ê³ Ï³ÛÝ áõÙ Ùïùáí ϳÝó Ý»ñ, áñ ËÝ-¹Ç ñÁ Éáõ Í» Éáõ ÷á ˳ ñ»Ý` ù³ Õ³ ù³ -å» ï³ ñ³ ÝáõÙ ³é³ÛÅÙ ÙÇ ³ÛÝ Ñ³-

ñë ï³ó ÝáõÙ »Ý ù³Ý¹ í³Í ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ§ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý μ³ ½³Ý¦` Ùï³¹ñ í³Í ÉÇ -Ý» Éáí íÇ ×³ÏÝ ³Ý ÷á ÷áË å³ Ñ»É ÙÇÝ ã»õ»ÏáÕ ï³ñ í³ ³å ñÇÉ: ²Ûá, 2012 Ãí³ Ï³ Ýdzå ñÇÉ ³ÙÇ ëÁ, »ñμ Ñ³Ý Ï³ñ ͳ Ñ³ë »é³Ý ¹áíëÏëí³Í ѳ Ù³ ï³ ñ³Í ׳ ݳ å³ñ ѳ ßÇ Ý³ -Ï³Ý »õ Ýá ñá· Ù³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ ϳ ñ» ÉÇÏÉÇ ÝÇ ½³ñ Ù³ ó³Í ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇÝ (Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï Ýñ³Ýó ·áõñ ·áõ -ñ³Ý ùáí Ï³Ý í³ Ý»Ý §ëÇ ñ» ÉÇ ÁÝï ñáÕ Ý»ñ¦)Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É áñ å»ë ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ í»ñ çÇÝ Ý» ñÇë §áõÕ Õáõ ÃÛáõÝóáõÛó ïíáÕ áõ ÅǦ ÏáÕ ÙÇó Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ ñÇù -Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ Ñá ·³ Íáõ ÃÛ³Ý í³é íϳ Ûáõ -ÃÛáõÝ: ²í» ÉÇÝ, ³ëáõÙ »Ý` ß³ñ ùÇó ¹áõñë »Ï³Í÷á Õáó Ý» ñÁ, Ù³Û Ã»ñÝ áõ ˳ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³Ï -Ý»ñÝ Çμ ñ»õ §Ù³ñ ï³ í³ ñ³ Ï³Ý é» ½»ñí¦ëñμá ñ»Ý å³Ñ å³Ý íáõÙ »Ý áã ÙÇ ³ÛÝ Ñ³Ý ñ³ -å» ï³ Ï³Ý Ý» ñÇ, ³Û É»õ Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ ·áñ ÍÁÝ -Ï»ñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ. »ñμ ų Ù³ ݳ ÏÁ ·³, í»ñ- çÇÝ Ý» ñÇë ¿É Ï½Çç í»Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ù³ ñáõ ù³Ý¹ï³ ñ³Íù Ý»ñ` Åá Õáíñ ¹Ç ëÇ ñá »õ íëï³ Ñáõ -ÃÛ³Ý ùí» Çó Ýñ³Ýó ¿É μ³ ÅÇÝ Ñ³ Ý» Éáõ ѳ -Ù³ñ:

ø³Ý¹ í³Í ÷á Õáó Ý» ñÇ ³Ûë ݳ ËÁÝï ñ³ -

Ï³Ý §Ù³ñ ï³ í³ ñ³ ϳݦ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛ³ÝÙ³ ëÇÝ ß³ ï» ñÇ ÃíáõÙ ÑÇ Ù³ ³ñ ¹»Ý ϳë ϳÍãáõ Ý»Ý Ý³»õ ù³ Õ³ ùÇ Í³Û ñ³ Ù³ ë³ ÛÇÝ` èáõë -ó íÇ ÷á Õá óÇ Ñ³ ñ³ ÏÇó ß»Ý ù» ñÇ μݳ ÏÇã Ý» -ñÁ, áí ù»ñ ³é³Û ëûñ ½³ñ Ù³ ó³Í »Ý, û Ç°ÝãÙÇ ¹Åí³ñ μ³Ý ¿ñ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ áõ,Ù³ ݳ í³Ý¹, ù³ Õ³ ù³ å» ïÇ Ñ³ Ù³ñ` ÙÇ μáõÉ -¹á ½»ñ áõ Õ³ñ Ï»É ù³ Õ³ ùÇ ³Û¹ Ùá é³ó í³Í³Ý ÏÛáõÝ` ³Ý³Ý ó³ Ý» ÉÇ ÷á ë» ñáí å³ï í³Í׳ ݳ å³ñ ÑÁ ·á Ý» Ñá Õáí ѳñ ûó Ý» Éáõ: àñ -ï» ÕDZó ÇÙ³ ݳ ÛÇÝ ÙÇ ³ ÙÇï μݳ ÏÇã Ý» ñÁ, áñÇñ»Ýó ÷á ÕáóÝ ¿É ¿ §Ù³ñ ï³ í³ ñ³ ϳݦÝß³ ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý »õ ÙÇÝ ã»õ ³å ñÇÉ åÇ ïÇ ÙÝ³Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÇ §é» ½»ñ íáõÙ¦:

²í³� Ý» ñÇ ûñÇ Ý³ Ïáí

ºñ»Ï ²Ä ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ ÝÇëï ¿ñ ·áõ Ù³ ñ»É ºñÇ ï³ ë³ñ ¹³ -Ï³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÁ: ºñμ å»ïù ¿ ϳ½ Ù³ Ï»ñå í»ñ ùí» ³ñ -Ïáõ ÃÛáõÝÁ, å³ñ½ í»ó, áñ Çß Ë³ ݳ Ï³Ý »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñݳÛÝ ù³Ý ¿É ã»Ý ï³ñ μ»ñ íáõÙ Çñ»Ýó ³í³· ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇó:§Î³ Ù³ íáñ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ Ù³ ëÇÝ ûñ»Ý ùáõÙ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ »õ Éñ³ óáõÙ Ý»ñ ϳ ï³ ñ» Éáõ Ù³ ëÇݦ ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ ùÇã ¿ñÙÝáõÙ ï³ å³É í»ñ. ùíáñ áõÙ ãϳñ: úñÇ Ý³· ÍÇÝ ¹»Ù ³ñ ï³ -ѳÛï í³Í ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛáõÝÁ Ýß» ó, áñ ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ í» -ñ³Ù ß³Ï Ù³Ý Ï³ ñÇù áõ ÝÇ, ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáÕ Ý»ñÝÁÝ ¹áõ Ý» óÇÝ, μ³Ûó Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» óÇÝ, û §³Ûë ³Ý ·³Ù åÇ ïdzÝó ÝǦ: ÆëÏ »ñμ 66-Ç ÷á ˳ ñ»Ý ùí» ³ñ Ï»ó 64 å³ï ·³ Ù³ -íáñ »õ ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ ãÁÝ ¹áõÝ í»ó, ÝÇë ïÁ ݳ ˳ ·³ ÑáÕ Ñ³Ý -ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ð³ ñáõ ÃÛáõÝ ²½ ·³É ¹Û³ ÝÁ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõÝϳ½ Ù³ Ï»ñ å»ó »ñÏ ñáñ¹ ³Ý ·³Ù: ö³ë ïá ñ»Ý ºñÇ ï³ ë³ñ -¹³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ¿É ¿ μÇ á Ù³ë ë³Ý Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏáõÙ:

Êá ë»Ýù ÷³ë ï» ñáí

ÐÐ áë ïÇ Ï³ ݳ å»ï ²ÉÇÏ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ »ñ»Ï Ñ»ñ ù»ó Ù»ñûñ ÃáõÙ ïå³·ñ í³Í ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõ ÝÁ, û ²ñ³ ñ³ ïÇÙ³ñ ½áõÙ ÑáÕ Ñ³ï ϳ óáõÙ Ý» ñÇ Ñ»ï ϳå í³Í ã³ ñ³ ß³ ÑáõÙ -Ý» ñÁ, áñáÝó ßáõñç ùñ» ³ Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳ ñáõó í³Í, ï» ÕÇ »Ýáõ Ý» ó»É Çñ å³ß ïá ݳ í³ñ Ù³Ý ßñç³ ÝáõÙ: §¶á Ý» ÙÇ ÷³ë -ï³ ÃáõÕà åÇ ïÇ ÉÇ ÝÇ ³Û¹ Ù³ ëÇÝ, ÙÇ Å³Ù Ï»ï åÇ ïÇ Ñ³ Ù³ -å³ ï³ë ˳ ÝÇ ÇÙ å³ß ïá ݳ í³ñ Ù³Ý Ñ»ï: àõÕ Õ³ ÏÇ·ñ» Éáí... ÇÝã áõ ½áõÙ »ù` ·ñ»ù¦: Ü»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ó»é -ùÇ ï³Ï »Õ³Í ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÇó ÙÇ ³ÛÝ Ù» ÏÁ, Áëï áñÇ` §Ðá -Õ³ ÛÇÝ é» ëáõñë Ý» ñÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõݦ êäÀ-ÇÝ2008Ã. ÑáõÝ í³ ñÇÝ ïñ³ Ù³¹ñ í»É ¿ å» ï³ Ï³Ý å³ Ñáõë ï³ -ÛÇÝ ýáÝ ¹Ç Ñá Õ» ñÇó 10 Ñ»Ï ï³ñ Ñá Õ³ ï³ ñ³Íù, áñ å»ë ½ÇÇñ³ ϳ ݳó í»Ý Ñ» ï³ Ëáõ ½³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ: ²ÉÇÏê³ñ· ëÛ³ ÝÇÝ ÑÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï Ý³ ½μ³ Õ»ó ÝáõÙ¿ñ ²ñ³ ñ³ ïÇ Ù³ñ½ å» ïÇ å³ß ïá ÝÁ:

Ð³Ý ó³ íáñ ÝáõÛ Ý³ ϳ ݳ óáõÙ

ä³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÷áË Ý³ ˳ -

ñ³ñ ìɳ ¹Ç ÙÇñ ¶³ë å³ ñÛ³ ÝÁ ½³ñ -

Ù³ ÝáõÙ ¿, û ÇÝ ãáõ »Ý ³Û ëûñ §Áݹ-

¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ñá í³ Ý³ íá ñáõ ÃÛ³Ùμ¦

μá Õá ùáõÙ ³Ý ·³Ù 10 ï³ ñÇ ³é³ç

μ³ Ý³ ÏáõÙ ³ñ Ó³ ݳ·ñ í³Í áõ ãμ³ -

ó³ ѳÛï í³Í ¹»å ù» ñÇó ½á Ñ»ñ áõ Ý» -

óáÕ Ý» ñÁ, »ñμ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï å³ -

ï³ë ˳ ݳ ïáõ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ Ý»ñ ϳ -

ÛáõÙë ÝáõÛÝ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳ ñáÕ

¶³ ·ÇÏ æÑ³Ý ·Ç ñÛ³ÝÝ ¿ñ: ÜÙ³Ý Ùá -

ï» óáõ ÙÁ Ù» ñû ñÛ³ ãÇ Ýáí ÝÇ ÏÇ ß³μ Éá -

ݳ ÛÇÝ Ùï³ Íá Õáõ ÃÛ³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù ¿,

áñÇ »É³ Ï» ïÁ ÍÝáÕ Ý» ñÇ ãμ³ í³ ñ³ñ -

í³Í å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ å» ïáõ -

ÃÛ³Ý ·áñ ͳ éáõÛ ÃÁ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ

í» ñ³· ñ» Éáõ »õ ãÉáõÍ í³Í ѳñ ó» ñÁ

Ý³Ë ÏÇÝ Ý» ñÇ íñ³ μ³ñ ¹» Éáõ ëá íá -

ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: гë ϳ ݳ ÉÇ ã¿±, áñ ³Û¹

Ù³ñ¹ ϳÝó ѳ Ù³ñ ¿³ ϳÝÝ ³ÛÝ ã¿`

Çñ»Ýó ½³ í³ ÏÇ ëå³ Ýáõ ÃÛ³Ý ãμ³ -

ó³ Ñ³Û ïáõ ÙÁ ½ÇÝ ¹³ ï³ Ë³½ ¶³ -

·ÇÏ æÑ³Ý ·Ç ñÛ³ ÝDZ ³Ý ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý

³ñ ¹ÛáõÝù ¿, û± ½ÇÝ ¹³ ï³ Ë³½ ¶»õ -

áñ· Îáë ï³Ý ¹Û³ ÝÇ, ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ

Ù» ÏÇ: Üñ³Ýó å³ Ñ³Ý çÁ ³Ûë ϳÙ

ݳ Ëáñ¹ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ã¿, ³Ûë

ϳ٠³ÛÝ ãÇ Ýáí ÝÇ ÏÇó ã¿, ³ÛÉ å» ïáõ -

ÃÛáõ ÝÇó, áñÁ ïíÛ³É ¹»å ùáõÙ Ù³ñÙ -

ݳ íá ñáõÙ ¿ ½ÇÝ ¹³ ï³ Ë³ ½Á: àõ »ñμ

Çñá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ý»ñ ϳ Û³ó íáõÙ »Ý

Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ï³ñ μ» ñ³Ï Ù³Ý

åñǽ Ù³ Ûáí, áã ÙÇ ³ÛÝ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» -

ÝáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý áõ å» ïáõ ÃÛ³Ý

Ñ³Ý ó³ íáñ ÝáõÛ Ý³ ϳ ݳ óáõÙ, ³Û É»õ

å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛáõ ÝÇó ³Û¹

Ï»ñå Ëáõ ë³ ÷» ÉÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ ûñÇ -

ݳ ã³ ÷áõ ÃÛáõÝ:

ºð ÎÆð

áõñµ³Ã

30.09.2011 171/23194/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 1 1 7 1

100 ¹ñ³Ù

¿ç 3 ¿ç 4¿ç 2

Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÇ §é» ½»ñ íáõÙ¦

ØÇÝã ï³ñ µ»ñ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñáí (§ºñ ÏÇ ñÁ¦` ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ) ³Ñ³ ½³Ý ·»ñ »Ý

ÑÝãáõÙ ì³ Ý³ ÓáñÇ Ñ³ï ϳ å»ë Í³Û ñ³ Ù³ ë³ ÛÇÝ ÷á Õáó Ý» ñÇ ³ÝÙ ËÇ Ã³ñ íÇ -

׳ ÏÇ Ù³ ëÇÝ, ÇëÏ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ý» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý»ñÝ áõ ËÝ¹Ç ñÁ µ³ñÓ ñ³ó ñ³Í

ѳ ½³ ñ³ íáñ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ ³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ »Ý ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ ³ñ Ó³ ·³Ý ùÁ »õ

³ÙÇë Ý» ñáí ã»Ý ëï³ ÝáõÙ ³ÛÝ, ì³ Ý³ Óá ñÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝáõÙ, å³ñ½ íáõÙ ¿,

ÑÇ٠ݳËݹ ñÇÝ í» ñ³ µ»ñ íáõÙ »Ý ëå³ë í³ ÍÇó ³í» ÉÇ Ù»Í Éñçáõ ÃÛ³Ùµ:

´ÐÎ-³Ï³Ýٳݻõñ

γ ñ» ÉDZ ¿ ³ñ ¹Ûáù ³ë»É,áñ ́ ÐÎ-Ý ³ÝáõÕ Õ³ ÏÇá ñ»ÝÑ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ Ïá ³ ÉÇ óÇ -áÝ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹³ß ïÇó ¹áõñë·³ Éáõ Ùï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ -ëÇÝ:

Øáí ëÇ ëÛ³Ý êäÀ±

ºë³ ÛÇ Øáí ëÇ ëÛ³ ÝÁ ·Ûáõ ÕÁ Õ» ϳ í³ -ñáõÙ ¿ 20 ï³ ñÇ: ¶Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÇ Ëáë ù» -ñáí` ³Ûë ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ѳëó ñ»É ¿ 3 ³Ý -·³Ù Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ ÷á Ë»É: Ü³Ë Ïá -Ùáõ ÝÇëï ¿ »Õ»É, Ñ» ïá ³Ý ¹³ Ù³Ï ó»É ¿§úñÇ Ý³ó ºñÏ ñÇݦ, ÑÇ Ù³ ¿É §ÓÙ» éáõÙ¦¿ Çß ËáÕ ÐÐÎ-Ç ß³ñ ù» ñáõÙ:

§ºÃ» 19-ñ¹ ¹³ ñ³ í»ñ çÇÝ Ù» ͳ ѳ ñáõëï²ý ñÇ ÏÛ³Ý Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ϳ éáõó í³Íª ºñ»õ-³ ÝÇ ³é³ çÇÝ ³ÏáõÙ μ³ ÛÇÝ ß»Ý ùÁ (î» ñÛ³Ý11) ù³Ý ¹»Ý, ³å³ áã ÙÇ ³ÛÝ Ïí» ñ³ ݳ ³Û¹·» Õ» óÇÏ Ñáõ ß³ñ Ó³ ÝÁ, ³Û É»õ ÏÏáñó Ý»ÝùºÕÇ ß» â³ ñ»Ý óÇ μ³Ý ï³ ÛÇÝ ÏÛ³Ý ùǹñí³· Ý»ñ Çó Ù» ÏÁ¦...

²ýñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÇ ×³ ϳ ï³ ·Ç ñÁ

30.0

9.2

011 #

171/2

3194/

2

´áë ï³Ý çÛ³ ÝÇ` Çñ³ ñ³ ѳ çáñ¹ ³Ûë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÁ áã ÙÇ ³ÛÝ Ñëï³Ï áõ Õ»ñÓ »Ý å³ ñáõ ݳ -ÏáõÙ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ´ÐÎ

Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ Ï³½ Ù» Éáõ ѳ í³Ï Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ,³Û É»õ ÃáõÛÉ »Ý ï³ ÉÇë »½ ñ³ ϳó Ý» Éáõ, áñ Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ áõ Å»ñÝ³Ù»Ý ¹»å ùáõÙ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ³é³Ý ÓÇÝ óáõ ó³Ï Ý» ñáí·Ý³ Éáõ áñá ßáõÙ »Ý ϳ Û³ó ñ»É: ºÃ» Ýϳ ïÇ ³é Ý»Ýù ݳ -ËÁÝï ñ³ Ï³Ý óáõ ó³ ÏÇ Ó»õ ³ íáñ Ù³Ý »õ ¹ñ³ ÝáõÙ ³é³Ý ÓÇÝ³Ý Ñ³ï Ý» ñÇ ãÝ» ñ³ é» Éáõ Ù³ ëÇÝ ÐÐÎ-Çó å³ñ μ» ñ³ μ³ñ μ³óÃáÕÝ íáÕ ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý §μ³ ¹ÇϦ-³ñ ï³ Ñáë ù» ñÁ, ³å³ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ³é³Ý ÓÇÝ óáõ ó³Ï Ý» ñáí Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áñáß Ù³Ý ³é ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ ³í» Édzé³ñ ϳ Û³ ϳÝ: ºñ»Ï ¿É ÐÐÎ ù³Õ ËáñÑñ ¹Ç ³Ý ¹³Ù, ²Äå³ï ·³ Ù³ íáñ ¶³ ·ÇÏ Ø» ÉÇ ùÛ³ ÝÁ, ϳñ Í»ë Çμ ñ»õ ³ÛëåÝ¹Ù³Ý Ñ³ í³ë ïáõÙ, Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, û Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ Ñáõ -ß³· ñáõÙ ãϳ ÙÇ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ï»ï, áñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÇÝå³ñ ï³¹ ñáõÙ ¿ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ·Ý³É ÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý óáõ -ó³ Ïáí: л ï»õ ³ μ³ñ å»ïù ¿ ëå³ ë»É, áñ ³é³ çÇ Ï³ Ûáõ٠û°Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý, û° ´ÐÎ-³Ï³Ý óáõ ó³Ï Ý» ñÇ ßáõñç ÇÝï -ñÇ· Ý»ñÝ ³í» ÉÇ »Ý ß³ ï³ Ý³ Éáõ:

ê³ Ï³ÛÝ ËÝ¹Ç ñÁ ¹ñ³ ÝáõÙ ã¿: ²Ûë ï³ñ í³ ÷»ïñ í³ ñÇÝóñ Ù³ó í³Í Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ Ñáõ ß³· ñáõÙ Çë ϳ å»ë ÁÝï ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý óáõ ó³ Ïáí ·Ý³ Éáõ å³ñ ï³ íáñ í³ -Íáõ ÃÛáõÝ ë³Ñ Ù³ ÝáÕ Ï»ï ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ: ²ÛÝ ï»Õ, ³Ûë³éáõ Ùáí ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ëáë íáõÙ ¿ ÙÇ ³ë ݳ Ï³Ý ÉÇ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ,ÙÇ »½ ñáõÛÃ, áñÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ù»Ï Ý³ μ³ Ý»É ó³Ý ϳ ó³Í Ï»ñå:´³Ûó ¹ñ³ ÷á ˳ ñ»Ý ϳ Ñëï³Ï Ùá ï» óáõÙ, Áëï áñÇ` Ïá ³ -ÉÇ óÇ áÝ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ® Ýå³ ï³Ï ãáõ Ý»Ý ·³ ÉÇùËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Çñ»Ýó ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý ÏßÇéÝ ³í» ɳó Ý»É ÙÇ ÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Û ù³ñ ͳ í³ É» Éáõ »õ

Ïá ³ ÉÇ óÇ ³ ÛÇ Ý»ñ ëáõÙ áõ Å» ñÇ Ñ³ ñ³ μ» ñ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷á Ë» -Éáõ Ñ³ß íÇÝ: Æ ëÏ½μ³ Ý» Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁå³Û Ù³ ݳ íáñ í»É »Ý, áñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙª²Ä-áõÙ áõ Ý» ó³Í Çñ»Ýó Ý»ñ ϳ Û³ó í³ Íáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ñ³ μ» -ñ³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ã»Ý ÷á Ë» Éáõ: ²Û ëÇÝùݪ ́ ÐÎ-Ý Ñ³ Ù³ Ï»ñå í» -Éáõ ¿ ³ÛÝ Çñá Õáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ÐÐÎ-Ý å»ïù ¿ ËáñÑñ ¹³- ñ³ ÝáõÙ áõ Ý» ݳ μ³ ó³ñ Ó³Ï Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ, ÇÝ ùÁ ÉÇ Ý» Éáõ¿ »ñÏ ñáñ ¹Á, ÇëÏ úºÎ-ÇÝ Ùݳ Éáõ ¿ »ñ ñáñ ¹Ç ϳñ ·³ íÇ ×³ ÏÁ:ºí Ñ»Ýó ³Ûë å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛ³Ý ýá ÝÇÝ ¿, ³Ñ³, áñ´áë ï³Ý çÛ³ ÝÇ ³ñ³Í Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÐÐÎ-ÇÝ áñ å»ëÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ùñó³ ÏÇó ¹Ç ï³ñ Ï» Éáõ í» ñ³ μ» ñÛ³É ¹³é ÝáõÙ ¿ÇÝï ñÇ ·³ ÛÇÝ:

γ ñ» ÉDZ ¿ ³ñ ¹Ûáù ³ë»É, áñ ´ÐÎ-Ý ³ÝáõÕ Õ³ Ïá ñ»Ý Ñ³Û -ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñǹ³ß ïÇó ¹áõñë ·³ Éáõ Ùï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ: Ü³Ë ÏÇ ÝáõÙ »õë´ÐÎ-Çó ÝÙ³Ý Ï³ñ ·Ç Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³ñ í»É »Ý: ê³ -ϳÛÝ Ý³Ë ¹ñ³Ýù »Õ»É »Ý ÙÇ ³ÛÝ ³é³Ý ÓÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõѳ í³Ï Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, ³ÛÉ áã û ÐÐÎ-Ç Ñ»ï Ùñó³Ï ó» Éáõßñç³ Ý³ ÏáõÙ, »õ »ñÏ ñáñ¹` ÑÝã»É »Ý ÐÐÎ-Ç »õ вÎ-Ç ÙÇ ç»õ³Ûë ï³ñ í³ ·³ñ ݳ ÝÁ ëÏëí³Í ÷á ˳ ¹³ñÓ ç»ñ Ù³ óáõÙ Ý» -ñÇ, »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý μ³ó³Í Ñ» é³Ý ϳñ Ý» ñÇ »õ ³Û¹ ѳ Ù³ -ï»ùë ïáõÙ ´ÐÎ-ÇÝ í» ñ³ å³Ñ í³Í ¹» ñÇ ³Ýá ñá ß³ó Ù³Ýýá ÝÇÝ: ØÇÝã ¹»é ÑÇ Ù³ ÝÙ³Ý ËݹÇñ ãϳ: ²í» ÉÇÝ. ´ÐÎ-ÝÝ»ñ· ñ³í í³Í ¿ »Õ»É вÎ-Ç Ñ»ï ëÏëí³Í μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ` Ïá ³ ÉÇ óÇ áÝ å³ï íÇ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ï³½ ÙáõÙ: ´³ óÇ ¹ñ³ -ÝÇó, вÎ-Ç ÁÝ Ï³Í í³ñ ϳ ÝÇ ßÁ μ³ í³ Ï³ ݳ ã³÷ áõ Å» Õ³ó -ñ»É ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ, Ýå³ë ï»É Ýñ³ ³Ù μáÕ ç³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ýå³Ñ å³Ý Ù³ ÝÁ: ºí ·á Ý» ³ñ ï³ ùáõëï ´ÐÎ-Ý Ý»Õëñ ï» Éáõ,Ùï³ í³ Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ Ý» ݳ Éáõ ß³ñ ų éÇà ãáõ Ý»ñ: ́ ³Ûó áõ -ß³· ñ³í ¿ ѳï ϳ å»ë ³ÛÝ ÷³ë ïÁ, áñ ´ÐÎ-Ý áã ÙÇ ³Ûݳé³Ý ÓÇÝ ·Ý³ Éáõ, ³Û É»õ ÐÐÎ-ÇÝ Ùñó³ ÏÇó ѳ Ù³ ñ» Éáõ ³éÇ÷ï³í Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ ÑÁ, »ñμ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ-ѳ ë³ ñ³ ϳ ϳÝßñç³ Ý³Ï Ý»ñÝ ³Ï ïÇ íá ñ»Ý ùÝݳñ ÏáõÙ »Ý èá μ»ñï øá ã³ -ñÛ³ ÝÇ í» ñ³ ¹³ñ ÓÇ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: âÇ Ï³ ñ» ÉÇ,Çѳñ Ï», μ³ ó³ é»É, áñ ³Ûë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ùμ ́ ÐÎ-Ý å³ñ -½³ å»ë Çñ åá ï»Ý óÇ ³É ÁÝï ñ³ ½³Ý· í³ ÍÇ Ùáï ¹Ç íÇ ¹»Ýï -Ý»ñ ¿ ß³ ÑáõÙ` ÷áñ Ó» Éáí ¹áõñë ·³É »ñÏ ñáñ ¹Ç, ѳñ Ù³ñ íá ÕÇå³ñ ï³¹ñ í³Í ϳñ ·³ íÇ ×³ ÏÇó:

´ÐÎ-Ý, Áëï ³Ù» Ý³Û ÝÇ, ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ³ñ ß³ íáõÙ÷áñ Ó» Éáõ ¿ ˳ Õ³ñ Ï»É ³Ûë å»ë Ïáã í³Íª Ý»ñ ùÇÝ Áݹ ¹Ç Ùáõ -ÃÛ³Ý Ï»ñ å³ ñÁ, áñÇÝ ³å³ íÇ Ý»É ¿ñ 2007-Ç ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇÝ, »õ áñÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 3 ï³ñ í³ å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» óáÕÏáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳ çá Õáõ ÃÛáõÝ μ» ñ»ó: ÐÐÎ-Çó ³é³ÛÅÙ ã»ÝÙ»Ï Ý³ μ³ Ý»É ´áë ï³Ý çÛ³ ÝÇ ³Ûë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ:¶Ý¹³ ÏÁ ÑÇ Ù³ Ýñ³Ýó ¹³ß ïáõÙ ¿, »õ Ï³Ë í³Í Ýñ³ ÝÇó, ûÇÝã å»ë ³ÛÝ Ï˳ Õ³ñ Ï»Ý, å³ñ½ Ϲ³é ݳ, û Ïá ³ ÉÇ óÇ ³Ý¹»é ÇÝã ù³Ý ¿ ß³ ñáõ ݳ Ï» Éáõ Çñ Ó»õ ³ Ï³Ý ·á Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ:

¶»õ áñ· ¸²ð ́ Æ ÜÚ²Ü

¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ÏáÕÙ ¿ ³Ù μáÕ ç³ Ï³Ý Çß Ë³ ݳ ÷á -

Ëáõ ÃÛ³Ý` ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ÝÝ ¿É Ñ» ïÁ,- »ñ»Ï Ñ³Û ï³ -

ñ³ ñ»ó ÐÚ¸ ́ Ûáõ ñá ÛÇ ³Ý ¹³Ù, ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý

Õ» ϳ í³ñ ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ:

´³ ݳ Ëá ëÁ, ë³ Ï³ÛÝ, Ýß»ó, áñ Çß Ë³ ݳ ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë -

Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ Åá Õá íáõñ ¹Á å»ïù ¿ ѳë ϳ ݳ Çñ ùí»Ç ·Ç ÝÁ, »õ

áñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳ ˳ñ ¹³ Ï³Ý ÷³Û ïÇ Ïáí ÷á Ë»É Ñݳ ñ³ íáñ ã¿:

§²Û ëûñ í³ ëá óÇ ³É-ïÝï» ë³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇ

Ýå³ë ïáõÙ Åá Õáíñ ¹Ç ÇÝù ݳ ·Ç ï³Ï óáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ÃáÝ ùÇÝ£

Ø»Ýù ³Û¹ ½³ñ ÃáÝ ùÁ å»ïù ¿ ³ÛÉ ×³ ݳ å³ñ Ñáí ³å³ Ñá í»Ýù£

àñá±Ýù »Ý ³Û¹ ׳ ݳ å³ñÑ Ý» ñÁ` Ù»Ýù ¹»é ã»Ýù ³ëǦ,- ³ë³ó

ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ ³Û¹ Ù³ ëÇÝ ÏËá ë»Ý

ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ù³ ñá ½³ñ ß³ íáõÙ:

¸³ß Ý³Ï ó³ Ï³Ý ·áñ ÍÇ ãÁ ÙÇ ³ÛÝ ÑÇ ß»ó ñ»ó §øí»Ý áõÅ ¿¦

ß³ñÅ Ù³Ý Ù³ ëÇÝ, áñÇ Ýå³ ï³ ÏÁ Ñ»Ýó Åá Õáíñ ¹Ç áõ Å» ñÁ ѳ -

Ù³ËÙ μ»ÉÝ ¿` Ç Ýå³ëï ³ñ ¹³ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ýó ϳó -

Ù³Ý:

Æß Ë³ ݳ ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ.

ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ

ݳ ˳ ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ ÝÇ »ÉáõÛ ÃÁ ѳ Ù³ ñáõÙ ¿ ɳí, ë³ -

ϳÛÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ »ÉáõÛà ¿ñ: §Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Çß -

˳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ å³ñ ï³ íáñ »Ý »ñÏ ñÇ Ý»ñ ëáõÙ ³å³ Ñáí

ÃÇ ÏáõÝù áõ Ý» Ý³É áõ Ññ³ ųñ í»É Ùá Ýá åá ÉÇë ï³ Ï³Ý ù³ Õ³ -

ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó£ Äá Õáíñ ¹Ç ÏÛ³Ý ùÁ í³ ï³ ÝáõÙ ¿, ÇÝã ¿É`

Ññ³ å³ ñ³Ï íÇ Ï³Ù ³ë íÇ£ ²ÛÝ áõ Õ» ÝÇß Ý» ñÁ, áñ ݳ ˳Ýß í³Í

»Ý Ýñ³ »ÉáõÛ ÃáõÙ, ϳ ñáÕ »Ý Çñ³ ϳ ݳó í»É ³ñ ¹³ñ »ñÏ -

ñáõÙ¦,- ³ë³ó ݳ` Ýß» Éáí, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ѳ í³ ïáõÙ, áñ Çß -

˳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ÁÝ ¹áõ Ý³Ï »Ý ¹ñ³Ý:

ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ ݳ »õ ϳ ñ» õá ñ»ó ³ñ ï³ ùÇÝ ù³ -

Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Çñ³ ϳ ݳ óáõ ÙÁ,

Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë` ѳÛ-Ãáõñ ù³ Ï³Ý ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó

ëïá ñ³· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï Ï³Ý ãáõ ÙÁ:

§ä»ïù ¿ñ ÇÙ³ë ïáõÝ ·áñ Í»É »õ û· ï³ ·áñ Í»É ³ÛÝ Ñݳ -

ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ ïí»É ¿ñ Ãáõñ ù³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÁ` ³ñ -

Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ûñ³ ϳñ ·Çó ѳ Ý» Éáí¦,- ³ë³ó ݳ:

Êá ë» Éáí ³é³ çÇ Ï³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý »õ ݳ ˳ ·³ ѳ -

Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ` ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ

Ýß»ó, áñ ÐÚ¸-Ý Ý³ ˳ ·³ ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ÏÙ³ë -

Ý³Ï óÇ ë» ÷³ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íá õáí, ë³ Ï³ÛÝ ¹»é áñáß í³Í ã¿

¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ã»Ï Ý³ ÍáõÝ: â»Ý ùÝݳñ Ï»É Ý³ »õ г Û³ë -

ï³ ÝÇ »ñÏ ñáñ¹ ݳ ˳ ·³Ñ èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÇ` ¸³ß Ý³Ï -

óáõ ÃÛ³Ý óáõ ó³ Ïáí ³é³ ç³¹ñ í» Éáõ ѳ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ.

ã»Ý ùÝݳñ Ï»É, áñáí Ñ» ï»õ ÝÙ³Ý ¹Ç ÙáõÙ ¿É ã»Ý ëï³ ó»É: §ø³ -

ÝÇ áñ ÝÙ³Ý ³é³ ç³ñÏ Ù»½ ãÇ »Õ»É, Ñ» ï» õ³ μ³ñ Ù»Ýù Ýå³ -

ï³ Ï³ ѳñ Ù³ñ ã»Ýù ·ïÝáõÙ ³Û¹ ѳñ óÇÝ å³ ï³ë ˳ ݻɦ,-

³ë³ó μ³ Ý³ Ëá ëÁ:

Êá ë» Éáí ³å³ ·³ ÛáõÙ ÝÙ³Ý Ñ» é³Ý ϳ ñÇ Ù³ ëÇÝ` ÐÚ¸

ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ ñÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, û ¸³ß Ý³Ï óáõ -

ÃÛ³ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ¹Ç Ù»É ó³Ý ϳ ó³Í áù` û° ³Ý ¹³ Ù³·ñ í» Éáõ,

û° ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï ó» Éáõ, û° Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó ¹áõñë ·³ Éáõ

Ýå³ ï³ Ïáí:

س ñdz β ð² Âà ðà êÚ²Ü

ºñ»Ï ²Ä ´ÐÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù ì³ñ ¹³Ý ´áë ï³Ý -

çÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, û ³é³ çÇ Ï³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ -

Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ Çñ»Ýù Éáõñç Ùñó³ ÏÇó »Ý

ѳ Ù³ ñáõÙ Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ: §ÆÝã

í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ áõ Å» ñÇÝ, »ë Ýñ³Ýó μá Éá ñÇÝ

ѳñ �áõÙ »Ù, ë³ Ï³ÛÝ ´ÐÎ-ÇÝ Ùñó³ ÏÇó ã»Ù ѳ Ù³ ñáõÙ¦,-

³í» ɳó ñ»É ¿ ݳ: ¸ñ³ ÝÇó áõ ÕÇÕ »ñ»ù ûñ ³é³ç, Éñ³� -

ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ ݳÏ, ÝáõÛÝ ì³ñ ¹³Ý

´áë ï³Ý çÛ³ ÝÁ ݳ»õ Áݹ� Í»É ¿ñ, û μá Éáñ ÑÇ٠ݳ ϳÝ

ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å»ñÝ ³ñ ¹»Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É »Ý ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ³é³Ý ÓÇÝ �ݳ Éáõ Ù³ ëÇÝ, »õ ³Û¹ ³éáõ Ùáí

´ÐÎ-Ý »õë ³é³Ý ÓÇÝ ¿ �ݳ Éáõ:

û± ́ ÐÎ-³Ï³Ý

Ù³ Ý»õñ

úë Ù³ ÝÛ³Ý ½ÇÝ íá ñ³ Ï³Ý ù³Û É»ñ ÃÁ ã» ÕÛ³É ¿Ñ³ Ù³ñ í»É

ÐáÏ ï»Ù μ» ñÇ 3-ÇÝ Èáë ²Ý ç» É» ëáõÙ` úë Ù³ ÝÛ³Ý ½ÇÝ íá ñ³ -

Ï³Ý Ýí³ ·³ËÙ μÇ ³Ýó ϳó í» ÉÇù ù³Û É»ñ ÃÁ ã» ÕÛ³É ¿ Ñ³Û ï³ -

ñ³ñ í»É£ г Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý áñá ßáõÙÝ ÁÝ ¹áõ Ý»É »Ý ÙÇ çá -

ó³é Ù³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åÇã Ý» ñÁ:

ø³Û É»ñ ÃÇ ¹»Ù Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ùμ »ñ»Ï Ñ³Ý ¹»ë ¿ñ »Ï»É

ÐÚ¸ ²Ù» ñÇ Ï³ ÛÇ Ð³Û ¸³ ïÇ Ñ³ÝÓ Ý³ËÙ μÇ ²ñ»õÙ ïÛ³Ý ßñç³ -

ÝÇ ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏÁ` ¹³ ï³ å³ñ ï» Éáí Èáë ²Ý ç» É» ëÇ Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ý å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ ³Û¹ ݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ`

§ëå³Ý¹ Çñ³ ϳ ݳó ñ³Í ïËñ³Ñé ã³Ï ûë Ù³ ÝÛ³Ý μ³ Ý³ ÏÇó

ë» ñáÕ ËÙμÇÝ ÃáõÛÉ ï³É »ÉáõÛà áõ Ý» Ý³É Èáë ²Ý ç» É» ëáõÙ¦:

²Ù» ñÇ ÏÛ³Ý Ð³Û É»Ý¹Ý ÁÝ ¹áõ Ý»É ¿ Ñáõ ß³ �Ç ñÁ

ºñ»Ï ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý -

Ý» ëÛ³ ÝÁ »õ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý»ñ ÈÇ ÉÇà ¶³Éë ïÛ³ÝÝ áõ ²ñÍ íÇÏ

ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ Ñ³Ý ¹Ç å»É »Ý ²ØÜ Î³ ÉÇ ýáé Ýdz ݳ Ñ³Ý ·Ç Ð³Û -

ɻݹ ѳ Ù³ÛÝ ùÇ ù³ Õ³ ù³ å»ï ȳ ñÇ Ø³Ï ø³ Éá ÝÇ Ñ»ï, áí

ï» Õ» ϳó ñ»É ¿, áñ Ð³Û É»Ý¹Ý ÁÝ ¹áõ Ý»É ¿ г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ׳ ݳ ãáÕ »õ ¹³ ï³ å³ñ ïáÕ Ñáõ ß³ ·Çñ »õ ³å ñÇ ÉÇ 24-

Á Ñéã³ Ï»É ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ½á Ñ» ñÇ ÑÇ ß³ ï³ ÏÇ ûñ: ȳ ñÇ

Ø³Ï ø³ Éá ÝÁ ÐÚ¸ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ -

í³ ñÇÝ ¿ ѳÝÓ Ý»É Ñé㳠ϳ ·Ç ñÁ, ÇëÏ ì³ Ñ³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ

íëï³ Ñ»ó ñ»É ¿, áñ Ñáõ ß³ ·Ç ñÁ ÏѳÝÓÝ íÇ Ð³ Ûáó ó» Õ³ë å³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý Ã³Ý ·³ ñ³ ÝÇÝ: γ ñ» õá ñ» Éáí ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ

ÏáÕ ÙÇó ³Ûë áñáß Ù³Ý Ï³ Û³ óáõ ÙÁ` ì. Ðáí Ñ³Ý Ý» ëÛ³ ÝÁ Ýᯐ ¿,

áñ Ð³Û É»Ý ¹Á áõ ÝÇ ÷áù ñ³ ÃÇí Ñ³Û Ñ³ Ù³ÛÝù »õ Ñáõ ß³ ·ÇñÝ ÁÝ -

¹áõÝ í»É ¿ ³Ù» ñÇ Ï³ óÇ Ý» ñÇ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ùμ:

30.0

9.2

011 #

171/2

3194/

3¶ÛáõÕ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ³ñ³� ³ñ Ó³ �³Ý ùÁ

§¶Ûáõ Õ³ óáõ μ³Ý ç³ñÝ áõ ù³ Õ³ ù³ óáõ Ñ³Ý ×³ ñÁ¦ Ù»ñ ï» -

Õ» ϳï íáõ ÃÛ³ ÝÁ »ñ»Ï ³ñ Ó³ ·³Ý ù»ó ÐÐ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ -

ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ:

Yerkir.am-Á ï» Õ» ϳó ñ»É ¿ñ, áñ ºñ» õ³ ÝÇ Ïá ÝÛ³ ÏÇ ·áñ ͳ -

ñ³ ÝÇ ́ »ñ ¹Ç Ù³ë ݳ ×ÛáõÕÝ ³Ûë ûñ» ñÇÝ ³ñ ¹»Ý ëÏë»É ¿ ˳ Õá -

ÕÇ í» ñ³Ù ß³ Ïáõ ÙÁ, ë³ Ï³ÛÝ î³ íáõ ßÇ Ù³ñ ½Ç ä³ é³ í³ ù³ñ

·Ûáõ ÕÇó ˳ Õá Õ³ ·áñÍ êÙμ³ ïÁ μá Õá ù»É ¿ñ, áñ 5 ïáÝ Ý³ ÛÇ

å³Û Ù³ ݳ ·Çñ ¿ ÏÝù»É, ÙÇÝã ¹»é ³ñ ï³¹ ñ»É ¿ 10 ïáÝ Ý³ ˳ -

ÕáÕ:

¶Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý ÷áË Ý³ ˳ ñ³ñ èá μ»ñï س ϳ -

ñÛ³ ÝÁ Ù»½ ѳÛï Ý»ó, áñ ѳñ óÇÝ Éáõ ÍáõÙ ¿ ïñí»É. êÙμ³ ïÇ

³ñ ï³¹ ñ³Í ³Ù μáÕç ˳ Õá ÕÁ ÏÇ ñ³ó íÇ:

ÞÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ...

¾ßÇ ³Ï³Ý çáõÙ ùݳÍ

ä³ñ½ íáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã ûñë §ä³ï Ùáõ ÃÛ³Ý »õ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ

³Ý ß³ñÅ Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý» ñǦ å» ï³ Ï³Ý óáõ ó³ ÏáõÙ ¹»é Ýßí³Í

¿ áñÙ Ý³Ý Ï³ñ Ý» ñáí ѳ ñáõëï êå³ ÛÇ ïáõ ÝÁ, áñ ³ñ ¹»Ý í³ -

Õáõó ù³Ý¹ í³Í ¿ »õ ¹ñ³ ï» ÕáõÙ í»ñ ¿ Ëá Û³ ÝáõÙ §äÇ ³ó ó³

¶ñ³Ý ¹»¦-Ý: ÜÙ³Ý μ³Ë ïÇ »Ý ³ñ ų ݳ ó»É å³ï Ù³Ù ß³ Ïáõ -

ó ÛÇÝ ³ÛÉ Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý»ñª ¶Ç ɳ ÝÛ³ ÝÇ ÉÇ Ùá ݳ ¹Ç ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ

ß»Ý ùÁ, 1883-ÇÝ Ï³ éáõó í³Í æ³Ý ÷á ɳ ¹Û³ ÝÇ Ã³ï ñá ÝÁ (áñ -

ï»Õ ºñ» õ³ ÝáõÙ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù μ» Ù³¹ñ í»É ¿ §²Ýáõߦ ûå» -

ñ³Ý) »õ ³ÛÉ ßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, áñáÝù ù³Ý¹ í»É »Ý ï³ ñÇ Ý»ñ

³é³ç:

ÜáõÛ ÝÇëÏ ³Û ëûñ г Û³ë ï³ ÝÇ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ãÇ ïÇ ñ³ å» ïáõÙ ïíÛ³É Ý» ñÇ, û í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ

ºñ» õ³ ÝÇ Ï³ éáõ ó³ å³ï Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ù³ ÝÇ å³ï Ù³Ù ß³ -

Ïáõ ó ÛÇÝ Ñáõ ß³ñ Ó³Ý ¿ áãÝ ã³ó í»É, ÙÇÝã ¹»é, ¹ñ³Ý ѳ ϳ é³Ï,

ÐÐ ·É˳ íáñ ¹³ ï³ Ë³ ½áõ ÃÛ³Ý å³ß ïá ݳ Ï³Ý áõ ëáõ٠ݳ ëÇ -

ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ` ÙÇ ³ÛÝ 2000-2006ÃÃ. ºñ» õ³ ÝáõÙ áãÝ ã³ó -

í»É »Ý 29 å³ï Ù³Ù ß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý»ñ:

Ü»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏáõÙ áñá ß³ ÏÇ É³ñ í³ -

Íáõ ÃÛáõÝ Ï³, ù³ ÝÇ áñ Ùá ï» ÝáõÙ »Ý ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »õ, μݳ ϳ ݳ μ³ñ, Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ

ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõÅ ÷áñ ÓáõÙ ¿ Áݹ É³Û Ý»É Çñ û· ïÇÝ

ùí» ³ñ ÏáÕ Ý» ñÇ ½³Ý· í³ ÍÁ: Lñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï

Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ ²Ä ´ÐÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ -

íáñ ì³ñ ¹³Ý ´áë ï³Ý çÛ³ ÝÁ Ýß»ó, û ãݳ Û³Í ³Ûë

³Ù» ÝÇÝ, ѳÛï ÝÇ »Ý ¹³ß ïÇ ³é³ ç³ ï³ñ áõ Å» ñÁ »õ

Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ÙÇ ç»õ ¿É ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ μ³ßË í» Éáõ »Ý

ÁÝï ñáÕ Ý» ñÇ Ó³Û Ý» ñÁ: Êá ë» Éáí Ð³Û ³½ ·³ ÛÇÝ

ÏáÝ· ñ» ëÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ áõ Ý» ó³Í Ý»ñ ϳ -

ÛÇë ¹Çñ ùÇ Ù³ ëÇÝ, ì. ´áë ï³Ý çÛ³ÝÝ ³ë³ó, û вÎ-

Ý, Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý, Ù»Í Ó·ïáõÙ Ý»ñ áõ Ý» óáÕ Ý» Õ³ ó³Í-

Ý» ñÇ ÙÇ ½³Ý· í³Í ¿, áñÁ ÇÝã-áñ ѳñ ó»ñ ¿ μ³ñÓ -

ñ³ó ÝáõÙ »õ å³ Ñ³Ýç Ý»ñ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ. §Þ³ï

ïñ³ Ù³ μ³ Ý³ Ï³Ý ¿ Çñ»Ýó í³ñ ù³ ·ÇÍÝ ³ÛÝ ù³ Ýáí,

áñ ù³ Ýáí Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Ç ñÁ áõÅ ¿ »õ ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ³ í³ Ï -

ÝáõÙ ¿ ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý ÉÇ Ý»É:

¹á· Ù³ Ý»ñ ãϳÝÜñ³Ýù ï³ñ μ»ñ ѳñ ó» ñÇ ÉáõÍ Ù³Ý í» ñ³ μ» ñÛ³É

áõ Ý»Ý Ûáõ ñá íÇ Ùá ï» óáõÙ Ý»ñ, áñáÝù áñáß ³éáõ Ùáí

ϳ ñáÕ »Ý ³å³ ϳ Ûáõ ݳó ÝáÕ Ñ³ Ù³ñ í»É, ë³ Ï³ÛÝ,

Áëï Çë, ¹³ ãÇ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ Çñ³ ϳ Ýáõ -

ÃÛ³ ÝÁ¦:

ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ ÝÇ í» ñ³ -

¹³ñ ÓÁ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ï³ ñá±Õ ¿ ÷á ÷á Ëáõ -

ÃÛáõÝ Ý»ñ ÙïóÝ»É ´ÐÎ-Ç é³½ Ù³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç,

³ë³ó, û ãÇ Ï³ ñáÕ áñ» õ¿ Ù» ÏÇ ÷á ˳ ñ»Ý å³ ï³ë -

Ë³Ý ï³É, ÏÛ³Ý ùÁ óáõÛó Ïï³` ÇÝã ÏÉÇ ÝÇ, ë³ Ï³ÛÝ,

³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ãÇ Ï³ñ ÍáõÙ, û ÏÉÇ Ý»Ý:

ø³ Õ³ ù³ ·»ï È» õáÝ Ø» ÉÇù-Þ³Ñ Ý³ ½³ ñÛ³ÝÝ ¿É

·ñ» û μ³ ó³ éáõÙ ¿ øá ã³ ñÛ³ ÝÇ í» ñ³ ¹³ñ ÓÁ ù³ Õ³ -

ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ùáï ³å³ ·³ ÛáõÙ. §àñ ù³Ý ¿É øá ã³ -

ñÛ³ ÝÇ ³ñ ų ÝÇù Ý» ñÁ μ³ñÓñ ÉÇ Ý»Ý, ãå»ïù ¿

³Ý ï» ë»É, áñ øá ã³ ñÛ³ÝÝ ³Û ëûñ ãáõ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ

ÉÍ³Ï Ý»ñ: ܳ ų Ù³ ݳ ÏÇÝ, ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ë»É, Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳÝÓ Ý»É ¿ ÉÇ á íÇÝ: ºí ÉÇ Ý» Éáí åñ³· Ù³ -

ïÇÏ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã, ÝÙ³Ý ù³ÛÉ ãÇ ³ÝǦ:

ø³ Õ³ ù³ ·»ïÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ³ë» Ïá ë» Ý»ñ ¿ ѳ Ù³ -

ñáõÙ ï» ë³ Ï»ï Ý» ñÁ, û Ý³Ë ÏÇÝ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ í» -

ñ³ ¹³ñ ÓÇ ÑÇÙ ùÁ ´ÐÎ-Ý ¿: ²ÛÝ, áñ øá ã³ ñÛ³ ÝÇ Ý³ -

˳ ·³ Ñáõ ÃÛ³Ý ûñáù ¿ ëï»ÕÍ í»É ´ÐÎ-Ý, ¹» é»õë

áãÇÝã ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ èáõ ë³ë ï³ ÝáõÙ Ý»ñ ù³ Õ³ -

ù³ Ï³Ý í»ñ çÇÝ ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù,

Áëï Ø» ÉÇù-Þ³Ñ Ý³ ½³ ñÛ³ ÝÇ, ϳ½ ¹»Ý г Û³ë ï³ ÝÇ

áã û Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ, ³ÛÉ ³ñ ï³ ùÇÝ

ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý íñ³. §äáõ ïÇ ÝÁ ɳí ÇÙ³ë ïáí

ß³ï ³í» ÉÇ ³½³ ·³Û ݳ Ï³Ý ¿, ù³Ý Ø»¹ í» ¹» õÁ: ÆëÏ

Ïá åÇï ³ë³Í` èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ³½ ·³ Û Ý³ Ï³Ý ù³ Õ³ -

ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³í» ÉÇ ¿ μËáõÙ Ù»ñ ß³ Ñ» ñÇó, ù³Ý

ÉÇ μ» ñ³É-Åá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ -

ÝÁ¦,- ù³ Õ³ ù³ ·»ïÝ ûñÇ Ý³Ï μ» ñ»ó ³ÛÝ, áñ èáõ -

ë³ë ï³ ÝÁ г Û³ë ï³ ÝÇÝ ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ ¹Ç-

ï³ñ ÏáõÙ ¿ áñ å»ë ܲ îú-ÇÝ ¹Ç Ù³¹ ñáÕ áõÅ: ºí ³ÛÝ

¹»å ùáõÙ, »ñμ è¸-Ý áõ ÝÇ Ñëï³Ï ѳ ϳ ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

ܲ îú-Ç Ñ»ï, ÷áñ Ó» Éáõ ¿ ³í» ÉÇ áõ Å» Õ³ó Ý»É Çñ

¹³ß Ý³Ï óÇ` ÐÐ-Ç ¹Çñ ù» ñÁ:

²ëï ÕÇÏ Î² ð² äº îÚ²Ü

¶Ûáõ Õ³ å»ï ºë³ ÛÇ Øáí ëÇ ëÛ³ ÝÁݳ »õ Ù»½ §Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ñ ïí»É¦Çñ μ³ ñÇ Ñ³Ù μ³ íÇ Ù³ ëÇÝ Ñ» -

ï³ùñùñ í»É ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÇó áõ Ý»ñ ϳ -Û³ó Ý»É Ï³ñ ÍÇùÝ Çñ Ù³ ëÇÝ, ÇÝ ãÁ Ù»Ýù,μݳ ϳ ݳ μ³ñ, ³ñ»É »Ýù:

àõ ñ»Ùݪ ³Ûë å»ë. ºë³ ÛÇ Øáí ëÇ ëÛ³ ÝÁ·Ûáõ ÕÁ Õ» ϳ í³ ñáõÙ ¿ ³ñ ¹»Ý 20 ï³ ñÇ:¶Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÇ Ëáë ù» ñáí` ³Ûë ÁÝ Ã³ó -ùáõ٠ѳëó ñ»É ¿ 3 ³Ý ·³Ù Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ÷á Ë»É: ܳ Ý³Ë Ïá Ùáõ ÝÇëï ¿ »Õ»É, Ñ» -ïá ³Ý ¹³ Ù³Ï ó»É ¿ §úñÇ Ý³ó ºñÏ ñÇݦ,ÑÇ Ù³ ¿É §ÓÙ» éáõÙ¦ ¿ Çß ËáÕ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇÐ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ß³ñ -ù» ñáõÙ: àñ å»ë ·Ûáõ Õ³ å» ïÇ Ï³ ï³ ñ³Í³Ù» ݳ Ù»Í ³ß ˳ ï³Ýù, ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÁÙ³ï Ý³Ý ßáõÙ »Ý ²ñ ó³ ËÛ³Ý Ñ» ñá ë³ -Ù³ñ ïÇÝ ÝíÇñ í³Í Ñáõ ß³ Ïá Ãá ÕÁ: ê³ -ϳÛÝ, ã³ñ É» ½áõ Ý» ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ³Ûë ï»Õ ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ѳñà ãÇ ÁÝ Ã³ ó»É.Ïá Ãá ÕÇ Ñ» ÕÇ Ý³ÏÝ ¿ í׳ ñáõ ÙÇó ¹Å·áÑÙݳ ó»É: ÆÝ ã» õ¿: ²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳÝù Ýñ³³ÛÉ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇÝ. ·Ûáõ ÕÇ áñáßѳï í³Í Ý» ñáõÙ ·Ûáõ Õ³ å» ïÁ çñ³ ·ÇÍ ¿³Ýó ϳó ñ»É: ²Ûë ï»Õ ¿É å»ïù ¿ Ýϳ ï»É,áñ ³ÛÝ Ñ³ï í³Í Ý» ñáõÙ, áñ ï» Õáí ³Ýó -ÝáõÙ ¿ çñ³ ·Ç ÍÁ, ϳ٠·Ûáõ Õ³ å» ïÇ ³½ -·³ Ï³Ý Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ³å ñáõÙ, ϳ٠·Ûáõ -Õ³ å» ï³ ñ³ ÝÇ áñ» õ¿ ³ß ˳ ï³ ÏÇó:

§ÆÙ áõ ·Ûáõ Õ³ å» ïÇ çáõ ñÁ ÙÇ ³é íáí»ñ μ»ù ãÇ ·ÝáõÙ, ÇÝùÝ áõ ÝÇ Ñëï³Ï ÙÇ Ó»õ.·ÛáõÕÝ Çñ³ÝÝ ³, ÇÝã áõ ½» ݳ ϳ ÝÇ,

å»ïù ³, áñ ·Ûáõ ÕÁ çáõñ ãáõ Ý» ݳ, áõ ñ»ÙÝãÇ áõ Ý» ݳ: ä»ïù ³ª ÏÙÇ ³ó Ý»Ýù, å»ïùãÇ` áõñ áõ ½áõÙ »ë ¹Ç ÙÇ, ÇÝã áõ ½áõÙ »ë³ñ³, ¹³ Çñ ÇëÏ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝÝ¿¦,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ å³ï Ù»ó س ÛÇ -ëÛ³ ÝÇ ³í³ ·³ Ýáõ ³Ý ¹³Ù ²ñ³ ñ³ï г -ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ: г Ù³ÛÝ ùÇ Õ» ϳ í³ ñÁËݹÇñ Ý»ñ áõ ÝÇ ³í³ ·³ Ýáõ »ñ Ïáõ ³Ý -¹³Ù Ý» ñÇ Ñ»ï, ³é³ í»É ß³ï` Ñ»Ýó ²ñ³ -ñ³ï г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ:

س ÛÇ ëÛ³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ Ù»ñ ݳ Ëáñ¹ ÝÛáõ -û ñÇó Ù» ÏáõÙ ³ñ ¹»Ý ·ñ»É ¿ÇÝù, áñ ·Ûáõ ÕÇÙÇ Ù³ ëÁ` ·Ûáõ Õ³ å» ï³ ñ³ ÝÇ áõ ·Ûáõ Õ³ -å» ïÇ ÷á Õá óáõÙ ·á í³ μ³ ÝáõÙ ¿ÇÝ ·Ûáõ -Õ³ å» ïÇÝ: ä³ñ½ íáõÙ ¿` ·Ûáõ ÕÇ ÙÛáõë`¹Å·áÑ Ñ³ï í³ÍÝ ³Ûë ÷á Õá óÇ ³Ýáõ ÝÁ áã³í»É, áã å³ Ï³ë §Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý¦ ¿¹ñ»É: §¾¹ ÷á Õá óÇÝ ÇÝ ùÁ ß³ï ɳí ݳ ÛáõÙ³, ù³ ÝÇ áñ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Çñ ³ß ˳ ï³ -ÏÇó Ý»ñÝ »Ý: ²ñ ï» ½Û³ ÝÁ ÙÇ ³ó ÝáõÙ »Ý,çñÇ 80 ïá Ïá ëÁ ·ÝáõÙ ³ Çñ³Ýó, áÝó áñê³¹ ¹³Ù Ðáõ ë»Û ÝÇ, ϳ٠Øá õ³Ù Ù³ñ γ -¹³ ýÇÇ ¹ÇÏ ï³ ïáõ ñ³Ý ÉÇ ÝÇ: àõ ³ë»Ù,·Ûáõ ÕÇ Ï» ëÇó ³í» ÉÇÝ »Ý Çñ³ ÝÇó ¹Å-·áѦ,- ¹Å·á ÑáõÙ ¿ ³í³ ·³ Ýáõ ³Ý ¹³ ÙÁ:

ºë³ ÛÇ Øáí ëÇ ëÛ³ ÝÇ` ·Ûáõ Õ³ å»ï¹³é ݳ Éáõ ·³Õï ÝÇ ùÁ å³ñ½ ¿. ·Ûáõ ÕáõÙÙ»Í μ³ ñ» ϳ Ùáõ ÃÛáõÝ, ³½· áõ ï³Ï áõ ÝÇ:ì³ Û» ÉáõÙ ¿ ݳ »õ ·Ûáõ ÕÇ »½ ¹Ç Ý» ñÇ ³ç³Ï -óáõ ÃÛáõ ÝÁ. ß³ ï» ñÇ ù³ íá ñÁ Ñ»Ýó ·Ûáõ Õ³ -å»ïÝ ¿:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳÝù ·Ûáõ Õ³ å» ï³ ñ³ ÝÇ³ß Ë³ ï³ Ï³½ ÙÇÝ. ³Ûë ï»Õ ·Ûáõ Õ³ å» -ïÇ ³½· áõ ï³ÏÝ »Ý` ÏÇ ÝÁ ·áñ ͳ í³ñÝ¿, ïÕ³Ý` ÑÇ Ù³ í³ ñáñ¹ ¿ Ó» õ³ Ï»ñå í³Í,»Õ μ³Û ñÁ` ÇÝã å»ë ·Ûáõ ÕáõÙ »Ý ³ëáõÙ`

§çñ³ ÛÇÝ Ý³ ã³É ÝÇ ÏÁ¦, ÙÛáõë »Õ μ³Û ñÁ »õÑá ñ»Õ μáñ ïÕ³Ý` ³í³ ·³ Ýáõ ³Ý ¹³Ù Ý»ñ»Ý... ²ñ³ ñ³ï г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ å³ï -ÙáõÙ ¿, û ÇÝã å»ë ÙÇ ³Ý ·³Ù, »ñμ Ñ»ñ ó -Ï³Ý íÇ ×³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ-Í»ÍÏé ïáõùÝ ¿ ï» -ÕÇ áõ Ý» ó»É Çñ »õ ·Ûáõ Õ³ å» ïÇ ÙÇ ç»õ, ·áñ -ÍÁ ѳ ë»É ¿ ÙÇÝ ã»õ ¹³ ï³ Ë³ ½áõ ÃÛáõÝ:¸³ ï³ Ë³ ½Ç ï» Õ³ ϳÉÝ ¿É ·áñ ÍÇ ùÝÝáõ -ÃÛ³Ý ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõ٠ѳñó ñ»É ¿, ûDZÝãÝ ¿ »Õ»É í» ×Ç å³ï ׳ éÁ, ÇëÏ Ñ» ïá,»ñμ ÇÙ³ ó»É ¿, áñ μÛáõ ç»Ç ѳë ï³ï Ù³Ýßáõñç »Ý íÇ ×»É, å³ Ñ³Ý ç»É ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó -Ý»É μÛáõ ç»Ý: ºñμ å³ß ïá ÝÛ³Ý ï» ë»É ¿, áñ³Ù μáÕç ³ß Ë³ ï³ Ï³½ ÙÁ Øáí ëÇ ëÛ³Ý -Ý»ñ »Ý, ϳ ï³ Ï»É ¿. §¶Ûáõ ÕÇ ³ÝáõÝÝ ¿É÷á Ë»ù, ¹ñ»ù Øáí ëÇ ëÛ³Ý Ý»ñ ´´À, åñ-Í»ù¦:

س ÛÇ ëÛ³ ÝáõÙ Ù»ñ Éáõ ë³Ý ϳñ ã³ Ï³Ý³å³ ñ³ïÝ ³ñ Ó³ ݳ· ñ»ó ·Ûáõ ÕÇ` ï³ -ñÇ Ý» ñáí ³ë ý³Éï ãï» ë³Í, ÷á ßáï ÷á -Õáó Ý» ñÁ, μ³ó í³Í áõ ³Û¹ å»ë ¿É ã÷³Ï- í³Í ¹Ç ï³ Ñá ñ» ñÁ, ·Ûáõ ÕÇ ½·³ ÉÇ Ñ³ï -í³ ÍÇ` çáõñ ãÉÇ Ý» Éáõ å³ï ׳ éáí ãÙß³Ï -í³Í ϳ٠ãá ñ³ ó³Í ³Û ·Ç Ý» ñÁ, ·áñ ͳ½ñ -Ïáõ ÃÛáõÝÝ áõ ·Ûáõ ÕÇó ³ñ ï³ ·³Õ ÃÁ:

¶Ûáõ Õ³ å» ïÁ, áñ ù³ Ýáí Ù»Ýù »Ýùï» ÕÛ³Ï, Ýñ³ ѳ Ù³ñ ã¿, áñ Ûáõ ñ³ ù³Ý -ãÛáõñ ë»å ï»Ù μ» ñÇ 21-ÇÝ ·Ûáõ ÕÇ ÏÉáõ μáõÙïá ÝÇ ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛ³Ý ûñÝ áõ ÁÙ μáßË ÝǧÇñ å³ï íÇݦ ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³Í ѳ Ù»ñ -·Á: ê³ »ñÏ ñÇë Õ» ϳ í³ ñÇ Ñ³Û ï³ ñ³ -ñ³Í §ï» Õ³ Ï³Ý Çß Ë³ ÝÇ ÏǦ Ñá ·» μ³- Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿, áñÇó, ó³ íáù, ³é³ÛÅÙ Ó»ñ -μ³ ½³ï í»É ã»Ý ϳ ñá Õ³ Ýáõ٠ݳ ˳ ·³ -ÑÇ ÇëÏ Õ» ϳ í³ ñ³Í Ïáõ ë³Ï óáõ Ã۳ݷÛáõ Õ³ å» ï» ñÁ: Ø» ͳ Ù³ ë³Ùμ:

ìëï³Ñ »Ýù, áñ »ÏáÕ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñáõÙ »õë ϳ é³ ç³¹ñ íÇ ºë³ ÛÇ Øáí ëÇ -ëÛ³ ÝÁ »õ, ѳ í³ Ý³ μ³ñ, ÏÁÝïñ íÇ, ù³ Ýǹ»é Ù»ñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ» ݳ ñ³ ÝÁѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çñù, μ³Ûó áã »ñ -μ»ù ѳñ ·³Ýù í³ Û» ÉáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý:

س ñdz β ð² Âà ðà êÚ²Ü

Øáí ëÇ ëÛ³Ýܳ Ëáñ¹ ѳ Ù³ ñáõÙ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ -

Ó»É ¿ÇÝù ²ñ Ù³ íÇ ñÇ Ù³ñ ½Ç س ÛÇ -

ëÛ³Ý ·Ûáõ ÕÇ` Ù»ñ §ËÇëï

Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ¦ ÝÛáõ ÃÇ Ñ³ Ù³ñ Ù»½ -

ÝÇó §Ý» Õ³ ó³Í¦ ·Ûáõ Õ³ å» ïÇÝ,

áí Ññ³ ųñ í»É ¿ñ §ºñ ÏÇñ¦-ÇÝ

ѳñ ó³½ ñáõÛó ï³É` å³ï ׳ é³ -

μ³ Ý» Éáí, û ÷áÕ ãáõ ÝÇ:

30.0

9.2

011 #

171/2

3194/

4

²ñ ËÇ í³ ÛÇÝ ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÁå³ï ÙáõÙ »Ý, áñ Ù» ͳ ѳ ñáõëï²ý ñÇ ÏÛ³Ý Ý» ñÇ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñáí

¿ñ, áñ 100 ï³ ñÇ ³é³ç` 1911-ÇÝ, ºñ»õ-³ÝÝ ³å³ Ñáí í»ó ËÙ» Éáõ çñáí, ÇëÏ ³ÛÝų Ù³ Ý³Ï ·Ûáõ Õ³ ù³ Õ³ù ÑÇ ß»ó ÝáÕ ºñ» -õ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ϳ éáõó í³Í ï³ñ μ»ñ ·áñ -ͳ ñ³Ý Ý»ñÝ áõ Ó»é ݳñ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ß³- ï» ñÇÝ ³å³ Ñá í» óÇÝ ÙÇ Ïïáñ ѳ óáí:

î» ñÛ³Ý 11 ѳë ó» áõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ²ý -ñÇ ÏÛ³Ý Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó 19-ñ¹ ¹³ ñ³ í»ñ çÇÝϳ éáõó í³Í ß»Ý ùÁ£ ºñμ ÷³Ï í»ó ´áõ ÝÇ -³ ÃÛ³Ý Ý» ñÇ ³ÏáõÙ μÁ, ³Ûë ß»Ý ùáõÙ 1913-Çó ·áñ Í»ó ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï í³ ³Ù» ݳ- ѳÛï ÝÇ ³ÏáõÙ μÁ: ì³Ûñ, áñ ï»Õ ѳ í³ù -íáõÙ ¿ÇÝ ºñ» õ³ ÝÇ Ù» ͳ Ù»Í Ý» ñÁ, å³ï -ϳ é» ÉÇ »õ ³ñÇë ïáÏ ñ³ï Ù³ñ ¹ÇÏ, ùÝ-ݳñ Ïáõ٠ѳ Ù³ ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ Ñ³ñ ó»ñ,μǽ Ý»ë Íñ³· ñ»ñ ϳ٠å³ñ ½³ å»ë ѳÝ-·ë ï³ ÝáõÙ ÙÇ μ³ Å³Ï ·Ç Ýáõ ßáõñç, å³ï -ÙáõÙ Çñ»Ýó ³ñ Ï³Í Ý» ñÇó áõ ï³ñ íáõÙÃÕó ˳ Õáí:

ä³ï Ùáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, Ã»î» ñÛ³Ý 11 ѳë ó»Ç (³ÛÅÙ ³ñ ¹»Ý ³é³Ýóï³ ÝÇ ùÇ Ùݳ ó³Íª ²ý ñÇ ÏÛ³Ý Ý» ñÇ ³-ÏáõÙ μÇ) ѳ ñ» õ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ »Õ»É ¿ ºñ»õ³ -ÝÇ ³é³ çÇÝ Ñ³ ë³ ñ³ ϳó ïáõ ÝÁ, §ä»- ï³ Ï³Ý Ï³ ñÇù Ý» ñÇ ½á Ñ»ñ¦ ÐΠݳ ˳ -·³Ñ 껹 ñ³Ï ́ ³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÁ ëáõï ѳ -Ù³ ñ»ó. §ÜÙ³Ý μ³Ý ãÇ »Õ»É: ²ÛÝ »Õ»É ¿áõÕ Õ³ ÏÇ Ñ³ í³ ù³ ï» ÕÇ: ²Û¹ Ëá ë³Ï óáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï ׳ éÁ »Õ»É »Ý ß»Ý ùÇ ×³ -

ϳ ï³ ÛÇÝ Ù³ ëáõÙ ·ïÝíáÕ ù³Ý ¹³Ï Ý» ñÁ:ʳã Ù» ñáõ ÏÇ ³Ý ÏÛáõ ÝÇ ï³ÝÝ ³å ñ»É ¿²ý ñÇ ÏÛ³Ý Ý» ñÇ μݳ ϳ ñ³ ÝÇ »õ ³ÏáõÙ μÇëå³ ë³ñ Ïáõ ³ÝÓ Ý³ ϳ½ ÙÁ, áñáÝù ³Û ó» -Éáõ Ý» ñÇÝ ëáõñ× »õ ËÙÇãù »Ý Ù³ ïáõ ó»É¦:

ÐÇÝ »ñ» õ³Ý óÇ Ý» ñÇ ë» ñáõݹ Ý»ñÝ Ç-ñ»Ýó å³ å» ñÇó Éë»É »Ý, áñ ³Û¹ ѳë ï³ -ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñ μ»ù ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ å³- ϳë ãÇ áõ Ý» ó»É. Ýñ³Ýù »Õ»É »Ý μ³ñÓ -ñ³ë ïÇ ×³Ý ëå³ Ý»ñ, ³ñ ¹Ûáõ ݳ μ» ñáÕ -Ý»ñ áõ μ³Ý ÏÇñ Ý»ñ, ÇÝã å»ë ݳ »õ å» ï³- Ï³Ý áõ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý»ñ:

ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ,1926Ã. å» ï³ Ï³ ݳó Ý» Éáí í» ñá ÑÇ ßÛ³Éß»Ý ùÁ, ³ÛÝ ïñ³ Ù³¹ ñáõÙ »Ý ²½ ·³ ÛÇݳÝí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý Í³ é³ Ûáõ ÃÛ³ ÝÁ: ²Û Ýáõ -Ñ» ï»õ ²ý ñÇ ÏÛ³Ý Ý» ñÇ Ï³ éáõ ó³Í ß»Ý ùÁí» ñ³Í í»ó μ³½ Ù³μ ݳ ϳ ñ³Ý ß»Ý ùÇ, áñ -ï»Õ ³å³ë ï³Ý ·ï³Ý ³í» ÉÇ ù³Ý 3ï³ë ÝÛ³Ï ÁÝ ï³ ÝÇù Ý»ñ:

äáõß ÏÇÝ-î» ñÛ³Ý ÷á Õáó Ý» ñÇ Ñ³ï -Ù³Ý ï³ ñ³Í ùÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª î» ñÛ³Ý 11-13-áõÙ ·ïÝíáÕ ²ý ñÇ ÏÛ³Ý Ý» ñÇ Ï³ éáõ- ó³Í ß»ÝùÝ Áݹ·ñ ÏáÕ Ñ³ï í³ ÍÁ, 2007Ã.ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý áñáß Ù³Ùμ ׳ ݳã í»É ¿μ³ ó³ éÇÏ ·» ñ³ ϳ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ ß³Ñ, ÇëÏï³ ñ³Í ùÇ Ó»éù μ»ñ Ù³Ý Çñ³ íáõÝ ùÁïñ³ Ù³¹ñ í»É ¿ §¸íÇÝ ÑáÉ ¹ÇÝ·¦ ö´À-ÇÝ, áñÇ Çñ³ í³ Ñ³ çáñ¹Ý ³Û ëûñ §ØÇ É» ÝÇ -áõÙ ÏáÝï ñ³Ïßݦ êäÀ-Ý ¿: γ éáõ ó³- å³ ïá ÕÁ, ß»Ý ùÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÇÝ ÷áË Ñ³ -ïáõ óáõÙ ïñ³ Ù³¹ ñ» Éáí, ëïÇ å»ó ù³Ý ¹»É

Çñ»Ýó μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÁ, ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ³ß íÇã³é Ý» Éáí, áñ ¹»é »ñ»ù ÁÝ ï³ ÝÇù ß³ ñáõ -ݳ ÏáõÙ ¿ ³å ñ»É ÝáõÛÝ ï³ ñ³Í ùáõÙ: ²Û -ëûñ ß»Ý ùÁ íó ñ³ ÛÇÝ ¿: ÐÎ-Ý ³ÙÇë Ý»ñ³é³ç å³ñ ½³ μ³ ÝáõÙ Ý»ñ ëï³ Ý³ Éáõѳ Ù³ñ ·ñ³ íáñ ¹Ç Ù»É ¿ ÐÐ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ, áñÇÝ Ç å³ ï³ë ˳ݪ÷áË Ý³ ˳ ñ³ñ ²ñ»õ ê³ Ùá õ» ÉÛ³ ÝÁ Ý߻ɿ. §î» ñÛ³Ý 11-13 ѳë ó» áõÙ ·ïÝíáÕ Ñáõ -ß³ñ Ó³Ý-ß»Ý ùÇ Ý»ñ ùÇÝ ï³ ñ³Íù Ý» ñáõÙ,Ë³Ë ï» Éáí §ä³ï Ùáõ ÃÛ³Ý »õ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ³Ý ß³ñÅ Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý» ñÇ áõ å³ï Ù³ -Ï³Ý ÙÇ ç³ í³Û ñÇ å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ û· -ï³ ·áñÍ Ù³Ý Ù³ ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ý ùÇ 21-ñ¹Ñá¹ í³ ÍÇ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ, ³é³Ýó Ñáõ ß³ñ -Ó³Ý Ý» ñÇ å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý μݳ ·³ í³ éÇÉÇ ³ ½áñ í³Í Ù³ñÙ ÝÇ ÃáõÛÉï íáõ Ã۳ݪ ϳ -ï³ñ í»É »Ý ù³Ý¹ Ù³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ.³å³ ÙáÝ ï³Å í»É ¿ ß»Ý ùÇ ï³ ÝÇ ùÇ ÙÇѳï í³ ÍÁ, ÙÇç ѳñ ϳ ÛÇÝ Í³Í Ï» ñÁ, áñdzñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ Ñáõ ß³ñ Ó³ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ù³Û -ù³Û í»É »õ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ÷Éáõ½ í»É¦:

ܳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ï» ÕÛ³Ï »Ý, áñ²ý ñÇ ÏÛ³Ý Ý» ñÇ ³ÏáõÙμÝ ³Û ëûñ ÷Éáõ½ -Ù³Ý »½ ñÇÝ ¿, áõ ¹ñ³ Ñ»ï ϳå í³Íª ï» -Õ» ϳó ñ»É »Ý ºñ» õ³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å»- ï³ ñ³ ÝÇÝ Ñáõ ß³ñ Ó³Ý-ß»Ý ùáõÙ ïÇ ñáÕÇñ³ íÇ ×³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ` Ëݹñ» Éáí Ó»é ݳñ -Ï»É Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÙÇ çáó Ý»ñª ûñÇ -ݳ Ë³Ë ïáõ ÙÁ Ï³Ý Ë» Éáõ »õ Ñáõ ß³ñ Ó³ ÝÇÝ»ñ ùÇÝ ï»ë ùÁ í» ñ³ ϳݷ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ:

Æѳñ Ï», ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÁ Çñ ÉÇ -³ ½á ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ å³ñ -ï³ íáñ ¿ ϳ ë»ó Ý»É ³ÛÝ ³ß ˳ ï³Ýù -Ý» ñÁ, áñáÝù ϳ ñáÕ »Ý íï³Ý ·»É Ñáõ ß³ñ -Ó³ ÝÁ, ÇÝã å»ë ݳ »õ å³ ï³ë ˳ ݳï -íáõ ÃÛ³Ý »Ý óñ Ï»É ûñÇ Ý³ ˳Ëï Ý» ñÇÝ,ë³ Ï³ÛÝ ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ³Ý ï³ñ μ»ñ »Ý:

¶³ Éáõëï ܲ ÜÚ²Ü

äºÎ ݳ ˳ �³ ÑÁ ÉáõñçϳëÏ³Í Ý»ñ áõ ÝÇ, áñ ѳñ Ï» ñÁÏѳ í³ù í»Ý

ÐÐ ýÇ Ý³Ýë Ý» ñÇ ÷áË Ý³ ˳ ñ³ñ ä³ í»É

ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ, »ñ»Ï ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÝÇë -

ïáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáí 2012Ã. μÛáõ ç»Ç ݳ ˳ -

·Ç ÍÁ, Ýᯐ ¿, áñ Í³Ë ë³ ÛÇÝ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Ù³ ëÁ

Ïϳ ï³ñ íÇ Ý»ñ ùÇÝ é» ëáõñë Ý» ñÇ` ѳñ ϳ ÛÇÝ

Ùáõï ù» ñÇ Ñ³ß íÇÝ: Àëï ÷áË Ý³ ˳ ñ³ ñÇ`

³Ûë ï³ñ í³ Ñ³ Ù» Ù³ï` 100 ÙÇ ÉÇ ³ñ ¹Çó

³í» ÉÇ Ý»ñ ùÇÝ »Ï³ Ùáõï Ý»ñ ÏÉÇ Ý»Ý:

ê³ Ï³ÛÝ ³Ûë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ï³ ñ³ -

Ïáõ ë³Ýù ¿ ³é³ ç³ó ñ»É ÐÐ ä» ï» Ï³ Ùáõï Ý» -

ñÇ Ïá ÙÇ ï»Ç ݳ ˳ ·³Ñ ¶³ ·ÇÏ Ê³ ã³ï ñ-

Û³ ÝÇ Ùáï: §Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý Ù»ç

ѳñ ϳ ÛÇÝ »Ï³ Ùáõï Ý» ñÇ ÝÙ³Ý ³× ãÇ Ý³ -

˳ ï»ë í»É, ³ÛÝ ¿É` ׷ݳ ų Ù³ ÛÇÝ ßñç³ ÝáõÙ:

Þ³ï Éáõñç ϳë Ï³Í Ý»ñ áõ Ý»Ýù, áñ ³Û¹ ѳñ -

Ï» ñÁ Ïѳ í³ù í»Ý¦,- ³ë»É ¿ äºÎ ݳ ˳ ·³ -

ÑÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ μÛáõ ç»Ç Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í

ݳ ˳· ÍáõÙ »Ï³ Ùáõï Ý» ñÇ μ³ñÓ ñ³ óáõ ÙÁ

μ³ í³ Ï³ ݳ ã³÷ ÑÇ٠ݳ íáñ í³Í ã¿:

ì³ñ ã³ å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ÝÝ ¿É Ýß»É

¿, áñ ѳñ ϳ ÛÇÝ μ³ ½³Ý ³í» ɳó Ý» ÉáõÝ áõÕÕ -

í³Í ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñáõ٠ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ

å»ïù ¿ ß³ï ½·áõ ß³ íáñ ÉÇ ÝÇ, áñ å»ë ½Ç

ãѳñ í³ ÍÇ ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×ÇÝ: §²ÛÝ å»ë áñ`

2012 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ Ù»ñ ³é ç»õ μ³ñ¹ ËݹÇñ ¿

ͳ é³ ó³Í, »õ Ù»Ýù å³ñ ï³ íáñ »Ýù Ñ³Õ Ã³ -

ѳ ñ»É ³Ûݦ,- ѳ í» É»É ¿ î. ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ£

§úÉÇ �³ñ ËÁ¦ ëË³É μ³é ¿

г Û³ë ï³ ÝáõÙ ëá óÇ ³É-ïÝï» ë³ Ï³Ý íÇ -

׳ ÏÁ ϳ ÛáõÝ ¿,- ³Ûë Ù³ ëÇÝ »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ -

Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ÝÝ ³ë»É ¿ ²Ä ´ÐÎ

ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ì³ñ ¹³Ý

´áë ï³Ý çÛ³ ÝÁ:

ÆëÏ ³ÛÝ Ýϳ ï³é Ù³ ÝÁ, û »Ã» Çñ³ íÇ -

׳ÏÝ Çë ϳ å»ë ϳ ÛáõÝ ¿, ÇÝ ãá±õ »Ý ûÉÇ -

·³ñË Ý»ñÝ Çñ»Ýó μǽ Ý» ëÁ ï» Õ³ ÷á ËáõÙ

³ñ ï»ñ ÏÇñ` ³Ûë ï»Õ í³ ×³ é» Éáí áõ Ý»ó í³Í -

ùÁ, ´áë ï³Ý çÛ³ ÝÁ Ý³Ë Ýϳ ï»ó, û ëË³É ¿

§ûÉÇ ·³ñ˦ ³ë» ÉÁ, Ýñ³Ýù å³ñ ½³ å»ë §Ù»Í

Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ Ý» óáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý¦:

ÆëÏ ÇÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ áõ Ý»ó í³Í ùÁ í³ -

׳ é» ÉáõÝ, ³ë³ó, û ã·Ç ïÇ ÝÙ³Ý ¹»å ù» ñÇ

Ù³ ëÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ, »Ã» í³ ×³ éáõÙ »Ý, ·áõ ó»

ѳë ϳ ó»É »Ý, û ß³ï áõ Ý»Ý, ¹ñ³ ѳ Ù³ñ ¿É

í³ ×³ éáõÙ »Ý:

г Û³ë ï³ ÝáõÙ ²ØÜ Ý³Ë ÏÇÝ ¹»ë å³Ý æáÝ

¾í³Ý ëÁ §êÇ íÇ ÉÇ Ã³ë¦ ÑÇ٠ݳ¹ ñ³ ÙÇ Ï³½ Ù³ -

Ï»ñ å³Í §100 ѳñó áõ å³ ï³ë ˳ݦ ùÝ-

ݳñÏ Ù³ ÝÁ §²é³ íáï¦ ûñ³ ûñ ÃÇ ·É˳ íáñ ËÙ-

μ³ ·Çñ ²ñ³Ù ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÇ Ñ³ñ óÇÝ, û ²ØÜ ¹Ç í³ -

ݳ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ³ñ ¹Ûá±ù Ï³Ý Ë³ » ë» ÉÇ ã¿ñ

ѳÛ-Ãáõñ ù³ Ï³Ý ³ñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ×³ ϳ ï³ -

·Ç ñÁ, »õ »Ã» Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ ¿ñ` ³ñ Å»±ñ ÙïÝ»É ³Û¹

·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ Ù»ç, å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ »Ã» Çñ»Ýù

íëï³Ñ ãÉÇ Ý» ÇÝ, áñ ¹³ ³ñ ¹ÛáõÝù ãÇ ï³, ³å³ ã¿ ÇÝ

ÙïÝÇ ³Û¹ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ Ù»ç: àñáß å³ï ׳é Ý» ñáí

»ñ Ïáõ ÏáÕ Ù» ñÇ íñ³ ¿É ß³ï ËݹÇñ Ý»ñ »Ý ¹ñí»É: ²ÏÝ -

ѳÛï ¿, áñ »ñ Ïáõ ÏáÕ Ù»ñÝ ¿É ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ ñ³ -

μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳñ ·³ íá ñ»É: §ì»ñ çÇÝ ûñ» ñÇ ³½-

¹³Ï Ý» ñÁ ݳ »õ Ãáõñ ù³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³Ý ³ñ Ó³ -

ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í» ñ³ ¹³ñ ÓÁ å»ïù ¿ ¹ñ³ Ï³Ý Ñ³ -

Ù³ ñ»É, μ³Ûó áã Ë³Ý ¹³ í³é í»É¦,- ³ë³ó Ý³Ë ÏÇÝ

¹»ë å³ ÝÁ:

Ü³Ë ÏÇÝ ¹»ë å³ ÝÁ

ãÇ ³÷ ëá ëáõÙÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ×³ ݳã Ù³ -

ÝÁ, Ý³Ë ÏÇÝ ¹»ë å³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ ³é ç»õ ÁÝï ñáõ -

ÃÛ³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ¹ñí»É` ѳ Ù³ Ó³Û Ý»É ³-

Ýá ñáß ï» ë³ Ï» ïÇ Ñ»ï ϳ٠ÁÝï ñ»É å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý

í» ñ³ μ» ñÛ³É Çñ ³Ý Ï»ÕÍ ÇÙ³ óáõ ÃÛáõ ÝÁ, »õ ÇÝ ùÁ ãÇ

³÷ ëá ëáõÙ Çñ ¹Çñ ùá ñáß Ù³Ý »õ ϳ ï³ ñ³Í ÁÝï ñáõ -

ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ:

§ºë §ìÇ ÏÇ ÉÇù ëǦ å³ï ׳ éáí ³Ý ùáõÝ ·Ç ß»ñ Ý»ñ

ã»Ù ³Ýó ϳó ñ»É: ºë ѳ Ù³ ñáõÙ »Ù, áñ å» ïáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñÝ Çñ³ íáõÝù áõ Ý»Ý ·³Õï ÝÇ Ï»ñ åáí ѳ Õáñ ¹³Ï -

ó»É, ÇÝã å»ë, ûñÇ Ý³Ï, ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ³Ý ¹³Ù Ý»ñÝ áõ Ý»Ý

¹ñ³ Çñ³ íáõÝ ùÁ¦,- Ýß»ó æ. ¾í³Ý ëÁ:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ÈÔ ÑÇ٠ݳËݹ ñÇÝ »õ ³ÛÝ Ñ³ñ -

óÇÝ, û ³ñ ¹Ûá±ù ϳñ ·³ íáñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ å³Û -

ù³ñ ¿ è¸-Ç »õ ²ØÜ-Ç ÙÇ ç»õ, ¾í³Ý ëÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó,

û ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ã¿ ³Û¹ ϳñ ÍÇ ùÇÝ, ù³Ý ½Ç ÝÙ³Ý μ³Ý

ãϳ` ѳ í» É» Éáí, áñ ³Ûë ï»Õ ѳ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ

²ØÜ-Ç »õ è¸-Ç ÙÇ ç»õ ¿:

§ÆÝÓ ÝÙ³Ý μ³Ý ã»Ý Ëݹñ»É, ³Û¹ åÇ ëÇ μ³Ý

ãϳ¦,- ³ë³ó æáÝ ¾í³ÝëÝ Ç å³ ï³ë Ë³Ý Éñ³· ñáÕ -

Ý» ñÇ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ³ñ ¹Ûá±ù èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³ÝÝ

Çñ»Ý Ëݹñ»É ¿ ²ØÜ-áõÙ áõ Ý» ó³Í ϳ å»ñÝ û· ï³ ·áñ -

Í»É Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ øá ã³ ñÛ³ ÝÇ í» ñ³ ¹³ñ ÓÇÝ û· Ý» -

Éáõ ѳ Ù³ñ:

§Ð³ ½³ ñ³ ÙÛ³ ÏÇ Ù³ñ ï³Ñ ñ³ í»ñ Ý»ñ¦ Íñ³ ·Ç ñÁ

Ù»Ï Ý³ñ Ï»É ¿ ÑÇÝ· ï³ ñÇ ³é³ç, »ñμ ¹»ë å³ ÝÁ ÉùáõÙ

¿ñ г Û³ë ï³ ÝÁ, »õ ³Û ëûñ ³ÛÝ ³í³ñï íáõÙ ¿: Àëï

Ýñ³` ïíÛ³É Íñ³ ·Ç ñÁ г Û³ë ï³ ÝÇ Åá Õáíñ ¹³ í³ -

ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ·Ý³ ѳ ïáõÙ ¿ »ñ»ù ѳñó ¹Ç ï³ñ Ï» Éáí:

æáÝ ¾í³Ý ëÇ Ëáë ùáí, û »õ Ý»ñ¹ ñáõ ÙÁ Ù³ñ¹ ϳÝó

Ù»ç »õ ïÝï» ë³ Ï³Ý ³½³ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ɳí íÇ ×³ -

ÏáõÙ »Ý, ë³ Ï³ÛÝ §³ñ ¹³ñ ϳ é³ í³ ñáõÙ¦ ¹³ ë³ Ï³ñ -

·áõ٠г Û³ë ï³ ÝÁ 2006Ã. ѳ çáñ ¹áÕ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ

½Ç ç»É ¿ Çñ ¹Çñ ù» ñÁ:

г Û³ë ï³ ÝÇ Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ æáÝ ¾í³Ý -

ëÁ 1-100 μ³ É³ Ýáó ë³Ý¹ Õ³ Ïáí ·Ý³ ѳ ï»ó 26, ÇëÏ

1-10 μ³ É³ Ýáó ë³Ý¹ Õ³ Ïáíª 2,6 μ³É:

î³ Ã» õÇÏ ´²Ô ̧ ² ê² ðÚ²Ü

¹Åµ³Ëï ׳ ϳ ï³ ·Ç ñÁÐÇÝ ºñ» õ³ ÝÇ ×³ ϳ ï³· ñÇ Ù³ ëÇÝ Ùï³ ÍáÕ Ý»ñÝ ³Ý ѳݷë ï³ ÝáõÙ »Ý áõ ÝßáõÙ.

§ºÃ» 19-ñ¹ ¹³ ñ³ í»ñ çÇÝ Ù» ͳ ѳ ñáõëï ²ý ñÇ ÏÛ³Ý Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ϳ éáõó í³Íª

ºñ» õ³ ÝÇ ³é³ çÇÝ ³ÏáõÙ µ³ ÛÇÝ ß»Ý ùÁ (î» ñÛ³Ý 11) ù³Ý ¹»Ý, ³å³ áã ÙÇ ³ÛÝ

Ïí» ñ³ ݳ ³Û¹ ·» Õ» óÇÏ Ñáõ ß³ñ Ó³ ÝÁ, ³Û É»õ ÏÏáñó Ý»Ýù ºÕÇ ß» â³ ñ»Ý óÇ µ³Ý ï³ -

ÛÇÝ ÏÛ³Ý ùÇ ¹ñí³· Ý»ñ Çó Ù» ÏÁ¦: Þ»Ý ùáõÙ ³Û ëûñ ³å ñáÕ µÝ³ ÏÇã Ý» ñÁ å³ï ÙáõÙ

»Ý, áñ Çñ»Ýó Ù» Í» ñÇó Éë»É »Ý, û ß»Ý ùÇ ÝÏáõÕ Ý» ñáõ٠ų Ù³ ݳ ÏÇÝ µ³Ý ï³ñÏ í³Í

»Ý »Õ»É ëï³ ÉÇ ÝÛ³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ñ» ï³åݹ íáÕ Ñ³Ûï ÝÇ Ù³ñ ¹ÇÏ, áñáÝ óÇó Ù» ÏÁ

»Õ»É ¿ â³ ñ»Ý óÁ, áñ ï» ÕÇó ¿É Ýñ³Ý ï³ ñ»É »Ý ³Ý ѳÛï áõÕ Õáõ ÃÛ³Ùµ:

Èáõ ë

³Ý

ϳ

ñ Ý

» ñ

Á`

Ñ»

ÕÇ

ݳ

ÏÇ

îܲìºð

30.0

9.2

011 #

171/2

3194/

5ì» ñ³μ ݳ ÏÇã Ý» ñÁ Ϲ³é -Ý³Ý ïÝ» ñÇ ë»÷³Ï³ ݳ -ï» ñ»ñ

ÈÔРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳ í³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý ¿ ³ñ ų ݳ ó»É ëá ó³ å³ Ñá -

íáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ϳ-

Û³ó ñ³Í ϳñ ·Á, Áëï áñÇ` Ïϳ½ -

Ù³ Ï»ñå íÇ å» ï³ Ï³Ý ë» ÷³ ϳ -

Ýáõ ÃÛáõÝ Ñ³Ý ¹Ç ë³ óáÕ μݳ Ï» ÉÇ ï-

Ý» ñÁ »õ ïݳ Ù»ñÓ Ñá Õ³ Ù³ ë» ñÁ ë» -

÷³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Çñ³ íáõÝ ùáí ÈÔÐ-

áõÙ í» ñ³μ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ Ñ³ë ï³ ï³Í

ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇÝ ïñ³ Ù³¹ ñ» Éáõ

·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ:

γñ ·Ç ѳ Ù³ Ó³Ûݪ μݳ Ï» ÉÇ

ïáõ ÝÁ ë» ÷³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Çñ³ íáõÝ -

ùáí ïñ³ Ù³¹ñ íáõÙ ¿ ³ÛÝ í» ñ³μ -

Ý³Ï ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ, áñÁ ïíÛ³É μݳ-

ϳ ñ³ ÝáõÙ ³å ñ»É ¿ 10 ï³ ñÇ: ́ ݳ -

ϳ ñ³ ÝÁ ѳ Ù³ ï»Õ ë» ÷³ ϳ Ýáõ -

ÃÛáõÝ ¿ Ñ³Û ï³ ñ³ñ íáõÙ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ`

³Û¹ ï»Õ ÷³ë ï³ óÇ μÝ³Ï íáÕ μá -

Éáñ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ²ÛÅÙ ³ñ -

¹»Ý í» ñ³μ ݳ ÏÇã Ý» ñÁ ËݹÇñ Ý» ñÇ

³é³ç ã»Ý ϳݷ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý

ï³ñ μ»ñ Íñ³· ñ» ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ`

í³ñ ϳ íá ñáõ ÙÇó û·ï í» Éáõ ѳ -

Ù³ñ£

øñÇë ïá ÝÛ³ Ý» ñÁ ÷³Ë -ãáõÙ »Ý º�Çå ïá ëÇó

º·Çå ïá ëáõÙ ùñÇë ïá ÝÛ³ Ý» ñÁ

½³Ý· í³ Í³ μ³ñ ÉùáõÙ »Ý »ñ ÏÇ ñÁ:

سñ ¹áõ Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ »·Çå -

ï³ Ï³Ý ý» ¹» ñ³ óÇ ³ ÛÇ ½» ÏáõÛ óÇ

ѳ Ù³ Ó³ÛÝ` Ðáë ÝÇ Øáõ μ³ ñ³ ùÇ

í³ñ 㳠ϳ½ ÙÇ ï³ å³ Éáõ ÙÇó Ñ» ïá

º·Çå ïá ëÇó Ñ» é³ ó»É ¿ ³í» ÉÇ ù³Ý

100 ѳ ½³ñ ÕåïÇ: êå³ë íáõÙ ¿, áñ

ÙÇÝ ã»õ ï³ ñ» í»ñç »ñ ÏÇ ñÁ ÏÉùÇ »õë

250 ѳ ½³ñ ùñÇë ïá ÝÛ³,- ï» Õ» -

ϳó ÝáõÙ ¿ mignews.com-Á:

ÔåïÇ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ Ù»Ï ÝáõÙ ¿

²ØÜ. Ý»ñ ϳ ÛáõÙë ³ÛÝ ï»Õ ¿ ѳë -

ï³ï í»É 42 ѳ ½³ñ Ù³ñ¹: Üñ³Ýù

³å³ë ï³Ý »Ý ·ïÝáõ٠ݳ »õ ²íëï -

ñ³ ÉÇ ³ ÛáõÙ, γ ݳ ¹³ ÛáõÙ »õ ²ñ»õÙ -

ïÛ³Ý ºí ñá å³ ÛáõÙ:

Àëï ½» ÏáõÛ óÇ` ÕåïÇ Ý» ñÇ`

º·Çå ïá ëÇó Ñ» é³ Ý³ Éáõ å³ï ׳ -

éÁ ë³ É³ ýÇë ï³ Ï³Ý ËÙμ³ íá ñáõÙ -

Ý» ñÇ ëå³é ݳ ÉÇù Ý»ñÝ »Ý: ì»ñ çÇÝ -

Ý»ñë ó³Ý ϳ ÝáõÙ »Ý »ñÏ ñáõÙ

ѳë ï³ ï»É ß³ ñÇ ³ ÃÇ Ï³ ÝáÝ Ý» ñÁ,

ÇëÏ §Ñ» Õ³ ÷á ˳ ϳݦ Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ¿É Ç íÇ ×³ ÏÇ ã»Ý å³ßï -

å³ Ý»É ÕåïÇ ³ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÁ

Ýñ³Ýó ѳñ Ó³ ÏáõÙ Ý» ñÇó:

гñ ϳ ÛÇÝ μá Õáù

§Î³ñ×, μ³Ûó Ñá ·» óáõÝó ½ñÇó¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï

noni_no-Ý å³ï ÙáõÙ ¿, û ÇÝã å»ë »ñ Ïáõ Ñá ·Ç` Çñ³ñ ï»ë Ý» -

Éáí, ÙÇ ³ ëÇÝ ³ñ Ó³ ·³Ý ùáõÙ »Ý. §ì³Û-íáõÛ, μ³ ñ»õ, μ³ñ -

Éáõë¦: л ïá ëÏëíáõÙ ¿ ѳñ óáõ ÷áñ ÓÁ. §à±Ýó »ë, DZÝã ·áñ ÍÇ

»ë¦: §¸», »ë ëï» ã»Ù, ó³í¹ ï³ Ý»Ù: Âá Õ» óÇ ·Ý³ óÇ ´áõÉ -

Õ³ ñdz¦: §Ð³±¦: §Ð³, ³Ë å»°ñë, μǽ Ý»ë »Ù ¹ñ»É: ²ñ³, ¿ëÇ

»ñ ·Çñ ãÇ, Ñáñë ³ñ»õ¦: ì»ñ çáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ μá Õá ùá ÕÁ ѳñ -

ϳ ÛÇ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ å»ïÝ ¿ñ: ooops1-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §Ð³ -

ñáõëï Ý»ñÝ ¿É »Ý ɳ óáõÙ¦:

îÕ»ñùÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ¹ñáß ¿ÇÝ áõ ½áõÙ

§¸ñáß-¹ñáߦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï alkhimik-Á å³ï ÙáõÙ ¿, áñ

ë»å ï»Ù μ» ñÇ 21-ÇÝ ÙÇ ËáõÙμ ¹» é³ Ñ³ë Ý»ñ, áñáÝ óÇó Ù» ÏÇ

Ó»é ùÇÝ §ºñ» õ³Ý-2793¦-Ç ëåÇ ï³Ï ¹ñáß Ý»ñ ϳ ÛÇÝ, ¹Ç ÙáõÙ

»Ý Çñ»Ý. §Ðá å³ñ, ÙÇ μ³Ý Ëݹñ»Ýù ¿ÉÇ£ γ ñ³±Ýù ¿ëÇ ÷á -

Ë»Ýù Ó» ñÇ Ñ»ï¦: alkhimik-Á »Ý ó¹ ñáõÙ ¿, áñ ïÕ³ Ý» ñÁ

ѳëó ñ»É ¿ÇÝ ·á Õ³ Ý³É ëåÇ ï³Ï ¹ñá ßÁ, μ³Ûó »é³ ·áõÛ ÝÁ`

ãѳëó Ý» Éáí ·á Õ³ ݳÉ, ¹Ç Ù»É ¿ÇÝ áõ ñÇß Ñݳñ ùÇ: alkhimik-Á

ëÏëáõÙ ¿ Ëñ³ ï»É. §îÕ»ñù, ·Ç ï»±ù, ÇÝ ãÇ Ù³ ëÇÝ »ù Ëá ëáõÙ£

ê³ Ù»ñ å» ïáõ ÃÛ³Ý ¹ñáßÝ ¿£ ÊáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿ Ù»ñ å» ïáõ -

Ã۳ݣ ÆëÏ ¹áõù, Ñ» ñÇù ãÇ` ·á Õ³ ó»É »ù, ÙÇ Ñ³ï ¿É áõ ½áõÙ

»ù ÷á Ë»É, ϳñ Í»ë ÇÝã-áñ ͳ Ùá ÝÇ Ý»ñ ¹Çñ ÉÇ ÝǦ: îÕ³ Ý» -

ñÇó Ù» ÏÁ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿. §Ð³ ³³, Ñá á á å³ñ, åéáë ïÁ

áõ ½áõÙ ¿ÇÝù μéݻɦ: л ïá alkhimik-Á ïÕ³ Ý» ñÇÝ ³é³ ç³ñ -

ÏáõÙ ¿ ëñμáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳÉ, ïÕ³ Ý» ñÁ íÇ ñ³ íáñ í³Í å³ -

ï³ë ˳ ÝáõÙ »Ý, áñ áõ Ý»Ý ëñμáõ ÃÛáõÝ, ÇëÏ alkhimik-Ý ³ëáõÙ

¿, áñ Ýñ³Ýó ëñμáõ ÃÛáõ ÝÁ ·á Õ³ Ï³Ý ¿, áã û Çñ³ ϳÝ: Ð.¶.-

áõÙ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñÓ ¿ ³ÝáõÙ ³Ù» ñÇ ÏÛ³Ý ¹ñá ßÇÝ, ÑÇ ß» Éáí, áñ

ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ ³é³ç ÇÝã-áñ Ù» ÏÁ Í³Õ ñáõÙ ¿ñ ²ØÜ-Ç ¹åñá ó³ -

Ï³Ý Ý» ñÇ ³Ù» Ýû ñÛ³ ¹ñá ßÇ μ³ñÓ ñ³ó Ù³Ý ³ñ³ ñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ.

§ÖÇßï ³, ÙÛáõë ÏáÕ ÙÇó` ³Ù» ñÇ Ï³ óÇ Ý» ñÇ Ùáï ¿É ¹ñá ßÇó

Ý»ñù ݳ½ ·»ëï ϳ ñ» Éáõ Ãáõ Éáõ ÃÛáõÝ Ï³, μ³Ûó Áݹ ѳ Ýáõñ

³é Ù³Ùμ ¹ñáßÝ Çñ»Ýó ѳ Ù³ñ Çñáù ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿, áñÁ

Ù»Ýù ãáõ Ý»Ýù ¹»é£ ²Û ëÇÝùݪ áõ Ý»Ýù, μ³Ûó ¹»é ãáõ Ý»Ýù¦:

ahousekeeper-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §Ø»Ýù áõ Ý»Ýù ËáñÑñ ¹³ -

ÝÇ ß»ñ, áñ ³Ù» ñÇ Ï³ óÇ Ý» ñÁ ãáõ ݻݣ ²Û ëÇÝùÝ, Ù»Ýù ϳ ñÇù

ãáõ Ý»Ýù, ûñÇ Ý³Ïª ¹ñá ßÇÝ Ï³Ù »ñÏ ñÇ ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛ³Ý Ñéã³ -

ϳ· ñÇÝ »ñÏñ å³ ·» Éáõ, ù³ ÝÇ áñ ³½ ·Á ϳ½ Ù³ íáñ í»É ¿ (»õ

³½ ·³ ÛÇÝ ·Ç ï³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ) ëï»ÕÍ í»É ¿ ß³ï ³í» ÉÇ í³Õ,

ù³Ý Ý»ñ ϳ å» ïáõ ÃÛáõÝÝ áõ Çñ ¹ñáß Ý» ñÁ...¦:

ê»ñÝ ¹³ ÛÇÝ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ

§Üáñ ë» ñáõݹ¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï byurie-Ý ÑÇ ß»ó ÝáõÙ ¿ Çñ

Ý³Ë ÏÇÝ ·ñ³ éáõÙ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, áñ ï»Õ ݳ ·ñ»É ¿ñ μÅßϳ ϳÝ

ѳ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ ³Ýí ׳ñ ï» Õ» ñÇ Ïñ׳ï Ù³Ý áõ é³½ -

Ù³μÅß Ï³ Ï³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇÝ ÷á Ë³Ý ó» Éáõ Ù³ ëÇÝ: ÐÇ Ù³

·ñáõÙ ¿. §¾Ý ų Ù³ Ý³Ï ¹»é ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï Ùáõà ¿ñ ÃíáõÙ:

²Ù»Ý ù³ÛÉ ³Ý» Éáõó, ݳ Ù³Ï ·ñ» Éáõó ³é³ç ѳñó ¿ñ ³é³ -

ç³ ÝáõÙ` Ïëï³ó íDZ ³ñ ¹Ûáù¦: ¶ñáõÙ ¿, áñ ëï³ó í»É ¿. §ºñ» -

ëáõÝ ³Ýí ׳ñ ï» Õ» ñÁ í» ñ³ ¹³ñÓ í» óÇÝ Áݹ ѳ Ýáõñ μÅß-

Ïáõ ÃÛ³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇݦ: ܳ áÕ çáõ ÝáõÙ ¿ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ,

áñ ã¿ ÇÝ ³é³ç Ýáñ¹ íáõÙ §Ù»Ï ³` μ³Ý ãÇ ÷áË í» Éáõ¦ ëϽ-

μáõÝ ùáí. §àñ ãí³ Ë» ó³Ý, û ³í» ÉÇ í³ï ÏÉÇ ÝÇ, ³ÛÉ Ñ³ë -

ï³ ï³ Ï³Ù å³Û ù³ ñ» óÇÝ Çñ»Ýó Çñ³ íáõÝù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ¦:

л ïá ÝßáõÙ ¿, áñ »ñμ ³ëáõÙ ¿, áñ г Û³ë ï³ ÝÇ ë» ñáõÝ ¹Á ɳ -

í³ ÝáõÙ ¿, Çñ»Ý ã»Ý ѳ í³ ïáõÙ. §²Û, Ïï»ë Ý»ù, û ÇÝã »ñ -

ÏÇñ »Ý Ï»ñ ï» Éáõ Ýñ³Ýù: г í³ ïáõÙ »Ù, áñ ϳ ñá Õ³ ݳ Éáõ

»Ý, áñáí Ñ» ï»õ êá í» ïÇ å» ã³ ïÁ íñ³ Ý» ñÁ ãϳ, áõ ³Ý ϳ -

Ëáõ ÃÛ³Ý ù³ é³ ëáõÝ ³ÙÛ³ ÏÁ Ù»ñ »ñ» ˳ Ý» ñÇ Ñ»ï ïá Ý» Éáõ

»Ýù Ù»ñ »ñ³ ½³Í »ñÏ ñáõÙ¦:ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

ä³ï Ï» ñ³ó ñ»ù 2013 Ãí³ Ï³ ÝÁ: ܳ ˳ ·³ ÑÇ ÙÇ 10-12 Ã»Ï Ý³ Íáõ, Ýñ³Ýó Ù»ç ѳ ñ³ ½³ï ¹»Ù ù»ñ` È» õáÝî»ñ-ä»ï ñá ëÛ³Ý, èá μ»ñï øá ã³ ñÛ³Ý, ê»ñÅ ê³ñ· -

ë۳ݮ ä³ ïÇó Ï³Ë í³Í ¿ ÝáõÛ ÝÇëÏ ³ù ë³ Ï³É Ý»ñ Êáë ñáíг ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÇ »õ ì³½ ·»Ý س Ýáõ ÏÛ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ ï»Õ Éáõ ë³Ý -ϳ ñÁ` ·ÉáõË ·ÉËÇ ïí³Í®ºí ³Ûë ß³ñ ùÇ í»ñ çáõÙ` ²ñ ï³ ß»ë¶» Õ³ ÙÛ³ ÝÇ áõ îÇ· ñ³Ý γ ñ³ å» ïÛ³ ÝÇ Ýϳñ Ý» ñÇó ³Ý ÙÇ -ç³ å»ë Ñ» ïá` »õë ÙÇ Éáõ ë³Ý ϳñ: Èáõ ë³Ý ϳ ñÇ ï³Ï ϳñ ¹áõÙ»Ýù® â³ ë»Ýù` ÇÝã »Ýù ϳñ ¹áõÙ: ÂáÕ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ å³Û ͳ -é³ ó³Í áõ Õ» Õáí Çñ áõ ½³Í ³Ýáõݬ³½ ·³ Ýáõ ÝÁ ϳñ ¹³, ÃáÕ ³Û¹Ýϳ ñáõÙ å³ï Ï» ñ³ó ÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ ¹áõÝ, áõÙ Ïó³Ý ϳ ݳ ï»ë -Ý»É Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ³Ãá éÇÝ:

Üñ³ íñ³ ÛÇó ݳí ó ÉÇ ÝÇ Ñáï ãåÇ ïÇ ·³: г Ù³ Ó³±ÛÝ »ù:ê³ ß³ï ϳ ñ» õáñ å³Û Ù³Ý ¿: úμ³ Ù³Ý ÇÝ ãá±õ ÁÝïñ í»ó, ·Ç -ï»±ù: ¾Ï ½á ïÇ Ï³Ý, Çѳñ Ï», Ù»Í ¹»ñ ˳ Õ³ó Ýñ³ å³ ñ³ ·³ -ÛáõÙ, μ³Ûó Ýñ³ Ïáõ ë³ ÏÇó øÉÇÝ ÃáÝÝ ¿É å³ Ï³ë ¿Ï ½á ïÇÏ ã¿ñ²ØÜ Ý³ ˳ ·³Ñ Ý» ñÇ ßÕó ÛáõÙ` ë» éÇ ï» ë³ Ï» ïÇó: ê³ Ï³ÛÝúμ³ Ù³ ÛÇ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ·ï³í, áñ ïÇ ÏÇÝ øÉÇÝ Ãá ÝÇ ³-Ùáõë Ýáõ íñ³ ÛÇó ¿ Ý³í ó ÉÇ ÝÇ Ñáï ·³ ÉÇë, áõ ³é³ ç³¹ ñ»óúμ³ Ù³ ÛÇÝ: ²Ñ³ ³Ûë åÇ ëÇ μ³ Ý»ñ: úμ³ Ù³Ý »ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ -ÃÛ³Ý Ïáõé ùÁ ¹³ñ Ó³í Çñ μ» Ù³ Ï³Ý Ï»ó í³Íù Ý» ñáí, Çñ å³ -ñ³ ÛÇÝ áõ ³ÛÉ ß³ñ ÅáõÙ Ý» ñáí: úμ³ Ù³Ý ·ñ³ í»ó ²Ù» ñÇ Ï³Ý ÇñɳÛÝ ÅåÇ ïáí áõ ÓÇ áõ ³ï³Ù Ý» ñáí:

²Ñ³, áõ ñ»ÙÝ, Ùáõ μ³ ñ³ù Ý» ñÇ áõ ϳ ¹³ ýÇ Ý» ñÇ ³ÝÏ Ù³Ý¹³ ñ³ßñ ç³ ÝáõÙ Ù»½ Ñ³Û Ùáõ μ³ ñ³ù Ý»ñ áõ ϳ ¹³ ýÇ Ý»ñ å»ïùã»Ý: Ø»ñ ³å³ ·³ ݳ ˳ ·³ ÑÁ ÃáÕ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ϳ ñá Õ³ ݳѳ Û» ñ»Ý Ëá ë»É ³ÛÝ ù³Ý, áñ ù³Ý Øáõ μ³ ñ³ùÝ áõ γ ¹³ ýÇÝ »ÝËá ëáõÙ Çñ»Ýó Ù³Û ñ» ÝÇ É»½ íáí: ò³Ý ϳ ÉÇ ¿, áñ ÇÙ³ ݳ »ñ Ïáõ,ÇëÏ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛ³Ý ¹»å ùáõÙ` »ñ»ù ûï³ñ É» ½áõ »õ ³Ý å³Û -Ù³Ý ÉÇ ÝÇ Ð³Û ³é³ ù» ɳ Ï³Ý ëáõñμ »Ï» Õ» óáõ Ñ» ï» õáñ¹:

¾Ý áñ ³ëáõÙ »Ý, û ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳÛï ÝÇÙ³ñ¹ åÇ ïÇ ÉÇ ÝÇ, μÉ»ý ¿, ãѳ í³ ï³ù: ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõ -ÃÛáõÝÝ ¿É ¿ Ñá· Ý»É ÙÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï ÝÇ éá Å»ñ ï»ë Ý» Éáõó: î» ë³±ù¿Ý ѳÛï ÝÇ éá ÅÇÝ, μ³Ý ÏÇñ ¿ñ, ÇÝã ¿ñ, ÇÝã å»ë Ë³Û ï³ é³Ï³ñ» óÇÝ, áñ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ Ñ³ çáñ¹ ݳ ˳ ·³Ñ ã¹³é ݳ: ́ ³ Ù»½å»±ïù ³® Àݹ ѳ ϳ é³ ÏÁ` г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ çáñ¹ ݳ ˳ ·³ -ÑÁ §øÇÝ ¹»ñ ëÛáõñå ñǽ¦ åÇ ïÇ ÉÇ ÝÇ: ÂáÕ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý -ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ùÇã ·ÉáõË ç³ñ ¹Ç` ¿±ë áí ³® êåáñ ïáõÙ ÇÝã å»±ë¿ ÉÇ ÝáõÙ: ¶³ ÉÇë »Ý Ýá ñ»ñÝ áõ Ó»é Ýáó Ý» ïáõÙ ÑÇÝ ã»Ù åÇ áÝ Ý» -ñÇÝ: ä³ ï³ ÑáõÙ ¿` å³ñï íáõÙ »Ý, μ³Ûó ÙÇ »õ ÝáõÛÝ ¿, Ýñ³Ýù³ñ ¹»Ý Ñ³Õ Ã»É »Ý, áñáí Ñ» ï»õ ų Ù³ ݳÏÝ Çñ»Ýó ³ç³ ÏÇóÝ ¿:

´É»ý ¿ ݳ »õ ³ÛÝ ÃÛáõñ ï» ë³ Ï» ïÁ, û г Û³ë ï³ ÝÇ Ý³ -

˳ ·³Ñ å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ù» ÏÁ, áñ ϳ ñá Õ³ ݳ Çñ»Ý »Ý -óñ Ï»É ùñ» ³ û ÉÇ ·³ñ ËÇÏ ï³ñ ñ» ñÇÝ »õ áõ ų ÛÇÝ Ý» ñÇÝ: ÀÝï -ñ»ù Ó»ñ áõ ½³Í Ù³ñ ¹áõÝ áõ Ïï»ë Ý»ù, û ÇÝã å»ë »Ý ³Û¹ï³ñ ñ»ñÝ áõ áõ ų ÛÇÝ Ý»ñÝ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ Ýñ³ ·» ñÇß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:

ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÙÇ áõ ÃÛáõÝÝ ÇÝ ãá±õ, Ç í»ñ çá, í» ñ³Í í»ó Í» ñáõ -ÝÇ Ý» ñÇ ï» ñáõ ÃÛ³Ý: ØÇ å³ñ½ å³ï ׳ éáí` ÙÇÝ ã»õ ݳ Ëáñ¹¹³ ñÇ áõà ëáõ ݳ Ï³Ý Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ï»ëÝ ³Û¹ »ñÏ ñáõÙ Õ» ϳ í³ -ñáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ù Õ» ϳ í³ñ å³ß ïáÝ Ý» ñÇ ¿ÇÝ ³Ýó ÝáõÙ ¹» é»õëÝáõÛÝ ¹³ ñÇ ù³ éáõ ëáõ ݳ Ï³Ý Ý» ñÇ Ï» ë» ñÇÝ ³í³ñï í³Í Ñ³Û -ñ» ݳ Ï³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÇ í» ï» ñ³Ý Ý» ñÁ: ä³ñ ïÇ ³Ý ¿ñ áñá ßá -ÕÁ, å³ñ ïÇ ³Ý ³Û¹ ·³ Õ³ ÷³ñÝ ¿ñ Ý» ñ³ñ Ï»É Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÇÝáõ ¹³ ÁÝ ¹áõ Ý»É É³í Õ» ϳ í³ ñÇ ã³ ÷³ ÝÇß: ÜáõÛ ÝÇëÏ ÊêÐØ·Ç ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ï³ ¹» ÙÇ ³ ÛÇ ³Ý ¹³Ù ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ ¹³é Ý³É ÙÇ -³ÛÝ Ð³Û ñ» ݳ Ï³Ý Ù»Í å³ ï» ñ³½ ÙÇ Ù³ë Ý³Ï óÇ ·ñùáõÛ Ïáí:²ñ ų ÝÇ Ý» ñÇÝ ¿ÇÝ ÁÝï ñáõÙ, ѳë ϳ ÝáõÙ »ë:

²ñ¹ áõ ñ»ÙÝ, å³ñ ï³ ¹Çñ ã¿ μݳí, áñ Ù»ñ Ýáñ ݳ ˳ ·³ -ÑÁ ³Ý Ó³Ùμ ³ñ ó³ ËÛ³Ý å³ ï» ñ³½ ÙáõÙ Ñ³Õ Ã³Í Ù» ÏÁ ÉÇ ÝÇ:Ø»ñ »ñ»ù ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ, ÷³éù Çñ»Ýó, ³Û¹ å³ ï» ñ³½ ÙáõÙÑ³Õ Ã³Í Ý³ ˳ ·³Ñ Ý»ñ »Ý: àõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ` Ñ³Õ Ã³Í: Üñ³ÝùÇñ»Ýó Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÁ ï³ ñ»É, í»ñ ç³ó ñ»É »Ý: ´³Ûó Ýñ³Ýù ²ñ -ó³ ËÇ Ñ³ñ óÁ ã»Ý Éáõ Í»É: ÂáÕ ãíÇ ñ³ íáñ í»Ý` ã»Ý ϳ ñá Õ³ ó»É:Üñ³Ýó Ñ»ï ÝáõÛÝ ×³ ݳ å³ñÑÝ »Ý ³Ý ó»É Ã»Ï Ý³ Íá õ³ ϳÝÝϳ ñ³ ß³ ñÇ ·ñ» û μá Éáñ ¹»Ù ù» ñÁ: ²Û¹ å³ ï» ñ³½ ÙáõÙ Çñ»ÝóÝ»ñ¹ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ Ýñ³Ýó »õë ÷³éù áõ å³ ïÇí: Ü» ñá Õáõ -ÃÛáõÝ, μ³Ûó Ù»½ ³Û ëûñ Ñ³Õ Ã³Í Ý»ñ å»ïù ã»Ý: Ø»½ Ñ³Õ ÃáÕ -Ý»ñ »Ý å»ïù:

г Û³ë ï³ ÝÁ í³ Õáõó ³ñ ¹»Ý å» ï³ Ï³Ý ÙÇ ³ íáñ ¿` å» -ïáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳ ïáõÏ μá Éáñ ³ï ñÇ μáõ ïÇ Ï³ Ý» ñáí, زÎ-Ç Çñ ³Ý -¹³ Ùáõ ÃÛ³Ùμ áõ »í ñ³ ϳ éáõÛó Ý» ñáõÙ Çñ Ý»ñ ϳ Û³ó í³ Íáõ Ã-Û³Ùμ: ØÇÝã ¹»é г Û³ë ï³ ÝáõÙ ãϳ Ó» õ³ íáñ í³Í ѳ ë³ ñ³ -Ïáõ ÃÛáõÝ áõ ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ÙÇïù: Ø»ñ ÁÝï ñá íÇ Ù³ñ ÙÇÝ Ý» -ñÇ ³Û ëûñ í³ Ë³Û ï³ é³Ï íÇ ×³ ÏÁ Ñ»Ýó ¹ñ³ Ýáí ¿ å³Û Ù³ ݳ- íáñ í³Í: ºÃ» Ù»ñ í³ñ ã³ å» ïÁ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ë³Û ÉÁ ï» ÕÇóß³ñ Å»É »õ ÑáõÛ ëÁ ¹ÝáõÙ ¿ Ý»ñ Ùáõ Íá íÇ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ³é»õï ñÇ»õ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÇÝã-ÇÝã ßÇÝ Íáõ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý» ñÇ íñ³, ¹³ñ -ÓÛ³É ¹ñ³ Ýáí ¿ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í: ºÃ» Ù»ñ ù³ Õ³ ù³ óÇÝ ë³ñ -ë³ ÷áõÙ ¿ ë³÷ ñ³· ÉáõË ï»ë Ý» ÉÇë, »Ã», μá Õá ù» Éáõ ï»Õ ãáõ Ý»- ݳ Éáí, Éá Ï³É ËÙμ» ñáí ݳ ˳ ·³ ѳ Ï³Ý Ýëï³ í³ÛñÝ ¿ ßñç³ -÷³ ÏáõÙ, ¹³ñ ÓÛ³É ³ÛÝ å³ï ׳ éáí, áñ ãáõ Ý»Ýù Ó» õ³ íáñ í³Í,å³ Ñ³Ý ç³ ï»ñ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝ: г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý ñ³ å» -ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ÑÝ ³Û¹ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ó» õ³ íá ñá ÕÁå»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ:

Ø»Ýù áõ ½áõÙ »Ýù ³Ûë åÇ ëÇ Ý³ ˳ ·³ Ñáí ѳ ë³ ñ³ Ïáõ -ÃÛá±õÝ áõ Ý» ݳÉ, û± ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ýù ݳí ó ÉÇÝ ßÝã»É: Ø»ñáñá ß» ÉÇùÝ ¿:

¾¹ÇÏ ²Ü¸ 𺠲 êÚ²Ü

ѳ çáñ¹

à±í ÏÉÇ ÝÇ

ÐРݳ ˳ ·³ ÑÁÆë ϳ å»ë, á±í ÏÉÇ ÝÇ: Øï³ í³ñ ųÝù Ý»ñ å»ïù ã»Ý:

ØÇ ï³Ý ç»ù Ó»½: Ø»ñ áõ Õ»Õ Ý» ñÇ ³Ûë íÇ ×³ Ïáí Ù»Ýù

ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ »ñ»ù ³ÝáõÝ Ï³ ñáÕ »Ýù ï³É: ÆëÏ ¹³

Éáõñç ã¿:

30.0

9.2

011 #

171/2

3194/

6

§Ø³ Ù³ë ³ëáõÙ ³` »ë ùÛ³ ɳ ÙÇ ÙÇ çÇó »Ù ¹áõñë »Ï»É®

µ³Ûó »ë ·Ç ï»Ù, áñ ùÛ³ ɳ ÙÇó ïáÉ Ù³ »Ý ë³ñ ùáõÙ¦,-

³ëáõÙ ¿ 8-³ÙÛ³ ²ñ Ãáõ ñÇ ÏÁ: ÆëÏ 6 ï³ ñ» Ï³Ý ²Ù³ ÉÛ³ ÛÇ

ϳñ ÍÇ ùáí, ÇÝ ùÁ ÓíÇ ÙÇ çÇó ¿ ¹áõñë »Ï»É. §êáõ ñ»Ý ãá

³å»ñÝ ¿É ³ ÁÝ ¹» ÕÇó¦,- ³ëáõÙ ¿ ³Õ çÇ ÏÁ: 7-³ÙÛ³ ²ñ³ -

ÛÇÏÝ ¿É ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý §·éáõ ½³ íÇÏÝ ³ µ» ñ»É¦...

ºñ» ˳ Ý» ñÇ ÝÙ³Ý å³ ï³ë Ë³Ý Ý» ñÁ ÍÝáÕ Ý» ñÇ` ë» -é³ Ï³Ý ÏñÃáõ ÃÛ³Ý Ñ³Ý ¹»å áõ Ý» ó³Í áã ×Çßï Ùá -ï»ó Ù³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù »Ý: г Û³ë ï³ ÝáõÙ, ³é ѳ ë³-

ñ³Ï, ë» é³ Ï³Ý ÏñÃáõ ÃÛáõÝ ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ, áã ÍÝáÕ Ý» ñÇÝ »Ýμ³ ó³ï ñáõÙ, û ÇÝã å»ë å»ïù ¿ »ñ» ˳ ÛÇ Ñ³ñ ó» ñÇÝ å³ -ï³ë ˳ Ý»É, áã ¿É ÍÝáÕ Ý»ñÝ »Ý ³é³ÝÓ Ý³ å»ë ç³Ý ù»ñ ·áñ -ÍáõÙ` »ñ» ˳ ÛÇÝ ë» é³ Ï³Ý ×Çßï ¹³ë ïÇ ³ ñ³ Ï» Éáõ ѳ Ù³ñ:´³Ûó ëñ³ å³ï ׳ßÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÍÝáÕ Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ ã·Ç ï»Ý,û »ñμ »õ ÇÝã å»ë å»ïù ¿ »ñ» ˳ ÛÇÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ³ë»É »õ,³Ù» ݳ ϳ ñ» õá ñÁ, ÇÝã ³ë»É:

39-³ÙÛ³ ²ñ ÷Ç êÇ Ùá ÝÛ³ ÝÇ ³Õ çÇ ÏÁ` س Ý»Ý, 14 ï³ ñ» -Ï³Ý ¿, μ³Ûó ²ñ ÷ÇÝ ³Û¹ å»ë ¿É ë» é³ Ï³Ý »õ áã ÙÇ Ã» Ù³ Ûáí ãÇËá ë»É ³Õç ϳ Ñ»ï: §²Ëñ, ³Ù³ ãáõÙ »Ù, ¿, ÇÝã ³ë»Ù: àÝó³ë»Ù: γñ ÍáõÙ »Ù` å»ïù ¿ ¹åñá óáõÙ μ³ ó³ï ñ»Ý »ñ» ˳ -ÛÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã¦,- Ñá ·áó ѳ Ý» Éáíª Çñ áõ ë» ñÇó §μ» éÁ¦ ¹åñá óÇíñ³ ¿ ·óáõÙ ²ñ ÷ÇÝ: ́ ³Ûó س Ý»Ý ×Çßï ѳ ϳ é³ÏÝ ¿ Ùï³ -ÍáõÙ »õ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó Ù³ÛñÝ ¿É å³ñ ï³ íáñ ¿ ³Õç Ï³Ý³Ù»Ý ÇÝã Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ýá ñ»Ý å³ï Ù»É: §Ð³ ëáõÝ ³Õ çÇÏ »Ù áõÇÝ ãÇ å»ïù ¿ áõ ñÇß Ý» ñÇó ÇÙ³ ݳÙ, û ÇÝã ³ë»É ¿ ë» é³ Ï³Ýѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ` ¿Ý ¿É ³ÛÝ å»ë ã³ ÷³ ½³Ýó í³Í, áñ ëϽ-μÇó Ñ»Ýó ïÕ³ ¿Ç ï»ë ÝáõÙ, í³ Ë» ÝáõÙ ¿Ç. ·Ç ï»Ç` ÏÑÕÇ ³ -ݳÙ, »Ã» ÃáÕ Ý»Ù Ó»éùë μéݻݦ,- ³ë³ó س Ý»Ý:

àõ éá Éá· ð³ý ýÇ æ³ Ý» óÛ³ ÝÇ Ëáë ù» ñáí` »ñ» ˳ Ý» ñÇ ë» -é³ Ï³Ý ¹³ë ïÇ ³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ×Çßï ã¿ ¹ñí³Í Ù»ñÑ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ` û Ïñó Ï³Ý »õ û ¹³ë ïÇ ³ ñ³Ï ã³ -Ï³Ý ³éáõ Ùáí: ÆÝã å»ë Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿ áõ éá Éá ·Á, ÍÝáÕ Ý»ñݳٳ ãáõÙ »Ý ë» é³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇÝ í» ñ³ μ» ñáÕ áñ» õ¿ û Ù³ Ûdzݹ ñ³ ¹³é Ý³É »õ ³ÛÝ ùÝݳñ Ï»É »ñ» ˳ ÛÇ Ñ»ï: §àñáí Ñ» -ï»õ μ³ í³ ñ³ñ ·Ç ï» ÉÇù Ý»ñ ãáõ Ý»Ý »õ ³Û¹ ³éáõ Ùáí ¹³ë ïÇ -³ ñ³Ï í³Í ã»Ý¦,-³ëáõÙ ¿ å³ ñáÝ æ³ Ý» óÛ³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ³é³ç ݳ Ñ»ñà å»ïù ¿ ½μ³Õ í»É ÍÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ ïáõÏ ¹³ë ïÇ ³ -ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ, áñÁ å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ ï» Õ³ Ï³Ý ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó Ý» -ñáõÙ: §ä»ïù ã¿ Ùï³ Í»É, û ³Ùáà ¿ »õ ãÇ Ï³ ñ» ÉǦ,- ³ëáõÙ ¿æ³ Ý» óÛ³ ÝÁ:

àñáß ÍÝáÕ Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí` »ñ» Ë³Ý ÷áùñ ï³ ñÇ ùáõÙãå»ïù ¿ ë» é³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇÝ í» ñ³ μ» ñáÕ Ñ³ñ ó»ñ ï³, ë³ -ϳÛÝ, ÇÝã å»ë áõ éá Éá·Ý ¿ ÝßáõÙ, »Ã» »ñ» Ë³Ý Ñ³ñó ÝáõÙ ¿, áõ -ñ»ÙÝ ¹³ Ýñ³Ý Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¿, »õ ݳ áõ ½áõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ ëÇÝÇÙ³ ݳÉ. §ºñμ »ñ» Ë³Ý Ñ³ñó ÝáõÙ ¿, û ÇÝã å»ë ¿ ÇÝ ùÁ ÍÝí»É,˳ μ»É å»ïù ãÇ. ãå»ïù ¿ ³ë»É, û ³ñ³ ·ÇÉÝ ¿ μ» ñ»É: ºñ» -Ë³Ý å»ïù ¿ ѳë ϳ ݳ, áñ ¹³ Ñáñ »õ Ùáñ ÙÇ ç»õ ë» é³ Ï³Ý

³Ï ïÇ Ñ» ï» õ³Ý ùáí ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ó»É¦,-³ëáõÙ ¿ áõ éá Éá ·Á` ѳ í» É» Éáí, áñ ×Çßï áõÕ -

Õáñ ¹» Éáí »ñ» ˳ ÛÇÝ` ³ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ å»ïù ¿Ý³ ˳ å³ï ñ³ë ï»É Ýñ³Ý` óáõÛó ï³ Éáí ³Ý³ ïá ÙÇ ³Ý, μ³ -ó³ï ñ» Éáí, áñ »ñ» Ë³Ý ÏÝáç ë» é³ Ï³Ý ûñ ·³ ÝáõÙ` ³ñ ·³Ý -¹Ç Ù»ç ¿ ½³ñ ·³ ÝáõÙ: ºñμ ³Û¹ ÙÇ çá óáí »ñ» Ë³Ý ³ñ ¹»ÝÉÇ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ýáñ Ù³ó í³Í, Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ùÇã »Ý ÉÇ ÝáõÙ ËݹÇñ -Ý»ñ, ù³ ÝÇ áñ ³é ϳ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ë» é³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇÙ³ ëÇÝ μ³ í³ ñ³ñ »Ý ÉÇ ÝáõÙ: ́ ³ óÇ ³Û¹, Ïñ׳ï íáõÙ ¿ ë» é³ -í³ ñ³Ï Ý» ñáí ÑÇ í³Ý ¹³ ݳ Éáõ ѳ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ ³Ý -ó³Ý ϳ ÉÇ ÑÕÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ:

Àëï Ñá ·» μ³Ý Ü»É ÉÇ ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÇ, »ñ» ˳ Ý» ñÇ ë» é³ Ï³Ý¹³ë ïÇ ³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ ëÏë»É 11 ï³ ñ» ϳ ÝÇó, ù³ ÝÇáñ ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï ¿ ëÏëíáõÙ Ýñ³Ýó ë» é³ Ñ³ ëáõ ÃÛ³Ý ßñç³ -ÝÁ: §ÌÝá ÕÁ å»ïù ¿ »ñ» ˳ ÛÇÝ Ý³ ˳ å³ï ñ³ë ïÇ` μ³ ó³ï -ñÇ ûñ ·³ Ýǽ ÙáõÙ Ç Ñ³Ûï »ÏáÕ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ. ûñÇ Ý³Ï`³Ùáñ ÓÇ Ý» ñÇ ã³ ÷» ñÇ Ù» ͳ óáõÙ, ¹³ß ï³ Ý³ ÛÇÝ ßñç³Ý¦,-³ëáõÙ ¿ Ñá ·» μ³ ÝÁ` Ñáñ ¹á ñ» Éáí ãËáõ ë³ ÷»É »ñ» ˳ Ý» ñÇ Ñ»ï³Û¹ û Ù³ Ý» ñÇó Ëá ë»É, ³Û ɳ å»ë Ýñ³Ýù ëË³É ï» Õ» ϳï -íáõ ÃÛáõÝ Ïëï³ Ý³Ý ÇÝ ï»ñ Ý» ïÇó:

àñ ï» ÕDZó »Ù »ë ³é³ ç³ ó»É ѳñ óÇÝ Ñá ·» μ³ÝÝ Çñ Ñ»ñ -ÃÇÝ ³é³ ç³ñ ÏáõÙ ¿ å³ ï³ë ˳ Ý»É. §Ø³Û ñÇ ÏÇ ÷á ñÇ ÏÇ Ù»ç.»ñμ ÙÇ ùÇã Ù» ͳ ݳë, Ëáë ï³ ÝáõÙ »Ù, áñ ϳ ë»Ù, û ÇÝã -å»ë¦: ÌÝáÕ Ý» ñÇó Ñ» ïá` ë» é³ Ï³Ý ¹³ë ïÇ ³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ýѳñ óáõÙ Çñ ¹»ñÝ áõ ÝÇ ¹åñá óÁ, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ Ã۳ݹåñáó Ý» ñáõÙ ³Û¹ ¹³ ë»ñÝ ³Ýó ϳó íáõÙ »Ý áã ѳ Ù³ å³ -ï³ë Ë³Ý Ó» õáí ϳ٠Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ã»Ý ³Ýó ϳó íáõÙ:

18-³ÙÛ³ ¶» ñ³ë Ú» ñ» ÙÛ³ ÝÁ ë» é³ Ï³Ý ÏñÃáõ ÃÛáõÝ ¿ëï³ ó»É ºñ» õ³ ÝÇ ²Ý³ Ýdz ÞÇ ñ³ ϳ óáõ ³Ý í³Ý ×» Ù³ ñ³ -ÝáõÙ`§Ð³Û ÏÇÝ »õ ³ë å» ï³ μ³ Ýáõ ÃÛáõݦ ³é³ñ ϳ ÛÇ ßÝáñ -ÑÇí: ÆÝã å»ë ³ëáõÙ ¿ ¶. Ú» ñ» ÙÛ³ ÝÁ, ³é³ñ Ï³Ý Ý»ñ ϳ Û³ó- ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝó »õ ϳ ݳÝó ë» é³ Ï³ÝÏÛ³Ý ùÇ, ë» é³ Ï³Ý ûñ ·³Ý Ý» ñÇ, ë» é³ Ï³Ý ÑÇ ·Ç » ݳ ÛÇ, å³ß-ï å³Ý í» Éáõ ÙÇ çáó Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ. §²í³ñ ï³ Ï³Ý ï³ ñáõÙ »Ýù³Ý ó»É ³Û¹ ³é³ñ ϳÝ, »õ ³ÛÝ »½³ ÏÇ Ý» ñÇó ¿ñ, áñÇÝ μá Éá ñÁÝ»ñ ϳ ¿ÇÝ ÉÇ ÝáõÙ: ¸³ áõ ëáõó ãáõ Ñáõ` ïÇ ÏÇÝ Î³ ñÇ Ý»ÇßÝáñÑùÝ ¿É ¿ñ` ß³ï ·» Õ» óÇÏ áõ ·ñ³ íÇã ¿ñ Ëá ëáõÙ¦,- ³ëáõÙ¿ áõ ë³ Ýá ÕÁ:

Àëï Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ë³ñ ϳ í³· Ü»ñ ëÇ ëÛ³ ÝÇ, »ñ» ˳ Ý» ñÇÑ»ï ë» é³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇÝ í» ñ³ μ» ñáÕ Ã» Ù³ Ý» ñáí ϳ ñ» ÉÇ ¿Ëá ë»É ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ ÍÝá ÕÁ ·Ç ï³Ï óáõÙ ¿ »ñ» ˳ ÛÇѳ ëáõÝ ÉÇ Ý» ÉÁ: ºÃ» »ñ» ˳ ÛÇÝ ÷áùñ ѳ ë³ ÏáõÙ ï» Õ» ϳó -ÝáõÙ »Ýù, áñ ²¹³ ÙÇÝ ëï»Õ Í»ó ²ëï í³Í, Ñ» ï» õ³ μ³ñ` »ñ» -Ë³Ý ·Ç ï³Ï óáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ÝáõÛÝ å»ë ²ëï í³Í ¿ ëï»Õ Í»É.§ÆëÏ »ñμ ݳ ã³ ÷³ Ñ³ë ¹³é ݳ »õ ѳë ϳ ݳ, áñ ÍÝáÕ Ý»ñݳÙáõë ݳ ó»É »Ý »õ ½³ í³Ï »Ý áõ Ý» ó»É, Ýñ³ ѳ Ù³ñ å³ñ½ÏÉÇ ÝÇ, áñ ÇÝ ùÁ ÝáõÛÝ å»ë ³Û¹ Ï»ñå ¿ ÍÝí»É: ´á Éá ñÇë ëï»Õ -ÍáõÙ ¿ ²ëï í³Í, ëÝáõÙ` ÍÝá ÕÁ¦,- »½ ñ³ ÷³ Ï»ó Ðáí Ñ³Ý Ý»ëë³ñ ϳ í³ ·Á:

Èá õÇ ½³ êàô øÆ ² êÚ²Ü

ì» ñ³Ñ ñ³ ï³ ñ³Ï í»É ¿ ¸³ ÉÇÇÝϳ ñ³ ½³ñ ¹áõÙ Ý» ñáí²ëïí³Í³ ßáõÝ ãÁ

â» ËÇ ³ ÛáõÙ í³ ×³é ùÇ ¿ Ñ³Ý í»É ê³É í³ -

¹áñ ¸³ ÉÇÇ Ýϳ ñ³ ½³ñ ¹áõÙ Ý» ñáí ²ëï í³ -

ͳ ßáõÝ ãÁ. Ù»Ï ·ñùÇ ³ñ Å» ùÁ 77 ѳ ½³ñ

㻠˳ Ï³Ý ÏñáÝ ¿` ³í» ÉÇ ù³Ý 4 ѳ ½³ñ ¹á -

ɳñ: 12 ÏÇ Éá· ñ³Ù ÏßéáÕ ²ëï í³ Í³ßÝ ãÇ ³-

é³ çÇÝ ûñÇ Ý³Ï Ý» ñÁ ëï³ Ý³ Éáõ »Ý â» ËÇ ³ ÛÇ

ݳ ˳ ·³Ñ ì³ó ɳí Îɳ áõ ëÁ »õ »ñÏ ñÇ Ï³ Ãá -

ÉÇÏ »Ï» Õ» óáõ ³é³ç Ýáñ¹ ³ñ ù» åÇë Ïá åáë

¸á ÙÇ ÝÇÏ ̧ áõ ϳÝ: ̧ ³ ÉÇÇ Ýϳ ñ³ ½³ñ ¹áõÙ Ý» -

ñáí ²ëï í³ Í³ßÝ ãÇ 5-ѳ ïá ñÛ³ÏÝ ³é³ çÇÝ

³Ý ·³Ù ÉáõÛë ¿ ï» ë»É 1967-ÇÝ Æï³ ÉÇ ³ ÛáõÙ:

²ñ ß³Ï ü»Ã í³ ×Û³Ý. �áõ ݳ íáñѳ Û³óù` ³Ý óÛ³ ÉÇó

È» õáÝ âáõ ·³ë ½Û³ ÝÇ Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÛ³Ùμ

ÉáõÛë ¿ ï» ë»É §²ñ ß³Ï ü»Ã í³ ×۳ݦ ·Çñ ùÁ:

Ü»ñ ϳ Û³ó í³Í ¿ Ñ³Û Ýß³ ݳ íáñ Ýϳ ñÇã

ü»Ã í³ ×Û³ ÝÇ ÏÛ³Ý ùÁ »õ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ:

²ß ˳ ïáõ ÃÛ³Ý Ýå³ ï³ ÏÝ ¿ Éáõ ë³ μ³ Ý»ÉÝ ¿ª

Ùá é³ óáõ ÃÛ³Ý Ù³ïÝ í³Í ³½ ·³ ÛÇÝ Ù»Í ³ñ -

í»ë ï³ ·» ïÇ ·» Õ³ ·Ç ï³ Ï³Ý Å³ é³Ý ·áõ -

ÃÛáõ ÝÁ »õ óáõÛó ï³É Ýñ³ ϳ ï³ ñ³Í Ýß³ ݳ-

ϳ ÉÇó ¹» ñÁ Ñ³Û ·» Õ³Ý Ï³ñ ãáõ ÃÛ³Ý »õ ³ñ -

í»ë ï³ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ:

ü»Ã í³ ×Û³ ÝÁ ÍÝí»É ¿ г Û³ë ï³ ÝáõÙ, ëá -

íá ñ»É` Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ »õ Æï³ ÉÇ ³ ÛáõÙ: ¶» Õ³Ý -

ϳ ñÇãÝ Çñ ÏÛ³Ý ùÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ýϳ ñ»É ¿` ³ñ -

Ó³ ݳ· ñ» Éáí ³Ù»Ý ÇÝã: 1919Ã. Ñ»Ýó ü»Ã-

í³ ×Û³ÝÝ ¿É ¹³ñ Ó»É ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ ²é³ çÇÝ

Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ¹ñ³ ÙÇ »õ ݳ Ù³ ϳ ÝÇ ßÇ

Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ: ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ 2009-Ç ë»å ï»Ù -

μ» ñÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ³½ ·³ ÛÇÝ å³ï Ï» ñ³ë -

ñ³ Ñáõ٠ϳ½ Ù³ Ï»ñå í»É ¿ ü»Ã í³ ×Û³ ÝÇ

ÍÝÝ¹Û³Ý 145-³ÙÛ³ ÏÇÝ ÝíÇñ í³Í` ·» Õ³Ý -

ϳñ Ý» ñÇ »õ ·ñ³ ýÇ Ï³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ

óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ:

ì»ñ çÇÝ ßñç³ Ýáõ٠ͳÝñ Ñ³Ý ó³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Íñ³-

· ñ³Í áõ Çñ³ ϳ ݳó ñ³Í μ³Ý ¹³Ý ³Ûë å³ ÑÇÝ ³Ù -

μáÕ çáõ ÃÛ³Ùμ Ó»ñ μ³ Ï³É í³Í ¿, »õ ¹ñ³ ÝáõÙ áñ» õ¿

å³ß ïá ÝÛ³ ϳ٠áë ïÇ Ï³ ݳ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç Ý³Ë ÏÇÝ ³ß -

˳ ïáÕ Ý»ñ· ñ³í í³Í ã¿: ²Ûë Ù³ ëÇÝ »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ

ѳÛï Ý»ó ÐÐ áë ïÇ Ï³ ݳ å»ï ²ÉÇÏ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ, áí, Ç ¹»å,

Ý» Õ³ ó³Í ¿ Ù³ Ùáõ ÉÇó: Üñ³ Ëáë ùáí` áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñ -

μ» õ¿ ãÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É, û å³ß ïá ݳ ï³ñ ³Ý ÓÇÝù ϳÙ

Ýñ³Ýó ѳ ñ³ ½³ï Ý» ñÁ Ý»ñ· ñ³í í³Í »Ý μ³Ý ¹³ ÛÇ Ï³½ -

ÙáõÙ. ³Û¹ »½ ñ³ ϳ óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý»ñÝ »Ý

³ñ»É:

§ø³ ÝÇ áñ áñáß å³ß ïá ݳ ï³ñ ³Ý Ó³Ýó »ñ» ˳ Ý»ñ

áñá ß³ ÏÇ` ã³ Ï»ñ ï³ íáñ Ï³å »Ý áõ Ý» ó»É ϳ٠áõÕ Õ³ ÏÇ ×³ -

ݳ ã»É »Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ ϳÝó, ³Ý ÙÇ ç³ å»ë »Ý ó¹ ñáõÙ »Ý, áñ

μ³Ý ¹³ ÛáõÙ å³ß ïá ÝÛ³ Ý»ñ »Ý Ý»ñ· ñ³í í³Í: ²Û¹ åÇ ëÇ μ³Ý

ãϳ: ä³ß ïá ݳ å»ë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ »Ù` ÙÇÝ ã»õ ³Ûë å³ ÑÁ

áñ» õÇ ó» å³ß ïá ÝÛ³ μ³Ý ¹³ ÛÇ Ï³½ ÙáõÙ Ý»ñ· ñ³í í³Í ã¿ »õ

áñ» õÇ ó» ³éÝ ãáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ: î³ñ μ»ñ Ù³ñ¹ ϳÝó ³ÝáõÝ Ý»ñ

ϳ ñáÕ »Ý ÑÝã»É, áñ ½³Ý ·»É »Ý, ϳ٠¿ëÇÝã Ù³ñ ¹áõÝ ÙÇ ³Ý -

·³Ù ï» ë»É »Ý ¿ëÇÝ ãÇ Ñ»ï ѳó áõ ï» Éáõó: ê³ Ýß³ ݳ ÏáõÙ

¿, áñ ݳ μ³Ý ¹³ ÛÇ ³Ý ¹³±Ù ¿¦,- ï³ ñ³ Ïáõ ë»ó áë ïÇ Ï³ ݳ -

å» ïÁ:

àë ïÇ Ï³ ݳ å» ïÁ

Ý» Õ³ ó³Í ¿Ü³ Ýß»ó, áñ ³ñ ¹»Ý å³ñ½ í»É ¿, û áí ù»ñ »Ý ËÙμÇ å³ -

ñ³· ÉáõË Ý» ñÁ: §ÐÇ٠ݳ Ï³Ý Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÁ »ñ ÏáõëÝ »Ý` Ù» -

ÏÁ ³í» ÉÇ ß³ï §áõ Õ»Õݦ ¿, áñÁ Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ ïí»É` ÇÝ㠳ݻÝ,

áÝó ³Ý»Ý, ÙÛáõ ëÁ ³í» ÉÇ ß³ï μéÝáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ٠ݳ ÏÇóÝ ¿ñ`

Í» ÍáÕ-ç³ñ ¹áÕ, áõÅ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáÕ: Øݳ ó³ ÍÁ ëá íá ñ³ ϳÝ

Ù³ë ݳ ÏÇó Ý»ñ »Ý¦,- Ýß»ó ². ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ

μ³Ý ¹³ ÛÇ Ý»ñ ëáõÙ, û »õ μ³Ý ¹Ç ïǽ ÙÇ Ñá¹ í³ Íáí ¹³ï í³Í -

Ý»ñ ãϳÝ, μ³Ûó Ï³Ý ³í³ ½³ ϳ ÛÇÝ Ñ³ñ Ó³Ï Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ

μ³½ Ù³ ÃÇí ³Ý ·³Ù ¹³ ï³ å³ñï í³Í Ý»ñ:

ܳ íëï³ Ñ»ó ñ»ó, áñ ѳÛï ÝÇ ãáñë ¹»å ù» ñáí ¿É Ñ³Ý -

ó³ ·áñ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ï³ñ í»É ¿ ³Ûë ËÙμÇ ÏáÕ ÙÇó: Æ ¹»å,

ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³Í μ³Ý ¹³Ý Ù³ñ¹ ϳÝó ïÝÇó ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ

ï³ ñ»É ¿ áë Ï» Õ»Ý, ·áõ Ù³ñ »õ Ýϳñ Ý»ñ: §Þáõ ïáí »ë Ó»½

ÏÝ»ñ ϳ Û³ó Ý»Ù, û ïíÛ³É ï» ÕÇó ï³ñ í³Í áë Ï» Õ» ÝÁ, ·áõ -

Ù³ ñÁ ϳ٠Éáõ ë³Ý ϳñ Ý»ñÝ ÇÝã å»ë ¿ μ³ Å³Ý í»É Ñ³Ý ó³ -

·áñÍ Ý» ñÇ Ù»ç: ê³ í»ñ ç³ ó³Í ËáõÙμ ¿, ¿ë ËáõÙ μÁ áõÕÕ Ù³Ý

»Ý ó ϳ ¿É ãÇ, Ç٠ϳñ ÍÇ ùáí¦,- Ýß»ó áë ïÇ Ï³ ݳ å» ïÁ` ѳ -

í» É» Éáí, áñ μ³ óÇ íݳ ë³ Ï³ñ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõÝ Í³ í³ É» -

Éáõó, μ³Ý ¹³ ÛÇ ³Ý ¹³Ù Ý»ñÝ ³ÛÉ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõÝ ã»Ý

ͳ í³ É»É:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ §¶³é ÝÇ êáõ ñÇ ÏÇ É³ í³ß¦ ÁÝ Ï» ñáõ -

ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ êáõ ñÇÏ Ð³ Ïá μÛ³ ÝÇ áñ ¹áõÝ` Ñ³Ý ó³ íáñ

ËáõÙ μÁ ϳ½ Ù» Éáõ »õ Õ» ϳ í³ ñ» Éáõ Ù» Õ³¹ ñ³Ý ùáí ϳ ɳ -

ݳ íáñ í³Í ²ñ ïáõß Ð³ Ïá μÛ³ ÝÇÝ, ³å³ áë ïÇ Ï³ ݳ å» ïÁ

ѳ í³ë ïÇ ³ó ñ»ó, áñ Ó»ñ μ³ Ï³É í³ ÍÁ Ñ³Ý ó³ ·áñÍ ³ß ˳ñ -

ÑÇ Ï³ñ ϳ éáõÝ ¹»Ùù ¿: §´á ÉáñÝ »Ý Ýñ³Ý ׳ ݳ ãáõÙ, ß³ï

Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ ÝÇ, ß³ï μ³ Ý» ñÇ ³ ïÇ ñ³ å» ïáõÙ`

Ç ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ñ³Ý ó³ ·áñÍ ³ß ˳ñ ÑÇ ß³ï Ý»ñ ϳ Û³ -

óáõ óÇã Ý» ñÇ: ÆÝùë ³Ý Ó³Ùμ ׳ ݳ ãáõÙ »Ù ȳ í³ ßÇ êáõ ñÇ -

ÏÇÝ, μ³Ûó ÇÝã Ï·ñíÇ Ã»ñ ÃáõÙ Çñ ½³ í³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ, ÇÝÓ

³é³ÝÓ Ý³ å»ë ãÇ Ñ» ï³ùñù ñáõÙ¦, - Ýß»ó ²ÉÇÏ ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ`

Ñ»ñ ù» Éáí êáõ ñÇÏ Ð³ Ïá μÛ³ ÝÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ` Çμñ

Ýñ³ Ó»ñ μ³ Ï³ Éáõ ÃÛáõ ÝÁ μǽ Ý» ëÁ Ó»é ùÇó ËÉ» Éáõ Ýå³ ï³Ï

áõ ÝÇ:Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

§·éáõ ½³ íDZÏݦ¿µ» ñáõÙ

30.0

9.2

011 #

171/2

3194/

7¸³ ë³·ñ ù³ ÛÇÝ ×ßÙ³ñ ïáõ ÃÛáõÝ ¿. ³åñ íáÕ ÏÛ³Ý ùÁ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ãÇ ¹³é ÝáõÙ, ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¹³é ÝáõÙ ¿ ³åñ í³Í

ÏÛ³Ý ùÁ£ àõ ½áõÙ ¿ ³ë»Éª Ñáõ ßÁ£ ²ëáõÙ ¿É ¿, áñáí Ñ» ï»õ áõ ½³ ÍÁ ½áõï ·» Õ³ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý ÙÇ çû ñ» ³ Ï³Ý Ý»ñÝ »Ý, áñáÝù Ï» -

ÝáõÙ »Ý ³ß ˳ñ ѳ· ñáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ùÇÝ£

ÎÛ³Ý ùÇ »õ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Û¹ ¹»å ùáõÙ ³Ý í»ñç μ³ñ¹ »Ý ÃíáõÙ£ ºí ѳÛïÝ íáõÙ ¿ ³Ù» Ýáõñ

³å ñáÕ ÑáõßÝ áõ å³ Ñ³Ý çáõÙ áõ ñÇ°ß ¹³ ë³·ñ ù»ñ®²í³· ºöðºØÚ²Ü

®Âáõ Ù³ ëÇ Ãá Õ³ ÍÁ ÙÇ ½ÙñáõË ï³ ù³ñ ³ñ ͳ ÃÇ ·á ïÇ¿ñ, áñ ѳñ ë³ ÝÇ ùÇÝ Ï³ å»É ¿ÇÝ ê³ Ã» ÝÇÏ Ñ³ñ ëÇ Ù»ç ùÇÝ,Ô³ ñ³ μ³ ÕÇó Ùݳ ó³Í ÙÇ íÇ ß³ å³ ·áñ· áõ ÙÇ ÑÇÝ, Ý³Ë ß³ -½³ñ¹ ·Ç Ýáõ ÷³ñã: ¶á ïÇÝ áõ ·áñ ·Á ê³ Ã» ÝÇ ÏÁ å³ ï» ñ³½ -ÙÇ ë»õ áõ ëáí ûñ» ñÇÝ ï³ Ý» Éáõ ¿ñ Ô³ ½³ ËÇ ßáõ ϳ áõ ÷á -Ë» Éáõ ÙÇ μáõé óá ñ» ÝÇ, ÙÇ ù³ ÝÇ Ù»ïñ Ïïá ñÇ áõ »ñ Ïáõ ½áõÛ·Ñݳ Ù³ß ½ÇÝ íá ñ³ Ï³Ý ×ïù³ Ïá ßÇÏ Ý» ñÇ Ñ»ï: ö³ñãÝ ¿É, »ñμ³ß ˳ñ ÑáõÙ ß³ ï³ Ý³ Éáõ áõ μ³½ Ù³ ݳ Éáõ ¿ñ Âáõ Ù³ ëÇ ë» -ñáõÝ ¹Á, Íáé Ý» ñÇó Ù» ÏÁ çñÇ ¿ñ ï³ Ý» Éáõ áõ Ïáï ñ» Éáõ ³Õμ ñÇ׳٠÷ÇÝ® л ïá, ³Õμ ñÇ ×³Ù ÷ÇÝ Âáõ Ù³ë å³ åÇ í»ñ çÇÝÑÇ ß³ ï³ ÏÁ Ïáï ñáÕ Íá éÁ, Çñ Ù»Õ ùÁ ù³ í» Éáõ ѳ Ù³ñ, áñ ¹áõÝÂáõ Ù³ë Ù»Í å³ åÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ï³ Éáõ®

®ÆëÏ ³ÛÝ ûñÁ ¹»é ½ÙñáõË ï³ ù³ñ ³ñ ͳ û ·á ïÇÝ ê³ -û ÝÇÏ Ñ³ñ ëÇ Ù»ç ùÇÝ ¿ñ, íÇ ß³ å³ ·áñ ·Á` å³ ïÇÝ, ÷³ñ ãÁ`·Ç Ýáí ÉÇ ùÁ áõ ÍÇÍ ÕáõÝ:

²ÛÝ ûñÁ ÙÇ ³ÛÝ Âáõ Ù³ ëÇ ï» ë³Í Ù³ ѳ ·áõÛÅ »ñ³½Ý ¿ñÝá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ.

- ºñ³ ½Çë ÇÝÓ »ñ»ù ÏÍáõ ëáË ïíÇÝ® êá ËÁ ɳí Ýß³Ý ãÇ.¶Ý³ Éáõ »Ù®

Âáõ Ù³ë å³ åÁ §·Ý³ Éáõ »Ù¦-Ý ¿É ïÕ³ Ù³ñ ¹³ í³ ñdzë³ó` ³é³Ýó Ë»Õ ×³ ݳ Éáõ:

´á ÉáñÝ ¿É ·Ý³ óá Õ³ Ï³Ý »Ý, μ³Ûó ¹»®ê³ û ÝÇÏ Ñ³ñ ëÇ ëÇñ ïÁ ϳë Ï³Í ÁÝ Ï³í, í³Ë Ùï³í

Ù» çÁ: ÆÝùÝ ¿É ¿ñ »ñ»õÇ Ùï³ Í»É Ù³Ñ í³Ý Ù³ ëÇÝ, ÑÇ ß»É, ûÇÝã å»ë ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ ³é³ç ï³ ñ»ó ѳ Ù³ ·Ûáõ Õ³ óáõ Ï³Õ Ý» -÷³Ûï ¹³ ·³ ÕÁ áõ ë» ñÇÝ ¹ñ³Í` ï³ ÝáõÙ ¿ÇÝ ·Ûáõ ÕÇ ·» ñ»½ -Ù³ ݳ ïáõÝ: ØÇ å³Ñ ë³ñë é³ó, áñ Âáõ Ù³ ëÇÝ ¿É »Ý ³Û¹×³Ù ÷áí ï³ Ý» Éáõ: ê³ Ã» ÝÇ ÏÁ É³í ·Ç ï»ñ, áñ ³Û¹ ׳٠÷³Ýμá Éá ñÇÝÝ ¿, áñ ³Û¹ ׳٠÷³Ý ¹»Ùù áõ ¹Çñù ãÇ Ñ³ñó ÝáõÙ, áñ³Û¹ ÙÇ ³Ï áõ ³Ý í» ñ³ ¹³ñÓ ×³Ù ÷³Ý Çñ Øáí ë»ë å³åÝ ¿É¿ ·Ý³ ó»É, Âáõ Ù³ ëÇ å³å æáõÙ ßáõ¹Ý ¿É® Ýñ³Ýù áñ ·Ý³ ó»É»Ý, Çñ»Ýù Ï·Ý³Ý áõ Ϸݳݮ

§¼áõñ ï» ÕÁ ù»½ ÙÇ Ã³Ý Ï³ó ñáõ, ¹áõ ·Ý³ óá ÕÁ ã»ë®¦,-³Ùáõë Ýáõ ³ë³ ÍÁ μ³ ÝÇ ï»Õ ã¹Ý» Éáí` áñá ᯐ ¿ ê³ Ã» ÝÇ ÏÁ:

- ³ÝÏ áõ ¿Å³Ý ¿¹ ׳٠÷ÇÝ` ÙÇ Ñ³ ßÇí ¿, ·Ý³ Éáõ »Ù:- Ð»ï¹ Ç±Ýã »Ù ¹Ý» Éáõ,- Ýá ñÇó ѳ ݳ ùÇ ¿ í» ñ³ Í»É ê³ -

û ÝÇ ÏÁ:- гó ÃËÇ, ·Ý³ óáÕ-»Ïá ÕÁ ß³ï ¿ ÉÇ Ý» Éáõ,- Éáõñç áõ ѳë -

ï³ï ³ë»É ¿ Âáõ Ù³ ëÁ áõ ³í» ÉÇ Ëá ñ³ó ñ»É ê³ Ã» ÝÇÏ ÏÝáçëÇñïÝ ÁÝ Ï³Í Ï³ë ϳ ÍÁ, í³ ËÁ®

- ²Ù» ݳ ɳ íÁ ê³ Ã» ÝÇ ÏÁ ·Ç ï»ñ ³Ùáõë Ýáõ μݳ íá ñáõ -Ãáõ ÝÁ. ³ë³ ÍÁ ³ë³Í ¿, Ϸݳ®¸³ ¿É ¿ ïÕ³ Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛáõÝ,û ã¿ ÝíÝíáõÙ »Ý, áï ù»ñ Ý» ñÁ Ï³Ë ·óáõÙ ¿Ý ³ß ˳ñ ÑÇ ß» -ÙÇÝ, áñ DZÝã®

л ïá Âáõ Ù³ ëÁ ϳݷ Ý»É ¿ ³Û ·áõ ÏáÕ ÙÁ ݳ ÛáÕ å³ ïáõ -ѳ ÝÇ ³é³ç, »ñ ϳñ ݳ Û»É ³ß Ý³Ý ·áõÛ Ý» ñÇ Ù»ç Ññ¹»Ñ íáÕͳ é» ñÇÝ áõ ¹Ç Ù»É ÏÝá çÁ.

- ¾Ý »ñ Ïáõ ͳ éÁ ³Õ μáñ ï³Ýó¹ ³ë³` ·³Ý ù³ Õ»Ý, ï³ -

Ý»Ý, »ë Ñá ¹ñ³Ýó Ñáñ Ùß³¯ÏÁ ã»±Ù:²Û ·áõ »ñ Ïáõ ë»ñ Ï»õ Ç ÉÇ Í³ é»ñÝ ³Ý ù³Õ ¿ÇÝ Ùݳ ó»É:

Âáõ Ù³ ëÁ ³Û ·áõ ͳ é» ñÁ μ³ Å³ Ý»É ¿ñ μ³ ñ» ϳ٠ݻ ñÇ áõ ѳ -ñ³ ½³ï Ý» ñÇ Ù»ç, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ͳéÝ áõ Ý»ñ` Ýé³Ý, Ï» é³ -ëÇ, ë»ñ Ï»õ Ç ÉÇ® ²ëáõÙ »Ý` ë»ñ Ï»õ Ç ÉÁ ³í» ÉÇ ¿ ù³Õó ñ³ ÝáõÙ áõѳ Ùá í³ ÝáõÙ, »ñμ óáõñï áõ ÓÛáõÝ ¿ áõ ïáõÙ åïáõ ÕÁ® ê³ Ã» -ÝÇ ÏÇ »Õ μ³Ûñ Ý» ñÁ »ñ»õÇ ëå³ ëáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ý: ÆëÏ Âáõ Ù³ ëÁßï³ åáõÙ ¿ñ, áõ ½áõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ï» ÕÁ ï» ÕÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝ ãÁÇñ áõ ½³Í Ó»õ áí ÃáÕ Ý»É áõ ·Ý³É®

Âáõ Ù³ ëÁ ë»ñ Ï»õ Ç ÉÇ å»ë ÏÛ³Ý ùÇ óáõñïÝ áõ ÓÛáõ ÝÁ Ï» -ñ³Í, ÇÙ³ëï ݳ ó³Í Ù³ñ¹ ¿ñ®

²Ù»Ý ³ß Ý³Ý Âáõ Ù³ ëÇ Ù³ é³ ÝÁ ë»ñ Ï»õ Ç ÉÇó, ï³ÝÓ áõËÝÓá ñÇó, ˳ ÕáÕ-ϳ Ë³Ý Ý» ñÇó ïñ³ù-ïñ³ù ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ,Ù»Í áõ óÙ÷áñ ϳ ñ³ë Ý» ñáõÙ ·Ç ÝÇÝ ¿ñ å×å×áõÙ®

Þ³ï ùÇã ¿ñ »Õ»É, áñ Âáõ Ù³ ëÁ í»ñó Ý»ñ ÷³ñ ãÁ áõ Çç Ý»ñÙ³ é³Ý: ÆëÏ ³Û¹ ûñÁ áã Ù» ÏÇÝ μ³Ý ãÇ ³ë»É: ØÇ ³ÛÝ ê³ Ã» -ÝÇ ÏÇÝ å³ï íÇ ñ»É ¿, áñ »ñ» ˳ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ áõ Ù» ÏÇÝ áõ Õ³ñ -ÏÇ êá Éá ÙÇ Ñ» ï»õ Çó, ÇëÏ ÇÝ ùÁ í»ñó ñ»É ¿ ÷³ñ ãÁ áõ Çç»É Ù³ -é³Ý` ·Ç ÝÇ μ» ñ» Éáõ®

- êÇñï¹ ·Ç ÝÇ ¿ áõ ½áõÙ, Ù»é ݻɹ »ë Ù»ç ï»Õ μ» ñáõÙ,-³ë»É ¿ ê³ Ã» ÝÇ ÏÁ áõ áñ ¹Ç Ý» ñÇó êáõ ñ» ÝÇÝ ×³Ù ÷»É êá Éá ÙÇÝÏ³Ý ã» Éáõ:

- êá Éá ÙÁ Âáõ Ù³ ëÇ Ñá ñ»Õ μáñ ïÕ³ êá Õá ÙáÝÝ ¿ñ, ïÝ» ñÁ`¹»Ù ¹Ç Ù³ó: ºñμ å³ïß ·³Ù μáõÙ Ù³ñ¹ ¿ñ »ñ»õ áõÙ, Ï³Ý ãáõÙ¿ÇÝ êá Éá ÙÇÝ: ÐÛáõ ñ³ ë»ñ Ù³ñ¹ ã¿ñ êá Éá ÙÁ: ÐÇ Ù³ ¿É ·Ûáõ ÕáõÙ,»ñμ Ù» ÏÇÝ áõ ½áõÙ »Ý ݳ ˳ ï»É ³Ý ÑÛáõ ñ³ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ý, Åɳ -ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ, Ýñ³ ³ÝáõÝÝ »Ý ï³ ÉÇë® àñÏ ñ³ ÙáÉ ¿ñ êá -Éá ÙÁ, ³ëáõÙ »Ý, »ñμ Ýñ³Ý ѳñó ñ»É »Ý. §º±ñμ »ë Ïßï³- ÝáõÙ¦, å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿. §ºñμ áõ ï» ÉÇë μ» ½³ ñáõÙ »Ù, Ýáñ·ÉËÇ »Ù ÁÝÏ ÝáõÙ, áñ Ïßï³ ó»É »Ù¦:

- êá Éá ÙÁ ³Ýå ïáõÕ Í³ éÇ å»ë ³å ñ»ó ³ß ˳ñ ÑáõÙ: ²Ý -ų é³Ý· êá Éá ÙÇ ïáõÝ áõ ï» ÕÁ á±õñ Ùݳó, á±í ·Ç ïÇ®

²Ù» ݳ ß³ ïÁ ·Ûáõ ÕáõÙ Ýñ³ Ï» é³ëÝ ¿ñ ѳë ÝáõÙ, μ³Ûó¿ÉÇ ³ã ùÁ ïÝÏáõÙ ¿ñ, ëå³ ëáõÙ ¿ñ, û »ñμ ¿ Âáõ Ù³ ëÁ Ó»Ýï³ Éáõ. §êá ÉáÙ. ¿¯, êá ÉáÙ, ³ñÇ ·Ç ɳë ù³ ÕÇ, ï³ñ¦, - áõ Ùݳ -ó³ ÍÁ ³ë» Éáõ ¿ñ ³ÛÝ å»ë, áñ ÙÇ ³ÛÝ ÇÝ ùÁ Éë»ñ. §²ñÇ, áñ »ë¿É Ñ³Ý ·Çëï ËÕ×áí ͳ éÁ ù³ Õ»Ù¦:

§²Ý ų é³Ý· Ù³ñ¹ ¿,- ³Ùáõë ÝáõÝ ß³ ñáõ ݳ Ï» Éáí, ³ë» -Éáõ ¿ñ ê³ Ã» ÝÇ ÏÁ,- ²ëï Íá ³Ý»Í ùÁ ·ÉËÇÝ Ã³ ÷³Í, ÃáÕ ·³ï³ ÝÇ, ³ã ùÁ ÏÏåãÇ®¦£ ²ëï Íá ³Ý»Í ùÁ®²ëáõÙ »Ý, áñ Ô³ -½³ ËÇ ßáõ ϳ ÛáõÙ áÕáñ Ùáõ ÃÛáõÝ Ñ³ í³ ùáÕ ÏáõÛñ Ùáõ ñ³ó ϳ -ÝÇ ³Ý»ÍùÝ ¿ μéÝ»É êá Éá ÙÇÝ®

ºñ» ˳ ų Ù³ Ý³Ï êá Éá ÙÁ Ô³ ½³ ËÇ ßáõ ϳ ¿ ·Ý³ ó»É áõï» ë»É å³ ïÇ ï³Ï Ýëï³Í ÏáõÛñ Ùáõ ñ³ó ϳ ÝÇÝ` ÷³ ÷³ ËÁáï ù» ñÇ ³é³ çÁ ¹ñ³Í®

ö³ ÷³ ËÇ ï³ ÏÁ ѳ í³ ù³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ïá å»Ï Ý» ñÁ ·³Û -Ã³Ï ÕáõÙ »Ý Ýñ³Ý, áõ ÷³Ëó ÝáõÙ ¿ Ùáõ ñ³ó ϳ ÝÇ Ñ³ í³ ù³ -ÍÁ, ¹³ ï³ñÏ ÷³ ÷³ ËÁ Ý» ïáõÙ áï ù» ñÇ ³é³ç` ³ë» Éáí.§ºë íé³½ »Ù, ¹áõ ÙÇÝ ã»õ ÇñÇ ÏáõÝ Å³ Ù³ Ý³Ï áõ Ý»ë, ¿ÉÇ Ïѳ -í³ ù»ë¦:

à±í ·Ç ï», ·áõ ó» Ñ»Ýó ²ëï í³ÍÝ ¿ñ Ùáõ ñ³ó ϳ ÝÇ Ï»ñ -å³ ñ³Ýù ³é³Í ³ÛÝ ûñÁ Ýëï»É Ô³ ½³ ËÇ ßáõ ϳ ÛáõÙ` ÷áñ -Ó» Éáí Ù³ñ¹ ϳÝó ·áõÃÝ áõ ËÇÕ ×Á:

®²Û¹ ûñÝ ¿É, »ñμ êá Éá ÙÇ Ñ» ï»õ Çó Ù³ñ ¹ÇÏ ¿ÇÝ áõ Õ³ñ Ï»ÉÏ³Ý ã» Éáõ, êá Éá ÙÁ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ μ³ ÝÇ ³ÏÝ Ï³ ÉÇ ùáí ¿ñ ·³ Éáõ,Âáõ Ù³ ëÁ »ñ»õÇ ï³ Éáõ μ³Ý áõ ÝÇ, ѳó áõ ï» ÉÁ ϳ áõ ϳ, áñÏ³Ý ã»É ¿, ³é³Ýó Ï» ñáõ ËáõÙ μ³ó ãÇ ÃáÕ ÝÇ®

ØÇÝã Âáõ Ù³ ëÁ í» ñ³ ¹³é ݳ Éáõ ¿ñ Ù³ é³ ÝÇó, êá Éá ÙÁ ÙÇáï ³é³ç ¿ñ ·³ Éáõ.

- ´³ ñÇ ³çá ÕáõÙ, DZÝã ϳ` ·Ç ß»ñ ѳ ݳ Ï³Ý ã»É »ù®- ²Ë å»ñ¹ ׳٠÷³ ÁÝ Ï³Í ·ÝáõÙ ¿,- ³ë» Éáõ ¿ñ ê³ Ã» -

ÝÇ ÏÁ:- à±õñ, ÂÇý ÉDZë,- ϳ ï³ Ï³ ˳éÝ Ñ³ñó Ý» Éáõ ¿ñ êá Éá ÙÁ:

- â¿, س ÝáõÏ μÇ ÓÇ ÏáÕ ùÁ:êá Éá ÙÁ ÙÇ ùÇã Éñç³ Ý³ Éáõ ¿ñ, áñáí Ñ» ï»õ س ÝáõÏ μÇ ÓÇÝ

ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ ³é³ç ¿ÇÝ Ï³Õ Ý» ÷³Ûï ¹³ ·³ ÕÇ Ù»ç ¹ñ³Íï³ ñ»É ѳÝÓ Ý»É Ñá ÕÇÝ:

êá Éá ÙÁ س ÝáõÏ μÇ ÓÇ Ñá ·» ѳ óÇÝ ÙÇ Ïáõßï Ï» ñ»É, Ë-Ù»É ¿ñ:

²ëáõÙ »Ý` ³Û¹ å»ë ¿ñ å³ï íÇ ñ»É ѳ ñÛáõñ ï³ëÝ ãáñëï³ ñ» Ï³Ý Ø³ ÝáõÏ μÇ Ó»Ý, áñ Ñá ·» ѳ óÇÝ ïËáõñ, ÑáÝ ù» ñÁϳ Ë³Í Ù³ñ¹ ãÉÇ ÝÇ®

- гó ë³ñ ùÇ, ê³ Ã» ÝÇÏ, ¿ëûñ êá Éá ÙÇ ã³÷ áõ ï» Éáõ »Ù;ä³ñ½ ¿` êá Éá ÙÁ åÇ ïÇ ÇÝù ݳ ·áÑ Ååï³ñ: ØÇ ³Ï μ³ ÝÁ,

áñ Âáõ Ù³ ëÁ ã¿ñ ϳ ñáÕ ³Ý»É` ¹³ ¿ñ®ê³ û ÝÇ ÏÁ ѳó, ÃÃáõ, å³ ÝÇñ ¿ñ ¹ñ»É ë» Õ³ ÝÇÝ, Ñ» ïá`

»ñ»ù ·ÉáõË ëáË: ̧ »é Çñ Ù» Í» ñÇó ¿ñ Éë»É ê³ Ã» ÝÇ ÏÁ, áñ »Ã»ã³ñ »ñ³½ »ë ï»ë ÝáõÙ, í³ï μ³Ý ãϳ ï³ñ í» Éáõ ѳ Ù³ñÇñ³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùáõÙ å»ïù ¿ ³Ý»ë ³ÛÝ, ÇÝã ï» ë»É »ë »ñ³ -½áõÙ® ºñ»ù ·ÉáõË ëáË Ý³ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳ Ù³ñ ¿ñ ¹ñ»É ë» Õ³ -ÝÇÝ, áñ Âáõ Ù³ ëÇ ã³ñ »ñ³ ½Á ˳ ÷³Ý íÇ, ÷ãíÇ, ãϳ ï³ñ íÇ,áõ ¹ñ³ Ýáí ÙÇ ï» ë³Ï û ûõ áõ ÃÛáõÝ åÇ ïÇ Çç Ý»ñ ê³ Ã» ÝÇ ÏÇÙÇ ³ ÙÇï áõ å³ñ½ Ñá ·áõÝ:

Âáõ Ù³ ëÁ μ³ Å³Ï Ý» ñÁ ÉóÝ» ÉÇë áõ ÕÇÕ åÇ ïÇ Ý³ Û»ñ êá -Éá ÙÇ ¹³ ï³ñÏ, áãÇÝã ã³ ëáÕ ³ã ù» ñÇÝ. ï»ë Ý»ë ·á Ý» ÙÇ ³Ý -·³Ù Ïßï³ ó»±É ¿ÇÝ ³Û¹ ³ã ù» ñÁ:

- سñ¹Ý ³ß ˳ñ ÑÇó DZÝã ¿ ï³ ÝáõÙ, êá ÉáÙ:- ¾¹ ÇÝ ãDZ »ë ѳñó ÝáõÙ:- àõ ½áõÙ »Ù, áñ ÙÇ μ³Ý ¿É ¹áõ ³ë»ë:êá Éá ÙÇ ÇÝù ݳ ëÇ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳë ï³ï ßáÛ í» Éáõ ¿ñ. Çñ» -

ÝÇó ¿É ѳñó Ý» Éáõ, ëá íá ñ» Éáõ μ³Ý ϳñ®- âáñë ï³Ë ï³Ï, ¿É DZÝã,- êá Éá ÙÁ ÏñÏÝ» Éáõ ¿ñ ¹³ ñ» ñÇó

»Ï³Í Ù»ñÏ ×ßÙ³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ:- ¾Ý Ù»ñ Ï³Õ Ýáõó ãáñë ï³Ë ï³Ï ¹áõñë Ï·³±®- Ð³Ý ·Çëï, áõÃÝ ¿É ¹áõñë Ï·³,- å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿ñ êá -

Éá ÙÁ:- ¾·áõó ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ãáñ ëÁ ù³ ᯐ Ïï³ë, Ùݳ ó³ÍÝ ¿É ù»½

Ïå³ Ñ»ë:êá Éá ÙÁ ß÷áà í³Í ѳ Û³ó ùáí ݳ Û»É ¿ñ ê³ Ã» ÝÇÏ Ñ³ñ -

ëÇÝ:- ¾ë DZÝã ¿ ³ëáõٮл ïá ë³ ¿É ¿ áñá ß»É Ï³ ï³ Ï»É.- ¾¹ Ï³Õ ÝÇÝ É³ íÁ ãÇ, »ë ÙÇ áõ ñÇß Ï³Õ Ýáõ ï»Õ ·Ç ï»Ù,

μ³Ûó ¹»é ¹³ ·³ Õ³ óáõ ãÇ, áñ ÙÇ ùÇã Ñ³Ù μ» ñ»ë®- øá ÇÙ³ ó³ ÍÁ áõ ñÇ ßÇ Ñ³ Ù³ñ ¿,- ãáñ Ïïñ»É ¿ Âáõ Ù³ ëÁ,-

Ýñ³ Ù»ç áõ ñÇ ßÁ ÏÙïÝÇ:- ̳ éÇ Ù»±ç,- ½³ñ Ù³ ó»É ¿ êá Éá ÙÁ:- г, êá ÉáÙ, ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ μ³ ÅÇÝ Í³ éÁ áõ ÝÇ ¿ë ³ß -

˳ñ ÑáõÙ, Ù»ñ μ³ ÅÇ ÝÁ ¿Ý Ï³Õ ÝÇÝ ¿, Ïïñ»É Ïï³ë, ãáñ ëÁ`ÇÝÓ, ãáñ ëÁ` ù»½:

®²Ýå ïáõÕ êá Éá ÙÁ ³ß ˳ñ ÑÇó ͳé ï³ Ý» Éáõ Çñ³ íáõÝùãáõ Ý»±ñ, ÇÝã ¿, áñ Âáõ Ù³ ëÁ Ù» ͳ Ñá ·³ μ³ñ Çñ ͳ éÇó ¿ñ μ³ -ÅÇÝ Ñ³ ÝáõÙ, û± ³ß ˳ñ ÑÁ Ïïáõ ÅÇ, áñ êá Éá ÙÇ Ñ³ Ù³ñ ¿É ÙÇÏ³Õ ÝÇ ïÝÏíÇ: ²Ëñ êá Éá ÙÁ, áñ ÉáõÛë ³ß Ë³ñÑ ¿ñ »Ï»É, Ýñ³æáõÙ ßáõ¹ å³ åÁ Ô³ ñ³ μ³ ÕáõÙ êá Éá ÙÇ ³Ýáõ Ýáí ÙÇ Í³é ¿ñïÝϻɮ²Û¹ ëá íá ñáõÛ ÃÁ ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ ¿É å³Ñ å³Ý íáõÙ ¿ñÝñ³Ýó ïáÑ ÙáõÙ:

Âáõ Ù³ ëÇ ³Û ·áõ ³Ù»Ý ÙÇ Í³ éÁ ³ÝáõÝ áõ Ý»ñ: êá Éá ÙÇ ³Û -·áõÙ ÍÝáõݹ ËáñÑñ ¹³Ý ßáÕ Í³é ã¿ñ ïÝÏí»É, û»õ »ñÏ ñáñ¹ÏÇÝÝ ¿ñ ³ñ ¹»Ý ³Ù»Ý ³é³ íáï ¹»é ÉáõÛ ëÁ ãμ³ó í³Í` çáõñß³Õ ï³ ÉÇë, ³í ÉáõÙ êá Éá ÙÇ ï³Ý μ³ ÏÁ, å³ïß ·³Ù μÇó ϳËï³ ÉÇë Ý³Ë ß³ ½³ñ¹ ·áñ ·»ñÝ áõ ϳñ å»ï Ý» ñÁ, Ù»Í áõ ÷³ -÷áõÏ í»ñ Ù³Ï Ý» ñÁ ³ñ»õ áï ûñ» ñÇÝ ¹áõñë ѳ ÝáõÙ®

î»ë ¿ç 8

êå³ñï³Ï Բ𲴲ÔòÚ²Ü

л ùÇ ³ ÃÇ ÝÙ³Ý ¿ ³Ûë å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ. ó ·³ íá ñÁ

Ï³Ý ãáõÙ ¿ Çñ »ñ»ù áñ ¹Ç Ý» ñÇÝ áõ® å³ñ½ ¿ª ij -

é³Ý ·áõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ Å³ ÝáõÙ ¿, Ëáñ Ñáõñ¹ Ý»ñ ï³ ÉÇë

áõ® Âáõ Ù³ë å³åÝ ¿É Çñ ï³Ý ó ·³ íáñÝ ¿ñ,

μ³Ûó ·³ÝÓ áõ ѳñë ïáõ ÃÛáõÝ ãÃá Õ»ó áñ ¹Ç Ý» ñÇÝ,

Ãáé Ý» ñÇÝ, Íáé Ý» ñÇÝ® »»õ áÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ý` Ýñ³

Ãá Õ³ÍÝ ³ÛÝ ù³Ý ß³ï ¿, áñ ÛáÃ ë» ñáõݹ áõ ïǪ ãÇ

í»ñ ç³ Ý³: ²ëáõÙ »Ý® ÃáÕ ³ë»Ý®

ÂáõÙ³ëÇ

γ Û³ ó³Ý â»Ù åÇ áÝ Ý» ñÇ ÉÇ ·³ ÛÇ

2-ñ¹ Ùñó³ ÷áõ ÉÇ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÁ:

Øñó³ ÷áõ ÉáõÙ ·ñ³Ýó í³Í ³ñ -

¹ÛáõÝù Ý» ñÁ Ñ»ñ ó Ï³Ý ³Ý ·³Ù

³å³ óáõ ó» óÇÝ, áñ ³Ûë Ùñó³ ß³ -

ñáõÙ ÃáõÛÉ ÃÇ Ù»ñ ãϳÝ:

A ÊáõÙμ

Æñ íëï³Ñ »ÉáõÛà ݻ ñáí ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ¿ áõ ñ³ ˳ó Ý»É ØÛáõÝ Ë» ÝÇ §´³ í³ ñÇ ³Ý¦:¶»ñ Ù³ ݳ Ï³Ý ³ÏáõÙ μÁ ³ñ ¹»Ý Ù»Ï ³Ù -ëÇó ³í»É ¿, ÇÝ㠷ݹ³Ï ãÇ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ ë» -÷³ Ï³Ý ¹³ñ å³ ëÁ: ÆëÏ ³Ñ³ ³Ý· ÉÇ- ³ Ï³Ý §Ø³Ý ã»ë ûñ êÇ ÃÇݦ Ý»ñ ùÇÝ ³é³-ç Ýáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ³ã ùÇ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ ³ñ ¹Ûáõ ݳ -í»ï ˳ Õáí: ²Ûë »ñ Ïáõ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù Ý» ñÁ§´³ í³ ñdz¦-§Ø³Ý. êÇ ÃǦ Ñ³Ý ¹Çåáõ ÙÁ¹³ñÓ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ï»Ýï ñá ݳ ϳ ÝÁ Ùñó³ ÷áõ -ÉáõÙ: ʳÕÝ ³Ý ó³í ɳñ í³Í å³Û ù³ ñáõÙ»õ ³í³ñï í»ó §´³ í³ ñdz¦-Ç íëï³ÑÑ³Õ Ã³ ݳ Ïáí` 2-0 Ñ³ß íáí: ¸áõμÉ Ñ» ÕÇ -ݳ Ï»ó ¶á Ù» ëÁ: ÊÙμÇ ÙÛáõë ˳ ÕáõÙ Ü» -³ åá ÉáõÙ ï» ÕÇ Ñ³ Ù³ ÝáõÝ ÃÇ ÙÁ г٠ßÇ ÏÇ»õ γ í³ ÝÇÇ ·Ý¹³Ï Ý» ñÇ ßÝáñ ÑÇí Ñ³Õ Ã»ó§ìÇ É³ é» ³ ÉÇݦ:

B ËáõÙμ

Æï³ É³ Ï³Ý §ÆÝ ï» ñÁ¦ Ù³ñ½ ãÇ ÷á -÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá ß³ ñáõ ݳ Ï»ó Çñ Ñ³Õ -óñ ß³ íÁ: ²Ûë ³Ý ·³Ù ØáëÏ í³ ÛáõÙ å³ñ- ïáõ ÃÛ³Ý Ù³ïÝ í»ó ´Îز-Ý: ÊÙμÇ ÙÛáõë˳ ÕáõÙª îñ³ åÇ ½á ÝáõÙ, ï» ÕÇ §îñ³μ -½³Ýë åá ñÁ¦ áã-áùÇ Ë³ Õ³ó üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇã»Ù åÇ áÝ §ÈÇÉ ÉǦ Ñ»ï:

C ËáõÙμ

Þí»Û ó³ ñ³ Ï³Ý §´³ ½» ÉǦ Ñ»ï ˳ -ÕáõÙ Ë³Û ï³ é³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ÷ñÏí»ó ü»ñ -·Ûáõ ëá ÝÇ ·É˳ íá ñ³Í §Ø³Ý ã»ë ûñ Úáõ -Ý³Û Ã» ¹Á¦: Ð³Ý ¹Çå Ù³Ý ³é³ çÇÝ Ï» ëáõÙ¸³ ÝÇ ì»É μ» ÏÁ 2 ·Ý¹³ ÏÇ ³é³ í» Éáõ ÃÛáõÝå³ñ ·» õ»ó §Úáõ Ý³Û Ã» ¹Çݦ, ë³ Ï³ÛÝ 2-ñ¹Ï» ëáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇ í³Ûñ ßáõé »Ï³í:§´³ ½» ÉÁ¦ ϳ ñá Õ³ ó³í 3 ·Ý¹³Ï Ë÷»Éï³Ý ï» ñ» ñÇÝ, μ³Ûó í»ñ çáõÙ ¾ß ÉÇ Ú³Ý ·Ááã-áùÇ ³å³ Ñá í»ó: ØÛáõë ˳ ÕáõÙ §úó» -áõ ÉÁ¦ ë» ÷³ Ï³Ý ¹³ß ïáõÙ Ýí³ ½³ ·áõÛÝÑ³ß íáí ½Ç ç»ó §´»Ý ýÇ Ï³¦-ÇÝ:

D ËáõÙμ

س¹ ñÇ ¹Ç §è» ³ ÉÁ¦ ë» ÷³ Ï³Ý Ñ³ñ ÏÇï³Ï ϳ ñá Õ³ ó³í Ëá ßáñ` 3£0 Ñ³ß íáíÑ³Õ Ã³ Ý³Ï ïá Ý»É Ðá É³Ý ¹Ç ³ ÛÇ ã»Ù åÇ áݧ²Û³ù ëǦ Ýϳï Ù³Ùμ: ¶á É» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï -Ý»ñ ¹³ñ Ó³Ý` èá Ý³É ¹áõÝ, γ Ï³Ý »õ ́ »Ý -½» Ù³Ý: ÊÙμÇ Ñ³ çáñ¹ ˳ ÕáõÙ §ÈÇ á ÝÁ¦2£0 Ñ³ß íáí Ñ³Õ Ã»ó ¼³· ñ» μÇ §¸Ç ݳ Ùá¦-ÇÝ:

E ËáõÙμ

ÈáÝ ¹á ÝÇ §â»É ëÇݦ, ÇÝã å»ë »ñ» õáõÙ ¿,¹»é ãÇ Ï³ ñá Õ³ Ýáõ٠ѳë ï³ ïáõÝ Ë³Õóáõ ó³¹ ñ»É, ѳ í³ Ý³ μ³ñ ¹³ ¿ ÙÇ ³Ïå³ï ׳ éÁ, áñ ³½Ý í³ Ï³Ý Ý» ñÁ ãϳ ñá -Õ³ ó³Ý ³é³ í» Éáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë Ý»É §ì³ É»Ý -ëdz¦-Ç Ñ»ï ˳ ÕáõÙ: Ȼ٠å³ñ ¹Ç ·á ÉÇÝå³ ï³ë ˳ Ý»ó êáÉ ¹³ ¹áÝ: ØÛáõë ˳ ÕáõÙ´»Ý ¹» ñÇ »õ ´³ ɳ ùÇ ·Ý¹³Ï Ý» ñÇ ßÝáñ ÑÇí§´³ Û» ñÁ¦ È» õ»ñ Ïáõ ½» ÝáõÙ Ñ³Õ Ã»ó §¶»Ý -ÏÇݦ:

F ËáõÙμ

§²ñ ë» Ý³ ÉÁ¦ ë» ÷³ Ï³Ý Ñ³ ÏÇ ï³Ï³Ûë ˳ Õ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ïá Ý»ó ³é³ çÇÝÑ³Õ Ã³ ݳ ÏÁ: Øñó³ ÏÇ óÁ §úÉÇÙ åÇ ³ -Ïáëݦ ¿ñ: ²É»ùë â»Ù μ»ñ É³Û ÝÁ ·áÉ Ñ» ÕÇ -ݳ Ï» Éáí ³ÏáõÙ μ³ ÛÇÝ Ýáñ é» Ïáñ¹ ë³Ñ- Ù³ Ý»óª ¹³é ݳ Éáí §²ñ ë» Ý³ ÉǦ ϳ½ ÙáõÙâ»Ù åÇ áÝ Ý» ñÇ ÉÇ ·³ ÛáõÙ ·á ÉÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï¹³ñ Ó³Í ³Ù» ݳ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ˳ Õ³ óá -ÕÁ: ØÛáõë ˳ ÕáõÙª سñ ë» ÉáõÙ, ï» ÕÇ §ú-ÉÇÙ åÇ ÏÁ¦ 3 ³Ý å³ ï³ë Ë³Ý ·Ý¹³Ï áõ -Õ³ñ Ï»ó ̧ áñï ÙáõÝ ¹Ç §´á ñáõ ëdz¦-Ç ¹³ñ- å³ ëÁ:

G ËáõÙμ

ê³ÝÏï ä» ï»ñ μáõñ ·Ç §¼» ÝÇ ÃÁ¦ä»ï ñáíë ÏÇ Ù³ñ ½³ ¹³ß ïáõÙ ÁÝ ¹áõ Ý»óºí ñá å³ ÛÇ ÉÇ ·³ ÛÇ Ý³ Ëáñ¹ ˳ Õ³ñ Ïáõ -ÃÛ³Ý Ñ³Õ ÃáÕ §äáñ ïá õÇݦ »õ ÞÇ ñá Ïá íÇáõ ¸³ ÝÇÇ ·á É» ñÇ ßÝáñ ÑÇí å³ï Ù³ ϳÝÑ³Õ Ã³ ݳ ÏÇ Ñ³ ë³í: §¼» ÝÇ ÃÁ¦ ¹³ñ Ó³í³é³ çÇÝ éáõ ë³ Ï³Ý ³ÏáõÙ μÁ, áñÁ í»ñ ç³ -å»ë ϳ ñá Õ³ ó³í Ñ³Õ Ã»É §äáñ ïá õÇݦ:Ð³Û ýáõï μá ɳ ë»ñ Ý» ñÇÝ ³Ù» ÝÇó ß³ï (¹»,Çѳñ Ï», §è» ³ ÉÇó¦ áõ §´³ñ 볦-Çó Ñ» -ïá) Ñ» ï³ùñù ñáõÙ ¿ñ §Þ³Ë ïÛáñ¦-§²åá »É¦ Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ: ÎÇå ñá ëÁ Ý»ñ ϳ-

Û³ó ÝáÕ ³ÏáõÙ μÁ ³é³ çÇÝ Ùñó³ ÷áõ ÉáõÙë» ÷³ Ï³Ý Ñ³ñ ÏÇ ï³Ï íëï³ Ñá ñ»Ý Ñ³Õ -Ã»É ¿ñ §¼» ÝÇ ÃÇݦ: §Þ³Ë ïÛá ñǦ ϳ½ -ÙáõÙ áÕç Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï ó»óг Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ í³ ù³ ϳ ÝÇ ýáõï μá ÉÇëïÐ»Ý ñÇË ØËÇ Ã³ ñÛ³ ÝÁ: Ð»Ý ñÇ ËÁ, Áݹ ѳ -Ýáõñ ³é Ù³Ùμ, ³Ýó ϳó ñ»ó ѳ çáÕ Ë³Õª³ã ùÇ ÁÝÏ Ý» Éáí ³Ï ïÇí ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñáí: Ð³Ý ¹Ç åáõÙÝ ³í³ñï í»ó 1£1: îñÇã -Ïáíë ÏÇÇ ·á ÉÇÝ å³ ï³ë ˳ Ý»ó ij¹ ëá ÝÁ:

H ËáõÙμ

ì»ñ çÇÝ ËÙμáõÙ ý³ íá ñÇï Ý» ñÁ ëå³ë -í³Í Ñ³Õ Ã³ Ý³Ï Ý»ñ ï³ ñ³Ý: §ØÇ É³ ÝÁ¦ê³Ý êÇ ñá ÛáõÙ Ñ³Õ Ã»ó §ìÇÏ ïá ñdz¦-ÇÝ£¶á É» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý»ñ ¹³ñ Ó³Ý Æμ ñ³ ÑÇ Ùá -íÇ ãÁ »õ γë ë³ ÝáÝ: ´» ɳ éáõ ëÇ ´á ñÇ ëáíù³ Õ³ ùáõÙ ïáÝ ¿ñ, å³ï ׳ éÁ ·áñ ÍáÕ·³ í³ Ã³ ÏÇñ §´³ñ ë» Éá ݳ¦-Ç Å³ Ù³ -ÝáõÙÝ ¿ñ: γ ï³ ÉáÝ óÇ Ý»ñÝ ¿É ã»Ù åÇ á ÝÇϳñ ·³ íÇ ×³ ÏÇó û·ï í» Éáí, ù³ ñÁ ù³ ñÇíñ³ ãÃá Õ» óÇÝ §´³ ï» Çݦ: ¶á É» ñÇ Ñ» ÕÇ -Ý³Ï Ý»ñ ¹³ñ Ó³Ý ìÇ ÉÛ³Ý »õ 仹 ñáÝ, ÇëϹáõμÉ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï»ó Ø»ë ëÇÝ, ݳ »õ ·ñ³Ýó í»óÙ»Ï ÇÝù ݳ ·áÉ:

²ÝÇ Øºæ Èàô ØÚ²Üè³½ ÙÇÏ Ðàì Ð²Ü ÜÆ êÚ²Ü

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñ²ÏÝ Áݹ (Ù³ Ï» ¹áÝ)³Ï³Ý: üáõï μá ÉÇ Ø³ Ï» -

¹á ÝÇ ³ ÛÇ ·É˳ íáñ Ù³ñ ½Çã æáÝ Âá ß³ ÏÁ Ñá -

Ëáñ ï³ ó»É ¿, áñ ÑáÏ ï»Ù μ» ñÇ 7-ÇÝ

ϳ Û³ ݳ ÉÇù ˳ ÕáõÙ Çñ ë³ Ý» ñÁ Ïç³Ë ç³ Ë»Ý

г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ í³ ù³ ϳ ÝÇÝ: Æ å³ ï³ë -

˳Ý` г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ í³ ù³ ϳ ÝÇ ·É˳ íáñ

Ù³ñ ½Çã ì³ñ ¹³Ý ØÇ Ý³ ëÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿,

û ³Û¹ ûñÝ Çñ ïÕ³ Ý» ñÁ Ýñ³Ý Ïáõ Õ³ñ Ï»Ý Ãá -

ß³ ÏÇ:

ÆÝã å»ë 1930-³Ï³Ý Ý» ñÇÝ: êÛáõ ÝÇ ùÇ Ù³ñ½ -

å»ï êáõ ñÇÏ Ê³ ã³ï ñÛ³ ÝÁ, Áëï Éáõ ñ» ñÇ,

ëÏë»É ¿ ³Ï ïÇí ݳ ˳ å³ï ñ³ë ï³ Ï³Ý ³ß -

˳ ï³Ýù Ý»ñ Çñ³ ϳ ݳó Ý»É` ·³ ÉÇù ËáñÑñ -

¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ å³ï ß³×

Ù³ ϳñ ¹³ Ïáí Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ ѳ Ù³ñ: ºí áñ -

å»ë ½Ç Çñ Õ» ϳ í³ ñ³Í Ù³ñ ½Ç ½³ñ Ù³ ó³Í

μݳ ÏÇã Ý» ñÇÝ Ï³ ñá Õ³ ݳ μ³ ó³ï ñ»É, û

ÇÝùÝ ÇÝ ãáõ ¿ áõ ½áõÙ ÑÇ Ù³ ¿É å³ï ·³ Ù³ íáñ

¹³é ݳÉ, »õ ÇÝ ãáõ åÇ ïÇ Ýñ³Ýù Ñ»Ýó Çñ»Ý

ÁÝï ñ»Ý, μá Éáñ Ëá ßáñ μݳ ϳ í³Û ñ» ñáõÙ ÉÇë -

ϳ Û³Ý Ý»ñ ¿ μ³ ó»É:

Ø³Ý ÏÇ ÏÁ, Ã³Ý ÏÇÏÝ áõ ó³Ý ÏÇ ÏÁ: §ê³ñ ë³ -

÷» ÉÇ Ù³Ý ÏÇϦ` È»õ áÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÇÝ ³Ûë å»ë

¿ μÝá ñá ß»É Ð²Î-ÇÝ ·ñ³ ·á Õáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ¹³ -

ïÇ ïí³Í ýÇ ½Ç Ïáë س Ý» г Ïá μÛ³ ÝÁ: §ê³ñ -

ë³ ÷» ÉÇ Ù³Ý ÏDZϦ` Ù»ñ ·áñ ÍÁ 㿠ѳë ï³ ï»É,

μ³Ûó áñ Ù³ñ ¹Á Èîä-Ç §ëÇ ñ» ÉÇ-Ã³Ý ÏÇÏݦ ¿`

ϳë Ï³Í ãϳ, »õ вÎ-Ç Ç·³ Ï³Ý ë» éÇ »ñÏñ -

å³ ·áõ Ý» ñÇ §³Ý ¹Ç Ù³¹ ñ» ÉÇ-ó³Ý ÏÇ ÏÁ¦` ÝáõÛÝ -

å»ë ϳë Ï³Í ãϳ:

ì³ñ ¹³Ý ́ áë ï³Ý çÛ³Ý: Ð³Û ¹³ñÓ í³ Í³ μ³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý »ñ»õ » ÉÇ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, μݳ ·³ í³ éÇ

½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ Ý»ñ¹ ñ³Í ³í³Ý ¹Ç ³éáõ -

Ùáí` »ñÏ ñáñ ¹Á ¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÇó Ñ» ïá:

§Ð³ñ ó» ñÇ íñ³ ÏÇ ½³ Ï»ï í»É¦` ݳ Ëáñ¹ Ññ³ -

å³ ñ³Ï Ù³Ý Ù»ç Ýßí³Í ³Ý³ ÝáõÝ ¹³ñÓ í³Í -

ùÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ: ²½ ·³Ý í³Ý Ñ»Ýó ÙÇ ³ÛÝ

³é³ çÇÝ ï³ éÁ ÑÝã»ó Ý»ë, ³ë»Ýù, î³ ×³ï

ì³ñ ¹³ å» ïÛ³ ÝÇ ³Ï ó»Ý ïáí, Ϲ³é ݳ §Ä³ -

é³Ý ·³ ϳݦ: ́ ³Ûó ÇÝ ùÁ §Ä³ é³Ý ·³ ϳݦ ã¿.

ÇÝ ùÁ ų é³Ý ·³ Ï³Ý ´ÐÎ-³Ï³Ý ¿:

æñμ³ Å³ ÝÇ Å³ ÙÁ: ²é³ çÇ Ï³ §ÑáõÅ Ïá õǦ ѳ -

Ù³ñ Çñ³ ½»Ï Ù³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ ϳ ï³ ñ» -

ÉÇë ë»å ï»Ù μ» ñÇ 28-ÇÝ ºñ»õ ³ ÝÇ Ï»Ýï ñá ÝáõÙ

вΠ³Ï ïÇ íÇëï Ý» ñÇÝ ë³¹ ñ»É »Ý ÙÇ ù³ ÝÇ

ѳñ μ³Í ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ. Ýñ³Ýù Ñ³Û Ñá Û»É »Ý

»ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇÝ, ù³ßù ß»É, Ë÷»É, ³å³

Ó»éù Ý» ñÇó ËÉ»É Çñ³ ½»Ï Ù³Ý Ã»ñ ÃáÝ Ý» ñÁ »õ

Ý» ï»É Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏÇ

ß³ïñ í³Ý Ý» ñÇ ³í³ ½³ ÝÇ Ù»ç: лÝó ³Û¹ å³ -

ÑÇÝ ¹»å ùÇ í³Ûñ ¿ ѳ ë»É È»õ áÝ ¼áõ ñ³ μÛ³ ÝÁ

»õ ï»Õ Ýáõ ï» ÕÁ ³ñ Ó³ ݳ· ñ»É, áñ ß³ïñ í³ÝÝ

³Û ¹áõ Ñ»ï Éóí³Í ¿ çñμ³ Å³ ÝÇ çñ» ñáí: ²Ñ³ û

»ñμ áõ ÇÝã å»ë ·ñμ³ Å³ ÝÁ ¹³ñ Ó³í çñμ³ Å³Ý:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

830.0

9.2

011 #

171/2

3194/

ÂáõÙ³ëÇ Í³éÁêÏǽμÁª ¿ç 7

ºñ ñáñ¹ ÏÇÝÝ ¿É ³Ýå ïáõÕ ¹áõñë »Ï³í, êá Éá ÙÇ ïáõ ÝÁ ûñá ñáóãÙï³í, Ýá ñ³Í ÝÇ Ï³Ã Ý³ μáõÛñ ï³ Ï³ ßá ñ»ñ ã» ñ»õ ³ óÇÝ êá Éá ÙÇ å³ïß -·³Ù μáõÙ, ïáõ ÝÁ Ýñ³Ýó å»ë ·Ý³ Éáí óñïáõÙ ¿ñ®

Üñ³ ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, áñ ·ÉáõË ã¿ñ μ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ »ñ» ˳ Ý» -ñÇ áõ ï³Ý Ñá· ë» ñÇó, ³é³ ç³ñ Ï»ó Ñ»ñ ó Ï³Ý ÍÝí» ÉÇù »ñ» Ë³Ý ï³ÉÝñ³Ý, áñ ûñ Í» ñáõ ÃÛ³Ý êá Éá ÙÇÝ ¿É ÙÇ μ³ Å³Ï çáõñ ïíáÕ áõ Ý» ݳ® êá -Éá ÙÁ Ù»ñ Å»É ¿ñ:

Üñ³ ÏÇ ÝÁ` ²Ýáõ ßÁ, ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ¿ñ, ÙÇ ³ÛÝ Ã» ï³ ÝÁ »ñ» ˳ ÉÇ Ý»ñ:êá Éá ÙÇó Ó³ÝÓ ñ³ ó»É ¿ñ, ³Ý Ïáõßï áõ ß³ ï³ Ï»ñ êá Éá ÙÇó Ïßï³ ó»É ¿ñ®

êá Éá ÙÁ Ñ» ïá åÇ ïÇ ÷áß Ù³ Ý»ñ, áñ Ù»ñ Å»É ¿ñ ³½ ·³ ϳ ÝÇ ³é³ ç³ñ -ÏÁ, μ³Ûó ³Ûë ³Ý ·³Ù ¿É ³½ ·³ ϳ ÝÇ ÏÇ ÝÁ ã¿ñ ѳ Ù³ Ó³Û Ý» Éáõ.

- ²Ùáà ãDZ ¿ë ï³ ñÇ ùáõÙ ãá ù»É, »ñ» ˳ μ» ñ»É, ¿Ý ¿É û DZÝã` Åɳïêá Éá ÙÇÝ »Ù ï³ ÉÇ®

²ëáõÙ »Ý` êá Éá ÙÁ س ÝáõÏ μÇ ÓÇ Ñá ·» ѳ óÇÝ ù» ýÁ ɳ í³ó ñ»É ¿ñ áõ³ë»É.

- » ÇÙ³ ݳÙ` ÇÝÓ ¿É »Ý س ÝáõÏ μÇ ÓÇ å»ë ³éáù-÷³ éáù ó Õ» Éáõ`Ñ»Ýó ¿·áõó ÏÙ»é ݻٮ

ÆëÏ ÑÇ Ù³ Âáõ Ù³ ëÁ Ýñ³Ý ³é³ ç³ñ ÏáõÙ ¿ñ ¿Ý ³ß ˳ñ ÑÇ Ñ³ Ù³ñå³ï ñ³ë ïáõ ÃÛáõÝ ï»ë ÝÇ, ѳ ë³ Ý» ÉÇù ãáñë ï³Ë ï³ ÏÁ ù³ ß»É ï³ áõëå³ ëÇ®

- â¿, êá Éá ÙÇÝ ³éáù-÷³ éáù ã¿ ÇÝ Ã³ Õ» Éáõ. á±õÙ ¿ñ ÙÇ Ïïáñ ѳóïí»É, á±í áõ Ý»ñ êá Éá ÙÁ, á±õÙ ¿ñ ÙÇ É³í μ³Ý ³ñ»É, áñ Ùï³ Í» ÇÝ Ñ³ -ïáõó Ù³Ý Ù³ ëÇÝ: êá Éá ÙÇ Ñ³ Ù³ñ ³ß ˳ñ Ñáõ٠ͳé ãϳñ, áñ ÙïÝ»ñ Ù» -çÁ: ÆÝã å»ë áõ ñÇß Ý» ñÇ Ñ³óÝ ¿ñ ͳ Ù»É, ÙÇÝ ã»õ áõ ë» ñÇ μ» ½³ ñ» ÉÁ, ÑÇ Ù³¿É áõ ñÇ ßÇ Í³ éÇó ³í» ɳ ó³Í ãáñë ï³Ë ï³ÏÝ ¿ñ Ýñ³ ÝÁ® ͳé ã¿ñïÝÏ»É êá Éá ÙÁ, áñ Ñ» ïÁ ï³ ÝÇ® ÇëÏ êá Éá ÙÇ ÝÙ³Ý ³Ù»Ý Ù» ÏÁ, áñ ÙÇͳé ï³ ÝÇ Ñ» ïÁ, ³ß ˳ñ ÑÁ Ù»Õù ãDZ...

®ºñ»ù ûñ Ñ» ïá êá Éá ÙÁ ·ÉËÇ Ïáñ ϳݷ Ý»É ¿ñ ·Ûáõ ÕÇ ëÕá ó³ ñ³ ÝáõÙáõ ïËáõñ ѳ Û³ó ùáí Ñ» ï»õ »É ëÕá óÇ μ» ñ³ÝÝ ÁÝ Ï³Í Ï³Õ Ýáõ μÝÇó ó÷ -íáÕ Ã» ÷ÇÝ®

Âáõ Ù³ ëÇ Ñ³ Ù³ñ Ïïñ³Í Ï³Õ ÝÇÝ Ñ» ïá ¿ÉÇ ßÇí ïí»ó:Âáõ Ù³ ëÁ ͳ éÇ Ù»ç Ùï³í áõ ³å ñ»ó®

â»Ù åÇ áÝ Ý» ñÇ ÉÇ ·³.