yerkir 001

8
² ëí³ÍÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí »Ý£ Ðñ³½¹³ÝÇ »ñϳóѳÝù»ñÇ ß³Ñ³·áñÍ- Ù³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ μ³ó ѳÝùÇ ß³- ѳ·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÷áßÇÝ ß³ï ÏÉÇÝÇ ù³Õ³- ùáõÙ£ ØÇÝã¹»é μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ϳñÍ»ë ëá- íáñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É ³é³Ýó ýÇÉïñ»ñÇ ·áñͳñÏ- Ù³Ý ³ß˳ïáÕ »õ ³Ù»Ý ûñ ïáÝݳݻñáí ÷áßÇ ³ñï³Ý»ïáÕ Ðñ³½¹³ÝÇ ó»Ù»ÝïÇ ·áñͳñ³ÝÁ£ ´³½Ù³ÃÇí »Ý Ý³»õ ³é³ÝÓÇÝ Í³é»ñÇ Ñ³ïáõÙÝ»- ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³Ñ³½³Ý·»ñÁ£ ØÇÝã¹»é íëï³Ñ »Ýù, áñ ¹»åù»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É »½³ÏÇ ã»Ý£ Èáõë³ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³- Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §Î»ÝïñáÝ Ï³Ý³ã³å³ïáõÙ¦ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý ³ñÓ³ÝÇ Ñ³ñ»õ³- ÝáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÁ£ Ø»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ Ïáãí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý μ³Ïáõ٠ó÷í³Í Ïá×Õ»ñÁ Ýáñ ã»Ý£ ²ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ, áñ ¹ñ³Ýù Ç ëϽμ³Ý» Ïá×Õ ã»Ý »Õ»É, ³ÛÉ »Õ»É »Ý μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ëï³μáõÝ Í³- é»ñ£ Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ûª áñï»ÕDZó ³Û¹ ͳé»ñÁ »õ DZÝã Ýå³ï³Ïáí »Ý ¹ñ³Ýù Ïá×Õ»ñÇ í»ñ³ÍíáõÙ, ÑÇÙݳñÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ, û ¹ñ³Ýù ãáñ³ó³Í ͳé»ñ »Ý, ÇëÏ Ïïñ³ïíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ §Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ùáï ÑÇÙ³ Ùá¹³ ¿ ¹ñ³Ýóáí Çñ»Ýó μ³Ï»ñÝ áõ ÑáÕ³Ù³ë»ñÁ Ó»õ³íá- ñ»ÉÁ¦£ » »±ñμ ¿ ³ñ¹»Ý Ïá×Õ ¹³ñÓ³Í ³Û¹ ͳéÁ ãáñ³ó»É, »±ñμ ¿ Ïïñí»É »õ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ ï»- Õ³÷áËí»É, ѳÛïÝÇ ã¿. ûå»ñ³óÇ³Ý ³ÝÝÏ³ï ¿ ³Ýó»É£ ê³Ï³ÛÝ Ïá×Õ»ñáí Ó»õ³íáñٳݪ Ùá¹³ÛÇ í»ñ³Íí»ÉÁ íëï³Ñ³μ³ñ ëå³éݳÉÇù ¿ Ù»ñ ù³Õ³- ùÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ݻճóáÕ Ï³Ý³ã ·áïÇÝ»ñÇ Ñ³- Ù³ñ£ Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý å³ï³ë- ˳ÝÁ ÑÝã»óí³Í ѳñó»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳë³- ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõ- ÝÁ£ öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÙdzÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³Û- ÝáõÃÛ³Ùμ ¿ Ñݳñ³íáñ ϳÝË»É ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÁ£ ¼³ñٳݳÉÇ »ñÏñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí£ ²Ù»Ý ûñ μáÉáñë ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ½³Ý³½³Ý ³åû- ñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûɳݹ³Ï å³Ñ- í³ÍùÇ, ÑÕ÷³ó³Í í³ñí»É³Ï»ñåÇ£ ºí, ϳñÍ»ë, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ëáíáñ³- Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ£ ê³- ϳÛÝ Ñ»Ýó áñ ÝáõÛÝ »ñ»õáõÛÃÁ Ù»Ï ³ÛÉ ï»ëùáí ÝáñÇó ¿ Ç Ñ³Ûï ³ÉÇë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ËÙμ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ μáÕáùÇ Ó³ÛÝ »Ý μ³ñÓñ³óÝáõÙ£ ²Ýßáõßï, ¹³ É³í ¿, ³Û¹ å³Ûù³ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, μ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ ³Ûëûñí³, ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý ÇñáÕáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ýѳßï å³Ûù³ñ Ùջɣ лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ` úºÎ ßï³μÇ Õ»Ï³í³ñ سÛÇëÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝï- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ úºÎ-Ç ßï³μÁ Ïջϳí³ñÇ ²Ä úºÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ лÕÇÝ» ´Çß³- ñÛ³ÝÁ: ÈáõñÁ §ºñÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳÛïÝ»ó ³ÝÓ³Ùμ å³ï·³Ù³íáñÁ: ܳ Ýß»ó, áñ áñáßáõÙÁ ϳ۳óí»É ¿ ³Ýó³Í ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ Ï³Û³- ó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÅáÕá- íÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³- Ù³Ý³Ï úºÎ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³μÇ Õ»Ï³í³ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ð»ÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÝ ¿ñ: ʳջñ »Ý ï³ÉÇë àñù³Ý Ùáï»ÝáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý Ïñù»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ûųÝáõÙ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ μáÉáñ ûñÇÝ³Ï³Ý »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ä³ñ³å Ýëï³Í ã»Ý ݳ»õ úºÎ-áõÙ£ ÀÝïñ³½³Ý·í³Í ѳ- í³ù»Éáõ Éáõñç ËݹÇñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ, Çñáù, áõÝÇ£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï»- ë³ÝÏÛáõÝÇó, úºÎ-³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ù³ñ½»ñÁ §μ³Å³Ý»É »Ý¦ Çñ»Ýó Ù»ç£ àõß³·ñ³í ¿, áñ Îáï³Û- ùÇ Ù³ñ½Á §μ³ÅÇÝ ¿ ÁÝϻɦ úºÎ-³Ï³Ý, ²Æ ݳ˳- ñ³ñ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÇÝ£ ²ÛÝ, áñ ³Ûë Ù³ñ½Ç Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ´ÐΠݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝÝ ¿, ûñ»õë, ѳÛïÝÇ ¿ μáÉáñÇÝ£ ö³ë- ïáñ»Ý, ³Ûëï»Õ ̳éáõÏÛ³ÝÇ ¹»Ù §Ë³Õ ¿ ï³Éáõ¦ úºÎ-³Ï³Ý, ·ñ»Ã» áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ£ ´³Ûó ÙÇ- ³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó. Çñ³Ï³ÝáõÙ ë³ úºÎ-´ÐÎ å³Ûù³ñÁ ã¿. ï³ÏÇó Çñ ·áñÍÝ ¿ ³Ý»Éáõ гÝñ³å»- ï³Ï³ÝÁ£ ÆëÏ úºÎ-Á í»ñçݳѳßí³ñÏáõÙ Ïû·ï- íÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ù»Í³Ñá·áõÃÛáõÝÇó... »ñ»ùß³μÃÇ 10.01.2012 1/2333/ www.yerkir.am ú ð ² Â º ð  úð²Î²ð¶ I SSN 1829-2496 9 771829 249000 12001> 100 ¹ñ³Ù ¿ç 4 ¿ç 7 ¿ç 3 ä³ßïáݳϳ±Ý ÁÝïñ³Ï³ß³éù ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ³Ù³ÝáñÛ³ Ýí»ñÝ»ñ μ³Å³Ý»Éáõ ÷³ë- ïÁ áã ÙdzÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ûñÇݳã³÷` ų- ٳݳÏÇó ßáõï ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í ³Ûë μ³ó³Ñ³Ûï áõ ³- åûñÇÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ëá- ñ³å³ïÏ»ñÇÝ: ØÇ³Ï ï³ñμ»ñáõÃ- ÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ÐÐÎ-Ý áõ ´ÐÎ-Ý Ï³- ß³éáõÙ »Ý, ûñÇݳÏ, ³éáÕç³å³Ñ³- Ï³Ý ³Ýí׳ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³- ïáõó»Éáí, úºÎ-Á áñáᯐ ¿ ÁÝïñ³Ï³- ß³éùÁ Ù³ïáõó»É ÏáÝÏñ»ï ³åñ³Ýù- Ý»ñÇ ï»ëùáí: úñÇ·ÇÝ³É ã¿, μ³Ûó, ³ÝËáë, ïå³íáñÇã ¿, ٳݳí³Ý¹ ïá- Ý³Ï³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÃáÑáõμáÑÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Æ í»ñçá, áõÙÇ±ó ¿ í³ïÁ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: ÆÝãá±õ, ³ë»Ýù, í³ñ- ã³å»ïÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý³ñ·»É, ûñÁ ó»- ñ»Ïáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí Ù³ñ½³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ Ñ³Ýñ³- å»ï³Ï³ÝÇ ïáÙë»ñ μ³Å³Ý»É, ÇëÏ Ó»éùÇ Ñ»ï »ñÏñÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÝ ½μ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ³Ýáõ- ÝÇó áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Ýí»ñ- Ý»ñª ÑÛáõÃ, ûÕÇ μ³Å³Ý»É: ²ñ¹»Ý áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ¿É Ñ»ï³ùñù- ñáõÙ, û ûñÇݳϳÝÇó μ³óÇ, áñù³- Ýáí ¿ μ³ñáÛ³Ï³Ý μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó å³ßïáݳ- Ï³Ý ¹ÇñùÝ áõ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ μ³ó³- ѳÛïáñ»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ Í³é³Û»óÝ»ÉÁ, ߳ѳ·áñÍ»ÉÁ: γñ»õ- áñÁ` Ùñó³í³½ùáõÙ »ï ãÁÝÏÝ»ÉÝ ¿, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ûñ»õë, ³í»ÉÇ Ë»Õ× ã»ñ»õ³ÉÁ: ê³ ¿ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ- ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýó- ϳóÝ»Éáõ` ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÁÝ- ϳÉÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ... ºðÎÆð Ðû·áõï ѳۻñÇ ÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ ãÇ μ³ó³éáõÙ, áñ üñ³ÝëÇ³Ý áñáß»ó ÁݹáõÝ»É Ñ³Û³Ý- å³ëï ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñå»ë½Ç ³- é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëÇ- ñ³ß³ÑÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëï³Ý³ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç»ñÇ ùí»Ý»ñ... ºÃ» ã»Ù ÍË»Éáõ, ã»Ù ËÙ»Éáõ, μ³ ¿É® 2012Ã. ³Ù»Ý³³é³çÇÝ Ã³Ý- ϳóáõÙÁ ·³ñ»çñÇ Ù³ëáí ¿ñ: ²ÛÝ Ã»»õ ëå³ëí³Í ¿ñ, ë³- ϳÛÝ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ Ã³Ýϳ- óáõÙ, ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ïÑ³× ¿ñ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕá- ï³ÛÇ ³Ù³ÝáñÛ³ Ñ»ùdzÃÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùÁ Éóí³Í ¿ñ ï³ëÝãáñëÇó ï³ëÝáõà ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñáí, áñáÝó ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ í³ñùÝ ³å³Ñáí»É ¿ñ §ØáëÏíÇãϳ¦ ëáõ- å»ñÙ³ñÏ»ïÇ ·³ñ»çáõñÁ: à±ñ ͳéÝ ¿ Ïá×Õ

description

news from Armenia

Transcript of yerkir 001

Page 1: yerkir 001

²ë í³ ÍÇ ³å³ óáõÛó Ý» ñÁ μ³½ Ù³ ÃÇí »Ý£Ðñ³½ ¹³ ÝÇ »ñ ϳ ó Ñ³Ý ù» ñÇ ß³ ѳ ·áñÍ -Ù³Ý ¹»Ù å³Û ù³ ñáÕ Ý» ñÇ ÑÇ٠ݳ ϳÝ

÷³ë ï³ñÏ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ μ³ó Ñ³Ý ùÇ ß³ -ѳ ·áñÍ Ù³Ý ¹»å ùáõÙ ÷á ßÇÝ ß³ï ÏÉÇ ÝÇ ù³ Õ³ -ùáõÙ£ ØÇÝã ¹»é μá Éá ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³ñ ¹»Ý ϳñ Í»ë ëá- íá ñ³ Ï³Ý ¿ ¹³ñ Ó»É ³é³Ýó ýÇÉï ñ» ñÇ ·áñ ͳñÏ -Ù³Ý ³ß ˳ ïáÕ »õ ³Ù»Ý ûñ ïáÝ Ý³ Ý» ñáí ÷á ßdzñ ï³ Ý» ïáÕ Ðñ³½ ¹³ ÝÇ ó» Ù»Ý ïÇ ·áñ ͳ ñ³ ÝÁ£´³½ Ù³ ÃÇí »Ý Ý³»õ ³é³Ý ÓÇÝ Í³ é» ñÇ Ñ³ ïáõÙ Ý» -ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É ³Ñ³ ½³Ý ·» ñÁ£ ØÇÝã ¹»é íëï³Ñ»Ýù, áñ ¹»å ù»ñÝ ³Ù» Ý»õ ÇÝ ¿É »½³ ÏÇ ã»Ý£

Èáõ ë³Ý ϳ ñáõÙ å³ï Ï»ñ í³Í ¿ ºñ»õ ³ ÝÇ ù³ -Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ §Î»Ýï ñáÝ Ï³ ݳ ã³ å³ ïáõÙ¦Ó»é ݳñ Ïáõ ÃÛ³Ý Ø³ ÙÇ Ïá ÝÛ³Ý ³ñ Ó³ ÝÇ Ñ³ ñ»õ ³ -Ýáõ ÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ ï³ ñ³Í ùÁ£ Ø»ñ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇϳ ݳã ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ å³Ñ å³Ý Ù³ ÝÁ Ïáã í³Íϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý μ³ Ïáõ٠ó÷ í³Í Ïá× Õ» ñÁ Ýáñã»Ý£ ²ÏÝ Ñ³Ûï ¿ ݳ»õ, áñ ¹ñ³Ýù Ç ëÏ½μ³ Ý» Ïá×Õã»Ý »Õ»É, ³ÛÉ »Õ»É »Ý μ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ñ³ë ï³ μáõÝ Í³ -

é»ñ£ Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, ûª áñ ï» ÕDZó ³Û¹ ͳ é» ñÁ»õ DZÝã Ýå³ ï³ Ïáí »Ý ¹ñ³Ýù Ïá× Õ» ñÇ í» ñ³Í íáõÙ,ÑÇ٠ݳñ ÏÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÁ å³ ï³ë ˳ Ý» óÇÝ,û ¹ñ³Ýù ãá ñ³ ó³Í ͳ é»ñ »Ý, ÇëÏ Ïïñ³ï íáõÙ »Ý,ù³ ÝÇ áñ §Ù» ͳ ѳ ñáõëï Ý» ñÇ Ùáï ÑÇ Ù³ Ùá ¹³ ¿¹ñ³Ý óáí Çñ»Ýó μ³ Ï»ñÝ áõ Ñá Õ³ Ù³ ë» ñÁ Ó»õ ³ íá -ñ» ÉÁ¦£ » »±ñμ ¿ ³ñ ¹»Ý Ïá×Õ ¹³ñ Ó³Í ³Û¹ ͳ éÁãá ñ³ ó»É, »±ñμ ¿ Ïïñí»É »õ ºñ»õ ³ ÝÇ Ï»Ýï ñáÝ ï» -Õ³ ÷áË í»É, ѳÛï ÝÇ ã¿. ûå» ñ³ óÇ ³Ý ³ÝÝ Ï³ï ¿³Ý ó»É£ ê³ Ï³ÛÝ Ïá× Õ» ñáí Ó»õ ³ íáñ ٳݪ Ùá ¹³ ÛÇí» ñ³Í í» ÉÁ íëï³ Ñ³ μ³ñ ëå³é ݳ ÉÇù ¿ Ù»ñ ù³ Õ³ -ùÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ý» Õ³ óáÕ Ï³ ݳ㠷á ïÇ Ý» ñÇ Ñ³ -Ù³ñ£

Ø»Ýù ³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ »Ýù ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ëïá ñ³ μ³ Å³Ý Ù³Ý å³ ï³ë -˳ ÝÁ ÑÝã»ó í³Í ѳñ ó» ñÇÝ, ÇÝã å»ë ݳ»õ ѳ ë³ -ñ³ ϳ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõ- ÝÁ£ öáñ ÓÁ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë, áñ ÙÇ ³ÛÝ Ññ³ å³ ñ³ Ï³Û -Ýáõ ÃÛ³Ùμ ¿ Ñݳ ñ³ íáñ Ï³Ý Ë»É ³åû ñÇ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ£

¼³ñ Ù³ ݳ ÉÇ »ñÏ ñáõÙ »Ýù ³å ñáõÙ,

³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí£ ²Ù»Ý ûñ μá Éáñë

³Ï³ ݳ ï»ëÝ »Ýù ½³ ݳ ½³Ý ³åû -

ñÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, ³Û É³Ý ¹³Ï å³Ñ -

í³Í ùÇ, ÑÕ÷³ ó³Í í³ñ í» É³ Ï»ñ åÇ£

ºí, ϳñ Í»ë, ³Û¹ ³Ù» ÝÁ ëá íá ñ³ -

Ï³Ý ¿ ¹³ñ Ó»É Ù»ñ ³ã ùÇ Ñ³ Ù³ñ£ ê³ -

ϳÛÝ Ñ»Ýó áñ ÝáõÛÝ »ñ»õ áõÛ ÃÁ Ù»Ï

³ÛÉ ï»ë ùáí Ýá ñÇó ¿ Ç Ñ³Ûï �³ ÉÇë,

ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ï³ñ μ»ñ ËÙμ»ñ,

ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ μá Õá ùÇ

Ó³ÛÝ »Ý μ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ£ ²Ý ßáõßï, ¹³

É³í ¿, ³Û¹ å³Û ù³ñÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿,

μ³Ûó ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ݳ»õ ³Û ëûñ í³,

³ã ùÇ Ñ³ Ù³ñ ëá íá ñ³ Ï³Ý Çñá Õáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹»Ù ³Ý ѳßï å³Û ù³ñ

Ùջɣ

л ÕÇ Ý» ´Ç ß³ ñÛ³ ÝÁ` úºÎ ßï³ μÇ Õ» ϳ í³ñ

س ÛÇ ëÇÝ Ï³ Û³ ݳ ÉÇù ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ úºÎ-Ç ßï³ μÁ ÏÕ» ϳ í³ ñÇ

²Ä úºÎ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ л ÕÇ Ý» ´Ç ß³ -

ñÛ³ ÝÁ: Èáõ ñÁ §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï Ý»ó

³Ý Ó³Ùμ å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ: ܳ Ýß»ó, áñ áñá ßáõ ÙÁ

ϳ Û³ó í»É ¿ ³Ý ó³Í ï³ñ í³ ¹»Ï ï»Ù μ» ñÇÝ Ï³ Û³ -

ó³Í Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹Ç Åá Õá -

íÇ Å³ Ù³ ݳÏ:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ ³Ý ó³Í ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ -

Ù³ Ý³Ï úºÎ-Ç Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ßï³ μÇ Õ» ϳ í³ ñÁ

¹³ñ ÓÛ³É Ð» ÕÇ Ý» ´Ç ß³ ñÛ³ÝÝ ¿ñ:

ʳ Õ»ñ »Ý ï³ ÉÇë

àñ ù³Ý Ùá ï» ÝáõÙ »Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ³ÛÝ ù³Ý

Ïñù»ñÝ ³í» ÉÇ »Ý û ų ÝáõÙ£ ø³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Å» ñÁ

Ùï³ ÍáõÙ »Ý Ó³Û Ý»ñ ѳ í³ ù» Éáõ μá Éáñ ûñÇ Ý³ ϳÝ

»õ ³Ýû ñÇ Ý³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ£ ä³ ñ³å

Ýëï³Í ã»Ý ݳ »õ úºÎ-áõÙ£ ÀÝï ñ³ ½³Ý· í³Í ѳ -

í³ ù» Éáõ Éáõñç ËݹÇñ ³Ûë Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ, Çñáù,

áõ ÝÇ£

Ø»ñ áõ Ý» ó³Í ѳ í³ë ïÇ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáíª

í» ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛ³Ý, å³ ï³ë ˳ ݳï íáõ ÃÛ³Ý ï» -

ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó, úºÎ-³Ï³Ý Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý Ù³ñ ½» ñÁ

§μ³ ų Ý»É »Ý¦ Çñ»Ýó Ù»ç£ àõ ß³· ñ³í ¿, áñ Îá ï³Û -

ùÇ Ù³ñ ½Á §μ³ ÅÇÝ ¿ ÁÝ Ï»É¦ úºÎ-³Ï³Ý, ²Æ ݳ ˳ -

ñ³ñ ²ñ Ù»Ý ºñÇ óÛ³ ÝÇÝ£ ²ÛÝ, áñ ³Ûë Ù³ñ ½Ç Ó³Û Ý» ñÇ

Ù»Í Ù³ ëÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ´ÐΠݳ ˳ ·³Ñ ¶³ ·ÇÏ

̳ éáõ ÏÛ³ ÝÇÝÝ ¿, û ñ»õë, ѳÛï ÝÇ ¿ μá Éá ñÇÝ£ ö³ë -

ïá ñ»Ý, ³Ûë ï»Õ ̳ éáõ ÏÛ³ ÝÇ ¹»Ù §Ë³Õ ¿ ï³ Éáõ¦

úºÎ-³Ï³Ý, ·ñ» û áõ ų ÛÇÝ Ý³ ˳ ñ³ ñÁ£ ´³Ûó ÙÇ -

³ÛÝ ³é³ çÇÝ Ñ³ Û³ó ùÇó. Çñ³ ϳ ÝáõÙ ë³ úºÎ-´ÐÎ

å³Û ù³ ñÁ ã¿. ï³ ÏÇó Çñ ·áñÍÝ ¿ ³Ý» Éáõ Ð³Ý ñ³ å» -

ï³ Ï³ ÝÁ£ ÆëÏ úºÎ-Á í»ñç ݳ Ñ³ß í³ñÏáõÙ Ïû·ï -

íÇ Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ÝÇ Ù» ͳ Ñá ·áõ ÃÛáõ ÝÇó...

»ñ»ùß³µÃÇ

10.01.2012 1/2333/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 2 0 0 1 >

100 ¹ñ³Ù

¿ç 4 ¿ç 7¿ç 3

ä³ß ïá ݳ ϳ±ÝÁÝïñ³ ϳ ß³éù²ñ Ãáõñ ́ ³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÇ ³Ýáõ ÝÇó

³Ù³ Ýá ñÛ³ Ýí»ñ Ý»ñ μ³ Å³ Ý» Éáõ ÷³ë -

ïÁ áã ÙÇ ³ÛÝ ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ã¿, ³Û É»õ

ÝáõÛ ÝÇëÏ ÁÝ Ï³É íáõÙ ¿ ûñÇ Ý³ ã³÷` ų -

Ù³ ݳ ÏÇó ßáõï Çß Ë³ ݳ Ï³Ý áõ Å» ñÇ

ë³Ý Ó³ ½»ñ Í³Í ³Ûë μ³ ó³ ѳÛï áõ ³-

åû ñÇ ÝÇ Ý³ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ³ñ ß³ íÇ Ëá -

ñ³ å³ï Ï» ñÇÝ: ØÇ ³Ï ï³ñ μ» ñáõ Ã-

ÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ÐÐÎ-Ý áõ ́ ÐÎ-Ý Ï³ -

ß³ éáõÙ »Ý, ûñÇ Ý³Ï, ³éáÕ ç³ å³ Ñ³ -

Ï³Ý ³Ýí ׳ñ ͳ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ù³ -

ïáõ ó» Éáí, úºÎ-Á áñá ᯐ ¿ ÁÝï ñ³ ϳ -

ß³é ùÁ Ù³ ïáõ ó»É ÏáÝÏ ñ»ï ³å ñ³Ýù -

Ý» ñÇ ï»ë ùáí: úñÇ ·Ç Ý³É ã¿, μ³Ûó,

³Ý Ëáë, ïå³ íá ñÇã ¿, Ù³ ݳ í³Ý¹ ïá -

ݳ Ï³Ý Ñ³ ÙÁݹ ѳ Ýáõñ Ãá Ñáõ μá ÑÇ

å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ:

Æ í»ñ çá, áõ ÙÇ±ó ¿ í³ ïÁ ²ñ Ãáõñ

´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÁ: ÆÝ ãá±õ, ³ë»Ýù, í³ñ -

ã³ å» ïÇÝ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ³Ý³ñ ·»É, ûñÁ ó» -

ñ» Ïáí Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý Ùá ïÇí Ý» ñáí

Ù³ñ ½³ ÛÇÝ ³Û ó» Éáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ ï³ ñ»É

áõ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ Å³ Ù» ñÇÝ Ñ³Ý ñ³ -

å» ï³ Ï³ ÝÇ ïáÙ ë»ñ μ³ Å³ Ý»É, ÇëÏ

Ó»é ùÇ Ñ»ï »ñÏ ñÇ ²Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý

ËáñÑñ ¹Ç ù³ñ ïáõ Õ³ ñÇ å³ß ïáÝÝ

½μ³ Õ»ó ÝáÕ ³Ý ÓÁ ãÇ Ï³ ñáÕ Çñ ³Ýáõ -

ÝÇó áã ³ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ûñ» ñÇÝ Ýí»ñ -

Ý»ñª ÑÛáõÃ, ûÕÇ μ³ Å³ Ý»É:

²ñ ¹»Ý áã Ù» ÏÇÝ ãÇ ¿É Ñ» ï³ùñù -

ñáõÙ, û ûñÇ Ý³ ϳ ÝÇó μ³ óÇ, áñ ù³ -

Ýáí ¿ μ³ ñá Û³ Ï³Ý μ³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³Ý

³Ý Ó³Ýó ÏáÕ ÙÇó Çñ»Ýó å³ß ïá ݳ -

Ï³Ý ¹ÇñùÝ áõ ϳñ ·³ íÇ ×³ ÏÁ μ³ ó³ -

Ñ³Û ïá ñ»Ý Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý ß³ Ñ» ñÇÝ

ͳ é³ Û»ó Ý» ÉÁ, ß³ ѳ ·áñ Í» ÉÁ: γ ñ»õ -

á ñÁ` Ùñó³ í³½ ùáõÙ »ï ãÁÝÏ Ý»ÉÝ ¿,

ÙÛáõë Ý» ñÇ Ñ³ Ù» Ù³ï, û ñ»õë, ³í» ÉÇ

Ë»Õ× ã» ñ»õ ³ ÉÁ: ê³ ¿ ³Ù» ݳ Åá Õáíñ -

¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³Ýó -

ϳó Ý» Éáõ` Çß Ë³ ݳ Ï³Ý áõ Å» ñÇ ÁÝ -

Ï³É Ù³Ý ë³Ñ Ù³ ÝÁ...

ºð ÎÆð

Ðû ·áõï ѳ Û» ñÇ

ÎÇ ñá س Ýá Û³ ÝÁ ãÇ μ³ ó³ éáõÙ, áñüñ³Ý ëÇ ³Ý áñá ß»ó ÁÝ ¹áõ Ý»É Ñ³ Û³Ý -å³ëï ³Ûë ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ, áñ å»ë ½Ç ³-é³ çÇ Ï³ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõ٠ѳ Û» ñÇÓ³Û Ý» ñÁ ëï³ Ý³ Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí ëÇ -ñ³ ß³ ÑÇ Ñ³ Ù³ÛÝ ùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õëï³Ý³ ÙÇ ù³ ÝÇ ÙÇ ÉÇ áÝ Í³Û ñ³ Ñ»Õ³ç» ñÇ ùí» Ý»ñ...

ºÃ» ã»Ù ÍË» Éáõ,

ã»Ù ËÙ» Éáõ, µ³ ¿É®

2012Ã. ³Ù» ݳ ³ é³ çÇÝ Ã³Ý -ϳ óáõ ÙÁ ·³ ñ»ç ñÇ Ù³ëáí ¿ñ:²ÛÝ Ã»»õ ëå³ë í³Í ¿ñ, ë³ -ϳÛÝ, ÇÝã å»ë ³Ù»Ý ÙÇ Ã³Ýϳ-óáõÙ, ëå³ éá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ ïѳ׿ñ:

ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ åá Õá -

ï³ ÛÇ ³Ù³ Ýá ñÛ³

Ñ»ùÇ ³ ÃÁ

ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ åá Õá ï³ ÛÇ ³Ù μáÕçï³ ñ³Í ùÁ Éóí³Í ¿ñ ï³ëÝ ãáñ ëÇóï³ë ÝáõÃ ï³ ñ» Ï³Ý ïÕ³ Ý» ñáí,áñáÝó ³Ý ϳ é³ í³ ñ» ÉÇ í³ñùÝ³å³ Ñá í»É ¿ñ §ØáëÏ íÇã ϳ¦ ëáõ -å»ñ Ù³ñ Ï» ïÇ ·³ ñ» çáõ ñÁ:

à±ñ ͳéÝ ¿

Ïá×Õ

Page 2: yerkir 001

10.0

1.2

012 #

1/2

333/

2´ÐÎ-áõÙ ã»Ý ßï³ åáõÙ

´ÐÎ-áõÙ ßï³ μÇ Õ» ϳ í³ñ ¹»é

ã»Ý ÁÝï ñ»É, ÷á ˳ ñ» ÝÁ Ïáõ ë³Ï -

óáõ ÃÛáõ ÝáõÙ Ó» õ³ íáñ í»É ¿ ³ß ˳ -

ï³Ý ù³ ÛÇÝ ËáõÙμ, áñÝ ¿É ³ß ˳-

ïáõÙ ¿ ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý Íñ³· ñÇ

íñ³: ²Ûë Ù³ ëÇÝ §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï

½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï Ý»ó ²Ä ´ÐÎ ËÙ-

μ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ ܳ Ç -

ñ³ ¼áÑ ñ³ μÛ³ ÝÁ: » »ñμ Ïáõ ë³Ï -

óáõ ÃÛ³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹Ç

ÏáÕ ÙÇó Ïá ñáß íÇ` áí ¿ ÉÇ Ý» Éáõ ßï³ -

μÇ Õ» ϳ í³ ñÁ, ¼áÑ ñ³ μÛ³ ÝÁ ų٠-

Ï»ï Ý»ñ Ýᯐ ãϳ ñá Õ³ ó³í: ܳ

ѳÛï Ý»ó, áñ ³é³ çÇ Ï³ Ù»Ï »ñ Ïáõ

ûñ» ñÇÝ ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝÇó Ïí» ñ³ -

¹³é ݳ ´ÐΠݳ ˳ ·³Ñ ¶³ ·ÇÏ

̳ éáõ ÏÛ³ ÝÁ »õ ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï ÙÇ -

³ÛÝ Ñ³Ûï ÝÇ ÏÉÇ ÝÇ ùÝݳñÏ Ù³Ý

ûñÁ:

¸Ç ï³ñÏ Ù³ ÝÁ, û Ó»ñ Ïá ³ ÉÇ -

óÇ áÝ »ñ Ïáõ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý

ßï³ μÇ å»ï »Ý ÁÝï ñ»É, ¼áÑ ñ³ -

μÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ §´ÐÎ-Ý ßï³ å» Éáõ

áãÇÝã ãáõ ÝÇ, Ñ³Ý ·Çëï, ѳ í³ ë³ -

ñ³Ï ßÇé, Ñëï³Ï ³ß ˳ ï³Ýù »Ý

ï³ ÝáõÙ, ÑÇ Ù³ Ýå³ ï³ Ï³ ѳñ -

Ù³ñ »Ý ·ïÝáõÙ ¹»é ³ß ˳ ï»É ݳ -

ËÁÝï ñ³ Ï³Ý Íñ³· ñÇ íñ³¦:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ë» ÷³ ϳÝ

Ã»Ï Ý³ Íáõ ÃÛ³Ý Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ -

ÃÛ³ ÝÁ, å³ï ·³ Ù³ íá ñÁ Ýß»ó, áñ

³ÛÉ ·áñ ͳ éáõÛà ݻñ ¿ Çñ³ ϳ ݳó -

ñ»É ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ßñç³ ÝáõÙ »õ

ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ×Çßï ÏÉÇ ÝǪ ß³ ñáõ -

ݳ Ï»É ¹ñ³Ýó Çñ³ ϳ ݳóáõÙÁ:

§Ä³ é³Ý �áõ ÃÛáõݦ-Áßï³ μÇ å»ï ÏÁÝï ñÇ÷»ïñ í³ ñÇÝ

§Ä³ é³Ý ·áõ Ã۳ݦ ݳ ËÁÝï -

ñ³ Ï³Ý ßï³ μÇ Õ» ϳ í³ñÝ, ³Ù» -

ݳÛÝ Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ, Ïá -

ñáß íÇ ÷»ïñ í³ ñÇÝ: ²Ûë Ù³ ëÇÝ

§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï -

Ý»ó Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù³ Ùáõ ÉÇ ù³ñ -

ïáõ Õ³ñ Ðáí ë»÷ Êáõñ ßáõ ¹Û³ ÝÁ:

Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ -

Ï³Ý ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ñ

êï» ÷³Ý ê³ ý³ ñÛ³ÝÝ ¿É íëï³ -

Ñ»ó ñ»ó, áñ ѳ í³ Ý³ Ï³Ý Ï³Ù ³Ý -

ѳ í³ Ý³ Ï³Ý Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý»ñ ãϳÝ,

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ³ÝáõÝ Ý»ñ ã»Ý

ßá ß³÷ íáõÙ: ²Ý Ó³Ùμ ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ

ßï³ μÇ Õ» ϳ í³ñ ¹³é Ý³É ãÇ ó³Ý -

ϳ ÝáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ Çß ËáÕ Ð³Ý -

ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ,

¹»é ßï³μ ãÓ» õ³ íá ñ³Í, ßï³ μÇ

Õ» ϳ í³ñ »õ ï» Õ³ Ï³É ¿ Ýß³ ݳ -

Ï»É, ê³ ý³ ñÛ³ ÝÁ ÍÇ Í³ Õ» ÉÇ ¿ ѳ -

Ù³ ñáõÙ: Üß»Ýù, áñ ³Ý ó³Í ÁÝï -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï §Ä³ é³Ý -

·áõ Ã۳ݦ ßï³ μÇ Õ» ϳ í³ñÝ ¿ »Õ»É

¶» õáñ· γ É»Ý ãÛ³ ÝÁ, áí Ý»ñ ϳ -

ÛáõÙë Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù ¿:

áíù»ñ »Ý ï» ñ» ñÁ

ºñ»Ï ÐÐ ·É˳ íáñ ¹³ ï³ Ë³ ½áõ ÃÛáõ ÝÁ ï» Õ» ϳó ñ»ó, áñ

г ïáõÏ ùÝÝã³ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ³í³ñï í»É ¿ 2011-

ÇÝ Ù»Í ³Õ ÙáõÏ Ñ³ Ý³Í §Üá ñ³ ß»Ý 2007¦ ëå³ éá Õ³ ϳÝ

Ïá á å» ñ³ ïÇ íÇ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå í³Í ÐÐ áë ïÇ Ï³ Ýáõ -

ÃÛ³Ý Ø³ ɳ ÃÇ ³ ÛÇ μ³Å Ýáõ٠ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÷»ïñ í³ ñÇ 16-ÇÝ

ѳ ñáõó í³Í ùñ» ³ Ï³Ý ·áñ ÍÇ Ý³ ˳ùÝ Ýáõ ÃÛáõÝÝ áõ ·áñ ÍÁ áõ -

Õ³ñÏ í»É ¿ ¹³ ï³ ñ³Ý: øñ» ³ Ï³Ý ·áñ ÍÇ Ý³ ˳ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ùμ,

Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë, å³ñ½ í»É ¿, áñ §Üá ñ³ ß»Ý 2007¦ ëå³ éá Õ³ -

Ï³Ý Ïá á å» ñ³ ïÇ íÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ²ñ Ù»Ý Â³ ¹» õá ëÛ³ ÝÁ »õ Ýñ³

·áñ ÍÁÝ Ï»ñ, ÐÐ áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý å» ï³ Ï³Ý å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý

í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ø³ß ïá óÇ μ³Å ÝÇÝ ÏÇó å³Ñ å³ Ýáõ ÃÛ³Ý μ³Å ÝÇ

å» ïÇ Ý³Ë ÏÇÝ ï» Õ³ Ï³É Èáõ ë³ μ»Ï ê³Ù í» ÉÛ³ ÝÁ ˳ñ ¹³ Ëáõ -

ÃÛ³Ý »õ íëï³ Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ã³ ñ³ ß³ Ñ» Éáõ »Õ³ ݳ Ïáí μݳ ϳ ñ³Ý -

Ý»ñ í³ ×³ é» Éáõ »õ ³í ïá Ù» ù» ݳ Ý»ñ ï³ ñ³ ų٠ϻï í׳ñ Ù³Ý

å³Û Ù³ Ýáí ·Ý» Éáõ å³ïñ í³ Ïáí μ³½ Ù³ ÃÇí ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇó

ѳ÷ß ï³ Ï»É »Ý í»ñ çÇÝ Ý» ñÇë ·áõÛ ùÁ: سë ݳ íá ñ³ å»ë` ². ³ -

¹» õá ëÛ³ ÝÁ »õ È. ê³Ù í» ÉÛ³ ÝÁ Ïá á å» ñ³ ïÇ íÇ ÏáÕ ÙÇó ϳ éáõó -

íáÕ â³ áõ ßÇ 14/3 ѳë ó»Ç μ³½ Ù³μ ݳ ϳ ñ³Ý ß»Ý ùáõÙ μݳ-

ϳ ñ³Ý Ý»ñ í³ ×³ é» Éáõ å³ïñ í³ Ïáí 2007-2011ÃÃ. ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

μ³½ Ù³ ÃÇí ³Ý Ó³Ýó Ñ»ï ÏÝù»É »Ý Ý³Ë Ý³ Ï³Ý »õ ݳ ˳í ׳ -

ñÇ å³Û Ù³ ݳ· ñ»ñ, ¹ñ³Ýó ÑÇ Ù³Ý íñ³ ·³Ý Ó»É »õ ѳ÷ß ï³ Ï»É

»Ý Áݹ ѳ Ýáõñ ³é Ù³Ùμ 2 475 425 269 ¹ñ³Ù:

Üá ñ³ ϳ éáõÛó, ³Ý ·³Ù ¹» é»õë ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý» óáÕ ß»Ý ù» -

ñáõÙ μݳ ϳ ñ³Ý Ý»ñ í³ ×³ é» Éáõ ϳ٠ïíÛ³É μݳ ϳ ñ³ ÝÁ ÙÇ -

³Ý ·³ ÙÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ï» ñ» ñÇ í³ ×³ é» Éáõ ¹»å ù» ñÇ å³ Ï³ë

í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ï³ñ Í»ë û ãÇ Ýϳï íáõÙ: سë ݳ íá ñ³ -

å»ë, ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ Ù»Í ³Õ ÙáõÏ Ñ³ Ý»ó Ø³ß ïá óÇ åá Õá ï³ -

ÛáõÙ §Ø³ ÉÇ μáõ¦ ëñ׳ ñ³ ÝÇ Ñ³ ñ» õ³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ ¿ÉÇ ï³ñ

ß»Ý ù» ñÇ Ñ»ï ϳå í³Í ¹»å ùÁ, »ñμ μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÇ áñáß ë» -

÷³ ϳ ݳ ï» ñ»ñ ѳÛï ݳ μ» ñ» óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ³Û¹ μݳ ϳ ñ³Ý -

Ý» ñÇ ÙÇ ³Ï ï» ñ» ñÁ ã»Ý, ³ë»É ¿ û` Ù»Ï μݳ ϳ ñ³ ÝÁ í³ ×³é í»É

¿ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó ÙÇ ù³ ÝÇ Ñá ·áõ: Àëï ³ÛÉ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, ²ñ³ -

ÙÇ 72-80 ß»Ý ùÇ ßáõñç 170 μݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÁ í³ ×³é í»É »Ý ÙÇ ³Ý -

·³ ÙÇó 700 Ù³ñ ¹áõ:

²ÛÝ, áñ ï³ñ μ»ñ Ù³ñ ¹ÇÏ, û·ï í» Éáí ûñ»Ý ùÇ ³Ý ϳ ï³ ñáõ -

ÃÛáõ ÝÇó, Ñëϳ Û³ ϳÝ, ³Ûë ¹»å ùáõÙ ÙÇ ÉÇ á ݳ íáñ ¹á ɳñ Ý» ñÇ

ã³ñ ß³ ÑáõÙ Ý»ñ »Ý ³Ý»É, »ñ»õÇ Ã» ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ã¿£ Ø»ñ »ñÏ ñáõÙ

½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ã¿ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ ÝÙ³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ï³ñ -

μ»ñ Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇó ëï³ ó»É »Ý ßÇ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý μǽ Ý»ë ³Ý» Éáõ

Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ£ ¼³ñ Ù³ ݳ ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ ñÇ Ý»ñ ß³ ñáõ ݳÏ

μ³½ Ù³ ÃÇí ˳ñ ¹³Ë Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ §áë Ï» μ»ñ ·» ï³Ï¦ ¹³ñ Ó³Í

³Ûë áÉáñ ïÁ ³Û¹ å»ë ¿É ¹áõñë ¿ Ùݳ ó»É Ù»ñ §»í ñá ÇÝ ï»·ñ íáÕ¦

ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÇó£ ØÇÝã ¹»é ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ Ýá -

ï³ ñáõÙ ÏÝùíáÕ, μ³Ûó áñ»õ¿ ï»Õ ãѳë ï³ï íáÕ, ³å³ ·³ Ýá -

ñ³ ϳ éáõÛó ß»Ý ù» ñáõÙ, ݳ ˳ å»ë ѳë ï³ï í³Í ݳ ˳· Íáí

ßÇ Ý³ ñ³ ñÇ Ï³ éáõ ó» ÉÇù ÏáÝÏ ñ»ï μݳ ϳ ñ³ ÝÇ Ó»éù μ»ñ Ù³Ý

å³Û Ù³ ݳ· ñÇ ·ñ³Ý óáõ ÙÁ áñ»õ¿ å» ï³ Ï³Ý Ù³ñÙ ÝáõÙ, ÇÝã å»ë

ݳ»õ ³Û¹ ÏáÝÏ ñ»ï μݳ ϳ ñ³ ÝÇ Ñ»ï ϳå í³Í áñ»õ¿ ³ÛÉ ·áñ -

ͳñ ùÇ ÃáõÛÉï íáõ ÃÛ³Ý μ³ ó³é Ù³Ý Ù» ˳ Ýǽ ÙÇ Ùß³ Ïáõ ÙÁ ³Ý -

ó³Í ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ³é³ ç³ ó³Í ß³ï ËݹÇñ Ý» ñÇ ëï»Õ Íáõ ÙÁ

Ïμ³ ó³ é»ñ£ ºÃ», Çѳñ Ï», ï³ñ μ»ñ ãÇ Ýáí ÝÇÏ Ý»ñ Çñ»Ýù ß³ -

ѳ·ñ·é í³Í ÏáÕÙ ã»Ý ³Ûë ·áñ ͳñù Ý» ñáõÙ£Þ. ޲Рìºð ̧ Ú²Ü

ÊáñÑñ ¹³ ñ³ Ýáõ٠ѳ ñÛáõñ ïá Ïá ë³ Ýáó ѳ Ù³ Ù³ë ݳ -

Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ �ÇÝ ³Ýó Ý» Éáõ ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ñ -

í»É ¿ñ 2011-Ç ëϽμÝ» ñÇÝ, »ñμ ßñç³ Ý³ éáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ

¹ñí»É §ÀÝï ñ³ Ï³Ý ûñ»Ýë�ñ ùǦ ³Û ÉÁÝï ñ³Ý ù³ ÛÇÝ

ï³ñ μ» ñ³ ÏÁ: ê³ Ï³ÛÝ, áñ ù³Ý ¿É ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ¿, ¹³

³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ³ÛÝ åÇ ëÇ é» ½á ݳÝë ã³ é³ ç³ó ñ»ó,

ÇÝã å»ë ³ñ ¹»Ý 2011-Ç í»ñ çÇÝ ÐÚ¸ »õ §Ä³ é³Ý �áõ -

ÃÛáõݦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ï»Õ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ -

ÃÛáõÝ-Ïá ãÁ` áõÕÕ í³Í Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ`

ûñ»Ýë¹ ñ³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ �ݳ Éáõ »õ Ù» ͳ -

Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ �Á í» ñ³ó Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ:

ºÃ» ³ñ ï³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý μá Éáñ ÑÇ٠ݳ ϳÝáõ Å» ñÁ Ñ³Ý ¹»ë ·³ ÛÇÝ ³Û ÉÁÝï ñ³Ý ù³ ÛÇÝ ³Û¹Ý³ ˳· ÍÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ùμ, 100 ïá Ïá ë³ Ýáó

ѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·ÇÝ ³Ýó Ý» Éáõ, ÁÝ ïñ³ ϳÝѳ Ù³ ϳñ ·Ç ÙÇ ù³ ÝÇ ³ÛÉ Ëá ó» ÉÇ ÏáÕ Ù» ñÁ í» ñ³ó Ý» Éáõѳñ ó» ñÁ Ñëï³Ï ÏÓ»õ ³ Ï»ñå í» ÇÝ áñ å»ë ù³ Õ³ ù³ ϳÝ-ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý å³ Ñ³Ýç: ¸³ Ï÷ßñ»ñ ³ÛÝ Ùá ï»ó Ù³Ýïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, û ѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ -·ÇÝ ³Ýó Ý» ÉÁ ų Ù³ ݳ ϳí ñ»å ¿ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ -ϳñ ·Ç ãϳ Û³ó í³ Íáõ ÃÛ³Ý å³ï ׳ éáí: гï Ï³Ý ß³ ϳݿ, áñ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ μ³ ó³ñ Ó³Ï Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ áõ -

Ý» óáÕ Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ù³ Õ³ ù³ ϳݹ³ß ïáõÙ ³ç³Ï óáõ ÃÛáõÝ ·ïÝáÕ ³Ûë ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁÙ»ñ ÅáõÙ ¿ áã û í» ñáÝ ßÛ³É ÑÇÝ ß³μ Éá ݳ ÛÇÝ ³Ûë μ³ ó³ï -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí, ³ÛÉ Ýñ³ Ýáí, áñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ Ëû -ñ» ÇÝ ëË³É ¿ ·Ý³É ÝÙ³Ý ëϽμáõÝ ù³ ÛÇÝ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ- Ý» ñÇ: àõ ãݳ Û³Í ë³ å³ Ï³ë Ëá ó» ÉÇ å³ï ׳ é³ μ³ Ýáõ -ÃÛáõÝ ã¿, áñáí Ñ» ï»õ μáõÝ ÁÝï ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ Ï³½ -Ù³ Ï»ñå Ù³Ý ÇÙ³ë ïáí ÝÙ³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ áñ»õ¿ËݹÇñ ãÇ Ï³ ñáÕ Ñ³ ñáõ ó»É, Áݹ ѳ ϳ é³ ÏÁ` ³Ý ·³Ù ³í» -ÉÇ ¿ å³ñ ½»ó ÝáõÙ åñá ó»ë Ý» ñÁ »õ Ýí³ ½»ó ÝáõÙ Éá Ï³É ³é -׳ ϳ ïáõÙ Ý» ñÇ, ï» Õ³ Ï³Ý Çß Ë³ ÝÇÏ Ý» ñÇ áõ Ñ» ÕÇ Ý³ -Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ §·³ëï ñáÉ Ý» ñǦ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃáõñÝ Ý» ñÁ,μ³Ûó ³ñ ï³ ùáõëï ÑÝãáõÙ ¿ ïñ³ Ù³ μ³Ý í³Í:

Ü»ñ ϳ ÛÇë ÅËïá Õ³ Ï³Ý Ï»ó í³Í ùÁ íϳ ÛáõÙ ¿, áñ Çß -˳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å»ë ïñ³ Ù³¹ñ í³Í ã¿ Ó»é ùÇóμ³ó ÃáÕ Ý» Éáõ í» ñ³ñ ï³¹ñ í» Éáõ ³ÛÝ åÇ ëÇ Éñç³ ·áõÛÝ Ù» -˳ Ýǽ ÙÁ, ÇÝã åÇ ëÇÝ Ù» ͳ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ·Ý ¿:ÆëÏ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝÝ Çñ áõ Ý» ó³Í é» -ëáõñë Ý» ñáí, ³Ý ·³Ù »Ã» ´ÐÎ-Ý ¿É í»ñç ݳ ϳ ݳ å»ë ÙÇ -³ ݳ ³Ûë Ïá ãÇÝ, Ç íÇ ×³ ÏÇ ãÇ ÉÇ Ý» Éáõ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙѳë Ý» Éáõ ûñ»Ýë¹ ñ³ Ï³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý Ï³ ï³ñ Ù³ ÝÁ:

²Ûë ÇÙ³ë ïáí ³é³ í»É ϳ ñ»õ áñ ¿ ÐÚ¸-Ç »õ §Ä³ é³Ý -·áõ Ã۳ݦ ѳ Ù³ ï»Õ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ï³ ñ³Í Ù³Ý áõ¹ñ³Ý ³ÛÉ áõ Å» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ë³ ï³ ñ» Éáõ ÷³ë ïÁ` áñ å»ëù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ßá ß³ ÷» ÉÇ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ áõñ í³ ·ÇÍ: ÀÝï -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ÁÝ ¹³ é³ç ë³ áã ÙÇ ³ÛÝ Ñ³ í³Ï ÝáõÙ ¿ ¹³é -Ý³É Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ¹³ß ïáõÙ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ûáõ ñû ñÇ Ý³Ïåɳï ýáñ ÙÇ, ûñ³ ϳñ ·Ç ݳ ˳ ÑÇÙù, ³Û É»õ Ñëï³Ï áõñ -í³· ÍáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹» ñ³ ϳ ï³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÁ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ÝÏáÕ ÙÇó ëó» ݳñ íáÕ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ å»ïù ¿ áõ Ý» ݳÁݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ` ³ñ Ñ»ë ï³ Ï³ Ýá ñ»Ý Ù³ñ ·Ç ݳ ɳó í» ÉáõÑ» é³Ý ϳ ñÇó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ ѳ Ù³ñ:

²Ûë ѳ Ù³ ï»ùë ïáõÙ ³é³Ýó ù³ ÛÇÝ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ ¿Ó»éù μ» ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñ óÁ, û ³ñ ¹Ûá±ù ´ÐÎ-Ý, áñÇ Ý³ -ËÁÝï ñ³ Ï³Ý Íñ³· ñáõÙ áõÕ Õ³ ÏÇ á ñ»Ý ¿ ÝßíáõÙ 100 ïá -Ïá ë³ Ýáó ѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý ÁÝï ñ³ ϳñ ·ÇÝ ³Ýó Ý» ÉáõËÝ¹Ç ñÁ, »õë ÏÙÇ ³ ݳ Ïá ãÁ ÑÝã»ó ÝáÕ áõ Å» ñÇÝ: ÀÝï ñ³ -Ï³Ý ûñ»Ýë·ñ ùÇ ÁÝ ¹áõÝ Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ²Ä ÷áË Ý³ ˳ -·³Ñ, ´ÐÎ ³Ý ¹³Ù ê³Ù í»É ´³ ɳ ë³ ÝÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³- ñáõÙ ¿ñ. §²Û ëûñ 41-90 ³Ûë ѳ Ù³ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ×Çßï ¿ »õï» ÕÇÝ, áñáí Ñ» ï»õ ³Û ëûñ Ù»Ýù ¹»é ãáõ Ý»Ýù ³ÛÝ ù³ Õ³ -ù³ óÇ ³ Ï³Ý Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÁ ãáõ Ý» ݳ áõ ÕÇÕ Ñ³ë -ó» ³·ñ í³Í å³ï ·³ Ù³ íáñ¦: ́ ÐÎ-³Ï³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ

ܳ Ç ñ³ ¼áÑ ñ³ μÛ³ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ûñ»ñë Ñ³Û ï³ ñ³ -ñ»ó, û Çñ»Ýù å³ï ñ³ëï »Ý Ñ³ñ óÁ ùÝݳñ Ï»É ³Ù» -

ݳÛÝ Éñçáõ ÃÛ³Ùμ áõ Ëá ñáõ ÃÛ³Ùμ: ä³ñ½ ¿, áñÇñ³ ϳ ÝáõÙ ́ ÐÎ-Ç ¹Çñ ùá ñá ßáõÙ Ý» ñÇ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý íñ³ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Çñ³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ³½ ¹»É:´³Ûó »Ã» í»ñ çÇÝë ÙÇ ³ ݳ ³Ûë ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ, ³å³áã ÙÇ ³ÛÝ Ñëï³Ï çñμ³ Å³Ý ï» ÕÇ Ïáõ Ý» ݳ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ÝÝ»ñ ëáõÙ` Ñ³Ý ·»ó Ý» Éáí μ³ ó³ñ Ó³Ï ³ÛÉ ù³ Õ³ ù³ ϳÝÇñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý, ³Û É»õ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ÷³ë ïÇ ³é³çϳݷ Ý»ó Ý» Éáõ »õ ÁÝï ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÁ í» ñ³Ñë -Ï» Éáõ ÉÇ ³ñ Å»ù Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ïëï»ÕÍ í»Ý: ê³´ÐÎ-Ç Ñ³ Ù³ñ ûëï ¿, áñÁ å³ ï³ë ˳ Ý» Éáõ ¿ ÁÝ ¹³ Ù» -ÝÁ Ù»Ï Ñ³ñ óÇ. ³ñ ¹Ûá±ù í»ñ çÇÝë å³ï ñ³ëï ¿ ù³ÛÉ Ï³ -ï³ ñ» Éáõ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ÷á Ë» Éáõ »õ Çë ϳ å»ë ³ñ ¹³ñ áõÅá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ áõÕ -Õáõ ÃÛ³Ùμ, û± Çñ³ ϳ ÝáõÙ ³Û ÉÁÝï ñ³Ý ù³ ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý Ý³ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ã» ½á ù³ó Ý» Éáõ ËݹÇñ ¿Éáõ ÍáõÙ:

¶»õ áñ· ²Ô²´²´Ú²Ü

ù³Ý »ñ µ»ù

Page 3: yerkir 001

10.0

1.2

012 #

1/2

333/

3²ñ Ãáõñ ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³Ý ÒÙ»é å³ åÁ

²Ù³ Ýá ñÇó ³é³ç §úñÇ Ý³ó »ñ ÏÇñ¦ Ïáõ -

ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï Ý» ñÁ

úºÎ ݳ ˳ ·³Ñ ²ñ Ãáõñ ´³Õ ¹³ ë³ ñÛ³ ÝÇ

³Ýáõ ÝÇó Ù³ñ ½» ñáõÙ ëÝݹ³Ù ûñù »Ý μ³ Å³ -

ݻɣ سë ݳ íá ñ³ å»ë` Ðñ³½ ¹³ ÝáõÙ, μ³ Å³ -

Ý»É »Ý μݳ Ï³Ý ÑÛáõ ûñ, ÇëÏ ²ñ Ù³ íÇ ñÇ Ù³ñ-

½Ç áñáß ·Ûáõ Õ» ñáõÙª ïáå ñ³Ï Ý»ñ, áñáÝó Ù»ç

»Õ»É »Ý 1 ïáõ÷ μݳ Ï³Ý ÑÛáõÃ, 2 ïáõ÷ ëáõñ×

»õ 1 ßÇß ûÕÇ: úºÎ-³Ï³Ý Ý» ñÁ ²ñ Ãáõñ ´³Õ -

¹³ ë³ ñÛ³ ÝÇ ³Ýáõ ÝÇó ïñíáÕ ³Ù³ Ýá ñÛ³

§÷³ ûà ݻ ñÇó¦ Ù»ÏÝ ¿É áõ Õ³ñ Ï»É »Ý

§Ð»ïù¦-Ç Éñ³· ñá ÕÇ ïáõÝ: Èñ³· ñá ÕÇ Ñ»ï

½ñáõÛ óáõÙ ·Ûáõ Õ³ óÇ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»É ¿, áñ

ûÕÇÝ §Ã³Ý ϳ Ýáó¦ ãÇ »Õ»É, ë³ Ï³ÛÝ ÇÝ ùÁ

í»ñó ñ»É ¿ª ³é³ç Ýáñ¹ í» Éáí §ÞÝÇó Ù³½ åá -

Ï»ÉÝ ¿É û·áõï ¿¦ ³ë³ó í³Í ùáí: §Ð»ï ùÁ¦

·ñáõÙ ¿, áñ Ýí»ñ Ý» ñÁ ï³ Éáõó ³é³ç ù³ Õ³ -

ù³ óÇ Ý» ñÇó í»ñó ñ»É »Ý Ýñ³Ýó ³ÝÓ Ý³· ñ³ -

ÛÇÝ ïíÛ³É Ý» ñÁ: Þ³ ï»ñÝ ³ñ ¹»Ý å³ñ ï³ -

íáñ í³Í »Ý Çñ»Ýó ½·áõÙª Ùï³ Í» Éáí, áñ ûÕÇÝ

ËÙ»É »Ý áõ å»ïù ¿ ³é³ çÇ Ï³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ -

ݳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ Çñ»Ýó ùí»Ý ï³Ý

§úñÇ Ý³ó »ñ ÏÇñ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ: úºÎ

Ù³ Ùáõ ÉÇ ù³ñ ïáõ Õ³ñ êáõ ë³Ý ݳ ²μ ñ³ ѳ -

ÙÛ³ ÝÁ §Ð»ïù¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛ óáõ٠ѳë ï³ ï»É

¿, áñ úºÎ-Ç ³Ýáõ ÝÇó ²Ù³ Ýá ñÇ Ýí»ñ Ý»ñ »Ý

μ³ Å³Ý í»É, μ³Ûó ÙÇ ³ÛÝ úºÎ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇÝ »õ

ѳ Ù³ ËáÑ Ý» ñÇÝ: гñ óÇÝ, û ³Û¹ ¹»å ùáõÙ

ÇÝ ãá±õ »Ý Çñ»Ýó Ïáõ ë³ ÏÇó Ý» ñÇó ³ÝÓ Ý³· -

ñ³ ÛÇÝ ïíÛ³É Ý»ñ í»ñó ñ»É, Ù³ Ùáõ ÉÇ ù³ñ ïáõ -

Õ³ ñÁ å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿, û ÝÙ³Ý μ³Ý ãÇ

»Õ»É: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û §Ð»ïù¦-Ç ÃÕÃ³Ï -

óÇ ÁÝ ï³ ÝÇ ùáõÙ úºÎ-³Ï³Ý ãϳ, μ³Ûó

Ýñ³Ýó »õë áõ Õ³ñÏ í»É ¿ ÑÛáõÃ, ûÕÇ »õ ëáõñ×,

ê. ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿, û ·áõ ó»

Ýí»ñ Ý» ñÁ §ëÇÙ å³ ïÇ ³ ÛÇó¦ »É Ý» Éáí »Ý

³é³ ç³ñ Ï»É Ý³ »õ Ýñ³Ýó: §â»Ù ϳñ ÍáõÙ, áñ

³Û¹ ï»Õ ÇÝã-áñ í³ï μ³Ý ϳ¦,- ³ë»É ¿ úºÎ

Ù³ Ùáõ ÉÇ ù³ñ ïáõ Õ³ ñÁ: ܳ ѳ í» É»É ¿, áñ

úºÎ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï Ý»ñÝ »Ý ¹Ç -

Ù»É ºñ» õ³ ÝÇ Ï»Ýï ñá ݳ Ï³Ý ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï, áñ -

å»ë ½Ç Ýí»ñ Ý» ñáí ³å³ Ñá í»Ý Çñ»Ýó: Æñáù,

ÇÝã í³ï μ³Ý ϳ ¹ñ³ Ù»ç: Þ»Ý ÙÝ³Ý úºÎ-

³Ï³Ý Ý»ñÝ áõ »ñÏ ñÇë ²Ê ù³ñ ïáõ Õ³ ñÁ, áñ

ãáñë ï³ ñÇÝ Ù»Ï ³Ý ·³Ù, §ëÇÙ å³ ïÇ ³ ÛÇó¦

»É Ý» Éáí, ÑÇ ßáõÙ »Ý Ù³ñ¹ ϳÝó:

µ³ó³Ñ³Ûï»É

ºñ» õ³ ÝÇ Î»Ýï ñáÝ »õ Üáñù-س ñ³ß í³ñ 㳠ϳÝ

ßñç³Ý Ý» ñÇ Áݹ ѳ Ýáõñ Çñ³ í³ ëáõ ÃÛ³Ý ¹³ ï³ -

ñ³ ÝáõÙ »ñ»Ï ëÏëí»ó Ö³ ݳ å³ñ ѳ ÛÇÝ áë ïÇ Ï³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý Ý³Ë ÏÇÝ å»ï, áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ·Ý¹³ å»ï

سñ ·³ñ úѳ ÝÛ³ ÝÇ ¹³ ï³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ£

Üñ³ ¹³ ï³ å³ßï å³Ý ØÏñïÇã ì³ ë³ ÏÛ³ ÝÁ ÙÇç -

Ýáñ ¹áõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»ó Çñ å³ßï å³ ÝÛ³ ÉÇ Ë³ ÷³Ý -

Ù³Ý ÙÇ çá óÁ ÷á Ë» Éáõ »õ 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ·áõ Ù³ñ ·ñ³ íÇ

¹Ç Ù³ó ³½³ï ³ñ Ó³ Ï» Éáõ Ù³ ëÇÝ:

§¸³ ï³ ñ³ ÝÇ áñáß Ù³Ùμ` ÇÙ å³ßï å³ ÝÛ³ ÉÇ Ýϳï -

Ù³Ùμ ˳ ÷³Ý Ù³Ý ÙÇ çáó ¿ñ ÁÝïñ í»É ϳ É³Ý ùÁ: ܳ -

˳ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ñ ÙÇÝÝ Çñ ³Û¹ ÙÇç Ýáñ ¹áõ ÃÛáõ ÝÁ å³Û -

Ù³ ݳ íá ñ»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùáí, û Çμñ سñ ·³ñ

úѳ ÝÛ³ ÝÁ, Ùݳ Éáí ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç, áë ïÇ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

ѳ Ù³ ϳñ ·áõÙ áõ Ý» ó³Í Çñ ³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ùμ ϳ٠÷³ë -

ï³ÃÕ Ã»ñ Ï»Õ Í» Éáõ ׳ ݳ å³ñ Ñáí ÏËá ãÁÝ ¹á ïÇ Ý³ -

˳ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÇÝ: ²ÛÅÙ ³ñ ¹»Ý ݳ ˳ùÝ Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ ³í³ñï í³Í ¿, »õ ùñ» ³ Ï³Ý ·áñ ÍÇ Ñ³ Ù³ñ ³Û É»õë

ÝÛáõ ûñ óùó Ý»É Ï³Ù Ï»Õ Í» ÉÁ Ýß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳÉ

ãÇ Ï³ ñáÕ` ãݳ Û³Í Ø³ñ ·³ñ úѳ ÝÛ³ ÝÁ ³Û¹ åÇ ëÇ Ýå³ -

ï³Ï Ý»ñ ãÇ áõ Ý» ó»É¦,- ³ë³ó ÷³ë ï³ μ³Ý ì³ ë³ ÏÛ³ ÝÁ`

Ýß» Éáí ݳ »õ, áñ ÙÛáõë ³Ù μ³ë ï³ ÝÛ³É Ý» ñÁ ϳ ɳ ݳ íáñ -

í³Í ã»Ý, ÇëÏ úѳ ÝÛ³ÝÝ ³ñ ¹»Ý 4 ³ÙÇë ¿` ³Ý³ ½³ ïáõ -

ÃÛ³Ý Ù»ç ¿:

ö³ë ï³ μ³ ÝÁ ݳ »õ ÑÇ ß»ó ñ»ó, áñ Öà Ý³Ë ÏÇÝ å» -

ïÇ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ í» ñ³ ϳݷ Ý»É ¿ å» ïáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳëó í³Í

íݳ ëÁ` 137 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹ñ³ ÙÁ, å³ï ñ³ëï ¿ í» ñ³ ϳݷ Ý»É

ݳ »õ ÷áñ Ó³ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³í» ɳó í³Í 19 ÙÇ -

ÉÇ áÝ ¹ñ³ ÙÇ íݳ ëÁ:

سñ ·³ñ úѳ ÝÛ³ ÝÁ, ÙÇÝ ã»õ ¹³ ï³ íá ñǪ ËáñÑñ -

¹³Ï ó³ Ï³Ý ë» ÝÛ³Ï ³Ýó Ý» ÉÁ, Ëݹñ»ó ³é³Ý ÓÇÝ ½ñáõ -

ó»É ¹³ ï³ íá ñÇ »õ ¹³ ï³ Ë³ ½Ç Ñ»ï` Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» Éáí,

áñ ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ ·áñ ÍÇ Ù³ ëÇÝ Ï³ ñ»õ áñ Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý»ñ

ѳÛï Ý»É »õ ³ë»É, û áõÙ ½³Ý ·áí ÙÇ ûñáõÙ ÇÝ ùÁ íϳ ÛÇó

í» ñ³Í í»ó ϳë ϳ ÍÛ³ ÉÇ:

¸³ ï³ Ï³Ý ÝÇë ïÁ í³ ñáÕ ¹³ ï³ íáñ ØËÇ Ã³ñ ä³ -

åá Û³ÝÝ ³é³ ç³ñ Ï»ó ³Ù»Ý ÇÝã ³ë»É Ý»ñ ϳ Ý» ñÇ, ³Û¹

ÃíáõÙ` Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÛ³Ùμ, ë³ Ï³ÛÝ Öà Ý³Ë -

ÏÇÝ å» ïÁ Ññ³ ųñ í»ó` Ýß» Éáí, áñ Ï³Ý μ³ Ý»ñ, áñáÝù

ãÇ áõ ½áõÙ, áñ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ Ý»ñ ϳ Çñ ѳ ñ³ ½³ï Ý»ñÝ ¿É

ÇÙ³ ݳÝ:

²Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí Çñ ¹»Ù óáõó ÙáõÝù ïí³Í` ¹³ ï³ -

ñ³ ÝáõÙ Ý»ñ ϳ Öà ³ß Ë³ ï³ ÏÇó Ý» ñÇÝ` سñ ·³ñ úѳ -

ÝÛ³ ÝÁ §Ëáë ï³ ó³í¦ Ññ³ å³ ñ³ Ï»É, û áõÙ §ÙÇç Ýáñ-

¹áõ ÃÛ³Ùμ¦ »Ý Ýñ³Ýù Çñ ¹»Ù óáõó ÙáõÝù ïí»É: §¶Ç ï»ë`

áñ å³ï ·³ Ù³ íáñ ¿, åÇ ïÇ ã³ ë»±Ù¦,- ³ë³ó ݳ:

ÆÝ ã»õ¿, ¹³ ï³ ñ³ÝÝ úѳ ÝÛ³ ÝÇÝ ·ñ³ íÇ ¹Ç Ù³ó

³½³ ï» Éáõ ÙÇç Ýáñ ¹áõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»ñ Å»ó: ì»ñ çÇ ÝÇë ¹³ ï³ -

å³ßï å³ ÝÁ Ññ³ ųñ í»ó Ù»Ï Ý³ μ³ Ý»É å³ßï å³ ÝÛ³ ÉÇ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: §ä³ï ·³ Ù³ íáñ ϳ, û ãϳ,

¹³ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ó» õáí ϳñ íǦ,- Éñ³· ñáÕ -

Ý» ñÇÝ Ëáë ï³ ó³í ݳ:

²Ûë ·áñ Íáí ѳ çáñ¹ ÝÇë ïÁ ï» ÕÇ Ïáõ Ý» ݳ ÑáõÝ í³ -

ñÇ 13-ÇÝ:

Ø. Î.

²Û ëûñ ³ñ ¹»Ý ê» Ý³ ïÇ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ -Åá Õá íÁ ÏëÏëÇ Ñ³ñ óÇ ùÝݳñ Ïáõ ÙÁ, ÇëÏ ê» Ý³ïÝ ³ÛÝÏùÝݳñ ÏÇ ÑáõÝ í³ ñÇ 24-ÇÝ: ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ ïÇ »õ ù³ -

Õ³ ù³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÇ ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ ÎÇ ñáس Ýá Û³ ÝÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ`³Ûë ³Ý ·³Ù ûñÇ Ý³· ÍÇÝ ¹ñ³ ϳÝϳñ Ó³ ·³Ý ù»Ý û° ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ, û° ê» Ý³ ïÁ: ܳ ÑÇ ß»ó -ÝáõÙ ¿, áñ ë³ ³ÙÇë Ý»ñ ³é³ç Ù»ñÅ í³Í ÝáõÛÝ ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ ã¿,³ÛÝ Ã» »õ Ý» ñ³ éáõÙ ¿ г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÅËïáõ ÙÁ ùñ» -³ ϳ ݳó ÝáÕ ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ, ë³ Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³í» ÉÇ Áݹ ѳ Ýáõñï»ëù áõ ÝÇ »õ ÙÇ ³ÛÝ ¹ñ³Ý ãÇ í» ñ³ μ» ñáõÙ: ´³ óÇ ³Û¹, ÎÇ ñáس Ýá Û³ ÝÁ ݳ »õ ß»ß ïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ, áñ ³ÛÅÙ ê» Ý³ -ïáõÙ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ ÃÛáõÝ »Ý ϳ½ ÙáõÙ ëá óÇ ³ ÉÇëï Ý» ñÁ, áí ù»ñ¹» é»õë ÙÇÝ ã»õ ê³ñ Ïá ½ÇÇ` г Û³ë ï³Ý ϳ ï³ ñ³Í ³Û óÁ Ëáë -ï³ ó»É ¿ÇÝ ÁÝ ¹áõ Ý»É ³Ûë ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ: §ÆëÏ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁáñá ᯐ ¿ ³Ûë ³Ý ·³Ù ãËá ãÁÝ ¹á ï»É, ³ÛÉ Áݹ ѳ ϳ é³ ÏÁ` ÇÝã-áñã³ ÷áí Ýå³ë ï»É, áñ å»ë ½Ç ³Ûë ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ áñ ¹»·ñ íǦ,- §ºñ -ÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõ óáõÙ ³ë³ó ݳ:

ºñμ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÁ ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ í»ñ -çÇÝ ÁÝ ¹áõ Ý»ó ³Ûë ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ, å³ß ïá ݳ Ï³Ý ²Ý ϳ ñ³Ý ³Ý -ÙÇ ç³ å»ë Ñ»ï Ï³Ý ã»ó ö³ ñÇ ½áõÙ Çñ ¹»ë å³ ÝÇÝ` Ëáë ï³ Ý³- Éáí ³ÛÉ å³ï ų ÙÇ çáó Ý»ñ »õë ÏÇ ñ³ é»É:

²Û Ýáõ Ñ³Ý ¹»ñÓ, §ËáñÑñ ¹³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ¦ Âáõñ -ùdz í» ñ³ ¹³ñ Ó³Í ¹»ë å³Ý ³ù ëÇÝ ´áõñ çá õûÕ ÉáõÝ ûñ»ñ³é³ç ¹³ñ ÓÛ³É í» ñ³ ¹³ñ Ó³í ö³ ñǽ, Çñ Ëáë ù» ñáí` ê» Ý³ -ïÇ ÏáÕ ÙÇó г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÅËïáõ ÙÁ ùñ» ³ ϳ ݳó -ÝáÕ ûñÇ Ý³· ÍÇ ÁÝ ¹áõ Ýáõ ÙÁ Ï³Ý Ë» Éáõ ѳ Ù³ñ: Âáõñù ¹Ç í³- ݳ ·» ïÁ Ëáë ï³ ó»É ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñ Ó»É ³ñ ·» É»É Ñ³ Û³ Ù»ïûñÇ Ý³· ÍÇ ùÝݳñ Ïáõ ÙÁ ê» Ý³ ïáõÙ:

ØÇÝã ¹»ë å³Ý ´áõñ çá õûÕ ÉáõÝ ÷áñ Ó» Éáõ ¿ ¹Ç í³ Ý³ ·Ç ï³ -Ï³Ý ×³ ݳ å³ñ Ñáí Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ ·ïÝ»É, Ãáõñ ù» ñÁ Ïáõ ï³Ï í³ÍÙ³Õ ÓÁ ó ÷» Éáõ ׳ ݳ å³ñÑ Ý»ñ »Ý áñá ÝáõÙ` ѳ ×³Ë Ý³ »õ½³ í»ß ï³ ÉÇ Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ ·ïÝ» Éáí, ûñÇ Ý³Ï` §ê³ñ Ïá ½Ç¦ ³Ý -

í³Ùμ ½áõ ·³ ñ³ ÝÇ ÃÕûñ áõ ï³Ï ¹Çñ Ý»ñ ³ñ ï³¹ ñ» Éáí:Âáõñ ù³ ·»ï èáõ μ»Ý Ø»É ùá ÝÛ³ ÝÁ »õë ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ò» Õ³ë -

å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÅËïáõ ÙÁ ùñ» ³ ϳ ݳó ÝáÕ ûñÇ Ý³ ·ÇÍÝ ³Ûë ³Ý -·³Ù ÏÁÝ ¹áõÝ íÇ ê» Ý³ ïÇ ÏáÕ ÙÇó: Âáõñ ù³ ·» ïÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùμ`¹³ ½·áõÙ ¿ ݳ »õ ó³Ûï Ýá ïÇ Ù»ç ÁÝ Ï³Í Âáõñ ùÇ ³Ý: §Î³ñ ÍáõÙ»Ù, áñ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ í³ñ ù³ ·Ç ÍÁ ³Û¹ ûñÇ Ý³· ÍÇ ÁÝ ¹áõ Ýáõ ÙÇó Ñ» -ïá, Ãáõñ ù³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ù» ù» ݳ ÛÇ ¹ñë» õá ñ³Í ³· ñ» ëÇí,ÑÇë ï» ñÇÏ å³Ñ í³Í ùÁ, Ýñ³Ýó ù³Û É»ñÝ áõ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÁ óáõÛó ïí» óÇÝ, áñ ³Û¹ »ñ ÏÇ ñÁ ϳå ãáõ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ ϳݾÃÇ Ï³ ÛÇ Ñ»ï¦,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõ óáõÙ ³ë³ó èáõ μ»Ý Ø»É ùá ÝÛ³ -ÝÁ: ÆëÏ Ãáõñù ¹»ë å³ ÝÇ í» ñ³ ¹³ñ ÓÁ ö³ ñǽ, Áëï èáõ μ»Ý Ø»É -ùá ÝÛ³ ÝÇ, Ëá ëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, áñ Ãáõñ ù» ñÁ ÷áñ ÓáõÙ »Ý ³ÛÉáõ ÕÇ Ý» ñáí ѳë Ý»É Ó»éÝ ïáõ ï³ñ μ» ñ³ ÏÇÝ:

»° ÎÇ ñá س Ýá Û³ ÝÁ, û° èáõ μ»Ý Ø»É ùá ÝÛ³ ÝÁ ѳ Ùá½ í³Í»Ý, áñ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ÑÇë ï» ñÇÏ å³Ñ í³Í ùÁ íݳ ë»ó Ñ»Ýó Çñ»Ýó:§²Ù μáÕç ù³ Õ³ ù³ ÏÇñà ºí ñá å³Ý »õ Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë ýñ³Ý -ëÇ ³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ßñç³ Ý³Ï Ý» ñÁ ï» ë³Ý »õ ѳ Ùá½ í» óÇÝ,áñ Ãáõñ ù³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¿ÉÇ ï³Ý áñ» õ¿ ϳå ãáõ ÝÇ »í ñá -å³ Ï³Ý ³ñ Å»ù Ý» ñÇ Ñ»ï, »õ ÝÙ³Ý Ùï³ Í» ɳ Ï»ñ åáí »ñ ÏÇ ñÁãÇ Ï³ ñáÕ ï»Õ áõ Ý» Ý³É ºØ-áõÙ: ºÃ» ê» Ý³ ïáõÙ μ³ Ý³ Ó»õÝ ÁÝ -¹áõÝ íÇ, ³å³ ³Ûë ÑÇë ï» ñÇ ³Ý ïñ³ Ù³ μ³ Ý³ Ï³Ý ß³ ñáõ ݳ -Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ïáõ Ý» ݳ¦,- ³ë³ó Ãáõñ ù³ ·» ïÁ: ÎÇ ñá س Ýá Û³ÝÝ ¿ÉÝß»ó, áñ Ù»ñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ` ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ å³Ñ -í³Í ùÁ, ³å³ ݳ »õ ݳ ˳ ·³ ÑÇ ³ñ Ó³ ·³ÝùÝ ³Ûë ³Ý ·³Ù ï» -ÕÇÝ ¿ñ: س Ýá Û³ ÝÇ Ëáë ù» ñáí` ³Ûë ¹»å ùáõÙ Ù»ñ û· ïÇÝ »Ý³ß ˳ ï»É ݳ »õ Ãáõñ ù³ Ï³Ý Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ù³ ÝÇ áñÝñ³Ýó μ³ñÓ ñ³ó ñ³Í ³Õ Ùáõ ÏÇ å³ï ׳ éáí Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙÝáõÛÝ å»ë Ëá ë»É »Ý г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ, »õ ³é³ -çÇÝ ³Ý ·³Ù ÑÝã»É »Ý ݳ »õ §ÏáÕÙ¦ ï» ë³ Ï»ï Ý»ñ:

ÎÇ ñá س Ýá Û³ ÝÁ ãÇ μ³ ó³ éáõÙ, áñ üñ³Ý ëÇ ³Ý áñá ß»ó ÁÝ -¹áõ Ý»É Ñ³ Û³Ý å³ëï ³Ûë ûñÇ Ý³ ·Ç ÍÁ, áñ å»ë ½Ç ³é³ çÇ Ï³ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõ٠ѳ Û» ñÇ Ó³Û Ý» ñÁ ëï³ Ý³ Éáõ Ýå³ ï³ ÏáíëÇ ñ³ ß³ ÑÇ Ñ³ Ù³ÛÝ ùÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ å³ï ׳ éÁ ÙÇ ³ÛÝ ë³ ãÇ Ï³ -ñáÕ ÉÇ Ý»É: Üñ³ ѳ Ùá½ Ù³Ùμ` ³Ûë Ï»ñå ê³ñ Ïá ½Ç ÇÝ Ïѳ çáÕ íÇáã ÙÇ ³ÛÝ ëï³ Ý³É Í³ ·áõ Ùáí Ñ³Û ÁÝï ñáÕ Ý» ñÇ Ó³Û Ý» ñÁ, ³Û É»õÙÇ ù³ ÝÇ ÙÇ ÉÇ áÝ Í³Û ñ³ Ñ»Õ ³ç» ñÇ ùí» Ý»ñÝ ³å³ Ñá í»É, áñáí -Ñ» ï»õ Í³Û ñ³ Ñ»Õ ³ç» ñÁ ¹»Ù »Ý Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ³Ý ¹³ Ù³Ï óáõ ÃÛ³ -ÝÁ ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³ ÝÁ »õ ÏáÕ٠ϳñ ï³ Ñ³Ûï í»Ý ³ÛÝ ³Ù» ÝÇÝ,ÇÝ ãÁ ÏËá ãÁÝ ¹á ïÇ ¹ñ³Ý:

èáõ μ»Ý Ø»É ùá ÝÛ³ÝÝ ¿É ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ³Ûë ûñÇ Ý³ ·ÇÍÝ áõ³Ûë ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ÙÇï í³Í ¿ÇÝ ëïÇ å» Éáõ Âáõñ -ùÇ ³ ÛÇÝ` ϳ ï³ ñ» Éáõ Çñ ëï³ÝÓ Ý³Í å³ñ ï³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ`ѳ ñ»õ ³Ý Ý» ñÇ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë, г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ»ï ѳ ñ³ μ» -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳñ ·³ íá ñ» Éáõ Ù³ ëáí:

س ñdz β ð² Âà ðà êÚ²Ü

Âáõñ ù»ñݳß˳ ï» óÇÝÑû ·áõï ѳ Û» ñÇâݳ Û³Í Ãáõñ ù³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ μ³ñÓ ñ³ó ñ³Í ÑÇë ï» -

ñÇ ³ ÛÇÝ, ëáõñ ѳ ϳ½ ¹» óáõ ÃÛ³ÝÝ áõ å³ï ų ÙÇ -

çáó Ý»ñ ÏÇ ñ³ é» Éáõ ëå³é ݳ ÉÇ ùÇÝ` г Ûáó

ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ñ ùáõ ÙÁ ùñ» ³ ϳ ݳó ÝáÕ ûñÇ -

ݳ ·Ç ÍÁ μ»ñ í»É ¿ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ê» Ý³ ïÇ ûñ³ ϳñ·:

Page 4: yerkir 001

10.0

1.2

012 #

1/2

333/

4 ¼³ñ �³ óáõÙ Ý» ñÁ Ïå³Û -Ù³ ݳ íáñ í»Ý è¸ ÁÝï -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí

ÈÔÐ ³ñ ï³ ùÇÝ ·áñ Í» ñÇ Ý³Ë -

ÏÇÝ Ý³ ˳ ñ³ñ ²ñ Ù³Ý Ø» ÉÇ ùÛ³ ÝÁ

2012-ÇÝ É³ í³ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ

ݳ ˳¹ ñÛ³É Ý»ñ ãÇ ï»ë ÝáõÙ: Àëï

Ýñ³` áã ÙÇ ÑÇÙù ãϳ` »Ý ó¹ ñ» Éáõ,

áñ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ÏëÏëÇ ³éáÕ ç³ -

ݳÉ: ²í» ÉÇÝ` Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ×·-

ݳ ų ÙÁ, Ýñ³ ϳñ ÍÇ ùáí, ³í» ÉÇ

ÏËá ñ³ ݳ, ÏËá ñ³ ݳ ݳ »õ ÷á -

˳ ¹³ñÓ ³Ýíë ï³ Ñáõ ÃÛ³Ý ÙÃÝá -

Éáñ ïÁ, »õ ³Û¹ ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó Ù»Ýù

Çë ϳ å»ë μ³ í³ Ï³Ý Í³Ýñ ï³ ñÇ

Ïáõ Ý» ݳÝù: §ºñ ÏÇñ¦-Ç ÃÕÃ³Ï óÇ

Ñ»ï ½ñáõÛ óáõÙ ²ñ Ù³Ý Ø» ÉÇ ùÛ³ ÝÁ

ݳ »õ Ýß»ó, áñ ݳ ËÁÝï ñ³ ϳÝ

ßñç³ ÝáõÙ ³é³ÝÓ Ý³ ѳ ïáõÏ óÝ-

óáõÙ Ý»ñ ãÇ Ï³Ý Ë³ ï» ëáõÙ, »õ áñ

ß³ï μ³Ý Ï³Ë í³Í ÏÉÇ ÝÇ èáõ ë³ë -

ï³ ÝÇ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó »õ ¹-

ñ³Ýó ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ³ÛÝ ï»Õ Ó» õ-

³ íáñ íáÕ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇó: سñ ïÇÝ

èáõ ë³ë ï³ Ýáõ٠ϳ Û³ ݳ ÉÇù ݳ -

˳ ·³ ѳ Ï³Ý ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ,

². Ø» ÉÇ ùÛ³ ÝÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí, áõÕ Õ³ ÏÇ

»õ ³ÝáõÕ Õ³ ÏÇ μ³½ Ù³ ÃÇí ÙÇ çáó -

Ý» ñáí ϳ½ ¹»Ý ѳ Û³ë ï³ ÝÛ³Ý ÁÝ-

ï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ íñ³:

ÐÐÎ-Ý ãÇ ßï³ åáõÙã³÷³ íá ñ»É ³Ëáñ ų ÏÁ

г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ ·»ï Ý» -

ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ÐÙ³ Û³Ï

Ðáí Ñ³Ý ÝÇ ëÛ³ ÝÁ Ùï³ í³ Ëáõ ÃÛáõÝ

áõ ÝÇ, áñ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý ÁÝï -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ÁÝ ¹³ é³ç »ñÏ ñáõÙ

ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ýá ÝÁ ·Ý³ Éáí ³í» ÉÇ

áõ ³í» ÉÇ ÏóÝÓ ñ³ ݳ »õ ³Ù» Ý» -

õÇÝ ¿É ãÇ Ýå³ë ïÇ Ñ³Ý ·Çëï ÁÝï -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ýó ϳó Ù³ ÝÁ: Üñ³

ϳñ ÍÇ ùáí` ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Çñ³ íÇ -

׳ ÏÁ Ïɳñ íÇ Ý³ »õ ³ÛÝ å³ï ׳ -

éáí, áñ ÐÐÎ-Ý ãÇ ßï³ åáõÙ ¹³ ë»ñ

ù³ Õ»É Ñ»ï ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÙÛáõë å» -

ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Çß ËáÕ áõ Å» ñÇ` ³Ù»Ý

·Ýáí Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ Ñ» Éáõ

÷áñ Ó» ñÇ Ó³ Ëá Õáõ ÙÇó »õ ã³ ÷³ -

íá ñ»É ë» ÷³ Ï³Ý ³Ëáñ ų ÏÁ: Àëï

ù³ Õ³ ù³ ·» ïÇ` ÙÛáõë Ùï³ Ñá ·Çã

Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý

Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ý³ ËÁÝï ñ³ ϳÝ

ßï³ μÇ Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛ³Ý` ų Ù³ -

ݳ ÏÇó ßáõï Ó» õ³ íáñ í»ÉÝ ¿, ÇÝãÝ

ûñ»Ý ùÇ Ë³Ë ïáõÙ ¿: §ÐÐÎ-Ý ßï³ -

å»ó ßï³ μÇ Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛáõÝ Ýß³ -

ݳ Ï»É, »õ ßï³μÝ ³Û ëûñ ³ß ˳-

ïáõÙ ¿, ÇÝãÝ ûñ»Ý ùÇ Ë³Ë ïáõÙ ¿,

áñáí Ñ» ï»õ ßï³ μÁ å»ïù ¿ ³ß ˳ -

ïÇ ûñ»Ý ùÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ »õ ³ÛÝ

ų Ù³ ݳÏ, »ñμ ÎÀÐ-Ý Ï³ñ Ó³ ݳ· -

ñÇ ÁÝï ñ³ñ ß³ íÇ ëÏǽ μÁ: ØÛáõë

ÏáÕ ÙÇó` Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ã»Ý

ßï³ åáõÙ Ññ³ íÇ ñ»É º²ÐÎ ¹Ç -

ïáñ¹ Ý» ñÇÝ, ÙÇÝã ¹»é å³ï Ï» ñÁ

×Çßï ѳ ϳ é³ ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇ Ý»ñ.

å»ïù ¿ Ó» õ³ íáñ í»ñ ßï³μ` »Ý -

óñÏ í» Éáí ûñ»Ý ùÇ å³ Ñ³Ý çÇÝ,

ÇëÏ ³ñ ¹»Ý ³Û ëûñ å»ïù ¿ Ññ³ í»ñ

áõ Õ³ñ Ï» ÇÝ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ¹Ç ïáñ -

¹³ Ï³Ý ³é³ ù» Éáõ ÃÛ³ ÝÁ` Ç ¹»Ùë

º²ÐΠѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý Ù³ë ݳ -

·Ç ï³ó í³Í ϳ éáõÛ óǦ,- Ýß»ó ù³ -

Õ³ ù³ ·» ïÁ:

г Ù» Ù³ ï³ μ³ñ Ù³ï ã» ÉÇ ï» Õ³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ñ

�³ ñ»ç ñ» ñÁ ѳï ϳ å»ë ëå³é íáõÙ »Ý ÙÇ çÇÝ »õ ÙÇ çÇ ÝÇó

ó³Íñ ˳ í» ñÇ ÏáÕ ÙÇó, áñáÝó �ñå³Ý Ý» ñÇÝ Ñ³ ëáõ ã»Ý ѳ -

Û³ë ï³ ÝÛ³Ý ßáõ ϳ ÛáõÙ ÉÇ áõ ÉÇ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í, ë³ Ï³ÛÝ ÙÇ

ù³ ÝÇ ³Ý �³Ù óÝÏ ³ß ˳ñ ѳÑé ã³Ï μñ»Ý ¹» ñÁ:

Ø ÇÝã ¹»é ï» Õ³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ·³ ñ»ç ñÇÝ ·Ý³ ÛÇݳéáõ Ùáí Ùáï ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝÛ³Ý áñáß ·³ ñ»ç ñ»ñ áñ³ -ϳ å»ë ³í» ÉÇ É³ íÁ ã»Ý, ù³Ý Ñ³Û Ï³ ϳ ÝÁ, áõë ïÇ Ù»ñ

·³ ñ» çáõñÝ áõ ÝÇ áñá ß³ ÏÇ å³ Ñ³Ý ç³ñÏ »õ ëå³ éáÕ Ý» ñÇ Ï³ Ûáõݽ³Ý ·í³Í, áñÝ ³ñ ¹»Ý »ñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ ·ÝÇ áõ áñ³ ÏÇ Çñ ÁÝï -ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ï³ ñ»É ¿ Ñû ·áõï Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ·³ ñ»ç ñÇ: ØÇÝã ¹»é³Ï óÇ ½³ ÛÇÝ Ñ³ñ ÏÇ ¹ñáõÛ ù³ ã³ ÷Á 1 ÉÇï ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÑáõÝ í³ ñÇ 1-Çó ¹³ñ Ó»É ¿ 105 ¹ñ³Ù` ÙÇÝã ³Û¹ ·áñ ÍáÕ 70 ¹ñ³ ÙÇ ÷á ˳ ñ»Ý:ØÇÝã ¹»é 1 ÉÇï ñÇ Ñ³ Ù³ñ 35 ¹ñ³ Ùáí ³í» É³ó í³Í ³Ï óÇ ½³ ÛÇÝѳñ ÏÁ ·Ýáñ ¹ÇÝ Ñ³ë ÝáõÙ ¿ 0,5 ÉÇï ñÇ Ï³Ù Ù»Ï ßßÇ Ñ³ß íáí ³éÝ -í³½Ý 35 ¹ñ³ Ùáí Ã³Ý Ï³ó í³Í: ²ÛÉ Ï»ñå` ³Ï óÇ ½³ ÛÇÝ Ñ³ñ ÏÇ` 1ÉÇï ñÇ Ñ³ Ù³ñ 35 ¹ñ³ Ùáí ³í» É³ óáõ ÙÁ å³ï ×³é ¿ »Õ»É, áñ ÁÝ -Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ·³ ñ»ç ñÇ 1 ÉÇï ñÁ Ã³Ý Ï³ó ÝÇ 70 ¹ñ³ Ùáí: ä³ï ׳ -é³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, û ³Ï óÇ ½³ ÛÇÝ Ñ³ñ ÏÇ ¹ñáõÛ ù³ ã³ ÷Ç÷á ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå í³Í` ÷áË íáõÙ ¿ ݳ»õ áñ å»ë ²²Ð·³ÝÓ íáÕ ·áõ Ù³ ñÇ ã³ ÷Á, áõë ïÇ Çñ»Ýù ã¿ ÇÝ Ï³ ñáÕ áõÕ Õ³ ÏÇ á -ñ»Ý 1 ÉÇï ñÇ ³ñ Å» ùÁ 35 ¹ñ³ Ùáí ³í» É³ó Ý»É áõ í»ñç: ÆÝ ã»õ¿, ãËá -ñ³ ݳ Éáí Ãí³ μ³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç` ÷³ë ï»Ýù, áñ ³Ûë Ã³Ý Ï³ó ٳݳ¹ÛáõÝ ùáõ٠˳ Ýáõà ݻ ñáõÙ ï» Õ³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ù»Ï ßÇß·³ ñ» çáõ ñÁ Ý»ñ ϳ ÛáõÙ í³ ×³é íáõÙ ¿ ÙÇ çÇ ÝÁ 300 ¹ñ³ Ùáí: Øá -ï³ íá ñ³ å»ë ·Ý³ ÛÇÝ ³Ûë ïÇ ñáõÛ ÃáõÙ »Ý ݳ»õ §Îá ï³ù¦ »õ§¶ÛáõÙ ñǦ ·³ ñ»ç ñ» ñÁ: Æ ¹»å, §Îá ï³Ûù¦ ·³ ñ»ç ñÇ ·áñ ͳ ñ³ -ÝÇó »õë ѳë ï³ ï» óÇÝ, áñ Çñ»Ýó ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÁ ÑáõÝ í³ ñÇ 1-ÇóÃ³Ý Ï³ ó»É ¿, ë³ Ï³ÛÝ, û áñ ù³Ý` ãó³Ý ϳ ó³Ý Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý»É:Àëï §ÎÇ ÉÇ Ïdz¦ ·³ ñ»ç ñÇ ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ ÷áËï Ýû ñ»Ý åñÝ Ð³Û -ñÛ³ ÝǪ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó ³ñ ï³¹ñ í³Í 1 ßÇß Ï³Ù 0,5 ÉÇïñ·³ ñ»ç ñÇ ³ñ Å» ùÁ Ý»ñ ϳ Ûáõ٠ϳ½ ÙáõÙ ¿ 260 ¹ñ³Ù` Ý³Ë ÏÇÝ 225¹ñ³ ÙÇ ÷á ˳ ñ»Ý: ܳ ѳ Ùá½ í³Í ¿ ݳ»õ, áñ Çñ»Ýó ³ñ ï³¹ -ñ³Ý ùÇ Ã³Ý Ï³ óáõ ÙÁ ÙÇ ³Ý ß³ Ý³Ï Ïμ» ñÇ Çñ³ó Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÇÝí³½ Ù³Ý, ù³ ÝÇ áñ ÷áù ñ³ñ Å»ù ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ Ù»ç Ã³Ý Ï³ -

óáõÙÝ ³í» ÉÇ Ýϳ ï» ÉÇ ¿ ÉÇ ÝáõÙ: Üϳ ï»Ýù, áñ ³Ûë Ã³Ý Ï³ óáõ ÙÁ ï³ ñ» í»ñ çÇÝ Ï³ é³ í³ ñáõ -

ÃÛ³Ý ÁÝ ¹áõ Ý³Í Ñ³ñ ϳ ÛÇÝ ÷³ û ÃÇ ÏÇ ñ³ñÏ Ù³Ý áõÕ Õ³ ÏÇ ³ñ -¹ÛáõÝùÝ ¿: ØÇÝã ¹»é ³Ûë ï³ñ í³ μÛáõ ç»Ç »Ï³ Ùáõï Ý» ñÇ Éñ³- óáõ óÇã 101 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÝ ³Ûë å»ë ùÇã-ùÇã å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ áã ÙÇ -³ÛÝ ·³ ñ»ç ñ³ ë»ñ Ý» ñÇ, ³Û É»õ Í˳ Ëáï ·áñ ͳ ÍáÕ Ý» ñÇ »õ, ѳ -Ùá½ í³Í »Ýù, ÙÛáõë μá Éáñ ëå³ éáÕ Ý» ñÇ ·ñå³ ÝÇó: ÐÇ Ù³ ϳ ë»ù`·³ ñ» çáõñÝ ³é³ çÇÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý å³ ñ» ݳ٠ûñù ã¿, ÇëÏÍ˳ ËáïÝ ¿É ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ³éáÕ çáõ ÃÛ³ ÝÁ íݳ ë³ Ï³ñ ¿:âѳ ϳ¹ñ í» Éáí ³Ûë Çñá Õáõ ÃÛ³ ÝÁ, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ã»Ýù ϳ -ñáÕ ãÑÇ ß»É Ñ³Ûï ÝÇ ³Ý»Ï ¹á ïÁ, »ñμ μÅÇß ÏÁ ͳÝñ ÑÇ í³Ý ¹ÇÝËáñ Ñáõñ¹ ¿ ï³ ÉÇë ³Û É»õë ãÍË»É, ãËÙ»É »õ ë»ù ëáí ã½μ³Õ í»É, ÇëÏí»ñ çÇÝë ¿É Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ ½³ñ Ù³ ÝáõÙ ¿. §ºÃ» ã»Ù ÍË» Éáõ, ã»Ù ËÙ» -Éáõ, ë»ù ëáí ã»Ù ½μ³Õ í» Éáõ, μ³ ¿É ÇÝ ãDZ ѳ Ù³ñ »Ù ³å ñáõÙ¦:

ÆÝ ã»õ¿, ³Ûë ï³ ñ»ëϽ μÇó μ³ í³ Ï³Ý Ýϳ ï» ÉÇ Ï»ñ åáí Ã³Ý -ϳ ó»É ¿ ݳ»õ ï» Õ³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Í˳ Ëá ïÁ: ²ÛÝ »õëå³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ ³Ï óÇ ½³ ÛÇÝ Ñ³ñ ÏÇ ¹ñáõÛ ù³ ã³ ÷Ç ³í» ɳó -Ù³Ùμ, áñÝ ³ñ ¹»Ý 3 ï³ ñÇ ·áñ ÍáõÙ ¿` Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ï³ ñÇ ³í» -ɳ ݳ Éáí 15 ¹ñ³ Ùáí: ê³ Ï³ÛÝ ÇÝã å»ë ·³ ñ»ç ñÇ ¹»å ùáõÙ, ³Ûë¹»å ùáõÙ ¿É Í˳ Ëá ïÇ Ù»Ï ïáõ ÷Á Ã³Ý Ï³ ó»É ¿ áã û 15 ¹ñ³ Ùáí,³ÛÉ ÙÇÝ ã»õ 40 ¹ñ³Ù: §¶ñ³Ý¹ Ïá Ù»ñó¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý ïÝû ñ»Ý ²ñ -Ãáõñ ¼³ñ ·³ ñÛ³ ÝÇ Ñ³ í³ëï Ù³Ùμ` §Ø³ ëÇë îá μ³ Ïᦠ»õ§¶ñ³Ý¹ îá μ³ ÏᦠÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³í» ÉÇ ù³Ý 70 ³å ñ³Ý ù³ -ï» ë³Ï Ý» ñÇó Ã³Ý Ï³ó ñ»É »Ý ßáõñç 50-Ç ·Ý» ñÁ, ÇëÏ Ùݳ ó³ ÍÇ·Ý» ñÁ å³Ñ å³Ý í»É »Ý: » ÇÝ ãáí ¿ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í Í˳ Ëá -ï³ ï» ë³Ï Ý» ñÇ ÙÇ ³ÛÝ ÙÇ Ù³ ëÇ Ã³Ý Ï³ óáõ ÙÁ, ¼³ñ ·³ ñÛ³ ÝÁå³ï ׳ é³ μ³ Ý»ó, û áñ ï»Õ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ »Õ»É ãÃ³Ý Ï³ó Ý»É, ã»ÝÃ³Ý Ï³ó ñ»É, ÇëÏ áñ ï»Õ, ÇÝù ݳñ Å» ùÇ Ñ»ï ϳå í³Í, Ñݳ ñ³ -íáñ ãÇ »Õ»É ·Ý» ñÁ å³Ñ å³ Ý»É` Ã³Ý Ï³ó ñ»É »Ý: î» Õ³ Ï³Ý ³ñ -ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Í˳ Ëá ïÇ Ã³Ý Ï³ óáõ ÙÁ` ³Ï óÇ ½³ ÛÇÝ Ñ³ñ ÏÇ³í» É³ó Ù³Ùμ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í, Ïß³ ñáõ Ý³Ï íÇ Ý³»õ 2013Ã.,³Ûë åÇ ëáí, 2014Ã. ï» Õ³ Ï³Ý »õ Ý»ñ ÙáõÍ íáÕ ëÇ ·³ ñ»ï Ý» ñÇ Ñ³ -Ù³ñ ѳñ ϳ ÛÇÝ μ» éÁ ѳ Ù³ ѳ í³ ë³ñ ¹³ñÓ Ý» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí:» áñ ù³ Ýáí ¿ ³Ûë Ùá ï» óáõ ÙÁ §Ýå³ë ïáõÙ¦ ï» Õ³ Ï³Ý ³ñ -ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ËÃ³Ý Ù³ ÝÁ, ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿: ØÇÝã ¹»é ϳ é³ í³ ñáõ -ÃÛáõÝÝ ³Ûë ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ï ׳ é³ μ³ ÝáõÙ ¿ ÙÇ ç³½ -·³ ÛÇÝ ïÝï» ë³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý» ñÇ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë ²é»õï ñÇѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý å³ Ñ³Ýç Ý» ñáí, ÇÝ ãdzñ ¹ÛáõÝ ùáõ٠ϳ Ù³-³Ï³ Ù³ ËÃ³Ý íáõÙ ¿ Ý»ñ Ùáõ Íáõ ÙÁ. ÇëÏ áí -ù»±ñ »Ý Ù»ñ Ý»ñ Ùáõ ÍáÕ Ý» ñÁ, û Ïáõ½ Ñ»Ýó Í˳ Ëá ïÇ Ù³ ëáí,ѳë ï³ ï³ å»ë` áã å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ: ²ÛÝ, áñ Ù»ñ ïÝï» -ëáõ ÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ Ùáõ Íáõ ÙÁ ¹» é»õë 3 ³Ý ·³Ù ³í» ÉÇÝ ¿, ù³Ý ³ñ -ï³ Ñ³ Ýáõ ÙÁ, áã ÙÇ ³ÛÝ ë» ÷³ Ï³Ý »ñÏ ñÇ μǽ Ý» ëÁ å³ßï å³ Ý» Éáõ³Ý ϳ ñá Õáõ ÃÛ³Ý Ñ» ï»õ ³Ýù ¿, ÇÝãÝ ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿, ³Û É»õ Çß Ë³ Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ë»ñ ï³ ×³Í Ý»ñ Ùáõ ÍáÕ Ý» ñÇ ·»ñ ß³ ÑáõÛà ݻñÝ ³Ù -ñ³åÝ ¹» Éáõ ѳë ï³ ïáõÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ, ÇÝ ãÇó í»ñç- ݳñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ïáõ ÅáõÙ ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ß³ñ ù³ ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ óÇÝáõ ëå³ éá ÕÁ:

³ Ù³ ñ³ Ô² Ⱥ âÚ²Ü

Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ç»õ

2011Ã. ÑáõÝ í³ñ-¹»Ï ï»Ù μ»ñ ³ÙÇë Ý» ñÇÝ ëå³ éá -

Õ³ Ï³Ý ·Ý» ñÇ ÇÝ ¹»ù ëÁ (ê¶Æ) г Û³ë ï³ Ýáõ٠ݳ -

Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍÇ Ýϳï -

Ù³Ùμ ϳ½ Ù»É ¿ 107,7%, áñÇó ëå³é Ù³Ý ³å ñ³Ýù Ý» -

ñÁ` 109,5%, å³ ñ» ݳ ÛÇÝ ³å ñ³Ýù Ý» ñÁ` 112,3%, á·» -

ÉÇó ËÙÇã ùÁ »õ Í˳ Ëá ïÁ` 101,1%, áã å³ ñ» ݳ ÛÇÝ

³å ñ³Ýù Ý» ñÁ` 103,4% »õ ͳ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ`103,6%:

²Ûë åÇ ëáí, ëå³ éá Õ³ Ï³Ý ·» ñÇ ÇÝ ¹»ù ëÁ μ³ í³ Ï³Ý

μ³ñÓñ ¿ ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ -

ÍÇ Ýϳï Ù³Ùμ: سë ݳ íá ñ³ å»ë 12 ³Ùë í³ ÁÝ Ã³ó -

ùáõÙ ³×Ý ½·³ ÉÇ ¿ »Õ»É áã ÙÇ ³ÛÝ å³ ñ» ݳ ÛÇÝ ³å -

ñ³Ýù Ý» ñÇ ßáõ ϳ ÛáõÙ, ³Û É»õ ëå³é Ù³Ý ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ

Ù³ ëáí ³é ѳ ë³ ñ³Ï: Æñ³ ϳ ÝáõÙ ·Ý³ ÛÇÝ ³Ûë ³×Á

г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ óÇÝ Çñ íñ³ ½·³ ó»É ¿ ÙÇ ù³ ÝÇ

³Ý ·³Ù ³í» ÉÇ Ù»Í áõÅ· Ýáõ ÃÛ³Ùμ, ù³Ý ²ìÌ Ý»ñ ϳ -

Û³ó ñ³Í óáõ ó³ ÝÇßÝ ¿, ù³ ÝÇ áñ ê¶Æ Ñ³ß í³ñÏ Ù³Ý

ÑÇÙ ùáõÙ ¹ñí³Í »Ý 400-Çó ³í» ÉÇ ëå³é Ù³Ý ³å -

ñ³Ýù ݳ ï» ë³Ï Ý»ñ »õ ͳ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, áñáÝó Ù»Í

Ù³ ëÇó û·ï í» ÉÁ ѳ ëáõ ã¿ áã Ãá ß³ ϳ éá õÇÝ, áã Ýå³ë -

ï³ éá õÇÝ, áã ·áñ ͳ ½áõñÏ Ý» ñÇ Ñëϳ Û³ Ï³Ý μ³ Ý³ ÏÇÝ

»õ áã ¿É ÷³ë ï³ óÇ ³ß ˳ ï³Ýù áõ Ý» óáÕ, μ³Ûó Ãá ß³ -

ϳ éá õÇ ã³÷ ϳ٠Ýñ³ ÝÇó ÷áùñ-ÇÝã ³í» ÉÇ í׳ñ íáÕ

ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇÝ: ²ìÌ-Ý ÷³ë ï³ óÇ ãÇ ³é³ÝÓ Ý³ó -

ÝáõÙ »õ Çñ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ý ÝÛáõà ãÇ ¹³ñÓ ÝáõÙ

³é³ çÇÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛ³Ý ëå³é Ù³Ý ³å ñ³Ýù Ý» -

ñÇ »õ ²éáÕ ç³ å³ Ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ -

Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó ³é³ÝÓ Ý³ó í³Í »õ Ù³ñ ¹áõ

ëÝݹ³ ÛÇÝ ûñ³ ϳñ· ϳ½ ÙáÕ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý å³ ñ» ݳ٠-

ûñù Ý» ñÇ ·Ý³ ׳ ÛÇÝ ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÁ, áñÇó å³ñ½

Ϲ³é ݳ, û å³ ñ» ݳ ÛÇÝ Ï³Ù ëå³ éá Õ³ Ï³Ý Ýí³ ½³ -

·áõÛÝ ½³Ù μÛáõ ÕÁ áñ ù³ Ýáí ¿ Ã³Ý Ï³ ó»É ³Ù ë³ Ï³Ý

Ï³Ù ï³ ñ» Ï³Ý Ïïñí³Í ùáí: Æѳñ Ï», ų Ù³ Ý³Ï ³é

ų Ù³ Ý³Ï áñá ß³ ÏÇ í» ñ³ Ñ³ß í³ñÏ Ï³ ï³ñ íáõÙ ¿

å³ ñ» ݳ ÛÇÝ »õ ëå³ éá Õ³ Ï³Ý ½³Ù μÛáõÕ Ý» ñÇ Ù³ ëáí,

ë³ Ï³ÛÝ ÏáÝÏ ñ»ï ê¶Æ óáõ ó³ ÝÇß Ý»ñÝ ³Û¹ áõÕ Õáõ -

ÃÛ³Ùμ ß³ï ùÇã ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõÝ »Ý å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ:

´³½ ÙÇóë ¿ Ëáë í»É ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, áñ Çñ³ Ï³Ý ·Ý³ ×Á,

³Û ëÇÝùÝ` ·Ý³×, áñÝ áõÕ Õ³ ÏÇ á ñ»Ý ³Ý¹ ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿

г Û³ë ï³ ÝÇ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý μá Éáñ ß»ñ ï» ñÇ, ³Û¹ Ã-

íáõÙ` ³Õ ù³ï ˳ íÇ íñ³, ß³ï Ñ» éáõ ¿ ê¶Æ óáõ ó³ -

ÝÇß Ý» ñÇó: ÆëÏ å³ß ïá ݳ Ï³Ý íÇ ×³ ϳ· ñáõ ÃÛ³Ùμ`

³Õ ù³ï ¿ Ù»ñ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ »ñ ñáñ¹ »õ

ͳÛñ ³Ñ»Õ ³Õ ù³ï` Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ í» ó» ñáñ¹ ù³ Õ³ -

ù³ óÇÝ, áñÁ, ê¶Æ-áõÙ Ý» ñ³é í³Í ³å ñ³Ý ù³ ï» ë³Ï -

Ý» ñÇ áõ ͳ é³ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù»Ï ù³ éáñ ¹Çó ¿É ãÇ û·-

ï íáõÙ: ²Ûë åÇ ëáí, »ñμ Ù»Ýù Ëá ëáõÙ »Ýù å³ ñ» ݳ ÛÇÝ

³å ñ³Ýù Ý» ñÇ` ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñáí 12,3

% ³×Çó, ³Ù» Ý»õ ÇÝ ¿É ã»Ýù ϳ ñáÕ ³ë»É, û Ãá ß³ ϳ -

éá õÇ Ï³Ù Ýå³ë ï³ éá õÇ Ñ³ Ù³ñ å³ ñ» ݳ٠ûñ ùÁ

Ã³Ý Ï³ ó»É ÝáõÛÝ ù³Ý ïá Ïá ëáí: Æñ³ ϳ ÝáõÙ, Ñ³ß íÇ

³é Ý» Éáí Ù»ñ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý Çñ³ Ï³Ý Ï»Ý ë³ Ù³ ϳñ -

¹³ÏÝ áõ ëå³é Ù³Ý ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ Ýϳï Ù³Ùμ ÑÇ٠ݳ -

Ï³Ý å³ Ñ³Ý ç³ñ ÏÁ` ų Ù³ ݳÏÝ ¿, áñ ëå³ éá Õ³ ϳÝ

·Ý» ñÇ ÇÝ ¹»ù ëÇ Ñ³ß í³ñÏ Ù³Ý ÑÇÙ ùáõÙ ¹ñí»Ý ϳ٠³ÛÉ

ã³ ÷³ ÝÇß Ý»ñ, ϳ٠½áõ ·³ Ñ» é³ μ³ñ Ý»ñ ϳ Û³ó íÇ

ݳ»õ ëå³ éá Õ³ Ï³Ý ·Ý» ñÇ ³ÛÉ Ñ³ß í³ñÏ, áñÇ ³ñ -

¹ÛáõÝù Ý» ñáí ѳë ϳ ݳ ÉÇ ÏÉÇ ÝÇ, û ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý

³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ë³ íÁ áñ ù³ Ýáí ¿ ëÏë»É ³í» ÉÇ É³í ϳÙ

³í» ÉÇ í³ï ³å ñ»É, »Ã» Çѳñ Ï», Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ

ë³ ³é ѳ ë³ ñ³Ï Ñ» ï³ùñù ñáõÙ ¿: Â. Ô.

²ÜβòàԺû

µ³ ¿É®

2012Ã. ³Ù» ݳ ³ é³ çÇÝ Ã³Ý Ï³ óáõ ÙÁ ·³ ñ»ç ñÇ Ù³ëáí ¿ñ:

²ÛÝ Ã»»õ ëå³ë í³Í ¿ñ, ë³ Ï³ÛÝ, ÇÝã å»ë ³Ù»Ý ÙÇ

óÝϳóáõÙ, ëå³ éá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ ïÑ³× ¿ñ:

Page 5: yerkir 001

10.0

1.2

012 #

1/2

333/

5ÐÐÎ-Çó ¹³é ݳ ó³Í

¹Ç Ù»É ¿ ¶»ñÙ³ ÝÇ ³ ÛÇ

¹»ë å³ ÝÇÝ

ºñ»Ï ø³ ç³ ñ³ ÝÇ ·Ûáõ Õ³ å»ï è³ ýÇÏ

²Ã³ Û³ ÝÁ Ù»ñ ÃÕÃ³Ï óÇ Ñ»ï ½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï -

Ý»ó, áñ ³ÛÝ ûñÁ, »ñμ ³ß Ë³ ï³Ý ùÇó ³½³ï -

í» Éáõ ¹Ç ÙáõÙ ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É, ¹Ç ÙáõÙ ¿ ·ñ»É

ݳ »õ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó ¹áõñë ·³ Éáõ ѳ Ù³ñ:

Ø»ñ ³ÛÝ ¹Ç ï³ñÏ Ù³ ÝÁ, û í»ñ çÇÝ ½ñáõÛ óÇ

ų Ù³ Ý³Ï íëï³ Ñ»ó ÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹Ç ÙáõÙ ãÇ

·ñ»É, ²Ã³ Û³ ÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý ·³Ù ÏñÏÝ»ó, û

»ñ Ïáõ Ññ³ ų ñ³ Ï³Ý Ý»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ ûñÝ ¿ ·ñ»É,

»ñ ÏáõëÝ ¿É ÁÝ Ã³ó ùÇ Ù»ç »Ý:

§êå³ ëáõÙ »Ù ¹ñ³Ýó ³ñ Ó³ ·³Ý ùÇÝ, ³ñ -

Ó³ ·³Ýù ãϳ, »Ã» ãϳ ï³ ñ»Ý Ù»ñ å³ Ñ³Ý -

çÁ` ÏÑ» é³ Ý³Ù »°õ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÇó, »°õ

·Ûáõ Õ³ å» ïÇ å³ß ïá ÝÇó¦,- íëï³ Ñ»ó ñ»ó

²Ã³ Û³ ÝÁ:

Üß»Ýù, áñ ݳ »ñ»Ï Ñ³Ý ¹»ë ¿ »Ï»É Ñ³Û -

ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ùμ, áñáõÙ Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë

Ýßí³Í ¿, áñ ¹Ç Ù»É »Ý ÐÐ-áõÙ ¶»ñ Ù³ ÝÇ ³ ÛÇ

¹»ë å³ ÝÇÝ, áñ Çñ»Ýó »ñÏ ñÇ Ï³ é³ í³ ñáõ -

ÃÛ³Ý ÙÇ çá óáí ³å³ Ñá í»Ý §øñá ÝÇ Ù»ï Ù³Û -

ÝÇݦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý ïÝû ñ»Ý äÇ É³ñë Ïáõ ³Û óÁ

ø³ ç³ ñ³Ý, ù³ ÝÇ áñ, Áëï å³ß ïá ݳ ϳÝ

ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛ³Ý, Ñ»Ýó ³Û¹ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝÝ ¿

ÏáÙ μÇ Ý³ ïÇ ·É˳ íáñ ë» ÷³ ϳ ݳ ï» ñÁ:

Èéáõ ÃÛáõ ÝÁ Ë³Ë ïáõÙ ¿ Èá éáõÙ³ñ½ å» ïÁ

г Û³ë ï³ ÝáõÙ ïÇ ñáÕ Çñ³ íÇ ×³ÏÝ áõ

³Ý³ñ ¹³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ëÏë»É ¿ Ñáõ ÝÇó ѳ Ý»É ³Ý -

·³Ù å³ß ïá ÝÛ³ Ý» ñÇÝ: Èá éáõ Ù³ñ½ å»ï ²ñ -

Ãáõñ Ü³É μ³Ý ¹Û³ ÝÁ, ûñÇ Ý³Ï, μá Õá ù»É ¿

Ù³ñ½ å» ï³ ñ³Ý Ý» ñÇ í³ñ ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ß -

˳ ï³Ý ùÇó »õ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É, áñ Ù³ñ½ å» -

ï³ ñ³ ÝÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ ãå»ïù ¿ Ó» õ³ ϳÝ

ÉÇ ÝÇ: §ì³ñ ã³ Ï³Ý ëïáõ ·áõÙ Ý» ñÁ, ýÇ Ý³Ý ë³ -

Ï³Ý ëïáõ ·áõÙ Ý» ñÁ ÉñÇí Ó» õ³ Ï³Ý μÝáõÛà »Ý

ÏñáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ, áñ ÙïÝÇ ÙÇ

ϳ éáõÛó ëïáõ ·» Éáõ, åÇ ïÇ ¿¹ Ù³ñ ¹ÇÏ ·á Ý»

ÇÝã-áñ ã³ ÷áí ½·³ë ï³ Ý³Ý: üÇÝ Ý³ ËÇó ·³ -

ÉÇë »Ý, ÉñÇí ¹á ÕáõÙ »Ý, í»ñë ïáõ ·Ç ãÁ ·³ ÉÇë

³, ÉñÇí ¹á ÕáõÙ »Ý, Ù³ñ½ å» ï³ ñ³ ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ª

ù»ý, áõ ñ³ Ëáõ ÃÛáõÝ, áõ ñÇß áã ÙÇ μ³Ý¦:

²ñ Ãáõñ Ü³É μ³Ý ¹Û³ÝÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É ¿

ݳ »õ Ù³ñ ½Ç ¹åñáó Ý» ñÇÝ. §¸åñáó Ý» ñáõÙ

Ëáñ Ñáõñ¹ Ý»ñ »Ý Ó» õ³ íáñ í»Éª ÉñÇí Ó» õ³ ϳÝ,

ÉñÇí ³ÝÓ Ý³ íá ñáõÙ »Ý: îÝû ñ» ÝÇ ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ïá Ù³Ý Ï³ í³ñÅ Ý» ñÇ ÁÝï ñáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ í»ñó ñ»ù, ÉñÇí ³ÝÓ Ý³ íá ñ³Íª

ïÝû ñ»ÝÝ áõÙ áõ ½Ç ÏÁÝï ñÇ, áõÙ ãáõ ½Ç ãÇ ÁÝï -

ñÇ: Þ³ï ¹»å ù» ñáõÙ ¿É ã·Ç ï»ë ÇÝ ãÇ ïÝû ñ» -

ÝÁ ÇÝã ׳ ݳ å³ñ Ñáí ³ë»ë ÙñóáõÛ ÃÁ ÏÇ-

ñ³ ϳ ݳó ÝÇ, Ñ» ïá ϳ ëǪ ·ÝáõÙ »Ù Ù³ñ½ å» -

ï³ ñ³Ý Ý»ñ ϳ Û³ ݳÙ: » áõÙ ¿ Ý»ñ ϳ Û³ -

ÝáõÙ, »ë ¿É ã·Ç ï»Ù¦:

ì»ñ ÑÇ ß» Éáí ϳ Ãá ÕÇ Ïá ëÇÝ

²Ûë ûñ» ñÇÝ μÉá ·»ñ Ý» ñÁ ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ »Ý

ÇÝ ï»ñ Ý»ï áõ ÑÇ ßáõÙ Ýáñ ï³ñ í³ ·Ç ß» ñÁ: palomira-Ý ·ñáõÙ ¿.

§àÝó áñ ùÇã-ùÇã Ñ»ï »Ù ·³ ÉÇë: ÆÝã å»ë ÙÇßï` ϳ Ãá ÕÇ Ïá ëÇ

»ÉáõÛ ÃÇó áã ÙÇ μ³é ãÉë» óÇ (ÇÝÓ ÃíáõÙ ³ Ù»ñ Ü.ê.ú.î.î.-Ý Ï³ -

ñáÕ ³ ¿¹ ÑÇÝ· ñá å»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÇ, μ³ óÇ Ëá ë³ Éáõó, Ù»Ï ³,

Ù»Í Ù³ ëÁ Çñ³Ý ãÇ ÉëáõÙ¦: ÆëÏ Ý³ ˳ ·³ ÑÇÝ ï»ë Ý» Éáõó ÍÇ -

ͳ ÕÁ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ó»É ½ëå»É. §¼·³ óÇù` ÇÝã Ë» Éáù ³ß³ Ï»ñ ïÇ

ï»ëù áõ Ý»ñ¦: ì»ñ çáõÙ ·ñáõÙ ¿, áñ μ³½ Ù³ ÃÇí ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñ å³ Ñ» Éáõó ÙÇ ³ÛÝ Ù»ÏÝ ¿ Ùá é³ ó»É. §¿ë ï³ ñÇ í»ñ çÇÝ ï³ -

ñÇÝ ãÉÇ ÝǦ:

øñÇë ïá ÝÛ³ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ûë ï³ ñÇÝ í»ñ çÇ ÝÁ ã¿

§2012-Ý ³ß ˳ñ ÑÇ í»±ñç¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï byurie-Ý ·ñáõÙ

¿, û ¹áß »Ýù Í» ÍáõÙ, áñ ùñÇë ïá ÝÛ³ »Ýù, μ³Ûó ²ëï í³ Í³ -

ßáõÝ ãÁ Ãá Õ³Í ·Ý³ ó»É Ù³ Û³ Ý» ñÇ Ï³ë ϳ Í» ÉÇ ûñ³ óáõÛ óÇÝ »Ýù

ѳ í³ ïáõÙ. §¾¹ ûñ³ óáõÛ óÁ Ù» ñÇ ÝÙ³Ý ·Í³ ÛÇÝ ã¿, áõ 2012-ÇÝ

ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ¿¹ ÏÉáñ-óÇÏ ÉÇÏ ûñ³ óáõÛ óÁ í»ñ ç³ ÝáõÙ ¿, ÙïÝáõÙ

Ýáñ óÇÏ ÉÇ Ù»ç (ų Ù³ óáõÛ óÁ á±Ýó ³, áñ ų ÙÁ ï³ë Ý»ñ Ïáõ ëÇó

Ñ» ïá ų ÙÁ Ù»ÏÝ ³ ·³ ÉÇë áõ ¿¹ å»ë ß³ ñáõ ݳÏ): ºñÏ ñáñ¹,

²ëï í³ Í³ ßáõÝ ãÁ ß³ï å³ñ½ ³ëáõÙ ¿, áñ áã áù ûñÝ áõ ų ÙÁ

ã·Ç ïÇ: ¾Ý å»ë áñ, ¿Ï»ù 2012-ÇÝ ÙÇ ùÇã ùñÇë ïá ÝÛ³ ÉÇ Ý»Ýù áõ

ͳ Ýá ó ݳÝù ²ëï í³ Í³ßÝ ãáõÙ ·ñí³ ÍÇݦ: armaelo-Ý ÑÇ ßáõÙ

¿. §ØÇ ³Ý ·³Ù Úáõ Ãáõ μáõÙ §Ù³Ù Éáí ³ëáõ ÉÇë¦ ïíáÕ ÇÝã-áñ ³ë -

ï³ ·áõ ß³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ ï» ë³ ÝÛáõà ·ï³, ï³ ÏÁ ÙÇ »ñ Ïáõ ³Ùá -

óÝù ·ñ» óÇ ³Û¹ ³Ù» ÝÁ Éáõñç ÁÝ ¹áõ ÝáÕ Ù³ñ¹ ϳÝó£ ØÇ ù³ ÝÇ

Ñá ·Ç Ñ³ÛïÝ í» óÇÝ, ëÏë» óÇÝ ÇÝÓ Ñ³ Ùá ½»É, áñ ³ëï Õ³ ·áõ ß³ -

Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ §×ß·ñÇï ·Ç ïáõ ÃÛáõݦ ¿, áñ Ñ³Û Åá Õá íáõñ ¹Á ³ñ ¹»Ý

ÑÇÝ· ѳ ½³ï ï³ ñÇ ³é³ç ͳ Ýáà ¿ñ ³Û¹ ·Ç ïáõ ÃÛ³ ÝÁ áõ Ç

½áõñ »Ù »ë ³ÛÝ ÷Ýá íáõÙ¦:

гñ Ó³ ÏáõÙ Ý» ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý

§î³ñ í³ ³é³ çÇÝ ÇÙ ·ñ³ éáõ ÙÁ¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï

anushanahit-Á, ³ñ ¹»Ý Ùá é³ ó³Í ïá Ý» ñÁ, ëÏëáõÙ ¿ ·ñá ÑÁ` å³ -

Ñ³Ý ç» Éáí Ù³Ý Ï³ Ï³Ý Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý»ñ. §àñ ³Ý å³Û Ù³Ý μ³ ñÇ

Ñ» ùÇ ³Ã Ý»ñ Éë»Ý ÷áù ñÇÏ Ý» ñÁ ùÝ» Éáõó ³é³ç: î³ñ ñ³ ϳÝ

μ³Ý ¿, áñ å»ïù ¿ ·ÉËÇ ÁÝÏ Ý»Ý ·á Ý» å» ï³ Ï³Ý ³Û ñ» ñÁ: â¿ áñ

Ó»é ùÇ Ñ»ï Ó»ñ ï³Ý ÷áù ñÇÏ Ý» ñÇ Ñ»ñÝ ¿É ¿ ³ÝÇÍ íáõÙ: Îá íÇ

ÏñÍù» ñÁ Éí³ Ý³ Éáõ ã³÷ ϳ ñ» õáñ μ³Ý »Ù ³ëáõÙ: ØÇ Ñ³ï

Ññ³ Ù³Ý »ù ³ñ Ó³ ÏáõÙ, ³Ù ñ³ ·á ïÇ Ý» ñÇ ÝÙ³Ý, áõ ѳñ óÁ

÷³Ï íáõÙ ¿¦: evangelista13-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §òݹ» Éáõ μ³Ý

³, ÙáõÉï ýÇÉÙ ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ Ù»ñ »Ã» ñáõÙ: Ð³Û ñ» ÝÇù Âì-ÇÝ

÷³ Ï» óÇÝ, ÷á ˳ ñ» ÝÁ áãÇÝã ã³ ñ³ ç³ñ Ï» Éáí¦:

²é³ç Ýáñ ¹Ç ÑÇμ ñǹ

§Ü»Û ßÁ ÝÁÉ ÉÇ ¹Áñ ÇÝ çÇ ÝÇ Á ñÇÝ·¦ í»ñ ݳ· ñÇ ï³Ï

gago_berlin-Á ·ñáõÙ ¿, áñ §ê³ ëáõÝ óÇ ¸³ íÇæ-Ý ¿ñ ϳñ ¹áõÙ

áõ »Ï³í Ñ» ï» õÛ³É ÙïùÇÝ. §Ø»ñ ³½ ·ÇÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ³é³ç -

Ýáñ¹, áñÁ Çñ Ù»ç Ïѳ Ù³ ï» ÕÇ ØáÝ Ã» Ø»É ùá ÝÛ³ ÝÇ Ù³ù ñáõ -

ÃÛáõ ÝÁ »õ Ø³Ý í»É ¶ñÇ ·á ñÛ³ ÝÇ μéÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ... ýÇé ÙÁ í» ÝÇ ÏÁí

ÝÇ íÛ³ ÅÇï... åëÇ Ë³ ³ ݳ Éǽ å³ ÚáõÝ ·áõ..¦: khlurd-Á Ù»Ï Ý³ -

μ³ ÝáõÙ ¿. §Ð»Ýó ÑÇ Ù³ »ñ· ãáõ ÑÇ Þáõ ß³Ý ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ßÝáñ -

ѳ íá ñáõÙ ¿ §Çñ ·» Ý» ñ³É Ø³Ý í» ÉǦ Ýáñ ï³ ñÇÝ ³Ù μáÕç ѳÛ

Åá Õáíñ ¹Ç ³Ýáõ ÝÇó` ³Ý Ï³Ë ³ß ˳ñ ѳ· ñ³ Ï³Ý ¹Çñ ùÇó áõ

³ëáõÙ, áñ ÙÇ ÙÇ ³ÛÝ ³Ï ݳ ͳÝù ϳ Ýñ³ Ýϳï Ù³Ùμ¦:

gago_berlin-Á å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿. §Þáõ ß³Ý ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇ μ» -

ñ³ Ýáí Ëá ëáõÙ ¿ Ñ³Û ³½ ·Ç Ïá É»Ï ïÇí-³Ý ·Ç ï³Ï ó³ ϳ ÝÁ... μ³

¿É á±õÙ¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

²í³ñï í»ó 2011 Ãí³ Ï³ ÝÁ. ³Ûë

ßñç³ ÝáõÙ μá Éáñ �» ñ³ ï»ë ãáõ -

ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Ù ÷á ÷áõÙ »Ý ï³ ñÇÝ,

ÝßáõÙ Ó»éù μ» ñáõÙ Ý»ñÝ áõ ѳ½ í³ -

¹»å` μ³ó Ãá ÕáõÙ Ý» ñÁ: γ é³ í³ -

ñáõ ÃÛáõÝÝ áõ Çß ËáÕ Ïá ³ ÉÇ óÇ ³Ý

áõ ñ³ Ëáõ ÃÛ³Ùμ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ »Ý,

û ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×Á ݳ Ëáñ¹

ï³ñ í³ Ñ³ Ù» Ù³ï ÏñÏݳ å³ï -

Ïí»É ¿: ºí, μݳ ϳ ݳ μ³ñ, ¹³

Ýñ³Ýó ѳ Ù³ñ ¹³é ÝáõÙ ¿ ³éÇÃ

³ë» Éáõ, û ÇÝã ù³Ý ɳíÝ ¿ Çß Ë³ -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:

Àݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ, Áݹ ѳ ϳ é³ -ÏÁ, ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ Ýᯐ ³ÛÝû ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝù »ñ ÏÇ -

ñÁ, »õ Ù»½ ¿É »ñÏ ñÇ Ñ»ï ÙÇ ³ ëÇÝ, ï³ -ÝáõÙ »Ý ¹» åÇ ³Ý ÏáõÙ: Àݹ ¹Ç Ù³ ¹ÇñïÝï» ë³ ·»ï Ý» ñÁ ݳ »õ ϳë Ï³Í »ÝѳÛï ÝáõÙ ÝßíáÕ ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×Çí» ñ³ μ» ñÛ³É: ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ 2010Ã.μÛáõ ç»Ç ݳ ˳· ÍÇ ÑÇÙ ùáõÙ ¹ñí³Í ¿ñ1,2 ïá Ïáë ³×Ç Ï³Ý Ë³ ï» ëáõ ÙÁ, ë³ -ϳÛÝ ³×Á »Õ³í ÏñÏݳ ÏÇ: » »õ2011-Ç Ñ³ Ù³ñ ¿Ïá Ýá ÙÇ Ï³ ÛÇ Ý³ ˳ -ñ³ñ îÇ· ñ³Ý ̧ ³í ÃÛ³ ÝÁ Ï³Ý Ë³ ï» -ëáõÙ ¿ñ 5-6 ïá Ïáë ³×, ë³ Ï³ÛÝ ³Ûݻճí 4 ïá Ïá ëÇó ÙÇ ùÇã ³í» ÉÇ: ê³,å³ß ïá ݳ Ï³Ý ïíÛ³É Ý» ñáí: Ü³Ë -ÏÇÝ í³ñ ã³ å»ï Ðñ³Ýï ´³· ñ³ -ïÛ³ ÝÁ, ûñÇ Ý³Ï, ¹»é ï³ ñÇÝ ã³- í³ñï í³Í` ÇÝùÝ ³Ù ÷á ÷»ó áõ ѳÛï -Ý»ó, áñ ïÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ·ñ³Ý ó»É ¿ 4ïá Ïá ëÇ ã³÷ ³Ý ÏáõÙ: ÆëÏ Forbes-Çϳ½ ٳͪ ³Ý ó³Í ï³ ñáõÙ í³ ï³ -·áõÛÝ ïÝï» ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ó³Ý ÏáõÙг Û³ë ï³ ÝÁ ѳÛïÝ í»ó »ñÏ ñáñ¹ï» ÕáõÙ` ½Ç ç» Éáí ÙÇ ³ÛÝ Ø³ ¹³ ·³ë -ϳ ñÇÝ: Àëï í³ñ Ï³Ý ß³ ÛÇÝ ³ÕÛáõ -ë³ ÏÇ, Ù»ñ »ñ ÏÇ ñÁ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ

í» ñ³ Ï³Ý·Ý í»É ׷ݳ ų ÙÇó Ñ» ïá:²Û ÝÇÝã í³ñ ã³ å»ï îÇ· ñ³Ý ê³ñ· -ëÛ³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿, û ѳ ϳ׷ -ݳ ų Ù³ ÛÇÝ ù³Û É» ñÁ ³ñ ¹Ûáõ ݳ í»ï»Ý »Õ»É:

ÆÝ ã» õ¿, ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×Á Çñ³ -ϳ ÝáõÙ 4 ïá Ïáë ¿, û áã, í»ñ Éáõ ͳ -μ³Ý Ý» ñÇ å³ñ ½» ÉÇùÝ ¿: ²ÛÅÙ ³Ý¹- ñ³ ¹³é ݳÝù ïÝï» ë³ Ï³Ý ³×Ç áõ -ÕÇÕ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ ÓÇÝ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ýíñ³: ²ñ ¹Ûá±ù ³Û¹ 4 ïá Ïá ë³ Ýáó ³×Áѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý íñ³ áõ ÝÇ ³ÛÝ ³Ý¹ -ñ³ ¹³ñ ÓÁ, ÇÝã å»ë ÝßáõÙ ¿ ϳ é³ í³ -ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²í» ÉÇÝ, ³ñ ¹Ûá±ù ïÝï» -ëáõ ÃÛ³Ý ÏñÏݳ ÏÇ ³×Ç å³Û Ù³Ý Ý» -ñáõÙ Ù»ñ μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ëÏë»É ¿ ³í» -ÉÇ É³í ³å ñ»É: Ü»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ »Ýùºñ» õ³ ÝÇ ÷á Õáó Ý» ñáõÙ Çñ³ ϳ ݳó -í³Í ÷áù ñÇÏ Ñ³ñ ó³ ËáõÛ ½Ç ÙÇ ù³ Ýǹñí³· Ý»ñ:

Âáñ ·á٠س Ãá ëÛ³Ý, 46 ï³ ñ» -ϳÝ.- ØÃáÙ ¿Ý 12 ïá Ïáë ³×Ç å³Û -Ù³Ý Ý» ñáõ٠ɳ±í ¿ÇÝù ³å ñáõÙ, áñÑÇ Ù³ É³í ³å ñ»Ýù: г í³ ë³ñ å³Û -Ù³Ý Ý»ñ, Ù» Ý³ß ÝáñÑ Ý» ñÇ í» ñ³ óáõÙáõ ¿ÉÇ ß³ï Ëáë ïáõÙ Ý»ñ ¿ ïí»É îÇ· -ñ³Ý ê³ñ· ëÛ³ ÝÁ: ø³ ÝÇ ¹ñ³Ýù ã»Ýϳ ï³ñ í»É, É³í ³å ñ» Éáõ Ù³ ëÇÝ Ùá -é³ ó»ù: Æñ»Ýù ϳ ñáÕ ¿ É³í ³å ñ»Ý,Ù»Ýù` ã¿:

Ìá íÇ Ý³ñ ¶» õáñ ·Û³Ý, 71 ï³ ñ» -ϳÝ.- ºë ¿É ѳ í³ï ãáõ Ý»Ù, ã·Ç ï»ÙÇÝ ãÇ ëå³ ë»Ù, ë³Õ ÏÛ³Ýù Ý»ñë ³å -ñ» óÇÝù-Ù» é³Ýù ùáõñç áõ ÷³ ɳ ëÇÙ»ç: ´³ ë³ ÏÛ³Ýù ³±: ºë ³×-Ù³× ã-·Ç ï»Ù, »ë ·Ç ï»Ù, áñ Ñ» É»É »Ù ¹áõñëÃá é³Ýë ѳó ï³ Ý»Ù, áñ áõ ïÇ, áõ ã·Ç -ï»Ù, û áñ ï» ÕÇó åÇ ïÇ ï³ Ý»Ù:

ê» ¹³ Âáí Ù³ ëÛ³Ý, 51 ï³ ñ» -ϳÝ.- ÆÙ »Ï³ Ùáõ ïÁ ¹ñëÇó ¿, ³é³ç³Ùáõ ëÇÝë áõ ïÕ³ë ·áõ Ù³ñ ¿ÇÝ áõ -Õ³ñ ÏáõÙ, Ûá ɳ ¿ÇÝù ·ÝáõÙ, ÑÇ Ù³ ³-í» ÉÇ ß³ï »Ý áõ Õ³ñ ÏáõÙ, ¿ÉÇ Ûá ɳ »Ýù

·ÝáõÙ, áñáí Ñ» ï»õ ³Ù»Ý ûñ ÝáõÛÝ ³å -ñ³Ý ùÁ Ýáñ ·Ýáí ¿ ˳ Ýáõ ÃáõÙ ¹ñí³Í:Îáõ ½» ݳ ÛÇ, áñ ¿¹ ³×Çó Ù»Ýù ¿É û·ï -í» ÇÝù: î³ ñÇÝ Ù»Ï »Ù ïÕ³ ÛÇë áõ³Ùáõë Ýáõë ï»ë ÝáõÙ, ÷áù ñÇÏ »ñ» ˳ -Ý»ñ Ãá Õ»É-·Ý³ ó»É »Ý:

ê³Ù í»É êÇ Ùá ÝÛ³Ý, 48 ï³ ñ» -ϳÝ.- ¸» ÑÇ Ù³ ÇÝÓ ÇÝã ù³Ý ¿É ѳ Ùá -½»Ý, áñ ïÝï» ë³ Ï³Ý ³× ϳ, »ë ÑáÙ³ß ÏÇë íñ³ ½·áõÙ »Ù Í³Ý ñáõ ÃÛáõ ÝÁ:²Ý ó³Í ï³ ñÇ ³í» ÉÇ ùÇã ¿ñ ³×Á,μ³Ûó »ñ» Ëáõë áõë Ù³Ý í³ñ ÓÁ Ñ»ßïïí» óÇ, ¿ë ï³ ñÇ áë Ï» Õ» ÝÁ ·ñ³í »Ù¹ñ»É, áñ ëá íá ñÇ: ̧ » ³ë»ù, »ë ³Ý ó³Íï³ ñÇ ¿Ç É³í ³å ñá±õÙ, û ¿ë` ³×Çï³ ñáõÙ: سñ ¹áõ ¿ßÇ ï»Õ »Ý ¹ÝáõÙ:

Ø» ñáõ Å³Ý ¶³ë å³ ñÛ³Ý, 36 ï³ -ñ» ϳÝ.- ºë ¶ÛáõÙ ñÇ Çó »Ù, ³ëáõÙ »Ý,û »ñÏ ñáñ¹ ù³ Õ³ùÝ ¿ ¶ÛáõÙ ñÇÝ,μ³Ûó ǯÝã »ñÏ ñáñ¹ ù³ Õ³ù: êÇ ñáõÝß»Ý ù»ñ ë³ñ ù» Éáí, Ù»Í Ù³ëÝ ¿É` §³-í³ ñÛáÝ ÝǦ, »ñÏ ñáñ¹ ù³ Õ³ù ³ ÉÇ -Ýá±õÙ: ¾¹ ù³Ý Ëá ë» óÇÝ Ù³ñ ½» ñÁ ѳ- í³ ë³ñ ½³ñ ·³ó Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ, Ù» ݳϿ¹ å³ß ïá ݳ íáñ Ý» ñÇ áõ Ý»ó í³ÍùÝ ¿Ñ³ í³ ë³ñ Ù» ͳ ÝáõÙ:

ºÉ» ݳ ¼áÑ ñ³ μÛ³Ý, 54 ï³ ñ» -ϳÝ.¬ ²ë»Ù, áñ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ Çñáù áñ³× ϳ: öáùñ ïÕ³ë ¿É ·Ý³ó ³ñ -ï³· ݳ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ: ö³°éù ²ëï -Íá, »ñ Ïáõ »Õ μ³Ûñ Ý»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ³ß- ˳ ïáõÙ »Ý, ³å ñáõÙ »Ýù, í³ï ã»Ýù³å ñáõÙ: ´³Ûó ¹³ г Û³ë ï³ ÝÇ Çß -˳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõ ÝÇ:Ø»ñ ïáõÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ μÛáõ ç» Çó ÙÇÉáõ Ù³ ãÇ ÙïÝáõÙ, áñ ³ë»Ù, û ³×Á½·áõÙ »Ù:

èá ½³ ¶» õáñ ·Û³Ý, 66 ï³ ñ» ϳÝ.-¾¹ ³× ³ëá ÕÁ ·Éáõ ËÁ å³ ïáíÝ ³ï³ ÉÇë, ¿ëÇ ³× áõ Ý» óá ÕÇ ßáñ ³±(óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë Ñݳ Ù³ß Ñ³ ·áõë ïÁ ¬ê.Ð.): Âá ß³ ÏÁ μ³ñÓ ñ³ó ñ»É »Ý, Ó» éÇÑ»ï ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ¿Ý ù³Ý ³ Ã³Ý Ï³ ó»É,áñ Ù³ñ¹ ù³ß íáõÙ ¿ ˳ Ýáõà ÙïÝÇ:îÕ³ë, ÷á ÕÁ ãÇ Ñ» ñÇ ùáõÙ, á±í ³ ï» -ë»É, áñ Ýáñ ï³ ñáõÙ 6 Ñá ·³ Ýáó ÁÝ -ï³ ÝÇ ùÁ 2 ÏÇ Éá ÙÇë ³é ÝÇ:

èáõ μ»Ý س Ýáõ ÏÛ³Ý, 39 ï³ ñ» -ϳÝ.- îÝï» ëáõ ÃÛáõ ÝÁ áã û ³×áõÙ ³,³ÛÉ, Ç٠ϳñ ÍÇ ùáí, Ýí³ ½» Éáõ ï»Õ ³Û -É»õë ãáõ ÝÇ, ¹ñ³ ѳ Ù³ñ ¿É Ù»½ ³× ¿ÃíáõÙ: Æß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ

¿ Ýß»É ×·Ý³ ų ÙÇ í» ñ³ó Ù³Ýï³ ñÇ, ³Û ÝÇÝã ׷ݳ ų ÙÇ Ù»ç

»Ýù ³ñ ¹»Ý 22 ï³ ñÇ: ºÃ» ³Ý ·³Ù³× ¿É ϳ, 5 ïá Ïá ëÇó ³í» ÉÇ ·Ý³ ×Áëïí» ñÇ ï³Ï ³ ÃáÕ ÝáõÙ ¿¹ ³×Á:

¾é Ý»ëï ä³ åÛ³Ý, 48 ï³ ñ» ϳÝ.-²Ë å»ñ, μǽ Ý»ë Ù»Ý Ý» ñÁ ÷³Ë ãáõÙ»Ý Ð³ Û³ë ï³ ÝÇó, ï³ ÝáõÙ »Ý, ÷³ -ÏáõÙ »Ý μǽ Ý» ëÁ: ƱÝã ïÝï» ë³ Ï³Ý³×:

²Ñ³ ³Ûë åÇ ëÇÝ ¿ Ù»ñ ѳ Ù³ ù³ -Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇ ùÁ Ù»ñ ϳ é³ -í³ ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ß í»ï íáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ£

êáõ ñ»Ý Ðàì Ð²Ü ÜÆ êÚ²Ü

àõ٠ѳ Ù³ñ ³×, áõ٠ѳ Ù³ñ`

Page 6: yerkir 001

10.0

1.2

012 #

1/2

333/

6ÈÔ-Ý` ³Û ó» Éáõ ÃÛ³Ý ³ñ -ų ÝÇ 7 í³Û ñ» ñÇó Ù»ÏÝ ¿

²Ù» ñÇ ÏÛ³Ý ABC News Ñ» éáõë -

ï³ ³ ÉÇ ùÁ ϳ½ Ù»É ¿ 2012-Ç Ñ³ Ù³ñ

³Û ó» Éáõ ÃÛ³Ý ³ñ ų ÝÇ 7 Ûáõ ñ³ ѳ -

ïáõÏ í³Û ñ» ñÇ ó³Ý ÏÁ, áñáõÙ ²ï³ -

ϳ Ù³ ³Ý³ å³ ïÇ, ÈÇ ë³ μá ÝÇ, ³í-

ëï ñ³ ɳ Ï³Ý àõ³Ûà ë³Ý ¹»Û ÏÕ½Ç -

Ý» ñÇ, Ã³Û É³Ý ¹³ Ï³Ý è»Û ÉÇ ´Ç ãÇ,

ÜÇ ¹»ñ ɳݹ Ý» ñáõÙ ·ïÝíáÕ Í³ ÕÇÏ -

Ý» ñÇ ³Û ·áõ »õ ȳ á ëáõÙ ·ïÝíáÕ

Èá õ³Ý·å ѳ μ³Ý ·Ç ÏáÕ ùÇÝ ï»Õ ¿

·ï»É ݳ »õ È»é ݳ ÛÇÝ Ô³ ñ³ μ³ ÕÁ:

ò³Ý ÏÁ ϳ½ ÙáÕ Ý» ñÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É

»Ýª §ºÃ» ¹áõù ÷ÝïñáõÙ »ù ³ñ -

Ï³Í Ý»ñ, ³å³ г Û³ë ï³ ÝÇ áõ ²-

¹ñ μ» ç³ ÝÇ ÙÇ ç»õ ·ïÝíáÕ ÇÝù ݳ -

í³ñ Ù³ñ ½Á Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝã Ó»½

å»ïù ¿¦:

г Õáñ¹ Ù³Ý Ù»ç ݳ »õ ³ë í»É ¿,

áñ ÈÔ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù êï» ÷³ ݳ -

Ï»ñ ïÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ û· ï³ ·áñ Í»É áñ -

å»ë Ù»Ï Ý³ Ï»ï` ï³ ñ³ ͳßñ ç³ÝÝ

áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ, ÇÝã å»ë

ݳ »õ å³ïÙ í»É ¿ ï» ÕÇ μÝáõ ÃÛ³Ý,

³½ ·³ ÛÇÝ ³é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ:

²ñ ó³Ë-г Û³ë ï³Ý »ñÏ -ñáñ¹ ׳ ݳ å³ñÑÝ ³ë -ý³É ï³ å³ï ãÇ ÉÇ ÝÇ

²ñ ó³ ËÁ г Û³ë ï³ ÝÇÝ Ï³ -

åáÕ »ñÏ ñáñ¹ ³í ïá ׳ ݳ å³ñ ÑÇ

μ³ ñ» ϳñ· Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ 1 ÙÇ ÉÇ á ݳ -

Ï³Ý ¹á ɳñ »Ý ïñ³ Ù³¹ ñ»É »ñ Ïáõ

ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñª §´»Û½ Ø» ÃÁÉë¦-Á,

áñÁ ß³ ѳ ·áñ ÍáõÙ ¿ ̧ ñÙμá ÝÇ áë Ïáõ

»õ åÕÝÓÇ Ñ³Ý ùÁ, »õ ºñ» õ³ ÝÇ ç»ñ -

Ù³ ¿ É»Ïï ñ³ ϳ Û³ ÝÁ, áñÁ ß³ ѳ -

·áñ Í» Éáõ ¿ س Õ³ íáõ ½Ç ù³ ñ³ -

Íáõ ËÇ Ñ³Ý ùÁ£ ²Ûë Ù³ ëÇÝ Éñ³· -

ñáÕ Ý» ñÇÝ ³ë»É ¿ ÈÔÐ í³ñ ã³ å»ï

²ñ³ г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ£ ܳ Áݹ· Í»É

¿, áñ »ñÏ ñáñ¹ ׳ ݳ å³ñ ÑÇ í» ñ³ -

Ï³Ý·Ý Ù³Ý Ýå³ ï³ ÏÁ Ñ³Ý ñ³ å» -

ïáõ ÃÛ³Ý ÐÛáõ ëÇë-г ñ³í ³í ïá -

׳ ݳ å³ñ ÑÇ »õ ¶á ñÇë-êï» ÷³ -

ݳ Ï»ñï Ù³Û ñáõ Õáõ ÉÇó ù³ ó -

÷áõÙÝ ¿£ ²Û ëáõ Ñ»ï ¸ñÙμá ÝÇ »õ

س Õ³ íáõ ½Ç Ñ³Ý ù³ ù³ ñ» ñÁ Ù»Í

Ù» ù» ݳ Ý» ñáí Ïï» Õ³ ÷áË í»Ý Ýáñ

׳ ݳ å³ñ Ñáíª ¸ñÙμáÝ-ø³ñ í³ -

׳ éÇ Ë³ã Ù» ñáõÏ-¼á¹, ÇÝ ãÁ Ïå³ -

ϳ ë»ó ÝÇ ÐÛáõ ëÇë-г ñ³í »õ

¶á ñÇë-êï» ÷³ ݳ Ï»ñï ׳ ݳ -

å³ñÑ Ý» ñÇ í» ñ³ Ýá ñá· Ù³Ý Í³Ë -

ë» ñÁ£ Ö³ ݳ å³ñ ÑÁ, í³ñ ã³ å» ïÇ

Ëáë ù» ñáí, Ë׳ å³ï ¿ ÉÇ Ý» Éáõ,

ù³ ÝÇ áñ ³ë ý³É ï³ å³ï Ù³Ý Ñ³ -

Ù³ñ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Ù»Í ÙÇ çáó Ý»ñ

»Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ßï, ÇÝ ãÇ Ñݳ ñ³ íá -

ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ãáõ -

ÝÇ£ §Þáõñç 10 ÙÉñ¹ ¹ñ³ ÙÇó ³í» ÉÇ

·áõ Ù³ñ ¿ å»ïù£ ̧ ñ³ ѳ Ù³ñ Ù»Ýù

å»ïù ¿ ϳ åÇ ï³É ßÇ Ý³ ñ³ ñáõ -

ÃÛ³Ý áÕç Íñ³· ñÇó Ññ³ ųñ í»Ýù

»õ ³Û¹ ·áõ Ù³ñ Ý»ñÝ áõÕ Õ»Ýù ׳ -

ݳ å³ñ ÑÇ ³ë ý³É ï³ å³ï Ù³ -

ÝÁ¦,- Ýᯐ ¿ í³ñ ã³ å» ïÁ£

ºÃ»

ã»Ý

ÖßÙ³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ å»ïù ¿ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë ·³: ²Û ɳ å»ë³ß ˳ñ ÑÇ áã ÙÇ å» ïáõ ÃÛáõÝ, áã ÙÇ ³½· áõ Åá Õá íáõñ¹ãÇ Ï³ ñáÕ Çñ ³å³ ·³ ÛÇÝ ÙÇï í»É ³Ý óÛ³ ÉÇ μ» éÇó

³½³ï í³Í: гë ϳ ݳ ÉDZ ¿, ³ñ ¹Ûáù, ³Ûë Ýáñ Ùï³ Íá Õáõ ÃÛáõ ÝÁÂáõñ ùÇ ³ ÛÇ, Ýñ³ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ Ãáõñù Åá Õáíñ ¹Ç ѳ -Ù³ñ: г í³ Ý³ μ³ñ ³ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿ ¹³é ÝáõÙ:ä³ñ ½³ å»ë Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ³Û ëûñ, Ý» ñá Õáõ -ÃÛáõÝ, ³í³ ݳ ÏÇ Ñ³ Ù³ éáõ ÃÛáõÝ ¿ óáõ ó³ μ» ñáõÙ »õ ³Ù»Ý Ï»ñå÷áñ ÓáõÙ ¹³Ý ¹³ Õ»ó Ý»É áõ ϳ ë»ó Ý»É ÙÇ ·áñ ÍÁÝ Ã³ó, áñ ѳ ϳ -é³Ï ÏáÕ ÙÇó ³ñ³ ·³ó ÝáõÙ ¿ áÕç ³ß Ë³ñ ÑÁ, áñÝ ³Ý ßáõßï ãÇѳ çáÕ í» Éáõ: ²Û ëûñ ÝáõÛ ÝÇëÏ Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ Ï³Ý ³é³ ç³ ¹»ÙÙ³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ Ù³ï Ý³Ý ßáõÙ »Ý Çñ»Ýó Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇ ë˳ÉÏ»ó í³Íù Ý» ñÁ, Ñáñ ¹á ñáõÙ ãÁÝÏ Ý»É Í³Û ñ³ Ñ» Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ·Çñ -ÏÁ: ²Ù» ݳ óñ ÙÁ, û ñ»õë, Ãáõñ ù³ Ï³Ý Hurriyet-Ç Éñ³· ñáÕ ÆÉ -Ù³½ ú½ ¹Ç ÉÇ ûñÇ Ý³ÏÝ ¿, áñÁ ѳÛï ÝÇ ¿ Çß ËáÕ §²ñ ¹³ ñáõ ÃÛáõÝ»õ ½³ñ ·³ óáõÙ¦ Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ýϳï Ù³Ùμ Çñ ëáõñ ùÝݳ ¹³ -ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí£ ̧ »Ï ï»Ù μ» ñÇ 21-ÇÝ ïå³·ñ í³Í Çñ ÙÇ Ñá¹ í³ -Íáõ٠ݳ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ í³ñ ã³ å»ï ¾ñ ¹á Õ³ ÝÇÝ å³ñ ½³ å»ë³Ý í³ Ý»É ¿ §²É ɳ ÑÇ ³åáõߦ ³ÛÝ μ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ, áñ í»ñ çÇÝë÷áñ Ó»É ¿ ÝÙ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ï»ë Ý»É ²É ÅÇ ñáõÙ »õ èá õ³Ý ¹³ ÛáõÙüñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ 20-ñ¹ ¹³ ñ³ëϽ μÇÝ Çñ³ -ϳ ݳó í³Í г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ç»õ£ ì»ñ Éáõ Í» Éáí ¾ñ -¹á Õ³ ÝÇ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ (§ÂáÕ üñ³Ý ëÇ ³Ý Ý³Ë Ëá ëÇ²É ÅÇ ñáõÙ »õ èá õ³Ý ¹³ ÛáõÙ Çñ ³ñ³ñù Ý» ñÇ Ù³ ëÇݦ)ª ú½ ¹Ç ÉÁ·ñ»É ¿. §²Û ëûñ ²É ÅÇñÝ áõ üñ³Ý ëÇ ³Ý μ³ ñ» ϳ٠»ñÏñ Ý»ñ »Ý£²É ÅÇ ñÇ ýáõï μá ÉÇ Ñ³ í³ ù³ ϳ ÝÇ 17 ˳ Õ³ óáÕ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ »Ý£ ºí ïíáÕÝ ¿ ·áÑ, »õ í»ñó Ýá ÕÁ, ùá DZÝã ·áñÍÝ¿ ²É ÅÇ ñÁ, ²É ɳ ÑÇ ³åáõߣ ¸áõ å³ ï³ë ˳ ÝÇñ` ÇÝ ãáõ ¿ ³Û ëûñÑ³Û Ï³ Ï³Ý ²ÛÝ Ã³ åÁ Ïáã íáõÙ ¶³ ½Ç ³ÛÝ Ã³å, س ñ³ ßÁª Î³Ë -ñ³ Ù³Ý Ù³ ñ³ß, ÇëÏ àõñ ý³Ýª Þ³Ý ÉÇ áõñ ý³£ à±í ¿ ½»Ý ùÇ áõ Åáí·ñ³ í»É ³Û¹ ù³ Õ³ù Ý» ñÁ` §Ø»½ ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý »Ý »Ý óñ -

ϻɦ ³ëáÕ Ñ³ Û»±ñÁ, û± ³Û¹ ù³ Õ³ù Ý» ñáõÙ Ïá ïá ñ³Í Ý»ñ Çñ³ -ϳ ݳó ñ³Í Ãáõñù ½ÇÝ íáñ Ý» ñÁ£ ºí ³Û¹ ¹á±õ »ë å³ï Ùáõ ÃÛ³ÝÙ»ç ³Ùáà ÷ÝïñáõÙ` Ùá é³ Ý³ Éáí ë» ÷³ Ï³Ý Åá Õáíñ ¹Ç å³ï -Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ£ ¸³ ¿ Ñ»Ýó ³Ùá ÃÁ£ ØÇ Ã» ¹áõ ã»ë Ññ³ íÇ ñ»É ù»½ ÙáïÜá μ» ÉÛ³Ý Ùñó³ ݳ ϳ ÏÇñ úñ Ñ³Ý ö³ Ùáõ ÏÇÝ, ÇëÏ »ñμ ݳμ³ñÓ ñ³ Ó³Û Ý»É ¿ ѳ Û» ñÇ ç³ñ ¹» ñÇ Ù³ ëÇÝ` ³ñ ï³ù ë»É Ýñ³Ý»ñÏ ñÇó£ ØÇ Ã» ùá Ýß³ ݳ Ï³Í ù³ Õ³ ù³ å»ï Ý» ñÁ ã»Ý »ñ û õ» -ÏáõÙ ýñ³Ý ëÇ ³ Ï³Ý Ù» ù» ݳ Ý» ñáí£ Æ±Ýã μáÛ Ïá ïÇ Ù³ ëÇÝ »ë ¹áõËá ëáõÙ¦,- ·ñ»É ¿ ú½ ¹Ç ÉÁ Hurriyet-áõÙ£

¾ñ ¹á Õ³ ÝÁ, ÇÝã å»ë »õ ëå³ ë» ÉÇ ¿ñ, ÙÇ ³ ÏÁ ã¿ Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ,áñÇÝ ËÇëï ë³ ½³ Ï³Ý ¿ Éñ³· ñá Õ³ Ï³Ý í» ñáÝ ßÛ³É μÝá ñá ßáõ -ÙÁ: Æñ í³ñ ã³ å» ïÇ ûñÇ Ý³ ÏÇÝ Ñ» ï» õ»ó ݳ »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ 81ݳ ѳݷ Ý» ñÇó Ù» ÏÇ` ¾¹Çé Ý» ÛÇ Ý³ Ñ³Ý ·³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹³ ñ³ÝÝªÇ Ýß³Ý üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ¹»Ù μá Õá ùÇ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáí ýñ³Ý ëÇ ³ óÇ Ý» ñÇÏáÕ ÙÇó ²É ÅÇ ñáõÙ Çñ³ ϳ ݳó ñ³Í §ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ¦:Âáõñ ù³ Ï³Ý Haberturk-Ç ÷á ˳Ýó Ù³Ùμª ¾¹Çé Ý» ÛÇ Ý³ Ñ³Ý ·³ -ÛÇÝ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ³é³ç »ÉáõÛà ¿ áõ Ý» ó»ÉËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ ³Ý ¹³Ù Ø»Ñ Ù»¹ ¶»½ ÙÇ ßÁ` åݹ» Éáí, û ýñ³Ý -ëÇ ³ óÇ Ý» ñÁ 1945-ÇÝ ²É ÅÇ ñáõÙ 1,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹ »Ý Ïá ïá ñ»É: Üñ³»ÉáõÛ ÃÇó Ñ» ïá μ³ Ý³ Ó» õÁ ¹ñí»É ¿ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý »õ ÁÝ ¹áõÝ í»É:

Âáõñ ù³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ »ñ»ë å³ß ïáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ï»ÕÍ ëñï³ ó³ -íáõ ÃÛáõ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ³Ý å³ ï³ë Ë³Ý ãÙݳó: ²Ûë ³Ý ·³Ù Âáõñ -ùÇ ³ ÛÇÝ Ëñ³ï ïí»ó ²É ÅÇ ñÇ í³ñ ã³ å»ï ²Ñ Ù»¹ àõÛ³ ÑÇÝ, áíÑáõÝ í³ ñÇ 7-ÇÝ Ñáñ ¹á ñ»ó Âáõñ ùÇ ³ ÛÇݪ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ÏáÕ ÙÇó·³ Õáõ ó ÛÇÝ ßñç³ Ýáõ٠ѳ ½³ ñ³ íáñ ³É ÅÇñ óÇ Ý» ñÇ ëå³ Ýáõ -ÃÛáõ ÝÁ ãû· ï³ ·áñ Í»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ï³ åÇ ï³É ëï³ Ý³ Éáõ ѳ -Ù³ñ: àõÛ³ ÑÇÝ Ýᯐ ¿, áñ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ å» ïáõ ÃÛáõÝ Çñ³ íáõÝùáõ ÝÇ å³ßï å³ Ý»É Çñ ß³ Ñ» ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ áã áù Çñ³ íáõÝù ãáõ ÝÇ³É ÅÇñ óÇ Ý» ñÇ ³ñÛáõÝÝ Çñ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ û· ï³ ·áñ Í»É:ì³ñ ã³ å» ïÁ ÑÇ ß»ó ñ»É ¿ ݳ »õ, áñ ³É ÅÇ ñÛ³Ý ³½³ ï³· ñ³ ϳÝå³Û ù³ ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Âáõñ ùÇ ³Ý ³ñ ¹»Ý ܲ îú-Ç ³Ý ¹³Ù ¿ñ »õÝÛáõ ó Ï³Ý û· Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ñ óáõÛó ï³ ÉÇë üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇÝ: ²å ï³ -ÏÁ, ϳñ ÍáõÙ »Ýù, ³Ûë ¹»å ùáõÙ ³é³ í»É ù³Ý ½á ñ³ íáñ ¿ñ áõÏͳ é³ ÛÇ Çñ Ýå³ ï³ ÏÇÝ:

ƱÝã Ëáñ Ñáõñ¹ ï³É Ãáõñù Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇÝ: ̧ ñ³ Çñ³ íáõÝ -ùÁ Ãáõñù Éñ³· ñá ÕÇ Ñ³Ý ·áõÛÝ ³Ý Ó³Ùμ »ë, ϳñ Í»ë, ãáõ ݻ٠¿É:´³Ûó Ç ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ãáõñù Éñ³· ñá ÕÇ, »ë ÙÇ å³ Ñ³Ý ç³ ï»ñÑ³Û »Ù »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ûë ³é³ í»Éó³ íáï ¹Çñ ùÇó »Ù ³Ñ³ ÏñÏÝáõÙ, áñ ë» ÷³ Ï³Ý å³ï Ùáõ ÃÛáõÝÝÁÝ ¹áõ Ý» Éáí áõ ³å³ß ˳ ñ³Ý ùÇ ÙÇ çá óáí »Ý ÙÇ ³ÛÝ ³½ ·»ñÝ áõÅá Õá íáõñ¹ Ý» ñÁ ·ÝáõÙ ¹» åÇ ³å³ ·³Ý: úñÇ Ý³Ï Ý» ñÁ μ³½ Ù³ -ÃÇí »Ý, áõ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ Ñ³ Ùá½ í³Í ÉÇ Ý»É, áñ ¹áõ ó³Ý ϳ ÝáõÙ»ë ÁÝ ¹³ é³ç ·Ý³É ùá ³å³ ·³ ÛÇÝ:

¾¹ÇÏ ²Ü¸ 𺠲 êÚ²Ü

ȳ í³ ï»ë,Ñá é» ï»ë,Çñ³ ï»ë

2012Ã. »Ý Ùï»É Ýáñ »é³Ý ¹áí »õ ÑáõÛ ë» ñáí,

µ³Ûó, å³ñ½ íáõÙ ¿, Ù³ñ ¹ÇÏ ¿É ϳÝ, áñáÝù

ëå³ ëáõÙ »Ý Ù³ Û³ Ý» ñÇ ûñ³ óáõÛ óáí Ëáë ï³ó -

í³Í ³ß ˳ñ ÑÇ í»ñ çÇÝ: سñ ¹ÇÏ ï³ñ µ»ñ »Ý.

ï³ñ µ»ñ »Ý ݳ »õ 2012 Ãí³ Ï³ ÝÇó Ýñ³Ýó

³ÏÝϳ ÉÇù Ý» ñÁ:

سë ݳ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ùμ áë Ï» ñÇã êñ³ åÇ áÝ èáõë -

ï³ ÙÛ³ÝÝ ³é³ çÇ Ï³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ ϳÝ

ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùáõÙ ëá óÇ ³ ɳ ϳÝ

íÇ ×³ ÏÇ μ³ ñ» ɳí Ù³ ÝÁ û ñ³ ѳ í³ ïá ñ»Ý ¿ í» ñ³ -

μ»ñ íáõÙ, ÇëÏ ³½³ï »õ ³ñ ¹³ñ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÁÝ -

óó ùÇÝ ³é ѳ ë³ ñ³Ï ãÇ Ñ³ í³ ïáõÙ: §´Ý³ ϳ ݳ-

μ³ñ, Ëá ßáñ ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ã»Ý ÉÇ ÝÇ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã

Ϸݳ ¹» åÇ Ïáñ ͳ ÝáõÙ¦,- ³ë³ó ¶³ë å³ ñÛ³ ÝÁ` ѳ -

í» É» Éáí, áñ ÙÇ ³ÛÝ Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý

³ñ ¹ÛáõÝ ùáõ٠ɳ í³ ï» ëá ñ»Ý Ïïñ³ Ù³¹ñ íÇ:

Î³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ ϳñ ÍáõÙ »Ý, áñ §³é³ç¦ »Ýù

·ÝáõÙ` ³Ý Ï³Ë ³ÛÝ ³Ù» ÝÇó` Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ï÷áË -

íÇ, û ãÇ ÷áË íÇ: §àõÕ Õ³ ÏÇ Ù»Ýù ëá íáñ »Ýù ÙÇßï

μá Õá ùá ÕÇ Ï³ñ ·³ íÇ ×³ ÏáõÙ ÉÇ Ý»É: Ø»Ýù ß³ï Ñáõ -

ë³Éù í³Í »Ýù. å»ïù ¿ ÙÇ ùÇã ɳ í³ ï» ëá ñ»Ý ïñ³ -

Ù³¹ñ í»Ýù »õ ÙÇ ³ÛÝ ³Û¹ ¹»å ùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ ·ÇÝ

ÏÉÇ ÝǦ,- ³ë³ó 63-³ÙÛ³ èáõ ½³Ý ݳ êáõ ùÇ ³ ëÛ³ ÝÁ:

ÆëÏ, ³Ñ³, ³Ý· É» ñ»Ý É»½ íÇ áõ ëáõó ãáõ ÑÇ Èáõ ëÇ Ý»

Ð³Ù μ³ ñÛ³ ÝÁ 2012-Çó í³ Ë» ÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ μ³Ý ³ÏÝ -

ϳ É»É. §Îñó Ï³Ý áÉáñ ïáõÙ Çñ³ Ï³Ý ù³ áë ¿ ïÇ ñáõÙ,

Çñ»Ýù ¿É ã·Ç ï»Ý` μ³ ñ» ÷á ËáõÙ »Ý, û± ³í» ñáõÙ¦:

Àëï Ýñ³, ³é³ çÇ Ï³ ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, »Ã» Çß Ë³ -

ݳ ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ ï» ÕÇ áõ Ý» ݳ, ³å³ ³Ù»Ý ÇÝã ³í» ÉÇ

Ïí³ ï³ Ý³:

Âá ß³ ϳ éáõ èáõ μ»Ý êñí³ÝÓ ïÛ³ ÝÁ ÑáõÛë áõ Ý»ñ,

áñ Ãá ß³ ÏÁ μ³ í³ ñ³ñ ã³ ÷áí ϳ í» É³ó Ý»Ý. §²÷ ëáë,

ã·Ç ï»Ù` ÇÝã Ñ³ß í³ñÏ Ý» ñáí »Ý Ãá ß³Ïë ³í» É³ó ñ»É

ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 2000 ¹ñ³ Ùáí, áñÁ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ¿³ Ï³Ý ¹»ñ

ãÇ Ë³ Õ³¦:

سñ ¹ÇÏ ¿É ϳÝ, áí ù»ñ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ã»Ý Ñ» -

ï³ùñù ñíáõÙ Çñ»Ýó ³å³ ·³ Ûáí, ù³ ÝÇ áñ ³Ý ѳ٠μ»ñ

ëå³ ëáõÙ »Ý ³ß ˳ñ ÑÇ í»ñ çÇÝ: §ÆÝã áõ ½áõÙ ¿ ÉÇ ÝÇ, ¿ë

»ñ ÏÇ ñÁ Ïáñ Í³Ý Ù³Ý »½ ñÇÝ ¿ ϳݷ ݳÍ. Ï÷ñÏí»Ýù,

»Ã» ³ß ˳ñ ÑÇ í»ñ çÁ ·³¦,- ³ë³ó 50-³ÙÛ³ Ðáí Ñ³Ý -

Ý»ë Ô³ ½³Ý ãÛ³ ÝÁ:

ê³ Ï³ÛÝ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñÝ ³Ù» Ý» õÇÝ ¿É Ñá é» ï» -

ëá ñ»Ý ã»Ý ïñ³ Ù³¹ñ í³Í. ûñÇ Ý³Ï, Ù³ë ݳ ·Ç ïáõ -

ÃÛ³Ùμ Íñ³· ñ³ íá ñáÕ 25-³ÙÛ³ г ñáõ ÃÛáõÝ Ø³ -

Ýáõ ÏÛ³ ÝÁ, ãݳ Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÇÝ, áñ 2011-ÇÝ

¹ñ³ Ù³ Ï³Ý Ù»Í Ïá ñáõëï ¿ áõ Ý» ó»É, ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ

2012-Ý ³ÛÝ ù³Ý ѳ çá Õáõ ÃÛáõÝ Ïμ» ñÇ, áñ Ùá é³ óáõ -

ÃÛ³Ý ÏÙ³ï ÝÇ 2011Ã. Ïá ñáõëï Ý» ñÁ:

²Ý ݳ ز º ìà êÚ²Ü

Âáõñ ù³ Ï³Ý Ùï³ Íá Õáõ ÃÛáõÝÝ ³Û É»õë

³Ýѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿ ³ß ˳ñ ÑÇ ³é³ ç³ ¹»Ù

Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁ: ²ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ ¹³ ¹³ ñáõÙ

¿ ¹»ñ ˳ Õ³É Ý³ »õ Ãáõñ ù³ Ï³Ý ßáõ ϳ ÛáõÙ

³é³Ý ÓÇÝ »ñÏñ Ý» ñÇ áõ Ý» ó³Í ß³ ÑÁ, ÇÝ ãáí

ÙÇÝã ³Ûë §³ñ ¹³ ñ³ó íáõÙ¦ ¿ñ ³Û¹

»ñÏñÝ»ñÇ Éá Û³É í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÁ

ųٳݳϳ ÏÇó Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ áõ Ýñ³

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý ¹»å: üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ

²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ ÏáÕ ÙÇó г Ûáó ó» Õ³ë å³ -

Ýáõ ÃÛ³Ý ÅËïáõ ÙÁ ùñ» ³ ϳ ݳó ÝáÕ

ûñÇݳ· ÍÇ ÁÝ ¹áõ Ýáõ ÙÁ ¹ñ³ ɳ í³ ·áõÛÝ

³å³ óáõÛóÝ ¿:

Page 7: yerkir 001

10.0

1.2

012 #

1/2

333/

7²Ý� ÉÇ ³ óÇ Ý»ñÝ ³Ùáõë ݳ ÉáõÍ -íáõÙ »Ý Facebook-Ç å³ï ׳ éáí

ä³ñ½ íáõÙ ¿` ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó -

ùáõÙ Ø»Í ´ñÇ ï³ ÝÇ ³ ÛáõÙ ³Ùáõë ݳ Éáõ Íáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ½·³ ÉÇ Ù³ ëÇ å³ï ׳ éÁ »Õ»É ¿

Facebook ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ó³Ý óÁ: ²Ùáõë ݳ -

ÉáõÍ í»É ó³Ý ϳ óáÕ 5 ѳ ½³ñ Ù³ñ¹ Çñ áñá -

ßáõ ÙÁ å³ï ׳ é³ μ³ Ý»É ¿ Ýñ³ Ýáí, áñ ½áõ ·-

ÁÝ Ï» ñá çÁ §μéݳó ñ»É ¿¦ ó³Ý óÇ ÙÇ çá óáíª Ñ³ -

ϳ é³Ï ë» éÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇÝ áã å³ï -

ß³× Ñ³ Õáñ ¹³· ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ Õ³ñ Ï» ÉÇë,

ÇÝã å»ë ݳ »õ ѳÛï ݳ μ» ñ»É ¿, áñ Çñ ½áõ ·ÁÝ -

Ï» ñÁ íÇñ ïá õ³É ÁÝ Ï»ñ-ÁÝ Ï» ñáõ ÑÇ Ý» ñÇ Ñ»ï

ã³ ÷Çó ¹áõñë Ùï» ñÇ٠ѳ ñ³ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

Ù»ç ¿: Æ ¹»å, ³Ûë ѳ Ù³ ï»ùë ïáõÙ Face-

book-Ç ³Ýáõ ÝÁ ßá ß³÷ í»É ¿ñ ݳ »õ Ý³Ë ÏÇ -

ÝáõÙ: Àëï »ñ Ïáõ ï³ ñÇ ³é³ç ϳ ï³ñ í³Í

áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ý` Ñ»Ýó ³Ûë ó³ÝóÝ ¿

å³ï ׳é Ñ³Ý ¹Ç ë³ ó»É Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ 5-ñ¹

³å³ ѳñ ½³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ:

л ï³ùñ ùÇñ ¿, áñ Twitter-Ç å³ï ׳ éáí

ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ μ³ Å³Ý í»É ¿ μñÇ ï³ Ý³ óÇ

½áõÛ ·» ñÇ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 0,4 ïá Ïá ëÁ:

²É ɳ ÑÇ Ñ»ïª ÇÝù ݳ ÃÇ éáõÙ

Âáõñ ù³ Ï³Ý ³íÇ ³ áõ ÕÇ Ý» ñÇÝ å³ï ϳ -

ÝáÕ §´áÇÝ· 777¦ ÇÝù ݳ ÃÇé Ý» ñáõÙ ëï»ÕÍ -

í»É »Ý μá Éáñ å³Û Ù³Ý Ý» ñÁ Ùáõ ëáõÉ Ù³Ý Ý» ñÇ

êáõñμ ·ñùÇóª Ôáõ ñ³ ÝÇó ѳï í³Í Ý»ñ áõÝÏÝ-

¹ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ£ ²Ûë Ù³ ëÇÝ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ ¿ ³¹ñ -

μ» ç³ Ý³ Ï³Ý SalamNews ·áñ ͳ ϳ Éáõ-

ÃÛáõ ÝÁ:

ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÇÝ Ñ³ Ù³ å³ -

ï³ë ˳ ÝáÕ ³Ûë ÇÝù ݳ ÃÇé Ý» ñÇ μǽ Ý»ë »õ

³é³ çÇÝ ¹³ ë» ñÇ Ýëï³ ï» Õ» ñáõÙ ýÇÉ Ù»ñ »õ

Ñ» éáõë ï³ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý»ñ ¹Ç ï» Éáõó, »ñ³Åß -

ïáõ ÃÛáõÝ áõÝÏݹ ñ» Éáõó »õ ÇÝù ݳ ÃÇ éÇ Ù»Ï

³ÛÉ ëñ³ ÑáõÙ Ýëï³Í áõ Õ» õá ñÇÝ ½³Ý ·³ ѳ -

ñ» Éáõó ½³ï, áõ Õ» õáñ Ý» ñÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ

Ïáõ Ý» Ý³Ý Ý³ »õ »ñ Ïáõ É» ½áõ Ý» ñáí` Ãáõñ ù» -

ñ» Ýáí »õ ³ñ³ μ» ñ» Ýáí, Ôáõ ñ³Ý áõÝÏݹ ñ»É:

Üáñ ï³ñ í³ ·Ç ß» ñÁ, Ùá ï³ íá ñ³ å»ë ų ÙÁ »ñ Ïáõ -ëÇÝ, ³Õç ϳë Ëݹñ³Ý ùáí ¹áõñë »Ï³Ýù ÷á Õáó,

áñ ï»Õ ï³ë Ý»ñ Ïá õ³ ÙÛ³ Ù³ñ ¹áõ å³ï Ï» ñ³ó Ù³Ùμ å»ïù¿, áñ ß³ï Ñ» ï³ùñ ùÇñ ÉÇ Ý»ñ:

л ï³ùñ ùÇñ ¿ñ, μ³Ûó ùñ» ³ Ï³Ý ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó: ÆëÏ áë -ïÇ Ï³Ý Ý»ñ ãϳ ÛÇÝ: Ø»ñ ³Ù³ Ýá ñÛ³ »ñ ÃÁ ëÏëí»ó î» ñÛ³Ý÷á Õá óÇ Ù»ñ ïÝÇó áõ ³í³ñï í»ó î» ñÛ³Ý-ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ åá -Õá ï³ ÛÇ Ñ³ï í³ ÍáõÙ: ²í» ÉÇ Ý»ñ ù»õ Çç Ý» ÉÁ ÏÛ³Ý ùÇ Ñ³ Ù³ñ³Ýí ï³Ý· ã¿ñ ³Û É»õë: Èñ³· ñá Õ³ Ï³Ý Ñ» ï³ùñ ùáõ ÃÛáõÝë½ëå»ó ï³ë Ý»ñ Ïá õ³ ÙÛ³ »ñ» ˳ ÛÇ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ:

ºñμ Âáõ Ù³ ÝÛ³Ý ÷á Õá óÇó μ³ó í»ó ·Ç ß» ñ³ ÛÇÝ ºñ» õ³ -ÝǪ Üáñ ï³ñ í³ ãÏ³Ý Ë³ ï»ë í³Í ï» ë³ ñ³ ÝÁ, ³Ý ÙÇ ç³ -å»ë ½·³ óÇ, áñ ³Ûë å³ï Ï» ñÁ ß³ï í³ Õáõó ÇÝã-áñ ï»Õ ï»- ë»É »Ù:

²ë»Ù, áñ Ùáï ѳ ½³ñ ÐÐ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ Ù»ç μ³ Ý³ -Ï³Ý ï»ëù áõ Ý»ñ ÙÇ ³ÛÝ Î³ ñ³¬μ³ ɳ ÛÇ Ï»ñ å³ ñ³Ý ùÁ:

ÆëÏ ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ åá Õá ï³ ÛÇ ³Ù μáÕç ï³ ñ³Í ùÁ Éóí³Í¿ñ ï³ëÝ ãáñ ëÇó ï³ë ÝáõÃ ï³ ñ» Ï³Ý ïÕ³ Ý» ñáí, áñáÝó ³Ý- ϳ é³ í³ ñ» ÉÇ í³ñùÝ ³å³ Ñá í»É ¿ñ §ØáëÏ íÇã ϳ¦ ëáõ å»ñ -Ù³ñ Ï» ïÇ ·³ ñ» çáõ ñÁ: ÐÇ ß»ó Ý»Ù, áñ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ ëÇ ï³ -ñÇ ùÇ ³Ý Ó³Ýó ûñ»ÝùÝ ³ñ ·» ÉáõÙ ¿ á·» ÉÇó ËÙÇãù í³ ×³ é»É:´³Ûó ûñ»Ý ùÁ ³Ù» ݳ ¹Ûáõ ñÇÝ ßñç³Ýó íáÕ Ëá ãÁÝ ¹áïÝ ¿, Ù³ -ݳ í³Ý¹ §ØáëÏ íÇã ϳ¦ ëáõ å»ñ Ù³ñ Ï» ïÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ:

л ï³ùñ ùÇñ ¿ñ ݳ »õ ·áõ ݳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³Û Ý³ å³ï Ï» ñÁ:´á Éáñ, ³é³Ýó μ³ ó³ éáõ ÃÛ³Ý μá Éáñ ïÕ³ Ý» ñÁ ë»õ μ³× ÏáÝ -Ý» ñáí ¿ÇÝ, áõ Ù»Í Ù³ ëÇÝ Ñ³ í³ ï³ ñÇÙ ÓÇ áõ å»ë ëå³ ëáõÙ¿ñ ë»õ óÝÏ Ù» ù» ݳÝ, áñÁ, ³Ù» ݳÛÝ Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùμ,Çñ»Ýó ï³Ý Çß Ë³Ý ½³ í³Ï Ý» ñÇÝ ¿ÇÝ ïí»É ó ·³ íáñ Ñ³Û -ñ» ñÁ:

äá Õá ï³ ÛÇ ÏÉáñ Ññ³ å³ ñ³ ÏÁ ׳ é³ ·³Û ó Ó»õ ½μ³ -Õ»ó ñ»É ¿ÇÝ ëáõÛÝ ë»õ Ù» ù» ݳ Ý» ñÁ, áñáÝó ϳ åáï Ý» ñÇÝß³ñ í³Í ¿ÇÝ ·³ ñ»ç ñÇ ßß» ñÁ, ÇëÏ áÑ Ù³ ÏÁ áé ÝáõÙ ¿ñ, í³Ý -ϳñ ÏáõÙ áõ áõ ñ³ ˳ ÝáõÙ ë» ÷³ Ï³Ý áé Ýá óÇó, áñáí Ñ» ï»õÜáñ ï³ ñÇÝ, áñ å»ë å³ï ׳é, í³ Õáõó Ùá é³ó í»É ¿ñ:

ºë Ñ³Ý Ï³ñÍÑÇ ß» óÇ, û ÇÝã

å³ï Ï»ñ ¿ñ ÑÇ ß»ó -ÝáõÙ ï» ë³Íë: Ø»ñ ³½ -

ÝÇí å³ ï³ ÝÇ Ý» ñÇ μ³ óû ÃÛ³ËÝçáõÛùÝ áõ Ýñ³Ýó ï»ë ùÁ

ß³ï ÝÙ³Ý ¿ñ êáõÙ ·³ ÛÇ ÃÛ³Ý ç³ñ ¹» ñÇ í³ -í» ñ³· ñ³ Ï³Ý ï» ë³ ñ³Ý Ý» ñÇÝ:

´³ ݳ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó ½áõñÏ ÝáõÛÝ ¹»Ù ù» ñÁ, ·áñß Ï³Ù ë»õѳ ·áõë ïÁ, ³Ý ϳ é³ í³ ñ» ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ, í³Û ñ» ÝÇ ó³Ý Ïáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ³Û É»õë ³Õ³ í³Õ í³Í ³ã ù» ñáõÙ »õ ³Ù» ݳ ϳ ñ» -õáñ ÷³ë ïÁ` Ç·³ Ï³Ý ë» éÇ áñ» õ¿ ³ñ³ ñ³ ÍÇ μ³ ó³ ϳ Ûáõ- ÃÛáõ ÝÁ:

ºÃ» ³Û¹ å³ ÑÇÝ ·³ ñ»ç ñÇ ßß» ñÁ ÷á ˳ ñÇÝ í» ÇÝ å³Û -Ãáõ óÇÏ Ý» ñáí, å³ï Ï» ñÁ Ù» ÏÇó Ù»Ï ÝáõÛÝÝ ¿ñ ÉÇ Ý» Éáõ:

ºÃ» Çë ϳ å»ë ÝßíáõÙ ¿ñ Üáñ ï³ ñÇÝ, ³å³ ÇÝ ãáõ áñ» -õ¿ ËÙμÇ Ù»ç, áñáÝ óÇó ß³ ï» ñÁ ¹³ ë³ ñ³Ý Ý»ñ ¿ÇÝ` Ù»ñ ÷³ -é³ Ñ»Õ Ñ³Ý ñ³Ïñ ó Ï³Ý áõ ³í³· ¹åñáó Ý» ñÇ ¹³ ë³ ñ³Ý -Ý»ñ, áã ÙÇ ³Õ çÇÏ ãϳñ:

ÀÝ ¹³ Ù» ÝÁ ï³ ëÁ ï³ ñÇ ³é³ç ¹³ ë³ ñ³ ݳ ÛÇÝ ËÝçáõÛ -ùÁ »Ý ó¹ ñáõÙ ¿ñ ïÕ³ Ý» ñÇ áõ ³Õ çÇÏ Ý» ñÇ ³½³ï ß÷Ù³ÝÑݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ, áõ ÙÇ ë» éÁ ³Ý å³ ÛÙ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ñ, áñÝ»ñ ϳ ÉÇ Ý»ñ ÙÛáõ ëÁ, ѳ ϳ é³Ï ¹»å ùáõ٠ѳ í³ùÝ ³Ý Ñ» -ï³ùñ ùÇñ ¿ñ:

ø³ Õ³ùÝ ³ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ Çë ɳ ÙÇ ½³ó íáõÙ ¿, ݳË` Çñμ³ñ ù» ñáí: ´Ý³ ϳ ݳ μ³ñ, ³Û¹ ų ÙÇÝ áñ» õ¿ ³Õç ϳ¹ñëáõÙ ÉÇ Ý» ÉÁ ³Ý ϳ ñ» ÉÇ ¿ áã ÙÇ ³ÛÝ Ù»ñ åë»õ ¹á ݳ ѳ å» -ï³ Ï³Ý Ñ³ Û³óù Ý» ñÇ ï» ë³Ý ÏÛáõ ÝÇó, ³Û É»õ ³é³Ýó Ñ»· -Ý³Ý ùÇ` ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý »ñ³ß ËÇ ùÇ ÉÇ ³ ϳ ï³ñ μ³ ó³ -ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý å³ï ׳ éáí:

Æ·³ Ï³Ý ë» éÇ μ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ μ³ óáõÙ ¿ áõ ³½³ -ï³· ñáõÙ ³Ý óáõ Ù³ ÛÇÝ ï³ ñÇ ùÇ ïÕ³ Ý» ñÇ í³Û ñ» ÝÇ μݳ½¹ -Ý» ñÁ: Æ·³ Ï³Ý ë» éÇ ½ëåáÕ ·áñ Íá ÝÁ Ù»½ Ùáï μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ¿: ÆëÏ Üáñ ï³ñ í³ Ñáñ ó ÛÇÝ »ñ ç³Ý Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ýñ³Ýó»ñ³ß ˳ íá ñ»É ¿ñ ÍÝá Õ³ Ï³Ý å³ï ÅÇó ³½³ï ÉÇ Ý» Éáõ ÙÇù³ ÝÇ Å³ Ù»ñ, áõ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³ëÇ ³ Ï³Ý áõ ³ñ ¹»Ý ù³ ÝÇï³ ñÇ ³Ý ÏÇñà Ùݳ ó³Í μݳ½¹ Ý» ñÇÝ ³½³ ïáõ ÃÛáõÝ ¿ÇÝïí»É Ýáñ ѳ Û» ñÇ å³ñ ͳÝù ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ åá Õá ï³ ÛáõÙ:

ä³ ï³ ÝÇ Ý» ñÇ áÑ Ù³ ÏÇó Ýñ³Ýù, áñáÝù ׳ ϳ ï³· ñdzݳñ ¹³ ñáõ ÃÛ³Ùμ ã¿ ÇÝ å³ñ ·» õ³ïñ í»É ë»õ Ù» ù» ݳ Ûáí,ß³ñ í»É ¿ÇÝ åá Õá ï³ ÛÇ Ã³ÝÏ Ë³ Ýáõà ݻ ñÇ ³å³ ÏÇ Ý» ñÇï³Ï áõ ³ÛÝ åÇ ëÇ í³Û ñ³· Ó³Û Ý» ñáí ¿ÇÝ áé ÝáõÙ §ßÝáñ ѳ -

íáñ¦, áñ åá Õá ï³ ÛÇ ß»Ý ù» ñÇ Éáõ ë³ íáñ í³Í ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ í»óμݳ ϳ ñ³Ý Ý» ñÇ μݳ ÏÇã Ý» ñÁ ÙÇ ù³ ÝÇ Å³Ù ÷áñ ÓáõÙ ¿ÇÝѳë ϳ ݳɪ ÇÝã ¿ ϳ ï³ñ íáõÙ:

ÆëÏ Ï³ ï³ñ íáõÙ ¿ñ ³Ý ¹³ë ïÇ ³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝ: γ ï³ñ -íáõÙ ¿ñ áãÝ ãáí ãÉóí³Í ÏÛ³Ý ùÁ áñ» õ¿ μ³ Ýáí ÉóÝ» Éáõ, ³ñ Ñ»ë -ï³ Ï³Ý áõ í³Û ñ» ÝÇ Ó» õ» ñáí ÉóÝ» Éáõ Ñáõ ë³ Ñ³ï ÷áñÓ:

ºÃ» »ñ μ» õ¿ Ëá ë»Ýù Ù»ñ å³Û Í³é »ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ ÃÛ³ÝÙ³ ëÇÝ, Ïáõ ½»Ç, áñ ÉÇ Ý» ÇÝ ³Ûë ϳ¹ ñ» ñÁ, »õ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ -Ï³Ý ÏÇ ë³ ý³μ ñÇ Ï³ï ³é³ç Ýáñ¹ Ý» ñÇ å³Û Í³é »ñÇ ï³ -ë³ñ ¹áõ ÃÛ³Ý ïá ÝÇ Ù» ϳ٠ëÛ³ ÏÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ óáõ ó³¹ñ -í»ñ ݳ »õ ³Ûë í³ í» ñ³· ñ³ Ï³Ý ï» ë³ ÝÛáõ ÃÁ: ´á Éá ÝÛ³ÝÍñ³· ñÇ Ù»ñ ³Ûë áÕ μ»ñ ·áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ûñ» ñÇó ÙÇ ûñ ѳÛïÝ -íáõÙ »Ý μ³ Ý³ ÏáõÙ: ¶³ ñ»ç ñÇ ßÇ ßÁ ÷á ˳ ñÇÝ íáõÙ ¿ ³í ïá -Ù³ ïáí: î·Ç ïáõ ÃÛáõÝÝ áõ í³Û ñ» ÝÇ μݳ½ ¹Á ÙÝáõÙ »Ý ÝáõÛ ÝÁ:àõ ïÕ³ Ý» ñÁ` Ù»ñ ÷³ é³ å³ÝÍ ½³ í³Ï Ý» ñÁ, áñáÝó μ³ Ý³Ï·Ý³ Éáõ ³ñ³ ñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ ëÇ ñáõÙ »Ý óáõ ó³¹ ñ»É Çß Ë³ ݳ ϳÝÑ» éáõë ï³ ³ ÉÇù Ý» ñÁ, ³é³ çÇÝ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛ³Ý ¹»å ùáõÙëå³ ÝáõÙ »Ý ϳ٠ÏáÕ ùÇ ÝÇÝ, ϳ٠áñ å»ë ½Ç ÏáÕ ùÇÝÝ Çñ»Ýóãëå³ ÝÇ` ÇÝù ݳë å³Ý »Ý ÉÇ ÝáõÙ:

ê³ ¿: ²Ñ³ »ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõ ÃÛ³Ý íÇ ×³ÏÝ áõ μ³ Ý³ ÏáõÙëå³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ·³Õï ÝÇ ùÁ:

ê³ ¿ »ñÏ ñÇ Ïáñ Í³Ý Ù³Ý ·³Õï ÝÇù Ý» ñÇó Ù» ÏÁ` Ù»Ýù ë» -ñáõݹ ãáõ Ý»Ýù: àõ Ý»Ýù åáñ ï³ μáõÛ ÍÇ ½Ç ·á ï³ ÛÇÝ μçÇ çáíÝá ñ³ ·á Û³ óáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, áñáÝó Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ ó³Ý ϳ ó³ÍÙÇ ç³ í³Û ñáõÙ ³Õ»ï ¿, ÇëÏ μ³ Ý³ ÏáõÙ` ëå³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ï³ÙÇÝù ݳë å³ Ýáõ ÃÛáõÝ:

ÆëÏ Ýñ³Ýó, áí ù»ñ ÑÇ Ù³ ϳ ë»Ý, û Ù»Ýù áõ Ý»Ýù ݳ »õÑÇ ³ ݳ ÉÇ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ, áõ ½áõÙ »Ù ÑÇ ß»ó Ý»É, áñ ³Û¹ »ñ -ç³ ÝÇÏ μ³ ó³ éáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ï»Ý ¹³ ·ÇÝ ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙëá íá ñ» Éáõ ç³Ý ù»ñ »Ý ·áñ ͳ¹ ñáõÙ áõ ·Ý³ ÉÇëª ÙÝáõÙ »Ý ³ÛÝ -ï»Õ »õ É³í »Ý ³ÝáõÙ, áñáí Ñ» ï»õ ³Û¹ ÷³Û ÉáõÝ Ý» ñÁ μá Éá ñá -íÇÝ å³ñ ï³ íáñ ã»Ý ³å ñ»É áõ áãÝ ã³ Ý³É ³ë ïÇ ×³ ݳ μ³ñ×³Ñ ×³ óáÕ »ñÏ ñáõÙ áõ ëá íá ñ»É å» ï³ Ï³Ý ³Û ñ» ñÇ Õ» ϳ -í³ ñ³Í ³Û É³Ý ¹³Ï ´àôЬ»ñáõÙ, áñ ï»Õ ³Ýí ׳ñ ëá íá ñáõÙ»Ý »ñÏ ñÇ ûÉÇ ·³ñË Ý» ñÇ ½³ í³Ï Ý» ñÁ:

²Û¹ ûñÁ ׳ ×³Ý ã³ ÷³ÛÉ ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ åá Õá ï³ ÛáõÙ í³ -Û»É ¿ñ, áñ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ áÑ Ù³ ÏÁ í³Ý ϳñ Ï»ñª §²é³ç г -Û³ë ï³Ý¦:

²Ûë åÇ ëÇ Üáñ ï³ñ í³ ·Ç ß»ñ:

ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ åá Õá ï³. 1.01.2012

Èáõ ëÇ Ý» Ðàì Ð²Ü ÜÆ êÚ²Ü

ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ åá Õá ï³ ÛÇ

³Ù³ Ýá ñÛ³ Ñ» ùÇ ³ ÃÁл ùÇ ³ ÃÁ ÙÇßï ã¿, áñ É³í ¿ ³í³ñï íáõÙ, áõ μáÉá ñá -

íÇÝ å³ñ ï³ ¹Çñ ã¿, áñ »ñÏÝ ùÇó Çç ÝÇ »ñ»ù ËÝÓáñ:

ä³ ï³ ÑáõÙ ¿, μ³ ñ» μ³Ë ï³ μ³ñ áã ß³ï ѳ ׳Ë,

áñ »ñÏÝ ùÇó Çç ÝáõÙ »Ý �³ñ»çñÇ ¹³ ï³ñÏ ßß»ñ: ê³

³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñμ Ñ»ùdz ÃÇ �É˳ íáñ �áñ Íá Õáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ï» ÕÇ »Ý áõ Ý» ÝáõÙ ÙÇ ï»Õ, áõñ §ãÇ

ϳñ» ÉǦ-Ç áõ §Ï³ ñ» ÉǦ-Ç ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÁ

í³ Õáõó ÉÕá½ í»É »Ý: úñÇ Ý³Ï` г Û³ë ï³ ÝÇ

гÝñ³å» ïáõ ÃÛ³Ý í»ñ çÇÝ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù

ºñ» õ³ ÝáõÙ:

Facebook

Page 8: yerkir 001

ºñÇ ï³ ë³ñ¹ ³Ùáõ ëÇÝ Ý»ñÝ áõ 7 »ñ» -˳ Ý» ñÁ` 5 ïÕ³ »õ 2 ³Õ çÇÏ, ³å ñáõÙ»Ý ÙÇ ï³Ý Ù»ç, áñÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ »ñ Ïáõ

ß³ï ÷áù ñÇÏ ë» ÝÛ³Ï áõ ÝÇ: ê» ÝÛ³Ï Ý» ñÇó Ù» -ÏáõÙ »ñ» ˳ Ý» ñÁ Éá Õ³ ÝáõÙ »Ý, ÷áñ Óáõ٠˳ -Õ³É, ÇëÏ ÙÛáõ ëáõÙª ùÝáõÙ »Ý: ºí ù³ ÝÇ áñ »ñ» -˳ Ý» ñÁ ß³ï íïÇï »Ý, ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ã¿, áñ ÙÇ³Ý ÏáÕ ÝáõÙ »ñ»ù »ñ» ˳ ¿ ùÝáõÙ` ³Û¹ å»ë ݳ -»õ ï³ù ¿: îáõÝÝ ¿É ï³Ý ÝÙ³Ý ã¿. ³ÛÝ ÁÝ ¹³ Ù» -ÝÁ ãáñë å³ï áõ ÝÇ »õ ï³ ÝÇù, ³Ý ·³Ù ³é³ë- ï³Õ ãáõ ÝÇ, áõÕ Õ³ ÏÇ ·» ñ³Ý Ý»ñ »Ý Çñ³ñ ÏáÕùß³ñ í³Í: ¶» ñ³Ý Ý» ñÇó Ù» ÏÇ íñ³ Ûáí μ³ó ¿-É»Ïï ñ³ ɳ ñáí ÙÇ É³Ùå ¿ ³Ù ñ³ó í³Í, ïáõÝÝ¿É ÙÇßï Ëá Ý³í ¿, ù³ ÝÇ áñ »ñ» ˳ Ý» ñÇ ëáõÕù³ ݳ Ïáí ѳ ·áõëï Ý» ñÁ ѳ ×³Ë »Ý Ï»Õ ïáï -íáõÙ, »õ ëïÇå í³Í »Ý ÉÇ ÝáõÙ ë» ÝÛ³Ï Ý» ñáõÙ ¿Éãá ñ³ó Ý»É Éí³ó ùÁ: سñ ïÇ ñá ëÛ³Ý ü»ñ ¹Ç -Ý³Ý¹Ý ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Ñ³ÛñÝ ¿, áí 8-³ÙÛ³ ÏñÃáõ -ÃÛáõÝ áõ ÝÇ: سñ ïÇ ñá ëÛ³ÝÝ ³Ùáõë ݳ ó»É ¿ 11ï³ ñÇ ³é³ç »õ »ñ μ»ù ãÇ Ùï³ Í»É, áñ ³Û¹ ù³Ý¹Åí³ñ ÏÉÇ ÝÇ ÁÝ ï³ ÝÇù å³ Ñ» ÉÁ: ÀÝ ï³ ÝÇ ùÇѳÛñÝ ³ÛÅÙ μ³Ý íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ` ûñ³ ϳÝïáõÝ μ» ñ» Éáí 2000-3000 ¹ñ³Ù, »õ ë³ É³ í³ -·áõÛÝ ¹»å ùáõÙ, ù³ ÝÇ áñ ÉÇ ÝáõÙ ¿ ßñç³Ý, »ñμ³ß ˳ ï³Ýù Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ãÇ ·ïÝáõÙ:

12-³ÙÛ³ ²ñ ·³ ÙÁ »ñ» ˳ Ý» ñÇó Ù»ÍÝ ¿, áíѳ ëáõÝ Ù³ñ ¹áõ å»ë ¿ Ùï³ ÍáõÙ »õ ³ÝáõÙ³Ù»Ý ÇÝã` Ùáñ ³éû ñÛ³ Ñá· ëÁ ÙÇ ùÇã û û õ³ó -Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ: §ú· ÝáõÙ »Ù, áñ ÷áù ñ» ñÇÝ Éá -Õ³ó Ý»Ýù, ïáõÝÝ »Ù ѳ í³ ùáõÙ, »ñ» ˳ Ý» ñÇݻ٠ݳ ÛáõÙ: ¸»é ¹³ßï ã»Ù ·ÝáõÙ »õ ¹³ß ïÇ·áñ ÍÁ ã»Ù ³ÝáõÙ. ÙÇ ùÇã Ù» ͳ ݳÙ, ¹³ ¿É ϳ -ݻ٦,- ³ëáõÙ ¿ ²ñ ·³ ÙÁ: îÕ³Ý Ñ³ ׳ ËáõÙ ¿ÐáÏ ï»Ù μ» ñÛ³ ÝÇ ÃÇí 1 ûÅ³Ý ¹³Ï ·Ç ß» ñû ÃÇϹåñá óÁ »õ ÙÇ ³ÛÝ Ñ³Ý·ë ïÛ³Ý ûñ» ñÇÝ ¿ ïáõÝí» ñ³ ¹³é ÝáõÙ: ºñ» Ë³Ý ¹³ ë» ñÁ ¹åñá óáõÙ ¿ëá íá ñáõÙ, Ù³Û ñÁ ѳ ½Çí ¿ ѳëó ÝáõÙ ÷áù ñ» -ñÇÝ Ý³ Û»É: ²ñ ·³ ÙÁ É³í ¿ ëá íá ñáõÙ »õ ³é³ñ -ϳ Ý» ñÇó ³Ù» ÝÇó ß³ï Ù³Û ñ» ÝÇÝ ¿ ëÇ ñáõÙ:§ºñ³ ½áõÙ »Ù ïáõÝ áõ Ý» ݳÉ, áñ ùáõÛ ñ»ñë áõ »Õ -μ³Ûñ Ý»ñë Ñ³Ý Ï³ñÍ ãÑÇ í³Ý ¹³ Ý³Ý Ù»ñ ï³Ýí³ï å³Û Ù³Ý Ý» ñÇó: Üáñ ï³ñ í³Ý ó³Ý ϳ -ÝáõÙ ¿Ç, áñ ÒÙ»é å³ åÇÝ ¹ÑáÉ μ» ñÇ ÇÝÓ, μ³Ûó³Û¹ å»ë ¿É ÒÙ»é å³ åÇÝ ã» Ï³í¦,- ³ëáõÙ ¿²ñ ·³ ÙÁ:

32-³ÙÛ³ êñμáõ ÑÇ ¶» õáñ ·Û³ÝÝ Çñ»Ý »ñ -ç³ ÝÇÏ Ù³Ûñ ¿ ѳ Ù³ ñáõÙ. Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇÝ 5 ½ÇÝ -íáñ ¿ ï³ Éáõ: êñμáõ ÑÇÝ ãÇ ¹Å·á ÑáõÙ áã ÙÇ μ³- ÝÇó, ÙÇ ³ÛÝ »ñ³ ½áõÙ ¿ ïáõÝ áõ Ý» ݳÉ, áñ å»ë -½Ç »ñ» ˳ Ý» ñÁ ³½³ï ß³ñÅ í»Ý »õ Ëá ݳ íáõ -ÃÛáõ ÝÇó ãÑÇ í³Ý ¹³ ݳÝ: §Ø»ñ ïáõ ÝÁ ÃáÝ ñ³- ïáõÝ ¿ »Õ»É. ëÏ»ë ñ³Û ñÇë Ù³ ÑÇó Ñ» ïá ³Ùáõë -Ýáõë »Õ μ³Û ñÁ ³ÛÝ Ù»½ ïí»ó, ÙÇÝ ã»õ áñ ïáõÝÏáõ Ý» ݳ ÛÇÝù: ê³ Ï³ÛÝ ï³ ñ»ó ï³ ñÇ Ñ» é³ -ÝáõÙ ¿ ïáõÝ áõ Ý» ݳ Éáõ »ñ³ ½³Ý ùÁ, ù³ ÝÇ áñÇÝã ù³Ý »ñ» ˳ Ý» ñÁ Ù» ͳ ÝáõÙ »Ý, ³ÛÝ ù³ÝÑá· ë» ñÁ ß³ ï³ ÝáõÙ »Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ êñμáõ ÑÇÝ`ѳ í» É» Éáí, áñ Çë ϳ å»ë ¹Åí³ñ ¿ 7 ßÝãáí ï» -Õ³ íáñ í»É 2 ³Ý ÏáÕ ÝáõÙ. §Ø³ ݳ í³Ý¹ áñ ¹á -ß³Ï, í»ñ Ù³Ï ·Ý» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý»Ù,áñ ³ë»Ýù` ·»ï ÝÇÝ å³é ϳó Ý»Ù. ãݳ ۳ͷ»ïÇÝÝ ¿É ¿ Ëá ݳí... ã·Ç ï»Ù: øÝáõÙ »Ýù`³ãù Ý»ñë í» ñ» õÇó ãÏïñ» Éáí` Ñ³Ý Ï³ñÍ ã÷ÉíÇ

ï³ ÝÇ ùÁ ·ÉËÝ» ñÇë¦:êñμáõ ÑÇÝ Ýß»ó, áñ ·Ûáõ Õ³ å»ïÝ ûñ³ ϳÝ

8 Ñ³ó ¿ Çñ»Ýó ïáõÝ áõ Õ³ñ ÏáõÙ, ÇëÏ ³Ùë í³í»ñ çÇÝ Ý³ »õ 10000 ¹ñ³Ù ï³ ÉÇë` ÷áù ñÇÏ Ý» -ñÇÝ Ï³Ã ·Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ. §Ü³ »õ Ñá ë³Ý ùÇí³ñ ÓÁ »õ Ù³Ý Ï³ å³ñ ï» ½Ç ѳ Ù³ñ ݳ ˳ -ï»ë í³Í ·áõ Ù³ ñÁ ã»Ù í׳ ñáõÙ. ÇÝ ãáí ϳ ñá -Õ³ ÝáõÙ` û· ÝáõÙ »Ý. ûñÇ Ý³Ï, 3 »ñ» ˳ Ý»ñë ¿É¹åñáó »Ý ·ÝáõÙ, μ³Ûó ³Ûë ù³Ý ų Ù³ ݳϻñ» ˳ Ý» ñÇó »ñ μ»ù ÇÝã-áñ μ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ·áõ -Ù³ñ ã»Ý áõ ½»É` ·Ç ï»Ý, û ÇÝã íÇ ×³ ÏáõÙ »Ýù³å ñáõÙ¦:

êñμáõ ÑÇÝ ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ ݳ »õ, áñ ³Ùáõ ëÇ -ÝÁ Ùßï³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ³Ýó ÝÇ` û Ïáõ½Ñ»Ýó ßÇ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý ·Íáí: §È³í ¿ ÉÇ Ý» Éáõ,·Ç ï»Ù, ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³ áÝó »Ýù ³å ñ»É »õ Ù»ñ»ñ» ˳ Ý» ñáí áõ ñ³ ˳ ó»É: ØÇ ³ÛÝ í³ Ë» ÝáõÙ»Ù, áñ ãÑÇ í³Ý ¹³ Ý³Ý »ñ» Ë»ùë, ù³ ÝÇ áñ ï³Ýå³Û Ù³Ý Ý»ñÝ ³ÛÝ åÇ ëÇÝ »Ý, áñ ÑÇ í³Ý ¹³ -ݳÝ, ¹Åí³ñ »Ýù ³éáÕ ç³ó Ý» Éáõ¦,- ³ëáõÙ ¿êñμáõ ÑÇÝ` ÑáõÛ ëáí, áñ 2013-Á Ýáñ ï³ÝÝ »Ý¹Ç Ù³ íá ñ» Éáõ. §Î³ ñ» õá ñÁ Ëá ݳí ãÉÇ ÝÇ áõ ÙÇùÇã Ù»Í ÉÇ ÝÇ. Ùݳ ó³ ÍÁ ϳ Ù³ó-ϳ Ù³ó ÙÇμ³Ý ϳ Ý»Ýù¦:

âݳ Û³Í ²ñ ë» ÝÁ 10 ï³ ñ» Ï³Ý ¿, ë³ Ï³Ûݳñ ¹»Ý Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ å³ßï å³ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ ¿Ùï³ ÍáõÙ: îÕ³Ý Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿Ý³Ë Ý»ñ ëÇ ·á Õ» ñÇó Ù³ù ñ»É, Ñ» ïá Ýáñ ½ÇÝ -íáñ ¹³é Ý³É »õ μá Éá ñÇÝ óáõÛó ï³É, û ÇÝã ù³Ý³Ý í³Ë ¿ ݳ. §àõ ½áõÙ »Ù áë ïÇ Ï³Ý ¹³é ݳÉ,áñ Ù»ñ »ñÏ ñÇ ·á Õ» ñÇ Ï» ëÇÝ Í» Í»Ù. ¿Ý Ï»ëÝ ¿ÉÏí³ Ë» ݳ áõ ¿É ·á Õáõ ÃÛáõÝ ãÇ ³ÝǦ:

²ñ ë» ÝÇ ùáõÛñÝ ¿É` س ñÇ ³ ÙÁ, áí ëá íá ñáõÙ¿ 4-ñ¹ ¹³ ë³ ñ³ ÝáõÙ, áõ ½áõÙ ¿ »ñ· ãáõ ÑÇ ¹³é -ݳÉ, μ³Ûó ³Ù» ÝÇó ß³ï ïáõÝ ¿ áõ ½áõÙ áõ Ý» -ݳÉ. §îáõÝÝ ³í» ÉÇ Ï³ ñ» õáñ ³¦...

γ ñÇ Ý» в ðàô ÂÚàô ÜÚ²Ü

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñòÙ³Ñ: ºñμ ÐÐÎ-³Ï³Ý ¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ -

ÏÛ³ ÝÇÝ Ñ³ñó ñ»É »Ý` Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛ³Ý

¹»å ùáõ٠DZÝã å³ß ïáÝ ÏËݹñ» Çù ÒÙ»é

å³ åÇó, í»ñ çÇÝë å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿. §ÆÙ

å³ß ïá ÝÁ ¶³ Éáõëï ê³ Ñ³ ÏÛ³Ý ÉÇ Ý»ÉÝ

¿¦: ²Ý ï³ ñ³ ÏáõÛë, Ññ³ ß³ ÉÇ å³ß ïáÝ ¿,

Ñ»Ýó û Ïáõ½ Ýñ³ ѳ Ù³ñ, áñ áã áù ãÇ

ϳ ñáÕ ëïÇ å»É` ÃáÕ ÝÇ, ·Ý³ ¹³é ݳ ݳ -

ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ßï³ μÇ å»ï:

ÖÇßï ѳë ó»: ²Ù³ Ýá ñÇ Ý³ Ëû ñ» ÇÝ ²Ä

§Ä³ é³Ý ·áõ ÃÛáõݦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý

å³ï ·³ Ù³ íáñ ȳ ñÇ ë³ ²É³ í»ñ ¹Û³ ÝÇÝ

Éñ³· ñáÕ Ý» ñÁ ѳñó ñ»É »Ý` ³ñ ¹Ûá±ù Ï¹Ç -

ÙÇ ÒÙ»é å³ åÇÝ` å³ï ·³ Ù³ íáñ Ùݳ -

Éáõ ó³Ý Ïáõ ÃÛ³Ùμ: îÇ ÏÇ ÝÁ μ³ ó³ ë³ Ï³Ý

å³ ï³ë Ë³Ý ¿ ïí»É` ÙÇ ³ ų Ù³ ݳÏ

ѳë ϳó Ý» Éáí, áñ ³Û¹ åÇ ëÇ Ñ³ñ ó» ñÁ

Éáõ ÍáõÙ ¿ áã û ÒÙ»é å³ åÇÝ, ³ÛÉ ê»ñ -

ÅÇÏ ³åÇÝ:

Øáõ ñ³ ½³ ïáõ: §¶³ ÉÇù ï³ ñÇÝ ÃáÕ ÉÇ -

ÝÇ Ùáõ ñ³ ½Ç ϳ ï³ñ Ù³Ý ï³ ñǦ,- ²Ù³ -

Ýá ñÇ Çñ ßÝáñ ѳ íá ñ³ Ï³Ý Ëáë ùáõÙ ³ë»É

¿ úºÎ-³Ï³Ý Ðáí Ñ³Ý Ý»ë سñ ·³ ñÛ³ ÝÁ`

Çμ ñ¨ Ùáõ ñ³½ ÙïùáõÙ áõ Ý» ݳ Éáí, ³Ý -

ßáõßï, Ýáñ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÁ: Øݳó, áñ

Ù³Õ Ã³Ý ùÁ §Ùáõ ñ³ ½³ ïáõ¦ ê»ñ ÅÁ ÉëÇ:

Ø³Õ Ã³Ýù: §Üáñ ï³ñ í³ Ï³ å³Ï óáõ -

ÃÛ³Ùμ DZÝã ÏÙ³Õ Ã»ù Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Çݦ,-

ѳñó ñ»É »Ý ²Ä å³ï ·³ Ù³ íáñ ²é³ ù»É

Øáí ëÇ ëÛ³ ÝÇÝ (ÞÙ³Ûë): ²Ï³ ݳ íáñ ÐÐÎ-

³Ï³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿, û ³Ù μáÕç

ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÇÝùÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿ μ³ -

ñ» Ù³Õ Ã»É, áñ ÑÇ Ù³` §¿É ³ë» Éáõ ãáõ ÝǦ:

²÷ ëáë ÙÇ ³ÛÝ, áñ ÞÙ³Û ëÇ μ³ ñ» Ù³Õ -

óÝù Ý» ñÁ »ñ³Ë ï³ Ùáé Ñ³Û Åá Õá íáõñ -

¹Á ãÇ ÑÇ ßáõÙ: ´³ ó³ éáõ ÃÛ³Ùμ, Çѳñ Ï»,

²ñ Ù»Ý Ø³ñ ïÇ ñá ëÛ³ ÝÇ:

Üϳ ñ³ �»Õ Ù³ ÛÇë: Àëï Ñ³Ý ñ³ å» ï³ -

Ï³Ý μ³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³ ݳ íáñ Ý» ñÇ ̈ , Ù³ë -

ݳ íá ñ³ å»ë, Ëáë Ý³Ï & ÷áË Ëáë ݳÏ

¾¹á õ³ñ¹ Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÇ` ÐÐÎ-Ç Ý³ -

ËÁÝï ñ³ Ï³Ý óáõ ó³ ÏÁ ¹»é å³ï ñ³ëï

ã¿. ÑáõÝ í³ ñÇ í»ñ çÇÝ-÷»ïñ í³ ñÇ ëϽ-

μÇÝ §å³ï ñ³ëï ÏÉÇ ÝÇ ÙÇ ³ÛÝ ¹ñ³ ¿ë ùÇ -

½Á¦, ÇëÏ μáõÝ Ýϳñ ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ÏëÏëíÇ

Ù³ ÛÇ ëÇÝ:

²Ý å³ï Ï» ñ³ó Ý» ÉÇ: ²Ä §´³ñ ·³ í³×

г Û³ë ï³Ý¦ ËÙμ³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ -

Ù³ íáñ ì³ñ ¹³Ý ´áë ï³Ý çÛ³ÝÝ ²Ù³ Ýá -

ñÇ ßÝáñ ѳ íá ñ³Ý ùáõÙ ³ë»É ¿. §Ø»ñ

»ñÏ ñÇÝ ³ÛÝ åÇ ëÇ ½³ñ ·³ óáõÙ »Ù Ù³Õ -

ÃáõÙ, áñ ³Ý ·³Ù Ù»Ýù ¿É ã»Ýù ϳ ñáÕ

å³ï Ï» ñ³ó ݻɦ: ²í³Õ, Ù»ñ »ñÏ ñÇ ½³ñ -

·³ óáõ ÙÁ ²Ù³ Ýá ñÇÝ ¿ ÝáõÛ ÝÇëÏ ³Ý å³ï -

Ï» ñ³ó Ý» ÉÇ:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª [email protected]: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

810.0

1.2

012 #

1/2

333/

ø à ú ð ² Â º ð Â À

Ãí³Ï³ÝÇ

1 ï³ñǪ 24 000 ¹ñ³Ù,

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,

3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

ÐÇÝ· ½ÇÝ íáñ Ý» ñÁ ùÝáõÙ »Ý

Ù»Ï ³Ý ÏáÕ ÝáõÙºñ» ˳ Ý» ñÁ ëá íá ñ³ µ³ñ ÒÙ»é å³ åÇ -

ÏÇó ˳ Õ³ ÉÇù ϳ٠ù³Õó ñ³ í» ÝÇù »Ý

áõ½áõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ²ñ Ù³ íÇ ñÇ Ù³ñ ½Ç ê³ñ -

¹³ ñ³ å³ï ·Ûáõ ÕÇ ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÇó Ù» ÏáõÙ

µá Éáñ 7 ÷áù ñÇÏ Ý»ñÝ ¿É ÒÙ»é å³ åÇ ÏÇó

µÝ³ ϳ ñ³Ý »Ý áõ ½áõÙ: ºñ» ˳ Ý» ñÁ ï³ -

ñ»ó ï³ ñÇ Ù» ͳ ÝáõÙ »Ý »õ 7 Ñá ·áí 2 ³Ý -

ÏáÕ ÝáõÙ ùÝ»ÉÝ áõÕ Õ³ ÏÇ ³ÝÑ Ý³ñ ¿

¹³é ÝáõÙ: î» ÕÇ µÝ³ ÏÇã Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ 4-

ñ¹ ÷á Õá óÇ ï» ÕÁ, áñ ï»Õ µÝ³Ï íáõÙ ¿ ÁÝ -

ï³ ÝÇ ùÁ, ã·Ç ï» ÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ

ü»ñ ¹Ç Ý³Ý ¹»Ýó ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ µá ÉáñÝ ¿ÇÝ

׳ ݳ ãáõÙ: ¶Ûáõ Õ³ óÇ Ý»ñÝ ³Ý ·³Ù

å³ï ñ³ëï ¿ÇÝ ÙÇÝ ã»õ Ýñ³Ýó ïáõÝ ù»½ áõ -

Õ»Ï ó»É, ÙÇ ³ÛÝ Ã» û· Ý»ë ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ:

Èáõ ë³Ý ϳñ Ý» ñÁ` êñ³ åÇ áÝ ¶ºìàð¶Ú²ÜÆ