ÑÇÝ·ß³μÃÇ

10.03.2011 42/2365/www.yerkir.am

ú ð ² Â º ð Â

úð²Î²ð¶

I SSN 1829- 2496

9 771829 249000

1 1 0 4 2

100 ¹ñ³Ù

ÆÝù ݳ ѳ í³ Ýáõ ÃÛ³Ý

µ³ñ ¹áõÛÃÆÝù ݳÑé ã³Ï ³ëï Õ³ ýÇ ½Ç Ïáë

²ñ Ãáõñ äá Õá ëÛ³ ÝÇÝ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ í» -

ñ³ μ» ñÛ³É Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇ »õ

å³ñ ½³ å»ë ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÇ μ³ í³ -

ϳ ÝÇÝ ½áõëå ùÝݳ ¹³ ïáõ ÃÛ³ ÝÁ ³Ýë -

å³ ë» ÉÇ á ñ»Ý ëáõñ ³ñ Ó³ ·³Ý ù»ó ë÷-

Ûáõé ùÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÝ Çñ

çÕ³ ÓÇ· Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ùμ §Ùï³ -

Ñá· Ù³ñ¹ ϳÝó¦ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ §ãÇç Ý»É

å³ñ ½áõ ÃÛ³Ý ³ë ïÇ ×³ ÝǦ: ²Ûë åÇ ëÇ

³Ý Ñ³Ý ¹áõñ Åá Õ³ Ï³Ý í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÁ

ÑÝã³Í ùÝݳ ¹³ ïáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳë ϳ ݳ -

ÉÇ ¿. áõ ½áõÙ »Ý ëï»ÕÍ í³Í ³Ý ѳñ Ù³ñ

íÇ ×³ ÏÇó ¹áõñë ·³É: ê³ Ï³ÛÝ áõÝ ùÁ

ë³ñ ù» Éáõ ÷á ˳ ñ»Ý ³ãùÝ »Ý ѳ ݻɣ

ÐÇ Ù³ Ëáë ùÁ ¹ñ³ Ù³ ëÇÝ ã¿:

øÝݳ ¹³ ï³ Ï³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ -

Ý» ñÇÝ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ³ñ Ó³ ·³Ý ùÁ

áã û ½³ñ Ù³Ýù ϳ٠½³Û ñáõÛà ¿ ѳ -

ñáõ óáõÙ, ³ÛÉ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ï³ ñ³ Ïáõ -

ë³Ýù »õ ¹³ éÁ ùÙÍÇ Í³Õ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿,

áñ ³Ûë Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ÉÇ á íÇÝ ï» Õ³ íáñ -

íáõÙ ¿ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý »õ Ýñ³ Õ» ϳ -

í³ ñÇ áñ ¹»· ñ³Í í³ñ ù³· ÍÇ ïñ³ Ù³ -

μ³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç. Çñ ѳë ó» ÇÝ` û Ïáõ½

³Ù» ݳ ³Ý Ù»Õ »õ áã ׳ ϳ ï³· ñ³ ϳÝ

ëË³É Ý» ñÁ Ù³ï Ý³Ý ßáÕ Ññ³ å³ ñ³ -

ÏáõÙ Ý» ñÇ, ϳñ ÍÇ ùÇ Ýϳï Ù³Ùμ ³Ý -

Ñ³Ý ¹áõñ Åá Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ, ë˳ÉÝ ÁÝ-

¹áõ Ý» Éáõ ³Ý ÃáõÛ É³ï ñ» ÉÇ áõ ÃÛáõÝ, ë» -

÷³ Ï³Ý ³Ýë ˳ ɳ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç

½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ÇÝù ݳíë ï³ Ñáõ ÃÛáõÝ:

ÀÝ ¹³ Ù» ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ ³é³ç »ñÏ ñÇ

í³ñ ã³ å» ïÁ ÇÝ ï» É»Ï ïÇó áõ í»ñ Éáõ -

Í» Éáõ ÁÝ ¹áõ ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó ½áõñÏ áñ³ -

Ï»ó Çñ áñáß Ùïù» ñÁ ùÝݳ ¹³ ï³Í

§Áݹ ¹Ç Ù³ Ëáë Ý» ñÇݦ:

ºí ³Ûë Ù³ñ ¹ÇÏ ¹»é Ëá ëáõÙ »Ý

³éáÕç ùÝݳ ¹³ ïáõ ÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ

Çñ»Ýó å³ï ñ³ë ï³ Ï³ Ùáõ ÃÛ³Ý Ù³ -

ëÇÝ£ºð ÎÆð

¿ç 4¿ç 3 ¿ç 7

§²é³ç³¹ñ³ÝùݳÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ¿¦

ºñ Ïáõ ï³ ñÇ ³é³ç, »ñμ Ðá íÇÏ ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ÝÝ

ÁÝïñ í»ó ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³Ñ, ¹³

»ñÏñÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ÏáÕ ÙÇó ¹Çï í»ó ²Ä ¹» ñÁ

μ³ñÓ ñ³ó Ý» ÉáõÝ ÙÇï í³Í ù³ÛÉ: îÇ· ñ³Ý

ÂáñáëÛ³ ÝÇÝ áã Ù» ÏÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í` ã¿ñ ÉëáõÙ:

àíª »ñμ áõ ½áõÙª ·³ ÉÇë ¿ñ ·áñ ÍÇ Ï³Ù ·ÝáõÙ:

î»°ëª ¿ç 2

ºñ» õ³ ÝÇó Èáë ²Ý ç» É»ë êï³Ù μáõ Éá±í

êï³Ù μáõÉ-Èáë ²Ý ç» É»ë ³é³ çÇÝ ãí»ñ ÃÇ

Çñ³ ϳ ݳó Ù³Ý ³éÇ Ãáí §Âáõñ ù³ Ï³Ý ³íÇ ³ -

áõ ÕÇ Ý»ñ¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý ËáñÑñ -

¹Ç ݳ ˳ ·³Ñ г٠¹Ç Âá÷ ãáõ ÝÁ ³ë»É ¿, áñ

Çñ»Ýó ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ùï³ ¹Çñ ¿ ϳ½ Ù³ Ï»ñ -

å»É áõ Õ» õá ñ³ ÷á ˳¹ ñáõÙ Ý»ñ ²ØÜ-Ç »õ г -

Û³ë ï³ ÝÇ ÙÇ ç»õ£ ²Ûë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³ÝÝ Ç

å³ ï³ë ˳Ý, г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ óÇ ³ ϳÝ

³íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ ·É˳ íáñ í³ñ ãáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ³Ý ¹»ë ¿

»Ï»É å³ñ ½³ μ³ Ýáõ Ùáí, áñ áõ ÕÇÕ áõ Õ» õá ñ³ ÷á -

˳¹ ñáõÙ Ý» ñÇ Çñ³ íáõÝù áõ Ý»Ý ÙÇ ³ÛÝ §²ñ Ù³ -

íÇ ³Ý¦ »õ ³Ù» ñÇ ÏÛ³Ý ³íÇ ³ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ£

ê³ Ï³ÛÝ ï³ ñ³Ý óÇÏ áõ Õ» õá ñ³ ÷á ˳¹ ñáõÙ Ý» -

ñÇÝ í» ñ³ μ» ñáÕ Tert.am-Ç Ñ³ñ óÇݪ ù³ Õ³ íÇ ³ -

óÇ ³ ÛÇ í³ñ ãáõ ÃÛáõ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»É ¿.

§Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ÙÇ ç»õ ϳ Ýá ݳ -

íáñ ãí»ñ ûñ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ¿É ³ÝÑ -

ñ³ Å»ßï ¿ »ñÏ ÏáÕÙ å³Û Ù³ ݳ ·Çñ, áñÁ ãϳ£

Ðݳ ñ³ íáñ ¿ª Çñ³ ϳ ݳó Ý»É ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ áã ϳ -

Ýá ݳ íáñ ãí»ñ ûñ г Û³ë ï³ ÝÇ »õ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ

ÙÇ ç»õ¦£ ²Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ ¿, û DZÝãÝ ¿ Ë³Ý ·³ -

ñ» Éáõ §Âáõñ ù³ Ï³Ý ³íÇ ³ áõ ÕÇ Ý» ñÇݦ Ùßï³ -

Ï³Ý §áã ϳ Ýá ݳ íáñ¦ ºñ» õ³Ý-êï³Ù μáõÉ

ÃéÇãù Ý» ñÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ Ý»ó Ý»É êï³Ù -

μáõÉ-Èáë ²Ý ç» É»ë ÃéÇãù Ý» ñÁ, Ù³ ݳ í³Ý¹ áñ,

¿Å³Ý ÃéÇãù Ý» ñÇ å³ Ñ³Ý ç³ñ ÏÁ »°õ г Û³ë ï³ -

ÝáõÙ, »°õ ²ØÜ-áõÙ μ³ í³ Ï³Ý Ù»Í ÏÉÇ ÝÇ£

Þ³ñÉ ²½ ݳ íáõñÝ Áݹ ¹»Ùò»Õ³ëå³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý

Þ³ñÉ ²½ ݳ íáõ ñÁ ѳë ï³ ï»É ¿, áñ Ù³ñ ïÇ

12-ÇÝ Ý»ñ ϳ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ ê» Ý³ ïÇ ³é ç»õ ³Ýó -

ϳó í» ÉÇù Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇÝ, áñÇ Ù³ë ݳ ÏÇó -

Ý» ñÁ å³ Ñ³Ý ç» Éáõ »Ý í³ í» ñ³ó Ý»É Ð³ Ûáó

ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÅËïáõ ÙÁ ùñ» ³ ϳ ݳó ÝáÕ

ûñ»Ý ùÁ. ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ Ð³Û ¸³ ïÇ üñ³Ý ëÇ -

³ ÛÇ ·ñ³ ë» ÝÛ³ ÏÁ` Ýß» Éáí, áñ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ Ëáñ-

Ññ ¹³ ÝÇ ßÁ ¹³ñ Ó³Í Ñ³Ý ñ³ ѳÛï »ñ ·ÇãÝ ³é³ -

çÇÝ ³Ý ·³Ù ¿ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ μá Õá ùÇ áõ å³ -

Ñ³Ý ç³ ïÇ ñáõ ÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ÙÇ çá ó³é Ù³Ý:

§ÄËïá Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ÝÝ ¿ ѳñ ϳ íáñ Ëá ãÁÝ ¹á -

ï»É, ³ÛÉ áã û ûñ»Ý ùÇݦ ϳñ ·³ Ëá ëáí ³Ýó -

ϳó í» ÉÇù Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ »Ý

ݳ »õ Çñ³ í³ å³ßï å³Ý ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý»ñ »õ ³Ý ѳï Çñ³ í³ -

å³ßï å³Ý Ý»ñ ´»é ݳñ-²Ý ñÇ È» õÇÝ »õ ê»ñÅ

Îɳñë ý»É ¹Á: ØÇ çá ó³ éáõ ÙÁ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»É ¿

üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÁ ѳ Ù³ ϳñ ·áÕ Ëáñ Ñáõñ ¹Á:

г ϳ ë³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

ý» Ýá Ù» ÝÁ

î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ï³ ñ³ ï» ë³Ïå³ï ׳ é³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí ݳ -Ñ³Ý çáõÙ ¿, ¹³ ¹³ ñ»ó ÝáõÙ Ñ³Ý ñ³ ѳ -í³ ù³ ÛÇÝ ×Ýßáõ ÙÁ ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ å³ -Ñ» ñÇÝ, »ñμ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ³½ ·³ ÛÇÝѳñ ó» ñáõÙ ½Ç çá Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ óáõ -ó³ μ» ñáõÙ:

§Ø³ ïÇ ÷áõ ßÁ¦ª

773, 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù¦

...ê»ñ Ù³ óáõÝ Ïμ³ßË íÇ ³ÛÝ Ñá Õ³ ï³ -ñ³Íù Ý» ñÇ ï» ñ» ñÇÝ, áí ù»ñ Ñá Õ» ñÁ Ù»Ïï³ ñáõó ³í» ÉÇ ã»Ý Ùß³Ï í»É »õ ëá óÇ ³ ɳ -å»ë ³Ý³ å³ Ñáí ÁÝ ï³ ÝÇù Ý»ñ »Ý, ÇëÏ·Ûáõ Õ³ óÇÝ ï³ñ í³ í»ñ çáõÙ å» ïáõ ÃÛ³ -ÝÁ Ïí» ñ³ ¹³ñÓ ÝÇ Çñ»Ý ѳï ϳó í³Íë»ñ Ù³ óá õÇ ã³÷ ·³ ñáõ ·áõ Ù³ ñÁ:

вÎ-áõÙ` ³ñ ï³ Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ

î³ ñû ñÇ Ý³Ï ¿ ݳ»õ, áñ ëá óÇ á Éá ·Á ãÇ Ýϳ -ï»É 15 å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇ ³Ù μáÕç Ï»Õ Í³ íá ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ßÇÝ Íá õáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñ»õ ³Ý»Ý μ» ñáõÙ Ñ»Ýó ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùáí,áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó³Ý³ é³ñ Ï» ÉÇ á ñ»Ý ÁÝ ¹áõÝ í» Éáõ ¹»å ùáõÙ ¿É15 ûñáõÙ Çñ³ ·áñÍ í»É ã¿ ÇÝ Ï³ ñáÕ:

10.0

3.2

011

#42/2

365/

2г Ù³ ݳ ˳ �³Ñ Ý» ñÁ Ùï³ Ñá� í³Í »Ý

º²ÐÎ ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇ Ñ³ Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ -

ÃÛáõÝ »Ý ï³ ñ³ Í»É, áñáõÙ Ùï³ Ñá ·áõ ÃÛáõÝ »Ý ѳÛï ÝáõÙ È»é -

ݳ ÛÇÝ Ô³ ñ³ μ³ ÕÇ »õ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇ

é» ÅÇ ÙÇ Ë³Ëï Ù³Ý Ù³ ëÇÝ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ý» ñÇ ³éÝ ãáõ ÃÛ³Ùμª

ÏáÕ Ù» ñÇÝ Ïá㠳ݻ Éáí ϳ ï³ ñ»É ²ëï ñ³ ˳ ÝáõÙ »õ êá ãÇ áõÙ

ëï³ÝÓ Ý³Í å³ñ ï³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ:

§Ð³ë ï³ï í» Éáõ ¹»å ùáõÙ, ÝÙ³Ý ³ÝÇ Ù³ëï ·áñ Íá Õáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ïѳ ϳ ë»Ý áõ ÅÇ ÏÇ ñ³ éáõ ÙÇó ½»ñÍ Ùݳ Éáõ »õ È»é -

ݳ ÛÇÝ Ô³ ñ³ μ³ ÕÇ Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý Ë³ Õ³Õ Ï³ñ ·³ íáñ-

Ù³Ý Ó·ïáõÙ Ý» ñÇ í» ñ³ μ» ñÛ³É ÏáÕ Ù» ñÇ Ñ³ÝÓ Ý³ éáõ ÃÛ³ ÝÁ¦,-

³ë í³Í ¿ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ:

§º²ÐÎ ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇ Ñ³ Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý»ñ ´»é ݳñ ü³ -

ëÇ »Ý (üñ³Ý ëdz), èá μ»ñï ´ñ³¹ï Ï»Ý (²ØÜ) »õ Æ·áñ äá åá -

íÁ (è¸) Ëá ñ³ å»ë Ùï³ Ñá· í³Í »Ý Ù³ñ ïÇ 5-ÇÝ êá ãÇ áõ٠ϳ -

Û³ ó³Í ѳ Ù³ Åá Õá íÇó ³é³ç »õ Ñ» ïá ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³ ¹³ -

¹³ ñÇ é» ÅÇÙÇ Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ý» ñáí¦,-

ÝßíáõÙ ¿ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ:

г Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ ݳ »õ ÝßáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù º²ÐÎ ·áñ -

ÍáÕ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã ²Ý ç»Û γëåñ ßÇ -

ÏÇÝ Ëݹñ»É »Ý ßáõ ï³ ÷áõÛà ѻ ï³ùÝ Ýáõ ÃÛáõÝ ³Ýó ϳó Ý»É

Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇ é» ÅÇ ÙÇ Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ -

Ý» ñÇ ³éÝ ãáõ ÃÛ³Ùμ:

êá ãÇ áõÙ Ù³ñ ïÇ 5-ÇÝ ÁÝ ¹áõÝ í³Í Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ -

Ù³ Ó³ÛÝ` Ñ» ï³ùÝ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ÏÙ³ë Ý³Ï ó»Ý μá Éáñ ÏáÕ Ù» ñÁ:

Ð³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ³ë íáõÙ ¿, áñ §Ñ³ Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» -

ñÁ ѳ çáñ¹ ß³ μ³Ã Ï³Û ó» É»Ý ï³ ñ³ ͳßñ ç³Ý, áñ ï»Õ ÏáÕ Ù» -

ñÇÝ Ïáã ϳ Ý»Ý ÉÇ á íÇÝ Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï ó»É Ñ» ï³ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý

Ñ»ï¦:

г Ù³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ ݳ »õ Ëëïá ñ»Ý ¹³ ï³ å³ñ ïáõÙ

»Ý Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ Ïáñë ïÇ Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ¹»åù »õ ÏáÕ Ù» ñÇÝ

Ñáñ ¹á ñáõÙ ½ëåí³ Íáõ ÃÛáõÝ óáõ ó³ μ» ñ»É, ѳñ ·»É 1994Ã. Ññ³ -

¹³ ¹³ ñÇ å³Û Ù³ ݳ ·Ç ñÁ »õ ϳ ï³ ñ»É 2010Ã. ÑáÏ ï»Ù μ» ñÇÝ

²ëï ñ³ ˳ ÝáõÙ »õ ³Ûë ³Ùë í³ ëϽμÇÝ êá ãÇ áõÙ ëï³ÝÓ Ý³Í

å³ñ ï³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ:

êÏǽμÁª ¿ç 1

ºí Çñáù, Ùáï »ñ Ïáõ ³ÙÇë ²Ä¹» ñÁ μ³ñÓ ñ³ ó³í, ÝÇë ï»ñÝ ÁÝ Ã³ -ÝáõÙ ¿ÇÝ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ ÉÇ ³ -ϳ ï³ñ Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ, ¹³Ñ- ÉÇ ×Á ¹³ ï³ñÏ íáõÙ` ²Ä ݳ ˳ ·³ -ÑÇ Ñ» é³ Ý³ Éáõó ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ» ïá:´³Ûó Ñ» ïá §¹» ñÇ μ³ñÓ ñ³ óáõ ÙÁ¦ÙÇ ³ÛÝ ï³ ñ³Í í»ó Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ³ß Ë³ ï³Ý ùÁ ë³Ñ Ù³ ݳ ÷³ Ï» Éáõíñ³: سù ëÇ Ù³É Ñ» é³ó ñÇÝ å³ï -·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ §³Ý» ñ»ë¦ Éñ³· -ñáÕ Ý» ñÇó (×á Õáå ñáÕ å³ï ·³- Ù³ íáñ Ý» ñÇ ³ã ùÁ ÉáõÛë), ë³Ñ Ù³Ý -í»ó ѳ í³ ï³ñ Ù³·ñ Ù³Ý Ýáñϳñ·, Áëï áñÇ` Éñ³· ñáÕ Ý» ñÁ ²Äí³ñ ã³ Ï³Ý ï³ ñ³Íù ѳ í³ ï³ñ -Ù³· ñáí ϳ ñáÕ »Ý Ùáõïù ·áñ Í»ÉÙÇ ³ÛÝ ÝÇë ï» ñÇ, ×» å³½ ñáõÛó Ý» ñÇ»õ ³ÛÝ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ Å³ Ù³ -ݳÏ, áñáÝó Ù³ ëÇÝ Í³ Ýáõ ó»É ¿ ²Äѳ ë³ ñ³ Ï³Û Ýáõ Ã³Ý Ñ»ï ϳ å» ñÇí³ñ ãáõ ÃÛáõ ÝÁ: г, ݳ »õ ²Ä ·áñ ·» -ñÁ ÷áË í» óÇÝ, μáõ ý» ïÁ ¿Å³ ݳ -ó³í, »õ 480 ÙÇ ÉÇ áÝ ¹ñ³Ù ѳï- ϳó í»ó ¹³Ñ ÉÇ ×Á Ó» õ³ ÷á Ë» ÉáõÝ:²ÛÉ Ëáë ùáí` ³ñ í»ó ³Ù»Ý ÇÝãå³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ §Ñ³Ý ·Çë ïÁ¦ÉÇ ³ñ Å»ù ϳ½ Ù³ Ï»ñ å» Éáõ ѳ Ù³ñ:

²Û¹ ù³Ý ëå³ë í³Í ²Ä ¹» ñÇμ³ñÓ ñ³ óáõÙÝ ³Ûë ù³ Ýáí ¿É ë³Ñ -

Ù³ ݳ ÷³Ï í»ó: ²í» ÉÇÝ, ²Ä í»ñ -çÇÝ ù³ éû ñÛ³ ÛÇ Å³ Ù³ ݳÏ, ÇÝã å»ëëá íá ñ³ μ³ñ ÉÇ ÝáõÙ ¿, ų ÙÁ 12:00-ÇÝ ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ Çñ³ ϳ ݳó Ý» -Éáõó ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ» ïá å³ï ·³- Ù³ íáñ Ý» ñÇ ×ÝßáÕ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõ -ÃÛáõ ÝÁ Éù»ó ÝÇë ï» ñÇ ¹³Ñ ÉÇ ×Á: ²Äݳ ˳ ·³ ÑÇ ÝÛ³ñ ¹» ñÁ ï» ÕÇ ïí» -óÇÝ: §ÜëïáõÙ »Ý ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ, ùí» -³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ »õ·ÝáõÙ Çñ»Ýó ·áñ Í» ñáí ½μ³Õ í» Éáõ:ê³ Ç±Ýã ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ á× ¿` ·³É12:00-ÇÝ, ùí» ³ñ Ï»É áõ ·Ý³É: ÆÙϳñ ÍÇ ùáí, Çñ»Ýù å»ïù ¿ Ùï³ Í»ÝÇñ»Ýó ³å³ ·³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ, áñ ٻϳÙë í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ 3-4 ûñ »Ý ·³ ÉÇëÝÇë ïÇ, μ³Ûó ³Û¹ 4 ûñÝ ¿É ã»Ý μ³ -ñ» ѳ ×áõÙ ·á Ý» ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ 6 ųٳÝó ϳó ݻݦ,- çÕ³Û Ý³ ó³í Ðá íÇϲμ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÁ Çñ Õ» ϳ í³ ñ³Íϳ éáõÛ óÇ ÝÙ³Ý å³Ñ í³Í ùÇó: ܳݳ »õ íñ¹áí í³Í Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó, áñ³Û ëáõ Ñ»ï ùí» ³ñ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ïϳ½ -Ù³ Ï»ñå íÇ Ñ³ñ óÇ ùÝݳñ Ïáõ ÙÇó³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ» ïá:

´Ý³ ϳ ݳ μ³ñ, Ðá íÇÏ ²μ ñ³ -ѳ ÙÛ³ ÝÁ ·Ý³ Éáí ·ÉËÇ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ,áñ ²Ä ¹» ñÇ μ³ñÓ ñ³ó ٳݪ Çñ ÁÝï -ñ³Í ï³ñ μ» ñ³ ÏÁ ãÇ ·áñ ÍÇ: ä³ï -·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ í³ñ ¹Ç Ù»ç ¿Éå³ Ñ»ë, ÙÇ »õ ÝáõÛÝ ¿, ÏÓ³ÝÓ ñ³ ݳÝ,»õ áã û ³ÛÝ å³ï ׳ éáí, áñ Ãù³Í

áõ Ý»Ý ²Ä ³ß ˳ ï³Ý ùÇ íñ³, ³ÛÉáñ ÏÇ Éá Ù»ï ñ» ñáí Ñ» éáõ »Ý ûñ»Ýë -¹Çñ ³ß ˳ ï³Ý ùÇó: ÆÝã ù³Ý ¿Éáñáß å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ Ñ³ Ùá -½»ë, áñ 6 ų٠߳ ñáõ Ý³Ï Ýëï»Ý áõ³é³Ýó ѳë ϳ ݳ Éáõ ݳ Û»Ý, û ÇÝã»Ý Ëá ëáõÙ ³Ù μÇ á ÝÇó, ³ÝÑ Ý³ñ ¿:Æñ»Ýù ¿É »Ý Ù»Õù, 㿱:

²ÛÅÙ ²Ä ݳ ˳ ·³ ÑÁ ¹» ñÇμ³ñÓ ñ³ óáõ ÙÁ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ÙÇ ³ÛÝ ½·áõ ß³ó ÝáÕ Ïá ׳ ÏÁ ë»Õ Ù» -Éáõ ³ñ í»ë ïÇÝ Ï³ ï³ ñÛ³É ïÇ ñ³ -å» ï» Éáí: ØÇ ³ÛÝ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿Ñëï³Ï ýÇù ë»É, û áñ »ÉáõÛà áõ Ý» -óá ÕÁ ù³ ÝÇ ñá å» å»ïù ¿ Ëá ëÇ:Ð³Ý Ï³ñÍ Ù»Ï í³Ûñ ÏÛ³Ý ³í» ÉÇãï» õÇ »ÉáõÛ ÃÁ: γñ× ³ë³Í` ų Ù³ -å³ ÑÇ å³ñ ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ:

» ñ»õë ã»Ýù ϳ ñáÕ ãѳ Ù³ -Ó³Û Ý»É Ñ³Ù μ» ñáõ ÃÛ³Ý μ³ Å³ ÏÁÉóí³Í ²Ä ݳ ˳ ·³ ÑÇ` ë» ÷³ ϳݷáñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ, ÇÝ ãáõ áã, ݳ »õÏáõ ë³ ÏÇó Ý» ñÇÝ ³Ñ ï³ ÉÁ. §ÀÝï -ñáÕ Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý ÇÝã-áñ áñá ßáõ٠ϳ -Û³ó Ý» Éáõ å³ï ׳é Ý»ñ áõ Ý»Ý, áñÝÙ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇÝ ãÁÝï -ñ»Ý Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë¦:

ØÇ ³Ý ·³ Ù³ÛÝ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ »ÝùÐá íÇÏ ²μ ñ³ ѳ ÙÛ³ ÝÇ Ñ»ï, ³ÛÉѳñó ¿, û ³Û¹ ¹»å ùáõÙ Ïá ³ ÉÇ óÇ -³Ý áñ ù³ Ýáí ß³ Ñ» Ï³Ý ¹Çñ ù» ñáõÙÏѳÛïÝ íÇ:

ê»õ³Ï вÎà´Ú²Ü

§²é³ç³¹ñ³ÝùÝ

êá ãÇ áõÙ` Îñ³ë ݳ Û³ äá ÉÛ³ ݳ É»é ݳ ¹³ Ñáõ ϳ ÛÇÝ Ñ³Ý·ë -

ï³ í³Û ñáõÙ, ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í Ø»¹ í» ¹»õ-ê³ñ· ëÛ³Ý-²ÉÇ »õ

Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁª è¸ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ùµ, ¹³ñ -

Ó»É ¿ ÷áñ Ó³ ·Ç ï³ Ï³Ý í»ñ Éáõ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ ¹³ ïá Õáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇ ³é³ñ ϳ: л ï³ùñ ùÇñ ¿, áñ å³ß ïá ݳ Ï³Ý ´³ ùáõÝ

·á Ñáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ Ñ³Ûï Ý»ó ³Û¹ Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» -

ñÇó, Ù»ñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ãÙ»Ï Ý³ µ³ Ý» -

óÇÝ ³ÛÝ: » å»ï Çß Ë³ ݳ Ù»ï í»ñ Éáõ ͳ µ³Ý Ý» ñÁ

ßï³ å» óÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É, áñ êá ãÇ áõÙ ÁÝ ¹áõÝ í³Í ѳ Ù³ ï»Õ

Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý »ñ Ïáõ Ï» ï»ñÝ ¿É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ û· ïÇÝ

»Ý »õ ½·³ë ï³ Ý³ Éáõ Ïáã »Ý` áõÕÕ í³Í ²¹ñ µ» ç³ ÝÇÝ: ÆëÏ

ÇÝã å»±ë »Ý ·Ý³ ѳ ïáõÙ í»ñ çÇÝ µ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ -

¹ÛáõÝù Ý» ñÁ èáõ ë³ë ï³ ÝáõÙ: §ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ³ñ ó» ñÇÝ å³ ï³ë -

˳ ÝáõÙ ¿ ø³ Õ³ ù³ Ï³Ý »õ é³½ Ù³ Ï³Ý í»ñ Éáõ Íáõ ÃÛ³Ý

ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ³½ ·³ ÙÇ çÛ³Ý Ñ³ ñ³ µ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ËݹñÇ µ³Å -

ÝÇ í³ ñÇã, ѳÛï ÝÇ ù³ Õ³ ù³ ·»ï ê»ñ ·»Û سñ Ï» ¹á Ýá íÁ:

- ƱÝã ïí»ó è¸-Ç, г Û³ë ï³ ÝÇ »õ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇÑ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ êá ãÇ áõÙ:

- ²Û¹ ѳñ óÇ å³ ï³ë ˳ ÝÁ Ï³Ë í³Í ¿ Ýñ³ ÝÇó, û ÇÝã ëå³ ëáõÙ

ϳ êá ãÇÇ Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÇó: ºÃ» ÑáõÛë áõ Ý» ÇÝ, áñ ÏÉÇ ÝÇ ³é³ çÁÝ Ã³ó,

³å³ ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÁ ½ñá Û³ Ï³Ý »Ý: ºÃ» ѳë ϳ ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ñݳ ñ³ -

íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÙÇ ç³Ýó ùÁ ß³ï Ý»Õ ¿, »õ ϳ ñ» õá ñÁ Ñ»Ýó μ³ Ý³Ï óáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ó» õ³ ã³ ÷Á å³Ñ å³ Ý»ÉÝ ¿, ³å³ ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ëá ë»É ãÝãÇÝ,

μ³Ûó ѳ çá Õáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ:

- ²Ûë Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÇó Ñ» ïá ÇÝã ù³ Ýá±í »ù Ñݳ ñ³ íáñ ѳ Ù³ -ñáõÙ é³½ Ù³ Ï³Ý �áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ í»ñëÏ ëáõ ÙÁ Ô³ ñ³ μ³ -ÕáõÙ:

- ä³ ï» ñ³½ ÙÇ í»ñëÏë Ù³Ý Ý³ ˳¹ ñÛ³É Ý»ñ ã»Ù ï»ë ÝáõÙ: àñ å»ë

ϳ ÝáÝ, ³Û¹ åÇ ëÇ áñá ßáõ ÙÁ å»ïù ¿ áõ Ý» ݳ é³ óÇ á Ý³É ¹ñ¹³ å³ï ׳é

(㿱 áñ ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Õ» ϳ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÑÇï É» ñÛ³Ý ¶»ñ Ù³ ÝÇ ³Ý ã¿): ²Û¹ -

åÇ ëÇ ß³ñ ų éÇà ³Û ëûñ »ë ã»Ù ï»ë ÝáõÙ: è» õ³Ý ßÁ ϳ ñáÕ ¿ñ ¹³é ݳÉ

Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ, »Ã» ´³ ùáõÝ áõ Ý» ݳñ ½·³ ÉÇ é³½ Ù³ Ï³Ý ³é³ í» Éáõ -

ÃÛáõÝ »õ Ñëϳ Û³ Ï³Ý ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý é» ëáõñë Ý»ñ (ûñÇ Ý³Ïª êÇ-¾Ý-

¾Ý-Á ·ñå³ ÝáõÙ): ²Û¹ åÇ ëÇ μ³Ý »ë ã»Ù ï»ë ÝáõÙ: ¸Çñ ù³ ÛÇÝ

å³ ï» ñ³½ ÙÇ ¹»å ùáõÙ ²¹ñ μ» ç³ ÝáõÙ Ý»ñ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ï³ Ûáõ Ýáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ÏѳÛïÝ íÇ íï³Ý ·Ç ï³Ï, ÇëÏ ³Û¹ åÇ ëÇ Ù³ñ ï³Ñ ñ³ í»ñ é³ -

óÇ á Ý³É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã ÆÉ Ñ³Ù ²ÉÇ » õÁ å³ï ñ³ëï ã¿ ÁÝ ¹áõ Ý»É:

- Ò»ñ ϳñ ÍÇ ùáíª ³ñ³ μ³ Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÇ Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ Ñ³ çá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñá±Õ ¿ ÈÔ-áõÙ å³ ï» ñ³½ ÙÇ í»ñëÏë -Ù³Ý ËÃ³Ý ¹³é ݳÉ:

- ä»ïù ã¿ Ø»ñ Ó³ íáñ ²ñ» õ»É ùáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» óáÕ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÁ ã³ ÷³ ½³Ýó Ý»É: Üñ³Ýó ·Ý³ ѳ ï» ÉÇë ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ×ß·ñïáõ -

ÃÛáõÝ »õ ѳ í³ ë³ ñ³Ïß éáõ ÃÛáõÝ: л Õ³ ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹³ í³ ñ³Ï ã¿ »õ

ÇÝù ݳ μ» ñ³ μ³ñ ãÇ Ï³ ñáÕ ï» Õ³ ÷áË í»É ³ß ˳ñ ÑÇ ó³Ý ϳ ó³Í Ï»ï:

ƱÝã ϳ ñáÕ ¿ Çñ³ ϳ ÝáõÙ ³Û¹ óÝóáõÙ Ý» ñÇ ß³ ñ³ ÝÁ ï³É: ¸³ ϳ ñáÕ ¿

Ñ³Ý ·»ó Ý»É Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý ËݹñÇó ²ØÜ-Ç »õ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ áõ ß³¹ ñáõ -

ÃÛ³Ý ß»Õ Ù³ ÝÁ, ù³ ÝÇ áñ ÈÇ μÇ ³ ÛáõÙ ßá ß³÷ íáõÙ »Ý ³Û¹ »ñÏñ Ý» ñÇ Ï»Ý -

ë³ Ï³Ý ß³ Ñ» ñÁ£ Ð³ß íÇ ³é Ý» Éáí ݳ»õ ºñ» õ³ ÝÇ »õ ́ ³ù íÇ Ýϳï Ù³Ùμ

½áõëå ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ Çñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ ØáëÏ í³ ÛÇ Ó·ïáõ ÙÁ, ¹³,

μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÇÝ ï»Ý ëÇ íáõ ÃÛ³Ý ³éáõ Ùáí, ϳ ñáÕ ¿ μ» ñ»É ³ñ -

ï³ ùÇÝ ×ÝßÙ³Ý Ãáõ ɳó Ù³ Ý: È³í ¿, û í³ïª ¹Åí³ñ ¿ ÙÇ ³Ý ß³ ݳÏ

å³ ï³ë ˳ Ý»É: ²ÛÝ ¹³Ý ¹³ Õ»ó ÝáõÙ ¿ ÷áË ½Çç Ù³Ý Ñ³ë Ý» Éáõ ·áñ ÍÁÝ -

ó óÁ, áñÇÝ Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáÕ ÏáÕ Ù» ñÁ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É å³ï ñ³ëï ã»Ý:

îÇ· ñ³Ý Ðàì Ð²Ü ÜÆ êÚ²Ü

½ñá Û³ Ï³Ý »Ý ÊàðÐð¸²ð²Ü

10.0

3.2

011

#42/2

365/

3

²ñ Ó³Ý Ý» ñÁ Ï»Ý ¹³ Ýáõ ÃÛáõÝ »Ýëï³ ÝáõÙ

г Û³ë ï³ ÝáõÙ è¸ ¹»ë å³Ý Îá í³ É»Ý Ïá -

ÛÇ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ùμ ëÏëí»É »Ý 1827Ã.

úß³ ϳ ÝÇ ×³ ϳ ï³ Ù³ñ ïáõÙ ½áÑ í³Í éáõë

½ÇÝ íáñ Ý» ñÇ Ñáõ ß³ñ Ó³ ÝÇ Ýá ñá· Ù³Ý ³ß ˳ -

ï³Ýù Ý» ñÁ:

Ðáõ ß³ñ Ó³ ÝÇ Ýá ñá ·áõ Ù³Ùμ ½μ³Õ íáõÙ ¿

2009Ã. ëï»ÕÍ í³Í §ä³ï íÇ ·áñͦ ѳÛ-éáõ -

ë³ Ï³Ý μ³ ñ» ·áñ ͳ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ -

ÝÁ, áñÝ ³ñ ¹»Ý í» ñ³ ϳݷ Ý»É ¿ ¶ÛáõÙ ñÇ áõÙª

г Û³ë ï³ ÝáõÙ éáõë ½ÇÝ íáñ Ý» ñÇÝ ÝíÇñ í³Í

ÙÇ Ñáõ ß³ñ Ó³Ý` §ä³ï íá μÉáõ ñÁ¦:

г Û³ë ï³Ý ÙïÝáÕïñ³Ýëý»ñÝ» ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿

2011Ã. ÑáõÝ í³ ñÇÝ ýÇ ½Ç ϳ Ï³Ý ³Ý ÓÇÝù

áã ³é»õï ñ³ ÛÇÝ Ýå³ ï³Ï Ý» ñáí г Û³ë ï³Ý

»Ý ÷á Ë³Ý ó»É 67 ÙÉÝ ¹á ɳñª 15 ÙÉÝ ¹á ɳ ñáí

³í» ÉÇ, ù³Ý 2010Ã. ÑáõÝ í³ ñÇÝ£ ²Û¹ Ù³ ëÇÝ

·ñí³Í ¿ ÐРλÝï ñá ݳ Ï³Ý μ³Ý ÏÇ Ù³ñ ïÇ 9-

ÇÝ Ññ³ å³ ñ³ Ï³Í ï» Õ» ϳ· ñáõÙ:

²Ûë ï³ñ í³ ÑáõÝ í³ ñÇ óáõ ó³ ÝÇ ßÁ ݳ -

Ëáñ¹ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÑáõÝ í³ñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù» Ù³ï,

ѳ Ù³ñ íáõÙ ¿ é» Ïáñ ¹³ ÛÇÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ »õ ½Ç -

çáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ 2008Ã. ÑáõÝ í³ ñÇÝ, »ñμ г Û³ë -

ï³Ý ¿ ÷á ˳Ýó í»É Ùáï 75 ÙÉÝ ¹á ɳñ:

àí áõ ÙÇó ûñÇ Ý³Ï Ïí»ñó ÝÇ

§²Û ëûñ ÝáõÛ ÝÇëÏ ¹áõù ϳ ñáÕ »ù Ýϳ ï»É,

áñ ß³ï ų Ù³ Ý³Ï áë ïÇ Ï³Ý Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý

Öîä-Ç ï» ÕáõÙ »Ý, ÇëÏ ³å³ Ñá í³· ñ³ ϳÝ

·áñ ͳ Ï³É Ý» ñÁ ¹»é ãϳݦ,- »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ -

Ý» ñÇÝ ³ë»É ¿ §ÆÝ ·á ²ñ Ù» Ýdz¦ ³å³ Ñá í³· -

ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ ͳ ¹Çñ ïÝû ñ»Ý

È» õáÝ ²É Ãáõ ÝÛ³ ÝÁ: ܳ Ëáë ïá í³ Ý»É ¿, áñ áë -

ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ »ñ μ»ÙÝ ³í» ÉÇ ûå» ñ³ ïÇí áõ

É³í »Ý ³ß ˳ ïáõÙ, ù³Ý Çñ»Ýù »õ ѳ í³ë -

ïÇ ³ó ñ»É, áñ Ó·ï» Éáõ »Ý ³Û¹ ѳ ñ³ μ» ñ³Ï -

óáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷á Ë»É Çñ»Ýó û· ïÇÝ: §Ø»Ýù

³ß ˳ ïáõÙ »Ýù áõ ³×áõÙ »õ ѳ Ùá½ í³Í »Ù,

áñ í³ ÕÁ Ï³ß Ë³ ï»Ýù ÝáõÛÝ ûå» ñ³ ïÇ íáõ -

ÃÛ³Ùμ, ÇëÏ í³ ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñÁ ÝáõÛÝ áë ïÇ Ï³ -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»½ ÝÇó ûñÇ Ý³Ï Ïí»ñó ÝǦ,- ³ë»É

¿ È. ²É Ãáõ ÝÛ³ ÝÁ:

вγë³Ï³Ý

´³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó å³ Ï³ë ç³ Ý³ ëÇ ñáõ ÃÛ³Ùμ ãÇ ß³ ѳñ -ÏáõÙ Õ³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý ËÝ¹Ç ñÁ: ²Ûë ѳñ óáõÙ Ýñ³Ýù

Çñ³ñ μ³ ó³ñ Ó³ ϳ å»ë ã»Ý ½Ç çáõÙ:2009Ã. Ù³ñ ïÇ 1-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùáõÙ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ -

ÝÁ, ÷áñ Ó» Éáí ÑÇ٠ݳ íá ñ»É ³Ï ïÇí ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ ų -Ù³ ݳ ϳ íá ñ³ å»ë ¹³ ¹³ ñ»ó Ý» Éáõ, Çß Ë³ ݳ ÷á Ëáõ ÃÛ³ÝËÝ¹Ç ñÁ ëñáõ ÃÛ³Ùμ ã¹Ý» Éáõª вÎ-Ç áñ ¹»· ñ³Í Ýáñ Ù³ñ -ï³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ñ. §Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ýϳñ ·³ íáñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óáõÙ ëå³ë íáÕ Éáõñç ½³ñ -·³óáõÙÝ» ñÇ »õ, Ù³ ݳ í³Ý¹, ïÝï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÇËá ñ³ó Ù³Ý áõ ëá óÇ³É³Ï³Ý óÝóáõÙ Ý» ñÇ ³Ñ³· ݳóáÕíï³Ý ·Ç å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ³É» Ïá Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ññ³Ñ ñáõ ÙÁѳ í³ ë³ ñ³ ½áñ ¿ Ë» ɳ ·³ñáõ Ã۳ݣ...Ð³Û Åá Õá íáõñ ¹Á,ѳ ËáõéÝ Ãí³ óáÕ μݳ íá ñáõ ÃÛ³Ùμ, ׷ݳ ų Ù³ ÛÇÝ å³ -Ñ» ñÇÝ ·Ý³ ѳ ï»É ¿ ã³ ÷³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áÕ ç³ ËáÑáõÃÛáõ -ÝÁ, ÇÝù ݳ ïÇ ñ³ å» ïáõ ÙÁ, áõë ïÇ ³Ù» Ý» õÇÝ ã»Ùϳë ϳ ÍáõÙ, áñ ³Ûë ³Ý ·³Ù ¿É ×Çßï ÏÏáÕÙ Ýá ñáß íÇ ëï»Õ-Í í³Í Çñ³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ¦£

ºñµ ³ñ íáõÙ ¿ñ ³Ûë Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ¹» é»õë áñ»õ¿

Ëáëù ãϳñ Ù³¹ ñÇ ¹Û³Ý Ýá ñ³ó í³Í ëϽµáõÝù Ý» ñÇ

Ù³ ëÇÝ, áñáÝó ßáõñç ³é³ ç³ ó³Í ³Ý ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï ׳ éáí µ³ Ý³Ï ó³ ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ

Ùï»É ¿ ÷³ Ïáõ ÕÇ, »õ Ù» ͳ ó»É ¿ å³ ï» ñ³½ ÙÇ í»ñëÏë -

Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: ¸ñ³ ÷á ˳ ñ»Ý ³ÝÁݹ ѳï

ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛáõÝ ¿ñ ï³ ñ³Í íáõÙ ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, áñ г -

Û³ë ï³ ÝÁ ѳ Ù³ Ó³Û Ý»É ¿ ѳÝÓ Ý»É ÈÔ-ÇÝ Ñ³ ñ³ ÏÇó

ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ` ³é³Ýó Ó»éù µ» ñ» Éáõ ÈÔ Ï³ñ ·³ íÇ ×³ -

ÏÇ ³Ù ñ³·ñ Ù³Ý áñ»õ¿ »ñ³ß ËÇù:

ºñ Ïáõ ï³ ñÇ ³Ýó` 2011Ã. Ù³ñ ïÇ 1-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ -ùáõÙ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ÈÔ ßáõñç ëï»ÕÍ í³Í Çñ³ íÇ ×³ -ÏÁ ·Ý³ ѳ ïáõÙ ¿ Ñ» ï»õ Û³É Ï»ñå. §²å³ß ÝáñÑ áõ ³Ý-ëϽ μáõÝ ù³ ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ» ï» õ³Ý ùáí Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ·ñ» û íÇ Å»ó ñ»É ¿ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáíÔ³ ñ³ μ³ ÕÇ Ñ³ñ óÇ Ñ³ Û³Ý å³ëï ÉáõÍ Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ »õ ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳëó ñ»É ݳ ˳ å³ ï» -ñ³½ Ù³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏǦ£ àñ»õ¿ Ñá ·» Ï³Ý ß» ÕáõÙ ãáõ Ý» óáÕó³Ý ϳ ó³Í áù ѳë ϳ ÝáõÙ ¿, áñ Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ áñ å»ë ݳ -˳ å³ ï» ñ³½ Ù³ Ï³Ý ·Ý³ ѳ ï» ÉÁ Ñݳ ñ³ íáñ §³Ù» ݳ -Éáõñç ½³ñ ·³ óáõÙݦ ¿: àõë ïÇ Ñ»Ýó ÑÇ Ù³ ³é³ í»É, ù³Ý×Çßï å»ïù ¿ ѳ Ù³ñ í»ñ §ã³ ÷³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áÕ ç³ Ëá -Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÇÝù ݳ ïÇ ñ³ å» ïáõ ÙÁ¦, ÇëÏ Ý»ñ ùÇÝ É³ñ í³ -Íáõ ÃÛ³Ý ³é³ ç³ óáõ ÙÁ, §³É» Ïá Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ññ³Ñ ñáõ ÙÁ¦»ñÇóë Ë» ɳ ·³ ñáõ ÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇ Ý»ñ: ØÇÝã ¹»é Ñ»Ýó³Û¹ åÇ ëÇ Çñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ вÎ-Á ëñáõÙ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ ϳÝÇñ³ íÇ ×³ ÏÁ áõ í×é³ Ï³ Ýá ñ»Ý Çß Ë³ ݳ ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý, ³ñ -ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ å³ Ñ³Ýç Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ,³í» ÉÇÝ` Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÁí» ñ³ Í»É §áñá ßáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáõ »õ ¹ñ³Ýù ·áñ ͳ¹ ñ» ÉáõÉÇ ³ ϳ ï³ñ Çñ³ í³ ëáõ ÃÛ³Ùμ ûÅï í³Í ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³ÝÇÝù ݳ ϳ é³ í³ñ Ù³Ý Ûáõ ñ³ ï» ë³Ï ýá ñáõ ÙǦ:

гñó ¿ ³é³ ç³ ÝáõÙ. »Ã» ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý» ñÁ Ù»ÍÑ³ß íáí ã»Ý ÷áË í»É, ³í» ÉÇݪ ÙÇ μ³Ý ¿É ѳë ï³ï í»É »Ý,³å³ á±ñÝ ¿ í³ñ ù³· ÍÇ ÝÙ³Ý ÷á ÷á Ëáõ ÃÛ³Ý å³ï ׳ éÁ:²Ûë ѳñ óÇ å³ ï³ë ˳ ÝÁ ï³ ÉÇë ¿ ÇÝ ùÁ` ÐÐ ³é³ çÇÝݳ ˳ ·³ ÑÁ, Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ³Í í»ñç ݳ· ñÇÙ»ç Ñ» ï»õ Û³É, ³é³ çÇÝ Ñ³ Û³ó ùÇó ·áõ ó» ³ÝÝ ß³Ý Ãí³ -óáÕ ³Ï ݳñ Ïáí. §¸³ ¹³ ñ»ó Ý»É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ áñ -¹»· ñ³Í é³½ Ù³ ßáõÝã áõ Ñá Ëáñ ï³ ÉÇó Ñé» ïá ñ³ μ³ Ýáõ- ÃÛáõ ÝÁ¦:

î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ §é³½ Ù³ ßáõÝã áõ Ñá Ëáñ ï³ ÉÇó Ñé» -ïá ñ³ µ³ Ýáõ ÃÛáõݦ ³ë» Éáí û ñ»õë Ýϳ ïÇ áõ ÝÇ í»ñ -çÇÝ »ñ Ïáõ ³ÙÇë Ý» ñÇÝ ºñ»õ ³ ÝÇó í»ñ ç³ å»ë ÑÝãáÕ³ÛÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, û г Û³ë ï³ ÝÁ å³ ï» -ñ³½ ÙÇó ãÇ í³ Ë» ÝáõÙ, »õ »Ã» ²¹ñ µ» ç³ ÝÁ ÝÙ³Ýë³¹ ñ³Ý ùÇ ¹Ç ÙÇ, µá Éáñ ÙÇ çáó Ý» ñáí å³ßï å³ Ý» Éáõ ¿ÈÔÐ-Ý: ö³ë ïá ñ»Ý, î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¿Ñ³ Ù³ ñáõ٠ϳÙù óáõ ó³ µ» ñ» Éáõ ³ÛÝ ÝßáõÛÉ Ý» ñÁ, áñÁ³ñ ¹»Ý ëïÇå í³Í, ³Û ÉÁÝï ñ³Ýù ãáõ Ý» ݳ Éáíª ³ñ ï³ -Ñ³Û ïáõÙ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÇÝ ãÁ ãÇ »Õ»É Çñ` î»ñ-ä»ï -ñá ëÛ³ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ:

ºÃ» ³Ûë Ï»ó í³Í ùÁ ݳ ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¿ ѳ Ù³ ñáõÙ,³å³ á±ñÝ ¿ Ýñ³ ѳ Ù³ñ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇÝ: ƱÝã ¿ ³é³ ç³ñ ÏáõÙвÎ-Ç Õ» ϳ í³ ñÁ, »õ ÇÝ ãÇ±Ý ¿ áõÕÕ í³Í ³Ûë ³Ï ïÇ í³ óáõ -ÙÁ: ºñμ ѳ Ù» Ù³ ïáõÙ »Ýù 2 ï³ ñÇ ³é³ç »õ Ý»ñ ϳ ÛáõÙëвÎ-Ç Ù³ñ ï³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ѳ Ù³¹ ñáõÙ ÷³ë ï» ñÁ, ß³ïáõ ß³· ñ³í ûñÇ Ý³ ã³ ÷áõ ÃÛáõÝ ¿ μ³ ó³ ѳÛï íáõÙ. î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ï³ ñ³ ï» ë³Ï å³ï ׳ é³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñáí ݳ Ñ³Ý çáõÙ ¿, ¹³ ¹³ ñ»ó ÝáõÙ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ù³ ÛÇÝ×Ýßáõ ÙÁ ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ å³ Ñ» ñÇÝ, »ñμ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ³½ ·³ -ÛÇÝ Ñ³ñ ó» ñáõÙ ½Ç çá Õ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ óáõ ó³ μ» ñáõÙ: Æëϳ½ ·³ ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Õ»· ÍÇÝ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý í» ñ³ -¹³ñ ÓÁ μ» ñáõÙ ¿ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÇ ÏïñáõÏ ³Ï ïÇ í³ó -Ù³Ý »õ Ýáñ í»ñç ݳ· ñ» ñÇ£ ºñ»õÇ ³Û¹ å»ë ¿ å»ïù:

¶»õ áñ· ¸²ð ́ Æ ÜÚ²Ü

г ϳ ë³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

ý» Ýá Ù» ÝÁö»ïñ í³ ñÇ 18-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùáõ٠вΠջ ϳ í³ -

ñÁ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ Ù» Õ³¹ ñ»ó ÈÔ ËÝ¹Ç ñÁ ß³ ѳñ -

Ï» Éáõ Ù»ç: §Æß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ã»Ý ϳ ñáÕ

³Ý í»ñç ß³ ѳñ Ï»É Ô³ ñ³ μ³ ÕÇ Ñ³ñ óÁ »õ г Û³ë -

ï³ ÝÇ Ý»ñ ùÇÝ ËݹÇñ Ý» ñÇ Éáõ Íáõ ÙÁ ѳ í»ñÅ ëïá -

ñ³ ¹³ ë»É ¹ñ³Ý¦£ ²ÛÝ, áñ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ

ß³ ѳñ ÏáõÙ ¿ ÈÔ Ñ³ñ óÁª Çñ Ý»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ß³ -

Ñ» ñÇ ëå³ ë³ñÏ Ù³Ý, ѳ ×³Ë Ý³»õ Çñ³ ϳ ݳó -

íáÕ ³Ýï ñ³ Ù³ μ³ Ý³ Ï³Ý ïÝï» ë³ Ï³Ý

ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÑÇ٠ݳ íá ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ,

³ÏÝ Ñ³Ûï ¿:

ºÃ» ѳ í³ ï³Ýù ѳ Û³ë ï³ ÝÛ³Ý å³ß ïá ݳ Ï³Ý Éñ³ -

Ñá ëÇÝ, ³å³ г Û³ë ï³ ÝÁ í³ Õáõó å»ïù ¿ §ÜÛáõ ì³ -

ëÛáõ ÏǦ ¹³ñ Ó³Í ÉÇ Ý»ñ: ²Ûë å»ë` Ùáï Ù» Ïáõ Ï»ë ï³ ñÇ

³é³ç §²ñ Ù³ ídz¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ï» Õ» ϳó ñ»ó, áñ ß³ï

ßáõ ïáí ãí»ñ ûñ ÏÉÇ Ý»Ý ºñ» õ³Ý-Èáë ²Ý ç» É»ë-ºñ» õ³Ý áõÕ Õáõ -

ÃÛ³Ùμ: ØÇ Ï³ ´³Õ ¹³ ë³ ñáíÝ ¿É, Çñ ³Ý ѳë ϳ ݳ ÉÇ ³éá ·³ -

Ýáõ ÃÛ³Ùμ, ³í» ï»ó μ³Õ Ó³ ÉÇ Éáõ ñÁ` »Ã» ã»Ù ëË³É íáõÙ

ÈáÝ ¹á ÝÇó: ́ ݳ ϳ ݳ μ³ñ, Éáõ ñÁ Ù»Í á·» õá ñáõ ÃÛ³Ùμ ѳ Õáñ -

¹» óÇÝ μá Éáñ Ñ» éáõë ï³ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ïå³· ñ» óÇÝ Ã»ñ -

û ñÁ, Ññ³ å³ ñ³ Ï» óÇÝ Ï³Û ù» ñÁ: ºí ÇÝã á·» õá ñáõ ÃÛ³Ùμ áñ

Ññ³ å³ ñ³ Ï» óÇÝ, ÝáõÛÝ §á·» õá ñáõ ÃÛ³Ùμ¦ ¿É Ùá é³ ó³Ý ³Û¹

Ù³ ëÇÝ: ¸» å³ñ½ ¿ª ɳí Éáõ ñÁ, »Ã» ÝáõÛ ÝÇëÏ ³ÛÝ ãϳ, å»ïù

¿ ëï»Õ Í»É: ÆëÏ Ñ» ïá, á±í ¿ ÑÇ ß» Éáõ ¹ñ³ Ù³ ëÇÝ:

γ ñ» õá ñÁ Ù³ñ¹ ϳÝó Ù»ç ÑáõÛë Ý»ñßÝ ã»ÉÝ áõ Ýñ³Ýó ѳ -

í³ ïáí å³ Ñ»ÉÝ ¿: §úñÁ Ï·³, μ³ ñÇÝ ¿É Ñ» ïÁ: ØÇ μ³Ý ÏÙá -

·á Ý»Ýù®..¦,- ³Ûë å»ë »Ý Ùï³ ÍáõÙ PR -ßÇÏ Ý» ñÁ »õ, Áëï

å³ß ïá ݳ ϳÝ, ϳ٠³Ûë å»ë ³ë³Í, ϳ é³ í³ ñ» ÉÇ Éñ³ Ñá ëÇ,

Ù»½ áõ ñ³Ë »õ »ñ ç³ ÝÇÏ ÏÛ³Ýù ¿ ëå³ë íáõÙ Ùáï ³å³ ·³ ÛáõÙ,

³ë»Ýù í»ó ϳ٠áõà ³ÙÇë Ñ» ïá: ÆëÏ »ñ»ù ï³ ñÇ Ñ» ïá-Ç Ù³ -

ëÇÝ ¿É ã»Ýù Ëá ëáõÙ. ³ëáõÙ »Ý ß³ï É³í ¿ ÉÇ Ý» Éáõ: Ø»ñ ÏÛ³Ý -

ùÁ ÑÇ Ù³ ϳ éáõó íáõÙ ¿ ³å³ ·³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ Éáõ ñ» ñáí: úñÇ Ý³Ï,

»ñ μ»ù ã»ë ï»ë ÝÇ ÙÇ é» åáñ ï³Å, áñ ï»Õ Ïμ³ñÓ ñ³ó í»Ý ëá -

óÇ ³ ɳ Ï³Ý Í³Ýñ ËݹÇñ Ý»ñ »õ ¹ñ³Ýù ÏѳÛïÝ í»Ý Çß Ë³ Ýáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ áõ ß³¹ ñáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ: âϳ ÝÙ³Ý ËݹÇñ:

ÆëÏ »Ã» ϳ ¿É, ³ÛÝ ³ñ³· §ÉáõÍ íáõÙ ¿¦: ²Û ëÇÝùݪ Éáõ ÍáõÙ »Ý,

Ñ» ïá ѳñ óÁ μ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ áõ óáõÛó ï³ ÉÇë Çñ»Ýó ûå» ñ³ -

ïÇ íáõ ÃÛáõ ÝÁ: ´ñ³ íá, ݳ ÛáõÙ »ë áõ Ñå³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÇó áõ ½áõÙ

»ë å³Û ûÉ: ́ ³ ³Ûë ù³ ÝÇó Ñ» ïá ³ñ Å»± μá Õá ù»É, û Ù»½ Ùáï

íÇ ×³ ÏÁ í³ï ¿: ²Ûë å»ë ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³å ñ»É áõ ³å ñ»É: лñÝ ¿É

³ÝÇ Í³Í, áñ ¹Åí³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳÝ: ⿱ áñ ¹ñ³Ýù Ñ³Õ Ã³ -

ѳ ñ» ÉÇ »Ý áõ Ñ³Õ Ã³ ѳñ í» Éáõ »Ý` Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõ ÃÛáõÝ -

Ý»ñÝ »Ý ³ëáõÙ: Æñ»Ýù ³ëáõÙ »Ý, Ù»Ýù ¿É ³Ù»Ý ûñ ÙÇ ù³ ÝÇ

ų٠ѳ í³ ïáí ÉóíáõÙ »Ýù áõ ˳μ íáõÙ: ºí ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù

Ñ»Ýó ½·áõÙ »ë, áñ ˳μ í³Í »ë, å³ñ½ íáõÙ ¿, áñ å³ß ïá ÝÛ³ -

ÛÇÝ ëË³É »Ýù ѳë ϳ ó»É, áñ ÇÝùÝ ³Û¹ å»ë ãÇ ³ë»É: àõ ³Ýó -

ÝáõÙ-·ÝáõÙ ¿: ²Ûë ·áñ Í» ɳ á ×Á ¹³ñ Ó»É ¿ ûñÇ Ý³ ã³ ÷áõ ÃÛáõÝ:

лÝó ³Ûë å»ë ¿É ºñ» õ³Ý-Èáë ²Ý ç» É»ë-ºñ» õ³Ý ãí»ñ ÃÇ ëå³ -

ë» ÉÇ ùáí »õ ÙÇ É³í å³ñ Í» ݳ Éáí, áñ ÙÇ ûñ Ù»ñ μ³ ÏáõÙ ¿É

§»ñ³Åß ïáõ ÃÛáõÝ ÏÉÇ ÝǦ, ÇÝ ùÁª §»ñ³Åß ïáõ ÃÛáõ ÝÁ¦, Çñ áï -

ùáí Ù»ñ μ³Ï »Ï³í Âáõñ ùÇ ³ ÛÇó: ²Ûë å»ë` áã ³í»É, áã å³ -

ϳë Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ áñá ᯐ ¿ í» ñ³Ñë Ï»É

г Û³ë ï³Ý ϳ ï³ñ íáÕ ÃéÇãù Ý» ñÁ »õ, áñ å»ë ³é³ çÇÝ ù³ÛÉ,

ßáõ ïáí ºñ» õ³ ÝáõÙ Ïμ³ óÇ Turkish Airlines-Ç ·ñ³ ë» ÝÛ³Ï, áñÝ

¿É Ïϳ½ Ù³ Ï»ñ åÇ ºñ» õ³Ý-êï³Ù μáõÉ-ºñ»õ ³Ý ã³ñ ï» ñ³ ÛÇÝ

ãí»ñ ûñ »õ Ñ³Û áõ Õ» õáñ Ý» ñÇÝ Ïï» Õ³ ÷á ËÇ ²ØÜ áõª ѳ ϳ -

é³ ÏÁ: ¸», ÑÇ Ù³ ÇÝã ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ, û ѳñ óÁ áí ϳ٠áÝó

¿ ÉáõÍ íáõÙ: γ ñ» õá ñÁ ÉáõÍ íáõÙ ¿, 㿱: ºñ» õÇ Ù»Ýù »Ýù Ñ»ñ ó -

Ï³Ý ³Ý ·³Ù ëË³É Ñ³ë ϳ ó»É, áñ ³½ ·³ ÛÇÝ ÷á ˳¹ ñá ÕÁ

ãí»ñà ¿ μ³ ó» Éáõ ¹» åÇ Èáë ²Ý ç» É»ë: γ٠¿É ³½ ·³ ÛÇÝÝ »Ýù

ß÷á ÃáõÙ: гë ï³ï:

г ñáõ ÃÛáõÝ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

í³ñ ¹³ ·áõÛÝ Éáõ ñ» ñáí

10.0

3.2

011

#42/2

365/

4

à±ñ ÇÝù ݳ ÃÇ éáõÙ ¿ñ ø³¹³ ýÇÝ

ºñ»Ï Ðáõ ݳë ï³ ÝÇ å³ß ïá ݳ ï³ñ ³Ý ÓÇÝù Ñ³Û ï³ ñ³ -

ñ»É ¿ÇÝ, áñ ÉÇ μÇ ³ Ï³Ý ÙÇ û¹³ ݳí, Ñݳ ñ³ íáñ ¿ Øá õ³ Ù³ñ

ø³ ¹³ ýÇ ÇÝ å³ï ϳ ÝáÕ, ѳ ï»É ¿ Ðáõ ݳë ï³ ÝÇ û¹³ ÛÇÝ ï³ -

ñ³ÍùÝ áõ »Ý ó¹ ñ³ μ³ñ ¹» åÇ º·Çå ïáë ¿ ÃéãáõÙ: Ð³Û ï³ -

ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ų Ù»ñ ³Ýó å³ñ½ ¹³ñ Ó³í, áñ ÉÇ μÇ ³ ϳÝ

û¹³ ݳ íÁ í³Û ñ¿çù ¿ ϳ ï³ ñ»É γ ÑÇ ñ»Ç û¹³ ݳ í³ Ï³ Û³ -

ÝáõÙ, ÇëÏ Î³ ÑÇ ñ»Ç û¹³ ݳ í³ Ï³ Û³ ÝÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõó ãÇ

åݹٳÙμ ¿É` ø³ ¹³ ýÇÝ ³Û¹ û¹³ ݳ íÇ Ù»ç ãÇ »Õ»É: ²í» ÉÇ

í³Õ, Éñ³· ñáÕ Î³ñÉ êï³· Ýá-ܳ í³ñ ñ³Ý ²É æ³ ½Ç ñ³ Ñ» -

éáõë ï³ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ѳÛï Ý»É ¿ñ, áñ ø³ ¹³ ýÇÇ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ

å³ï ϳ ÝáÕ ÑÇÝ· û¹³ ݳ í» ñÇó »ñ» ùÁ û¹ »Ý μ³ñÓ ñ³ ó»É »õ

áõÕÕ í»É ìÇ »Ý ݳ, ²Ã»Ýù »õ γ ÑÇ ñ»:

²É ä³ ãÇ ÝáÝ Ëñí»É ¿ å³ñï ù» ñÇ Ù»ç

²ß ˳ñ ѳÑé ã³Ï ¹» ñ³ ë³Ý ²É ä³ ãÇ ÝáÝ Ñ³ñ Ï» ñÁ ãí׳ -

ñ» Éáõ å³ï ׳ éáí ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ å³ñïù ¿ 190 ѳ ½³ñ

¹á ɳñ: ²ØÜ-Ç ¹³ß ݳ ÛÇÝ Ñ³ñ ϳ ÛÇÝ Í³ é³ Ûáõ ÃÛ³Ý ïíÛ³É Ý» ñÇ

ѳ Ù³ Ó³ÛÝ` ¹» ñ³ ë³ ÝÁ 169 ѳ ½³ñ ¹á ɳñ ãÇ í׳ ñ»É 2008Ã.

»õ 19 ѳ ½³ñ ¹á ɳñ` 2009Ã.:

²É ä³ ãÇ Ýá ÛÇ å³ß ïá ݳ Ï³Ý Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇãÝ ³Ûë ϳ -

å³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, áñ ÃÛáõ ñÇ Ù³ óáõ ÃÛáõ ÝÁ ï» ÕÇ ¿

áõ Ý» ó»É ¹» ñ³ ë³ ÝÇ Ý³Ë ÏÇÝ μǽ Ý»ë-Ù» Ý» ç» ñÇ å³ï ׳ éáí,

áí Ý»ñ ϳ ÛáõÙ ¹³ ï³ å³ñï í³Í ¿ 7 ï³ñ í³ ³½³ ï³½ñÏ Ù³Ý`

ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Ë³ñ ¹³ Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï ׳ éáí:

Üñ³ ѳ í³ëï Ù³Ùμ` ³Ûë ïÑ³× Çñ³ íÇ ×³ ÏÁ ßáõ ïáí Çñ

Éáõ Íáõ ÙÁ Ïëï³ Ý³:

34 ÙÇ ÉÇ áÝ »í ñá ϳݳÝó ѳٳñ

2010 Ãí³ Ï³ ÝÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Æï³ ÉÇ ³ ÛÇ í³ñ ã³ å»ï êÇÉ -

íÇá ´»é Éáõë Ïá ÝÇÝ, Áݹ ѳ Ýáõñ ³é Ù³Ùμ, 34 ÙÇ ÉÇ áÝ »í ñá ¿

Í³Ë ë»É ϳ ݳÝó Ýí»ñ Ý» ñÇ, ÷³ë ï³ μ³Ý Ý» ñÇ Ñá Ýá ñ³ñ Ý» -

ñÇ, ÇÝã å»ë ݳ »õ ½³ñ ¹» ñÇ »õ ÷áÕ Ï³å Ý» ñÇ ·ÝÙ³Ý íñ³: ²Û¹

Ù³ ëÇÝ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ ¿ Corriere della Sera ûñ ÃÁ: Èñ³ï í³ ÙÇ çá -

óÇ ïíÛ³É Ý» ñáí, ³í» ÉÇ ù³Ý 560 ѳ ½³ñ »í ñáÝ Ï³ é³ í³ ñáõ -

ÃÛ³Ý Õ» ϳ í³ ñÁ Í³Ë ë»É ¿ 14 §»ñÇ ï³ ë³ñ¹ »õ ·» Õ» óÇÏ

ûñÇ áñ¹ Ý» ñǦ ѳ Ù³ñ Ýí»ñ Ý»ñ ·Ý» Éáõ íñ³, áí ù»ñ Ù³ë Ý³Ï -

óáõÙ ¿ÇÝ ØÇ É³ ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ²ñ ùáñ Ñ³Ý ñ³ ѳÛï ³Ù³ é³ Ýá -

óáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» óáÕ »ñ» ÏáõÛà ݻ ñÇÝ:

¶ÚàôÔ

Ð³Û ñ» ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛáõÝÝ ¿É,ѳ í³ Ýáõ ÃÛáõÝ ï³ Éáí »ñ ÏáõÍñ³· ñ» ñÇÝ, 2011Ã. å» ï³ -

Ï³Ý μÛáõ ç» Çó ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ýݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³ ÝÁ ïñ³ Ù³¹ ñ»É ¿773,3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñáí ݳ ˳ ï»ë íáõÙ¿ »ñ ÏÇñ Ý»ñÏ ñ»É 2025 ïáÝ Ý³ ·³ñ -ݳ ݳ ó³Ý ·³ ñáõ »õ 63 ïáÝ Ý³ »·Ç-å ï³ óá ñ» ÝÇ ë»ñ Ù³ óáõ:

§²ñ ¹»Ý ÇëÏ ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñÝÁÝ Ã³ó ùáõÙ »Ý, »õ Ùáï ûñ»ñë àõÏ ñ³ -ÝÇ ³ ÛÇó Ïϳ½ Ù³ Ï»ñå í»Ý ·³ ñáõ »õ»·Çå ï³ óá ñ» ÝÇ Ù³ù ñáõ ÙÁ, μ³ñ Óáõ -ÙÁ »õ ï» Õ³ ÷á Ëáõ ÙÁ¦,- Ù»½ Ñ»ï½ñáõÛ óáõ٠ѳÛï Ý»ó ÐÐ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» -ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý μáõ ë³ -μáõ Íáõ ÃÛ³Ý, ³Ý ï³ é³ ÛÇÝ ïÝï» ëáõ- ÃÛ³Ý »õ μáõÛ ë» ñÇ å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ýí³ñ ãáõ ÃÛ³Ý å»ï ¶³ ·ÇÏ Ø³ Ýáõ ã³ -ñÛ³ ÝÁ, ѳ í» É» Éáí, áñ ³é³ çÇÝ Ñ»ñ -ÃÇÝ ÐÐ ÏÝ»ñÏñ íÇ í» ñ³ñ ï³¹ ñáõ- ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ë»ñ Ù³ óáõ, áñÁ áõ ÝÇμ³ñÓñ μ»ñ ù³ï íáõ ÃÛáõÝ:

¶ÛáõÕ Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ Ýáõ٠ݳ »õ³Ý ѳݷë ï³ ÝáõÙ »Ý, áñ

Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ï³ ñÇ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ

³í» ɳ ÝáõÙ »Ý ãÙß³Ï íáÕ Ñá Õ» ñÇ

Ñ»Ï ï³ñ Ý» ñÁ, »õ áÉáñ ïÇ Ù³ë ݳ -

·»ï Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñ ÃÇÝ µ³ñÓñ »Ý

·Ý³ ѳ ïáõÙ í» ñÁ Ýßí³Í Íñ³ ·Ç -

ñÁ, áñÇ Ýå³ ï³ÏÝ ¿ ßñç³ Ý³ éáõ -

ÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É ³ÛÝ

Ñá Õ³Ï ïáñ Ý» ñÁ, áñáÝù í»ñ çÇÝ ï³ -

ñÇ Ý» ñÇÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï ׳é Ý» ñáí

ã»Ý Ùß³Ï íáõÙ: ܳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý

Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ Ñ³ß í³ñÏ Ý» ñáí,

г Û³ë ï³ ÝáõÙ Ñ³ß í³é í³Í

449,5 ѳ ½³ñ ѳ í³ ñ» ɳ Ñá ÕÇ

30-35 ïá Ïá ëÁ ³Û ëûñ ãÇ Ùß³Ï -

íáõÙ, »õ ³Û¹ ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ ·Ý³ Éáí

³í» ɳ ÝáõÙ »Ý:

§âÙß³ Ï» Éáõ å³ï ׳ éÁ ÑÇ٠ݳ -ϳ ÝáõÙ ³ÛÝ ¿, áñ ß³ï Ñá Õ»ñ û ùáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ íñ³ »Ý: Î³Ý Ñá Õ»ñ, á-ñáÝù ³Ï³ ݳ å³ï í³Í »Ý »õ ë³ Ñ³ -Ù³ ݳ Ù»ñÓ, ³Õ³ Ï³É í³Í »Ý, ϳÝÑá Õ»ñ, áñ áéá· Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ· ãáõ -Ý»Ý: Þ³ï Ñá Õ» ñÇ ë» ÷³ ϳ ݳ ï» -ñ»ñ ¿É μ³ ó³ ϳ ÛáõÙ »Ý Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇó:ê³ Ù»Í ËݹÇñ ¿, »õ ϳ é³ í³ ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ ³Ûë ³Ù» ÝÁ Ñ³ß íÇ ³é Ý» Éáíª³Û ëûñ Çñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ ³Ûë Íñ³ ·Ç -ñÁ, áñ å»ë ½Ç ëÏë»Ýù Ùß³ Ï»É ³Û¹ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ¦,- ³ë³ó ¶. س Ýáõ -ã³ ñÛ³ ÝÁ:

¶Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ -ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝáõÙ ¹» é»õë ã»Ý Ñëï³ Ï»ó -ñ»É, û ÇÝã å»ë »õ ÇÝã ëϽμáõÝù Ý» ñáí»Ý ·³ ñÇÝ »õ »·Çå ï³ óá ñ» ÝÁ μ³ßË -í» Éáõ ß³ ѳ éáõ Ý» ñÇÝ: ê³ Ï³ÛÝ ÇÝã -å»ë ½ñáõ ó³ ÏÇóë Ýß»ó, Íñ³ ·Ç ñÁå»ïù ¿ ³í» ÉÇ ßáõï ëá óÇ ³ ɳ ϳÝμÝáõÛà ÏñÇ: §Øï³ ÍáõÙ »Ýù, áñ ë»ñ -Ù³ óáõÝ Ïѳï ϳó Ý»Ýù 3000 ùÙ ÙÇÝ -ã»õ 3 ѳ Ñá Õ³ ï³ ñ³Íù áõ Ý» óáÕ ß³- ѳ éáõ Ý» ñÇÝ: ¶³ ñáõ ë»ñ Ù³ óáõÝÏμ³ßË íÇ μá Éáñ Ù³ñ ½» ñÇÝ, ë³ Ï³ÛÝÙÇÝã ³Û¹ ݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ³ß -í³ñÏ Ý»ñ ÏÏï³ ñÇ, û í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ -Ý» ñÇÝ áñ Ù³ñ ½áõÙ ÇÝã ù³Ý ·³ ñÇ »Ýó³ Ý»É, áñ å»ë ½Ç, Áëï íÇ ×³ ϳ· ñáõ -ÃÛ³Ý, Ñ³ß í³ñ ÏÇ »õ ÙÇ çÇÝ óáõ ó³ ÝÇßáñá ßÇ, û áñ Ù³ñ ½ÇÝ ÇÝã ù³Ý ë»ñ Ù³ -óáõ ¿ ïñ³ Ù³¹ ñ» Éáõ¦,- Ýß»ó í³ñ ãáõ -

ÃÛ³Ý å» ïÁ£Ìñ³· ñáí ·³ ñÇÝ Ïμ³ßË íÇ ³é³ -

í» É³ å»ë É»é ݳ ÛÇÝ »õ ë³Ñ Ù³ ݳ -Ù»ñÓ ·Ûáõ Õ» ñáõÙ: Àëï ã³ ÷á ñá ßÇã -Ý» ñÇ, ë»ñ Ù³ óáõÝ Ïμ³ßË íÇ ³ÛÝ Ñá -Õ³ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ ï» ñ» ñÇÝ, áí ù»ñÑá Õ» ñÁ Ù»Ï ï³ ñáõó ³í» ÉÇ ã»Ý Ùß³Ï -í»É »õ ëá óÇ ³ ɳ å»ë ³Ý³ å³ Ñáí ÁÝ -ï³ ÝÇù Ý»ñ »Ý, ÇëÏ ·Ûáõ Õ³ óÇÝ ï³ñ- í³ í»ñ çáõÙ å» ïáõ ÃÛ³ ÝÁ Ïí» ñ³ -¹³ñÓ ÝÇ Çñ»Ý ѳï ϳó í³Í ë»ñ Ù³ -óá õÇ ã³÷ ·³ ñáõ ·áõ Ù³ ñÁ: ÆëÏ »·Ç-å ï³ óá ñ» ÝÇ ë»ñ Ù³ óáõÝ Ïμ³ßË íÇÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ î³ íáõ ßÇ »õ Èá éáõÙ³ñ ½» ñáõÙ, áñ ï»Õ ³Ûë μáõÛ ëÇ Ùß³ -Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ³í³Ý ¹³ Ï³Ý μÝáõÛà ¿ÏñáõÙ:

§ÊëïÇí ϳñ ·»É íÇ ó³ Ý»É ³ÛÝï³ ñ³Íù Ý» ñáõÙ, áñ ï»Õ ݳ Ëáñ¹ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ó³Ý í³Í ¿ »Õ»É ѳ ó³ -ѳ ïÇ Ï³ ÛÇÝ ÏáõÉ ïáõ ñ³¦,- ³ë³óݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý å³ß ïá ÝÛ³Ý:

¶³ Éáõëï ܲ ÜÚ²ÜÈáõ ë³Ý ϳ ñÁ` Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇ

¶Ûáõ Õ³ óáõ §Ù³ ïÇ ÷áõ ßÁ¦·Ý³ ѳ ïí»É ¿ 773,3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù

¸»é ³Ý óÛ³É ï³ ñÇ ÐÐ

·ÛáõÕ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ -

ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ·áñ ͳ ¹Ç ñÇÝ

Ý»ñϳ Û³ó ñ»ó Çñ ÏáÕ ÙÇó

Ùß³Ï í³Í »ñ Ïáõ Íñ³ ·Çñ,

áñáÝù Ïáãí³Í ¿ÇÝ »ñÏ ñáõÙ

μ³ñÓ ñ³ó Ý»É ·³ñ ݳ ݳ ó³Ý

·³ ñáõ »õ »·Çå ï³ óá ñá ÝÇ ³ñ -

ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ·³ óáõ ÙÁª

¹ñ³ Ýáí ÇëÏ ÷áñ Ó» Éáí »ñÏ -

ñáõÙ ëï»ÕÍ í³Í Çñ³ íÇ ×³ ÏÇÝ

ï³É áñá ß³ÏÇ Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ »õ

ѳ Ý»É ·Ûáõ Õ³ óáõ §Ù³ ïÇ

÷áõ ßÁ¦:

ºñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ §ÆÜ ¶à-²ñ Ù» Ýdz¦ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ -

ͳ ¹Çñ ïÝû ñ»Ý È» õáÝ ²É Ãáõ ÝÛ³ ÝÁ å³ñ ½³ å»ë ½³ñ Ù³ó -

ñ»ó Çñ ɳ í³ ï» ëáõ ÃÛ³Ùμ: ²ëáõ ÉÇ ëÇ ëϽμÇó ÙÇÝ ã»õ í»ñç

μ³ ñ» ѳ٠μáõÛñ ¹»Ù ùÇ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛ³Ùμ áõ ɳÛÝ ÅåÇ ïáí ݳ

Ëá ë»ó Çñ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý Çñ³ ϳ ݳó ñ³Í É³Û Ý³ ͳ í³É ³ß ˳ -

ï³Ýù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ, ·á í»ó å³ñ μ» ñ³ μ³ñ áñ³ ϳ íáñ Ù³Ý ¹³ ëÁÝ -

óó Ý»ñ ³Ýó ÝáÕ ·áñ ͳ Ï³É Ý» ñÇÝ, Ñå³ñ ïáõ ÃÛ³Ùμ Ý»ñ ϳ Û³ó-

ñ»ó ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý ëï»Õ Í³Í Ýáñ ³ß ˳ ï³ ï» Õ» ñÇ ÃÇíÝ áõ Ù³ï -

Ý³Ý ß»ó μ³ñÓñ ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÁ: ²Ûë ³Ù» ÝÇó ½³ï, ݳ ݳ »õ μ³ -

í³ Ï³Ý Ñ» ï³ùñ ùÇñ μ³ ó³ Ñ³Û ïáõÙ Ý»ñ ³ñ»ó, ûñÇ Ý³Ï, áñ

å³ ï³ Ñ³ñ Ý» ñÇ ¹»å ùáõÙ ÁÝ Ï» ñáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÁ ¹»å -

ùÇ í³Ûñ »Ý ѳë ÝáõÙ áã ³í»É, áã å³ Ï³ë` 15 ñá å»Ç ÁÝ Ã³ó ùáõÙ,

³Û ÝÇÝã ûñ»Ý ùáí ݳ ˳ ï»ë í³Í ¿ ÙÇÝ ã»õ 40 ñá å», ÇëÏ Ù³ñ ½» -

ñáõÙ, ݳ ˳ ï»ë í³Í 90 ñá å»Ç ÷á ˳ ñ»Ý, ²ä ä²-·áñ ͳ Ï³É Ý» -

ñÁ, å³ñ½ íáõÙ ¿, ¹»å ùÇ í³Ûñ »Ý ѳë ÝáõÙ 20 ñá å»Ç ÁÝ Ã³ó ùáõÙ,

÷áË Ñ³ ïáõó Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ ¿É ï» õáõÙ ¿ áã û Ù»Ï ³ÙÇë, ÇÝã -

å»ë Ù»½ Ãí³ ó»É ¿ñ ÙÇÝ ã»õ ÑÇ Ù³, ³ÛÉ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 3-4 ûñ:

ØÇ å³Ñ ÝáõÛ ÝÇëÏ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ñ ϳñ Í»É, û Ëáë ùÁ áã û г Û³ë -

ï³ ÝÇ, ³ÛÉ »í ñá å³ Ï³Ý áñ» õ¿ »ñÏ ñÇ Ù³ ëÇÝ ¿: Æ ¹»å, ºí ñá å³ ÛÇ

Ù³ ëÇÝ: È» õáÝ ²É Ãáõ ÝÛ³ ÝÁ, å³ñ½ íáõÙ ¿, ¹ñ³ í» ñ³ μ» ñÛ³É »õë Çñ

áõ ñáõÛÝ Ï³ñ ÍÇùÝ áõ ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ áõ ÝÇ: úñÇ Ý³Ï, ݳ

³ë³ó, áñ »Ã» Ù»Ýù ³Û ëûñ áõ ½áõÙ »Ýù ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ Ý»É ù³ -

Õ³ ù³ ÏÇñà »ñÏñ Ý» ñÇ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇÝ, áõ ñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ù»ñ ³½ -

·³μ Ý³Ï ãáõ ÃÛ³ ÝÁ í³ñ Å»ó Ý»Ýù áñ» õ¿ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý μ»é Ïñ» Éáõ

»õ ¹ñ³ ÝÇó ѳ ×áõÛù ëï³ Ý³ Éáõ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇÝ: §Ð»Ýó ëñ³Ý ¿ áõÕÕ -

í³Í Ù»ñ ù³ ñá½ ã³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÁ, áñ Ù»Ýù áã û ËݹñáõÙ

»Ýù` »Ï»ù ³å³ Ñá í³·ñ í»Ýù, ³ÛÉ å³ Ñ³Ý çáõÙ »Ýù, áñ ³Û ëûñ

ù³ÛÉ ³Ý»Ýù ¹» åÇ ºí ñá å³` Çñ ɳ í³ ·áõÛÝ ³ñ ï³ óá ÉáõÙ Ý» ñáõÙ:

ÆëÏ ¹» åÇ ù³ Õ³ ù³ ÏÇñà ³ß ˳ñÑ ·Ý³ Éáõ ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ Ù»Ýù

å»ïù ¿ Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ ¹³é ݳÝù ÙÇ ÙÛ³Ýó »õ ³ß ˳ñ ÑÇ Ñ³ Ù³ñ,

Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ ¿É ϳ ñáÕ ¿ ¹³é Ý³É ÙÇ ³ÛÝ ýÇ Ý³Ý ë³ å»ë ³å³ -

Ñáí í³Í ³Ý ÓÁ, »ñ ÏÇ ñÁ, μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ: êá íá ñáõÛà ¹³ñÓ Ý» Éáõ ѳ -

Ù³ñ Ù»½ Ùáï å»ïù ¿ ÙïóÝ»É å³ñ ï³ ¹Çñ μ³ Õ³¹ ñÇã¦,-

³Ý Ï»Õ Í³ ó³í μ³ Ý³ Ëá ëÁ »õ ѳ í³ë ïÇ ³ó ñ»ó, áñ ²ä ä²-Ý μá Éá -

ñá íÇÝ ¿É ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý μ»é ã¿ Åá Õáíñ ¹Ç áõ ë» ñÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ å»ë

Ùï³ ÍáÕ Ý» ñÇÝ ÑÇ ß»ó ñ»ó, áñ áñ å»ë ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý μ»é ϳ ñ» ÉÇ ¿

¹Ç ï»É ³Ù»Ý ÇÝ ãÁ` μ³ Ý³ Ïáõ٠ͳ é³ Û» ÉÁ, ϳ ݳã ÉáõÛ ëÇ ï³Ï ÷á -

ÕáóÝ ³Ýó Ý» ÉÁ, ³Ù ñ³ ·á ïÇ Ý»ñÝ ³Ù ñ³ó Ý» ÉÁ, ѳñ Ï» ñÁ í׳ ñ» ÉÁ:

ì»ñ çÇ ÝÁ, Ýñ³ ϳñ ÍÇ ùáí, ß³ï ³í» ÉÇ Ù»Í μ»é ¿, ù³Ý å³ñ ï³ -

¹Çñ ³å³ Ñá í³· ñáõ ÃÛáõ ÝÁ:

Æ ¹»å, å³ñ½ íáõÙ ¿, ²ä ä²-ÇÝ ¿É ˳ μáÕ Ý»ñ ϳÝ: §ÎïñáõÏ

³í» ɳ ó»É ¿ Ñ»ï ï³ Éáõ ų Ù³ Ý³Ï μ³Ë í» Éáõ ëï³ ïÇë ïÇ Ï³Ý,-

ï» Õ» ϳó ñ»ó È» õáÝ ²É Ãáõ ÝÛ³ ÝÁ:- ²Û ëûñ ¹Ç Ù³ óÇ Ù» ù» ݳÝ, ɳ -

íáõ ÃÛáõÝ ³Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ, ³ëáõÙ ¿` »ë Ñ»ï ïí» óÇ »õ μ³Ë í» óÇ

Ñ» ï» õÇë ϳݷ Ý³Í Ù» ù» ݳ ÛÇÝ, Ç ¹»å, ß³ï ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ï» Õ» -

ñáõÙ áõ ß³ï ï³ ñû ñÇ Ý³Ï Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù Ý» ñáõÙ¦: ä³ ï³ë ˳ Ý» -

Éáí Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇó Ù» ÏÇ Ñ³ñ óÇÝ` ïíÛ³É ³Ý ÓÁ ãDZ ·Ç ï³Ï óáõÙ,

áñ Ñ» ïá ³í» ÉÇ Í³Ýñ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ Çñ íÇ ×³ ÏÁ, È» õáÝ ²É Ãáõ ÝÛ³ ÝÁ

å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ ѳ Û» ñÇÝ μÝá ñáß ¿ Ñ» ï» õÛ³É Ùï³ Íá Õáõ ÃÛáõ -

ÝÁ` §¿ëûñ »ë ÇÙ ·áõ Ù³ñÝ ëï³ Ý³Ù, í³ ÕÁ ·áõ ó» áñáß Ïáõ ë³Ï -

óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ çáÕ íÇ Ñ³ Ý»É å³ñ ï³ ¹Çñ ³å³ Ñá í³· ñáõ-

ÃÛáõ ÝÁ, ³Û ëÇÝùÝ` ¿ëûñ ëï³ Ý³Ù, í³ ÕÁ Û³ ¿ßÁ Ïë³ïÏÇ, Û³ Çß³ -

ï» ñÁ¦: Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

²ä ä²-Ý Ë³ µáõÙ ¿

10.0

3.2

011

#42/2

365/

5

§²Ïû ëÁ¦ª Âáõñ ùÇ ³ ÛÇËáñÑñ¹³ ñ³ ÝáõÙ

Âáõñ ùÇ ³ ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë ÝáÕ §²Ïûë¦ »ñÏ -

É» ½áõ (Ãáõñ ù» ñ»Ý »õ ѳ Û» ñ»Ý) ß³ μ³ Ã³ ûñ -

ÃÁ, ³Û ëáõ Ñ»ï Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í ÏÉÇ ÝÇ Âáõñ -

ùÇ ³ ÛÇ ²½ ·³ ÛÇÝ Ù»Í Åá Õá íÇ ·ñ³ å³ Ñá óáõÙ:

²Û¹ ݳ ˳ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ ùñ¹³ Ù»ï

§Ê³ Õ³ Õáõ ÃÛáõÝ »õ Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛáõݦ

(ÊÄÎ-BDP) Ïáõ ë³Ï óáõ ÃÛ³Ý å³ï ·³ Ù³ íáñ

àõ ýáõù àõ ñ³ëÝ ¿: Þáõñç 15 ï³ ñÇ Ññ³ ï³ -

ñ³Ï íáÕ å³ñ μ» ñ³ ϳ ÝÇ ïå³ ù³ ݳÏÝ ³Û -

ëûñ ѳë ÝáõÙ ¿ 5 ѳ ½³ ñÇ:

ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ½áѹ³ñÓ³Í Ñ³ Û» ñÁ` Âáõñ ùÇ ³ ÛÇÉñ³� ñáÕ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏáõÙ

Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Å³ Ù³ ݳ ϳ ÏÇó Éñ³· ñáõ ÃÛ³Ý

ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñÏ ñáõÙ ëå³Ý í³Í

Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏáõÙ Áݹ·ñ Ï»É ¿ ݳ »õ

1915Ã. ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ½áÑ ¹³ñ Ó³Í 10

ѳ Û» ñÇ ³ÝáõÝ Ý»ñ. ï» Õ» ϳó ÝáõÙ ¿ §Ðáõ ñÇ » -

ÃÁ¦: γ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝÝ ³Û¹ ϳ å³Ï óáõ -

ÃÛ³Ùμ ѳ ïáõÏ ÙÇ çá ó³ éáõÙ ¿ ݳ ˳ ï» ëáõÙ

³å ñÇ ÉÇ 24-ÇÝ, »ñμ ³ß Ë³ñ ÑÇ ï³ñ μ»ñ »ñÏñ -

Ý» ñáõÙ á·» Ïá ãáõÙ »Ý г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ -

ÃÛ³Ý ½á Ñ» ñÇ ÑÇ ß³ ï³ ÏÁ: Àëï ûñ ÃÇ`

óáõ ó³ ÏÁ ѳ Ù³É ñ³Í Ñ³Û Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ ß³ñ -

ùáõÙ »Ý Çñ³ í³ μ³Ý, ·ñáÕ, »ñ»ù ³Ý ·³Ù úë -

Ù³ ÝÛ³Ý Ï³Ûë ñáõ ÃÛ³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ å³ï -

·³ Ù³ íáñ ÁÝïñ í³Í ¶ñÇ ·áñ ¼áÑ ñ³ åÁ, ¸³ -

ÝÇ »É ì³ ñáõ ų ÝÁ, èáõ μ»Ý ¼³ñ ¹³ ñÛ³ ÝÁ, êÇ -

³ Ù³Ý ÃáÝ »õ ³ÛÉù:

Âáõñ ù³ ϳݳß˳ñѳ�ñáõÃÛáõÝ

Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ ²Ñ Ù»¹

¸³ íáõ ÃûÕ ÉáõÝ, áí »ñ Ïû ñÛ³ å³ß ïá ݳ ϳÝ

³Û óáí Ù»Ï Ý»É ¿ ²Ã»Ýù, Ðáõ ݳë ï³ ÝÇ í³ñ ã³ -

å» ïÇ »õ ³ñï ·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛ óÇ

ų Ù³ Ý³Ï Ýᯐ ¿, áñ §Î³ë ï» Éá ñÇ óá ÏÕ½ÇÝ áã

û ¾·» Û³Ý, ³ÛÉ ØÇ ç»ñÏ ñ³ Ï³Ý Íá íÇ Ù³ë ¿¦:

²Õ³Ý¹

werwird-Á ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³ñ ó³¹ ñáõÙ ¿ ³ÝáõÙ ³Õ³Ý¹ Ý» ñÇ

í» ñ³ μ» ñÛ³É, áñáÝ óÇó »Ýª

§à±í ϳ ñáÕ ¿ μ³ ó³ï ñ»É` ÇÝ ãá±í »Ý íï³Ý ·³ íáñ

³Õ³Ý¹ Ý» ñÁ г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ,

á±í ϳ ñáÕ ¿ μ³ ó³ï ñ»É ³ÛÝ Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÁ, áñáÝó

ßÝáñ ÑÇí ï³ñ μ»ñ ³Õ³Ý¹ Ý»ñ ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ »Ý §³ß ˳ -

ï»É¦ Çñ»Ýó Ñ» ï» õáñ¹ Ý» ñÇ Ñ»ï »õ ¹³ñÓ Ý»É Ýñ³Ýó ÑÉáõ

ϳ Ù³ ϳ ï³ñ Ý»ñ, »õ áñá±Ýù »Ý ³Û¹ Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÇÝ Ñ³ -

ϳ½ ¹» Éáõ Ó» õ» ñÁ:

ä»±ïù ¿ å³Û ù³ ñ»É ³Õ³Ý¹ Ý» ñÇ ¹»Ù: ºÃ» ³Ûá` ÇÝ ãáõ,

»Ã» áã` ¹³ñ ÓÛ³É ÇÝ ãáõ:

Ð³Û ²é³ ù» ɳ Ï³Ý »Ï» Õ» óÇÝ å»±ïù ¿ å» ïáõ ÃÛ³Ý

ÏáÕ ÙÇó ³é³ÝÓ Ý³ ÏÇ í» ñ³ μ»ñ ÙáõÝ ùÇ ³ñ ų ݳ ݳ, û±

Ñá ·» õáñ ¹³ß ïáõÙ å»ïù ¿ ·áñ ÍÇ ³ñ ¹³ñ Ùñó³Ï óáõ ÃÛ³Ý

ëϽμáõÝ ùÁ¦:

byanik-Á Ù»Ï Ý³ μ³ ÝáõÙ ¿. §êÇ óÇ ÉÇ ³ ÛáõÙ ãÏ³Ý ºÑá í³ -

ÛÇ íϳ Ý»ñ: ²ÛÝ ï»Õ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë íϳ Ý» ñÇ ã»Ý ëÇ ñáõÙ¦:

Àëï mar_amirchanyan-Ç, ó³Ý ϳ ó³Í ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ -

ÃÛáõÝ, áñÁ ½ñÏáõÙ ¿ Ù³ñ ¹áõÝ Ï³Ù ùÇ ³½³ ïáõ ÃÛáõ ÝÇó »õ

Ýå³ ï³ Ï³¹ñ í³Í §Ùß³Ï Ù³Ý¦ ¿ »Ý óñ ÏáõÙ Ýñ³Ý,

³Õ³Ý¹ ¿, áñÁ ݳ ѳ Ù³ ñáõÙ ¿ íï³Ý ·³ íáñ, áñáí Ñ» ï»õ

³Û¹ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ ýÇ Ý³Ý ë³ íáñ -

íáõÙ ¿ ¹ñëÇó, ÇëÏ ³Õ³Ý ¹³ íáñ ¹³é ݳ Éáõ å³ï ׳é Ý» -

ñÇó ¿ Ñ³ Ù³ ñáõÙ. §êÃñ»ë, ÙÇ ³Û Ýáõ ÃÛáõÝ, Ñáõ ë³ Ñ³ ïáõ-

ÃÛáõÝ, ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ³Ý μ³ ñ»Ý å³ëï íÇ ×³Ï: àñ å»ë ³½ -

·³ ÛÇÝ ÇÝë ïÇ ïáõï, »Ï» Õ» óÇÝ å»ïù ¿ áõ Ý» ݳ ³é³ÝÓ -

ݳ ѳ ïáõÏ ¹Çñù¦: lernci-Ý ·ñáõÙ ¿, áñ ß³ï »Ý μ³Ù μ³ -

ë³Ýù Ý» ñÁ ²é³ ù» ɳ Ï³Ý »Ï» Õ» óáõ ßáõñç, werwird-Ý ¿É

·ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ μ³Ù μ³ ë³Ýù Ý» ñÇÝ Ýå³ë ïáõÙ ¿ ²é³ ù» -

ɳ Ï³Ý »Ï» Õ» óáõ Ñá ·» õá ñ³ Ï³Ý Ý» ñÇ áñáß Ù³ ëÁ:

འÝÇÝ »õ áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ

ä» ï³í ïá ï» ëáõã Ý» ñÁ ϳݷ Ý»ó ñ»É »Ý vozni μÉá ·» -

ñÇÝ. §Ê³Ë ïáõÙ Çñáù ϳñ, áñáí Ñ» ï»õ ßï³ åáõÙ ¿Ç:

¼³ñ Ù³Ýù ¿É ϳñ, áñáí Ñ» ï»õ ÙáõÝ Ý³ Ãáí ã¿Ç Ëá ëáõÙ, »õ

ï» ÕáõÙ í׳ ñ» óÇ ïáõ ·³Ý ùÁ: ÆëÏ ½³ñ Ù³Ý ùÁ ѳ ë³í

Çñ³ ·³ ·³Ã ݳ Ï» ïÇÝ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ Ïïñá ÝÁ ëï³ -

ݳ Éáõó Ñ» ïá ùëÙë» óǪ ëϽμÇó Çñ»Ýó ³í ïá ÛÇÝ, Ñ» ïá ¿É`

ÇÙ áõ ³ë³ óÇ - §êýÃ»Ý μ³ ñáí ÉÇ ÝÇ, Ù»½ ¿É Ë» ñáí ÉÇ ÝǦ,

Ýëï³ ³í ïáë áõ ·Ý³ óǦ: ´³Ûó »ñ Ïáõ ˳ã Ù» ñáõÏ Ñ» ïá

ÝáõÛÝ áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ Ýá ñÇó ϳݷ Ý»ó ñÇÝ.

§- ²Ë å»ñëª ËDZ ï»Ýó áñ:

- îÕ»ù ç³Ý, É³í »ù ³ñ»` Ë³Ë ïáõ ÙÁ Ýϳ ï»É »ù, »ë

¿É É³í »Ù ³ñ»` ï» ÕáõÙ í׳ ñ»É »Ù: ²é³ çÇÝ Ë³Ë ïáõÙë

³, Ó»ñÝ ¿É ³é³ çÇÝ ¿ëûñ í³ ³ÏïÝ ³...

- ¸» ÇÝã ³ñ³Í, ³Ë å»ñ ç³Ý, Ë³Ë ïáõÙ¹ »ëÇÙ ÇÝã

ã¿ñ, áõ ½á±õÙ »ë ·áõ Ù³ ñÁ Ñ»ï ï³Ýù:

- È³í ³, Ùݳó »ë Ó»ñ Ó»é ùÇó ÷áÕ í»ñó ݻ٦:

khlurd-Á ·ñáõÙ ¿. §Ð³ í» ëÇ ãÁÝÏ Ý»ë` ëÏë»ë ³çáõ Ó³Ë

ïáõ ·³Ýù Ý»ñ μ³ Å³ Ý»É, áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÇÝ Ý» Õ³ó Ý»É ¹ñ³ -

Ýáí¦:

ÎñÍùáí` Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇÝ

iparika-Ý Çñ Ùáï ï» Õ³¹ ñ»É ¿ ï» ë³ Ñá Éá í³Ï, áñ ï»Õ

³Ù» ñÇ Ï³ óÇ »ñ ·Ç ãÁ μ» ÙÇó »ñ ·» Éáí` ËݹñáõÙ ¿ ³Õ çÇÏ Ý» -

ñÇÝ, áñ óáõÛó ï³Ý Çñ»Ýó ÏñÍù» ñÁ: ¸³Ñ ÉÇ ×Çó ÙÇ ù³ ÝÇ

³Õ çÇÏ Ý»ñ óáõÛó »Ý ï³ ÉÇë Çñ»Ýó ÏñÍù» ñÁ, Ñ» ïá Ýñ³Ýó

»Ý ÙÇ ³ Ýáõ٠ݳ »õ ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ: ÆëÏ »ñ ·Ç í»ñ çáõÙ, »ñ -

·ÇãÝ ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» ëÇ ñáõÙ »ë ùá Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ, ¹ñ³Ýù ÇÝÓ

óáõÛó ïáõñ¦:

ä³ï ñ³ë ï»ó ÐáíÑ. ÆÞ Ê² ÜÚ² ÜÀ

γñ ų Ù³ ݳÏ, »ñμ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÁ íëï³Ñ ¿ÇÝ,áñ Çñ»Ýù »Ý ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý ¹³ß ïÁ ëï»Õ ÍáõÙ »õϳ½ ÙáõÙ ûñ í³ Éñ³ Ñá ëÁ: ÆëÏ ÑÇ Ù³ å³ï Ï» ñÁ

÷áË í»É ¿: Ü»ñ ϳ ÛáõÙë Ù³ñ ¹ÇÏ Å³ Ù»ñ »Ý ³Ýó ϳó ÝáõÙ ëá -óÇ ³ ɳ Ï³Ý ó³Ý ó» ñáõÙ, ß÷íáõÙ »Ý ÙÇ ÙÛ³Ýó Ñ»ï, ˳ ÕáõÙ,ï³ ñ³μ ÝáõÛà ûë ï»ñ Éñ³ó ÝáõÙ, »õ Ù»Ï Ý³ μ³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÃáÕ ÝáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ ó³Ý óáõÙ ï» Õ³¹ñ í³Í ³ÛÝ Ññ³ å³ ñ³Ï -Ù³Ý ï³Ï, áñÁ ѳ í³ ÝáõÙ »Ý: ºí Ñ»Ýó ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ó³Ý ó» -ñÇ û· ï³ ï» ñ» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ¿É ëï»ÕÍ íáõÙ ¿ ûñ í³ Éñ³ ÑáëÏáã í³ ÍÁ: سñ ¹ÇÏ ùÝݳñ ÏáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ»Ýó ¹áõñ ¿·³ ÉÇë, áõ ³Û É»õë ϳ ñ» õáñ ã¿, û ïíÛ³É ÝÛáõ ÃÁ ûñ ÃÇ í» ñÇÝ,û ëïá ñÇÝ Ñ³ï í³ ÍáõÙ ¿ ïå³·ñ í»É:

öáñ Ó³ ·» ïÁ Ýß»ó, áñ »ñ μ»ÙÝ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ÏáÕÙ Ýá -ñáß í»É, û ³í» ÉÇ Ï³ ñ» õáñ ¿ Ñ»Ýó Çñ å³ñ μ» ñ³ ϳ ÝÇ Ï³Û -ùÇÝ Ù»Í áõ ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ¹³ñÓ Ý» ÉÁ, û ý»Ûë μáõ ùáõÙ μ³ó í³ÍËÙμÇÝ` fun page-ÇÝ: ⿱ áñ ѳ ×³Ë Ñ»Ýó ý»Ûë μáõ ùáõÙ ³ñ -í³Í Ñ» ï³ùñ ùÇñ ÑÕÙ³Ý ÙÇ çá óáí Ù³ñ ¹ÇÏ ³Û ó» ÉáõÙ »ÝϳÛù, ϳñ ¹áõÙ ïíÛ³É ÝÛáõ ÃÁ, »õ ѳ í³ Ý³ Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÉ ÝÛáõ -ûñ ¿É Ïݳ Û»Ý:

§Ø»Ýù, ÇÝã å»ë »õ Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ, ½ïÇã »Ýù, μ³Ûó Ù»Ýù ¿ÉÙ»ñ Ñ»ñ ÃÇÝ áõ ñÇß ½ïÇ ãáí »Ýù ³Ýó ÝáõÙ¦,- ³ë³ó Æ. ¼³ -ëáõñë ÏÇÝ: ́ ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñ ϳ ÛáõÙë áã ÙÇ ³ÛÝ ëáó ó³Ý ó» -ñÁ ëï»Õ ÍáõÙ »Ý ûñ í³ Éñ³ Ñá ëÁ, ³ÛÉ »ñ μ»ÙÝ ÝáõÛ ÝÇëÏ áõÕ- Õáñ ¹áõÙ Ù» ¹Ç ³ ÛÇÝ, Ñáõ ßáõÙ, û áñ û Ù³ Ý» ñÇÝ å»ïù ¿ ³Ý¹ -ñ³ ¹³é ݳÉ:

ê³ Ï³ÛÝ ³Ûë ÙïùÇ Ñ»ï ï» Õ» ϳï í³ Ï³Ý ³Ýí ï³Ý ·áõ -ÃÛ³Ý ÷áñ Ó³ ·»ï ê³Ù í»É سñ ïÇ ñá ëÛ³ÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É ѳ -Ù³ ÙÇï ã¿. ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ ÙÇ ³Ý ß³ ݳ Ïá ñ»Ý ³ë»É, û ëáó ó³Ý- ó» ñÁ Éñ³ Ñáë »Ý ëï»Õ ÍáõÙ. §Þ³ï »Ý Ëá ëáõÙ ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ,û ëáó ó³Ý ó»ñÝ »Ý ëï»Õ ÍáõÙ Éñ³ Ñá ëÁ »õ Ù» ¹Ç ³Ý å³ñ ½³ -å»ë ¹ñ³ »ï» õÇó ÁÝ Ï³Í ¿: ́ ³Ûó ѳ ϳ é³ÏÝ ¿É ¿ ×Çßï. ëáó -ó³Ý ó» ñáõÙ Éáõñç Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý»ñÝ »Ý Éñ³ Ñá ëÁ ³é³çï³ ÝáõÙ: úñÇ Ý³Ï` ÂíÇ Ã» ñáõÙ ³ñ³ μ³ Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÇÝ í» -ñ³ μ» ñáÕ Ýá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹»å ùáõÙ ³é³ ç³ ï³ ñÁ §²É æ³ -

½Ç ñ³Ý¦ ¿: øÇã ¿ ÉÇ ÝáõÙ, áñ Ñ»Ýó ëáó ó³Ý ó» ñÇ û· -ï³ ·áñ ÍáÕ Ý»ñÝ »Ý Éñ³ Ñáë ëï»Õ ÍáõÙ¦:

¼³ ëáõñë ÏÇÇ Ëáë ù» ñáí, »ñμ ³Û É»õë áã û Ù» ¹Ç ³Ý ¿ÝÙ³Ý ëÇÙ ýá ÝÇÏ Ýí³ ·³ËÙ μÇ, ³ÛÉ Ù³ñ ¹Á, ¹Åí³ñ ¿ Ýñ³ ÝÇóÇÝã-áñ μ³Ý óùó Ý» ÉÁ. »Ã» ³í³Ý ¹³ Ï³Ý Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» -ñÁ ùá Õ³ñ ÏáõÙ »Ý ×ßÙ³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ Ï³ ñ» ÉÇ ¿·ïÝ»É μÉá· Ý» ñáõÙ áõ ëáó ó³Ý ó» ñáõÙ. §Äá Õáíñ ¹Ç »õ Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ç»õ áõ Å» ñÇ Ñ³ í³ ë³ ñ³Ïß éáõ ÃÛ³Ý ï³ñ μ» ñáõ -ÃÛáõÝÝ ¿ ÷áË í»É: سñ ¹ÇÏ ³í» ÉÇ áõ Å»Õ »Ý ¹³ñ Ó»É. Ù»Ýùμá Éáñë Çñ³ñ ï»ë ÝáõÙ »Ýù, »õ ³ñ ¹»Ý ¹Åí³ñ ¿ Ù»½ ѳ Ùá ½»É,û Ù»Ýù áãÇÝã ã·Ç ï»Ýù¦:

ê³ Ï³ÛÝ Æ. ¼³ ëáõñë ÏÇÝ μá Éá ñá íÇÝ ¿É ÏáÕÙ ã¿ñ ³ÛÝ ï» -ë³ Ï» ïÇÝ, û Ñ»Ýó ý»Ûë μáõ ùÇ áõ ÂíÇ Ã» ñÇ ßÝáñ ÑÇí ϳ ï³ñ -í» óÇÝ ³ñ³ μ³ Ï³Ý »ñÏñ Ý» ñÇ Ñ» Õ³ßñ çáõÙ Ý» ñÁ: γ §³ñ³- μ³ Ï³Ý ÷á Õáó¦ ѳë ϳ óáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÝ ¿É Ñ» ÕÇ Ý³ÏÝ ¿ñ ³Û¹³Ù» ÝÇ. ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñμ ·áñÍ áõ Ý»Ýù μ³ Ý³ íáñ Ùß³ -ÏáõÛ ÃÇ Ñ»ï, μá Éá ñá íÇÝ ¿É å³ñ ï³ ¹Çñ ã¿, áñ ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõ ÝÁÑñ³ å³ ñ³Ï íÇ ¼ÈØ-áí, áñ å»ë ½Ç ³ÛÝ Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ë» -÷³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹³é ݳ. ³ÛÝ ³í» ÉÇ ³ñ³· ï³ ñ³Í íáõÙ ¿μ» ñ Ý»-μ» ñ³Ý ÷á ˳Ýó í» Éáí: ê³Ù í»É سñ ïÇ ñá ëÛ³ÝÝ ¿Éѳ Ù³ Ó³ÛÝ ¿ éáõë ÷áñ Ó³ ·» ïÇ ³Ûë ï» ë³ Ï» ïÇ Ñ»ï. §úñÇ -ݳÏ, Âáõ ÝÇ ëáõÙ μÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý 1 ïá ÏáëÝ ¿ ·ñ³Ýó í³Í ý»Ûë -μáõ ùáõÙ, ÇëÏ ³Ï ïÇí û· ï³ ·áñ ÍáÕ Ý»ñÝ ³í» ÉÇ ùÇ㠻ݦ:

èáõë ÷áñ Ó³ ·» ïÇ Ëáë ù» ñáí, »Ã» ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Éñ³· -ñáÕ Ý» ñÁ ϳ ˳ñ ¹³ Ï³Ý ÙÇç Ýáñ¹ Ý»ñ ¿ÇÝ μǽ Ý» ëÇ, ù³ Õ³ -ù³ Ï³Ý ¿ÉÇ ï³ ÛÇ »õ ѳ ë³ ñ³Ï Åá Õáíñ ¹Ç ÙÇ ç»õ, ³å³ ³ÛÅÙų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÁ ÷áË í»É »Ý: ºí Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÁ å»ïù ¿å³ñ ½³ å»ë ϳ ñáÕ ³ Ý³Ý ß³ï ³ñ³· ·ïÝ»É Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõ¹» ñÁ ³Ûë ³Ý óáõ Ù³ ÛÇÝ, ÷á ˳ Ï»ñå íáÕ ßñç³ ÝáõÙ:

Üß»Ýù, áñ Æí³Ý ¼³ ëáõñë ÏÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ¿ñ §Èñ³· -ñáÕ Ý»ñ ѳ ÝáõÝ ³å³ ·³ ÛǦ Ñ/Ï-Ç ÏáÕ ÙÇó ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³Í§Üáñ Ù» ¹Ç³ ë» ÙÇ Ý³ñ Ý»ñ Ù» ¹Ç³ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ -Ù³ñ¦ Íñ³· ñÇ ßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ: ²ÛÝ Ù»Ï Ý³ñ Ï»É ¿ 2010Ã.ÑáÏ ï»Ù μ» ñÇÝ »õ Ýå³ ï³Ï áõ ÝÇ Ñ³Û Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇÝ ³-ç³Ï ó»É ½³ñ ·³ó Ý» Éáõ Çñ»Ýó ÑÙïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ϳ ñá Õáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ýáñ Ù» ¹Ç³ ÙÇ ç³ í³Û ñáõÙ:

²ëï ÕÇÏ Î² ð² äº îÚ²Ü

§êá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ó³Ý óÁ ¹³ñ Ó»É ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ íÇ ñáõ -

ë³ ÛÇÝ ÙÇ ç³ í³Û ñÁ, áñÁ »ñÏ ñáñ¹ ßÝã³ éáõ ÃÛáõÝ ¿

ѳ Õáñ ¹áõÙ Ù» ¹Ç ³ Ûáí Ññ³ å³ñ³Ï í³Í ÇÝ ýáñ Ù³ -

óÇ ³ ÛÇݦ,- ³ë³ó ØáëÏ í³ ÛÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É -

ë³ ñ³ ÝÇ §Üáñ Ù» ¹Ç³ »õ ѳ Õáñ ¹³Ï óáõ ÃÛáõݦ

³Ù μÇ á ÝÇ í³ ñÇã »õ ×àñò íûé Êîððåñïîíäåíò ûÝ -

ɳÛÝ å³ñ μ» ñ³ ϳ ÝÇ ÑÇ٠ݳ ¹Çñ Æí³Ý ¼³ ëáõñë -

ÏÇÝ, áñÁ ѳ Û³ë ï³Ý óÇ Éñ³� ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï

Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ëá ë»ó ½³Ý� í³ Í³ ÛÇÝ

Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇ »õ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ó³Ý ó» ñÇ

μ³Ë Ù³Ý Ù³ ëÇÝ:

ÙÇç Ýáñ¹¦ã¿

10.0

3.2

011

#42/2

365/

6 èá É³Ý ´ÉáõÙ. ÆÝù Ýá ñá ß³Ý Çñ³ íáõÝù ϳ ñáÕ¿ ïñí»É ݳ »õ Ô³ ñ³ μ³ ÕÇÝ

üñ³Ý ëÇ ³Ý ѳ í³ ï³ ñÇÙ ¿ 2007Ã. س¹ ñÇ ¹áõÙ º²ÐÎ ³ñï -

·áñÍ Ý³ ˳ ñ³ñ Ý» ñÇ ËáñÑñ ¹áõÙ ÁÝ ¹áõ Ý³Í Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ ϳ -

Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·³ íáñ Ù³Ý ëϽμáõÝù Ý» ñÇÝ,- NEWS.am-ÇÝ

³ë»É ¿ üñ³Ý ëÇ ³ ÛÇ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ, سñ ë» ÉÇ

÷áË ù³ Õ³ ù³ å»ï èá É³Ý ´Éáõ ÙÁ: Üñ³ ϳñ ÍÇ ùáí` ÙÇ ³ÛÝ ùí» -

ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ÙÇ çá óáí Ô³ ñ³ μ³ ÕÇ Åá Õáíñ ¹Ç ÇÝù Ýá ñá ßáõ ÙÁ Ñݳ -

ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ïï³ áñá ᯐ ³Û¹ ѳñ óÁ: §ºë ³ÝÑ Ý³ñ »Ù

ѳ Ù³ ñáõÙ Åá Õáíñ ¹ÇÝ Çñ ϳ٠ùÇÝ Ñ³ ϳ é³Ï ëïÇ å»ÉÝ ³å ñ»É áõ -

ñÇ ßÇ í» ñ³Ñë Ïá Õáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ùá: ø³ ÝÇ áñ üñ³Ý ëÇ ³Ý ׳ ݳ ã»É ¿

³Û¹ ëϽμáõÝ ùÁ Îá ëá íá ÛÇ Ýϳï Ù³Ùμ, ÝÙ³Ý Çñ³ íáõÝù å»ïù ¿

ïñíÇ Ý³ »õ È»é ݳ ÛÇÝ Ôñ³ μ³ ÕÇݦ,- Ýᯐ ¿ ݳ:

The Economist. §ê³ é»ó í³ ÍÁ¦ ï³ ù³ ÝáõÙ ¿

γ ñá±Õ »Ý г Û³ë ï³ÝÝ áõ ²¹ñ μ» ç³ ÝÁ í»ñëÏ ë»É å³ ï» ñ³½ -

ÙÁ ÈÔ Ñ³ñ óÇ ßáõñç: ²é³ çÇÝ Ñ³ Û³ó ùÇó áã. »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇ Ý³ -

˳ ·³Ñ Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç å» óÇÝ êá ãÇ áõÙ »õ ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛ³Ý »Ï³Ý,

áñ ѳñ ó» ñÁ ѳñ ϳ íáñ ¿ Éáõ Í»É Ë³ Õ³Õ ×³ ݳ å³ñ Ñáí, ÷á ˳ -

ݳ Ï»É é³½ Ù³ ·» ñÇ Ý» ñÇÝ, Ñ» ï³ùÝ Ý»É Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇ é» ÅÇ ÙÇ

Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÁ. ·ñáõÙ ¿ Economist.com-Á: §Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ -

ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ »ñ μ»ÙÝ Ý»ñ ϳ Û³ó íáõÙ ¿ áñ å»ë §ë³ é»ó -

í³Í¦, ëÏë»É ¿ §ï³ ù³ ݳɦ: ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ×·Ý³ ų Ù³ ÛÇÝ ËÙμÇ

í»ñ çÇÝ ½» ÏáõÛ óáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ݳ Ëáñ¹ ï³ ñÇ Ññ³ ¹³ ¹³ ñÇ é» -

ÅÇ ÙÇ Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÇ ¹»å ù»ñÝ ³×»É »Ý 53 ïá Ïá ëáí: ́ ³ ËáõÙ Ý» -

ñÇ Ñ» ï» õ³Ý ùáí ½áÑ í»É ¿ ³éÝ í³½Ý 25 ½ÇÝ íáñ: êá ãÇÇ Ñ³Ý-

¹Ç åáõ ÙÇó ÙÇ ù³ ÝÇ Å³Ù ³é³ç ï» Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ï³ ñ³Í í» óÇÝ

³¹ñ μ» ç³Ý óÇ ¹Ç åáõ ϳ ѳ ñÇ Ïñ³ Ïá óÇó Ñ³Û ½ÇÝ íá ñÇ Ù³Ñ í³Ý

Ù³ ëÇÝ: 1994Ã. Ñ» ïá, Áݹ ѳ Ýáõñ ³é Ù³Ùμ, ½áÑ í»É ¿ 3000 Ù³ñ¹:

ºñ Ïáõ »ñÏñ Ý»ñÝ ¿É ³Ï ïÇ í³ó ñ»É »Ý é³½ Ù³ ï»Ýã Ñé» ïá ñ³ μ³ -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ÑÁ 2010-ÇÝ ÇÝÁ ³Ý ·³Ù å³ ï» -

ñ³½Ù ëÏë» Éáõ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É, »õ áñ» õ¿ Ï³Ý Ë³Ý ß³Ý

ãϳ, áñ ³Ûë ï³ ñÇ Ýí³ ½»ó Ý» Éáõ ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ:

Üñ³ Ñ³Û ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ ê»ñÅ ê³ñ· ëÛ³ÝÝ Áݹ· Í»É ¿, áñ ó³Ý ϳ ó³Í

ѳñ Ó³ Ïáõ٠ѳ ϳ ѳñ í³Í ¿ ëï³ Ý³ Éáõ: ºñ Ïáõ ³é³ç Ýáñ¹ Ý»ñÝ

¿É Çñ»Ýó Ëáë ù»ñÝ ³Ù ñ³åÝ ¹áõÙ »Ý ·áñ Íáí: ܳí Ãáí ѳ ñáõëï

²¹ñ μ» ç³ ÝáõÙ ï³ ñ» Ï³Ý ÙÇ çÇ ÝÁ 50 ïá Ïá ëáí ³×áõÙ »Ý å³ßï -

å³ Ý³ Ï³Ý Í³Ë ë» ñÁ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñ í³ é³½ Ù³ Ï³Ý μÛáõ ç»Ý ³í» -

ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý г Û³ë ï³ ÝÇ ³Ù μáÕç μÛáõ ç»Ý: г Û³ë ï³ÝÝ ¿É Çñ

μ³ Ý³ ÏÁ ѽá ñ³ó ÝáõÙ ¿ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ û· Ýáõ ÃÛ³Ùμ¦,- ·ñáõÙ ¿

å³ñ μ» ñ³ ϳ ÝÁ:

²ðò²Ê

²ñó³ËÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÁ,áñÁ ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ã¿ ³ÛÝ Ï³ñ ÍÇ ùÇÝ, áñ ³Û ëûñÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý»ñ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ãϳÝ, ³ÛÝáõ-

³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳÛï³ñ³ñ»ó. §îËáõñ íÇ ×³Ï ¿ ëï»ÕÍ -í»É »ñÏ ñáõÙ. Ù»ñ Çß Ë³ ݳ íáñ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÁ Ñ» éáõ ¿·ñùÇó¦: Þñç³Ý Ý» ñáõÙ ³ñ ó³Ë óÇ Å³ Ù³ ݳ ϳ ÏÇó·ñáÕ Ý» ñÇÝ ã»Ý ׳ ݳ ãáõÙ, ͳ Ýáà ã»Ý Ýñ³Ýó ëï»Õ -ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ: ÆëÏ ³Ûë ³Ù» ÝÇ Ù»ç, Áëï Ýñ³,ϳ ݳ »õ Ùï³ íá ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù» Õ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ:Øï³ íá ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ, áñÁ §·áõ ó» ãÇ Ï³ ñá Õ³ ó»É·ïÝí»É Çñ μ³ñÓ ñáõ ÃÛ³Ý íñ³¦:

ì³ñ ¹³Ý г Ïá μÛ³ ÝÁ, áñÁ, Çñ ѳ í³ëï Ù³Ùμ,¹³ ¹³ ñ»É ¿ å³ß ïá ÝÛ³ Ý» ñÇÝ ·Çñù ÝíÇ ñ»É, ݳ »õ Ëá -ë»É ¿ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝáõÙ í³ñ íáÕ Ï³¹ ñ³ ÛÇÝ ù³ -Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÇóª Ýß» Éáí, áñ §Ï³¹ ñ³ ÛÇÝ áÉáñ ïáõٳٳ Ûáõ ÃÛáõÝ ¿¦: Àëï Ýñ³ª ¹Ç É» ï³Ý ïáõ ÃÛáõÝÝ ³Ù» -Ýáõ ñ»ù ã³ ÷³ ÝÇß ¿ ¹³ñ Ó»É:

л ï³ùñ ùÇñ ¿ª á±í ¿ Ù» Õ³ íáñ, áñ ¹Ç É» ï³Ý ïáõ -

ÃÛáõÝÝ ¿ Ô³ ñ³ µ³ ÕáõÙ ã³ ÷³ ÝÇß ¹³ñ Ó»É, áñ µá -

Éáñ áÉáñï Ý» ñáõ٠ѳ Ù³ ï³ ñ³Í ³Ý· ñ³ ·Ç ïáõ ÃÛáõÝ

¿, ÇÝã å»ë í»ñ çÇÝ ßñç³ ÝáõÙ ß³ï »Ý ß»ß ïáõÙ

ÝáõÛÝ Ùï³ íá ñ³ Ï³Ý Ý» ñÁª ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íáõÙ,

Ù³ Ùáõ ÉÇ ³ëáõ ÉÇë Ý» ñáõÙ:

ê³ ãDZ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ÏñÃáõ ÃÛ³Ý áÉáñ ïÁ ϳ -ÕáõÙ ¿, áñ ¹åñá óáõÙ, Ñ» ï» õ³ μ³ñ »õ áõ ëáõ٠ݳ ϳÝÙÛáõë ѳë ï³ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ, å» ï³ Ï³Ý »õ å»ï -ѳ í³ ï³ñ Ù³·ñ í³Í ѳ Ù³É ë³ ñ³Ý Ý» ñáõÙ, áñá óÇóÙ» ÏÇ é»Ï ïáñÝ ¿É Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ì³ñ ¹³Ý г Ïá μÛ³ÝÝ ¿,áõ ëáõ óáõ ÙÁ å³ï ß³× Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇ íñ³ ã¿£

§ºñ ÏÇñ¦-Ç ³ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ, û ÇÝ ãDZ íñ³ ¿ ¶ñáÕ Ý» -ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ Í³Ë ëáõÙ ³Ù»Ý ï³ ñÇ å» ïáõ ÃÛ³ÝÏáÕ ÙÇó ïñ³ Ù³¹ñ íáÕ ßáõñç 10 ÙÉÝ ¹ñ³ ÙÁ, ÇÝ ãÁ ß³ïѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ »õ ÙÇ áõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ïñ³ Ù³¹ñ íáÕ ·áõ Ù³ ñÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù³í» ÉÇ ¿, ì³ñ ¹³Ý г Ïá μÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ³Û¹ ù³Ý ·áõ Ù³ñ ¶ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ é³ í³ ñáõ -ÃÛáõ ÝÇó »ñ μ»ù ãÇ ëï³ ó»É: §ØÇ ï³ ñÇ 7 ÙÉÝ ¿ »Õ»É,áñÇó Ñ» ïá ùã³ó ñ»É »Ý ·áõ Ù³ ñÇ ã³ ÷Á¦,- ß»ß ï»ó ݳªÑ³ í» É» Éáí, áñ ϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó ïñ³ Ù³¹ -ñ³Í ·áõ Ù³ñ Ý» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ áõÕÕ í»É »Ý ûñ û ñÇÑñ³ ï³ ñ³Ï Ù³ ÝÁ, ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ ïáÕ Ý» ñÇ ³ß ˳ -

ï³ í³ñ ÓÇ í׳ñ Ù³ ÝÁ, ·áñ Íáõ ÕáõÙ Ý» ñÇÝ: ì³ñ ¹³Ýг Ïá μÛ³ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ¹Åí³ ñ³ ó³í ³ë»É, û ÇÝã ù³Ý·áõ Ù³ñ ¿ ÙÇ áõ ÃÛ³ ÝÁ ïñ³ Ù³¹ñ í»É ³Ý óÛ³É ï³ ñÇ:

ÆÝã å»ë å³ñ ½» óÇÝù ÈÔРϳ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ³ß -˳ ï³ Ï³½ ÙÇ ï» Õ» ϳï íáõ ÃÛ³Ý »õ ѳ ë³ ñ³ Ï³Û -Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ å» ñÇ í³ñ ãáõ ÃÛáõ ÝÇó, ¶ñáÕ Ý» ñÇÙÇ áõ ÃÛ³ ÝÁ ³Ý óÛ³É ï³ ñÇ ïñ³ Ù³¹ñ í»É ¿ñ 7 ÙÉݹñ³Ùª ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ 7,5 ÙÉÝ-Ç ¹Ç Ù³ó, ÇëÏ ³é³Ý -ÓÇÝ ïá Õáí ¿É ÙÇ áõ ÃÛ³Ý §ºÕÇ óÇ ÉáõÛë¦ Ã»ñ ÃÇݪ 2,5 ÙÉݹñ³Ùª ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ 2 ÙÉÝÇ ¹Ç Ù³ó »õ §äÁ ÉÁ äáõ -ÕǦ ûñ ÃÇݪ 1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:

êï³ó íáõÙ ¿, áñ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ 7 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÝ áõÕ ÕáõÙ¿ ³ß ˳ ï³ í³ñ Ó» ñÇ ïñ³ Ù³¹ñ Ù³ ÝÁ »õ ·áñ Íáõ ÕáõÙ -Ý» ñÇÝ, ÇëÏ Ã»ñ û ñÇ Í³Ë ë»ñÝ ³Û¹ ·áõ Ù³ ñÇ Ù»ç ã»ÝÙïÝáõÙ: » ÇÝã ù³Ý ·áõ Ù³ñ »Ý ëï³ ÝáõÙ ¶ñáÕ Ý» ñÇÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÁ, Ýñ³ ï» Õ³ ϳ ÉÁ »õ ÙÛáõë ³ß -˳ ïáÕ Ý» ñÁ, ì³ñ ¹³Ý г Ïá μÛ³ ÝÁ ãÇ ³ë»É, ÙÇ ³ÛÝÑ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, áñ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ã»Ý ѳ Ù³ å³ -ï³ë ˳ ÝáõÙ ³ÛÝ Éáõ ñ» ñÁ, û ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÁݳ ˳ ñ³ ñÇ ³ß ˳ ï³ í³ñÓ ¿ ëï³ ÝáõÙ: Üñ³ ѳ -í³ëï Ù³Ùμª ÇÝ ùÁ áã ݳ ˳ ñ³ ñÇ ³ß ˳ ï³ í³ñÓ ¿ëï³ ÝáõÙ, áã ¿É ÷áË Ý³ ˳ ñ³ ñÇ:

î» Õ» ϳó Ý»Ýù, áñ ¶ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ å»ï -µÛáõ ç» Çó ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ³ç³Ï óáõ ÃÛáõÝ ëï³ óáÕµá Éáñ ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇó ³Ù» ݳ Ù»Í ã³ ÷Ç ·áõ Ù³ñÝ ¿ ëï³ ÝáõÙ: ÐÎ-Ý» ñÇó ³Ù» ݳ Ù»Í ·áõ Ù³ ñÁ, ¶ñáÕ Ý» ñÇÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá, ëï³ ÝáõÙ »Ý ¼áÑ í³Í ½ÇÝ Í³ -é³ ÛáÕ Ý» ñÇ Ñ³ ñ³ ½³ï Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ »õ ²ñ ó³ -ËÛ³Ý ·á Û³ Ù³ñ ïÇ íÇ ñ³ íáñ ³½³ ï³ Ù³ñ ïÇÏ Ý» ñǧìÇ ï³¦ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁª 5-³Ï³Ý ÙÉݹñ³Ù:

г Ù» Ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ÈÔÐ ÷³Ëë -ï³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ Äáõé ݳ ÉÇëï -Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ ëï³ ÝáõÙ »Ý ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 1,5-³Ï³ÝÙÉÝ ¹ñ³Ù: л ï³ùñ ùÇñ ¿, DZÝã ëϽμáõÝù Ý» ñáí »Ýë³Ñ Ù³Ý íáõÙ ³é³ç ݳ Ñ»ñ Ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, Áëï áñáÝó¿É ïñ³ Ù³¹ñ íáõÙ »Ý å» ï³ Ï³Ý ·áõ Ù³ñ Ý» ñÁ: гñ óÁÑÝã»ó í»É ¿ ݳ »õ ÷áË í³ñ ã³ å»ï êå³ñ ï³Ï » õá -ëÛ³ ÝÇ Ù³ Ùáõ ÉÇ ³ëáõ ÉÇ ëÇ Å³ Ù³ ݳÏ, ë³ Ï³ÛÝ ³Û¹ -å»ë ¿É Ùݳ ó»É ¿ ³Ý å³ ï³ë ˳Ý:

²Ý³ ÑÇï ¸² ÜÆ º ÈÚ²Ü

¹ÇÉ»ï³Ý ïáõ ÃÛ³Ý

ÈÔÐ �ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ �³Ñ ì³ñ ¹³Ý

г Ïá μÛ³ÝÝ ûñ»ñë Ññ³ íÇ ñ³Í Ù³ Ùáõ ÉÇ ³ëáõ ÉÇ -

ëáõÙ ³Ù ÷á ÷»É ¿ ³Ý óÛ³É ï³ ñÇ ¶ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ -

ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó Çñ³ ϳ ݳó í³Í ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ

³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÁ, Ëá ë»É ³é ϳ ËݹÇñ Ý» ñÇó áõ

¹ñ³Ýó ÉáõÍ Ù³Ý áõ ÕÇ Ý» ñÇó£

Îáí ϳ ëÇ ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ïÝû ñ»Ý, ù³ Õ³ ù³ ·»ï ²É»ù ë³Ý¹ñ Æë -

Ï³Ý ¹³ ñÛ³ ÝÁ »ñ»Ï Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇÝ Ëáë ïá í³ Ý»ó, áñ Çñ Ï³Ý -

˳ ï» ëáõÙ Ý» ñáõÙ ëË³É í»É ¿: ²í» ÉÇ í³Õ ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ

ϳñ ÍÇù ¿ñ ѳÛï Ý»É, áñ Ù³ñ ïÇ 5-ÇÝ Ï³ Û³ ݳ ÉÇù »é³ ݳ ˳ ·³Ñ Ý» -

ñÇ Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ ¹Åí³ñ û ²ÉÇ » õÇÝ ëïÇ å»Ý áñ» õ¿ ÷³ë ï³ ÃáõÕÃ

ëïá ñ³· ñ»É:

г Ù³ ï»Õ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝÝ, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ëïá ñ³·ñ í»ó:

ø³ Õ³ ù³ ·»ïÝ ¿É ³é³ÝÓ Ý³ó ÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ѳï ϳ å»ë »ñ Ïáõ ¹ñáõÛà -

Ý» ñÁ` é³½ Ù³ ·» ñÇ Ý» ñÇÝ ³Ù» ݳ ϳñ× Å³Ù Ï» ïáõÙ ÷á ˳ ݳ Ï» Éáõ

ѳñóÝ áõ ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇ ÙÇç Ýáñ ¹áõ ÃÛ³Ùμ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ï» Õ³ Ï³Û -

í³Í ¹Ç åáõ ϳ ѳñ Ý» ñÇ Ñ³ñ óÇ Éáõ Íáõ ÙÁ: §Ð³ß íÇ ³é Ý» Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý -

·³ Ù³Ý ùÁ, áñ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙáõÙ å³ß ïá ݳ å»ë ³¹ñ μ» ç³Ý óÇ

é³½ Ù³ ·» ñÇ ãϳ, μݳ ϳ ݳ μ³ñ, ÇÙ Ýß³Í ³é³ çÇÝ Ï»ïÝ áõÕÕ í³Í ¿

²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇÝ, áñ å»ë ½Ç ݳ å³ñ ï³ íáñ íÇ í» ñ³ ¹³ñÓ -

Ý»É Ñ³Û é³½ Ù³ ·» ñÇ Ý» ñÇݦ,- ³ë³ó ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ:

êïá ñ³·ñ í³Í Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ýñ³ ϳñ ÍÇ ùáí, ÷áùñ ù³ÛÉ ã¿

¹» åÇ Ñ³ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý Éáõ Íáõ ÙÁ: Àëï Ýñ³` سÛÝ ¹áñ ýÛ³Ý Ñéã³ -

ϳ· ñÇó Ñ» ïá ë³ ³é³ çÇÝ ÷³ë ï³ ÃáõÕÃÝ ¿, áñáõÙ Ñëï³Ï å³Û Ù³ -

ݳ íáñ í³ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ݳ ˳Ýß í³Í: ´³Ûó, ÙÇ »õ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ,

ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ·» ñ³· ݳ ѳ ï»É ÷³ë ï³ÃÕ ÃÇ Ýß³ ݳ -

Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ×Çßï ãÇ ÉÇ ÝÇ: §²ÛÝ, áñ ³Û¹ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ·á Ûáõ ÃÛáõÝ

áõ ÝÇ, ¹» é»õë ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ϳ ï³ ñ»Ý: ØÇÝ ã»õ ³Ûë

¿É ÝÙ³Ý ïÇ åÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Õ»É »Ý, áñáÝù, ë³ Ï³ÛÝ, ã»Ý

Çñ³ ·áñÍ í»É: âÇ Ï³ ñ» ÉÇ μ³ ó³ é»É, áñ å³ ñáÝ ²ÉÇ » õÁ »ñ Ïáõ ûñÇó

ϳ٠ÙÇ ³Ù ëÇó Ýá ñÇó Ñ³Ý ¹»ë ãÇ ·³ é³½ Ù³ ßáõÝã Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñáí: ºÃ» Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ ß³ ѳ·ñ·é í³Í ¿, áñ ˳ Õ³Õ ·áñ ÍÁÝ -

ó óÁ ß³ ñáõ Ý³Ï íÇ, ³å³ ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÇ ¹Çñ ùá ñá ßáõ ÙÁ

μá Éá ñá íÇÝ ³ÛÉ ¿¦,- Ýß»ó ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ μ³ Ý³Ï ó³ ÛÇÝ

·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ ³ñ ¹ÛáõÝ ùÁ μ³ Ý³Ï ó³ ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ ¿, »õ ¹³ ß³ï

ϳ ñ» õáñ ³ñ ¹ÛáõÝù ¿:

§êå³ ë»É ØÇÝë ÏÇ ËÙμÇó, áñ ݳ Ïϳñ ·³ íá ñÇ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ ѳ -

ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý »ñ Ïáõ ÏáÕ Ù» ñÇ ÷á ˳ ñ»Ý, ëË³É ¿: ØÇÝë ÏÇ ËáõÙμÝ

áõ ÝÇ »ñ Ïáõ ËݹÇñ` ÏáÕ Ù» ñÇÝ ß÷Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ï³ÉÝ áõ

ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ç³½ ·³Û ݳ óáõ ÙÁ: ÆëÏ ³Û¹ »ñ Ïáõ ËݹÇñ Ý» ñÁ

º²ÐÎ ³é³ ù» Éáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ï É³í ¿ Éáõ ÍáõÙ¦,- Ýß»ó ù³ Õ³ ù³ ·» ïÁ:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ Ùáï ų Ù³ Ý³Ï Ý»ñë ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý ÉáõÍ -

Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, Æë Ï³Ý ¹³ ñÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý

ÏáÝý ÉÇÏ ïÁ μ³ í³ Ï³Ý »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ¿` ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 16 ï³ ñ» ϳÝ, ÇëÏ

ÝÙ³Ý μ³ñ¹ ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ ³Û¹ ù³Ý ³ñ³· ã»Ý ÉáõÍ íáõÙ.

·áõ ó» å³ Ñ³Ýç íÇ »õë 16 ï³ ñÇ. §Â³Û í³ ÝáõÙ, ûñÇ Ý³Ï, ѳ ϳ Ù³ñ -

ïáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·³ íá ñáõ ÙÁ ß³ ñáõ Ý³Ï íáõÙ ¿ 1949Ã., ÎÇå ñá ëáõÙª

1974Ã., ø³ß ÙÇ ñáõÙ 1948Ã. Ç í»ñ, ë³ Ï³ÛÝ áã ÙÇ ï»Õ ¹» é»õë ³ñ -

¹ÛáõÝù Ý»ñ ãϳÝ: ²ÛÝ, ÇÝ ãÁ ϳ ñáÕ ¿ ÷á Ë»É Ô³ ñ³ μ³ ÕÛ³Ý Ñ³ ϳ Ù³ñ -

ïáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÁ, Ï³Ë í³Í ¿ »ñ»ù ÏáÕ Ù» ñÇó, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³ Ù³ -

Ó³Û Ýáõ ÃÛáõÝ ³Û¹ ÏáÕ Ù» ñÇ ÙÇ ç»õ ãϳ: ²¹ñ μ» ç³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ³ÝÁÝ ¹áõ -

Ý» ÉÇ »Ý ³ÛÝ ½Ç çáõÙ Ý» ñÁ, áñáÝó å³ï ñ³ëï ¿ ·Ý³É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÕ -

ÙÁ, ѳ Û» ñÇë ѳ Ù³ñ ¿É ³ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ »Ý ³ÛÝ ½Ç çáõÙ Ý» ñÁ, áñáÝó

å³ï ñ³ëï ¿ ·Ý³É ³¹ñ μ» ç³ Ý³ Ï³Ý ÏáÕ ÙÁ: ²ÛÝ å»ë áñ, ÝÙ³Ý ÷á -

÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹³ßï »ë ³Û ëûñ ã»Ù ï»ë ÝáõÙ: öá ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ ÏÉÇ -

ÝÇ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñμ ÏÉÇ ÝÇ »ñ Ïáõë ï»ù ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõÝ, ÇëÏ

³Û ëûñ ¹³ å³ï Ï» ñ³ó Ý»É ³ÝÑ Ý³ ñÇÝ ¿ áõ ³ÝÇ ñ³ ï» ë³ Ï³Ý¦:

Þáõ ß³Ý Þ²Ð ìºð ̧ Ú²Ü

¶áõ ó» å³ Ñ³Ýç íÇ

10.0

3.2

011

#42/2

365/

7

вγ¸ðàôÂÚàôÜ

س ñ³ ¹á ݳÝ` àõÏ ñ³ Ç Ý³ ÛÇ ýáõï μá ÉÇý»¹»ñ³ óÇ ³ ÛÇ Ù³ñ ½Çã

Ðé㳠ϳ íáñ ýáõï μá ÉÇëï ¸Ç » á ·á س ñ³ ¹á Ý³Ý Ñ³ Ù³ -

Ó³Û Ý»É ¿ ·É˳ íá ñ»É àõÏ ñ³ Ç Ý³ ÛÇ ³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ í³ ù³ ϳ ÝÁ£ Æ

¹»å, ýáõï μá ÉÇëï Ý» ñÇÝ É³í ѳë ϳ ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ, ݳ ³ñ ¹»Ý

ëÏë»É ¿ ëá íá ñ»É áõÏ ñ³ Ç Ý» ñ»Ý:

س ñ³ ¹á Ý³Ý ³ÝÁݹ ѳï Ï³å ¿ å³Ñ å³ ÝáõÙ áõÏ ñ³ Ç Ý³ -

óÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇ Ñ»ï, áñ å»ë ½Ç áñ ù³Ý Ñݳ ñ³ íáñ ¿

ßáõï ³í³ñ ïÇ μ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: àõÏ ñ³ Ç Ý³ ÛÇ ýáõï μá ÉÇ

ý» ¹» ñ³ óÇ ³Ý Ùï³ ¹Çñ ¿ ÏáÕÙ Ýá ñáß í»É ·É˳ íáñ Ù³ñ½ ãÇ

ѳñ óáõÙ ÙÇÝ ã»õ ºí ñá-2012Ã.:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ Ý»ñ ϳ ¹ñáõ ÃÛ³Ùμ ·É˳ íáñ Ù³ñ½ ãÇ å³ñ -

ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ ï³ ñáõÙ ¿ Úáõ ñÇ Î³ ÉÇï íÇÝ ó» õÁ£

Èáõ ëÇ ÝÁ Ùá ï» ÝáõÙ ¿ ºñ ÏÇñ Ùá Éá ñ³ ÏÇÝ

سñ ïÇ 19-ÇÝ Èáõ ëÇ ÝÁ ÏÙá ï» Ý³ ºñÏ ñÇÝ ³Ù» ݳ Ùáï`

356.5 ѳ ½³ñ ÏÙ Ñ» é³ íá ñáõ ÃÛ³Ý íñ³: ØÇ ËáõÙμ ·Çï ݳ Ï³Ý -

Ý» ñÇ åݹٳÙμ, Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñÇÝ ³ëï Õ³ ýÇ ½Ç Ïáë Ý» -

ñÁ »õ Éáõ ë³Ý ϳ ñÇã Ý» ñÁ ëå³ ë»É »Ý 19 ï³ ñÇ, ³ß ˳ñ ÑÇÝ

μݳ Ï³Ý ³Õ»ï Ý»ñ ¿ ëå³é ÝáõÙ: г Ù³ ó³Ý óáõÙ ï» Õ» ϳï -

íáõ ÃÛáõÝ Ï³, áñ §·»ñ Éáõë ݳ óáõ ÙÁ¦ ϳ ñáÕ ¿ ÏÉÇ Ù³ ÛÇ Éáõñç

÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³é³ ç³ó Ý»É, ÇÝãÝ ¿É, Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ, áÕç ³ß -

˳ñ ÑáõÙ »ñÏ ñ³ ß³ñ Å» ñÇ áõ Ññ³ μáõË Ý» ñÇ ³Ï ïÇ í³ó Ù³Ý

å³ï ׳é Ϲ³é ݳ:

Ø»ñ Ùá Éá ñ³ ÏÇ »õ Ýñ³ ïÇ » ½» ñ³ Ï³Ý ³ñ μ³ ÝÛ³ ÏÇ ³é³ í» -

ɳ ·áõÛÝ Ù»ñ Ó» óáõÙ Ý» ñÇ Ý³ Ëáñ¹ ÷áõ É» ñÁ ï» ÕÇ »Ý áõ Ý» ó»É

1955, 1974, 1992 »õ 2005ÃÃ.:

²ØÜ-Ý Æñ³ ÝÇ ¹»Ù ³ñ �»Éù Ý» ñÁ »ñ ϳ ñ³Ó �»É ¿ »õë Ù»Ï ï³ ñáí

´³ ñ³ù úμ³ Ù³Ý Ññ³ Ù³Ý ¿ ëïá ñ³· ñ»É` 1995Ã. Æñ³ ÝÇ

¹»Ù ²ØÜ-Ç ÏáÕ ÙÇó ÏÇ ñ³é í³Í ³ñ ·»Éù Ý» ñÁ »õë Ù»Ï ï³ ñáí

»ñ ϳ ñ³Ó ·» Éáõ Ù³ ëÇÝ: ²Û¹ Ññ³Ù³ÝáõÙ Ù³ï ݳÝß íáõÙ ¿, áñ

³ñ ·»Éù Ý» ñÁ »ñ ϳ ñ³Ó· íáõÙ »Ý, ù³ ÝÇ áñ §Æñ³ ÝÇ Ï³ é³ í³ -

ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ »õ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ ñáõ -

ݳ ÏáõÙ »Ý ³Ý ëá íáñ »õ μ³ ó³ éÇÏ ëå³é ݳ ÉÇù Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É

²ØÜ-Ç ³½ ·³ ÛÇÝ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý, ³ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ -

Ýáõ ÃÛ³Ý »õ ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ¦: úμ³ Ù³Ý Ý³»õ ³é³Ý ÓÇÝ

ͳ Ýáõ óáõÙ ¿ áõ Õ³ñ Ï»É ²ØÜ-Ç ÎáÝ· ñ» ëÇÝ, áñáõÙ Ù³ë ݳ íá ñ³ -

å»ë Ýᯐ ¿, û Æñ³ ÝÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ Íá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ

ѳ ϳ ëáõÙ »Ý ï³ ñ³ ͳßñ ç³ ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ß³ Ñ» ñÇÝ:

êá óÇ á Éá ·Á ѳ Ù³ ñáõÙ ¿, û ù³ ÝÇáñ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùáõ٠вΠ³é³ç -Ýáñ ¹Ç ÏáÕ ÙÇó §³í³ ½³ ϳ å» -

ïáõ ÃÛáõݦ μ³ éÁ ãÇ ÑÝã»É, áõ ñ»ÙÝ Ï³ ñ» ÉÇ¿ Ëá ë»É ÏáÝ· ñ» ëÇ` Ù³ñ ï³ í³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ÷á Ë» Éáõ »õ §ÙÇ ³ë ïÇ ×³Ý μ³ñÓ ñ³ ݳ -Éáõ¦ Ù³ ëÇÝ, »õ áñ вÎ-Ý ³Û É»õë ³í» ÉÇù³ Õ³ ù³ ÏÇñà å³Û ù³ ñÇ áõ ÕÇ ¿ μéÝ»É,ÇÝãÝ ¿É §ÑáõÛë ¿ ï³ ÉÇë, áñ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙÇß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ áõ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñáÕ»Ý Ï³ Ùáõñç Ý»ñ ëï»Õ Í»É »õ »ñÏ Ëá ë»É, ÙÇ -³ ëÇÝ ùÝݳñ Ï»É ÇÝã-ÇÝã Íñ³· ñ»ñ¦: ܳËÝϳ ï»Ýù, áñ ÙÇ ïáõ٠ݳ μ³ñ û å³ ï³ -ѳ ϳ Ýá ñ»Ý ëá óÇ á Éá ·Á вÎ-Ç íñ³ ¿¹ÝáõÙ Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý ³Ù μáÕç μ» éÁ` Ýñ³Ýí» ñ³ å³ Ñ» Éáí Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï μ³ -Ý³Ï ó»É-ãμ³ Ý³Ï ó» Éáõ Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ ¹³ß -ïÇ Ù» Ý³ß Ýáñ ÑÁ: ê³ Ï³ÛÝ ³é³ í»É½³ñ Ù³ ݳ ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ È. î»ñ-ä»ï ñá -ëÛ³ ÝÇ »ÉáõÛ ÃÇ μ³ é³ å³ ß³ ñ³ ÛÇÝ ùÝÝáõ -ÃÛáõ ÝÁ »õ ³Û¹ ³éáõ Ùáí »ÉáõÛ ÃÇ Ïá é»Ï- ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ å»ë ÑÇ٠ݳ íáñ ¿ Ùá Éá ñ»ó -ñ»É ÷áñ Ó³ éáõ Ù³ë ݳ ·» ïÇÝ, áñ ݳ ãÇÁÝ Ï³ É»É ï»ùë ïÇ μ³ ó³ éÇÏ ³Ý Ñ³Ý ¹áõñ -ÅáÕ ïáÝÝ áõ í»ñç ݳ· ñ³ ÛÇÝ μá í³Ý ¹³ -Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ:

î³ ñû ñÇ Ý³Ï ¿ ݳ»õ, áñ ëá óÇ á Éá ·Á ãÇÝϳ ï»É 15 å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇ ³Ù µáÕçÏ»Õ Í³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ßÇÝ -Íá õáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñ»õ ³Ý »Ý µ» ñáõÙ Ñ»ÝóÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùáí, áñ ÝáõÛ -ÝÇëÏ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó³Ý³ é³ñ Ï» ÉÇ á ñ»Ý ÁÝ ¹áõÝ í» Éáõ ¹»å -

ùáõÙ ¿É 15 ûñáõÙ Çñ³ ·áñÍ í»É ã¿ ÇÝ Ï³ -ñáÕ: л ï»õ ³ µ³ñ ³Û¹ ³Ù µáÕç óï ñá -ÝÁ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÁ ë³ñ ù»É ¿, áñÙ³ñ ïÇ 17-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ µ» ÙÇó¹³ñ ÓÛ³É Ï³ ñá Õ³ ݳ Ëá ë»É Çñ å³ -ѳÝç Ý» ñÁ ù³ Ù³Ñ ñáÕ §³í³ ½³Ï¦ Çß -˳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ:

ØÇÝã ¹»é ëá óÇ á Éá ·Á Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ÝÑ»ï Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý Ó·» ÉÇù ÇÝã-áñ §Ï³ -Ùáõñç Ý» ñǦ ³Ýáõñç Ý» ñÇ Ù»ç ¿: êá óÇ á Éá -·ÇÝ ·áõ ó» ˳ μ»É ¿ í»ñç ݳ· ñÇ í»ñ çÇÝÏ» ïÁ, Áëï áñÇ` å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇ Ï³Ù¹ñ³Ýó ½·³ ÉÇ Ù³ ëÇ Ï³ ï³ñ Ù³Ý å³ ñ³ -·³ ÛáõÙ Ð³Û ³½ ·³ ÛÇÝ ÏáÝ· ñ» ëÁ ϳ ñáÕ ¿»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõÝ ëÏë»É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÑ»ï: ê³ Ï³ÛÝ ï»ñ å»ï ñá ëÛ³ ݳ Ï³Ý ³Ý -Ñ³Ý ¹áõñ Åá Õáõ ÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Ûë ï»Õ ¿ »ñ»õ -³Ý μ» ñáõÙ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï áã û§μ³ Ý³Ï óá ÕǦ, §Ï³ Ùáõñç ·óá ÕǦ, ³Ûɹñ³Ýó Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝÝ Çë å³é μ³ ó³ -éá ÕÇ Ï³ñÍñ ¹Çñ ùá ñá ßáõ ÙÁ, áñÝ ³í» ÉÇß³ï ÝÙ³Ý ¿ ¹Çñ ù³ íáñ Ù³Ý` §»ñÏ Ëá ëáõ -ÃÛáõÝ ëÏë»É Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï`Ýå³ ï³Ï áõ Ý» ݳ Éáí ³é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ Ëáñ-Ññ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý »õ ݳ ˳ ·³ ѳ Ï³Ý ³ñ -ï³ Ñ»ñà ÁÝï ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ³Ýó ϳó Ý» ÉáõÙÇ ³Ï ѳñ óÁ¦: ²Ñ³ ³Ûë §ÙÇ ³ Ïáí¦ î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ÝÝ ³ñ ¹»Ý ÷á ñ»É ¿ Çß Ë³ Ýáõ -ÃÛáõÝ-вΠѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝÝ ³í» ÉÇËá ñ³ó ÝáÕ, ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ »ñ Ïáõ ѳ -ϳ é³ Ïáñ¹ ѳï í³Í Ý» ñÇ μ³ Å³ ÝáÕËñ³ Ù³ ïÁ »õ »ñÏ ñáõ٠ͳÛñ ³é³Í ëá óÇ -³ ɳ Ï³Ý ¹Å·á Ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ýá ÝÇÝ` ¹Çñ -ù³ íáñ í»É: ºí ãÇ μ³ ó³é íáõÙ, áñ ѳ ë³- ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ïñá Ñ» Éáí ѳ ϳ é³ Ïáñ¹Ñ³ï í³Í Ý» ñÇ` ݳ Ϸݳ ³Û¹ ѳï í³Í -Ý» ñÁ ³é ׳ ϳï Ù³Ý ï³ Ý» Éáõ ׳ ݳ -å³ñ Ñáí: ²Ñ³ û ÇÝ ãáõ, ãݳ Û³Í í»ñç- ݳ· ñÇ ËÇëï Åá Õáíñ ¹³ í³ ñ³ Ï³Ý ³Ý -í³ ÝÁ` §áõ Õ» ÝÇß-Íñ³ ·Çñ¦, î»ñ-ä»ï ñá -ëÛ³ ÝÁ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇ Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇóå³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ ß³ñÅ í»É Çñ Ýß³Í áõ Õ»· Íáí,Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë ³ÛÝ ïñ³ Ù³ μ³ Ýáõ ÃÛ³Ýßñç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ, û` §³Û ëûñ í³ ÝÇó г۳½ ·³ ÛÇÝ ÏáÝ· ñ» ëÇ Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÁÁÝ Ã³ óÇÏ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ï óÇ ³ Ý» ñÇó í» -ñ³Í íáõÙ »Ý ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ÇÝù ݳ ϳ -

é³ í³ñ Ù³Ý Ûáõ ñ³ ï» ë³Ï ѳ ë³ ñ³ ϳ- Ï³Ý ýá ñáõ ÙÇ` ûÅï í³Í áñá ßáõÙ Ý»ñ ϳ -Û³ó Ý» Éáõ »õ ¹ñ³Ýù ·áñ ͳ¹ ñ» Éáõ ÉÇ ³ ϳ -ï³ñ Çñ³ í³ ëáõ ÃÛ³Ùμ¦: вÎ-³Ï³Ý Áݹ- ¹Ç Ùáõ ÃÛ³Ý ß³ñ ù» ñáõÙ ÷³ë ïá ñ»Ý ³ñ -ï³ Ï³ñ· ¹ñáõ ÃÛáõÝ ¿, »õ ݳ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý Ù»Í ÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇݳ ˳ ß» ÙÇÝ:

ÆëÏ ³Ñ³ ². ²¹Ç μ» ÏÛ³ ÝÁ ϳñ ÍáõÙ ¿,áñ ³å³ ·³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ Ýáõ٠вÎ-Á ѳ -Ù»ë ïá ñ»Ý ϳ ñáÕ ¿ ¹³é Ý³É §»ñÏ ñáñ¹Ï³Ù »ñ ñáñ¹ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý áõ ÅÁ¦, »õ ³Û¹ -åÇ ëáí ϳ ñáÕ ¿ ϳ Û³ Ý³É Áݹ ¹Ç Ùáõ ÃÛáõÝ-Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõ ÝÁ: êá óÇ á- Éá ·Ç ë˳ ÉÁ, ë³ Ï³ÛÝ, áã û вÎ-ÇÝ áñ -å»ë ËáñÑñ ¹³ ñ³ ݳ Ï³Ý »ñÏ ñáñ¹ ϳٻñ ñáñ¹ áõÅ ï»ë Ý» Éáõ Ï³Ý Ë³ ï»ë Ù³Ý Ù»ç¿, ³ÛÉ ³ÛÝ μ³ ÝÇ, áñ ²¹Ç μ» ÏÛ³ÝÝ, Çμñ, ãÇÁÝ Ï³ É»É Ð²Î-Ç ·É˳ íáñ Ýå³ ï³ ÏÁ`¹³é Ý³É ³å³ ·³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ μ³ ó³ñ -Ó³Ï Çß ËáÕ áõ ÅÁ, ù³ ÝÇ áñ Ýñ³ í»ñç Ý³Ý -å³ ï³ ÏÁ È. î»ñ-ä»ï ñá ëÛ³ ÝÇÝ Çß Ë³ -Ýáõ ÃÛ³Ý μ» ñ»ÉÝ ¿: ÆëÏ ÇÝ ãáõ` Çμñ:

àñáí Ñ» ï»õ ³å³ ·³ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙвÎ-Ç ·ñ³ í» ÉÇù ï» ÕÇ Ù³ ëÇÝ Çñ Ï³Ý -˳ ï» ëáõÙ Ý» ñáõÙ ²¹Ç µ» ÏÛ³ ÝÁ µ³ -é³ óÇ ÏñÏÝáõÙ ¿ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³ÝÝ»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇ ³ë³Í Ý» ñÁ, ÇÝ ãÁÝß³ ݳ ÏáõÙ ¿, û вÎ-ÇÝ Çß Ë³ Ýáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ï» Õ»ñ Ëáë ï³ó íáõÙ»Ý, »õ ¹ñ³Ýó ÃÇ íÁ ϳ ñáÕ ¿ ÝáõÛ ÝÇëÏå³ï ϳ é» ÉÇ ÉÇ Ý»É:

àõë ïÇ ëá óÇ á Éá ·Á Çß Ë³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ó³Û -ݳ ÷áÕ ¿ ¹³é ÝáõÙ` вÎ-Ç Ñ³ Ù³ñ §ÝáõÛ -ÝÇëÏ »ñÏ ñáñ¹ ï»Õ¦ Ï³Ý Ë³ ï» ë» Éáí`Ý»ñ ϳ ɳñ í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»Õ Ù» Éáõ »õ ³Ý -ó³Ý ϳ ÉÇ ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÁ Ï³Ý Ë» Éáõ ѳ -Ù³ñ:

Æß Ë³ ݳ Ï³Ý ³Ûë Ù» ëÇç Ý» ñÁ, ë³ -ϳÛÝ, вÎ-Á ¹Åí³ñ û ÁÝ ¹áõ ÝÇ: ì»ñ çÇÝë·Ç ï³Ï óáõÙ ¿, áñ Ñ»Ý í» Éáí í»ñ çÇÝ ³ÙÇë -Ý» ñÇ ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý É³ñ í³ Íáõ ÃÛ³Ý íñ³`÷á ÷áË íáÕ ³ß ˳ñ ÑÇ Ýáñ ½³ñ ·³ óáõÙ -Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ å³ï Ï» ñÇÝ Å³ Ù³ ݳÏÝ ¿÷áñ Ó»É Ñ³ë Ý»É ³í» ÉÇ ÇÝ: ÆëÏ ¹³ Ýß³ ݳ -ÏáõÙ ¿` ³Ù μáÕ çÇÝ:

È»õ áÝ ê²ð¶ êÚ²Ü

îå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ï³, û вÎ-Ç Ù³ñ -

ïÇ 1-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ ùÇó Ñ» ïá, »ñμ

ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÁ Ýáñ »õ ³í» ÉÇ

μáõéÝ ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÇ ëå³ ëáõ Ùáí

¿ ѳ Ù³Ï í³Í, Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ

³ÛÝ ù³Ý ¿É Éáõñç ã»Ý ïñ³ Ù³¹ñ í³Í

÷á ÷áË íáÕ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇ ·Ý³ ѳï -

Ù³Ý »õ Çñ»Ýó ù³Û É» ñÁ ¹ñ³Ý ѳ -

Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý áñá ß» Éáõ

ËݹñáõÙ: ºí ÙÇÝã Ýñ³Ýù ³é» ñ»õ -

áõÛà μéÝ»É »Ý Ýáñ Çñ³ íÇ ×³ ÏÇÝ

Çß˳ ݳ Ï³Ý ù³ Ù³Ñ ñ³Ý ùáí í» -

ñ³ μ»ñ í» Éáõ §Ù³ñ ï³ í³ ñáõ ÃÛáõ -

ÝÁ¦, Ëáñ ùáõÙ μá Éá ñá íÇÝ ³ÛÉ

·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý»ñ »Ý ï» ÕÇ áõ Ý» ÝáõÙ:

¸ñ³ íϳ Ûáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿É

§êá óÇ á Ù»ïñ¦ Ï»Ýï ñá ÝÇ Õ» ϳ -

í³ñ ². ²¹Ç μ» ÏÛ³ ÝÇ í»ñ çÇÝ Ù³ Ùáõ -

ÉÇ ³ëáõ ÉÇëÝ ¿, ÇÝã å»ë ݳ»õ Ýñ³

ïí³Í ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý» ñÁ Ù³ñ -

ïÇ Ù» ÏÛ³Ý í»ñç ݳ· ñÇÝ:

вÎ-áõÙ`²

Ûë ï³ ñÇ Ùáï 7 ³Ý ·³Ù Ïñ׳ï í»É »Ý ·Ç ï³ -

Ï³Ý »õ ·Ç ï³ ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ -

ÃÛ³Ý å³Û Ù³ ݳ· ñ³ ÛÇÝ (û Ù³ ïÇÏ) ýÇ Ý³Ý -

ë³ íáñ Ù³Ý ÙñóáõÛ ÃÇ Ã» Ù³ Ý» ñÁ: Ü»ñ ϳ Û³ó í³Í

ßáõñç 683 ·Ç ï³ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñÇó Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý-

÷áñ Ó³ ·Ç ï³ Ï³Ý Ëáñ Ñáõñ¹ Ý» ñÁ ѳë ï³ ï»É »Ý ÁÝ -

¹³ Ù» ÝÁ 95-Á. Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ

ï» Õ» ϳó ñ»É ¿ ÐÐ Î¶Ü ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý å» ï³ Ï³Ý Ïá ÙÇ -

ï»Ç ݳ ˳ ·³Ñ ê³Ù í»É г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ: Üñ³ ѳ -

Ùá½ Ù³Ùμ` ýÇ Ý³Ý ë³ íáñ í³Í û Ù³ Ý» ñÇ Ïñ׳ ïáõ ÙÁ

å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ Ýñ³ Ýáí, áñ 3 ÙÉÝ μÝ³Ï ãáõ ÃÛáõÝ

áõ Ý» óáÕ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ã»Ý ϳ ñáÕ ÉÇ Ý»É 700 »õ

³í» ÉÇ ³Ï ïá õ³É ·Ç ï³ Ï³Ý Ã» Ù³ Ý»ñ:

§Â» Ù³ Ý» ñÁ ¹³ñ Ó»É »Ý Çñáù û Ù³ Ý»ñ: àõ ëáõÙ -

ݳ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ óáõÛó ïí» óÇÝ, áñ û Ù³ Ý» ñÇ Ù»Í

Ù³ ëÁ μ³ ½³ ÛÇÝ Íñ³· ñÇ Ç¹» ³ ɳ Ï³Ý ÏñÏÝáõ ÃÛáõÝ

¿ñ, ³Û ëÇÝùݪ ÝáõÛÝ μ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ

ÏñÏݳ ÏÇ ýÇ Ý³Ý ë³ íá ñáõÙ ¿ñ ïñ³ Ù³¹ ñ»É¦,- ³ë³ó

ê³Ù í»É г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ:

²Ù ÷á ÷» Éáí ·Ç ï³ Ï³Ý »õ ·Ç ï³ ï»Ë ÝÇ Ï³ ϳÝ

·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý å³Û Ù³ ݳ· ñ³ ÛÇÝ (û Ù³ ïÇÏ) ýÇ -

Ý³Ý ë³ íáñ Ù³Ý ÙñóáõÛ ÃÇ ³ñ ¹ÛáõÝù Ý» ñÁ, ê³Ù í»É

г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ ÙñóáõÛ Ãáí å»ï μÛáõ ç» Çó

ÙÇÝ ã»õ »ñ Ïáõ ï³ ñÇ ï» õá Õáõ ÃÛ³Ùμ ¹ñ³ Ù³ß ÝáñÑ Ý»ñ

Ïïñ³ Ù³¹ñ í»Ý 2-5 ³Ý ÓÇó (Ý» ñ³ éÛ³É Õ» ϳ í³ ñÁ)

μ³Õ ϳ ó³Í ·Ç ï³ Ñ» ï³ ½á ï³ Ï³Ý ËÙμ» ñÇÝ: » -

Ù³ Ý» ñÇ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý ÙñóáõÛ ÃÁ ³Ýó ϳó íáõÙ ¿ 3 ÷áõ -

Éáí` ï»Ë ÝÇ Ï³ Ï³Ý ÷áñ Ó³ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý, ·Ç ï³ Ï³Ý

÷áñ Ó³ùÝ Ýáõ ÃÛ³Ý »õ μá Õá ù³ñÏ Ù³Ý ÷áõÉ: ª ݳ Ëáñ¹

ÙñóáõÛà ݻ ñÇ Ñ³ Ù» Ù³ï, û Ù³ ïÇÏ ýÇ Ý³Ý ë³ íáñ -

Ù³Ý ÙñóáõÛ ÃáõÙ ÙÇ ß³ñù ï³ñ μ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳÝ:

ܳË, μ³ ó³é í»É ¿ Ï»ë Ï³Ù Ù»Ï Ñ³ë ïÇ ù³ Ýáó

Íñ³· ñ» ñÇ ýÇ Ý³Ý ë³ íá ñáõ ÙÁ: ÐÇÝ· ѳë ïÇ ù³ Ýáó

Íñ³· ñÇ Ñ³ Ù³ñ ýÇ Ý³Ý ë³ íá ñáõ ÙÁ ï³ ñ» Ï³Ý 18

ѳ ½³ñ ¹á ɳñ Ïϳ½ ÙÇ` 65 ѳ ½³ñ ¹ñ³Ù ÙÇ çÇÝ ³ß -

˳ ï³ í³ñ Óáí: л ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÁ í»ñ çÇÝ ÑÇÝ· ï³ ñÇ -

Ý» ñÇÝ å»ïù ¿ áõ Ý» Ý³Ý ïå³·ñ í³Í ÑÇÝ· Ñá¹ -

í³Í Ý»ñª ·Ç ï³ Ï³Ý Ñ³Ý ¹»ë Ý» ñáõÙ:

¶Ç ï³ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñÇ ýÇ Ý³ Ýë³ íá ñáõ ÙÁ ëÏëí»É

¿ Ù³ñ ïÇ 1-Çó: Æ ¹»å, ³Ûë ï³ ñÇ Ã» Ù³ ïÇÏ ýÇ Ý³Ý -

ë³ íá ñáõÙ ëï³ ó³Í ·Ç ï³ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñÇ 10 ïá Ïá -

ëÇ Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÁ 25-30 ï³ ñ» Ï³Ý »Ý, Ï» ëÇó

³í» ÉÇÝ ¿É Ýáñ ³ÝáõÝ Ý»ñ »Ý:

ÆÝã í» ñ³ μ» ñáõÙ ¿ ³Ï³ ¹» ÙÇ ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç

ÇÝë ïÇ ïáõï Ý» ñÇ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇ ³ß ˳ ï³ í³ñ -

ÓÇ ËݹñÇÝ (í»ñ çÇÝ Ý»ñë ÷»ïñ í³ ñÇ 22-ÇÝ »Ý ëï³ -

ó»É ÑáõÝ í³ñ ³Ùë í³ ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÁ, ÇëÏ ÷»-

ïñ í³ñ ³Ùë í³ Ñ³ Ù³ñ ¹»é ã»Ý í³ñ Ó³ïñ í»É),

³å³ г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù ÑáõÝ í³ ñÇ 26-

ÇÝ í׳ñ Ù³Ý å³Û Ù³ ݳ· ñ» ñÇ Ýáñ Ó»õÝ áõ Õ³ñ Ï»É »Ý

·Ç ï³ Ï³Ý ÑÇ٠ݳñÏ Ý»ñ, »õ í»ñ çÇÝ Ý»ñë áõß »Ý ³ñ -

Ó³ ·³Ý ù»É: §Ø»Ýù ų Ù³ ݳ ÏÇÝ áõ Õ³ñ Ï»É »Ýù å³Û -

Ù³ ݳ ·Ç ñÁ ÑÇ٠ݳñÏ Ý»ñ, ÙÇÝ ã»õ í»ñ çÇÝ Ý»ñë

ãëïá ñ³· ñ»Ý, Ù»Ýù ã»Ýù ϳ ñáÕ ³ß ˳ ï³ í³ñÓ

í׳ ñ»É¦,- ³ë³ó г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ:

§ºñ ÏÇñ¦-Ç Ñ³ñ óÇÝ, û ³Û¹ ¹»å ùáõ٠DZÝãÝ ¿

»Õ»É å³Û Ù³ ݳ· ñÇ ëïá ñ³·ñ Ù³Ý áõ ß³ó Ù³Ý å³ï -

׳ éÁ, г ñáõ ÃÛáõ ÝÛ³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó, áñ ã·Ç ïÇ:

γ ñÇ Ý» в ðàô ÂÚàô ÜÚ²Ü

ÆÝãÝ ¿ ß³ï

Ðñ³Ûñβ ð² äº îÚ²Ü

ÆÝã å»ë Ù»ñ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý �áñ ÍÇã Ý» ñÇ ½�³ ÉÇ Ù³ ëÁ, ³ë å³ ñ»½ ¿

»Ï»É 1988Ã. ß³ñÅ Ù³Ý ³ÉÇ ùÇ íñ³ »õ ¹»é ß³ï »ñÇ ï³ ë³ñ¹ª

³ÏïÇí �áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛáõÝ Í³ í³ É»É£ 1987-89ÃÃ. ÏÇ ë³ Áݹ -

ѳï³ÏÛ³ §ØÇ ³ óáõÙ¦ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý §¼³Ý �³ ϳ ïáõݦ

Ñ³Ý ¹» ëÇ ËÙμ³ �ÇñÝ ¿ñ£

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãª

§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941,31.12.1999

Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000§îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.amURL: www.yerkir.am

Yerkir daily newspaper,

editor-in-chief B. YESAYAN,

phone 521501, 30 Hanrapetutyan st.,

Yerevan, Armenia 010

ú ð ² Â º ð Â

10.0

3.2

011

#42/2

365/

8

131¹»Ùù áõ ¹Ç ٳϸ³ñÓí³ÍùÝ»ñ

àí Ù»ñ ³Ï óÇ ³Ý, Ù»Ýù Ýñ³ é» ³Ï -

óÇ ³Ý: вÎ-Ç Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ùÝ áõÈîä-Ç í»ñç ݳ ·Ç ñÁ §ïÕ³ Û³ Ï³Ý³Ï ódz¦ ѳ Ù³ ñáÕ ¶. ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÇÝáõ ¾¹. Þ³ñ Ù³ ½³ Ýá íÇÝ È»õ áÝ ¼áõ -ñ³ μÛ³ ÝÁ å³ï í»É ¿ §ïÕ³ Û³ ϳÝé» ³Ï óÇ ³ Ûáí¦:

àã ÙÇ ³ÛÝ: سñ ïÇ 3-ÇÝ Ï³ é³ í³ -ñáõ ÃÛ³Ý ß»Ý ùÇ Ùáï áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁóáõÛó ïí» óÇÝ, áñ Çñ»Ýù áã ÙÇ ³ÛÝ´³ ½³½ »Ý, ³Û É»õ ·³ ½³½:

س ñÇ Úá í³ Ýá íÇã: л Õ³ ÷á ˳ -Ï³Ý ÁÝ Ã»ñ óáõÙ` ´³ ñÇ Ðá í³ Ý³ íá -ñÇã:

¶áõ ݳï ѳ Û»ñ: §Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ·áõ ݳ íáñ Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ÉÇ -Ý»±Ý,- ½³ñ Ù³ ó»É ¿ μ³½ Ù³ ÑÇ ß³ ï³Ï¶. ê³ Ñ³ ÏÛ³ ÝÁ »õ μ³ ó³ Ï³Ý ã»É,-μ³Ûó ѳ Û» ñÁ ·áõÛÝ ãáõ ݻݦ:

¾, Ãá Õ»±É »ù, áñ áõ Ý» ݳÝ:

¾ÍÇ Ë»Éù: ¸»é 2004 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ Ð³ -Û³ë ï³ ÝÇ »õ ìñ³ë ï³ ÝÇ Ï³ é³ í³ -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÙÇ ç»õ å³Û Ù³ ݳ íáñ- í³ Íáõ ÃÛáõÝ ¿ Ó»éù μ»ñ í»É ÷á ˳ -ݳ Ï» Éáõ μ» ½á ³ ñÛ³Ý ³Û Í» ñÁ (г -Û³ë ï³ ÝÇó) ³ñ ù³ Û³ Ï³Ý »Õ ç» ñáõ- Ý» ñÇ Ñ»ï (ìñ³ë ï³Ý): ÆÝã å»ë »õëå³ë íáõÙ ¿ñ, Ù»ñ ¿Í»ñÝ ³ÛÝ ù³ÝË»Éù áõ Ý» ó»É »Ý, áñ ³ñ³ ·á ñ»ÝѳÛïÝ í»Ý ìñ³ë ï³ ÝáõÙ: ´³Ûó áñ -ù³¯Ý Ë» ɳ óÇ »Ý »Õ»É ³ñ ù³ Û³ Ï³Ý»Õ ç» ñáõ Ý» ñÁ. Ýñ³Ýù ÙÇÝã ûñë ã»Ý»Ï»É г Û³ë ï³Ý:

ø³ íáõ ÃÛ³Ý �³Û É»ñ: ´á Éá ñá íÇÝÝáñ ¹³ñÓ í³Íù ¿, ·³ ÉÇë ¿ ÷á ˳ ñÇ -Ý» Éáõ Ñ³Ý ñ³ ѳÛï §ù³ íáõ ÃÛ³Ý Ýá -˳ ½Çݦ: л ÕÇ Ý³ ÏÁ μ³ Ý³ çáÕ ¶.²É³ í»ñ ¹Û³ÝÝ ¿, áñÁ, ϳ é³ í³ ñáõ -ÃÛ³Ý Ñ»ï Ë»Éù Ë»É ùÇ ïí³Í, ·Ûáõ -Õ³ïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý 14 ïá Ïáë ³ÝÏ -Ù³Ý Ù» Õ³ íáñ Ñéã³ Ï»ó ѳ ñÛáõñ·³Û ÉÇ (Ûáõ ñ³ ù³Ý ãÛáõñ ·³Û ÉÇ Ù»Õ ùÁ,÷³ë ïá ñ»Ý, 0,14 ïá Ïáë), áñáÝóѳñÏ ¿ áãÝ ã³ó Ý»É: Æ ¹»å, ³é³Û ëûñãÇ áñáß í»É` ù³ ÝÇ ¿·, ù³ ÝÇ áñÓ áãÝ -ã³ó Ý»É, ÇÝ ãÁ ϳ ñ»õ áñ ¿: ́ ³Ûó ·³Û ÉÇ¿·Ý áõ áñ ÓÁ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛ³Ý íñ³ï³ñ μ» ñ»ÉÝ ¿É ß³ï ¹Åí³ñ ¿, áõë ïÇÙ»Ï ³Ý ·³Ù »õë å»ïù ¿ åݹ»É Ð.´³· ñ³ ïÛ³ ÝÇÝ ³Ý³ë ݳ μáõ Íáõ -ÃÛ³Ý ·Íáí í³ñ ã³ å» ïÇ ËáñÑñ ¹³ -Ï³Ý Ýß³ ݳ Ï» Éáõ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ- ÃÛáõ ÝÁ:

È. ê²ð¶ êÚ²Ü

ø à ú ð ² Â º ð Â À

Ãí³Ï³ÝÇ

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù,

3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³�ñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ¹ÇÙ»ù

äñ»ëë êï»Ý¹ª 54 41 99

гÛÙ³Ùáõɪ 58 94 12

äñ»ëë ²ïï³ß»` 27 02 22

´ÉÇó Ù»¹Ç³ª 52 53 01

¾ùëåñ»ë +ª 54 84 30

ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

131¹»Ùù áõ ¹Ç Ù³Ï

ѳÕóݳÏ

ú ð ² Â º ð Â

ú ð ² Î ² ð ¶

1989-Çóª ¹»é ÙÇÝ ã»õ г -Û³ë ï³ ÝáõÙ μ³ ó³ ѳÛï í» ÉÁ,³Ý ¹³ Ù³Ï ó»É ¿ Ð³Û Ú» Õ³ ÷á -˳ Ï³Ý ¸³ß Ý³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ:л ï³ ·³ ³Ù μáÕç ·áñ Íáõ Ý» áõ -ÃÛáõ ÝÁ ϳå í³Í ¿ ³Ûë Ïáõ -ë³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ£ سë Ý³Ï ó»É ¿²ñ ó³ ËÛ³Ý ³½³ ï³ Ù³ñ ïÇÝ,μ³½ ÙÇóë ÁÝïñ í»É ÐÚ¸ г -Û³ë ï³ ÝÇ Õ» ϳ í³ñ Ù³ñ ÙÇÝ -Ý» ñÇ ³Ý ¹³Ù£

ØÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ÙÇ ïÇÝ· Ý» -ñÇ ³Ï ïÇí Ñé» ïáñ ¿ñ£ ÀÝ Ï»ñ -Ý» ñÁ ϳ ï³ ÏáõÙ ¿ÇÝ, ûÐñ³Û ñÁ »ñ Ïáõ ï³ñ μ»ñ Ó³Û -Ýáí ¿ Ëá ëáõÙ. Ù» ÏÁ ëá íá ñ³ -ϳÝ, Ñ³Ý ¹³ñï, ³éû ñÛ³Ó³ÛÝÝ ¿, ÙÛáõ ëÁª ѳ ïáõÏ ÙÇ -ïÇÝ· Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ. Ùá ï» ÝáõÙ¿ ÙÇÏ ñá ýá ÝÇÝ, Ù³ù ñáõÙ ¿ Ïá -Ïáñ ¹Á áõ ѳ ïáõÏ Ó³Û ÝÁ ÙÇ -³ó ÝáõÙ£ ȳí ׳ ݳ ãáÕ Ý»ñÝ

³ëáõÙ »Ý, áñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ ¿É»ñ Ïáõ ÏáÕÙ áõ ÝǪ μ³ í³ Ï³ ÝÇÝï³ñ μ»ñ£ ä³Û Ù³ ݳ Ï³Ý ³-ë»Ýùª ó» ñ» ϳ ÛÇÝ áõ ·Ç ß» ñ³ -ÛÇÝ ÏÛ³Ýù£

1998-2003ÃÃ. Ðñ³Ûñ γ -ñ³ å» ïÛ³ ÝÁ ²ñ³ ·³ Íáï ÝÇÙ³ñ½ å»ïÝ ¿ñ£ ø³ Õ³ ù³ ϳݳë å³ ñ» ½Çóª ·áñ ͳ ¹Çñ ³ß -˳ ï³Ýù. »õ É³í »Ý ÑÇ ßáõÙ,»õ í³ï£

2003 »õ 2007 Ãí³ Ï³Ý Ý» -ñÇÝ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ å³ï -·³ Ù³ íáñ ¿ ÁÝïñ í»É Ðڸѳ Ù³ Ù³ë ݳ Ï³Ý ó³Ý Ïáí£ º-Õ»É ¿ ²Ä ݳ ˳ ·³ ÑÇ ï» Õ³ -ϳɣ ºñμ 2009-ÇÝ ¸³ß Ý³Ï -óáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹áõñë »Ï³í Ïá ³ ÉÇ- óÇ ³ ÛÇó, Ññ³ ų ñ³ Ï³Ý ïí»ó³Û¹ å³ß ïá ÝÇó »õ ÁÝïñ í»ó²Ä å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý, ³½ -·³ ÛÇÝ ³Ýí ï³Ý ·áõ ÃÛ³Ý »õ

Ý»ñ ùÇÝ ½áñ ù» ñÇ Ùßï³ Ï³ÝѳÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³Ñ£

´³ñ¹ Ýϳ ñ³· ñÇ ï»ñ³ÝÓ Ý³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ª »ñ μ»ÙÝß³ï μ³ó áõ Ù³ñ ¹³ Ùáï, »ñ -μ»Ùݪ ß³ï ÷³Ï áõ ϳë ϳ ͳ -ÙÇï£ ÀÝ Ï»ñ Ý» ñÁ μ³½ Ù³ ÃÇíáõ ñ³Ë å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »ÝÑÇ ßáõÙ Ðñ³Ûñ γ ñ³ å» ïÛ³ -ÝÇ Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛ³Ùμ£ úñÇ -ݳϪ ÙÇ ³Ý ·³Ù ²Ä å³ï íÇ- ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ê³ÝÏï ä» ï»ñ -μáõñ ·Çó ºñ» õ³Ý ¿ ų Ù³ Ý»ÉØáëÏ í³ Ûáí£ Ðñ³Û ñÁ ËÇëï½³Û ñ³ ó»É ¿ ØáëÏ í³ ÛÇ û¹³ -ݳ í³ Ï³ Û³ ÝÇ ³ß ˳ ïáÕ Ý» -ñÇ íñ³, û ÇÝ ãáõ ѳ Û» ñ»Ý ã»ÝËá ëáõÙ áõ ÇÝã å»ë ã»Ý ׳ ݳ -ãáõÙ Çñ»Ý£ سñ ¹Á ϳñ Í»É ¿³ñ ¹»Ý ºñ» õ³ ÝáõÙ ¿£

ܳ »õ ÏÇ Ã³é ¿ Ýí³ ·áõÙ áõ»ñ ·áõÙ£

²ñ Ù³ï Ý» ñáí ¶» ï³ -

ß»ÝÇó ¿£ ÌÝí»É ¿ 1963Ã.

û·áë ïá ëÇ 11-ÇÝ,

ºñ»õ³ ÝáõÙ: ´³Ý íáñ ¿

³ß ˳ ï»É ¿É»Ïï ñ³ -

É³Ù å» ñÇ ·áñ ͳ ñ³ -

ÝáõÙ, Ñ» ïá ëá íá ñ»É »õ

³í³ñ ï»É ¿ Ù³Ý Ï³ -

í³ñ ų Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ -

ïÁ »õ áõ ëáõó ãáõ ÃÛáõÝ

³ñ»É£ Ø³Ý Ï³ í³ñ ų -

Ï³Ý ·Ç ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

Ã»Ï Ý³ Íáõ ¿: