XPYl:Ol:TOMOY AOY AElHNQN KAI - Κεντρική σελίδα · XPYl:Ol:TOMOY AOY AElHNQN KAI ......

XPYlOlTOMOY AOY AElHNQN KAI

AnonEIPAI ENQLEQL TQN EKKiHLIQN KATA TON XPONON THl ltIgtPAfKOKPATIA2 EN KnOAEI

(1204-1261)

Tn 12 An(HAL011 1204 11 KwvawvtLvovnoh nE(HllAEv uno dv tiDY AUcrtgLXW emogalJovrwv iWt 2wugocpogwv xat

EvEt(ov 11QWtllV cpoQtlV ano ti EogvaEw l)Jtoat(laa nlv av-t-CPOQ(lv tij U110 r1AwaEw Kal EAEYOVtO -tEV or ExlVOt Xgt-atLUvo( UAAa 8Qya BaQBaQwv oAw nQoI

tOY XgWtLaVla-tov Kata ti)v ampnocpga8a 11-tEguv tij aAcI)aEw 8wcrna-(lEVtlt S[XllV -talVOIJEVWV l1QlWV I ampva ti)v (3mHWla tUlV nOAEWV 8trl(lnacrav tou Hl1aa1JQotlt tU)V xatolxwv aVl1AEWC xat CPOVEvOVtElt cdhou xat dnoyV-tVOUVtElt tov EmSWVtf1l

ngo navtwv H(ll1aXEtaV autwv HI IE(HI xat Oata El-alQXOIJEVOL El tOU vaoi oEv nQxouvtO d tiD [EQWV aXEvwv xat a-tcp(wv rUA xat EQQLfttOV nlv Hddv EVtu(Hcrtlav EnooonatOuv ta EEgU ELxova naXl1OVOUV 6nl tU)V ampYlWV

ampvEaXantOV LEgoaUAfl ot t1IJBWQUXOl xed nUt01 811 tcicpovlt t(llV AlltOxQatoQwv xat tUiv ngo cpwv xoa-tYlIJ(hwv 1 ltlytwv AEt1vavwv tOu vaou tfl tOU 0EOU 20CPlW xnl ngaG wv aAAou atLlrltOl xu nAOUt01) tOli (lYL011 Kat tWV AOL-nwv toli vaoti EtauyoVtElt xat dlt avtav JO-Avvovta to MitEoov 0[(1 tl1 X011gou xal mu aL-tUtOlt IloQvLxov Of yuVatXaQLOv ampAl1tW ti)v xataataaLY tWV EnlOQO-lEWV I aVIAttov dlt ti)v xaampeogav acrEftov dn avtij xed poundxoQEuaEv EV tiP vue) tWV VtXl)lWV 1 bull

Enl tEaQagalt oAalt Yt tl1 nohwc

1 N Lt 1j 1 (J C X W V L 6 1 11 C IotoQL(I Exil BOVVllC A 0 757 K II (J rc (I QQ IJ Y0 rc () UA0 u IotOQL(I 1oiJ EAA11vt)oii Efrvou Exl EAEute llou5iXI) t o 230 A r II (I 0 IT 6 1 1) cABraL Ev KIlomiddot AEt 1877 o 190 poundl A v Il Q () v ( ) 0 J t I) ft 1] t Q (I x 0 11 0 0 II 1(11oQpound(I wiJ

Ev AELljJic 1867 044 el A Vasiliev Histoire del Em-pire byzantin frid de rtlsse par P Brodia et A BlUrzuiul Puis 1932 II o 111 poundl

Itl 0 9

AQl 5QOlC 3YlJ9$lih)lC 030 GOl 5DJOAOOlC Ollt Il S1Dlt91lC 119 rlJX IIDHlJXODglg Alp 101I3119X3QOlCtJ

IID)lJltYXXI 513 12- S3I1bYYI 10 IIg DX 5011 -90X 1I3gYlt 119 5DlCPIl 1I3rt3llJ)lCI jlaquo51l0APDY lDX 513930

-Q-3 Sy0Il13lCPl 513 II(PQ-lJ 8 II(l)AYYYI 1Ilt9l13lClt 1I(l)1I9r1

-mQ1D13g llJX 1Ilt91120X)lC IID)00lXlOK01Q-lJ (j-0l -ilJ AlJ)oltYXXL Alp JA 50109-)1 9raquo 112 1I3lJOIlOYX31g (j-0lilJ 1l0J(KIlXAI JlQ JYYP 5lt2 lJlolCg Jl JlQ S1l019KO lDX t SlOlI)lD( 5101 lODlC A0031g 11 )OIlOlCY8 1191g il)DltYXKI x1DrlWd M13r11f Q1 Hllt9ftXD10lCI) l1I AOYlC 1D(j-01DAIlgp 53I1ltYYI 10raquo119 5W3Y9Il)l 1Ilt91lt1XlJl -DX 1I()1Ilpg()3Ui SOllt190lJgODg 1I001rI IIU Alt91 11lt91

l13r1 A SOllAXOM1 5nuPIl 9 llJX IIQ1Q-lJ 5p g 51Ol 1l0YAltgg s13 (PK Sltrlltpd 5lJ1I 121311 5pmypu 5amp1 111 oWAg IllJ(311l1llJ 1I0g01l

XllIl 1I)JljPIl IIQl 13ypX3flOOU llJX O()lPOXOliV laquo501llIlDlDiW)I 5lt2raquo 11S IIXluPIl IIQ1513 5lt9g(1)lpound11ou 3ynA

50AllogYXlH O()lPOXOliV IIwo9cboon)J13 Alt91 QUI) 0 j5ltrlltpd

5amp1 5p A0013Ajl gt1 5Wl0 1X1)1 gliD 10xnrlV 10 g Alt91iD lAp 5WilY9lC

Alp lOAJrl9ongouP S3AltYYI )ltI1A9Y 10 I laquo53013X A(l)09d)OOIlDlfl Alt91 lOyltgj8 lD SDJOlCg 5l1 Alt9Aoycb Alt91 5noApYm

PAllli lpX 5(lHY9Il)l 51 51m -1l30Wfllllfl AOX13 5lJAlt9111 llCjI PAllJil A(l)prlltAri Alt9X1AoYOYlcb

Alt91 DI3YltPUp 1PK If 501flIA9yoUlAgtgt 5(l)Y2 Ygtgt ItUlAarl Slt9flltyV jPmJ1lJ tPX PpXOgOAlJY

-3n ltlOPX 5ltm)Ul pAp 5DopX 12Ap S31AG01lJOX 5W3Y9U 5V1 AOX3ihlg loo))poundlopg 5130lJXoriayou 10 51l0ApJllOYOXflP 1mi

-rlpoA (11 l03U SltJ 5DAltYYI 531AOgCOrl(l)XD1V Alt91 P)X Alt91 lUX Alt90LtX Alt91 1P( Alt9xmAIlA AWOgApUq Alt91 tDX Al0gg 513 5pfloPDxl 5P01ADU SF Sn)Kly 5DJ3xoltog ADOltlflpcbt 5l-)lJngQ-0 II S011A3XOAAI 5ouuIl deg 501llD AWOnr1 0Dri AWl 513))OU 101JJDvOKYJ m c I ) C VJ F CJ CI l 10 gt

AnflltcbpOll31PX i 1l013cp GOl tPX GOl Al)flff 12YYolC Altp 1YarlltAli DlAplC 5l-

AAlqy lUlL9l(llU31Xily tu(lOLo(lmIlJII lOri91l(Jl11(1X H

7

Arc fiEtQov 1) aAda BV til AllkVn IEVT)a(Qpoundt rtAouaLWtpoundQU tne tooy AOtnoov AnoatoAwv Ohw AOtnov 0 tt OfV xu-twqllrottT) Enl tooy rtQOT)youJtEvmv rtartoov 8LoEv ) 1 rtA IlQOV-JlEVOV Ert ulhoil xal va Y8Jttau to rtAotaQLOv altoil OtCt toov aYQ8uMvtmv nOAAoov idfvwv nov xul rravt(l)V tiiw XQlana-VooV tfie AVutOA1e

AAA(f ta QV8LQu tOil I1drta Ertl tooV EV tU AvawAU Ota t1]e t1 2tUUQocpoQlae ErtfMolarj)v

OUOUWDe novvavw V(X rtQUYIHHOrtOtT)ltil)(H t1ton rtQo rtavtOe OEY xmpoundaTT) ouvatov vu LOQu6 poundV CPQUYXIXOV xQchoe Extoe t1]e Au-toxqutoQtae t1e WC wvoJJftaT) to xQCtto tne KIT JtEta tile 8quxT)e OVtlYOe rtQooWC AihoxQutwQ 0 BaooULVOe (1204-1205) tOQIHtT)()(w to BaaLA8tOv tfie 8E(JauAovLxT) ilrto BovLcpmtOl1

wi MoJtcpEQanxoil EV A xal BV llYEJtovla 11rt0 rou Owvoe t1fAaQoe BV (flWXtOL IiteuroQu nYfJtovLa VtO tOD poundtQo-

we XOIkT)tOe tooV poundarovwv Ev 11fAortovvll(J(l) out11QT)afv Ertf nvu (Qovov llYElwvLav (lvtOu b Aeurowv 2youQoe JtEta Opound TiV xatUAUOw avt1e eJlCtvc EAElampEQU Ertl JlaxQov il ltlAA BV 1] AOtrt] XroQ(J eyxu(oQUOE tiv cdhoil ( IoOfcpQEtOOe Bt-AUQooutvoe Wta tOv IoUAtEAIkOU 2Ct1rtAlTtOU 0 Of MiiQxoe 2uvovooe h rate vname nDV KuxAaowv t()QuaE TO t10uxiiwv tOu ALyarol) H

tooV rtoAAuw wunov xQanotwv aV11Ikax0IkEvUlV rtQoe UAAT)a rtiiauv auvoxllv tOll cpQayxI xoil xQatOle 11]e Ava-

tOA1e OrtEQ OEY iiovvutO va xutaat] flw)alIkov AAAWe n 0 EAAT)vl-aJtoe ecpcivT) JlEv xataatQacpdc EV t] EatlQ lt1VWV eJtEAAEv OltWc JtEt ov rtOA-U va llJtcpav(aTI eautov EV OtacpOQOle aAAOte aT)lELOle tooV xwQoov avtoti taxuQov xal ibqWLOV

LtOtt i AvtOXQatOQta wi) BusaVtL01J EyxmhoQv1T) ev NtXal(J tfie BtuvLa (rtOEV ampcPOQllOWtEvl] 1JtIAAc v tiv KIT iliQvl]aav 0 ExtOe aii11e xal EteuroQa euroAAl]vLxa xQUtT) Ev lpoundV vrto toti AAIOU KOlvl]v01) EYYOVOU t01) AvoQovtXOU KOIlVT)V01J h HrtctQuJ mo wii MtXaTtA xat KOllvT)vov

1 I v v lW g v LOU ETCtowAai VII 153 TIaQ Migne lat 225 o 451 453512 TIQI3A L B r e hie r 1 Eglise et l Orient an moyen age Les Croisades Paris 1911 0 170

2 TIQtlA yEVLXWlt 0 fl t A A L (Ji M l A A g Q IaoQLu tiilt wQuYlOlQUt(lt1lt E)Aalh (120-1566) fumlcpQuoLlt AUIt1tQou iEd Qocl1hltWV xaL tlsAnromiddot aerov 01 A B Ev A1hivlt1Llt 1903 1910

I

I 1

WvO v rioJ 9-1061 A[ InoollriyV lll

(jdll)lni SOJ3WlC yl D)OOlDI 0 1)]9 il 0 Jll il J I 0 3lgt r

AP10 AprlWe AUXop1ihlJll A01KnoplLi All sltalL APJAfJA10X AOX13 AD)rl3g)-0 53AllCtI to I1g 1 i

A3OXlO 13Y9ll) Ai AClXllDXJ1DltYXXi AOl) AOX13 101YD -lll 10 pJx Ill SP313A3 Sp ClOXOPHl1Pll (1)gpo1 Ol 1lOPlL IDI 5tp lOxlOlLj IOApr)l lomynlL 101px noXop101 -Pll 01 CllLp APDltbtojXD3lLVlt 13l9lll lJlLPll 01 AOlL(l)D90lL -l1Ap 3101opX Ayl AykltXogt Ayxl1Dmiluyxx3lt Ol)-P ellgt AWltbtD1XDOlpound9 ltA APilltlAltl1JX 10 01Ol AltX10ltlX AOA9ri AOOyX Ayl 1lS)lODlllx 1lA 50110 1191 AltA)JOOOW ArJOJ8 Ayl SltOlL 513 AObtYit103lL 20 lPx 5DlLPll ( YlV A91QP A3D10ltpAAJr 9061 ClOJOP-WOg3ltIgt 9 iJ1 lUl OA90X J0AUXl AOgOOplL IHri 50A31i90101L AUJTI110Y1dl Alp 5(l)lig S11Dg DlLPIl GOl S(TJ3D7AHJAfW Ol -IJ-U II Alt1P1A(l)X Mll J1lJX laquoS0031il$ldlp011J-3 5ltrw GOln3xxny AWpylL Alpraquo 5prlf)8 9 to(T Ol A0JPll Altl 1llPx l1A51 Lll SOlJ0101 Alt)13A3 1(91 ylLl 1lA 13gil 5itlln 5ltXoP10lrJll 1 A(ll yltl Il) 0(l)1POx01Q-V

mJA(l)dl11nD Alt13A3 lPx A(l)09dloomnamp 5J1

j ii q I

1laquoAro)A19yV D)yyn1 (l)110A Jl I Alt)l GUrJil1AlJdlr UX1AOdlolug Ul AU031ltflAPl3Il A ClOPA3xOAA10 XllLPll lW1ltyXl(I03lt GOl 5it1 AOmypcP3X 3Ap lPx 5n01pOX (-OX il

Q-01 If f AOYYPli Alp HA9)(D1D1lJXraquo y 1 tUllV SlOllJAV Sit1 Alp 13Pl

-OlLClbtUX tlA VlXJx 5roril 5(1)A9oX01 -IJ-m SnOlpax 5C01i9AlJOnlL GOl SltOli S91U)lt QOlL IlDltATho311 1gtA al13dlW 112 AyO)(1rf l13rl 5)J1cpIl 0 jmlu Sllg)ltyg Srll A 5lJltPII ( lJrJltli

AQx111yOlt (11 llt AOD9lL 1Xl13A JDdllJlUX A(l)1901 X3 SOlPOX yx1ih)AlClOH yl tXlx yooopoundl Clp SOAngA)x

UDpWIlOOrm AOlt llt3 S01POx AqXIXAl)(J(Jgt Slt)X1031 lt1 Slt)AJlil lJJOOWOXOllV DpJXlN Y 1XlX nOOplpoundtL

A01J10ltil3y y1 lll 5011pdllAOH 9 A3lJllY1XlX S01AOV 01 yltl nO)(ltrlDN lUX SnoAOv VJx HO(t

-JOO) 10Xjl11 Alt)glJ8 ltltp 19PYl3 5ro)O1x iJ1 AroyAAV A P)X fJ 10JXDDoI Q-01 CloYjlAAV 1OAApmI Q-Ol 101Cl HOtWA

MJAlqV OltyXlJIJ31 uy I1UliY1JOlli(JX lI

9

()E lEta nva Ihl] (1211) oiito EtfAEVtl]aEV EV 8Wa(tlOVtX[j OElVaL tftlV AatlVwv lteOI t11 olaooX11 crlJtOiI pound(HOE xaW

ac pound1[1 tEtQaEtlaV OAI]V (1211-121i1) ExnQEUOEV 0 ITatQtaQXIXo oo-YOlt TowiiraL E(lLOE EltaVEAncpitl]aa xal d tOY xoovov llatl1v Oeuro OL ITUltflL ltOOCiEltuI]aav v altoxatWJtnCiwal tilv EXXAl1aW-crtlXTlV I1votl1tl EV trp vECV 1(ttlVLXfP HatQL((OXELCV KIT Yn (dho uml-yayo AQXuJtLCiXOmi BV M lXQaG(g Ll EV 8Qax[j 7 BV Maxd)ovlg 3 EV 8fCfoaAlg 2 EV Hndocv 1 EV til lEan EAAaol 2 EV ITEAOltOV-vTjacv 2 BV taL vnaOt 3 euroV aLEyxrdho(nIhjCiaV Aattvot AOXLEltlaxo-ltOI Exal OX1fVLWV tWV 00 EAAnvwv Aoxlfn lCiXOltWV Twv Aanvlxwv AQXlfJtLcrxomov tOUtCllV 16 tlxov CP laUta f)6 EltLaxoltu AAAa ltAT]0l] dvaQX (1 xcLl EV 1((I Agx IE ItLalWltaIi xa1 Em axon(1I ElteuroxgatraEv

0 ltulta 1 VVOXEVt lO y xatEI)UE lti1aav ltooamllHav tOvtO

ltgoC xatanuumv tWV ElCPllAtWV EOIO()V tWV AadvUlv rouw aE nQoe ltAtlm tClW EAA11vwvAn EltHOil lEva ltooaxOIlWi Et taC EVEoydac altOv ltaOEVE[3dAAEtO to EV NIxnLg EIAl]VlX(l XEVtQOV ltOOaEltaltl]OS va ll1tfiYUYTI xltxl auto -UltO til ltVEWWtLXrlV u-u-tOil ITQvxaAfCfE Of owcpogouC EOAoytlltac xa3 11 EX [tEQOU tWV OLEltQEljJUV Ot amp1lEAcpol Xf1l NlXO-AaOt MfaaQLtat2

bull Ex AOYOl tOlhol de tOV dOEACPOV

1 A A Vas 1 lie v evfl dv II 218 es 2 Aug n s tHe i sen b erg Neue Qnellen zur Geschichte des latei-

nischen Kaisertu11ls und der Kirchemmion Munchen (Akademie der Vis-senrchaften) 1922 192B Etr QLa EU(ll ou ItEQLOlh)(oil tYrr A)(UOl1Jtrlr tOU Mov6xoll 0 H nUHHhlXe XeuroLlEYC tOil NLxoAaou ME6UQIOU tilY tmoQLUY twV ltQor EVC06W altOltcLQWV xuit liv XQ6vov xutEixov til V KH ol

11Qor OY ME6CQttYV HQPA_ A Qci E Y L deg I EntO)(onou M1l1QonoALwI tWO Erpeuro6oU LOil tY ulWVOC UVEXOObOV leXQt toilllE 8(lYOV (to TCQCOt01JltOV IAEt(l QCOOLXfjC EV 189B A H e i s e m b erg Analecta Mitteilungen aus italienischen Handschriften byzant Chrono-graphen Munich 1901 cr 19-B9 A H K E Q Cl f co G NtXoAUOC MeauQtl1lt EV XQovtxoiC IIsQounoAEcolt 1904 a TQtu YQQltuta wil NLXOAclOU MEauQitou alto toil EtOW 1216 EIl1loaieurouaEV [ E K u r t z EV laquoBulClvttvollt XQovlxoi HeurotQounOAeuroCOr 1906 (ltQPA YJtltEQOY Pt-flALOYQaqmdlV OlIlSpound(j)fla EV laquoNil IsgooOAUlUlV E 1907 cr 182-3) To tv tIi ilXlOoeurot E Mar t in i Xnt D Bas s i Un codice di Nicolo Mesa-rita Naples 1893 iWVl1lrinov -wu MS(JflgLtOU laquoTiji aQxtEJtLClXOltftl IIQotXovltClOU )(t)_ Etxe ngoExBoikC illtJ tOll aQitlavIIQltou (Ei-WAYXtfJAOU N lXatac OlXout_ nUtQIai1Xou) B a Cl t AE pound0 u r E co Q Y l a 1 0 II EX BteurovvatOIl xwlhxor tv A-fr

avtoii lwavvTjv tn 17 MaotlOU 1207 Ott xatu AEXElBotOV toii 1204 0 aVttJlOOWnoe tOV mina lvVOXEvtLOU v KaolhvaALOe TIE-tQoe Capuano nQOl]OQeurolJOEV EV tQi vaQi tile tOv Egtwu Locptae 01VE-AEVOEWe ttVOe xaW l1v tr) S11tY]J-la tije EVO)(JEWe tWV Ex-XATjata)V ovolarnc taW EAI11VWV O)l(Y]OEV 0 lwcivvTje MwaQLtY]e 130Tjwv tOY o1lnaQWtalfVOV N tXOAaov MEO((gttTjv 0 nantxoe ant-nQoawrroe 0[(1 OtEQfJTjVEWe itOVtGE to ngWtELov tav rrana PC11fJY]e xal anntTjaE naQu tWV EAAljvwv lmowyilv de alJtov Emtoi) Of 0 lflav-VY]e MwagltY]C naQEatTjaeuro to aovvatav tOLe tOWVtTje vnotayije ( OtEg-lTjvd)t tWV AatLvwv ogytltJ1EldnEtlfJYlltJEV a1tov fnaQOlEvOC 0 OE ME-aaghllC laquoto tWV acuv Mywv EnagUtOv errt ri)v anv xEcpaAr]v cD oocptata tOV uAY]oiie A6you tOv vytetLvOVtOeraquo at EAAljVEe EntXQOtTj-(jav toue A6Y01e tOVt01e tOu MEUaQLtOu Xal nOUVEAElJOIe OtEAVl] C(VElI anOtEAEGlUtOC Tfi 30 AuyolOtOu 1206 1WQIOtUleuroV01 VEOlJ rrantXov arreataAfJeurovOlJ toii lEtQLOJrUOV x(lQolvaAlolJ BEvEOLxtOlJ EV tn otxfq wi) naQEwcixtOlJ AUttv01 TIatQtaQxolJ EgtwfAii YEa WAOytXn mSl]tl1OIC 0 NIXOAUOe MEUaQItTjC lEtct toil Alaxovou lw-avvolJ KOVt01EOM1Q01 rruQ(Wtue we anlrrQoowrroe tWV poundAAl]VWV acplj-yYj(lj xat tfl Xata tnV (Jusntl1at v taVtY]v 0 rrQoEoQE1iwv tric OlJVEEU-(JEWe TIatotaQXlje 1)QUltTjGE Ola OlEQl-Il1VeuroWC tOilc EAljvac laquoOIlOAOYELtE

TIatQtaQXTjv EXELV rQmxo(raquo 0 MmaQrnjC Ott OEV Eivrll ouvatov 01 poundAAl1VEC va EX())OI I1rltQH1QXY]V ayvoovvta t1jv YAwo-(Jav aihwv xaL Ill] OUVrll-lEVOV v(l alhmie avttngo(Jwrrov ()Vta mxrra (tOu lvVOXfVtlO1J y) EmoQxOl xat Ott ot EMl1VEC opoundv ovvavwt v avayvwQlO())GI TIatQtrlQXY]v tEAoilvw Ot tl)v tdav E1Xft-Qwttav2

bull

Kata to autO Ewe EYEVOVtO OVO EtEQUl 0l11l0(Jl(ll xat tie EX IAEQOUe lev tWV fAAl]VWV O)IlLh]CiEV ( Iwc(vvY]s MEGuQltY]e EX fAEQOVe OE tWV ACttLVWV 0 Kf1QlhvaAwlt BEvEoLXto Kat(l t1jv nQ(ntY]v

IluAltHoJOyou HLEQOAOYLcp tf)lt Avato)Tilt 8 1886 ilv IIloAEL 1885 cr 181--3 J Par go ire Nicolas Mesarites Metropolite d Ephese EV ailt ltEchos d Orientraquo 1904 cr 219-226 Av8QoVLXQU OQ161lololt EAM AcLjJpoundU 1872 (143 4 N A Bee s (BE1]lt) Kunstgeschimiddot chtliche Untersuchungen iiber die Eulalios-Frage Berlin 1917 cr 26 fl )Gut 0 tEQw8LxOV Byzantinisch-Neugriechische Jahrbiicher III 1922 o 161 ES IV 19234 o 159 E

1 A Heisenberg Ilv av taux (1 o 85 pound 2 MltI)lh nUIOlt fl 0 18-25

11

YeuroVOIlEVytV til 29 1206 0 KaQoLVa-AlOe tIlv VOIHIl(hytta xal xavovLXOtytW tOt) Aatlvou IIatQLaQXou 8collu

ocme fJtO naQo)vxc(t(x tljv Enl tTI tOV nQco-I

tElOLI tOt) An IIEtQou xCl1 toU ndna PUl1yte AAA of (UAllvte aneuro-xQouaav tu EJtlXpoundIQill1ata avrov Kata tljv OEUtEQav vytv tii 2 OxtcoBQtoU 1206 EnavDaBFv 0 to CLOV lEila UAA Ot ElAytVfe naQoualwmv nAtLat01Ie xavov(laquo tow IcQ(DV 2lv6c())v (gtt ampv anExQovaav to nQnltCLov 1

0 KaQClvaAWe BEVECIKWe xal aAAuxov to)V vcov (Oe EV xa l BV A haot)())v talJtoXQOV())e oHi-qJoQa aUYYQUl1l1ata xal nQoonmwv vel nfLou touc EAAllVW xal toillt AattvOUeOtl OEv poundnQErcf va OlaLQfalV a1 tOWltEQaL oVtwv nfQl tYJV ltc(av AatQElav xat ljv ExxAllUlUatlx1lv oLOlxytatV auvMtEtat Movov EV t(i) tOV filiogue EqJUlVEtO ((VpoundvootOe 0 BEVeuro8lXtOlt CtTCEtaftyt xat nQoe tOY EV N IXUlCl 8fOOCOQOV a AaaxfiQLv (1204-1222) ltQOtElVWV tIlv EVCO()lV ltQo ltavtOe 8 uJou 0 EAAllv BnalAE1Jc tllOf tljv de CtVtov anOOOaV tlilt KI14 Ex tWV acoqJQovcov OlHOe BVEQ-yawv tOV BEVll(xTOu oMfv UltfQ t1je poundV(OaEWe ltQOEXU1VEV anotEAf(JfJa 6 of TIcinae IvvoxEvtlOe y EVOHXV1JWV tae nQuYfJatIXae ltQoMaHe aJtov nEQL EXAattvtOfJOv tON nUQ(l tOV poundAAll-

va lJltOtaaalltat uno toillt Xat(l toreoue AatlVOUe AQXLpound-1tLOxonolle xul EJtLOxon01Je xal vel OEXlltal 0 AaOe tfIV 8tOf(aXaAlav xul t(Xe lotattEQae Yje A((tIVLXYje ExxA1lalw aLIVllltdue Katu tae nQoe tOY 8wliiv OOllYlae tOll TIcinav EV taLe Erct(JxoJtftle fJEV ExclV(Ue EV ale lOVDV EAAytVEe EBn V(X XflQOWV01Vtat EA-

1 Al)loih sux 0 XeuroCjl 41-47 wu enqWYHIOOYOl )0)0 0] N XOAoOl MEoaQilou ds thy clOEAcpOV tOu Ioooyy1]Y

2 EywiJta JtQOC Wlt iAAOtS fJuvEt11t11Oeuro xat ftsta tOu ft1]tQonoAttou Aihj-vrov MtXaijA XOOYtotou (AxofttYotOu) M t Xa it A A x 0 fl t YU t 011 Til aooomiddot ftEVrL E() 2n AortnQou AYjvat 1880 B312

3 TrlC aXEttXas OLftAE1CtS ouwu XrLe)QrL1jJEV 0 NIxoAaoC YJ)ouftEVOS Yje EV Casoli is taAtac nrLlla ilY YoQouvw 1vloviis OU il) NtXOAoOU ftEtaCPQcI-

aUtalt xat EtC atLYxij )AwaOrLV A II 0 E V ( 0 U E1ttaonou N txo)uou tOU YoQOUYWC Qete X(ttrL)QrLcpot mlli rov EAJjYOOY ftEo troy AOttYOOY (ilv JtQO)tOtU1t(1 llol EV llOlatXU ftEtacp[HioEt) 1896 IIQPA L A 11 a t i i De Ecc1esiae occid atque orient perpetua consensione Colo-niae 1618 a 704 Tou De libris et rebus ecclesiasticis Graecorum

Parisus 1644 o 220 4 W Nor den Das Papstum tlnd Byzanz Berlin 1903 o 182

Ar)Vflt EJt(oxonOl EUV taV IlaJta ev allt OE xal AattV(h xal EAAYjVElt XatltiJxollv lioEl V(l XElQOtOVCl)Vtat EJtlOXOJtOl OVOV Aa-tLVOI OVtW OE xatr)QYELtO ExxAYjola xal il ovyxWVElJOtlt avtl1lt -tEta tfilt AAAa ()ta LOiito aXQt36) xal oRAfiQo 0 EAAr)VLXa xal 0 Aaa ampOwAAaxtw ltQOOr)vExftYjaav JtQa tOU AatlV01J

MEta taV BEVeuroOLxtOV uJteuroanlAEv 0 IluJta IvvoxEvno r vEov iEyiitov tav KaQOLVaALOv IlEAayLOv 1oJtavav irrv xmaywYl)v avoQa 3wlOtatoY xal tVQavvtxwtatov oon EUaU atEow JtaQa twV

EAAl1VWV va uJtotaX1wot to IlalClcent U1tEtAl)oa va xmath-xciou d avCl1ov w aiQELtXaV Jt(xVta flrr 7tElOEVOV oE XAYj-QLXOU af1Eow r) r) sqJllAaXtOEv l 01 EAAYjVE XdtOlxOt KIIo-AEW f1EtCt tWV XArIHXWV OLEf1aQtvQl11tr)oav nQo taV Aativov AVLOxQa-toQa EQQLXOV oem (heurotaE trrV aJtoqJ1JAClrUOLV tWV EHl)vWV xal trrV El aholl naQaOootv twv -Uno tOil 1hAay(ou XUtaAr)qJ1tEVtWV vawv tei)V

ampnoxQouow tOl Bla(oll tQoJtovlt tOV avtlJtQOGWJtov wv lIaJta Ih ltbV aAAWr n YjVQUVEtO to f1EtCl1u tWV xed tWV AmLVWV Xcio-ta IlaQa tOVLO OHu 0 IlEAayWlt wr JtQo avtOu Bsveuro-0L)(10 xaW llV tLxE JtaQa tOil IlciJta SVtOAl)V VU OVVEV-VOYj1tfi tWV mQl EVWOaWr tWV EXXAYjOlWV xal ltEQl ava-yvwg(()Wr 1m avtWV tOU JtoJavo-tw IOQvEvto qJQayxlxou KQcXtovr T0 1208 am3(JtEtAtV avtbJtQo(JwJtovr El N(xatav nQor tOY oxoJtol toVtov Kahot I3E JtOAAOL -tovaxol xal xAljQlxol EAAr)VEt xataqJvyoVtEr EIc N(xaluv JtaQeurootljaav tar Blaw7tQaYLar tOV IlEAuYloll 0 BaalAfu 8EOOWQO Aa(JxaQLr aJtEqJaOlGE v aJto(JtELAlj d KIl tOY MYjtQoJto-A(tljV XElQOtOVr)EVtCl EqJeuroOOll N lxoAaol MEaaQ (tr)v oaw xal lEtU tOU BEVEOLxtOlJ poundtXE (JlJvlhaAExfi wr EL00f1EV middot0 EAAljV Mr)tQoJtoALtr)r EYEVEtO EJttal)f1W OEXtOr El KIl xal EV to vaii) tfir Ay(ar 2oqJLar xata tau 1208 -tEta wil ltXYE-

QWlOV IlEAay(oll JtEQl tWY tar ovo ExxAr)aLar UJtEA6VtCl opound JtQOC tOY 8EOOWQOV AaoxaQlV OVVWOEUOE ACHLVOr XAlj-Qtxo -tEta OlfQ-tljVEWr3 EX 1-EQovr tOu IlEAaYLou dr HQdxAElav LOU

1 r Ii (0 Q Yt () A x Q 0 It 0 A ( bull jl Exo Heisenberg 29 el(T

2 Au6tha BO S Omo- 1jw [ el Y3Qoilvw [ xat xaaYQaljJo OJ dvumlQoo

111eol]AeL(Mtlj La IhaAeEt

13

nlQl LOU namxov ngmtElml xat negl t1)lt EXnUQE1OEWt LOU Ay IIVeurou-tatOel Kata LOU 120R b MtacJQLL1)e nagEOwxlV Ele LOY EV NLMtg OWtQIrloVLa QlX011WV1XOV IIatQlaQX1)V (JuYYQaqJ11V nva toil KugiiLva1loU IIE1ay(cnl 0 IIatQuxQX1) ljyavcixLt](JE liU1Ll EV CtlhiJ 0 IIeuroAaYWt EneuroygacplLO laquoAQxunfaxonoc E1Ar]vwvraquo Ex naaOlv (jE tOlv aVWtEQw ngoanrdtaOlv mEg tfje euroVQ)aEWC IiEV MvvCtro va ngo-E1ltU n ayan6v (j ton Yi 1fHLVIX11 VI1 tljV

Kmtobolv tijt Avat01llt ExxArjat(1v ene-tnvE (j unoatll to 1llatg lXa)( XU1tOQlU1lfV EV tTI AVflt01il n01lLlXov XanEa1WC

01 toil cpgUYXllWi) tile Pm-tnvlu XQat01Ie unuxoot EAAllVeuroe X1llQl-xol xui 1dixoi I )fitl tOlv tUQUVVt-xalV tOil IIE1ayfoU EvEQYeurolOlV fygmj)(1 xai nQoe (ltl(OV tbv IIannv PW lllt lEta nOAAYe EV1ar3due a11 EVLOVWe oll1u)aCtVLEe ()Ll aVE-U 01-XOllEVlXijt pounduvo6ou xfll lVill die EV avti naQOlaLw E-1l]YOe IIf1tQlaQXou oEv 6vvavtaL V([ n tolV tije nlatEWe aUtOlv )lal (hI Ot 1aTlvol 6vvavtClt v aQXOJat tCJ)V umwhCllv ouxl 6 xal tOlv 1jJlIXOlV nov E11livwv2 bull

0 IIctnae oUx finov EX mXVLOt tQonou vu XawAvau tilv Exx1llalav Mil (j Ete to EAAllVlXOV avtfje

EUtQctCPl1 xed ngoc aAA01Jt A(10Ue Kat (11JtO to EW die a1wuEwt tfie KII 111l0 nov poundrallQocpoQwv x(1taQlwaEv b IIanae

ngollYllfElaCte (j tangCtYWltEVOEle va lmayayu we une1Ct)Ev mo tnV nanl)nV rove Bou1yagoue Katd tnV EmoQoilv tOlv 2taugocpogwv xed tiJv anoavvltEaIV tije AihoxQ(HoQlae roil 01 EV 0Qc(xll EAAllVElt hOVLElt n01ltLxov n XEVLQOV UVEtc(QtlltOV ano tOlv nCtgEwaXtWV 1atLvLxOlv Baat1Etwv KIIoAEwe xai 0wCla1ovLmiddot XY)e ta nctvlElvu llvayxctail11auv ()E va lfta tOlv EnaVtlgUOaytwv 1]01] to Baal1Elov Bou1Yc(Qwv S til tOlv OnOLWY BV L1l0UOtELXCV EnaVaUWGIv Xata telW Aarlvwv oVs VIXllCPOQWe UUteurogov 110 uno LOY 0EolWQOV BQavuv Ko-Ilvl1vov L6Quaav JnotE1fj Ett roue poundwugOqJOQolS llYE-tovLav EV tal Enagx[ate AoQtavouno1Ew xCI1 AAAa ta nav()ELva unpound atY)Oav naga telW tEW Bou1yaQwv OLnYEt uno tOY TactQoY

1 A He i sen b erg Evi Ilv teuroUJ( y xcq 31 35--40 2 Cot e 1 e r ius Ecc1esiae graecae lilOn11menta III 514 fl 3 F J 011 S pen ski I8Qucrtc tQU 8wtiQou BOUAY(lQLX01

Ev 081)oaij) 1879

IcoavvLtCirrV (ICOUVVLlUOV) Icouvvrrv ftT] va

tOLxiacoaLv tOU 0 aUtEXaAEltO (Q co ft IX LOX t 0 V t laquoKaAo-

YIUVVrreraquo JtQ()( OtXlLOAOY(llV tooV xuta t(llY EAAl]vOlv dVljxovatcov X01JQyrrftCttOlV JtQ oaqJ1JpoundatEQOV lXUApound(Jflv avtOV ot Xl

10 YI U V V rr vraquo 0 lX trov EJtlt1JXLWV a-utov xatfl trov AfH( vcov lqJavtu(ntlj EUlltev Auto-

paAlata xa tnv crtOAT]V wu EAArrVOc AutoxQUtO-QOc XQljcrlftOJtOlroV OE tOY MAOVOJtou OEV iOVVIltO va daovau Iha 13aQBciQou atltou (1)VUftEOle tmeurowhv Ea1JtOV xat tOY B01JAyaQlXov AUOY VJtO toy IIaJtav EJtt tiP oQW Vft atEqJ1tn AutoxQutCOQ MEta

0 BouAyaQOe ftfit aMwv ovo EXEtQOtOVrraEv EJtlaXOitOV TOQvoBo1J toY BUcrLAElOV ocrtlc -uJto tOu AEyutOli WU IIaJta dvrrYOQpound1ftrr xal eurocrtEljpoundv (8 NOEllf1QLOll 1204) AutOxQatoQa tOY IcoavvLtaljt O1ltcoc 0 BovAyaQoe EAaI3Ev lVOftlcrpoundV 0tl 0 EJtlt1JXWV WVtOU aIExOljpound Jtaaav AattVOlle (JIEawmiddot EJtOAEftrraEV EJtLt1J-xwe uAAa JtoALOQxwv tT]v 8pound(JauAuvLxljV EooAoqJovitrr tiP 1207 VitO tl-

tWV (HQatljYcov ahou Q(Jtpound at tOu IIaJta JtpoundQt xutaXtllcrEcoe

tWV B01JAyaQcov oLE1Vpoundvairrcrav OuX -nttOV xat auto to Ewe 00-AOqJovLae wu IroavvLwlj 0 IIcirwe I Xa1JXcOftEVOe ott d-lEV ljarr tOUe B01JAyaQo1JC Xal va xal wue

ampItpoundHhtrr wue Pltl)cr01Je Olfl wuuJtEaWAfpoundV01J aholi Kug- oIVaAL01J rQllYOQ rOll JtQOtQEJtCOV autOUe va VltOtaXWGlY autlt$ laquoUqJOU

ljorr to BaarAElOY twv EAAivcov Xal aXEOOV aVftJtUaft EAAljVLXT] Ex-XAlJCita JtftQEOOrr(Jav tiP QOVq) xal tale autou uJtaXouo1Jawraquo 0 IIaltue ltQo(JUltEaExvuE tale PcOaOte Ott wqJELAOV va olaaxwaLv EX tWV ltalJIlUtCOV tWV EAAivcov xa Ott san va aJtEv-awaLV -UltOtaY1lV tva wn tLftWQrrlW(JIV EXElvot

At IIftltLXat a1itm JtQotQoJtat ouoEv alteurooroxuv aJtotEAECiftU ltQO

1 A The i 11 e r Vetera m011Ulllcnta Slavorum mcridionalium Ro-mac 1868 I No 26-28 4tt 51 a 15-17 32 llQPA Mat the w S pin k a A History of Christianity in the Balkans Chicago 1933 a 102-106 A Vas iIi e v ev ltlv II 181 K IIan n Q Q Tl Yono UAOU iMt Uv 6 11 217 8(f

15

lt IT I 3 0 ) Si C u 0 a7talt aUtU7tULUJJEVOlt EAEYEV on ltO llul1 aUto U7tOtE-tUY-lEVll 1 EAAlVlXil ExxAlla(u (Ecc1esia Graeca ad devotionem Romanae Ecc1esiae est reducta) 1lt(11 OlfxiQ1JaaEV ev tii ev AntE-Qflvl$ poundVYootV t01l 12150tl tb tillY EXXAll(HWV fl()tl lovov O7t01J cXEV e7tExtrdHj 11 tWV 2tCWQOCPOQUlV Iltfll EVEtGlY eqJlLVEtO XUtllQYllJEVYl Jtv YI E7tLxQutOUaCl 0 f] Aa-ttvlXlJ ExxAllOtn H e7tLxQatllau (JAWlt EpoundlOtEQllltil xal OCPEtAO-lEvll Jovov ELlt tilv 7tOALtlxhv E7tLxQatllaLv

MEtx thv XatCltAuow tYjlt EAAl]VLKl1e Atl1oXQUtOQLCllt KIToAEUle 1JJto tWV LtuUQOcpOQUlV xal EVEtWV (1204) Ol EAAllvEe Xfltct)Q1tUlOUV va xflwOtiawaL 1YJv Nbmwy mHCpuvEot(1tov tnlt EXXAlloLUC XEvtQOV xul poundJttUV tillY ItfOAOYLXGlY 0 Xflt(l tYJv f1WJLV IIatQtaQX11lt KIJ IOHlvvlllt (1198-1206) EtXE xatacplJYEL de tfie 8gaxlle O7t01 xul EtfAElItW5EV ll7toI3uA(DV XUtU

taU 1206 nUQuinlCHv alto wi ITCltQWQXLXOi itQovov MEt uhYJv oUVEf6VtEi Ol AQXLEgfLe EEAEavco eurov N l)Wll IIfltQuXQlt X1JV KIT tOY MtxanA 0 AvtwQEWV(lV (1206-1213) oO1le EO1EjJE Ba-JlAEU tOY E)EOOWQOV 1 Ar(axuQIV JEyUV dQXllybllv oElQre

Bf1uLAeuroO)V OtLtVEe JlXQOV x(mt EJEAAOV V(t EXOLWpoundUllt mv Ex 1iie AVUtOfYje tOVe eltllAUoue twv eVEQYELWV HV1WV T] EV N lXUlQ EAAllVlXT) AVtOxQUtoQln 01 W1VOV EJEyftAVV1hj XCIi EVLOXIlYJ

aU aVE7ttloxl1l] fOCOtEQLxil)e Jtavtcllv Ihu 1mv Ev N LX f1 tQ a1lVEXEVtQwttll(WV ltaVtElt Ot AoYWt EAAllvEs tiie

f7toxiis Exdvl]e XUL 7tQoe aihnv Xf1tECPElIYOV lte(VtEe 01 va 7tud)f1iHwaLv 01 hE U7toliOllAWfVtElt uml tE1nV ltOALtlX11V xal tnv 7tvEUJunxT)v 1(DV AClttVWV Ele Nix(Hf1v thv ltQoOOXl)v f1V1ijr ltQoal)oxwVLEc thv d7t OAVtQ co a IV bull

H NLXfltrl rl7tE[311 10 XEVLQOV 1fir oQ030Ita XHta tilv JEyaAI1v eXElVllV OOxLJfWLaV rtlJtiis xutoQHwauJc( va Ll)v EvOt11W

1 1 v v 0 K R V ( 0 U Em(l10Aul XVI 105 lOn Nor den EVW av o 243 01] fl

2 Man s i Sacrorum Concilioru111 nova et amplissima Collectio XXU 954 Ev u luvOO(tl 1UU1U ESBAEYll XOl AatLVOC ila1QLuQXl)C Kil ( reuroQlt f3UOtoc OLUOOXOr tOU Elruftii MaQos[vlJ OlQLo11l)OaV of xed taUpoundLr EYUVtLOV roy ava3wHt16n(Oy xat itAUYOn(Ov 1ar uyiuc TQU1tEW ES (flY 1tQOl)YOUpEV(Olt eixov ABttOUQYl]Oeurot Aa1LVOL teuroQE1C ilQBA A Pic hIe r Geschichte der kir-chlichen Trennung zwischen dem Orient nnd Occident Miinchell 1864-5 1319

tYj vreo trov AC(1( VWV 6tWmacrltELcrYl XOl-OAOV EXXAl1atU en oQMOOOl fIatQHIQxal AAElavoQEla Avnoxda xul ItQoaoAlJ-twv xul 01 AQXleuroreLaxoJtol Kvregou JtQOt (Xhilv IWteuro(PWYov Ot lwmthwxo-1EVOl JtaQ cdhfjlt xcd regO(HUGlaV xu

fInaal III areorepoundlQat trov fnLxgUtl1aaVtwv rrQoa(JJQLvroG fV til oQ(o-

Mlqgt AvatOATI latlVWv JlQo JtgOGl1AVtfUa[V trov oQHoMlwv uJto to reQocrXl1-ta tfj EvwaEWt fl1JtroV 1E1(11f] AUtlVtXrjt ExXAYjatat wG EV tatt pound1reQoa1tEv euro(OO-tEV rrflvmxov arenvYXuvov OHeurov OUMAWt rea-gaoolov on 01 reEQI tOV Jtareuv IhpoundvvO-rlltYjaflV va aUVEVVOYjlt(O(JI trov poundv N Lxalltl poundAEVltEQWV Enl)vwv reEQL tOft tillt EVWcrEWC Ot 0 EV NLX(dq 1tEAOVtElt (3fhw)awaL tilv 1teuroaLV tU1V ureo trov Aa-tlVWv xaw()UVaatEUO1EVWV oQ1toMlwv a-tu oE Xu Btl Ha XatwQfrovv crllVEVVOOlJ-tEVOL toil rearefl v tilv KIIoAtv pound()euroxYjaavaxEtlXUt Tilv EAreLoa tavtl1v poundtQHPOV lotWt 01 BaalAtLt tYje N [xalat OLtlVEC 1(1 latLVWv )(flL oQ1oMlwv

0 Jtcinut TvvoxEvnoc OEY aVEYV(oQWE tOV ElEOOWQOV AciaxflQLV Wt V01110V BaalAEu rQ(lfpWV nQot aihov oEv ampnEvEI-tEV dc autov dtAOV autOXQatOQoc 1) BaGlAEW aAA areArot arrYjuihlveurotO laquoNobili viro The-odoro Lascarigt Ev EmatOATI uuwu JtQOt tOY AaaXaQlv 0 fIaJtat XWQlt va atEvoxwQiltflL ex tcflV ()wJtQuXMvtwv eurov KIIOAEt uJtO trov

EAEYEvon 01 AattVOL oQyavu tYjc frdut IIQovolu 01 OE EAAYjvEe (hOtl BEv VreEtaa- aovtO ureo to regomlOV tilt EXXAl1atult PW1Yj IIQoEtQEJtE AOlreov uv-tOV va vreomYTI -tEta trov EAAl)vWV de tOY EV KIIolEt AUtlVOV Avto-xQatOQa xal ctt tYJv EXxAYjatav tYjlt PW11t1 An i1 reQotQorelj UVtYJ we oEv lito OUVc(tOV va ytVU UJtOOEXtlJ Kuhot 010 01 EV N lXatg EX m(Qalt 11()11 Jtoaov IUXtatat iiOflV UI -tEta trov Aa-ttVWV JtEQ1 tilt EVUJOEWt trov EXXA11 (H(flV 011X finov EVEXU trov ampVWtEQW EArrtOWV OEY aJtEXQ01JOV uvtalt

Kata 1Yjvu lovALOV toU 0 BaOIAEUt ElEOOOlQOlt AciOXugtlt rego-aEXaAEOEV cilt NtXawv tOllt tEOOUQU oQampoMloUlt IIatQtaQxut tile Ava-tOAYjlt orewlt oLUGXEltpHEVteurolt EJtl anocrtELAWatV eurott PW11v reQEOBdav 1CQOt tilt crJVeuroVVO-rlaEWt oU IIamcO oE tOte IIatQtuQxYjt KIt MavounA a XUQltOreovAolt 6YQU-

1 Jvvoxevdou y IX 41 I1UtQ lVIigne lat 215

$EY EK NlKCttac JtQOC tOY euroV tn ltlfQCtQ)(lIJ tou dEanotcho1J tij HrtElQ01J M1TtQOnOAttYV AQtYc IwuvvYv Anoxf11lxov nQOaxCtAooV ctmOY KCtt tOVe AOlnOVC ltIeuroQuQXaC Ele LUVOOOV 0 Iwcivv11C Ano jlaquo(fUKOC wu IIatQLdQ)(olJ JrQOC tOY dE(Jn0t11V tile HnEltt OlJ 8EO)WQOV (12l4-1230) xCtI tJvyxcmHlEUlV auwii ()lU IJCtxQoov tCV ITCttQtUQ)(U Ott r10 mmiddot DtttlJ miaa nEQt EV(DaEWC nDV ExXAT]a[(DV IJEtU 1 (0 V AatlVWV

ErtEBaAAELO ()f VU Evol1hi)aL ta EAAYVlXa BatJlAELCt N LX(lLCtC xal HneurolQOlJ nQOe 1WV EX nic AV(HOAfjc O-oXllHOV o I1Ct1QLaQxYe KIT alJVfxQ01YOEV EV N LXatg EV 1TI Movn tii 8EOIJl)WQOC tWV Lwaciv)Qwv LVVO()OV IJEtU tooV fV NllW(g tOtE ()WetJEVWV 1(1 jtaQE1JQE1tooaLv EmaxoJtwv EV UEYtUalr to t EvwaEwc 1WV ExxAYmuJV 1ivE1J OIJWC JtEQrH1fQw nvuc EVfQYElW Jt(HJ hhE1JLV

T(igt 1222 ITatQluQXIlC KfL fV NrxCtfg EEAEYll 0 rq)IWVUe B (i222-1240) IJEyciAlC JtmoElCtC xCtl oQCta1rQlOtlWC xCt 0 Ewe

tOV 8EOl)WQOV A AumwQLv () Iwdvvle dovmiddot xCte (1222-154) 0 VEOe ITCt1(HaQXl1C uIJu 1TI XtLQOtOVLq CtUWU 1CQOC 10 EV KIl aoQcpavlaIJEVOv nOtIJVlOV nQotQEnWv Ctihu va EIJIJEV11 EV tfi oQtoooQJ ntc)tE xal tQOt 1lV JtuQdaCtxwv ACt1LVOV IIa1QHlQXrv KIT nCtQaxaAoov aJ1ov vu nCtvotl LOVC xatu tltlJV oQfloooiwv BUQ1JUAYWV 0 EIJavumiddot VEV 0 ITCHQlciQXYs 1CX IJaQ1vQLa 1WV K1Jnglwv OLtlVES SWV1Elt ExatoVto XflL xaxa EJraaxov naQu TWV ()UtlXWV 1WV XQlatLaVwv poundau1OUe Xat IJOVOV ()Uhl Ot EAAllVEC Mv l1fAOV V aJroIJuxQuvwalv uno dic t(atpoundw Kat nQos WUt K1J-nQlous IJE1a anocpaalvo ITfHQlfQXlc aVVfa111aEV EyxagtEQlmV EV 1TI nlom oi bull

1 B Vas iIi e w ski Epirotica saeclli XIII ell laquoButuvtlvots Xgomiddot vtltollt ITetgoU1tOAeuroroS TOft r 18)6 Q 248-299 A M 11 A l u Q a x 1] I(ltQmiddot QpoundfI toU BU(lIAELOU tijs Ntx(Ji(lt xut tOU -ils HltcLQOU (1204-1261) Ev 1898 a 105 IT u Q euro V (0 U IT 0 Au x 11 1wx Irouvv1]S A1toxuuxolt lvI1]tQ01tOAtnllt NuultixtolJ EV IeuroQO(lOAU[tolt 1928 (I 87

2 Man s i XXII 1141 ITmQ Migne 119 811 P U A 11 x fI t II omiddot t A ii kUv-UYJ(J trov te(uw XHt IEQltilV xuvovrov E 119

3 t) 1] ft 1] t Q U x () 1t 0 UA() u a 40-4gt F o U 5middot pen ski BVt ltiv (I 75-78

4 k Ii t fl MeoulrovLXTJ Bq3hoJilX11 B 5-HJ Cot e 1 e r il 5 Eccles graecae monumfmta II 462 ITgPA J 0 h n Hac k e t t IaWQ(u tijlt OQ

eBoAoy((U Topgt ltJ 2

OIWe euroVEiW JtoAltlxlirmiddot avayxne 0 BacrllcEte Iwdvvnr Ba-va nagucrxu de tOY IlaJtav PWlne nJtLoae mgt EV(tl-

OEWe 0 IlatglciQxnr rEQlaVOr ilxwv C(xwv xal ent-xOLVWVtaV Jtgoe tOY IIrinav xaL tOve avnngocrwnolJr ailtoli Xgno[IO-

tilv 8[(1 tlie Nlxa(ne JtEVtE cpgayxLoxuvrov Movaxrov Etr tiJv Avow eYQuIj)e JtEgL t() 1232 nQor tOY IlaJtav

rQnYOQLOV fl xal nQor tolJe KaQlltvuAlo1Jr nUQaatTlcrar IEv 1amp Ex tOV aXLalUtOr xal tlie OtfHQEOEUle tulV Exxlcl]aLiilV 8ELva

t - Q t I- K I (l I Ita CPQLX())Ol] t())V OQUOOOIWV 1)nQlWV jJf1(JUVLatngw xat tU W1QtlJQIa alltrov 8 on 11 EXXIclWla ilne anaQa-xaQmnov tYJv aAl]Mi TriattV tOV XQLcrtOv dYE nQotVIOe dr poundVW(JlV aQ-XEt va atl](llxi1ii IlEv autl] Enl tTie oQltile 01 Icatlvol oE xlcl]Qlxol v acp ealJtwv tilv tilv rlJtAl]attuv xal tilv CPlAuQY1JQLav 1 bull middot0 Ilaltue rQl]YOQIOe ampJtavtTlaar JtQoe tOV Iltl-tQlaQXl]v 8lU Ihio EJtLatOArov (26 lo1)Alo1) 1232 18 Mato1) 1233) ltQoaEltaHnaE IlWl tTie QWlwLxile lEyuAaux(ae va

to tile EXxAl]alUr tile PWIl]r xal vu 8ta 8utlpoQwv al(1aIQEt())V aXE1VEwV xul aAlcl]yoQIXWV tilv oloa-axaAlav C1Utije xal ti]v Ti]v JtQWtl]v EntatOAi]v tOu Ildna EXOILcraV tEaaugEe AattVOL to 1234 acpLXOIEVOI fIr N(xawv MEt autwv 01 EAAl]VEr Elttltl mgl tou Filioque xal 1(OV at1Iwv XWQle vUmlaWaL t01)e ACtLV01Je2 Ot1LVee Elt1 tiJ 8l]-AwaEL wu IIatgLaQXou Ott EaXOltEL va ouyxaAEau ltQor aw trov tl]tl]latwv tovt(raquoV anijAflov Eir tYJv KfI tEAlaaVtEe va alJJEtaaxwcrt tile LlJv6oou (In(l 13QaoUtEQoV ltQoaxAl]MVtfr euroltElaltrl-aav va ltQoaEA11waLv

E)(XArjOLW KuJtQou xudl jlEtcl(PQo(Jtv ut OUjlltAl1WOLV XoQ IIoJtoL-WUVIOU LOfl A Ev AhVULe 19230 120 pound 1C Au 0 1t o(Y reQtu-voe B IIoTQLoQXrjlt KIIoAewC-NLxaLw (1222-1240) Btoc OUWUflflULo at Ihoao)(o(u aJlou aVEx8oLOL OflLALol Kot EltlOtOAapound to ltQuhov Ex8LbOfleVot EI TQmOAlL 1914 (1 106

1 Man s i XXIII 47 pound ci i 0 MEOoLWVLX-n B 39-46 pound Jt A a Olt ci t 1] fVi avo (J 109 IJ 0 (1 L i EO U IEQo(10AUflWV IIEQt tOOl BV IEQo(10AUflOLC ltutQloQXEUOoVtro o 828-29 A A Vas iIi e Y fvi (11 II 221 Orjf A lf Y A lo Q cl)( rj fvi avo o 302 ES

2 A Z 0 L Q v L)( 0 (0 u IIeQt E)(ltOQeUOEroC LOU uiou IIveufotOc jletclmiddot PQUotlt EOysv HOUAUQeuroroC Ev IIEtQoUJtOAEL 1797 B 555 N L)( rj qJ 6 Q 0 t

B A e fl )I i 0 0 u Ex tile tOOl )t(n autoy ty A tt)tltQrxxOltovov bull Exltll A BBO-B8tt

H EV NllqJ(lltp rraga t11v lQvnv 111V KlQw xilv tOU IIaaxa ArrgtAlOU 1234 Jt(AQUVtOe EV utrD Ex HlW ltllm7Jv l1at(HaQX(OV rrie Avwolfje tOto AVrtoxFlnc xal TCOJJ0V IEQrtQXwv 1(1lt xllQlm 0 IIut(HuQXl1C

aAAa Ct1JtUlV UnOI TE XU 0 laquourruw HUV cplio()()--cprovraquo N tOAao KnQultl1C mil N Ixt]CPOgOII 1WQ11XO A01Hll1(JE 0 cdhue xal 0 BaOIfVe At JtEQWtgc(q)l1(Jlo lLfQI to Filioque xal ta nEQ1 toil (01 iWQO ftl1GUV fiE 1Eta nOA5jlt rric (lqJoogonrco EwtEQudlEV (JOVtfE(1(J001 tinAov

Ot(l(JW(JIV if de EV(J)(JlV Hl Exxl110[(7lV 1 Tn 21 Mcilou 1237 ltgt l1anC( r(JlWOQlOC IV EYQCI1IE TCgoe middotdlV BaaLEcl tQO(JXUAWV alhov de EV(t)(JIV EV nEglrrtdwEI I) I1gv1l(Jf)C rheEIrov Vlt

(JtqiWll X(Jl (11)WU xal LOU Ba0tAE(J) trlC BOlIyaQl(( ttlV (l[ roue AYlOtle Tonoue TIIV (maUIV WUtl1V va 0 flaJCa IvvoxEvnoc ) BV 111 BV Aoyoo-vvql iuvuotp tov 12M a HlfJV on olbEtlU EX t01JT011 1]OU-vtltO va JCQoxu1jJl1 dJpEAElfI roltlYl1v (rorpcwL-ltJapound Vtl aUvEVV0l11ifj wi) B(1(HAEwe twV EI 1]vwv3 bull flgoC wuw aneuroatEtAEV de NfxflWV IlOvtXXOU nvult uno Tby aQX11YoV trov (JgtgfAyxunw-vrov cov EX IIciQllflC Iwuyv1v XOIlWtUc euroJClGtOA1Jc ngfJ TOV Iwcivvl1v Bc(ca-w1v AqJlXOVtO 0 de Nbwwv Ol rrwttxol nil124B ibtl IIatQlxgxou j3 otaOEXllivw tOY snL llilV(xpound --l0-vov t(lEte tOY 1fQIlltlV(lV MHoilIOV (1240) 0 Jta-

1 A II K E Q a [l E OJ lt Aveurod)oto auvol)lr(Jlt ilQo tJ60nL(tlJeurols UiTO tYis ey NUtpU((fI ouyxQOt1jeurotOl)lt Ll)VOOOlJ til) 12BI laquoExxi1]OlUOHX11 Air (1882-1883) OsA 61-74 A ) t1 t Z 0 L Q v L Z (J (ll 0 u IlEQL 8XmJ QeuroUOeuro(l) tOU ay IIvpoundutcttOlt H fJi)4--fJ61 A I) Q I lj [l 11 Q U x u 1( 0 U I U U EXXA1](J Wei A (lEI ilRl M a 11 s LXXIII 268--320 r ltIl (l a v t ii XQOVLXOV EX) K -lter (J 139--49 ) 0 a l ( 0 U IEQo()oAU-[OJ TOfLO uyaJtlc Ev Iu(JLqgt W2H a 1)67 laquoExx](JL()OHX11 AAfjte(V r 68 N y 1) tjJ 6 Q 0 J BJ [I fl U 0 U u )IY11CHS [lt8QlX11 lpoundx6 Heisenberg (l

63 Ln AJ yon 0 t I Evil rlv It ifl A 6 Q II fill t Q a X 0 t 0 U A 0 u IatOQLU toD ox((J lClt 0 (JEA iiO-)1 Nor de 11 eurov U 0 350-

IIA1jQeurootEQu (1qjY110llt t(UV EV NU[lljl(Jiq) (JUS11tlIOEWV [LeWS iDJJVUlV x(Ji AUttVUlV xed tOll ultUl[3a(wv UVtyxAmiddotfIOEOJV naQu G G 0 I 0 11 b 0 v i t e h Bibliotheca Bio-bibliographica della Terra Santa e dell Oriente Frau cescano Firenze 1906 I loB-16H roD rliltoii Archiiu11l Fmllciscamul1 Historicunl XII 1919 (J 428-465

2 Nor d e 11 liVl) (lv (J 751 C h Die I byzantiues Pad WOo (J 1911

t(HaQXl1 MUVOV1]A aVfreWeuro fJEIUA1)V OV fJOVOV ihtxAlj(Jw(JtuC11v ana xul 1tOALnX1]V lxuvotljta oHltv li6VvatO VU cpavu X9r1(JLfJO to BWHAEL xal EV tn reQOXEtfJEVU recQLretWcm AAAa xal acp EumoiJ fJEV 0 BWH-AeuroUC l1(uvutO t1]V reOQpoundlCiV aEnoi vel xmtoQr(Ju refQl twV regaYfJunxwv ofJWC OXOreU1V tOll IIcirea EArl)c Kat uurii tijc tAljQOfpOQra middot0 mvlEQopound avtOll AutOxQdtw(l tYj 4gtQELOE-QLXOpound B EYQfl1jJE reQOq fi1hav iwwyyfAAwv t1]v )OALOtlta xed 1tUV01g-YLav tWV agXlEQEWV TnC itv wi regbC poundvw(Jv )iihv lWV Exx7l-(JLWV atlt(vv are01QEreWV [(vtav areo m1al )tr1JtQuywrnou(JE(t)C leurola lWV reamxwv dmamAIlEvojv OllX finov 0 EOEX3h] autOuc EVIlEvwC XUI fluliiJV OU1 lOlV QtflXExQtllllfV(t)V 1tEoAOYWV lOLQ tOV NIX1jrpog01J [Malv t(lJV OUXTCQaYllfllEU-(JElOV tlJ Etc attav dmJOOal v lnC KIIoAEwc Ev Tn dreuVlll-Get flUtOV reQOC tOY II(1reuv reQo reUVtOC tilv Xf1ta1tAlslV au-tOU ln Kat CtllCi0Elrlt tOu 1tQ()pound avtov rermlXOV YQ(hLlluwc or 1tuQa aou MYEL amMvtfc EVEXElQtcrav onEQ uuw1 IlEV ChElElVOVtO Ott reQac hLfEYQdcpl EYW oE JtQOC t1]v tiilv VlOV atO1tLaV acpogwv oMflllwe vv JtlGtEUaw Otl oov Elvat to YQalllla dna tlVOC EOX(hll lEV ctJWVOtltt tucpov OE xal av-f)aoElae 1tMQl t1]v jJuxilv flxovwe OlOTl d1tEUHuVETUL ouxl 1tQae Baal-AEa oLoe EY()) 101111 an WC 1tQOC nva dv([wullov xal uooov wiAOV (j iiyvwawv xat ampcpavij oE n) tOLOihov 01[ EV nil lE-VEL nwtiv trliv EAAljvlOV n aocptri [)UaLAEUH xal Ott 01 libEL vet

ayvougtIlEV wu tQOVOU (01) aQxaLOtljta ltQaEl 1tQOXEnal 11EQl TlVOe 1tOAAYjC lijc aocplae 0 aou EtVUl

Eret lilc ynC )wl o-tlxl E1tl VECPEAWV 11 EV IlIlHOQOle Jtou Ill ow-CPEOwv tWV AOl1tO)V uQXleuroQUttKWV middotltQOVlOV OHEV OEV a1tUlleurolt(Xl GOcplU rQOC YVWOlV iJlrrou Kat oQ1(tie EAEXll Ott n aocptu U1tO wu lJllpound-TEQOU YEVOUC xat de tOtl anOUC ()IEMltl laquoEXELVO OE 1tWC llyvon)lj 1 xal 111] ayvOljltpoundV Jt(1J EfJlyTjltTj to (Juv tU 1tfig xal tilv Xata xoallov taUtlv 13(JOtAEfav up llWliv reQoaxEXArIQouafhl lEVEl 1taQ(x tOU IlEyaAou Kwv(JtaVtlvOlJ tOli til XQLGtWVUll1ll aQXli 1tEQLreoLl(JafAEvov to tE xal t11l1OV TLVL yaQ xal l1YV01]tat nl)v mlvtmv O)e 0 xAijQOe tije EXElVOU Ihaooxnpound

1 M i k los i c h e t M ii lIe r Acta et diplomata medii aeviIII 72-75 laquoIIuvllwQuraquo lteurogtolltxov Toft 1855 o 124 A v 0 Q A YI It YI t Q a x 0 t 0 U A 0 U lo1oQlu wi) 0X10fUtO 051-54 J Dr as eke The-odoro Iq$kads iv Byz Zeitschrlft III 1894 504--6

21

EI( to TJteuroeuroQov YEVOC xnt TJfApoundL SufAEV Ot 10([011 xjPQOVOfAOl xnl ()UHiOXOLraquo 0 Ilch-cae vel [Af) ayvoo)(JL ta Mxaw 1OU ftOOV011 WU

rcogtt CilJ1()lt ampyoE1 ta O(xmu toov enl Yje KIlotEwe IIdnwe Of I1dnae l)v XCiI xaaaXf-atv tijt KI1oAEwe no toov 2WlJQocpoQoJ XCiI ae xaxovQYLW a1t1iov 1

at oM ot xaa XQ[atWvtilv Eav OE MYEL 0 BaGlAEut dvm ampA1]8pounde on vEav 0 J1anue 2ttnIQocpo-Olav ah1] JrQEnn rcoo rcunoe va Exxuaolcru tl)V KIloAlv xal tl)V AOI-n1Jv XWOUV tiov dno (i)v XatEXOvtWV rdh(le xul va (1)W1)( Evv30lauVtW toLe HELme OXVEaI xul niiauv avoaLOvoy(uV yQLcmCiv(lw A-hot 11 2tUVQocpoOLa [lalata lno to nUQcivofAov Af1tiVOV die KIlo-AEWe Bf1alAEu taaaOfAEvY) urrb tov I1aJ1a dvm dQWVELU x(mt iov AYLwv Torrwv xal naLYvLU lW(X wi 2alJQov anva LOLWV euroVEfW nAW-

tOte rrAElaWU xat CPIAUQXIXYje xat rplAoxovaov YVWJly)lt e1JJtQEnflt nOOXaAv[l[lltX xal GU(JxLaG[lu Errfl0D 0 0 I1dnult VOl-BaEt by B(mhaTIV vex flY) rraQEvoXAil 10V tne KI10AEf1)t Bri-GIAEa 01]AOI nQoe atov aJtEOLCPoaaWe on OEV (l naucrj] ampYUlVLtOfAf-volt rrQblt ampvdxtYJa[v tije KJ1oAEUle IOlJ[lEftCi xu1 oijAov xwltt LatO)-lEV XCii tii ail Ayu1t1]tt xnl rrU(Jl XQtGnnvote we oMErrotE nmlaowHu

xnl nOAE[lOuvtEe wie XutciY01)(H l] KwvatuVtLVODnOAtv ii y(IQ flv aOIXoLY)fAEV xnt CPUOEWlt VOlOlJlt xal natQi(oe lW [lC)1IG xCll JtCt-

tEQWV Hlcpove xnl tEla xal foci EX ncicrrle LrrX1J01 t01ltOlV euroVEXU ITOOaEJtI)1]Aoi l) Baatkue on xal aQatLwtLxTtv MvuJl1 v Exn v xuta tooV agrraywv nOAAcixllt [lEXOI toUOE xrnavLxl10Cie toile crtaUOOcpOOO1Ie xal OfV )

x1lil VIX 13AErr1l KITOAIV Ete CPOVElItooV fatLUV fAEtUaXElJnmtEianv XfAt AUcroov OlttEV on 0 Ilanuc fta EnmvEau a1tov

tlilt rtatQ(ooG xal tlie EyyfVOVc UVtYje EAfuItEQ(ae noo-XlV011VEVOVtnraquo OE EJtlatQAlV 01]AooV Ott xul to rrQooijxov Ete ExxAy)aluv V(t o((wu)all xal by nCiJtLXOV iloovov V(J uQXEL o ITanCiC va ra Errl tijlt KIT6AEwe OLxma tOu BuatAEWe oo

TotOvw to tlilt noolt TOV ITdrrav la1J[lWitije tlnhT)t

1 1 (() cl v v 0 J 0 X E A A ( 0) v 0 AV8OOtOC ElttrltoArl 1Oi 011OQ61O QOC Iroclvyotl 60ltxo BUOlCHl It(Jo ov Dcb-tIlY firyoQtov aYfIIQeuroeIOu EV llci-t1l1Jl ltEQLollLxlI mu OLI41Y(111 exlhMlfVOV fv Ah1vcuc 1872 A 369-378

poundmGwIlh lit[( drro rrAFI GHIlY fJ10ltJE(llY Flvm poundyygwPOY lJljil 0tY)e crrrou-i)cwhr)1o 0 nUQcl nt ITO t01- nEyf)fQoll n-lIl01- oo)dcrf1

OEv anoxQovfI TtlC J1EQ L EYWGfCO oLf1JJ(H1ywncvGlI aUu x(iiilC toil axoJ1011e tfic tl1t11lt1lY GQOY rhwQf1It11-

t()V EYclGcOlC tlrroOo(ilv tfic KTIoAEmc ltDnLYWH 0 on 0 TIu-JWC WQEITXfY EArdow mQL nntOl ellfY c) tQi ] 253 ampnEGtEl EV dc P()111V EX nTlY MrjtQoTCoAmllv fECOQYlOll xnL 2dgOE())v AVOgOVlXOl xc wi) atfQOY IIrnQlc(Qxo1J KTI YEVO-U-VOl AgaEY1011 AUtU)glfivoli H EAAllvlXTj Ed ((gCIV EV Tn XCttW IW]lg (1n tpoundIOC nQoe toV TIrirrav XU [Utltl tiv TCEQl n-ltoY de N(xrJluy

I t01 DQOUC tnC (H-lCjl(J)YIW tou EAArjVO AfJtoxgatoQoc xrL TOU IIunll T Ken poundatEQYov 01 EnrjVEe fino tOY ogo tfie avrlJnl)aEfOe TtiS KTI6AEUlc xnl t1jc EXEHtEv Wuy1je mu tE knlvol Auwmiddot xQ(hogoe xnl tOil IIfitQlcLQXOU v ilvnyvwQ[Gcocrl to Q0YtElOV to11 Hdm xrd V(l Oli CltOl V(X ofXltwmv E)( dis Xl)C rrciv nt OE avtEI)wVEV de tOlY LUVOOooV xul tiv IltOrwxnAtav tiDV TIntEQOlV hal wu filioque Ev tCO i(l]q) tiic ntatEOJc2 0 Hctnele fITtfQye vrl JWQflXooQrj1tii 1 ExXArjolU KH Ele tOV EAAYjvrl oQfloooov I1utQlctQXYjV clAA(1 va TCClQEOQpoundVmiddott1 EV mnTI xnl ACHLVO IImQlriQXrjC oUl tOue AUtiVOlIC u)crfl fitO OUVlnOV XCHl tOie XfJVOVW ExxAYjal(t VIX EXU to oE ItfQL tOll Etc ttva t()V BrWLMwv Eon vmiddot anoo01tnll KIT npound(JxEto vu

btl l1v nlhA GJ1poundllan auyxuAEal1s bull

01 TCuQciooiol OVtOl ngol tile tOi) EAAYjVOC BUcrtAEOlS Iw(Lvvoll BC11chC1] xC( l Of TIarm JVVOXEVtlOU () OfV EVfU tou tnxfooc E1tEA1tOVtOC avrhou AAIa xaL ((VEU die laquohill nntT]C 11 ogt6ooso( EXXArjITir OEV lta EOEXEtO mincoc (lfnrnllt amp)lt aU fOe tt X(ltarpnlVftfH EX lLQanWtclac AatlVCllV t01I AQGfVLOl All wlQwvoi4 Xat EX tilc (Ille oQ((JfCOe tOv O(l1tQfnEOtEQOU 1(Ov ltEOO-yOlY tlje ETCoxiie EXEI V11lt N LX1lCPOQOlI 2llrltWtltEOV 0 on oimiddot

1 Nor de 11 evil amp1 cr 756 59 1V11] 1 t a Q 6 x Y eVlt av cr 400 2 A v 0 Q il 11 fl Y bull Q (( X 0 it 0 ) A0 U ExxAolcrwcrnxll BtftL019middotf)X11

n ilR7 ) K () r d e 11 evW amp1 0 059 I B n a IT a I) 0 1t 0 ( A0 IJ Eholw-

Qnlt 13 () AlnOXQa1wQ lie Nll((J(Ult Alliivru llOfl cr 28 M 11 l n l (A x )1 eurov) (Lv 131

4 11 r Ii E ((I v NCI BLPAL01tllX11 EXXA1lowflnxligtv O)IYQUCPEWV 1Mq tWV -u TjfUJG Ev KllMll HlOil 0 Cfl f

-tELa lJaQQOU rcaVtOtE poundrcoALtE1Jl111 ILll 5wtaau v EX til MovTj auwu tl]V ItaAL5cl wi BaaLAEwc MagxEuLvav (Mar-ctsina) lltLe va tlllChaL (D BuatAlaaa 8av6vro 5euro t(1) 12M toli IIatgLllQXou Mavoll]A B fS11tlln [ N LX11ltPOQO cOc ITutQLrlQX11 ampJJQ 1J ano5Ex3tEVtO tOvtQu to [ yvwatoc AgaEvlo Avtw-QIUVO (1255-1259 1261-1267)

NEat naAlv 5wrcQantatEVOEL mgt EVCQoEWC T6)1 Ex-xA-ljadiJv Ex toU VE01 BualAEw 8wClwgou B AuaxagEwe (1254-1259) xal tOU Harca PWllne 5 (1254-61) uno tOll avwEgw OQOUCl TiQ 1256 [ 8FOOWgO arcEatHAE d 0150 AVAIXOU xed nagE)dAEaE tOY fIchwv DrcW avuvEwlJlaquomLV rll nEg l EVW-aEW 0 ITanaeEOEXampYJ EuXagtOtW rtEOtElAE Oeuro dc Nt-xl1LaV telV Kwvatc(VtlVOV Orvieto EXOVta ltpavEgue xal lU(rtlXa 0811yla EvetI aUllnEQLEAull13avEto xrd to 5txaiwIla va nQo-EigEVal] 2uv080u rcQo arcugtlallov EyWaEwc AUa xal arco-nELQa avtYl OeuroV fnEWXfY 0 fAAYlV B(talAEltC ltpUIVEWL YVonwe 01ltE xuv E6EX1Yl TOY rcamxov UmaWAflEvOV ClS avtov EX McxE50vLae va EnlaQE1Vll de ft C5w 2 bull 0 8c06wgoe If AuaxaglC

nEgL Yjv fXElVYJV fJCtWXELe Exagadac xata ile BouAyag iae I EtEwgn 13EBatav aycixn]alV 1je KIToAEwc aVEll 1je

wu ITdna 01 llv xuglwe at mgt EVWOEWe otunQaYflatEllOELe Mv Jotnov va auvEXlau aude nOAAiQ IlrXAAov on EX nEJtOItl(JIWpound bleuroXELtO ouaJEVWe ngoe tl]v ACmvt-

ExxAY]aLav Ta xU exutijt xal ije oI5f1(JXaAtae f(u1je 08EOi)WQOpound AUaXlQle laquofiL EV mLe OvYYQaltpate atov3

ue XUtBAmE l1aVCllV 1(1) 1258 MEt avtOv xugrwe f8uvaatda nov AaaxagEwv 510l arc1

1js 1 Iavovagroll 1259 xaEAaI3E Yjv aQXl]v ) MlxaYjA ITaAatOAOyo avaX11guxlJpoundle BaaLAEvc MEa I 5 15 A tyov(noll 1261 of EAAYJVEe aVEx1l1aav Yjv KIToAlV

1 F S chi 11m ann Zur byzantinischen Politik Alexanders IV EvRomische Quartalsehrift XXII fl08 0 108---135 A A Va si-lie v 6vi av II 224

2 r EW Q Y L 0 A x Q 0 TC 0 A ( t 1] lt EX() Heisenberg o 139 HO 3 Nor den EV1r avo 380 I B II a TC a () 0 TC 0 UA 0 U 6VW av o

62 EI N Fe s t a Theodori DOllcae Lascaris Epistolae CCXVII Flo-renzia 1898 S wet e Theodor Laseiuis junior de processione Spirit11S Saneti oratio apologetica London 1875 J D r a s eke hit ltlv 0507 E K K r II mba c her IotoQ(a Bl1(lVtLVijlt JpoundtaCPQUOIlt r lrotf](HUltlOlJ A 183-18fi

Itl 0 9

AQl 5QOlC 3YlJ9$lih)lC 030 GOl 5DJOAOOlC Ollt Il S1Dlt91lC 119 rlJX IIDHlJXODglg Alp 101I3119X3QOlCtJ

IID)lJltYXXI 513 12- S3I1bYYI 10 IIg DX 5011 -90X 1I3gYlt 119 5DlCPIl 1I3rt3llJ)lCI jlaquo51l0APDY lDX 513930

-Q-3 Sy0Il13lCPl 513 II(PQ-lJ 8 II(l)AYYYI 1Ilt9l13lClt 1I(l)1I9r1

-mQ1D13g llJX 1Ilt91120X)lC IID)00lXlOK01Q-lJ (j-0l -ilJ AlJ)oltYXXL Alp JA 50109-)1 9raquo 112 1I3lJOIlOYX31g (j-0lilJ 1l0J(KIlXAI JlQ JYYP 5lt2 lJlolCg Jl JlQ S1l019KO lDX t SlOlI)lD( 5101 lODlC A0031g 11 )OIlOlCY8 1191g il)DltYXKI x1DrlWd M13r11f Q1 Hllt9ftXD10lCI) l1I AOYlC 1D(j-01DAIlgp 53I1ltYYI 10raquo119 5W3Y9Il)l 1Ilt91lt1XlJl -DX 1I()1Ilpg()3Ui SOllt190lJgODg 1I001rI IIU Alt91 11lt91

l13r1 A SOllAXOM1 5nuPIl 9 llJX IIQ1Q-lJ 5p g 51Ol 1l0YAltgg s13 (PK Sltrlltpd 5lJ1I 121311 5pmypu 5amp1 111 oWAg IllJ(311l1llJ 1I0g01l

XllIl 1I)JljPIl IIQl 13ypX3flOOU llJX O()lPOXOliV laquo501llIlDlDiW)I 5lt2raquo 11S IIXluPIl IIQ1513 5lt9g(1)lpound11ou 3ynA

50AllogYXlH O()lPOXOliV IIwo9cboon)J13 Alt91 QUI) 0 j5ltrlltpd

5amp1 5p A0013Ajl gt1 5Wl0 1X1)1 gliD 10xnrlV 10 g Alt91iD lAp 5WilY9lC

Alp lOAJrl9ongouP S3AltYYI )ltI1A9Y 10 I laquo53013X A(l)09d)OOIlDlfl Alt91 lOyltgj8 lD SDJOlCg 5l1 Alt9Aoycb Alt91 5noApYm

PAllli lpX 5(lHY9Il)l 51 51m -1l30Wfllllfl AOX13 5lJAlt9111 llCjI PAllJil A(l)prlltAri Alt9X1AoYOYlcb

Alt91 DI3YltPUp 1PK If 501flIA9yoUlAgtgt 5(l)Y2 Ygtgt ItUlAarl Slt9flltyV jPmJ1lJ tPX PpXOgOAlJY

-3n ltlOPX 5ltm)Ul pAp 5DopX 12Ap S31AG01lJOX 5W3Y9U 5V1 AOX3ihlg loo))poundlopg 5130lJXoriayou 10 51l0ApJllOYOXflP 1mi

-rlpoA (11 l03U SltJ 5DAltYYI 531AOgCOrl(l)XD1V Alt91 P)X Alt91 lUX Alt90LtX Alt91 1P( Alt9xmAIlA AWOgApUq Alt91 tDX Al0gg 513 5pfloPDxl 5P01ADU SF Sn)Kly 5DJ3xoltog ADOltlflpcbt 5l-)lJngQ-0 II S011A3XOAAI 5ouuIl deg 501llD AWOnr1 0Dri AWl 513))OU 101JJDvOKYJ m c I ) C VJ F CJ CI l 10 gt

AnflltcbpOll31PX i 1l013cp GOl tPX GOl Al)flff 12YYolC Altp 1YarlltAli DlAplC 5l-

AAlqy lUlL9l(llU31Xily tu(lOLo(lmIlJII lOri91l(Jl11(1X H

7











I

I 1






j ii q I









9











bull




11



















13








Ev 081)oaij) 1879













15
















































21































7











I

I 1






j ii q I









9











bull




11



















13








Ev 081)oaij) 1879













15
















































21































I

I 1






j ii q I









9











bull




11



















13








Ev 081)oaij) 1879













15
















































21































9











bull




11



















13








Ev 081)oaij) 1879













15
















































21

































bull




11



















13








Ev 081)oaij) 1879













15
















































21































11



















13








Ev 081)oaij) 1879













15
















































21







































13








Ev 081)oaij) 1879













15
















































21











































15
















































21





































































21































XPYl:Ol:TOMOY AOY AElHNQN KAI - Κεντρική σελίδα · XPYl:Ol:TOMOY AOY AElHNQN KAI ......

Documents

Transcript of XPYl:Ol:TOMOY AOY AElHNQN KAI - Κεντρική σελίδα · XPYl:Ol:TOMOY AOY AElHNQN KAI ......