OMB nↄma. 0607-1006: ngyentumu ano si 11/30/2021

Wo 2020 Nnipakan Nhwεsoͻ

Sεdeε Wobεyiyi 2020 Nnipakan Nsεmmisa A Ɛwͻ Krataa No So Ano

2 U.S. Nnipakan Asoeԑ

Obiara ho hia.Saa nnipakan yi ho botaeε ne sε yɛbɛkan ͻteasefoͻ biara a ͻwͻ U.S. mpɛn baako pɛ, na y'akan no wͻ beaeɛ a ɛfata. Yɛhia wo mmoa sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛbɛkan obiara a ͻwͻ wo kuro mu hͻ.

Nnipakan nsԑm ho hia. U.S. Mmarakunini hwehwɛ sɛ yɛkan nnipa mfie 10 ntam biara. Yɛde nsunsuansoͻ no kyerɛ nkonnwa dodoͻ a ͻman no mu biara wͻ wͻ U.S. Mmarahyԑbadwakuo no mu, yɛde kyekyɛ abatoͻ mansini mu, na yɛde akyerɛ mmoa a ԑfiri aban nkabom hↄ dodoͻ a ɛwͻ sɛ yɛde ka ͻpepepem $675 ho wͻ kuro ho afe biara.

Ɛyɛ w'asɛdeɛ sɛ ᴐman ba sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu.Ɛsɛ sɛ wo wie nnipakan no; ɛyɛ ͻkwan a wo nam so de wo ho rehyɛ yɛn kabimamenkabi mu na wo tumi kyerԑ sɛ “Me ho hia!”

Wo ho nsɛm no yɛ kokoamsԑm. Aban nkabom mmara bͻ wo mmuaeԑ ho ban. Yɛbɛtumi de wo mmuaeԑ no adi dwuma wͻ nkontabuo mu nko ara a aban adwumakuo biara anaasɛ kͻͻto biara ntumi mfa nyɛ nnyinasoͻ biara ntia wo.

Fa saa nhwԑsoↄ yi wie 2020 Nnipakan nsɛmmisa a ɛwͻ krataa so yi.2020 Nnipakan nsɛmmisa a ԑwↄ krataa so bɛba wo meeli adaka mu ne wo aboboano wͻ ͻman yi mu nyinaa.

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCEEconomics and Statistics Administration

U.S. CENSUS BUREAUThis is the o˜cial questionnaire for this address.It is quick and easy to respond, and your answers are protected by law.

TM

Akwaaba ba 20 20 Nnipakan mu

– –

thatWere

thereyou did

not any additional

include in peopleQuestion

1?

staying here on April 1, 2020

Mark all that apply.

Start here

2.Use a blue or black pen.

Beforehouse,

you apartment,

answer or Question

mobile 1, home

count

using

the ourpeople

guidelines.living in this

•mosCoun

t tof

all the

peopltim

ee,. including babies, who live and sleep here

1. How apartment,

many or people

mobile

were

homeliving

on or April

staying1, 2020?

in this house,

Number o f people =

• If noonline

oneor

cliv

all es

theand

numbersleeps

aton

thispage

add8.

ress most of the time , go

grChildr

andchilden, related

ren, or for

o sunter

rchild

elated, r

en

such as newborn babies,

Relatives, such as adult children, cousins, or in-laws

Nonrelatives, such as roommates or live-in babysitters

People staying here temporarily

No additional peopleThe place to

census live,

mustso:

also include people without a permanent

•sIf

tayingsomeone

her e who

on Aprildoes

1,no

2020,t h

acveou

an t thatpermane

pernt son.

place to live is 3. Is this

or Owned

loan?

house,

by yInclude

ou or

apartment, or

homesomeone

equity in

thisloan

mobile

s.

home

household

— Mark

with a

ONE

mortgage

box.

Owned(without

bay y

morou

torgage or

someoneloan)?

in this household free and clear

Occupied

Rented?

without payment of rent?

4. What is your telephone number?

Telephone Number

We business

will .

only contact you if needed for o�cial Census Bureau

The other

Censusplaces,

so:

Bureau also conducts counts in institutions and

• orDo

inno

t

the c

ounArmed

t an Fyone

orce s.living away from here, either at college

•fDoacili

noty,

t etc

cou

., nont

anyApril

one 1,

in a2020.

nursing home, jail, prison, detention

•eeaturn

ve to these

live hepeople

re a foter�

ythour

ey leque

avse ctionnai

ollegree,, ethe

v

en nu

ifr thesing

y willhomer

L

the military,

jail, etc. Otherwise, they may be counted twice.,

OR go online to complete your 2020 Census questionnaire.

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCEEconomics and Statistics Administration

U.S. CENSUS BUREAU is and

Thiseasy

tothe

o

and questionnaire

your

answersfor

this

are address.protectedIt is quick by law.

FOR

USE OFFICIAL

ONLY

TM

Ansa Na Wobɛhyɛ Aseɛ

1. Hwehwɛ wo nsɛmmisa no, na bue mu wͻ krataafa a ɛdi kan no.

2. Fa nsɛm a ɛwͻ Twi nhwԑsoↄ no so hyɛ wo mmuaeԑ no nso wͻ Brɔfo kasa nsɛmmisa aԑwↄ krataa no so. NTWERƐ WO MMUAEƐ NO WϽ NHWƐSOϽ YI SO.

3. Ansa na wode wo mmuaeɛ bɛma asɛmbisa a ɛdi kan no, gyina nhwɛsoͻ a ɛwͻ aseɛ hayi so kan nnipa a wͻte saa ԑdan yi mu, tenabea, anaasɛ ɛdan a wͻyɛ no mfidihyehyɛbeaansa na wͻde apue akͻ beaԑ wͻpɛ sɛ wͻde kɔ no mu.

Deɛ ɛwͻ sɛ Wo kan no

Kan nnipa a wͻte saa ԑdan yi mu, tenabea, anaasɛ ɛdan a wͻyɛ no mfidihyehyɛbea ansa na wͻde apue akͻ beaɛ wͻpɛ sɛ wͻde kɔ no mu:

• Kan nnipa no nyinaa, a nkͻkoa a wͻtenkwa mu na wͻtaa da ha ka ho.

• Sɛ obiara nni ha a ͻte akyiri kwan habere dodoͻ mu a, gye so wͻ abɛɛfontentanfidie so.

Ɛwↄ sԑ wode nnipa a wↄnni beaԑ pↄtee te ka nnipakan no:

• Sɛ obi a ͻnni beaeԑ pↄtee bi te te haOforisuo 1, 2020, kan saa nipa no.

Nnipakan Asoeԑ yɛ akenkan dwumadie wͻ asoeԑ ne mmeammea:

• Nkan obi a ͻwͻ nteteԑbea, afiase,domumfie, ne deɛ ɛkeka ho, wͻOforisuo 1, 2020.

• Mfa saafoͻ yi nka wo nsɛmmisa aɛwͻ krataa so no ho, sɛ mpo wͻbɛsanabɛtena ha wͻ berɛ a w’afiri suapↄn,nteteԑbea, asraadͻm mu, afiase, nedeɛ ɛkeka ho. Anyɛ saa a, yɛbɛkan wͻnmprenu.

Kenkan nsɛmmisa no ne akwankyerɛ no wͻ krataafa a ɛdi so no so. Ntwerɛ wo mmuaeɛ no wͻ nhwɛsoͻ yi so.

U.S. Nnipakan Asoeԑ 3

Yiw nsɛmmisa a ɛwͻ krataafa a ɛdi kan no so NTWERƐ WO MMUAEƐ NO WƆ NHWƐSOƆ YI SO

Nnipa dodoͻ sɛn na na wͻte saa ԑdan yi mu, tenabea, anaasɛ ɛdan a wͻyɛ no mfidihyehyɛbea ansa na wͻde apue akͻ beaɛ wͻpɛ sɛ wͻde kͻ mu wͻ Oforisuo 1, 2020?

Nnipa dodoͻ

Twa

Na nnipa afoforͻ bi te ha wͻ Oforisuo 1, 2020 a w’amfa wɔn anka Asɛmmisa 1 ho anaa?

Yi deɛ edi mu nyinaa.

� Mmͻfra, a ↄwↄ twaka anaasɛ wͻnni twaka, te sɛ abɔfra ɔwoono nkyɛeɛ, nananom, anaasɛ wͻn a w’ate wͻn

� Obusuani, te sɛ panin mmͻfra, wↄfa ba, anaa nsew

� Wↄn a wↄnyԑ abusuafoↄ, te sɛ wͻn wͻbͻ fipam anaa wͻn awͻhwɛ nkurͻfoͻ mma

� Nnipa a wͻntena ha afebͻͻ

� Nnipa afoforͻ biara nka ho

Saa ԑdan, tenabea, anaasɛ ɛdan a wͻyɛ no mfidihyehyɛbea ansa na wͻde apue akͻ beaeɛ wͻpɛ sɛ wͻde kͻ —

adaka BAAKO mu.

� Ɛyɛ wo dea anaasɛ obi a ɔwɔ fie ha dea a ɛnam asiwa anaasɛbosea so? Fa efie a wode bosea na anya ka ho.

� Wode anaa efie nipa foforo de, nanso hwee nni mu,emu da hↄ (ԑnyԑ asiwa anaa bosea)?

� W'ahan?

� Te mu a ԑtoↄ tua biara nni mu?

Wo tԑtԑfon nↄma yɛ sɛn?

Sɛ yɛhia wo a na yɛbɛfrɛ wo ama w’abԑyԑ U.S. Nnipakan Asoeԑ adwuma.

Tԑtԑfon nͻma

U.S. Nnipakan Asoeԑ 4

Wie nsɛmmisa a ɛwͻ benkum so wͻ krataafa 2 so no NTWERƐ WO MMUAEƐ NO WƆ NHWƐSOƆ YI SO

Mesrɛ wo twerɛ obiara a ͻte ha ho nsɛm. Sɛ obi te ha a ͻno na wɔtua ɛdan no ho toɔ anaasɛ tenabea yi yɛ ne dea a, fa no hyɛ aseɛ sɛ Onipa 1. Sɛ owura anaasɛ onipa a wɔtua ɛdan no ho toɔ no nte ha a, hyɛ aseɛ firi ͻpanin biara a ͻte ha so sɛ Onipa 1.

Onipa 1 din de sɛn?

Onipa 1 abͻsuo yɛ deɛn? Twa adaka BAAKO mu.

� Ɔbarima � Ɔbaa

Din a wode too no Abusua din (ahodoͻ) (frst name) (last name[s])

Onipa 1 mfi ne Onipa 1 awoda yɛ sɛn?

Nkɔkoa a wͻnni afe 1 no, ntwerɛ wͻn mfi no bosome mu. Twerɛ ne mfi no sɛ 0.

Mfi dodoͻ wͻ afe mu

wͻ Oforisuo 1, 2020 mu

Bosome Da Awoda afe

Onipa 1 yɛ Hispani, Latinni anaa Spaini?

U.S. Nnipakan Asoeԑ 5

Mfimfinidin ahyɛaseɛ (middle initial)

� Daabi, ͻnyɛ Hispani, Latinni, anaa Spaini

� Aane, Mexiconi, Mexico Am., Chicanoni

� Aane, Puerto Riconi

� Aane, Cubani

� Aane, Hispani, Latinni anaa Spaini foforͻ — Twerɛ, sɛ ebia,Salvadorani, Dominicani, Colombiani, Guatemalani, Spaini,Ecuadorni, ne deɛ ɛkeka ho.

Yiw asɛmmisa a ԑwↄ krataafa nifa yi so wↄ krataafa 2 no so NTWERƐ WO MMUAEƐ NO WƆ NHWƐSOƆ YI SO

Onipa 1 firi abusuakuo bɛn mu?

Twa adaka baako anaasɛ deɛ ɛboro saa mu NA twerԑ babi a wo firi.

� Obroni Fitaa — Twerɛ, sɛ ebia, Germanni, Irelandni, Englandni, Italini, Lebanoni, Egyptni, ne deɛ ɛkeka ho.

� Nipa Tuntum anaa Bibini Broni — Twerɛ, sɛ ebia, Bibini Broni, Jamaicani, Haitini, Alatani, Ethiopiani, Somaliani, ne deɛ ɛkeka ho.

� Amerika Indiani anaasɛ Alaskani — Twerɛ abusua w’adↄm anaa abusuakuo titire a wo bↄ, sɛ ebia, Navajo Nation, Blackfeet Tribe, Mayani, Aztecni, Native Village of Barrow Inupiat Traditional Government, Nome Eskimo Community, ne deɛ ɛkeka ho.

� Chinani � Vietnamni � Hawaini nimpↄn � Filipini � Koreani � Samoani � Asia Indiani � Japani � Chamorroni � Asianfo Afoforo � Pacific Islandni

— Twerɛ, sԑ foforↄ — Twerɛ, sԑ ebia, Pakistani, ebia, Tongani, Fijini, Cambodiani, Marshalni, ne deɛ Hmongni, ne deɛ ɛkeka ho. ɛkeka ho.

� Abusuakuo foforↄ bi — Twerɛ abusuakuo anaa baabi a wo firi.

U.S. Nnipakan Asoeԑ 6

Wie nsɛmmisa no ma onipa foforͻ biara a ͻka ho

Onipa foforͻ biara a ͻka ho no, yɛbɛbisa no saa nsɛmmisa mmienu a ɛwͻ aseɛ ha yi

NTWERԐ WO MMUAEƐ NO WƆ NHWƐSOƆ YI SO

Saa nipa yi taa tena baabi foforͻ anaa?

Yi deɛ edi mu nyinaa.

� Daabi � Aane, suapↄn deɛ � Aane, ne owofoͻ anaasɛ

busuani foforↄ � Aane, asraafoɔ dwumadie � Aane, wͻ tenabea foforͻ � Aane, adwuma deɛ � Aane, ͻwͻ nna anaasɛ afiase � Aane, ͻwͻ nteteɛbea � Aane, sɛnti foforͻ bi

Twaka bɛn na ɛda onipa yi ne Onipa 1 ntam?

Twa adaka BAAKO mu.

� Bɔbeasu sonoko kunu/yere/hokani � Bɔbeasu sonoko a wↄnwareԑ � Bɔbeasukorɔ kunu/yere/hokani � Bɔbeasukorɔ a wↄnwareԑ � Wo ba barima anaa ↄbaa nimpↄn � Barima anaa abaayewa a w'afa no sɛ wo ba � Abanoma � Nua barima anaa nua baa

� Agya anaasɛ ԑna � Nana � Asew (wo hokani awofoɔ) � Asew (wo ba hokani) � Busuani foforↄ � Deԑ wo ne no da dan mu anaa wo ne no te fie

(roommate or housemate) � Abↄfra a owofoↄ foforↄ na ԑretete no (foster) � Wↄn a wↄnyԑ abusuafoↄ

U.S. Nnipakan Asoeԑ 7

Sɛ w’akan nnipa boro nsia a, wie krataafa 8 so nsɛm NTWERƐ WO MMUAEƐ NO WƆ NHWƐSOƆ YI SO

Ne Onipa 1 wͻ twaka?

� Aane � DaabiMfi dodoͻ wͻ afe mu

wͻ Oforisuo 1, 2020 mu

Bosome Da Ɔbarima Ɔbaa Awoda afe

Abusua din (ahodoͻ) (last name[s])

Din a wode too no (frst name)

Mfimfinidin ahyɛaseɛ (middle initial)

Mesrɛ meeli Brɔfo kasa nsԑmmisa no ɛnfolepo a w'atua ho ka dada a wo nsa kaeɛ no.

2020 Nnipakan ayɛ mmere pa ara kyɛn bere biara.

Wonim sɛ wobɛtumi ayi ano wͻ abԑԑfo ntentanfidie so?

Sԑ wobԑtumi ayiw 2020 Nnipakan ano wↄ abԑԑfo ntentanfidie so a, kↄ URL no a y’atwerԑ wↄ nsԑmmisa krataa no so.

Kasamfoni nhwesoↄ a wobɛgyina so ayiw 2020 Nnipakan no wͻ abԑԑfo ntentanfidie wͻ

2020census.gov/languages

D-G (twi) Twi v2

U.S. Nnipakan Asoeԑ 8