Weekly ฉบับที่ 648

of 50 /50
141023 63  π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ  π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ  π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ  π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ  π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ 0 2884 2929 µàÕ 1410 0 2884 2929 µàÕ 1410 0 2884 2929 µàÕ 1410 0 2884 2929 µàÕ 1410 0 2884 2929 µàÕ 1410 à à ≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π ≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π ≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π ≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π 0 288 2929 à 20 0 2884 2929 µàÕ 1201 0 2884 2929 µàÕ 1201 0 2884 2929 µàÕ 1201 0 2884 2929 µàÕ 1201 ¥ ¥ ° ®” ®” ® ® ®  ®”°  ®”°  ®”° «‘ ®”° «‘ ®”°  « « « √« √« Õ√ Õ√ ´Õ ´Õ ´ π ‡´Õ√ π ‡´Õ√ π ‡´Õ√ ´—π ‡´Õ√ ´—π ‡´Õ√ ´ ∑ Õ“´ ∑ Õ“´ ∑ Õ“´ …—∑ Õ“´ …—∑ Õ“´ …∑ …∑ √… √… ∫√ ∫√ ∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ √…∑ Õ“´π ‡´Õ√« √…∑ Õ“´π ‡´Õ√« √‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ √‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâºμ·π”‡¢â“‡§√◊ËÕߪÿ ˪ÿÉπ·μ ASAHI BEER ®— ¥®”Àπà“¬â“πÕÀË ™— È ππË« » ¡’§«“ ¡ª–ߧ å ®–æ π°ß“π ‡æËÕÕß°“¢¬“¬ß“π¢Õß ∫√…—¥—ß π®μ‘¥μà ∫√…—Õ“´ π ‡´Õå «‘ ®” °— ¥ ¢Ë 40/1 ´. ÕßÀàÕ 1 ÿ¢ÿ ¡«‘55 ·¢«ß§Õßμ— ‡¢μ«— ≤π“ °ÿ߇æœ101 ∑√ . 02712979 0 -3 · ø°´å 02712979 4  «— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ߧ¡+ µ√«® ÿ¢¿“æ + ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‚∫π— ª√–®”ªï 1. æπ—°ß“πª√–®”ÕÕøøî» æ ë ‡æ»™“ ëÕ “¬ ÿ‰¡à °π 35 ª ë« ÿ ¡.6 ¢÷È πë “¡“ â§ Õ¡æ‘ «‡ μÕ å ∫◊ È Õ ß μâ π‰¥ 2. æπ—°ß“π∫— ≠™æ ë ‡æ»À ëÕ “¬ ÿ‰¡à °π 35 ª ë « ÿ ª « .- ª ≠≠μ’“¢“ 3. æπ—°ß“π π—∫ πÿπΩÉ“¬¢“¬ æ ë ‡æ»™“¬ ëÕ “¬ ÿ‰¡à °π 30ª ë « ÿ ª«.-ª ≠≠μ¢ “«‘ ¬“»“ μå ·§‚ π ¬’ °Õ À 4. æπ—°ß“π àߢÕß æ ë ‡æ» ëÕ “¬ ÿ‰¡à °π 35 ª ë« ÿ ¡.3¢÷È π‰ª º à π° °± å À·â « ë¡’„Õπÿ μ ¢— ¢’ Ë ¬ π μå à “ß °“¬ ·¢ Á ß· ß **‡≈◊Õ°ªØ∫—µ‘ß“π°√ÿ߇∑æœ ·≈–»√’√“™

Embed Size (px)

description

ปีที่ 9 ฉบับที่ 648 ประจำวันที่ 25 ต.ค. - 20 พ.ย. 2557

Transcript of Weekly ฉบับที่ 648

Page 1: Weekly ฉบับที่ 648

141023

63

π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ 0 2884 2929 µàÕ 14100 2884 2929 µàÕ 14100 2884 2929 µàÕ 14100 2884 2929 µàÕ 14100 2884 2929 µàÕ 1410 ‚ à à≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π 0 288 2929 à 200 2884 2929 µàÕ 12010 2884 2929 µàÕ 12010 2884 2929 µàÕ 12010 2884 2929 µàÕ 1201

°¥°¥°°”””®”®”®®®®”®” ®”° ®”° ®”°«‘ ®”°«‘ ®”° « « «««√«√«Õ√Õ√´Õ√´Õ√´π ‡´Õ√π ‡´Õ√π ‡´Õ√´—π ‡´Õ√å´—π ‡´Õ√å´∑ Õ“´∑ Õ“´∑ Õ“´…—∑ Õ“´…—∑ Õ“´…∑…∑………√…√…∫√∫√‘‘‘∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥√…∑ Õ“´π ‡´Õ√« √…∑ Õ“´π ‡´Õ√« √‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“‡§√◊ËÕߪ√ÿ√≠’˪ÿÉπ·≈–µASAHI BEER ®—¥®”Àπà“¬√â“πÕ“À“√≠’Ë™—Èππ”∑—Ë«»

¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫° “√¢¬“¬ß“π¢Õß∫ √‘…—∑¥—ß

π„®µ‘¥µà∫ √‘…—∑ Õ“—π ‡Õ√å«‘ ®”°—¥‡≈¢∑’Ë 40/1 .∑ÕßÀ≈àÕ 1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ·¢«ß§≈Õßµ—‡¢µ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 101‚∑√. 0 2712 9790-3 ·ø° å 0 2712 9794

«— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ߧ¡+ µ√«® ÿ¢¿“æ + ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‚∫π— ª√–®”ªï

1. æπ—°ß“πª√–®”ÕÕøøî»æë ‡æ»™“ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥

2. æπ—°ß“π∫—≠™’æë ‡æ»À ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™

3. æπ—°ß“π π—∫ πÿπΩÉ“¬¢“¬æë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À√

4. æπ—°ß“π àߢÕßæë ‡æ» ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå √à“ß°“¬·¢Áß·√ß

**‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–»√’√“™“

Page 2: Weekly ฉบับที่ 648

¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“«æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥

(‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’Ȭ‡≈’Ȭß+§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ

·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ)

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“- ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…- ¡’§«“¡ π„®ß“π¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√- “¡“√∂查·≈–øíß¿“…“≈“«‰¥â- ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå- “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªªØ‘∫—µ‘ß“π∑’˵à“ߪ√–‡∑» (≈“«) ‰¥â- ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

Page 3: Weekly ฉบับที่ 648

∫√‘…—∑ ¥’«’æ’ §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥DVP CONSTRUCTION CO.,LTD.

√—∫ ¡—§√¥à«π

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 9/711 À¡Ÿà 8 µ.‡ “∏ßÀ‘πÕ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ‚∑√. 0 2925 1349, 0 2925 3101·ø°´å 0 2925 3185 À√◊Õ àß E-mail : [email protected] ∂÷ߧÿ≥πÿä°

1. «‘»«°√‚§√ß°“√ 3 Õ—µ√“ë ‡æ»™“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï ·≈–¡’„∫ °.«.

2. ‚ø√å·¡π 4 Õ—µ√“놇滙“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï

3. ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ 3 Õ—µ√“ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª« . ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï

4. ™à“ß ”√«® 3 Õ—µ√“ë ‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª«™., ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’, ‡ ¡’¬π ·≈–∏ÿ√°“√ 3 Õ—µ√“ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï

À¡“¬‡Àµÿ : ‡ß‘π‡¥◊Õπæ‘®“√≥“®“°ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡ “¡“√∂‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“πë √Ÿª∂à“¬ 1 π‘È« ®”π«π 2 √Ÿª ë Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ß“π (∂â“¡’) ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ë ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ë ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë∑’Ë¥’ ·Õπ¥å ¥’ Õ‘ππå‡≈¢∑’Ë 16 ´Õ¬∫√¡√“™™ππ’ 2 ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿ߇∑æœ 10700‚∑√. 0 2886 4056 µàÕ 101, 102, 104¡◊Õ∂◊Õ 08 6329 4689 ·ø°´å 0 2886 4055E-mail : [email protected]

¥ ·Õπ¥ ¥ Õππ¥’ ·Õπ¥å ¥’ Õ‘ππ奒 ·Õπ¥å ¥’ Õ‘ππ奒 ·Õπ¥å ¥’ Õ‘ππ奔‡π‘π∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ √â“πÕ“À“√ ·≈–√â“ππ“Ãî°“” ‚ â â

√—∫æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È(∑ÿ°µ”·Àπàß¡’ Service Charges, ∑’Ëæ—°, ‚∫π— ª√–®”ªï)

10. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° (‰∑¬/Õ‘µ“‡≈’¬π) 2 Õ—µ√“

11. æπ—°ß“π∫“√åπÈ” 2 Õ—µ√“

12. ºŸâ™à«¬™à“ß´àÕ¡π“Ãî°“ 2 Õ—µ√“

13. À—«Àπâ“√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 2 Õ—µ√“

14. æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 10 Õ—µ√“

Ë15. ™à“ߪŸπ/™à“߇™◊ËÕ¡/™à“ß·Õ√å/™à“ߪ√–ª“/™à“߇øÕ√å𑇮Õ√å/™à“߉øøÑ“

µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“16. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ 1 Õ—µ√“

1. Front Office Manager 1 Õ—µ√“ 2. «‘»«°√°àÕ √â“ß/‚ø√å·¡π 1 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ 2 Õ—µ√“

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ 2 Õ—µ√“

6. æπ—°ß“πµâÕπ√—∫/Receptionist5 Õ—µ√“

7. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ 10 Õ—µ√“

8. æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“/Bell Boy 3 Õ—µ√“

9. æπ—°ß“π‡ ‘√åø/æπ—°ß“π∫“√å‡∑π‡¥Õ√å3 Õ—µ√“

Page 4: Weekly ฉบับที่ 648

Õ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π)∫√‘…—∑ æ’´’ ‰Õ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π)∫√‘…—∑ æ’´’ ‰Õ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π)∫√‘…—∑ æ’´’ ‰Õ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π)√‘…—∑ æ’´’ ‰Õ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π)√‘…—∑ æ’´’ ‰Õ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π)∫√‘…—∑ æ’´’ ‰Õ Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π)’ ’ ‰ ‘ å ” —

√√ ——√∫ √ «ππππππππ«π«π««««««««√¥«√¥«√√√√√√¡§√¡§√¡¡¡¡¡¡∫ ∫ —∫—∫∫∫—∫—∫∫ ¡∫ ¡√∫√∫√√√√√√√∫ √∫ ¥¥¥¥¥¥¥¥ ππ«π«πππ¥à«¥à««π«π§§§§§§§§¡¡¡¡¡¡¡¡√∫ ¡§√¥«π√∫ ¡§√¥«π¥¥√∫ ¡§√¥«π√∫ ¡§√¥«π ¡§√ ¡§√§√¥«§√¥«—§√¥—§√¥§§√—√— — à— à— —√—∫ ¡—§√¥à«π

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È∫√‘…—∑ ¡‚πÀå√“Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ®”°—¥

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ ¡‚πÀå√“Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ®”°—¥‡≈¢∑’Ë 82/5-8 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√凢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700‚∑√. 0 2882 3080-3 À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ºà“π∑“ßE-mail : [email protected]

«— ¥‘°“√ : ™ÿ¥øÕ√å¡, ª√–°—π —ߧ¡, ‚∫π— ª√–®”ªï,«—πÀ¬ÿ¥æ—°√âÕπ, ´◊ÈÕ ‘π§â“√“§“æπ—°ß“π

1. §π¢∫√∂ ߢÕß ·≈–§π¢∫√∂∫√√∑ÿ°§π¢—∫√∂ àߢÕß ·≈–§π¢—∫√∂∫√√∑° ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.3È

ë ∂â“¡’„∫¢—∫¢’˪√–‡¿∑∑’Ë 2 ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…2. À—«Àπⓧ≈—ß ‘π§â“ ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª3. ·¡à∫â“π ë ‡æ»À≠‘ß ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

ë ™à“߉ø ‡¥‘π‰øµ’°‘Í∫‰¥â (æ‘®“√≥“°àÕπ)ë √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‚∫π— +‡∫’Ȭ‡≈’Ȭß+∑’Ëæ—°ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

‚∑√. 0 2454 5721, 08 5224 0694, 08 2494 8509

√—∫ ¡—§√∫ ¡—§√¥«π¥à«π!!!

°ß“πºŸâ™à«¬™à“ß·Õ√å + ‡¥Á°Ωñ°ß“πºŸâ™à«¬™à“ß·Õ√å + ‡¥Á°Ωñ°ß“πºŸâ™à«¬™à“ß·Õ√å + ‡¥Á°Ωñ°ß“πºâ™à«¬™à“ß·Õ√å + ‡¥Áºâ™à«¬™à“ß·Õ√å + ‡¥Áºâ™à«¬™à“ß·Õ√å + ‡¥Á πππΩΩΩºŸâ™à«¬™à“ß·Õ√å + ‡¥Á°Ωñ°ß“πºŸâ™à«¬™à“ß·Õ√å + ‡¥Á°Ωñ°ß“πºŸ™«¬™“ß·Õ√ + ‡¥°Ω°ßºŸ™«¬™“ß·Õ√ + ‡¥°Ω°ßΩ°Ω°ΩΩΩΩΩ·Õ√ + ‡¥°·Õ√ + ‡¥°ºººº™«¬™“ß·Õ√ + ‡¥°Ω°ß“πº™«¬™“ß·Õ√ + ‡¥°Ω°ß“π√√√Õ√ + ‡¥Õ√ + ‡¥ ΩΩΩΩΩºººº™«¬™“ß·Õ√ + ‡¥°Ωº™«¬™“ß·Õ√ + ‡¥°Ω«¬™“ß·Õ√ + ‡¥°Ω°«¬™“ß·Õ√ + ‡¥°Ω°ΩñΩñΩñºâ™à«¬™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“πºâ™à«¬™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“πºŸâ™à«¬™à“ß·Õ√å + ‡¥Á°Ωñ°ß“𵑥µàÕ : ‡≈¢∑’Ë 9/174 ´Õ¬°“≠®π“¿‘‡…° 005 ∂ππ°“≠®π“¿‘‡…°·¢«ßÀ≈—° Õß ‡¢µ∫“ß·§ °√ÿ߇∑æœ 10160

Page 5: Weekly ฉบับที่ 648

∫√‘…—∑ ‚°≈∫Õ≈ øŸÑ¥ ‚ª√¥—° å ®”°—¥‰¥â°àÕµ—Èß∫√‘…—∑œ µ—Èß·µàªï æ.».2548 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑Õ“À“√µà“ߪ√–‡∑» ®“°°“√¥”‡π‘π°“√∑’˺à“π¡“∑“ß∫√‘…—∑œ ‰¥â∑”°“√¢¬“¬µ≈“¥°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ÕÕ°‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ∑—Èß„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µª√‘¡≥±≈·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß°“√µ≈“¥ ∑“ß∫√‘…—∑œ ®÷ßµâÕß√—∫æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πµ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È

π„®À√◊Õ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‚°≈∫Õ≈ øŸÑ¥ ‚ª√¥—° å ®”°—¥‚ Ñ ‚ ”‡≈¢∑’Ë 31/5 µ√Õ°πÕ°‡¢µ ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿ߇∑æœ 10120

Ÿ

‚∑√. 09 1436 9236 (µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00-18.00 π. «—π®—π∑√å-‡ “√å)E-mail : [email protected]://www.globalfoodproduct.com µ‘¥µàÕª√– “πß“π §ÿ≥π—π∏‘°“ Õ¬Ÿà °ÿ≈ (Àπ‘ß) ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫ÿ§§§≈

1. æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ª√–®” “¢“/«‘Ëßµ“¡ “¢“ 20 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘¡.6 / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â /

√Ÿâ√–∫∫°“√∑”ß“πÀâ“ßœ / «‘Ëßß“π‰¥â¡“°°«à“ 1 “¢“

2. æπ—°ß“π®—¥™‘¡ 10 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘¡.6 / ¡’ª√– ∫°“√≥å / 𔇠πÕ ‘π§â“„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â¥’ / ‡¢â“„®º≈‘µ¿—≥±å

3. ∫—≠™’µâπ∑ÿπ 3 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-45 ªï

4. ∫—≠™’‡®â“Àπ’È 2 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-45 ªï

5. Sales Hotel 5 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-35 ªï /

◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ / ¡’√∂¬πµå à«πµ—«

6. ∏ÿ√°“√ª√– “πß“π¢“¬ 2 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-35 ªï /

æ‘¡æ奒¥§≈àÕß

7. Admin. Shipping 2 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

8. Brand Executive 5 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

9. ºŸâ™à«¬§≈—ß ‘π§â“ 2 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-40 ªï

10. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï / Õ“¬ÿ 30-40 ªï

11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / “¡“√∂«‘Ëßß“ππÕ°

”π—°ß“π‰¥â / ¡’√∂ à«πµ—« (®–æ‘®“√≥“摇»…) / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

12. Sales (æπ—°ß“π¢“¬ µ‘¥µàÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“) 1 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / ¡’√∂ à«πµ—« / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

13. ‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π¥â“π Õ.¬. 1 Õ—µ√“ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π “¢“«‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª /

Õ“¬ÿ 25-35 ªï

Product

√—∫ ¡—§√ß“π√—∫ ¡—§√ß“π√—∫ ¡—§√ß“π√—∫ ¡—§√ß“π√—∫ ¡—§√ß“π

‚∑√. 0 2619 8008

¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å ™—Èπ 16 ‡≈¢∑’Ë 1025 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 (µ√ߢⓡ ∂“π’ BTS π“¡‡ªÑ“)

∑√. 0 2619 8008‚∑√. 0 2619 8008‚∑√. 0 2619 8008‚∑√. 0 2619 8008‚∑√. 0 2619 8008µ—Èß·µà∫—¥π’È ¡—§√∑ÿ°«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-15.30 π.

ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ß“π¥à«π!ß“π¥à«π!ß“π¥à«π!ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥

Be a Part of the Worldûs Largest Cargo Airline Familyg g yBe a Part of the Worldûs Largest Cargo Airline FamilyBe a Part of the Worldûs Largest Cargo Airline FamilyBe a Part of the Worldûs Largest Cargo Airline Familyrt of the Worldûs Largest Cargo A

Page 6: Weekly ฉบับที่ 648

®”°—¥∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π𠇪ìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å„À⇪ìπ∑ÿπ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME

¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬ç‚√ß√—∫®”π” ¡“µ√∞“π„À¡à „Àâ√“§“ Ÿß ‡ªìπ∏√√¡ ¡—Ëπ§ß ‚ª√àß„ ∫√‘°“√©—∫‰« √—∫„™âª√–™“™πéµâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ,

®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘߇∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ§ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿ⬠08 1899 5371E-mail : [email protected]

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√µ”·Àπàß∑’Ë 1 ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªïë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªïë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 √—°ß“π∫√‘°“√ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1)‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2)‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3)°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ‡ß‘π摇»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õ߇¬’ˬ¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ߇§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“πÀ√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«‘µ

‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“πë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªïë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’È¬ë «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√°ë ‡ß‘π§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— ë ª√–°—π —ߧ¡ œ≈œë ∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®”ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å

Page 7: Weekly ฉบับที่ 648

∫√‘…—∑ ∑’. µ’≈ ‰≈πå ®”°—¥√—∫ ¡—§√ß“π¥à«π!!

π„®µ¥µÕ ¡§√ß“π¥«¬µπ‡Õ߉¥∑ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ∫√…∑ ∑. µ≈ ‰≈π ®”°¥∫√‘…—∑ ∑’. µ’≈ ‰≈πå ®”°—¥‡≈¢∑’Ë 822/1 À¡Ÿà∑’Ë 10 ∂πππ«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿ߇∑æœ 10230‚∑√. 09 2585 5133 www.tsteelline.com

1. Sales/æπ—°ß“π¢“¬/ —ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—«

2. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ AutoCAD/∂Õ¥·∫∫/ª√–¡“≥√“§“ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë ∂Õ¥·∫∫ ‡§≈’¬√å·∫∫ ·≈–«—¥Àπâ“ß“π‰¥â

3. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫/π—°»÷°…“ Part-Timeë “¡“√∂„™â AutoCAD ‰¥â

Page 8: Weekly ฉบับที่ 648

ºŸâπ”‡¢â“®—°√¬“π, Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à ·∫√π¥å¡“µ√∞“π‚≈° TREK, GARY FISHER,CHALLENGER, ®—°√¬“πæ—∫ TERN, Õ–‰À≈à Shimano ·≈– Bontrager ∫√‘…—∑¥”ß“π¡“π“π°«à“ 24 ªï ¡’√â“π§â“µ—«·∑π®”Àπà“¬∑—Ë«ª√–‡∑»µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë√—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∫√‘…—∑œ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” §à“µÕ∫·∑π ‚∫π—

∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥

π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥‡≈¢∑’Ë 237/2 ∂ππ “√ ‘π ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π°√ÿ߇∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2254 1077 µàÕ 113§ÿ≥∞‘µ‘π“Ø ·ø°´å 0 2254 1078À√◊Õ àß Resume ¡—§√ºà“π E-mail : [email protected]

1. ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”2. «—πÀ¬ÿ¥µ“¡√–‡∫’¬∫∫√‘…—∑3. °Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡4. ‚∫π— ª√–®”ªï5. °‘®°√√¡µà“ß Ê ‡™àπ Staff Party, ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï œ≈œ

«— ¥‘°“√

1. æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‚™«å√Ÿ¡ (Executive Sales) 4 Õ—µ√“ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ªë ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

â ”2. ºŸâ™à«¬·ºπ°™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß®—°√¬“π/™à“߇∑§π‘§®—°√¬“π 3 Õ—µ√“ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3

3. æπ—°ß“πª√–®”·ºπ° ‚µ√å 4 Õ—µ√“ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å 2 Õ—µ√“ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï 놫ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’

5. æπ—°ß“π¢π àß 2 Õ—µ√“ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈

6. æπ—°ß“π∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªïë ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ë ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1-2 ªï

7. ‡®â“Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å 3 Õ—µ√“ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

8. æπ—°ß“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ (Marketing Support) 1 Õ—µ√“ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator À√◊Õ Freehandë “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈¢÷Èπ‡«Á∫‰´µå‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… Èë ‡©æ“–µ”·Àπàßæπ—°ß“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ∂â“¡’º≈ß“π„Àâπ”º≈ß“π¡“¥â«¬‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“

Page 9: Weekly ฉบับที่ 648

1. ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 - 42 ªï

2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 15,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï

3. À—«Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 - 13,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï

4. ·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,500 - 11,000 ∫“∑++

“¢“‡ªî¥„À¡à ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“»“≈“¬“ ™—Èπ 1

8. ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’9. ∫—≠™’ µäÕ° ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂‡¢â“µ√«®π—∫ µäÕ°√â“πÕ“À“√µ“¡ “¢“µà“ßÊ ‰¥â

10. ™à“ß (‚ø√å·¡π) ª√–®” ”π—°ß“π ·≈–‡¢â“µ√«®¥Ÿ·≈√â“πÕ“À“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ “¡“√∂¥Ÿ·≈ß“πµ√«®™à“ß´àÕ¡ “¡“√∂´àÕ¡ß“π ‡≈Á°πâÕ¬‰¥â‡∫◊ÈÕßµ—π ¥â“πß“π°àÕ √â“ßµ°·µàß/ß“π√–∫∫ ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π™à“߉¥â¥’11. Human Resources ( √√À“∫ÿ§≈“°√) ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ √√À“·≈–§—¥ √√æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ ·≈– ”π—°ß“π‰¥â

5. ·¡à§√—«/æàÕ§√—« (Chef) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 13,000 ∫“∑++

6. æπ—°ß“π§√—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

7. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

ª√–®” ”π—°ß“πª√–®”√â“πÕ“À“√

Page 10: Weekly ฉบับที่ 648

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 25 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 292910

Weekly StoryW

eekly

Story by

°Õß

∫√√≥

“∏‘°“

µßøß æ—≤π“√∂¥—¥·ª≈߇ªìπ√∂Õ“™’æ ¡“æ√âÕ¡°—∫√–∫∫‡§√◊ËÕ߬πµå„À¡à 1100 ’.´’. „Àâ¢ÿ¡æ≈—ß Ÿß∂÷ß 63 ·√ß¡â“ ·√ß∫‘¥91 π‘«µ—π‡¡µ√µàÕ√Õ∫ √“§“‡æ’¬ß 308,000 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ¥—¥·ª≈ß·≈â«∑”„Àâµâπ∑ÿπ„π°“√ÕÕ°√∂Õ¬Ÿà∑’ˇ√‘Ë¡µâπª√–¡“≥ 400,000 ∫“∑

π“¬æ‘∑¬“ ∏π“¥”√ß»—°¥‘Ï °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ µßøß ¡Õ‡µÕ√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬√∂¬πµå‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢π“¥‡≈Á°µßøß ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—π∏ÿ√°‘®√â“π§â“‡§≈◊ËÕπ∑’ˇµ‘∫‚µ¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‡æ√“–¢—∫‰ª®Õ¥¢“¬∑’ˉÀπ°Á‰¥â ‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“‡™à“æ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ§à“‡ âß√â“π‡°‘¥‡ªìπ°√–· ‡∑√π¥å√â“π§â“µ‘¥≈âÕ (Mobile Business) °”≈—ß∫Ÿ¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„πªí®®ÿ∫—π ·µà§«“¡®√‘ß·≈â«√∂Õ“™’æ¡’¡“π“π·≈â« ∑’˺à“π¡“¬—߉¡à¡’„§√≈ß¡“®—∫∏ÿ√°‘®π’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡ªìπ‡æ’¬ß¥—¥·ª≈ß√∂æàէ⓷¡à§â“°—π‡Õß √∂¡‘π‘∑√—§¢Õßµßøß ¡Õ‡µÕ√å ∑ÿ°√ÿàπ®÷ßÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„ÀâµÕ∫‚®∑¬å‡À≈à“∫√√¥“æàէ⓷¡à§â“„Àâ “¡“√∂¥—¥·ª≈߉¥âßà“¬ °–∑—¥√—¥ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—«µßøß®–™à«¬‡À≈◊Õ·π–π”·≈–√à«¡ÕÕ°·∫∫„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ √«¡∂÷ßÀ≈—ߧ“√–∫∫‰øøÑ“ ‡§“π凵Õ√å À√◊Õ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑—ÈßÀ¡¥ ¢âÕ¥’§◊Õ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂ºàÕπ‡™à“ ◊ÈÕ√«¡°—∫√∂‰ª‰¥â‡≈¬ Õ’°∑—È߬—ß„™âæ≈—ßß“π Õß√–∫∫‰¥â·°à ·°ä ‚´ŒÕ≈å·≈–°ä“´·Õ≈æ’®’ ¡“µ√∞“π®“°‚√ßß“π¬’ËÀâÕ LOVATO®“°ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’™à«¬ª√–À¬—¥µâπ∑ÿπ

ç√∂Õ“™’æ¡’¡“π“π·≈â« ·µà∑’˺à“π¡“¬—߉¡à¡’„§√≈ß¡“®—∫∏ÿ√°‘®π’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡ªìπ‡æ’¬ß·µà°“√¥—¥·ª≈ß√∂°—π‡Õß ÷Ëß√∂¡‘π‘∑√—§¢Õßµßøß ¡Õ‡µÕ√å ∑ÿ°√ÿàπ‰¥â∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ “¡“√∂¥—¥·ª≈߉¥âßà“¬ °–∑—¥√—¥ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ®÷ß∑”„Àâ≈Ÿ°§â“ à«π„À≠àπ‘¬¡ ◊ÈÕ√∂µßøß ‡æ◊ËÕ‰ª¥—¥·ª≈߇ªìπ√∂Õ“™’æ ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂ºàÕπ‡™à“´◊ÈÕ√«¡°—∫√∂‰ª‰¥â‡≈¬ ™à«¬ª√–À¬—¥µâπ∑ÿπ

§à“„™â®à“¬ ·∂¡√“§“√∂‰¡à Ÿß¡“° ∑”„Àâµâπ∑ÿππâÕ¬≈ß ‰¥â°”‰√¡“°¢÷Èπ§◊π∑ÿπ‡√Á«°«à“ ·≈–√«¬‡√Á«¢÷Èπé

”À√—∫√∂µßøß √ÿàπ∑’ˇÀ¡“– ”À√—∫¥—¥·ª≈߇ªìπ√∂Õ“™’æ ‰¥â·°à√ÿàπ çµßøß ‡´ø‡«àÕ√åé ‡ªìπ√ÿàπ∑’ˉ¡‡πÕ√凙π®å¡“®“°√ÿàπ µßøß ¡‘π‘∑√—§·µà摇»…¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ ¥â«¬æ«ß¡“≈—¬æ“«‡«Õ√å ‰øÀπâ“ ‰µ≈å ªÕ√嵂¥¥‡¥àπ¥â«¬°√–∫–∑⓬Շπ°ª√– ߧ凪î¥∑⓬‰¥â 3 ¥â“π √—∫πÈ”Àπ—°‰¥â¡“°°«à“‡¥‘¡ «ß‡≈’Ȭ«·§∫‡æ’¬ß 4.9 ‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√¢—∫√∂‡¢â“´Õ°´Õ¬ ‚¥¬¡’®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë §«“¡ª√–À¬—¥ ‡´ø ÿ¥Ê ¥â«¬æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ° 2 √–∫∫ ‰¥â·°à √–∫∫‡∫π ‘π ·°ä ‚´ŒÕ≈å ·≈– °ä“´·Õ≈æ’®’√–∫∫À—«©’¥ µ‘¥µ—Èß¡“µ√∞“πæ√âÕ¡®“°‚√ßß“π ¬’ËÀâÕ Lovato ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ ¡“æ√âÕ¡°—∫√–∫∫‡§√◊ËÕ߬πµå„À¡à 1100 ’. ’. „Àâ¢ÿ¡æ≈—ß Ÿß∂÷ß63 ·√ß¡â“ ·√ß∫‘¥ 91 π‘«µ—π‡¡µ√µàÕ√Õ∫ √“§“‡æ’¬ß 308,000 ∫“∑´÷Ë߇¡◊ËÕ¥—¥·ª≈ß√«¡°—∫À≈—ߧ“ ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ◊ËπÊ ·≈â« ∑”„Àâµâπ∑ÿπ„π°“√ÕÕ°√∂Õ¬Ÿà∑’ˇ√‘Ë¡µâπª√–¡“≥ 400,000 ∫“∑ ºàÕπ‡æ’¬ß·§à«—π≈–√âÕ¬°«à“∫“∑

∏ÿ√°‘®√â“π§â“‡§≈◊ËÕπ∑’ËÀ√◊Õ√∂Õ“™’æπ—Èπ¡’À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ ·µà∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ Ÿß ÿ¥¢≥–π’È §◊Õ ∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑Õ“À“√ (Food Truck)¡’À≈“°À≈“¬·≈–‰¡à‰¥â®”°—¥Õ¬Ÿà‡æ’¬ß·§à√∂°“·ø À√◊Õ√∂™“π¡‰¢à¡ÿ°Õ’°·≈â« ‡ÀÁπ‰¥â®“°°√–· ‡™àπ √â“π ç·¥‡π’ˬ≈ ‰∑‡°Õ√åé (Daniel Thaiger)√â“π‡∫Õ√凰Õ√å ‰µ≈åÕ‡¡√‘°—π √â“π çÕÕπ ‡¥Õ– ‚√â¥é (On The Road)√â“π‡π◊ÈÕ‡∫Õ√凰Õ√åæ√’‡¡’¬¡ ‡ªìπµâπ

µßøß ‡´ø‡«àÕ√å 燰“–°√–· ‡∑√π¥å√â“π§â“µ‘¥≈âÕé

Page 11: Weekly ฉบับที่ 648

11À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

∫√‘…—∑ ∫√‘ߧå (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥∫√‘…—∑ ∫√‘ߧå (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥∫√‘…—∑ ∫√‘ߧå (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥∫√‘…—∑ ∫√‘ߧå (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥∫√‘…—∑ ∫√‘ߧå (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥å (ª ‰ ) ”®”π«π¡“°π««π¡« ¡

¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®√—∫ àß ‘π§â“¡’§à“∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∫√‘°“√¥â“π ATM ·≈–¥”‡π‘πæ‘∏’»ÿ≈°“°√ ¡’§«“¡µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“

¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ ‚§√ß°“√∫“ß°Õ° ·§«√å (µ‘¥°—∫«—¥ª√‘«“ )

Õ“§“√ A ‡≈¢∑’Ë 762/2 ∂.æ√–√“¡ 3 ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿ߇∑æœ 10120

Tel. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-71608 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) Fax : 0 2295 1387

E-mail : Supachai.amornpitp[email protected] : [email protected]

æπ—°ß“π¢π àß∑√—æ¬å ‘π (√“¬‰¥â 18,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª)(ª√–®” ”π—°ß“πæ√–√“¡ 3, π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·≈– “¢“™≈∫ÿ√’)- Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ¡’ «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߧ√Õ∫§√—«- “¡“√∂¢—∫√∂µŸâ, √∂®—°√¬“π¬πµå ‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå À√◊Õ√∂®—°√¬“π¬πµå - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â

æπ—°ß“πµ√«®π—∫‡ß‘π ¥ (√“¬‰¥â 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª)- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ¡’ «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߧ√Õ∫§√—«- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â (Microsoft Office) - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â

Page 12: Weekly ฉบับที่ 648

12 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)

Page 13: Weekly ฉบับที่ 648

13À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ‰¥âµ“¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥‡≈¢∑’Ë 2 Õ“§“√®— ¡‘π ´‘µ’È ™—Èπ 23 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23(´.ª√– “π¡‘µ√) ·¢«ß§≈Õ߇µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“°√ÿ߇∑æœ 10110

‚∑√. 0 2261 7321-2 µàÕ 103 §ÿ≥ ÿ¿“æ√·ø°´å 0 2261 7323E-mail : [email protected]

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

1. Hair Stylist (™à“ß´Õ¬º¡))

2. æπ—°ß“π √–‰¥√å

3. Visual Merchandiser

4. æπ—°ß“π∫—≠™’

Page 14: Weekly ฉบับที่ 648

14 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫√—∫√—∫∫ ¡§√¥«π ¡§√¥«π ¡§√¥«π! ¡§√¥«π! ¡§√¥«π! ¡§√¥«π! ¡—§√¥à«π ¡—§√¥à«π ¡ ¡ ¡—§√¥à«π! ¡—§√¥à«π!— à— à ¡—§√¥à«π!

∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥

Page 15: Weekly ฉบับที่ 648

15À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

¡—§√¥à«π!!— —ºâ∫√‘À“√

∫æπ—°ß“π¢—∫√∂æπ—°ß“π¢—∫√∂æπ—°ß“π¢—∫√∂ºâ∫√‘À“√ºâ∫√‘À“√ºâ∫√‘À“√ À≈“¬Õ—µ√

Tel. 02-6613336-8Tel. 02-6613336-8Tel. 02-6613336-8

Page 16: Weekly ฉบับที่ 648

16 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’*∑’˪√÷°…“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ß.¥.+§Õ¡œµ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’ˬπ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“

(02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å«‘»«°√√¡ Word,Excel, Powerpoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√凮ⓠ1000/61æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑71 §≈Õßµ—π «—≤π“

(02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢—∫√∂¬πµå‰¥âß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à√“™‡∑«’ (02)253-4914

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’Õà“π ‡¢’¬π‰¥â „™â‚ª√·°√¡Word,Excel µ‘¥µàÕ 11/5-8∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π

(02)216-2610-3

*«‘»«‚¬∏“ «‘»«‰øøÑ“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡§√◊ËÕß°≈‰øøÑ“‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26æ√–‚¢πß (02)258-8926

*«‘»«‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26æ√–‚¢πß (02)661-2064

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“

(02)399-4120-4

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74¡.7 √–À«à“ß´.æÀ≈œ 65-67∫“߇¢π ë (02)972-4494-5

«‘»«°√ Àπ૬ߓπ¥â“π‚¬∏“À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™âAutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß√–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ ë (02)885-6900

*ºŸâ™à«¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªïµ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888,

(086)466-5142

«‘»«°√ ‚ø√å·¡π §π¢—∫√∂·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»…µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4ª√–‡«» (02)743-4025-7

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 30 ªï ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî

(02)718-4841

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ‘¡æ奒¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√嵑¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡ Áπ‡µÕ√å

(081)923-2154,(02)320-4866

*µ—«·∑π∑’˪√÷°…“¥â“π°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-45ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—Èπ2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—°

(081)634-4805

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ à߇հ “√¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß ‡∑朷≈–ª√‘¡≥±≈µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß¿“…’‡®√‘≠Ωíò߇Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µÀπÕ߮հ (02)421-2728

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √—“ß Õ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π å ‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288§≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ߢÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õßæ‘®“√≥“摇»… æπß. àߢÕß ™.¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ ÕÕ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „πÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

Page 17: Weekly ฉบับที่ 648

17À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√∑”ß“πª√–®”∑’Ë °∑¡.

∫√‘…—∑œ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‚Õ.∑’. ‚∫π— , §à“√—°…“欓∫“≈ œ≈œ

∫√‘…—∑œ ∑”∏ÿ√°‘®¥â“π»Ÿπ¬å°“√§â“, ‚√ß·√¡, ∫â“π®—¥ √√ œ≈œ¡’æπ—°ß“π°«à“ 300 §π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π

∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ √’‡∑≈ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ÀâÕß 1801 ™—Èπ∑’Ë 18 Õ“§“√«√«—≤πå ‡≈¢∑’Ë 849 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500

‚∑√. 0 2635 1777 µàÕ 100

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-45 ªï - «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3- ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå- À“°¡’∑’Ëæ—°Õ“»—¬„°≈â ≈“¥æ√â“«, ∫“ß°–ªî ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…- √“¬‰¥â‡√‘Ë¡µâπ 14,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (¬—߉¡à√«¡§à“‚Õ.∑’.)

√—∫ ¡—§√¥à«π À≈“¬Õ—µ√“æπ—°ß“π¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000.- + Commission æ√âÕ¡Õ∫√¡ø√’

∫√‘…—∑ «√®—°√å¬πµå ®”°—¥ºŸâ·∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ √—∫ ¡—§√¥à«π!!√—∫ ¡—§√¥à«π!!√—∫ ¡—§√¥à«π!!

π„®µ‘¥µàÕ§ÿ≥«‘™—¬ 08 1258 7131§ÿ≥«‘‡™’¬√ 08 1825 9809§ÿ≥©«’«√√≥ 08 1299 1472

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

∫√‘…—∑ºŸâπ”‡¢â“Õ–‰À≈à‡§√◊ËÕß®—°√°≈/HYDRAULIC PUMP/ “¬‰Œ¥√Õ≈‘°√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π 3 µ”·Àπàߥ—ßπ’È

1. ™à“߇∑§π‘§ 1 Õ—µ√“- «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª

2. æπ—°ß“π¢“¬ Sales Marketing °√ÿ߇∑æœ 2 Õ—µ√“ µà“ß®—ßÀ«—¥ 2 Õ—µ√“- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª- ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß- “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â- ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ àߢÕß 5 Õ—µ√“ (æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå)- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - «ÿ≤‘ª.3-ª.6 ¢÷Èπ‰ª- “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â- √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥- ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑ + ‡∫’Ȭ‡≈’Ȭß

µ‘¥µàÕ OFFICE ‡«≈“ 08.30-17.30 π.‚∑√. 0 2383 9400, 0 2758 9773

∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘∑ ‰Œ‚¥√æ“«‡«Õ√å ®”°—¥‡≈¢∑’Ë 95/5 À¡Ÿà 12 À¡Ÿà∫â“π°—≈ªæƒ°…å ´.»√’¥à“π 22

∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ªµ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—Ëπ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„πæ≠“‰∑ (02)644-4501

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥増∫√∂¬πµå‰¥â ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§à“§Õ¡œ+§à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ 100/105¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“߇¢π

(081)810-9644

*‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .-¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â √“¬‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡(02)510-2075,(081)755-5217

*∏ÿ√°“√ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

Page 18: Weekly ฉบับที่ 648

18 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√Õ—µ√“2 Õ—µ√“2 Õ—µ√“2 Õ—µ√“2 Õ—µ√“

√√—∫ ¡—§√√∫ ¡§√√ √√√√§√√¡§¡§¡¡∫ ¡∫ ¡√—∫ ¡√—∫ ¡—√∫√∫√√√√ §§§§¡¡¡¡ √√√√√√√√√—∫ ¡—§√√—∫ ¡—§√√—∫ ¡—§√

∑√. 085-280-3553‚∑√. 085-280-3553‚∑√. 085-280-3553‚∑√. 085-280-3553‚∑√. 085-280-3553

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

√—∫ ¡—§√¥à«π

π„®µ‘¥µàÕTel. 0 2512 5818-9

æπ—°ß“π∫—≠™’- «ÿ≤‘ ª«™. ∫—≠™’- √Ÿâ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å- ‡§¬ºà“πß“π¥â“π∫—≠™’ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

√—∫ ¡—§√¥à«π

T. 08 4647 4929, 08 9218 4636µ‘¥µàÕ 5/7 µ.∫“ß°√– Õ Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000

- æπß.∫—≠™’ - À≠‘ß «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’- ™à“ß®—°√ªí°‡ ◊ÈÕ µ√’- ¥’ ‰´‡πÕ√å - ÕÕ°·∫∫≈“¬ªí°‰¥â

√—∫ ¡—§√ ¥à«π!

∫√‘…—∑ ®‘∏“ ®”°—¥ JITA CO.,LTD.964 ∂ππ∫√¡√“™™ππ’ ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿ߇∑æœ 10700

‚∑√. 0 2433 3325-7 Fax : 0 2433 7175

1. ∏ÿ√°“√ 2. ª√– “πß“π™“¬3. À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢“¬

µ”·Àπàß∑’Ë 2 - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â∑—Èß 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’§ÿ≥ ¡∫—µ‘

*™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√‡≈‘»ªí≠≠“ ™—Èπ 14 ´.‡≈‘»ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’

(02)206-5544

*™à“߉øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß°≈‚√ßß“π «ÿ≤‘ª«™.,ª« .∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß,√“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“߇¢π

(087)717-6579

*∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘𠇮â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.-∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—°

(081)302-6071

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕÀ®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π .24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®—°√

(02)573-3258

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â§≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ®‘πµπ“ 99/1 . ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ

(089)477-0692

*∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æ奒¥‰¥â§≈àÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—𠵑¥µàÕ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ

(02)629-9095

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈«ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ

(086)375-6741

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ª«™. µ‘¥µàÕ 80 .æ—≤π“°“√ 69ª√–‡«» (02)320-1232

*æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ,æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥âµ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑𓬧«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√

(02)192-1561

*æπß. à߇հ “√ «ÿ≤‘ª«™.Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ™à“ßΩñ°ß“𵑥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

*‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ60/4 (´.·Õ¡‡«¬å) À—«À¡“°∫“ß°–ªî (02)375-0234

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« .µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400

‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√嵇¡πµå 2µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“«

(081)332-6009

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“߬“ππ“«“ (02)682-3200-5

æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ§≈Õß “¡«“

ë (02)943-3308-10

æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥åºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬åπ‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å

ë (02)969-4940-3

*æπß.∫—≠™’ ≠.«ÿ≤‘ª« . -ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

3.«ÿ≤‘ª«™.-

ª« .

Page 19: Weekly ฉบับที่ 648

19À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .*∏ÿ√°“√Õæ“√嵇¡πµå ≠. «ÿ≤‘ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.-µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ «—≤π“

(084)161-0132

*æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕÕ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«»

(02)752-8433

*æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥°“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π

(02)972-4314

*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word,PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√凮â“∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71«—≤π“ (02)713-3994-5

*æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™.„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ‘¡æ奒¥‰¥â§≈àÕß ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—𠵑¥µàÕ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ

(02)629-9095-7

*æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘ ®“√≥“‡ªìπæ‘ ‡»…µ‘¥µàÕ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’

(02)613-7621

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å™.,≠. «ÿ≤‘¡.6-ª« . ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥ µ‘¥µàÕ ∫.·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

*æπß.∫—≠™’ ≠.«ÿ≤‘ª« .æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ªµ‘¥µàÕ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â“∫“߇¢π (089)114-0089

®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ √“¬‰¥â12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7

(02)459-5053,(089)135-7952

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠵‘¥µàÕ ®‘πµπ“99/1 . ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å∫“ß ◊ËÕ (089)477-0691

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫.«‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’´.≈“¥æ√â“« 56

(02)539-8318-20

‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ªÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ¬

(081)908-7557

*‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3

5.æπ—°ß“π¢“¬

- PART-TIME, FULL-TIME - ≈ßÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈

‚√∫‘π —π - «ÿ≤‘¡.3 ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§Õ¡œ ·≈–¬“πæ“Àπ–

µ‘¥µàÕ §ÿ≥π“Tel. 0 2225 9221, 08 7694 7084

√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π P.C. ¢“¬‡ ◊ÈÕºâ“

§√∫‡§√◊ËÕ߇√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß

√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¥à«π!

‡µÁ¡‡´≈≈å §√’¡¡À—»®√√¬å‡æ’¬ß∑“µ“¡®ÿ¥™’æ®√¢Õß√à“ß°“¬ ®–™à«¬ª√—∫ ¡¥ÿ≈

¢Õß√à“ß°“¬ ∫”∫—¥‚√§¿—¬-‰¢â‡®Á∫ «¬®“°¿“¬„π Ÿà¿“¬πÕ° ‘π§â“¡’Õ¬.‰¡à¡’º≈¢â“߇§’¬ß

∫√‘°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥ àß ‘π§â“µ“¡∑’˧ÿ≥µâÕß°“√Tel. 0 2873 4170, 0 2426 0051

*µ—«·∑π¢“¬ª√–°—π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100%µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑∫“ßπ“ (02)267-5111

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥«‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫.√—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘°“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈«—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî

(081)441-7264

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠.Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ À®°.‰ºà∑Õß°“√æ‘¡æå ´.§Ÿâ∫Õπ 6∂.§Ÿâ∫Õπ §—π𓬓«

(02)946-4033

*‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ß.¥.12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—°

(089)160-1315

®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿ߇∑æœÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.+§Õ¡œ+§à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ ∫. øÕ√凫‘√奥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14À—«À¡“° ∫“ß°–ªî

(02)718-4841-3æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫√—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘°“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78∂.«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√

ë (02)267-6570

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®”√â“π À≈“¬Õ—µ√“ “¢“√“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ߇∑æ,´Õ¬»Ÿπ¬å«‘®—¬,‡¥Õ–¡Õ≈≈å∑à“æ√–‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ249 .∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥

(089)717-1064

*æπß .¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬)®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§

(02)804-1415-9

*æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬æ‘®“√≥“摇»… ß.¥.§Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π™à“ß ¡’√∂„Àâ«ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π

(02)433-8904-5

Page 20: Weekly ฉบับที่ 648

20 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

5.æπ—°ß“π¢“¬*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫√¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

(081)682-2690

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œµ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“

(02)294-6031

*æπß.¢“¬ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥.µ‘¥µàÕ ∫.«‘π‡«Õ√å 208/1∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî

(083)189-8973

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂„À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’µ‘¥µàÕ À®°.™—¬‡®√‘≠¬πµå∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ

(02)221-8782

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ ມ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π°∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬§—π𓬓« (084)088-8896

*æπß.ª√–®”∫Ÿä∏‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ¡’∑’Ëæ—°·∂«∫“ß·§®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡

(086)625-4413

*√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

µ—«·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈–ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬‰¥â摇»… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫.45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601,

(081)252-3882

µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å√∂¬πµå∑ÿ°™π‘¥∑’Ë√∂¬πµå ®”‡ªìπµâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√„À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ.ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å

(02)985-1752,(084)666-2001

æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 95/1 ´.ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ «πÀ≈«ß

(082)335-2612

‡´≈ åª√–¥—∫¬πµå ª√–®”°√ÿ߇∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥嵑¥µàÕ 117 ∂.‡®√‘≠‡¡◊Õß√Õ߇¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π

ë (081)553-3099

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“27/1152 ∫“ßπ“

ë (086)987-8881

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100 %µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 .Õ‘ √¿“æ 47∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬

ë (083)044-4560

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“»¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥”∫“ߢÿπ‡∑’¬π

ë (087)500-1780

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈⇠Áπ∑√—≈∫“ß𓵑¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈–‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“

ë (089)200-8909

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà»Ÿπ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π—Ë¡ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂.®—π∑πå ¬“ππ“«“

ë (083)021-9009æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ+§à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ

ë (081)621-7780

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

·∂« Big C æ√–√“¡ 2‡¢µ∫“ߢÿπ‡∑’¬π

√—∫ ¡—§√

æπß.¢—∫√∂

Tel. 09 2905 3764

™“¬‚ ¥ ∫ÿ§≈‘°¥’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡¡’√∂ª√–®”µ”·Àπàß

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ√æ.´—ߌ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥

(02)435-8822

æπß. à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ 55/113¡.5 µ.∫“ߧŸ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ë (084)533-6677

æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—πæπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §πµ‘¥√∂ àߢÕß 350.-/«—π ‡ ¡’¬πµ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

*æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π æπß.√—∫- à߇հ “√æπß.ª√– “πß“π ª√–®”‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505,

(089)795-6602

*æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π.√Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®.ªí®®ÿ∫—π‚Õ ∂ 413/1 .Õ‘ √¿“æ25 ∫“ß°Õ°„À≠à

(02)466-9747

*æπß.√—∫- à߇հ “√ ¢—∫√∂„À≠à‰¥â ∏ÿ√°“√ æπß.∫—≠™’µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“∂.»√’π§√‘π∑√å ÀπÕß∫Õπª√–‡«» (02)721-9890-1

æπß.¢—∫√∂ §π «πª√–®”∫â“𠵑¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’√“™‡∑«’ ë (02)253-1455

æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥.12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ëæ— ° „ Àâ µ‘ ¥µà Õ 310/118´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336

æπß.√—∫- à߇հ “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õßµ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/154 ∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™«‘¿“´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àߢÕß ‡¥Á°µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å«ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π»√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π ë (02)899-5933,

(02)899-4688

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥âæ‘®“√≥“摇»… ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 . ÿ¢ÿ¡«‘∑16 ∂.√—™¥“œ §≈Õ߇µ¬

(02)653-0154

*§π¢—∫√∂ µ‘¥√∂ àߢÕ߇ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« .æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁ𮑇π’¬√å 161/743 ´.∫“ߢÿπ»√’∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ¬

(02)866-6270-4,(02)865-8731-2

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’ͬ∫,6 ≈âÕ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àߢÕß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å«ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß

(02)934-3416-8

*æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)465-1456

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™. 3 µ.π.«ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õßµ‘¥µàÕ 54/9 ∂.∑√—æ¬å‡®√‘≠ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡

(02)998-2223

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß µ‘¥µàÕ 16/297´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ®µÿ®—°√ (02)541-7500

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß„π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕ¬µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√åµ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615

*æπß.√—∫ à߇հ “√ √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° À⫬¢«“ß

(02)691-6107

*æπß. à߇հ “√ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«»

(02)320-1234

æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπà߬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.-µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“

(081)642-1473

æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π(10.00-17.00 π.) (02)521-6252

æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√剡ஔ°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥åß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß

ë (02)737-1011 µàÕ 120

æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àߢÕß√Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑æœ-ª√‘¡≥±≈µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ

ë (02)585-7720

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™.‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª√Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°.61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

æπß. à߇հ “√ ¢—∫√∂ àߢÕßµ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778,

(086)321-2299

*æπß.¢—∫√∂-µ‘¥√∂ àߢÕß√ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (085)240-7490

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß ™. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑朡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»…µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁπ.∑’. ·µπ¥“√å¥ ∂. ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ §≈Õß “π

(02)437-2256

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß.·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 310/118´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî

(081)827-1336

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß πÈ”¬“‡§¡’√Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ¡’ß.¥.ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å

(081)932-5831

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕ߇®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (083)751-3966

*æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õ߇滙“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥.11,500.-æπß.µ‘¥√∂ ß.¥.10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’π§√‘π∑√å .5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

§ÿ≥«—≈¿“08 5790 643109 0868 1730

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥08 0576 511508 5325 2628

π„®≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π摇»…

Page 21: Weekly ฉบับที่ 648

21À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*™à“ß ·¡à∫â“π æπß.À≠‘ߪ√–®”Õæ“√嵇¡πµå ¿“…“≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘·≈–ª√– ∫°“√≥å√“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“«35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244

*™à“ߢ—¥ªŸª“√凰µå ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 .‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√

(081)901-5763

*™à“߇™◊ËÕ¡‰øøÑ“ ™à“ßÕäÕ°‡À≈Á° ™à“߇À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—ÈߺŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ߧ¡ ߇§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)932-4373

*™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’

(02)245-3977

*™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… §Õ¡œß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ∫.√“…Æ√åæ—≤π“·Õ√å ®°.´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî

(02)376-2838,(081)899-1383

*™à“߉øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“°√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√

(02)222-4778

*¥’‰´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπàßæπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ√—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑

(02)246-8731-5

*ºŸâ√—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ßµ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡à摇√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ°„À≠à (02)864-1314-5

*ºŸâ√—∫‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’Ë¬« √â“ßÕ“§“√ µ‘¥µàÕ 1486/2´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õ߇µ¬

(081)442-5957

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’‰´πå „™â‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUS-TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’𠵑¥µàÕ 6/133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß·¢¡ (02)809-0124-5

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√嵇¡πµå ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫.ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß«—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

™à“ß àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå√∂‡∫π´åª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48∫“߇¢π (081)444-3316

™à“ß¿“æ 2 µ.π.„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ¬

(02)269-7728

™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916

™à“߇¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ߧåß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√–√“¡ 2 (086)407-1396

«‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™âAutoCad‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥µ≈‘Ëß™—π(02)628-2025,(02)885-6900

æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§√“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331´.æÀ≈‚¬∏‘π 48 Õπÿ “«√’¬å∫“߇¢π ë (081)558-2053

™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“ ™à“ßΩñ°À—¥ ®”π«π¡“°µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π

ë (02)215-4874

™à“ߪŸπ ™à“߉¡â §πß“π°àÕ √â“ß√“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ.§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

™à“߇§√◊ËÕ߬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“πÕ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π

ë (086)305-3754

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™∫“ß√—° ë (02)235-0122

™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß·Õ√å ¡’ª√–°—π —ߧ¡ ∑’Ëæ—°Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√–44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß

ë (02)277-1175

*™à“ߢ÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß.Ωñ°ß“𙓬 æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π§≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫â“𠵑¥µàÕ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ

(087)690-6342

*™à“ߪíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊ÕΩï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿ䪴.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π

(02)438-2443

*™à“ßæ‘¡æå °√’π æπß.Àπâ“√â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡«ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

*™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡ Áµ ™à“ߪíö¡‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54· ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π

(02)899-5498-9,(081)917-8947

*™à“ß °√’π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 7,500.-¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9,

(02)543-8804*™à“߇™◊ËÕ¡‚§√߇À≈Á° 2 µ.π.™à“߇À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª º™.™à“ß 3 µ.π.µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)539-9500

*™à“߉øøÑ“ ª√–®” “¢“ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“߇™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“πæπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§°®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ™à«ß≈à“ß√∂¬πµå ™à“ßøî≈å¡ ™à“ß«‘∑¬ÿª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“߉øøÑ“∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ°™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544,

(087)936-3300

*™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OF-FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√凙Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 .æÀ≈‚¬∏‘π11 æ≠“‰∑ (02)642-6675,

(080)080-6391*™à “ß°àÕªŸπ ©“∫,™à“ߪŸ°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

*™à“ߪŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ߪ√–ª“ ™à“ß ’ ™à“߇À≈Á° ™à“ßΩÑ“™à“߉¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸâ™à«¬(‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàßµ‘¥µàÕ 37/221 .»√’π§√‘π∑√å 57ª√–‡«» (085)345-8881

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ‡§√◊ËÕß™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—Èß√“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“§à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â«µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988

8.™à“߇¬Á∫ºâ“/°“√凡πµå

*™à“߇¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡200.-/«—𠵑¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ√‘Ëß 63 .√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“°∫“ß°–ªî (086)324-8526,

(02)377-4362

™à“߇¬Á∫‡ ◊ÈÕ µ√’ ß“πÀπâ“√â“πΩï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕ߇ ◊ÈÕ∂ππ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å

(02)503-1690

®à“¬ß“ππÕ° ™à“߇¬Á∫™ÿ¥‡¥Á°¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ

ë (02)415-0635,(085)839-0406

™à“߇¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß.∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√姧√’ ‡Õ™—Ëπ ∫“ߪ–°Õ° ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

9.™à“߇ √‘¡ «¬

9.™à“߇ √‘¡ «¬

*™à“߇ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å¡’§à“§Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ëæ—°ø√’µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ߢⓡ°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ

(081)987-7325

*™à“߇ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—°µ‘¥µàÕ 1031/5 √â“π·¡àπÈ”∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ

(080)292-9191

™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å√“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ

(089)612-6206

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥µ—« 𫥇∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’ˬπ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ ≈“¥æ√â“«

(081)803-3911,(02)541-1234 µàÕ 4251

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈⓺¡ ™à“ß √–‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ß .¥ .+ ‡ªÕ√å ‡´Áπµå ¢÷È πÕ¬Ÿà °—∫ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All SetHair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß°Õ°°“√凥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888,

(081)648-9638

™à“ßµ—¥º¡™“¬ À≈“¬Õ—µ√“µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“¢â“¡ (081)694-8048

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904,

(02)235-7902

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- +§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

™à“߇ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâæ√âÕ¡‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â‚≈µ— ª√–™“™◊Ëπ ∂.√‘¡§≈Õߪ√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ

ë (081)807-6218

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œªªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî

(081)44-6919

10.ß“π∫â“π

*æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)565-6988

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®”Õæ“√嵇¡πµå ¿“…“≠’˪ÿÉπ À√◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘·≈–ª√– ∫°“√≥å√“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“«35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 99´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’

(02)938-3245

·¡à∫â“π Õ¬Ÿàª√–®” ß.¥. 7,000.-O.T. «—πÕ“∑‘µ¬å 300.- ∑”Õ“À“√‡ªì𠵑¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ

(081)528-8806

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1∂.æ—≤π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

*·¡à∫â“𠉪-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105

(081)582-1020

11.ß“π√â“πÕ“À“√

Tel. 08 9441 6687

µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀ⫬¢«“ß

°∑¡. 10230

√—∫ ¡—§√°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° - ™“¬/À≠‘ß

‰∑¬ ®’π µ‘Ë¡´”°—ªµ—π ∫“√åπÈ”

08 1347 24700 2192 1625

µ‘¥µàÕ ÀâÕßÕ“À“√‡ß‘π‡√◊Õß√Õß15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√·¢«ß/‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡.

√—∫ ¡—§√¥à«π

1. °ÿä°2. æπß.‡ ‘√åø3. ·¡à∫â“π

Tel. 08 9441 6687

µ‘¥µàÕ √â“π»‘√‘«—≤πå 58/1æ√–√“¡ 9 µ—¥„À¡à

‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡. 10230

√—∫ ¡—§√·¡à§√—«

Õ“À“√Õ’ “π2 µ”·Àπàß

‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000.-¢÷Èπ‰ª¡’∑’Ëæ—°„Àâ

‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ”µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’

ë (02)253-1336

·¡à§√—« ºŸâ™à«¬·¡à§√—« ‡ ‘√åø ≈â“ß®“π ¡’∑’Ëæ—°„À⠇ߑπ‡¥◊Õπ ∑‘ªµ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1«—≤π“ ë (02)254-7541

*‡ ‘√åø ™.,≠. °ÿä°Õ“À“√‰∑¬,®’πº™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕßÕ“À“√„πΩíπ ∂.æÀ≈‚¬∏‘π®µÿ®—°√ (02)512-4918

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90¡. 8 Õ.∫“߇ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)312-8968

Page 22: Weekly ฉบับที่ 648

22 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

11.ß“π√â“πÕ“À“√

‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π

ë (086)551-3339

*°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß

(02)192-1625

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß.®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ√â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õ߇µ¬‡Àπ◊Õ «—≤π“(02)258-6272,(02)258-6124

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠.¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàßµ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√Ω√—Ë߇» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ®µÿ®—°√ (089)760-3534

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàßµ‘¥µàÕ 82/406 √â“πÕ“À“√Ω√—Ë߇» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ

(089)136-7704

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬πÀ≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√剴§å àßÕ“À“√ ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’ª√– ∫°“√≥嵑¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ®µÿ®—°√ (086)327-1706

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ªµ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√·¡° ‘¡´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“

(02)254-3541

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥.12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21«—≤π“ (02)258-6124

æπß.‡™’¬√åÕ“À“√ ≠. ß.¥.6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’ˇ°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ°°“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ

(081)433-5033

*·¡à§√—« Õ“À“√Õ’ “π ß.¥.9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π¢â“«µâ¡‚µâ√ÿàß ∂.æ√–√“¡ 9(16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

*°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ™.,≠. ‰∑¬ ®’πµ‘Ë¡´” °—ªµ—π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀ⫬¢«“ß (089)441-6687

12.ß“π∑—Ë«‰ª

√—∫ ¡—§√¥à«π ·¡à∫â“π, æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°,

æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬,

æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—«

µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡.

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 947708 6316 7055

Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.&

‡∫’Ȭ‡≈’Ȭß摇»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘𮓰𓬮â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’

12.ß“π∑—Ë«‰ª

√—∫ ¡—§√·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°

¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬Feed Suction

∑—Èß°√ÿ߇∑æœ/µ®«.

08 3272 431308 4559 5376

‡ß‘π‡¥◊Õπ15,000-21,000.-/¥.

√—∫ ¡—§√

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

§√Ÿæ’ˇ≈’Ȭß

www.newbambino.ac.th‚∑√. 0 2712 6241

√—∫ ¡—§√

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

www.newbambino.ac.th‚∑√. 0 2712 6241

·¡à∫â“π(‡≈’Ȭ߇¥Á°‰¥â)

*æπß.𫥇∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“§Õ¡œ ª√–°—π —ߧ¡ µ‘¥µàÕ 30/1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ∂. ’≈¡ .»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412

*æπß .π«¥·ºπ‚∫√“≥®”π«π¡“° ª“ ™à“ß´Õ¬∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡∫“ß√—° (02)635-6141

*æπß .π«¥·ºπ‚∫√“≥®”π«π¡“° ª“ ™à“ß´Õ¬∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22§≈Õ߇µ¬ (02)259-8013

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/19 .√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß

(089)204-0495

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—°§√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 . ÿ¢ÿ¡«‘∑22 §≈Õ߇µ¬ (02)259-8988

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π«’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—°

(081)713-9326,(02)635-6141

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥.µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22§≈Õ߇µ¬(02)259-8283,(02)261-0412

*æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥凢Ⓞ®‡√◊ËÕß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈Ÿ°º ¡ 1 ’Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿ䪴.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π

(02)438-8778

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° √“¬‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘ à“´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õ߇µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

*‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ§Õ¡æ‘«∑å ™à“߇§√◊ËÕß 1 µ.π. «ÿ≤‘ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π.µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25∫“ß°Õ°„À≠à(02)466-9749,(02)465-1456

*π—° ◊∫‡Õ°™π ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬

(081)928-2389*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π.Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õ߇µ¬

(081)336-4142

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «πÀ¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈–400-500.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ Õ¬Ÿà´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“

(081)833-0835

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—«π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫µ‘¥µàÕ 444/1 .»Ÿπ¬å°“√§â“·Œªªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2æ≠“‰∑ (082)032-1080

*‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘ ®“√≥“‡ªìπæ‘ ‡»…µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘»√—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“𪓰´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî

(081)444-6919

*æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑51 «—≤π“ (02)662-4851,

(081)311-7095

Page 23: Weekly ฉบับที่ 648

23À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

*·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ¥Ÿ·≈§π™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡√‘Ë¡ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000-21,000.- µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å«√√≥∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“«101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

12.ß“π∑—Ë«‰ª

∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°...À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081

™“¬«—¬°≈“ߧπ ∞“π–¥’T. 0 2000 5921, 0 4429 3066, 08 6862 8828

»Ÿπ¬å°“√欓∫“≈ ÿ√π“√’œ(‚√߇√’¬π ÿ√π“√’∫√‘∫“≈)

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°

‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-18,000.-O.T.600-800.-, §à“Õ“À“√ 120-150.-

√—∫ ¡—§√ ¥à«π!æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π

Tel. 08 1814 0532, 08 1268 2121µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå - 10,000-15,000 ∫“∑

æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑𠵑¥µàÕ 390/106∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)713-5639

§√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´.‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ.

‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ë (02)743-5050

æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 35/2´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“

ë (02)285-6213-7

欓∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’ˇ≈’Ȭ߷¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ‡¡◊Õ߇πÕ ‘Ëß‚Œ¡ 327/201∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß

ë (02)566-2169,(081)498-7240

æπß.∫—≠™’ π».Ωñ°ß“π ≠.µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß∫“߇¢π ë (02)945-5071-2

æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—°Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“𧫓¬

ë (081)911-5658

æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ∫.·Õ䥫“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287-288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9

∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡™Á° µäÕ°µ‘¥µàÕ 198/15 . ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ë (086)375-0304

*§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ”‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ√√.ªî¬–æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“≈“¥æ√â“« (02)570-6700

*®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß àÕ¡∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à¡—°°– —π (02)253-1502-4

*™à“ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠.Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’∑’Ëæ—°ß.¥.ª√–®” 查¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… √“¬‰¥â35,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 560/222∂.ª√–™“ ߇§√“–Àå À⫬¢«“ß(08.00-20.00 π.)

(085)223-8804

*∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815∂.®√—≠œ ∫“߬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥

(02)883-3797

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªïæ‘¡æ奒¥‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√奒 µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π

(02)972-4494

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬«—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÓ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥´.37 (02)171-3032-3

*æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏凫Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ∫.æ’«’ ¡“√凰Áµµ‘Èß 6/23 ¡.4∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠

(081)424-2209

*æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π¬πµå ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√

(02)939-5770-3

*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°-¥‘π·¥ß (02)245-7975

*æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“°µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103ª√–‡«» (02)399-5572

*æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ™à“߇™◊ËÕ¡Õ“√å°Õπ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 338¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“¿‘‡…° ∫“ß·§

(02)801-0138-9

*æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕßÕ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬§√’‡Õ™—Ëπæ√‘πµ‘Èß°√ÿäª .Õ‘ √¿“æ12 §≈Õß “π

(02)438-3859

*æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à «¬°ÿä °ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

*æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ 𫥇∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî

(02)375-5762

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œÕæ“√嵇¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å

(081)771-6386

*æπß.π«¥Àπâ“ π«¥µ—«ΩÉ“‡∑â“ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥嵑¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«»

(081)929-2492

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬µ‘¥µàÕ 33/32 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 63(‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“

(02)714-2960,(086)552-9945

*æπß .ª√– “πß“π¢“¬Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß√“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œµ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219,

(089)120-1156

*æπß.À≠‘ß ª√–®”Õæ“√嵇¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß·¡à∫â“π ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘·≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ”µ‘¥µàÕ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14√“™‡∑«’ (02)245-3355

*æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡

(086)326-8835

*æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àߢÕßæπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√剴§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*欓∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√À⫬¢«“ß (089)890-1280,

(087)014-7140

*æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ∑—Èߪ√–®”·≈–‰ª-°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40ªï ¡’ª√–°—π —ߧ¡ ·≈– O.T.µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’ˇ´Áπ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë

(086)314-7393

*À—«Àπâ“ß“π 查®’π‰¥â¥’ æπß.¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ªæ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µæπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

(02)709-3635

*À—«Àπâ“∑’¡ª√– “πß“π«ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI-ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099

*‡ ¡’¬π ™à“߇¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/60 . ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬

(089)144-7737

*‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4À—«À¡“° ∫“ß°–ªî

(02)378-0505

*‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“πPart-Time&Ful l -Time «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª æ‘¡æ奒¥‰øøÑ“µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9099

*·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥.5,000-9,000.- Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—°µ‘¥µàÕ 25/303 ¡. ’ˉ™¬∑Õß´.·®âß«—≤π– 2 ®.ππ∑å

(02)584-3705

*·¡à∫â “π ª√–®”ÕÕøøî»∏ÿ√°“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘¥µàÕ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)933-6229

*·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20„°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280

®π∑.𑵑°√√¡ 2 µ.π. ®π∑.°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫â“π ª√–®”‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°.65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å

(02)903-5140-2

æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° ß.¥. 6,000-10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’.Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡.惰…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

æπß.¢“¬¢—∫√∂ àߢÕß „π°√ÿ߇∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656

·¡à∫â“π ª√–®”ÀÕæ—° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®–æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 57 .√“¡§”·Àß29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî

ë (089)684-9911

æπß.∫—≠™’ π».Ωñ°ß“π ≠.µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55∫“߇¢π ë (02)945-5071

æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20-40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî

ë (081)733-2790

*PC Support Programmerµ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„πæ≠“‰∑ (089)765-1291

*§π¥Ÿ·≈Õæ“√嵇¡πµå ß.¥.5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È”ª√–°—𠵑¥µàÕ 1149 ¡.7∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (080)594-0720

*§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ‚√߇√’¬π¡’π∫ÿ√’»÷°…“ 110 À¡Ÿà 13∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’

(02)517-1469

*§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ…µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“«

(02)570-6484

*§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷°…“ ‡Õ°¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ88/2 √√. ‘√‘‡∑æ .«—≤π“𑇫»πå5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß

(02)275-8306

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ªµ‘¥µàÕ 77 .®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516

π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π.ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’ˇ¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π‡¢◊ËÕ𠵑¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß∫—« Õ.æ—≤π“π‘§¡ ®.≈æ∫ÿ√’15130 (081)255-8848

æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ 𫥇∑â“≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“

(02)212-4538-9

æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ

(086)888-1314

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π√à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π(086)027-8511,(02)880-9605

·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ√–æ’‡æ≈ .√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬°7 ∑à“·√âß ∫“߇¢π

(087)091-9199,(02)943-7449

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬«—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÓ‡πÕ√å ‘Ëß·§√å ∂.π‘¡‘µ√„À¡à .20¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

*ΩÉ“¬∫—≠™’°“√‡ß‘π 1 µ.π.µ‘¥µàÕ 91/100 ∫®.§ß∏π“‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß®.ππ∑å (081)932-5831

Page 24: Weekly ฉบับที่ 648

24 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

12.ß“π∑—Ë«‰ª®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π.«ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ªµ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õÿµ “À°√√¡§Õπ°√’µ 552 Õ“§“√ °“¬‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40

æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ™à«¬™à“ßµ—¥°√–¥“… ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªïµ‘¥µàÕ 381,383 ∂. ‘√‘π∏√∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231

13.√“¬‰¥â摇»…

‚∑√. 08 1251 9140

“« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ‡À¡“– ”À√—∫π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’˵âÕß°“√À“√“¬‰¥â摇»…ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„®¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

ÿπ‘ “

¡’ª√– ∫°“√≥å+¿“…“≠’˪ÿÉπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…À“°‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å®–Õ∫√¡„Àâ

§√Ÿ Õπ¿“…“‰∑¬„À♓«µà“ß™“µ‘ PART-TIME‘

àߪ√–«—µ‘¡“∑’Ë [email protected]

*P.R. “« «¬∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°¥’ π„®∑”ß“π摇»… Õ“¬ÿ 18-25ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 71∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“«

(087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– Full-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“߬’Ë¢—π∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥â摇»… æπß.Part-TimeÕ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡„À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥.µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ߧ“√åøŸ√å √—™¥“œ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘¡¡◊Õ∂◊Õ Part-Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“߇¢π (085)484-5731

æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.-µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’

µâÕß°“√À“√“¬‰¥â摇»…¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

LIZATel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

√“¬‰¥â20,000-30,000.-/«—π

13.

√“¬‰¥â摇»…

19.‡√’¬π¿“…“

20.Õ∫√¡/µ‘«

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ°À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥.øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß§Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ

ë (086)311-5091,(02)383-7092

√—∫øóôπøŸ¿“…“ π∑𓇙‘ß∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÓœ ABAC ‚∑µà“ߪ√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í°

(02)840-2505

√—∫ Õπ¿“…“®’π ‡√’¬πßà“¬ πÿ° µ‘¥µàÕ ‚√߇√’¬π Õπ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—°™—Èπ 4 (02)630-9930

√—∫ Õπ¿“…“®’π ‡√’¬πßà“¬ πÿ° µ‘¥µàÕ ‚√߇√’¬π Õπ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ßµÿâß ·µâ®‘Ϋ ¿“…“≠’˪ÿÉπ æ◊Èπ∞“π√—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’˪ÿÉπ ‰∑¬µ‘¥µàÕ (02)752-3064,

(084)526-6460

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… À≈—° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂𔉪„™â π∑π“°—∫™“«µà“ß™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ

ë (081)934-2298

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2√Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“2,000.- µ‘¥µàÕ

ë (089)660-5049,(02)628-2025

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥«‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.-µ‘¥µàÕ (086)407-1396

√—∫ Õπ摇»… «‘™“§≥‘µ øî ‘° åÕ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ°“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ

(02)377-7582

√—∫ Õπ摇»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6¬à“πª√–‡«» æ—≤π“°“√≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“

(086)363-8294

√—∫ Õπ摇»… √–¥—∫ª∞¡«—¬∂÷߇¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD-MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ°

(084)788-1761

√—∫ Õπ摇»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ߧ¡ ·≈–°“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ µ‘¥µàÕ

ë (087)824-9395

§ÿ≥«—≈¿“08 5790 643109 0868 1730

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥08 0576 511508 5325 2628

π„®≈ß‚¶…≥“¬àÕ¬¥à«π摇»…

Page 25: Weekly ฉบับที่ 648

25À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

21.‡√’¬π«‘™“™’æ√—∫ Õπ√âÕ߇æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ®∫·≈â«¡’ß“π„Àâ ‡≈◊Õ°µ—Èß·µà√â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ

ë (02)736-9006

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“‡ª“À«“π —ߢ¬“„∫‡µ¬ πÈ”‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈⫉¡àº‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„ππÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªì𠵑¥µàÕ

ë (086)998-0867

√—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫√Õߧ«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á®∑”‡Õ߉¥â‡≈¬ ‡πâ𧫓¡ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ ¬à“π‡∑æ“√—°…å»√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ

ë (02)383-7091

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°âπ¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôߧ√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥‡æ’¬ß 1,000.- ·®°ø√’‡ ◊ÈÕ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ

ë (086)892-5774,(02)726-1399

*√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À≈—° Ÿµ√°“√„™âß“π®√‘ßµ‘¥µàÕ (086)341-0699

*√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—«π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“𠵑¥µàÕ

(081)771-6386

*√—∫ Õππ«¥Àπâ“ π«¥µ—«·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ√—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´.«—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’

(02)251-5313

*√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√àß√—¥ 1,000.- æ√âÕ¡Õÿª°√≥å ‡≈◊Õ°‡√’¬π‰¥âµ“¡µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ√√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“√“…Æ√å ®.ππ∑å

(02)525-0217-8

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑”√“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ„Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308,

(02)722-2943

√—∫ ÕπµàÕ‡≈Á∫ —°§‘È« µàÕ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â«¡’ß“π√Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945

√—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘,°‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å,¡’¥Õ°°ÿÀ≈“∫«—𫓇≈π‰∑π嵑¥µàÕ (02)312-1946

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õߺ≈ æ√âÕ¡„∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ

(086)990-7575

√—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√√–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ°·µàß ‡√’¬π∑“߉ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ∫â“π‡¢’¬π·∫∫

(080)591-6349

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øπâπ Õπ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’°“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ µ‘¥µàÕ

ë (086)512-7776

√—∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π¢Õß«à“߉∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ√“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π.∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √—∫√Õߧ«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.-µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2,

(06)311-5091

*√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π„Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150,

(089)522-6465

√—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder°“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ßÕ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– °—∫ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ

(081)627-3765

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈⫬∑Õ¥π“߇≈‘È߇®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ

(089)679-0857

Page 26: Weekly ฉบับที่ 648

∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸâ®—¥°“√

ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“

·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ÿ°—≠≠“ ÿ√‘‚¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π

”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ . «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘Ëß™—π ‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿ߇∑æœ 10170°Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929

‡√◊ËÕß®“°ª°

27 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇¥™Õÿ¥¡ ®.Õÿ∫≈œ

√—∫æπ—°ß“π‡∑»∫“≈

28 °√¡∑√—欓°√πÈ”

√—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑

29 °√¡‡®â“∑à“

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

30 √∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ

√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

31 √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

34 ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª

35 ‚√߇√’¬π𓬇√◊ÕÕ“°“»

√—∫‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°

36 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √âÕ¬æ√â“«

√—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑

39 °“√∑à“‡√◊Õ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

√—∫¡.3-ª« .

∫∑§«“¡ª√–®”10 Weekly Story

µßøß ‡°“–°√–· √â“𵑥≈âÕ

æ—≤π“√∂¥—¥·ª≈ß

‡ªìπ√∂Õ“™’æ ‡√‘Ë¡ 400,000 ∫“∑

48 Special Report

‚Œ¡‚ª√∑ÿà¡ 66 ≈â“π

ª√—∫‚©¡„À¡à

ç‚Œ¡‚ª√ À—«À‘πé

49 Special Report 1

§“≈‡∑Á° å æ“«‡«Õ√å ¥’‡´≈

µÕ∫‚®∑¬å∑ÿ°§«“¡µâÕß°“√

·√ߥ’‡À¡◊Õπ„À¡à

50 EDU.Guide

∂“∫—π¿“…“ ç∏√√¡»“ µ√åé

‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√

çTU GETé

æ‘¡æå‹∑’Ë : ∫√‘…—∑‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘Èπ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘Ëß™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥‹®”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…—∑ ‚Õ‡™’ˬπ ∫ÿ䧡“√å∑ ®”°—¥

‰¥â∑“߉¥â∑“߉¥â∑“߉¥â∑“߉

ß“π√“™°“√

648ß“π‡¥Á¥„π©∫—∫

1049 50

Page 27: Weekly ฉบับที่ 648

27À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

‡√◊ËÕß®“°ª° Cover Story

‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇¥™Õÿ¥¡√—∫æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ «ÿ≤‘ª«∑.-µ√’

‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™-∏“π’ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ√—∫√“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ®”π«π 9 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘1.‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»°‘® √–¥—∫ 1 ®”π«π 1

Õ—µ√“-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫

‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑ÿ° “¢“·≈–ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë °.∑. °”Àπ¥¿“¬„π√–¬–‡«≈“6 ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß

2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ √–¥—∫ 2 ®”π«π3 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.∑.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ߥâ“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’ȉ¥âÀ√◊Õ

2.‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.∑. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ߥâ“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’ȉ¥â

3. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ √–¥—∫ 2 ®”π«π 1Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®

°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫

«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®

°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß

‡§√◊ËÕß°≈À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’ȉ¥â À√◊Õ

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ

‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√

‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏𓧓√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√-

‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫

«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß

‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’ȉ¥â

4.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ√–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“

π’È∑“ß —ߧ¡»“ µ√å °“√«“ß·ºπ «‘®—¬∑“ß

—ߧ¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ

∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘

‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’ȉ¥â

5. π—°«‘™“°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å √–¥—∫ 3®”π«π 1 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“

π’È∑“ß ◊ËÕ “√¡«≈™π «“√ “√»“ µ√å π‘‡∑»-

»“ µ√å ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√∫√‘À“√ √—∞ª√–-

»“ π»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ—°…√»“ µ√å

“√ π‡∑» °“√®—¥°“√ °“√‚¶…≥“ §Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√‚√ß·√¡ ¿“…“µà“ß

ª√–‡∑» À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’ȉ¥â

6. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ √–¥—∫ 3®”π«π 1 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“

π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√

®—¥°“√°“√§≈—ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“

„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’ȉ¥â

7. π—°«‘™“°“√»÷°…“ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1Õ—µ√“

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È

∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. √—∫√Õß

„Àâ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—È߇ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â

À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”À𥇪ìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘

‡©æ“–µ”·Àπàßπ’ȉ¥â

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π„Àâ¢Õ√—∫

„∫ ¡—§√·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√µà“ßÊ

¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß

‡¥™Õÿ¥¡ Õ”‡¿Õ‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 - 24 惻®‘°“¬π 2557 „π«—π

·≈–‡«≈“√“™°“√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑“ß

‚∑√»—æ∑剥â∑’Ë ‚∑√. 0 4536 1302

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–

ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π

‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π

µ”·Àπàßπ—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’

√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”··Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß

«à“ߧ√—Èß·√° 9 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–

‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’

¢÷Èπ‰ª

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√

ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20

惻®‘°“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ

«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’ˇ«Á∫‰´µå http://job.oncb.go.th

”π—°ß“π ª.ª. .√—∫ª√‘≠≠“µ√’

Page 28: Weekly ฉบับที่ 648

28 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊ËÕß®“°ª° Cover Story

°√¡∑√—欓°√πÈ”√—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑

”π—°ß“π °.æ. √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥

§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ”À√—∫ºŸâ Õ∫ºà“π

°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â

‡©æ“–µ”·Àπàß ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥

§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß À√◊ÕºŸâ Õ∫ºà“π

°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â

‡©æ“–µ”·Àπàß·≈–§«“¡‡À¡“– ¡°—∫

µ”·Àπàß „π°“√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈

‡¢â“√—∫√“™°“√¢Õß à«π√“™°“√µà“ßÊ ª√–®”

ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2558

§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘ ¡—§√ Õ∫

1.ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√

Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“–

µ”·Àπàß ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡

‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß À√◊ÕºŸâ Õ∫ºà“π°“√

Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“–

µ”·Àπàß·≈–§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·ÀπàߢÕß

à«π√“™°“√

2.ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕ߇ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘

∑—Ë«‰ª‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ 36

·Ààßæ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».2551

·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß·≈–

√–¥—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“µ“¡∑’Ë à «π√“™°“√

ª√–°“» ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“

√—∫-√“™°“√

°“√¥”‡π‘π°“√

”π—°ß“π °.æ. ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ

«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ”À√—∫ºŸâ Õ∫

ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â

‡©æ“–µ”·Àπàß ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥

§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß À√◊ÕºŸâ Õ∫ºà“π

°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â

‡©æ“–µ”·Àπàß·≈–§«“¡‡À¡“– ¡°—∫

µ”·ÀπàߢÕß à«π√“™°“√·≈â«®÷ß®–„À⇩擖

ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫¥—ß°≈à“«‡∑à“π—Èπ¡“ Õ∫

‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. µàÕ

‰ª ‚¥¬‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ªï≈– 2 §√—Èß À√◊Õµ“¡

∑’Ë °.æ. °”Àπ¥

°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫

ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ∑’ˇ«Á∫‰´µå http://

job3.ocsc.go.th/ À—«¢âÕ ç°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡

√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ªæ‘ ‡»… ”À√—∫ à«π-

√“™°“√ ª√–®”ªï 2558é ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

§√—Èß∑’Ë 1 ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 -

28 惻®‘°“¬π 2557 ·≈–§√—Èß∑’Ë 2 ‡ªî¥√—∫

¡—§√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ - 3 ‡¡…“¬π

æ.».2558

°√¡∑√—欓°√πÈ” √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘1. π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ

§√—Èß·√° 1 Õ—µ√“- ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘

Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∑“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»

- µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2. π—°Õÿ∑°«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√∫√√®ÿ§√—Èß·√° 3 Õ—µ√“

- ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“-»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß ¡ÿ∑√»“ µ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å∑“ßøî ‘° å ∑“ß ∂‘µ‘

-µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3. 𑵑°√ ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 2 Õ—µ√“-‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘

Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å

-µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

4. ‡®â“æπ—°ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘-ß“π ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 1 Õ—µ√“

- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π-‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

-µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ

™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. °àÕπ«—πª√–°“»

¢÷Èπ∫—≠™’ºŸâ Õ∫·¢àߢ—π‰¥â

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√

ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√·≈–

∫—µ√ª√–®”µ—« Õ∫¥â«¬≈“¬¡◊Õ¢Õßµπ‡Õß·≈–

¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß æ√âÕ¡§à“∏√√¡‡π’¬¡

Õ∫‰¥â∑’ËΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π

‡≈¢“πÿ°“√°√¡ ™—Èπ 8 Õ“§“√°√¡∑√—欓°√πÈ”

108/3 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ·¢«ß “¡· π„π

‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10400 µ—Èß·µà

«—π∑’Ë 3 - 21 惻®‘°“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“

√“™°“√

”π—°ß“π°.æ.‡ªî¥ Õ∫¿“§ °.

Page 29: Weekly ฉบับที่ 648

29À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

‡√◊ËÕß®“°ª° Cover Story

°√¡‡®â“∑à“√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

°√¡‡®â“∑à“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘1. π—°«‘™“°“√¢π àߪؑ∫—µ‘°“√ (¥â“π

§«∫§ÿ¡°“√®√“®√)-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“·≈–

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ.

2. π—°«‘™“°“√¢π àߪؑ∫—µ‘°“√ (¥â“πæ“≥‘™¬åπ“«’)

- ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞-»“ µ√å “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å ∑“ß°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° 凙‘߬ÿ∑∏»“ µ√å ·≈–

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ.

3. π—°«‘™“°“√¢π àߪؑ∫—µ‘°“√ (¥â“ππ‚¬∫“¬·≈–«“ß·ºπ)

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞-»“ µ√å ·≈–

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ.

4. π—°«‘™“°“√ ∂‘µ‘ªØ‘∫—µ‘°“√- ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“§≥‘µ-»“ µ√å ·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√åÀ√◊Õ “¢“«‘™“ —ߧ¡»“ µ√å·≈–惵‘°√√¡»“ µ√å∑“ߪ√–™“°√»“ µ√å ·≈–

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ.

5. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘°“√- ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

Õ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“„¥ “¢“Àπ÷Ëß∑“ߧա摫‡µÕ√å ·≈–

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß

°.æ.

6. π—°Õÿ∑°«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“

«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ∑“ß

«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å

°“¬¿“æ ∑“ß ¡ÿ∑√»“ µ√å ∑“ß ¡ÿ∑√»“ µ√å

°“¬–·≈–‡§¡’ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑—Ë«‰ª ∑“ß

¿Ÿ¡‘»“ µ√å À√◊Õ∑“ßøî ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“

§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å À√◊Õ

∑“ß ∂‘µ‘ ·≈–

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ.

7.‡®â“æπ—°ß“π ∂‘µ‘ªØ‘∫—µ‘ß“π-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß

À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫

‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ

™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ.

8. 𓬙à“߇§√◊ËÕß°≈ªØ‘∫—µ‘ß“π

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß

À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫

‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“

‡∑§π‘§°“√º≈‘µ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– “¢“

«‘™“‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“™à“ß

‡§√◊ËÕß°≈°“√‡°…µ√ ·≈–

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ

™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ.

9. ‡®â“æπ—°ß“π ◊ËÕ “√ªØ‘∫—µ‘ß“π-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ

§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π

„π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“

‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ ·≈–

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ

™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 10 惻®‘ -

°“¬π 2557 ∑’ˇ«Á∫‰´µå http://jobs.md.go.th/

µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíò ߇√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√ªÉ“‰¡âªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘π—°«‘™“°“√ªÉ“‰¡âªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß

«à“ߧ√—Èß·√° 7 Õ—µ√“-‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ

∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß«π»“ µ√å

-µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß°.æ. ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߺ≈°“√ Õ∫ºà“𧫓¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ®“° ”π—°ß“π°.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ Õ∫ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http:/

/dmcr.thaijobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë3 惻®‘°“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°Ì“Àπ¥

°√¡∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß√—∫ª√‘≠≠“µ√’

Page 30: Weekly ฉบับที่ 648

30 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊ËÕß®“°ª° Cover Story

∫√‘…—∑ √∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π)¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘1. «‘»«°√√–∫∫πÈ” ®”π«π 2 Õ—µ√“-Õ“¬ÿ 25-35 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«-

°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡§√◊ËÕß°≈‰øøÑ“

-¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï ¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß‚¬∏“ À√◊Õ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ°“√∫√‘À“√ß“π´àÕ¡∫”√ÿß„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡À√◊ÕÕ“§“√ Ÿß ·≈–Õ“§“√¢π“¥„À≠à

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ß“π‚§√ß°“√ ·≈–«“ß·ºπ°“√´àÕ¡∫”√ÿß “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å à«π∫ÿ§§≈‰¥â “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

- ¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ·≈–·°âªí≠À“µà“ß Ê ‰¥â¥’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’

2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’∫√‘À“√-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï «ÿ≤‘

ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’-¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2-3 ªï „π

ß“π∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ß∫°“√‡ß‘π‡™àπ ß∫¥ÿ≈ ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ (À√◊Õ “¡“√∂Õà“πß∫°“√‡ß‘π‰¥â)

- “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬‡©æ“–‚ª√·°√¡ Excel/Function VLOOKUP

- ¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâ„π¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’·≈–°ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑»(.NET ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å)

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«-

°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–∫∫ “√ π‡∑»

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë √√À“·≈–«à“®â“ß-‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“

∑√—欓°√¡πÿ…¬å √—∞»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“-¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π √√À“·≈–§—¥

‡≈◊Õ° 4 ªï¢÷Èπ‰ª-∂Ⓡ§¬ºà“πß“π¥â“π°“√ √√À“·∫∫ Mass

√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

recruitment À√◊Õ√—∫∫ÿ§≈“°√¥â“π™à“߇∑§π‘§«‘»«°√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.«‘»«°√ (√–∫∫√∂‰øøÑ“ ·≈–√∂´àÕ¡∫”√ÿß)

- Õ“¬ÿ 25-35 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡ “¢“‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡§√◊ËÕß°≈

- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬1-5 ªï ¥â“π´àÕ¡∫”√ÿßß“π√–∫∫√∂‰ø √∂‰øøÑ“Õ“°“»¬“πÀ√◊Õ´àÕ¡∫”√ÿß„π‚√ßß“πÕÿµ “À-°√√¡

- ¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫ß“π¥â“π√–∫∫¢π àß¡«≈™π ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫‡§√◊ËÕß®—°√„π‚√ßß“π À√◊ÕÕ“§“√ Ÿß ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬°“√查·≈–‡¢’¬π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ‰¥â¥’

6.«‘»«°√ (√–∫∫µ√«®®—∫·≈–ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬-√–∫∫≈‘øµå·≈–∫—π‰¥‡≈◊ËÕπ)®”π«π 4 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“

«‘»«°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Mechatronic À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¥â“π àÕ¡∫”√ÿßß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ À√◊ÕÕ“§“√¢π“¥„À≠à

7. ‡®â“Àπâ“∑’˪√–®” ∂“π’ ®”π«π 200Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï«ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

-¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’¡“√¬“∑ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß

- ‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß 165 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷Èπ‰ª‡æ»À≠‘ߧ«“¡ Ÿß 160 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷Èπ‰ª

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (05.30-14.30 π./07.00-16.00 π./13.00-22.00 π./15.30-00.30 π.)ªØ‘∫—µ‘ß“π 5 «—π À¬ÿ¥ 2 «—π (‰¡àÀ¬ÿ¥µ√߇ “√å-Õ“∑‘µ¬å)

- °√≥’‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ®∫À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√.¥.) ¡“·≈â«

8 .æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡√∂ àÕ¡∫”√ÿ ß®”π«π 12 Õ—µ√“

- «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ∑ÿ° “¢“- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πÀπâ“∑’Ëß“π

´àÕ¡∫”√ÿß §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ ‡§√◊ËÕß°≈ ¬“πæ“Àπ– ß“π∫√‘°“√

-¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‡°’¬√å∏√√¡¥“‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß

9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ®”π«π 10 Õ—µ√“- Õ“¬ÿ 24-30 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® —ߧ¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß10. «‘»«°√ √–∫∫√“ß«‘Ëß·≈–Õÿª°√≥å

´àÕ¡∫”√ÿß√“ß«‘Ëß ®”π«π 2 Õ—µ√“- Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡

∫—≥±‘µ («».∫.) “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õ-π‘° å ·¡§§“∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‚¬∏“

11. «‘»«°√ (√–∫∫§«∫§ÿ¡·≈–√–∫“¬Õ“°“») 2 Õ—µ√“

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å («».∫.) “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ ·¡§§“∑√Õ-π‘° å À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï12. «‘»«°√ (√–∫∫Õ“≥—µ‘ —≠≠“≥ ·≈–

√–∫∫ SCADA) ®”π«π 2 Õ—µ√“- Õ“¬ÿ 25-35 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“

«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‡∑à“ ‚¥¬µâÕߺà“π«‘™“∫—ߧ—∫µ“¡∑’Ë ¿“«‘»«°√°”Àπ¥

-¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π«‘»«°√√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 2-5 ªï ¥â“πª√—∫·µàß√–∫∫§«∫§ÿ¡°“√‡¥‘π√∂‰øøÑ“ (VICOS) √–∫∫§«∫§ÿ¡ SCADAÀ√◊Õ√–∫∫„°≈⇧’¬ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“´Õøµå·«√å ∂“ªíµ¬°√√¡ LAN ‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ —¡æ—π∏å·≈–√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ UNIX ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

13.«‘»«°√ (√–∫∫ß“π‚§√ß √â“ß·≈– ∂“ªíµ¬°√√¡-√–∫∫√–∫“¬πÈ”) ®”π«π 2Õ—µ√“

Page 31: Weekly ฉบับที่ 648

31À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

‡√◊ËÕß®“°ª° Cover Story

√∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ (∫√‘…—∑ √–∫∫¢π àß¡«≈™π°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ) ‡ªìπ√∂‰øøÑ“ “¬·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ√∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬1( “¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–-‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡)‚¥¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π√–À«à“߇«≈“ 06.00 -24.00 π. ·≈–‡°Á∫§à“‚¥¬ “√µ“¡√–¬–∑“ߢÕߺŸâ‚¥¬ “√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

1.‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’ (Service Staff)-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’

„®√—°ß“π∫√‘°“√- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (‚¥¬∫√‘…—∑

‡ªìπºŸâ°”Àπ¥„Àâ)- “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡ ∂“π’µà“ßÊ

‰¥â (‚¥¬∫√‘…—∑œ ‡ªìπºŸâ°”Àπ¥„Àâ)-‚ª√¥·π∫√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π2.™à“߇∑§π‘§-«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈, ‡∑§π‘§

°“√º≈‘µ, ™à“߬πµå œ≈œ-¡’∑—°…–∑“ߥâ“π°“√„™âÕÿª°√≥å·≈–

‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πß“π àÕ¡∫”√ÿß-¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß·≈–‰¡à¡’‚√§

ª√–®”µ—«- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√§à“®â“ß-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“

∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß-¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ∑“ߥâ“π

°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ (Data&Information Manage-ment)

-¡’§«“¡√Ÿâ∑“߇∑§π‘§‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√æ—≤π“°“√ÕÕ°·∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ §” —Ëß°“√‡¢’¬π√“¬ß“π

- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’∑—°…–„π°“√„™âß“π Ms Office Excel, Ms Access·≈–SQL Language ‰¥âÕ¬à“ߥ’

-¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∂‘µ‘·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß ∂‘µ‘ ”À√—∫°“√«‘‡§√“–Àå™ÿ¥¢âÕ¡Ÿ≈¢π“¥„À≠à ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√§à“®â“ß À√◊Õ¥â“π∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.«‘»«°√ àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫ ◊ËÕ “√-Bachelorûs degree in Electrical Engineering

with major in Electronics or Communication-Experience in maintenance communication

system such as CCTV, Digital Radio, PA,Telephone PABX, Digital Network, Goodcommand of spoken and written English

5.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“√–∫∫§≈—ߢâÕ¡Ÿ≈- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∂‘µ‘

§≥‘µ»“ µ√å- ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï- ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“ SQL,´Õøµå·«√å ETL/

OLAP,°“√®—¥°“√√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

6.«‘»«°√‰øøÑ“-Bechelorûs degree in Electrical Engineering.-Minimum 1 Year in installation or

maintenance of electrical works, plus 1 yearrelevant experience in building -electrical systempreferable or has an excellent education record.

-Command of Both Spoken and WrittenEnglish and Thai.

-Good knowledge of BTS system,operations procedures and safety rules andrequlations.

-Computer Skills, Good understanding ofAnalytical and Investigative procedures, Familiarwith Engineering Contract management.

7.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘ ‡§√“–Àå·≈–√—∫√Õß

√∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

-Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡§√◊ËÕß°≈‰øøÑ“

- ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï14.«‘»«°√ (√–∫∫‰øøÑ“·≈–ªÑ“¬

—≠≈—°…≥å)- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“

«‘»«°√√¡‰øøÑ“°”≈—ß- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï-¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘

ß“π¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫‰øøÑ“¿“¬„π∫√‘…—∑ À√◊Õ¿“¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ¥â“π¢π àß¡«≈™π À√◊Õ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

15. «‘»«°√ àÕ¡∫”√ÿß (√–∫∫ ◊ËÕ “√)

®”π«π 2 Õ—µ√“- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“

«‘»«°√√¡ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ◊ËÕ “√- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3

ªï ¥â“π àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫ ◊ËÕ “√-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π„π

√–∫∫√∂‰øøÑ“®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…16. «‘»«°√ (√–∫∫®—¥‡°Á∫§à“‚¥¬ “√

Õ—µ‚π¡—µ‘·≈–ª√–µŸ°—Èπ™“π™“≈“) ®”π«π 3Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5ªï ¥â“πß“π«‘»«°√√¡·≈– àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫§Õ¡-æ‘«‡µÕ√å °“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–ß“π‚§√ß°“√∑“ß«‘»«°√√¡

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑

√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ “¡“√∂ ¡—§√ºà“π∑“ß www.bangkokmetro.co.th ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÀπâ“ ¡—§√ß“π·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ß“π∑’Ë∫√‘…—∑°”Àπ¥ ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ ∑—Èßπ’ȺŸâ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈π剥⠂¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë∫√‘…—∑ µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

Page 32: Weekly ฉบับที่ 648

32 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊ËÕß®“°ª° Cover Story

∫√‘…—∑ π“π¡’∫ÿä§ å ®”°—¥ ¥”‡π‘π°‘®°“√¡“·≈â«°«à“ 20 ªï °”≈—ߢ¬“¬°‘®°“√·≈–µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßÕߧå°√·≈–°â“«‰ªæ√âÕ¡°—π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√√≥“∏‘°“√°Õß¿“…“(Full-time / Part-time)

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡Õ°¿“…“ / ¿“…“‡°“À≈’,

¿“…“Õ—ß°ƒ…- ™Õ∫∑”ß“π¥â“πÀπ—ß ◊Õ2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√√≥“∏‘°“√°Õߪ∞¡«—¬

(Full-time / Part-time)- ‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ®∫∑“ߥâ“πÕ—°…√»“ µ√å

‡Õ°¿“…“‰∑¬ / ¿“…“Õ—ß°ƒ… / «√√≥°√√¡‡¥Á°- ™Õ∫∑”ß“π¥â“πÀπ—ß ◊Õ3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√√≥“∏‘°“√°Õ߇ √‘¡

§«“¡√Ÿâ / °Õß∫—π‡∑‘ߧ¥’ / °Õß “√§¥’ (Full-time / Part-time)

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ®∫∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å

À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß- ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π¿“…“∑—Èß ¿“…“

‰∑¬ Õ—ß°ƒ… ®’π ™Õ∫∑”ß“π¥â“πÀπ—ß ◊Õ4.‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õ

§«“¡√Ÿâ (Full-time / Part-time)- ‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–«“√ “√»“ µ√å

§ÿ≥¿“æ´Õøµå·«√å-Bachelorûs degree in Computer or related

fields.-At least 1 year experience in software

development, software testing, software qualityassurance analysis or graduated in MasterDegree of computer related fields.

- Computer Language (e.g. VB, VB.Net,ASP.NET, HTML, SQL Language).

-Good understanding of Software

Development Methodology and Software QualityAssurance.

8.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ß“πªØ‘∫—µ‘°“√-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ

„°≈⇧’¬ß-¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–∑—°…–„πß“πÕ¬à“ß

πâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂ √â“ß Website ·≈–‚ª√·°√¡°“√∫√‘À“√‡«Á∫‰´µå ”‡√Á®√Ÿª Joomla!

- “¡“√∂ √â“ß Website ∑’˵‘¥µàÕ°—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â

- “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘« ‡µÕ√åµ°·µàß√Ÿª¿“扥â

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡«Á∫‰´µåÕ◊Ëπ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.bts.co.th/corporate/th/05-career-position.aspx À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ √–∫∫¢π àß¡«≈™π°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫’∑’‡Õ 1000∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√°√ÿ߇∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2617 7300

π‘‡∑»»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√廑≈ª»“ µ√å §√ÿ»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’æ◊Èπ∞“π°“√‡¢’¬π¿“…“‰∑¬¥’ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ™Õ∫∑”ß“π¥â“πÀπ—ß ◊Õ

5.‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õ·≈– ◊ËÕ§≥‘µ»“ µ√å (Full-time / Part-time)

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–§√ÿ»“ µ√å ·≈–

«‘∑¬“»“ µ√å ‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å-¡’æ◊Èπ∞“π°“√‡¢’¬π¿“…“‰∑¬¥’ ·≈–

¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ™Õ∫∑”ß“π¥â“πÀπ—ß ◊Õ6.‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õ

‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ (Àπ—ß ◊Õ‡°…µ√°√√¡ ”À√—∫‡¥Á°)- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 26 ªï- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“-√—°°“√Õà“π·≈–°“√‡¢’¬π π„®‡√◊ËÕß°“√

∑”‡°…µ√°√√¡ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â

-∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ·∫∫‡√’¬π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ ≈Ÿ°Àπ’È 5 Õ—µ√“- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’‚¥¬µ√ß- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï¢÷Èπ‰ª- “¡“√∂ªî¥ß∫‰¥â8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬‚§√ß°“√ Math Whizz- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ‡Õ°

§≥‘µ»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word / Excel / Internet ‰¥â§≈àÕß ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« / ¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π°“√¢“¬

9.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ª√– “πß“π¢“¬ 3Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï-«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word / Excel /

Internet ‰¥â§≈àÕß ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« / ¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π

10. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π

°“√µ≈“¥‚¥¬µ√ß / °“√§‘¥ Promotion / Event** ∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ, ‚∫π— , ‡∫’Ȭ

‡≈’Ȭß, §à“≈à«ß‡«≈“, °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ,ª√–°—πÕÿ∫—µ‘ ÿ¢¿“æ°≈ÿà¡ ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ,ª√–°—π —ߧ¡, ‚§√ß°“√°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ œ≈œ**

ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ( √√À“-«à“®â“ß)∫√‘…—∑ π“π¡’∫ÿä§ å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 11 Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑31 ( «— ¥’) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õ߇µ¬‡Àπ◊Õ‡¢µ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2662 3000µàÕ 3805 E-mail : [email protected],[email protected]

π“π¡’∫ÿä§ å√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

Page 33: Weekly ฉบับที่ 648

33À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

‡√◊ËÕß®“°ª° Cover Story

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫æπ—°ß“π‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘1.Officer/ Senior Officer-Enterprise

Development for Capital Market Department-Bachelorûs degree or higher in finance,

marketing or related fields-Financial and capital market knowledge

is preferred-IT skill and Good interpersonal-Energetic creative and highly responsible-Excellent command of both written and

spoken English is a must-Computer literate in MS Office-Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up,

Master Degree : TOEIC 600 Up2.Junior Officer / Senior Officer /

Supervisor - Content Development ΩÉ“¬Investor Education (1 Õ—µ√“)

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π°“√‡ß‘𠇻√…∞-»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“„°≈⇧’¬ß À“°¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‡©æ“–¥â“π°“√‡ß‘π Õ“∑‘CFA, CISA, CFP ®–æ‘®“√≥“摇»…

-√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–™Õ∫„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

-¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√øíß æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

-¡’∑—°…–„π¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–¥—∫¥’ „™âß“π Ms Office ‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à«

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ TOEIC 500 Up, ª√‘≠≠“-‚∑ TOEIC 600 Up

3.Officer/Senior Officer- ΩÉ“¬æ—≤π“∏√√¡“¿‘∫“≈‡æ◊ËÕµ≈“¥∑ÿπ (Good Gove-rnance Development & Alliance) 1 Õ—µ√“

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π°“√∫√‘À“√ ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π À√◊ÕÕ◊ËπÊ

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß-¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡

‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®µ≈“¥∑ÿπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

·≈–¡’∑—°…–„π°“√𔇠πÕß“π ¡’¡πÿ…¬- —¡æ—π∏å∑’Ë¥’·≈–™Õ∫°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ߥ’

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«°“√≥å°¥¥—π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâß“π ·≈–‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ : TOEIC 500 Up,ª√‘≠≠“‚∑ : 600 Up

4.Supervisor / Deputy Head -Supporting & Planning

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å∫—≠™’-°“√‡ß‘π

-¡’ ∑— °…–·≈–§«“¡™Õ∫¥â “π°“√«‘‡§√“–Àå‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π·≈–°“√«‘‡§√“–Àå∏ÿ√°‘® ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’∑—»π§µ‘¥â“π∫«° ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π·∫∫∑’¡‡«‘√å° ‡ªìπ§π™à“ß —߇°µ·≈–¡’∑—°…–¥â“π°“√‡¢’¬π·≈–𔇠πÕ∑’Ë¥’

- “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â¥’¡“° ‚¥¬‡©æ“–‚ª√·°√¡ Ms Excel Ms Power Point·≈– Ms Word ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß ∂‘µ‘·≈–‡»√…∞¡‘µ‘ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’·≈– àß¡Õ∫ß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߉¥â∑—π°”À𥇫≈“

- “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (ª√‘≠≠“µ√’ : TOEIC 500 Up,ª√‘≠≠“‚∑ : 600 Up)

5.Senior - Supervisor ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ë߬◊π (1 Õ—µ√“)

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ (¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß)

-¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ߥ’-¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡

‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®µ≈“¥∑ÿπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π CSR is a plus ¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π√–À«à“ßÀπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°

-¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß°“√查·≈–°“√‡¢’¬π„π‡°≥±å¥’ (ª√‘≠≠“µ√’ : TOEIC 500Up, ª√‘≠≠“‚∑ : 600 Up)

6.Researcher (1 Position)-Bachelorûs degree or higher in Statistics,

Finance, Economic or related field.-Experiences in survey analysis as well as

capital market and economic analysis would bean asset., Computer literacy in Ms Office isessential, preferably familiarity with statisticalprograms eg. STATA, SAS, Eviews. Otherprograms such as Photoshop / dreamweaverwould be a plus, Strong research and analyticalskills, Excellent oral and written communicationskills, fluent in Thai/English (Bachelor : TOEIC500 Up, Master : TOEIC 600 Up)

-Excellent team-building and co-operativework skills together with personal willingnessand ability to effectively adapt to, manage, andchange

7.Senior Analyst / Analyst - RiskManagement à«π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (1Position)

-Bachelorûs Degree or higher in Finance,Information Technology, MIS, Economic,Business Administration or related fields witha minimum of 2 - 3 years experience in Finance,Securities, Fresh graduates will be consideredfor the analyst role

-Analytical and communication skill is amust, Having related professional certificatese.g., CCSA, CIA, CBCP, is an advantage

-Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up,Master Degree : TOEIC 600 Up

ºŸâ π„® ¡—§√ß“π°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail to :[email protected] À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ http://www.set.or.th/th/about/jobs/jobs_p1. html

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

Page 34: Weekly ฉบับที่ 648

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 292934

∏𓧓√°√ÿ߉∑¬√—∫ª« .-µ√’¢÷Èπ‰ª ∑ÿ° “¢“

∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë

‡ªìπ‡≈‘» °”≈—ߢ¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘1.≈Ÿ°®â“ß∑”Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥∑“ß‚∑√»—æ∑å

(Tele Sales ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏𓧓√)-‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß

∑ÿ° “¢“«‘™“

-¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√

- “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Tele

marketing Tele Sales ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ

°√≥’摇»…

2.‡®â“Àπâ“∑’˵√«® Õ∫∏ÿ√°√√¡ °≈ÿࡵ√«® Õ∫¥â“π∏ÿ√°√√¡ “¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π

‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ∂‘µ‘ ‡∑§‚π-

‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–π‚¬∫“¬ ‘π‡™◊ËÕ¢Õß

∏𓧓√

- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π ‘π‡™◊ËÕ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ®–‰¥â√—∫°“√

æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’摇»…

- ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ‡™àπ

∏ª∑. µß. °≈µ. ªªß. ‡ªìπµâπ √«¡∂÷ß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ß“π º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√

µà“ßÊ ¢Õß∏𓧓√

- ¡’∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–°“√𔇠πÕ

- ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒

- ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ß“π¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬°“√ ◊ËÕ “√·≈–

°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∏𓧓√

- ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ¢Õß∏𓧓√

- ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π·≈–§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–

°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑’Ë http://www.ktb.co.th/ „π

À—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/

career.aspx µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ß“π

∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È

1.æπ—°ß“π®—¥ ◊ÈÕ- Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’

- ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥ ◊ÈÕ®—¥®â“ß¿“§√—∞ 5 ªï¢÷Èπ‰ª

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’

- À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Forma ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.π—°¡“µ√«‘∑¬“-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“

Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial,

Materials, Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’ˬ 2.75 ¢÷Èπ‰ª

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’

- ¡’∑—°…–°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’

3.æπ—°ß“π “√∫√√≥-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß —ߧ¡»“ µ√å

-¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ‡≈¢“πÿ°“√

ºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’

- “¡“√∂ 查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

4.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏𓧓√

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 2 ªï¢÷Èπ‰ª

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’

- “¡“√∂ 查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß

5.æπ—°ß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’

- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∫—≠™’ 2 ªï¢÷Èπ‰ª

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª

Page 35: Weekly ฉบับที่ 648

35À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¥â“π Technical Support ¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–·°â‰¢√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈Ÿ°¢à“¬ Windows XP, Windows 7·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬ (Network OS / VMware, Firewall, IPS,Cisco Switch ·≈–´Õøµå·«√å√–∫∫ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ

- ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 2003-2007 ·≈– MS-SQL2005-2008 ‡ªìπÕ¬à“ߥ’

-¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ߥ’5.‡®â“Àπâ“∑’褈һ√–°—𙥇™¬ 1 Õ—µ√“- Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“𑵑»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’ˇ°’ˬ«

¢âÕß-¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®“° ∂“∫—π

°“√‡ß‘π ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√凪ìπÕ¬à“ߥ’6.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å À≈“¬Õ—µ√“- Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å

°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß- ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï ß“π¥â“π Call Center- À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ °“√«“ß·ºπ

æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√ ¥Ÿ·≈§«“¡ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’„®„Àâ∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ§«“¡·≈–°“√µ‘¥µàÕ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’

7.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ /ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√( ◊ËÕ¡«≈™π —¡æ—π∏å) ®”π«π1 Õ—µ√“

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥ ¡πÿ…¬-»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å ¥Ÿ·≈ß“π‡«Á∫‰´µå°‘®°√√¡Õߧå°√ ·≈– ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥

- ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, lllustrator,Indesign ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√ ‚∑√. 0 2308

2741 µàÕ 501, 502, 503 ‚∑√ “√ 0 2308 2749 Õ’‡¡≈ [email protected]À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª

‚√߇√’¬π𓬇√◊ÕÕ“°“»√—∫‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°

‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°‚√߇√’¬π𓬇√◊ÕÕ“°“» ‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬¡’

¥â“π°“√∫—≠™’‰¥â¥’- “¡“√∂ 查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß π„® à߇հ “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—欓°√-

∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 ‚∑√ “√ 0 2577 2877À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕœ√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ∫ ¬. √—∞«‘ “À-°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘1.‡®â“Àπâ“∑’˪√–°—π ‘π‡™◊ËÕ 2 Õ—µ√“- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å

À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß-¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï ¥â“𫑇§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ/æ‘∏’°“√

‘π‡™◊ËÕ ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∏𓧓√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…-¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑—°…–

„π°“√ ◊ËÕ “√‡ªìπÕ¬à“ߥ’2.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“

( —≠≠“ªï/ªï)-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ª√– ∫-

°“√≥å¥â“π∏𓧓√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®–√—∫æ‘®√≥“‡ªìπ摇»…)- “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â- „™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒·≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â- ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—«3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» (MIS)- Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ

“¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß-¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß —¡æ—π∏å §«“¡√Ÿâ¥â“π§≈—ߢâÕ¡Ÿ≈

·≈–‡À¡◊ÕߢâÕ¡Ÿ≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’- À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫§≈—ߢâÕ¡Ÿ≈

À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π∑“ߥâ“π ‘π‡™◊ËÕ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.‡®â“Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ (HELP DESK / ITSUPPORT)

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 28 ªï

Page 36: Weekly ฉบับที่ 648

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 292936

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π™“¬∑’Ë°”≈—ß»÷°…“™—Èπ

¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’∑’˵—Èß ∂“π»÷°…“Õ¬Ÿà„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–ª√‘¡≥±≈

¡’º≈°“√»÷°…“¥’ ·≈– π„®®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π

‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“») ‰¥â¡’‚Õ°“ ∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√¢Õßµπ‡Õß‚¥¬°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√

™â“߇º◊Õ°œ ´÷Ëß„™â¢âÕ Õ∫·π«‡¥’¬«°—π°—∫°“√ Õ∫¿“§«‘™“°“√‡¢â“‡ªìπ

π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“») ∑—Èßπ’ÈÀ“°ºà“π‡°≥±å

·≈–‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°œ ·≈â« ®–‰¥â√—∫

‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õß‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°œ µ“¡∑’Ë∑“ß√“™°“√°”Àπ¥

‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°‡√’¬π‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°œ ª√–‡¿∑™â“߇º◊Õ°

1.‰¥â√—∫§–·ππ‡æ‘ˡ摇»… √âÕ¬≈– 4 ¢Õߧ–·ππ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°

‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“») √Õ∫ Õß

2.‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈ π—∫ πÿπ§à“„™â®à“¬„π°“√∑” —≠≠“‡¢â“‡ªìπ

π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ ™—Èπªï∑’Ë 1 ®”π«π 12 √“ß«—≈ Ê ≈– 20,000 ∫“∑

( ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑∂â«π)

3.‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ§à“ ¡—§√ Õ∫¿“§«‘™“°“√·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√

µ√«®√à“ß°“¬√Õ∫ Õß „π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√

(„π à«π°Õß∑—æÕ“°“»)

4. ‰¥â√—∫°“√µ√«®√à“ß°“¬‡∫◊ÈÕßµâπ°àÕπ∑”°“√ Õ∫¿“§«‘™“°“√

‚¥¬‡πâπ°“√µ√«®‡©æ“–√à“ß°“¬∑’Ë ”§—≠ ÷Ëß¡’º≈µàÕ°“√√—∫√“™°“√∑À“√

‡™à𠵓∫Õ¥ ’, ¬“‡ 浑¥, ‡Õ¥ å, ‰«√— µ—∫Õ—°‡ ∫∫’ ·≈–‰¡à‡§¬∑” Lasik

¡“°àÕ𠇪ìπµâπ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìπ

π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“»)

5. “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“√—∫§”·π–π”„π°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫§—¥‡≈◊Õ°

‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π°Õß∑—æÕ“°“») ‚¥¬®–‰¥â√—∫°“√

π—∫ πÿπ∑’Ëæ—°·≈–Õ“À“√ √–À«à“߇¢â“√—∫§”·π–π” (‰¡à¡’§à“„™â®à“¬)

‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°‡√’¬π‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°œ ª√–‡¿∑ ¡∑∫ºŸâ

¡—§√ª√–‡¿∑ ¡∑∫∑’Ë¡’§–·ππºà“π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ®–‰¥â√—∫°“√

¬°‡«âπ§à“ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π

°Õß∑—æÕ“°“»)

°“√√—∫ ¡—§√ (√—∫ ¡—§√∑’ËÀπ૬ Õ∫‡∑à“π—Èπ) ¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ1. ª√–‡¿∑™â“߇º◊Õ° “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ‚¥¬‰¡à¡’

§à“„™â®à“¬ ºŸâ ¡—§√®–µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßπ’È

1.1 ‡ªìππ—°‡√’¬π™“¬°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’

§–·ππ‡©≈’ˬ – ¡„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 (¡.1-¡.2) ¢Õߪﰓ√»÷°…“

2556 ‰¡àµË”°«à“ 3.25 À√◊Õ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2557 ‰¡àµË”°«à“ 3.25 ·≈– ∂“π»÷°…“‰¡à‰¥â

µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√

1.2 Õ“¬ÿ 14-17 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å §◊Õ ºŸâ∑’ˇ°‘¥√–À«à“ß æ.».2541-2544

1.3 ºŸâ ¡—§√ ∫‘¥“·≈–¡“√¥“ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥ ®–µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬

°”‡π‘¥

2. ª√–‡¿∑ ¡∑∫ µâÕß™”√–§à“ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ œ ‡ªìπ‡ß‘π 250

∫“∑ (®–‰¡à§◊π‡ß‘π§à“ ¡—§√‰¡à«à“°√≥’„¥Ê) ºŸâ ¡—§√®–µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘

¥—ßπ’È

2.1 ‡ªìππ—°‡√’¬π™“¬°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

¡’§–·ππ‡©≈’ˬ – ¡„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 (¡.1-¡.2) ¢Õߪﰓ√»÷°…“

2556 ‰¡àµË”°«à“ 2.25 ·≈–‰¡à®”°—¥æ◊Èπ∑’Ë ∂“π»÷°…“

2.2 π—°‡√’¬π™“¬°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¢÷Èπ‰ª

À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ – ¡„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 (¡.1-¡.3)

‰¡àµË”°«à“ 2.25 ·≈–‰¡à®”°—¥æ◊Èπ∑’Ë ∂“π»÷°…“

2.3 §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡◊Õππ—°‡√’¬π™â“߇º◊Õ°„π¢âÕ 1.2 ·≈– 1.3

À≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√√—∫ ¡—§√1. √Ÿª∂à“¬Àπ⓵√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«à𵓠¢π“¥ 1 π‘È« ®”π«π

2 √Ÿª (µ‘¥„∫ ¡—§√·≈–∫—µ√ª√–®”µ—« Õ∫)

2. „∫ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ‚¥¬°√Õ°¢âÕ§«“¡µ“¡§«“¡‡ªìπ

®√‘ß„Àâ§√∫∂â«π ·≈–≈ß™◊ËÕºŸâ ¡—§√

3. ”‡π“À≈—°∞“π· ¥ßº≈°“√»÷°…“ („∫√–‡∫’¬π°“√»÷°…“ (ªæ.1)

À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√»÷°…“ (ªæ.7) À√◊Õ ”‡π“ ¡ÿ¥√“¬ß“πª√–®”

µ—«π—°‡√’¬π) ∑’Ë√–∫ÿ§–·ππ‡©≈’ˬ/‡©≈’ˬ – ¡ µ“¡ª√–‡¿∑∑’Ë ¡—§√

æ√âÕ¡≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°µâÕß

4. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢ÕߺŸâ ¡—§√ æ√âÕ¡≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°µâÕß

À¡“¬‡Àµÿ À“°ºŸâ ¡—§√‰¡à¡’À≈—°∞“π°“√»÷°…“∑’Ë√–∫ÿ§–·ππ‡©≈’ˬ

– ¡¡“· ¥ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–‰¡à¥”‡π‘π°“√√—∫ ¡—§√„Àâ

«‘™“∑’Ë Õ∫ ¡’§–·ππ‡µÁ¡ 700 §–·ππ ª√–°Õ∫¥â«¬- «‘∑¬“»“ µ√å (§–·ππ‡µÁ¡ 220 §–·ππ)

- §≥‘µ»“ µ√å (§–·ππ‡µÁ¡ 220 §–·ππ ‡°≥±åºà“π‰¡àπâÕ¬°«à“

√âÕ¬≈– 40)

- ¿“…“Õ—ß°ƒ… (§–·ππ‡µÁ¡ 160 §–·ππ ‡°≥±åºà“π‰¡àπâÕ¬°«à“

√âÕ¬≈– 40)

- ¿“…“‰∑¬·≈– —ߧ¡»÷°…“ (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ)

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√°”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ «—π∑’Ë 1-31 µÿ≈“§¡ 2557 („π«—π·≈–‡«≈“

√“™°“√‡∑à“π—Èπ) ≥ ‚√߇√’¬π𓬇√◊ÕÕ“°“» °√ÿ߇∑æœ ‚∑√.0 2534

3624-7, 0 2534 4487 ·≈– 0 2534 4489

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √âÕ¬æ√â“«√—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √âÕ¬æ√â“« ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ √—∫ ¡—§√

Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 6 µ”·Àπàß

Page 37: Weekly ฉบับที่ 648

37À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”·Àπàß∑’ˇªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫ 2 ¥—ßπ’È1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È

∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ߥâ“π°“√„™â§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫

°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°

Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ°

“¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“

‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ߥâ“π°“√„™â

§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ

‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë„™â

‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß

2. ‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ®”π«π 1 Õ—µ√“- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.), Õπÿª√‘≠≠“À√◊Õ

‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥

°“√¢“¬ °“√∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .), À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡à

µË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√

∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å

3. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È

∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π

‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬-

°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“߇§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È

∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏𓧓√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π

‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬-

°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“߇§√◊ËÕß°≈

4. 𓬙à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“

- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”

°«à“π’È∑“߇∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡

‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ

- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”

°«à“π’È∑“߇∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡

‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“

“¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫ 31. ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√ª°§√Õß

√—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫√‘À“√√—∞°‘®

√—∞»“ µ√å

2. π—°ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇§¡’ °ÆÀ¡“¬

√—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈

«‘»«°√√¡‰øøÑ“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡ ‘Ëß· ¥≈âÕ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∂“ªíµ¬°√√¡ °àÕ √â“ß ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡ «‘»«°√√¡§«“¡-

ª≈Õ¥¿—¬ °“√®—¥°“√ “∏“√≥¿—¬ ‚¥¬µâÕ߉¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡

À≈—° Ÿµ√°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ¿“¬„π 1 ªï π—∫µ—Èß·µà«—π

∑’ˉ¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇§¡’ °ÆÀ¡“¬

√—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈

«‘»«°√√¡‰øøÑ“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡ ‘Ëß· ¥≈âÕ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∂“ªíµ¬°√√¡ °àÕ √â“ß ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡ «‘»«°√√¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

°“√®—¥°“√ “∏“√≥¿—¬ ‚¥¬µâÕ߉¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√

ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ¿“¬„π 1 ªï π—∫µ—Èß·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫°“√

∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡ª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ Õ∫

æ√âÕ¡À≈—°∞“π¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈

√âÕ¬æ√â“« Õ”‡¿ÕÀπÕßÀ“π ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë31 µÿ≈“§¡ æ.».2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. „π«—π·≈–‡«≈“-

√“™°“√ (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) À√◊Õ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √âÕ¬æ√â“« Õ”‡¿ÕÀπÕßÀ“π ®—ßÀ«—¥

Õÿ¥√∏“π’ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 4291 0009

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫ÿàß·°â«√—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫ÿàß·°â« ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ √—∫ ¡—§√ Õ∫

·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 10 µ”·Àπàß 12

Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È

∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ߥâ“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ

Page 38: Weekly ฉบับที่ 648

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 292938

‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë„™â

‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ

- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ°

“¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“

‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ߥâ“π°“√„™â

§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ

‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë„™â

‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß

2. ‡®â“æπ—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π 2-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“

À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß À√◊Õ

- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡à

µË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß

3. ‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â 2- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.), Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ

‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥°“√¢“¬ °“√∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .), À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥°“√¢“¬ °“√∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

4.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È

∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 9 Àπ૬°‘µ À√◊Õ

- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπ૬°‘µ

5. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢™ÿ¡™π 2-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√欓∫“≈ °“√

·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï µàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠ À√◊Õ

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢°“√欓∫“≈ ÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï µàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. À√◊Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

6.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª 3-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“«‘™“∑’Ë °.æ.,

°.§. À√◊Õ °.®. √—∫√ÕßÀ√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘

‡©æ“–µ”·Àπàßπ’ȉ¥â

7. 𑵑°√ 3- ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ‰¥â

√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°ÆÀ¡“¬

8. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ 3-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇°…µ√»“ µ√å

—µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ◊™ æ◊™‰√à æ◊™ «π

‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å

9. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ 3-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑“ß

‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß —ߧ¡»“ µ√å ¥â“πæ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

10.π—°«‘™“°“√»÷°…“-¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ

§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑.√—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—È߇ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡ª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ Õ∫

æ√âÕ¡À≈—°∞“π¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈

∫ÿàß·°â« Õ”‡¿Õ‚ππ –Õ“¥ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 31

µÿ≈“§¡ æ.».2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

(‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ·≈– “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑“ß

‡«Á∫‰´µå www.bungkaew.go.th À√◊Õ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫ÿàß·°â« Õ”‡¿Õ‚ππ –Õ“¥ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’

À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 4213 5026-7

°√¡°“√ —µ«å∑À“√∫°√—∫ºŸâ∫—ߧ—∫ ÿπ—¢

°√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° §à“¬∑Õß±’¶“¬ÿ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫

¡—§√∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫ ÿπ—¢ (Õ—µ√“

æ≈Õ“ “ ¡—§√) °Õßæ—π ÿπ—¢∑À“√ Õ.ª“°™àÕß ®.π§√√“™ ’¡“ ®”π«π

25 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ∫—ߧ—∫ ÿπ—¢ (Õ—µ√“ æ≈Õ“ “ ¡—§√) ®”π«π 25 Õ—µ√“-«ÿ≤‘¡.3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª

- ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„πµ”·Àπà߉¥âÕ¬à“ߥ’

- ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ (ª≈¥®“°°Õߪ√–®”°“√) À√◊ÕºŸâ∑’Ë ”‡√Á®°“√

»÷°…“«‘™“∑À“√ ™—Èπªï∑’Ë 3 - 5

- Õ“¬ÿµ—Èß·µà 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë Õ“§“√»“ π ∂“π ° .∑∫. µ”∫≈∏√√¡»“≈“

Page 39: Weekly ฉบับที่ 648

39À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

6. æπ—°ß“π™à“ß°≈‡√◊Õ 3 (°√– —∫™à“ß°≈) ‡√◊Õ —π¥Õπ 9 °Õß°“√¢ÿ¥≈Õ° ΩÉ“¬°“√√àÕßπÌÈ“

- ‡æ»™“¬ «à“¬πÌÈ“‡ªìπ- «ÿ≤‘‰¡àµÌË“°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√‰¡à

µÌË“°«à“§π„™â‡§√◊ËÕß®—°√¬πµå™—ÈπÀπ÷Ëß À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√≈Ÿ°‡√◊Õ‡¢â“¬“¡ΩÉ“¬™à“ß°≈¢Õ߇√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈„°≈âΩíòß®“°°√¡‡®â“∑à“ ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√∑”ß“π‡ªìπ°√–´—∫™à“ß°≈ ‡√◊Õ‡¥‘π∑–‡≈ À√◊Õ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ— ¥ÿ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¡“·≈⫇ªìπ‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ∑—Èßπ’È ∫ÿ§§≈ºŸâ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‰¥â·≈–‡¢â“∑¥≈Õߪؑ∫—µ‘ß“π„π°“√∑à“‡√◊Õ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®–µâÕߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πµ”·Àπàß∑’Ë Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‰¥â‡ªìπ√–¬–‡«≈“‰ªπâÕ¬°«à“ 3 ªï ®÷ß®– “¡“√∂¬â“¬ “¬ß“π‰¥â ‡«âπ·µà‡ªìπ°√≥’°“√‡≈◊ËÕπ√–¥—∫µ”·Àπàß„π “¬ß“π‡¥’¬«°—π

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–µâÕß ¡—§√ Õ∫∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë www.port.co.th

À√◊Õ http://job.port.co.th µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß«—π∑’Ë 30 µÿ≈“§¡ 2557 ‚¥¬æ‘¡æå√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·∫∫„∫ ¡—§√„Àâ∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π æ√âÕ¡∑—Èß™”√–‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡ ¡—§√ Õ∫µ“¡∑’Ë°”Àπ¥

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§”‡≈“–√—∫√–¥—∫ 1-3

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§”‡≈“– ®.Õÿ¥√∏“π’ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 7 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

µ”·Àπàß∑’Ë√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π°. µ”·Àπàß “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡µâπ®“° √–¥—∫ 1 2 µ”·Àπàß §◊Õ1. ™à“߉øøÑ“ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“¢. µ”·Àπàß “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡µâπ®“° √–¥—∫ 2 µ”·Àπàß §◊Õ1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“2. ‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“3. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ 2 1 Õ—µ√“§. µ”·Àπàß “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡µâπ®“° √–¥—∫ 3 2 µ”·Àπàß §◊Õ1. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“2. π—°«‘™“°“√»÷°…“ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ºŸâ π„® “¡“√∂¢Õ·≈–¬◊Ëπ ¡—§√ Õ∫æ√âÕ¡À≈—°∞“π¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë

∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§”‡≈“– Õ”‡¿Õ‰™¬«“π ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 7 惻®‘°“¬π 2557 ‡«≈“ 08.30 - 16.30π. (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§”‡≈“– Õ”‡¿Õ‰™¬«“π ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ À√◊Õ Õ∫∂“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å À¡“¬‡≈¢ 0 4221 9902

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 - 28 惻®‘°“¬π 2557 ≥

„π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°“√∑à“‡√◊Õ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬√—∫¡.3-ª« .

°“√∑à“‡√◊Õ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕ Õ∫

§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π°“√∑à“‡√◊Õ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¥—ßπ’È

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘1. ™à“߇∑§π‘§ 6 (™à“ß°àÕ √â“ß™—Èπ 1) À¡«¥√“§“°≈“ß ·ºπ°

°àÕ √â“ß °Õß™à“ß‚¬∏“ ΩÉ“¬°“√™à“ß- «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠷≈–¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

µ“¡«‘™“™’æ¡“·≈⫇ªìπ‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï

2. æπ—°ß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑ÿàπ·√ß 5 (æπ—°ß“π¢—∫√∂‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈)À¡«¥´àÕ¡∂ππ·≈–æ◊Èπ«“ß ‘π§â“ ·ºπ°´àÕ¡ √â“ß °Õß™à“ß‚¬∏“ΩÉ“¬°“√™à“ß

- ‡æ»™“¬ ¡’„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâ¢—∫√∂‰¡àµÌË“°«à“™π‘¥∑’Ë 2 ”À√—∫ºŸâ

¢—∫√∂¬πµåª√–‡¿∑∑”°“√∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ ·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßπ’È

1) «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ·ºπ°«‘™“™à“߬πµå ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ

√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π¢—∫√∂·∑√°‡µÕ√å À√◊Õ√∂∫¥ À√◊Õ√∂µ—° ¡“

·≈⫇ªìπ‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï

2) ¡’§«“¡√Ÿâ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘

ß“π¥â“π¢—∫√∂·∑√°‡µÕ√å À√◊Õ√∂∫¥ À√◊Õ√∂µ—° ¡“·≈⫇ªìπ‡«≈“‰¡à

πâÕ¬°«à“ 3 ªï

3. ™à“߇∑§π‘§ 4 À¡«¥ ∂“π∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å ·ºπ°°’Ó·≈– —π∑π“°“√ °Õß «— ¥‘°“√ ΩÉ“¬∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈

- ‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ·ºπ°«‘™“™à“߉øøÑ“ À√◊Õ™à“ß

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ™à“ß«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡ ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â

4. ™à“߇∑§π‘§ 4 (™à“߇¢’¬π™—Èπ 2) ·ºπ°«‘»«°√√¡ °Õß·∫∫·ºπ·≈–§”π«≥ ΩÉ“¬°“√™à“ß

- «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ·ºπ°«‘™“™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ™à“߇¢’¬π-

·∫∫ À√◊Õ™à“ß ”√«® À√◊Õ ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â

5. ™à“߇∑§π‘§ 4 ·ºπ°∫√‘À“√Õ“§“√ °Õß∫√‘°“√ß“π™à“ß ΩÉ“¬°“√™à“ß

- ‡æ»™“¬ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π∫π∑’Ë Ÿß

-«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ·ºπ°«‘™“™à“߉øøÑ“ À√◊Õ™à“ß

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õª√–‡¿∑«‘™“Õÿµ “À°√√¡ “¢“

«‘™“™à“߉øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈·≈–´àÕ¡

∫”√ÿß ( “¢“ß“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈ À√◊Õ àÕ¡∫”√ÿ߇§√◊ËÕß®—°√°≈) ·≈–

“¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â

Page 40: Weekly ฉบับที่ 648

‡Õ°™π

40 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¡‚πœ√—∫ª«™.-‚∑ ∑ÿ° “¢“

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¡‚π °√ÿäª ‡√“∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ

∫√‘…—∑∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“π Digital

Content ºà“π√Ÿª·∫∫¢Õß ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ—π

ª√–°Õ∫¥â«¬°“√„Àâ∫√‘°“√¢à“« “√ºà“π¡◊Õ∂◊Õ

(Mobile Content), ‡«Á∫‰´µå, ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå, ◊ËÕ‡æ≈ß,

◊ËÕ¿“æ¬πµ√å ·≈– ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ¿“¬„µâ Brand ∑’Ë

√Ÿâ®—°°—π¥’ Õ¬à“ß Mthai.com, Yenta4.com,

𑵬 “√ Gossip Star, 𑵬 “√ Candy, §à“¬‡æ≈ß

Mono Music, §à“¬¿“æ¬πµ√å Motif Plus ·≈–

∂“π’‚∑√∑—»πå Zaa Network µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π

¥—ßπ’È

1.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ ΩÉ“¬°“√∫—≠™’ (2Positions) ¥à«π¡“°

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ

“¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 0-3 ªï

-∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’ ∑“ߥâ“π‡®â“Àπ’È-

≈Ÿ°Àπ’ȉ¥â µ≈Õ¥®π·∫∫· ¥ß√“¬°“√∑“ß

¿“…’‰¥â

- “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬

‡©æ“– Ms Excel

2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ (1 Position)-‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’°“√‡ß‘π

À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 1 - 2 ªï

-¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’¥â“π‡®â“Àπ’È

·≈–≈Ÿ°Àπ’È ·≈–√“¬°“√∑“ß¿“…’

- “¡“√∂ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â ®–æ‘®“√≥“

‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬

‡©æ“– Ms Excel

3.HRM/H.R.D. Officer (1 Position)-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√/æ—≤π“

∑√—欓°√¡πÿ…¬å æ—≤π“Õߧ尓√ À√◊Õ “¢“

Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑√—欓°√-

∫ÿ§§≈ √√À“«à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π

—¡æ—π∏å, Ωñ°Õ∫√¡ À√◊Õæ—≤π“Õߧå°√Õ¬à“ß

πâÕ¬ 2 ªï

-¡’∑—°…–„π°“√𔇠πÕ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ

·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word, Excel, PowerPoint ‰¥â

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’

¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß

4.HRM Supervisor (1 Position)-‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“

°“√®—¥°“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å, °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª,

√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈ ·≈–°“√∑”®à“¬‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡ß‘π‡¥◊Õ𠔇√Á®√Ÿª

(Payroll) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

-¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ·≈–

°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß “¡“√∂ √ÿª

«‘‡§√“–Àåµ—«‡≈¢·≈–«“ß·ºπß∫ª√–¡“≥‰¥â

-¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ‡ªìπ∑’˪√÷°…“·≈–

„À⧔·π–π”„π “¬ß“π‰¥â

-∑”ß“π¿“¬„µâ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–

¿“«–°¥¥—π‰¥â

5.H.R.D. Supervisor (1 Position)-‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“

æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å, °“√®—¥°“√ ”π—°ß“π,

°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√ª√–‡¡‘πº≈

·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï

-¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ

”À√—∫∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ Õ“∑‘ KPI/BSC

Competency

-¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” “¡“√∂‡ªìπ

«‘∑¬“°√‰¥â

-∑”ß“π¿“¬„µâ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–

¿“«–°¥¥—π‰¥â

6.IT Support / Service Desk (1Position)

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-27 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® / “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

0 - 1 ªï¢÷Èπ‰ª

-À“°¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Linux ®–

æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ “¡“√∂∑”ß“π

‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â

7.Editorial - °Õß∫√√≥“∏‘°“√ (1Position)

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»œ / ¡πÿ…¬»“ µ√å/

»‘≈ª»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π

- π„®¢à“« “√ ¥“√“ ·ø™—Ëπ À√◊Õ‡¢’¬π

§Õ≈—¡π凰’ˬ«°—∫«ß°“√∫—π‡∑‘߉¥â

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π°Õß∫√√≥“∏‘°“√

𑵬 “√∫—π‡∑‘ß ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

8.™à“ß¿“æπ‘Ëß (1 Position)-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 28 ªï ºà“π°“√‡°≥±å

∑À“√·≈â«

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“

°“√∂à“¬¿“æ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ „π°“√∂à“¬¿“æπ‘Ëß

·≈–ºà“πß“π∑“ߥâ“π𑵬 “√ ®–æ‘®“√≥“

‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√ °≈â“

𔇠πÕº≈ß“π

-¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π

- “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ πÕ° ∂“π∑’Ë /

µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ°·µàß¿“æ Adobe

Photoshop 䴉

9.Graphic Designer (1 Position)-‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 -30 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»-

»‘≈ªá »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 1-2

ªï

Page 41: Weekly ฉบับที่ 648

41 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ ‘Ëß

æ‘¡æå ◊ËÕ‚¶…≥“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ

摇»…

-¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å “¡“√∂

∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Photoshop,

Illustrator ∫π MAC ‰¥â¥’

10.Marketing Officer / BusinessDevelopment Officer (1 Position)

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√

∫—≠™’ π‘‡∑»œ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï (¬‘π¥’æ‘®“√≥“

π—°»÷°…“®∫„À¡à)

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√µ≈“¥„𠓬

ß“π¥—ßπ’È®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… Mobile,

Website, Online Payment À√◊Õ Entertainment

-¡’§«“¡√Ÿâ°“√§”π«≥®ÿ¥§ÿâ¡∑ÿπ ¥Ÿ§«“¡

‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß∏ÿ√°‘®

-¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π∑“ߥâ“π°“√

µ≈“¥ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒

- “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å ‰¥â¥’ (Internet /Ms Office)

11.Sound Engineer-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

-«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 1-3

ªï

- “¡“√∂§«∫§ÿ¡√–∫∫‡ ’¬ß„π Studio √«¡

∑—Èß°“√ set √–∫∫ SMS ¢÷Èπ

- “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“/«—πÀ¬ÿ¥ À√◊Õ

‡ªìπ°–‰¥â

12.‡®â“Àπâ“∑’Ë· ß (™à“߉ø‡∑§π‘§)-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª

-«ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°-

∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, π‘‡∑»»“ µ√å

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®—¥· ß ®–‰¥â

√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ¡’§«“¡√—∫º‘¥-

™Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒

13.Copy Writer

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“π‘‡∑»»“ µ√å,

°“√µ≈“¥, «“√ “√»“ µ√ å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«

¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥凢’¬π∫∑§«“¡Õ¬à“ßπâÕ¬

1 ªï

- “¡“√∂«‘‡§√“–À委·≈–‡π◊ÈÕÀ“„Àâµ√ß

°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑‰¥â

-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

¡’∑—°…–¥â“πß“π‡¢’¬π‡ªìπÕ¬à“ߥ’

-¡’§«“¡ π„®¥â“πæ“≥‘™¬å»‘≈ªá Digital

Marketing E-Commerce ·≈–°“√ ◊ËÕ “√°“√

µ≈“¥

14.Social Media-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‡¢’¬π‰¥â¥’

æ‘¡æ奒¥§≈àÕß ¡’ Creative §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

-¡’§«“¡ π„®„π‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡ªìπÕ¬à“ߥ’

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ Online

‡™àπ SEO, SEM, Google Adwords

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Social Media ‡™àπ

Facebook, Instragram, Twitter

-¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å §‘¥°‘®°√√¡

π—∫ πÿπ ∑—Èß„π ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ·≈–æ◊Èπ∑’Ë®√‘ß

- “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕπ”¡“·°â‰¢

ªí≠À“ 𔇠πÕ ‘π§â“ À√◊Õ°“√∫√‘°“√∑’Ë

‡À¡“– ¡°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“

-¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂

∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â

15.Virtual-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª

-«ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

-‡ªìπ§π πÿ° π“π ¡’§“√å·√§‡µÕ√å

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‚æ ¿“æ∂à“¬ ·≈–

àߢâÕ§«“¡∫π‡ø´∫ÿä§ ·≈–∑«‘µ‡µÕ√å

- “¡“√∂Õà“π·ºπ∑’Ë ∂à“¬√Ÿª ∂à“¬«‘¥’‚Õ ·≈–

µ—¥µàÕ«‘¥’‚Õ‰¥âÕ¬à“ßßà“¬Ê ®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“

‡ªìπ摇»…

16.‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡∑§π‘§ÕÕ°Õ“°“»(‡®â“Àπâ“∑’Ë Switching)

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ºà“π°“√

‡°≥±å∑À“√·≈â«

-«ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õ-

π‘° å

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥

√“¬°“√‚∑√∑—»πå / √“¬°“√¥â“π∫—π‡∑‘ß®–

æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂

∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â

- “¡“√∂ÕÕ°°Õß∂à“¬ ·≈–∑”ß“ππÕ°

‡«≈“‰¥â

17.‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π (Co-ordinator)

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®,

π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

1 ªï¢÷Èπ‰ª

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π event ®–‰¥â√—∫

°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–∑“ߥâ“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ¡’

∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒

-Õ¥∑π Ÿâß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬

„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¡‚π Õ“§“√®— ¡‘π Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 16 À¡Ÿà 4 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈ª“°‡°√Á¥ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 À√◊Õ°√Õ°„∫ ¡—§√ºà“π‡«Á∫ Mono (www.mono.co.th) À√◊Õ à߉ª√…≥’¬åµ“¡∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘…—∑ àß∂÷ß ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß«à“ ¡—§√ß“π) «—π·≈–‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-18.00 π.

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥

(¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®

Page 42: Weekly ฉบับที่ 648

‡Õ°™π

42 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

æ≈—ßß“π·≈–∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß °”≈—ߢ¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È

1.‡®â“Àπâ“∑’˧ա摫‡µÕ√å-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 26 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» GPA 2.75 ¢÷Èπ‰ª-¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë-¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Programing Database

Network ·≈– Hardware2.‡®â“Àπâ“∑’˧«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“«‘»«°√√¡

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ / Õ“™’«Õπ“¡—¬-¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’Ëà ¬«°—∫√–∫∫°“√∫√‘À“√

®—¥°“√¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ °ÆÀ¡“¬Õ“™’«-Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

-¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫√–∫∫¡“µ√∞“𧫓¡µà“ßÊ ‡™àπ ISO14001, OHSAS18001‡ªìπµâπ

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „Àâ°—∫æπ—°ß“π ºŸâ√—∫‡À¡“

-¡’„∫√—∫√Õß®ª.«‘™“™’æ / ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫√–∫∫¡“µ√∞“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ “°≈

-¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª- “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß-

®—ßÀ«—¥‰¥â3.«‘»«°√ («“ß·ºπß“π àÕ¡∫”√ÿß„À≠à)-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õ‚∑ «‘»«°√√¡

‡§√◊ËÕß°≈-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πÕÿµ “À°√√¡

À√◊ժ√‡≈’¬¡ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…4.‡®â“Àπâ“∑’˵√«® Õ∫ (√–∫∫ “√-

π‡∑»)-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

·≈–ª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕM.B.A. À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß GTAG À√◊Õ COBITÀ√◊Õ ITIL ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.bangchak.co.th/À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√∑√—欓-°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥(¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√嬒˧ա‡æ≈Á°´åÕ“§“√ A ™—Èπ10 ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√°√ÿ߇∑æœ 10900 À√◊Õ àߪ√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë [email protected]

°—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘°√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π)ºŸâ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ç¡‘µ Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§é ‰¥â·°àµŸâ‡¬Áπ æ—¥≈¡ æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» ·≈–‡§√◊ËÕߪíö¡πÈ” ∑—Èßµ≈“¥¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–µ≈“¥µà“ߪ√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πª√–®”¥—ßπ’È

1.™à“ߪ√—∫‡§√◊ËÕß©’¥æ≈“ µ‘°-«ÿ≤‘ª«™./ ª« . “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å-¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2 ªï¢÷Èπ‰ª- “¡“√∂¢÷Èπ Mold ª√—∫ Setting Condition

Machine Injection ‰¥â∑—Èß Toshiba & Mitsubishi-¡’§«“¡√Ÿâ Material Plastic ‡™àπ PP / ABS /

PS- “¡“√∂·°âªí≠À“¥â“π§ÿ≥¿“晑Èπß“π‰¥â- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â- “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â- “¡“√∂‡√’¬°‡¢â“¡“∑” O.T. „π°√≥’ß“π

‡√àߥà«π‰¥â2.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥µà“ߪ√–‡∑»

(¿“…“Õ—ß°ƒ…)-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√µ≈“¥ ¥â“π

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ»‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- “¡“√∂ 查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ (§–·ππTOEIC 700 ¢÷Èπ‰ª)

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√µ≈“¥2-3 ªï

-¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“¿“¬„π∫â“π

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft office ‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à«

3.«‘»«°√°“√º≈‘µª√–®”‚√ßß“π- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-32 ªï-«».∫. “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈/Õ‘ ‡≈Á°-

∑√Õπ‘° å/Õÿµ “À°“√ ( ∂“∫—π¢Õß√—∞)- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â- “¡“√∂Õà“π·∫∫ Dwg. ‰¥â- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’- “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ

¡§«√- ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï4.™à“߇∑§π‘§-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï-«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å5.‡®â“Àπâ“∑’Ë·√ßß“π —¡æ—π∏å- Õ“¬ÿ 25-55 ªï- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 𑵑»“ µ√å-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å

0-3 ªï- ¡’§«“¡ “¡“√∂查, Õà“π, ‡¢’¬π ¿“…“

Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕ

ª√– “πß“π°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’6.«‘»«°√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 32ªï-«».∫. “¢“‰øøÑ“/Õÿµ “À°“√ ( ∂“∫—π

¢Õß√—∞)- “¡“√∂„™â Program AUTOCAD ‰¥â

“¡“√∂Õà“π·∫∫ DWG. ‰¥â “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ ¡§«√ ‰¥â

-¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 5 ªïºŸâ π„® “¡“√∂ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π

æ√âÕ¡ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π, ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’˧“¥À«—ß, √Ÿª∂à“¬ ·≈–À¡“¬‡≈¢µ‘¥µàÕ ¡“∑’Ë∫√‘…—∑ °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π) 67À¡Ÿà 11 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ 20 µ.∫“ß‚©≈ßÕ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å:0 2337 2900 Ext 626, 627 Õ’‡¡≈:[email protected] ‡«Á∫‰´µå: http://www.mitsubishi-kye.com

Page 43: Weekly ฉบับที่ 648

43 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

∫ÿ≠∂“«√√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷Èπ‰ª

∫ÿ≠∂“«√ ‡µ‘∫‚µ‡§’¬ß¢â“ߧŸà§π‰∑¬¡“π“π¡“°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫—π∫ÿ≠∂“«√‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈– àßÕÕ°º≈‘µ¿—≥±åÀâÕßπÈ” ·≈–ÀâÕߧ√—« „πµ≈“¥™—Èππ” ¥â«¬°“√æ—≤π“·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“߉¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ‡√“¬—ߧ߇ªî¥‚Õ°“ √—∫ºŸâ ¡—§√„πµ”·Àπàßµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡°—∫∑’¡ß“π§ÿ≥¿“æ¢Õ߇√“„πµ”·πàßµà“ß Ê ¥—ßπ’È

1.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“ “¬ß“π¢“¬- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª- ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï

‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π¢“¬ ¡’∑—°…–°“√«“ß·ºπ ·≈–°“√®—¥°“√ ¡’∑—°…–°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®

- ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å-ª√–®” “¢“ : æ√–√“¡ 2 ‡°…µ√-π«¡‘π∑√å

ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘2.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ( “¢“À—«À‘π)- ‡æ»À≠‘ß /™“¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“- ‡ªìπºŸâ∑’Ë ‡ √’¬π√Ÿâ ß“π‰¥â ‡√Á« ∑πµàÕ·√ß

°¥¥—π‰¥â¥’ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

3.À—«Àπ⓪√– “πß“π°“√µ≈“¥- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-40 ªï- ®∫ “¢“π‘‡∑»»‘≈ªá ¡’§«“¡ “¡“√∂„π

°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå-¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π¡“Õ¬à“ß

πâÕ¬ 3 ªï- ¡’¬“πæ“Àπ–4.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥ ◊ÈÕ- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“- ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π‰¥â¥’5.‡®â“Àπâ“∑’˵√«® Õ∫¿“¬„π- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π

0-1 ªï “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ∫ÿ≠∂“«√‡´√“¡‘§ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 61

´Õ¬√ÿà߇√◊Õß ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡. 10310

‚∑√»—æ∑å : 0 2693 1108-15«—π®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00 - 17.00 π.E-mail : [email protected]

∏𓧓√°√ÿ߇∑æ√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∏𓧓√°√ÿ߇∑æ¡’∞“π–°“√‡ß‘π¡—Ëπ§ß‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 „πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„π∏𓧓√∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬Õ“§‡π¬å ·≈–„π«—ππ’È ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ°Á¬—ߧ߬÷¥¡—Ëπ„π¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß ç‡æ◊ËÕπ§Ÿà§‘¥é ∑’Ëæ√âÕ¡®–Õ¬Ÿà‡§’¬ß¢â“ß≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ§Õ¬„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π∑ÿ°¬à“ß°â“« ”§—≠¢Õß™’«‘µµ≈Õ¥‰ª √—∫ ¡—§√æπ—°-ß“πµ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1.Project Management Officer- Master Degree in Information Technology,

Computer Science, Computer Engineering,Business Administration

- At least 2 years of working experience inproject management and lead preferably on largeIT projects

- A certificate in Project Management is aplus, Fluent in both written and spoken in English(TOEIC 600 or equivalent)

- Computer literate in Microsoft Word, Exceland PowerPoint

- Male must be exempt in military service2.Relationship Officer - SME

(°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈)-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

∫—≠™’ °“√‡ß‘𠇻√…∞»“ µ√å À√◊Õ «‘»«°√√¡-»“ µ√å

-Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’·≈–°“√

«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ °“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ‡™‘ß∏ÿ√°‘® ·≈–°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫

-À“° “¡“√∂„™â¿“…“®’πÀ√◊Õ≠’˪ÿÉπ‰¥â ®–

‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…- “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å

Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’-ºŸâ ¡—§√™“¬µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«3.Public Relation Officer-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 26 ªï-∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒-ºŸâ ¡—§√™“¬µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«4.Relationship Officer - Corporate-Master Degree in Business Administration,

Accounting, Finance, Economics or Engineering-Age not over than 32 years old-Experience in banking and relationship

management, credit analysis, strong knowledgein economic situations

-Excellent personality with highcommunication skills, systematic thinking, Fluentin both written and spoken English (TOEIC 600or equivalent), Chinese or Japanese would bepreferred , Computer literate in Microsoft Word,Excel and PowerPoint

-Male must be exempt from military service5.«‘»«°√ ΩÉ“¬Õ“§“√·≈–∑√—æ¬å ‘π-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡

‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“,‚¬∏“ À√◊Õ‚∑√§¡π“§¡-¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬

3 ªï¢÷Èπ‰ª„πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß-ºŸâ ¡—§√™“¬µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«6.Market Risk Officer-Master Degree in Finance, Accounting,

Economics, Financial Engineering or related field-At least 1 year of working experience in

market risk management, treasury operationssuch as FX Market, derivatives, futures will beadvantaged, Fluent in both written and spoken inEnglish (TOEIC 600 or equivalent), Computerliterate in Microsoft Word, Excel and PowerPoint

-Male must be exempt in military service-Working Location : Operating at Silom Head

OfficeºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë

http://www.bangkokbank.com „πÀ—«¢âÕß“π°—∫∏𓧓√ µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª

Page 44: Weekly ฉบับที่ 648

‡Õ°™π

44 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ√—∫ª«™.-µ√’¢÷Èπ‰ª

∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’Ëπ‘¬¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈–‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê Õ¬Ÿà§Ÿà§√—«§π‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß√–∫∫§ÿ≥¿“æ¥â“π GMP, HACCP ·≈–„∫√—∫√Õߧÿ≥¿“殓°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È

1.Client Executive Sales (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à °√ÿ߇∑æœ)

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª- ¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥â“π°“√ 查, ‡¢’¬π,

Õà“𠉥â„π√–¥—∫¥’¡“°2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√°“√‡ß‘π-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√‡ß‘π, °“√∫—≠™’,

°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª, ∫√‘À“√- ®—¥∑”‡Õ° “√Àπ૬ߓπ°“√‡ß‘π, ∑–‡∫’¬π

§ÿ¡‡Õ° “√ √“¬ß“πµà“ßÊ ·≈–‡Õ° “√°“√ª√–™ÿ¡ ª√– “πß“π√–À«à“ßÀπ૬ߓπµà“ßÊ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õߧå°√

-µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π¢Õ߇հ “√µà“ßÊ∑’ˇ πÕ‡ Áπ

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’≈Ÿ°Àπ’È- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π- ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï- ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“

·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“µà“ßʉ¥â4.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈º≈‘µ¿—≥±å

¥â“πµ≈“¥ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ 1 ªï¢÷Èπ‰ª-°“√«“ß·ºπ à߇ √‘¡°“√µ≈“¥ °“√

µ—¥ ‘π„®·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’- ¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’

-¡’∑—°…–„π¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡Microsoft Office „π√–¥—∫¥’

5.‡®â“Àπâ“∑’Ë àÕ¡∫”√ÿß- «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ¥â“π™à“߬πµå- àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå √∂¬πµå ·≈–∑√“∫∂÷ß

Õ–‰À≈àÕÿª°√≥åª√–°Õ∫√∂¬πµå‡ªìπÕ¬à“ߥ’- ¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 1 ªï¢÷Èπ‰ª6. ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√·≈–

°“√®—¥°“√, ‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕß

- “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ MsWord, Excel ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ “¡“√∂ øíß, 查, Õà“π, ‡¢’¬π·≈– ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕÀ¬ÿàπ ®”°—¥ 767 ´.«—¥‰ºà‡ß‘π ∂.«—¥‰ºà‡ß‘π∑ÿàß«—¥¥Õπ “∑√ °∑¡. 10120

‚∑√»—æ∑å : 0 2674 7990-9 µàÕ 243( π≠.), 0 3482 2201-3 (‚√ßß“π)

·ø° å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255Õ’‡¡≈ : hrdeksomboon.com‡«Á∫‰´µå : http://www.deksomboon.

com

‚æ≈’æ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ºŸâº≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—Èπ·π«Àπâ“¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’ˇ™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æµ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È

1.¢“¬‚¶…≥“ 1 µ”·Àπàß- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“

∑“ß‚∑√∑—»πå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï-¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’

¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â

- ¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ‡ πÕß“π≈Ÿ°§â“‰¥âµ≈Õ¥°“√¢“¬ß“π “¡“√∂ √ÿªß“π „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµà“ßÊ ‰¥â

2.‡®â“Àπâ“∑’ˇ«Á∫‰´µå-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√-

π‡∑»- ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï- “¡“√∂՗懥µ ·°â‰¢â ‡ª≈’ˬπ‡ª≈ߢâÕ

¡Ÿ≈ÀπⓇ«Á∫‰´µå ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Adobe , Macromedia , Dreamweaver ,Flash ·≈–Õ◊ËπÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫, ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫, ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â

3.‡®â“Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å - ≈–§√-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å- ◊ËÕ “√

¡«≈™π- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ

ºŸâ ◊ËÕ¢à“« Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª- “¡“√∂«“ß·ºπ / ‡¢’¬π¢à“« / ∂à“¬¿“æ ‰¥â- À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å-

≈–§√ À√◊Õµ‘¥µ“¡°Õß∂à“¬æ‘®“√≥“摇»…4.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈-‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“

∫√‘À“√ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈- ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï «“ß·ºπ

°”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–ª√– “πß“π¥â“ππ‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√ß“π∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕߧå°√

-°”Àπ¥¡“µ√∞“πµ”·Àπàßß“π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π ‡ªìπºŸâπ” ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡Õß ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π

5.ºŸâ ◊ËÕ¢à“« √“¬°“√¥“«°√–®“¬ 2µ”·Àπàß

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°∑”¢à“« µ“¡

À¡“¬ß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ / —¡¿“…≥å- ‡¢’¬π §√‘ªµå¢à“« / √Ÿâ®—°¥“√“ / ¡’§«“¡√Ÿâ

¥â“π¢à“«∫—π‡∑‘ß ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« / ‰À«æ√‘∫ /∫ÿ§≈‘°¥’ ¡—Ëπ„® °≈â“· ¥ßÕÕ° ¢¬—π Õ¥∑π Ÿâß“π¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒

- ·°â ∂“π°“√≥凩擖ÀπⓉ¥â¥’

Page 45: Weekly ฉบับที่ 648

45 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

- “¡“√∂՗懥µ¢à“« “√‰¥â6.P.R. Writer-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å /

«“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï-¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß °—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√-«“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈–

√â“ߪ√–‡¥Áπ¢à“«-ª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥å

ºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√«“ß·ºπ ·≈–𔇠πÕß“π‰¥â Review √â“π§â“

7.Media Relation-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å /

«“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√åÀ√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï-¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß °—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√-«“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈–

√â“ߪ√–‡¥Áπ¢à“« ª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥å ºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ «“ß·ºπ ·≈–𔇠πÕß“π‰¥â Review √â“π§â“

8.‡®â“Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å (PublicRelations)

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»œ / «“√ “√œ

- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ËÕ “√¡«≈™π 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π¢à“« ∑ÿ°√Ÿª·∫∫

9. Creative -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå- ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡

π„®∑“ߥâ“π∫—π‡∑‘ß §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å-‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√

ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π ¡“∑’ËΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õ߇°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120

‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444E-mail : [email protected]

( à߇հ “√ ¡—§√ß“π„π√Ÿª·∫∫¿“…“‰∑¬∑ÿ°µ”·Àπàß)

√‘‚°â (ª√–‡∑»‰∑¬)√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ √‘‚°â (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπ “¢“¢Õß∫√‘…—∑ √‘‚°â ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ÷Ë߇ªìπºŸâπ”„π¥â“π°“√º≈‘µ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬‡§√◊ËÕß¡—≈µ‘øíß°å™—Ëπ (MFP),

‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å (Printer), ‡§√◊ËÕß‚∑√ “√(Facsimile), ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ”‡π“√–∫∫¥‘®‘µÕ≈(Digital Duplicator), ‡§√◊ËÕßæ‘¡æåÀπâ“°«â“ß (WideFormat), ‡§√◊ËÕß ”À√—∫∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡°“√æ‘¡æå (Production Printing) √«¡∂÷ß«— ¥ÿ ‘Èπ‡ª≈◊Õß·≈–°“√∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ∫√‘…—∑¬—ß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π¥â“π√–∫∫°“√®—¥°“√ß“π‡Õ° “√ ∑’˙૬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–≈¥µâπ∑ÿπ„π°“√¥”‡π‘πß“π·°à≈Ÿ°§â“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

1.Sales Representative À≈“¬Õ—µ√“-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√

∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“πß“π¢“¬ À√◊Õß“π¥â“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–∑’Ë¥’„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°“√𔇠πÕ ·≈–¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√

-¡’∑—°…–∑’Ë¥’„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– Computer ‚¥¬‡©æ“– Ms Office ¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒

-¡’√∂¬πµå à«πµ—«·≈–„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª„π ∂“π∑’˵à“ßÊ „π‡¢µ°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â

2.System Engineer (Service Field)À≈“¬Õ—µ√“

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡-æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å «‘»«°√√¡‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√

-°√≥’¡’ Microsoft Certificate: MCP, MCSA,MCSE À√◊Õ CCNA ·≈– TOEIC 400 ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“°àÕπ

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë¥’„π¥â“π ComputerNetwork, Connectivity

-¬‘π¥’µâÕπ√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à- “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“π∑’Ë

µà“ß Ê „π°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â3.URS Officer À≈“¬Õ—µ√“-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π,

∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“𵑥µ“¡∑«ßÀπ’È Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-3 ªï

-¡’∑—°…–∑’Ë¥’„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√µ‘¥µ“¡ß“π

-„™âß“π Computer Ms Officer ‰¥â¥’4.Technical Workshop À≈“¬Õ—µ√“-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï-«ÿ≤‘ª«™. ª« . “¢“Õÿµ “À°√√¡ §Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πµ√«® Õ∫/´àÕ¡Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊ÕÕÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‰øøÑ“

-¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Computer Hardware,Software ·≈– Basic Network

ºŸâ π„® ¡—§√ß“πæ√â Õ¡√Ÿª∂à “¬ªí®®ÿ∫—π¡“∑’Ë ·ºπ°∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∫√‘…—∑ √‘‚°â (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 341 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß/‡¢µª√–‡«» °√ÿ߇∑æœ 10250

‚∑√»—æ∑å : 0 2762 1556·ø° å: 0 2762 1557E-mail address : Personnel@ ricoh.

co.th À√◊Õ∑’Ë http://www.ricoh.co.th/about/about-activities-careers.htm

Page 46: Weekly ฉบับที่ 648

‡Õ°™π

46 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‰∑¬«“‚°â√—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑

„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå ºŸâº≈‘µ‡ ◊Èպⓠ”‡√Á®√Ÿª™—Èππ”

‡™àπ ™ÿ¥™—Èπ„π «“‚°â ™ÿ¥‡¥Á°·≈–™ÿ¥™—ÈππÕ° µ√’

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ

√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È

1.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï

- «ÿ≤‘¡.6 / ª«™.

- À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§≈—ß ‘π§â“ /

‚µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡’∑—°…–°“√§”π«≥¥’ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß

§‘¥‡≈¢‰¥â¥’ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß µ“‰¡à∫Õ¥ ’

2. ª√–™“ —¡æ—π∏å

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 25 ªï

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫

„™âß“π‰¥â ¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Ms

Office

3.æπ—°ß“π —¡æ—π∏å (Employee

Relations Officer)

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ∫√‘À“√∑√—欓°√

¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ √—∞»“ µ√å

𑵑»“ µ√å

- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å /

∫ÿ§§≈‚√ßß“π ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ

‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π / ª√–°—π —ߧ¡

“¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â ‡™àπ Ms Word

Ms Excel Ms PowerPoint ‰¥â¥’

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√‡ß‘π À√◊Õ∫—≠™’

- ¡’ª√– ∫°“√≥剡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–

“¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’

5.®ª.«‘™“™’æ (SAFETY OFFICER)

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ‘Ëß-

·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“𧫓¡

ª≈Õ¥¿—¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‰¡àπâÕ¬°«à“

2 ªï ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬§«“¡

ª≈Õ¥¿—¬ “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬‰¥â ¡’

∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å MS OFFICE

6. ‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√ (Executive

Secretary)

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

-¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª„πß“π

‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π

ß“π / °“√®—¥°“√ß“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√–∫∫‡Õ° “√

µà“ß Ê

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â

®”°—¥ (¡À“™π) 930/1 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ

“∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢µ

∫“ߧշÀ≈¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10120

‚∑√»—æ∑å : 0 2289 3100-9 µàÕ 201,223

·ø° å : 0 2291 1788

Õ’‡¡≈ : [email protected]

‡«Á∫‰´µå : www.wacoal.co.th

‰∑¬√ÿà߬Ÿ‡π’ˬπ§“√å√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

‰∑¬√ÿà߬Ÿ‡π’ˬπ§“√å ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’

º≈ª√–°Õ∫°“√¥’‡¬’ˬ¡„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’ˬ«°—∫

√∂¬πµå¡“¬“«π“π°«à“ 35 ªï ¡’¬Õ¥¢“¬√«¡

°«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√

º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡√“¡’

‘π§â“·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå Station

Wagon (ªí®®ÿ∫—π¡’√∂ TR Adventure Master ·≈–

TR Exciter) »Ÿπ¬å∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ √∂¬πµå

∑’Õ“√å º≈‘µ·¡àæ‘¡æå-®‘Í° ™‘Èπ à«π√∂¬πµå ‡∫“–

√∂¬πµå ·≈–Õ’°¡“°¡“¬ ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß

¢¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π

µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È

1.«‘»«°√

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“

Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ

Õ¬à“ߥ’

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡¢’¬π·∫∫ AutoCad ,

UG, Solid work 䴉

-∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡

‡ ’¬ ≈–„π°“√∑”ß“π

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π

‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥åΩñ°ß“π / ∑”ß“π∑“ß

¥â“πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå/™‘Èπ à«π®–æ‘®“√≥“

‡ªìπ摇»…

2.«‘»«°√®—¥´◊ÈÕ

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À-

°“√ , ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ

Õ¬à“ߥ’

-¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬„™â¿“…“

Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

-∫ÿ§≈‘°¿“楒, ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–„π°“√

∑”ß“π , ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß

- “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ„µâ ¿“«–·√ß

°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

-‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

3.Safety Officer / ‡®â“Àπâ“∑’˧«“¡

ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ)

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ

-¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß ®ª.«‘™“™’æ

„𠓬‚√ßß“π / “¬ß“π¬“π¬πµå 1-3 ªï

-¡’∑—°…–„π°“√∂à“¬∑Õ¥, ª√– “πß“π

·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’

- ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß

4.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’∫√‘À“√

-‡æ»À≠‘ß/™“¬

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π

Page 47: Weekly ฉบับที่ 648

47 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557

∫—≠™’ ß“π«“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1-3 ªï

-¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…–

°“√ ◊ËÕ “√¥’

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π

‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer)

-„™â‚ª√·°√¡ Oracle À√◊Õ SAP ‰¥â®–

æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√

- ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“πß“π∏ÿ√°“√

ß“π∫√‘À“√®—¥°“√ §πß“π √«¡∂÷ßß“π‡Õ° “√

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’

- ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’§«“¡°√–µ◊Õ-

√◊Õ√âπ ·≈–¡’„®√—°„π°“√∫√‘°“√ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ

Àπâ“∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥

-¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ µ‘¥µàÕª√– “π

ß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕߧå°√

-¡’∑—°…–·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π

‡ªìπ∑’¡

-¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√∂¬πµå À√◊Õ¢—∫√∂¬πµå‰¥â

®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’

6.™à“ߪ√—∫·µàß·¡àæ‘¡æå / ™à“߇§√◊ËÕß

¡◊Õ°≈ / NC OPERATOR / ™à“߇∑§π‘§

-‡æ»™“¬ µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«

‡∑à“π—Èπ

-«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“߬πµå

À√◊Õ “¬Õÿµ “À°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-‡°√¥‡©≈’ˬ – ¡ 2.75 ¢÷Èπ‰ª

-¡’ª√– ∫°“√≥å„𠓬‚√ßß“πÕÿµ “À-

°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

-À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¥â“π·¡àæ‘¡æå /

‡§√◊ËÕß®—°√„π‚√ßß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ∫√‘…—∑

‰∑¬√ÿà߬ŸŸ‡π’ˬπ§“√å ( —¡¿“…≥å∑√“∫º≈∑—π∑’)

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ‰∑¬√ÿà߬Ÿ‡π’ˬπ§“√å ®”°—¥ (¡À“™π)

28/6 Õ¬‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ßÀπÕߧâ“ßæ≈Ÿ

‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿ߇∑æœ 10160 E-mail

:[email protected] ,truhrd_

wichada @thairung.co.th, hr_punnada@

thairung.co.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 0 2420 0076 µàÕ 106, 188

∫√‘…—∑ æ“«‡«Õ√å ∑Ÿ√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ æ“«‡«Õ√å ∑Ÿ ®”°—¥ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π

ß“π∑“ߥâ“π Call Center ·∫∫§√∫«ß®√ (∫√‘°“√

∑—Èߪ√–‡¿∑ Inbound ·≈– Outbound Call

Services) „À⧔ª√÷°…“°“√∫√‘À“√ß“π°“√µ≈“¥

(Call Center Consulting), °“√Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√

(Training) µ≈Õ¥®π°“√ √√À“∫ÿ§≈“°√ (H.R.

Service) ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß

¥â“πß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ Call Center °«à“ 20

ªï ÷Ëß¡’≈Ÿ°§â“®“°Õߧå°√™—Èππ”¡“°¡“¬ ∑’Ë

„À⧫“¡‰«â«“ß„®„π°“√∫√‘°“√¢Õ߇√“ 秫“¡

æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ §◊Õ °“√∫√‘°“√¢Õ߇√“é ‡ªî¥

√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È

1.‡®â“Àπâ“∑’Ë·π–π” ‘π§â“∑“ß‚∑√»—æ∑å

(Tele Sales)* ª√–°—π√∂¬πµå*

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -29 ªï

- «ÿ≤‘¡.6 , ª«™. ,ª« . ·≈–ª√‘≠≠“µ√’

∑ÿ° “¢“

- ¬‘π¥’√—∫ ¡—§√∑—ÈߺŸâ®∫°“√»÷°…“„À¡à ·≈–

ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å

- √—°ß“π∫√‘°“√·≈–ß“π¢“¬ ¡’∑—°…–„π

°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â

2.Call Center (∑—Ë«‰ª)

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

- ¡’ ∑— °…–°“ √ „ ™â § Õ¡æ‘ « ‡ µÕ √å · ≈ –

‡∑§‚π‚≈¬’¢—Èπæ◊Èπ∞“π

- ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ™Õ∫ß“π∫√‘°“√

·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’

- ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√æ‘¡æ奒¥¿“…“

‰∑¬‰¡àπâÕ¬ 20 §”/µàÕπ“∑’ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…

‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 §”/ µàÕπ“∑’

- ¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à

- À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

call center ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ‡æ»™“¬ µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ

‡√’¬π √¥. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπß“π¥â“π “√- π‡∑» (It Support Officer)

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ MIS, IT, Computer

Science À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

- ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ߥâ“π

°“√«‘‡§√“–Àå·≈–°“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

-¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’ˬ«™“≠∑“ߥâ“π

‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π MS Word, Excel, PowerPoint,

Access

-¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’ˬ«™“≠∑“ߥâ“π√–∫∫

∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ Ms SQL Server, ASP

-¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂ ◊ËÕ “√

·≈–Õ∏‘∫“¬‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« “¡“√∂

∑”ß“π‡ªìπ∑’¡∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‰¥â‡ªìπ

Õ¬à“ߥ’

- “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…

‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

- À“°¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’ˬ«™“≠∑“ߥâ“π

Business Intelligent Program ”À√—∫°“√∑”

√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àå ‡™àπ Qlikview ®–‰¥â√—∫

°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

«‘∏’°“√ ¡—§√ “¡“√∂¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß àß„∫

¡—§√¡“∑“ß E-mail : [email protected] “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√.0 2207 4195 , 08 6339 3960, 08 633 9 3963µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ æ“«‡«Õ√å ∑Ÿ ®”°—¥Õ“§“√¡À“∑ÿπæ≈“´à“ ™—Èπ 10 ÀâÕß 10/1‡≈¢∑’Ë 888/104 (µ‘¥√∂‰øøÑ“ ∂“π’‡æ≈‘𮑵)∂ππ‡æ≈‘𮑵 ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330

‚∑√. 0 2207 4195E-mail : [email protected]: www.powertwo.co.th

Page 48: Weekly ฉบับที่ 648

Special ReportSp

ecial R

epor

tby

°Õß

∫√√≥

“∏‘°“

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 292948

π“¬≥—Ø∞å ®√‘µ™π– ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °≈ÿà¡°“√µ≈“¥ ∫√‘…—∑

‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡ Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ç‚Œ¡‚ª√é ºŸâπ”∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å√«¡

«— ¥ÿ ·≈–Õÿª°√≥åµ°·µàß∫â“π§√∫«ß®√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ‚Œ¡‚ª√ ¬—ߧ߇¥‘π

Àπâ“„π°“√ª√—∫‚©¡ “¢“µà“ßÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’§«“¡

µâÕß°“√®—∫®à“¬Õÿª°√≥å ”À√—∫∫â“π „À⇪ìπ»Ÿπ¬å√«¡ ‘π§â“‡√◊ËÕß∫â“π

∑’˧√∫«ß®√ ·≈–∑—π ¡—¬™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ„π¿“§

‡»√…∞°‘® ·≈–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬≈à“ ÿ¥‰¥â„™âß∫ª√–¡“≥°«à“

66 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß “¢“ À—«À‘π ‚¥¬¡’§Õπ‡´Áªµå∑’Ë«à“®–∑”„Àâ “¢“

À—«À‘π ¡’§«“¡‚ÕàÕà“ ·≈–∑—π ¡—¬¡“°¢÷Èπ ®“°æ◊Èπ∑’Ë¢“¬‡¥‘¡ 5,300 µ√.¡.

‡ªìπ 6,200 µ√.¡. ¢¬“¬æ◊Èπ∑’˧«“¡ ÿ¢∂Ÿ°„®∑—Èߧ√Õ∫§√—«¥â«¬ ‘π§â“∑’˧√∫∂â«π

·≈–∑—π ¡—¬„π∫√√¬“°“»„À¡à æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß¡“°¢÷Èπ À«—ß°«“¥¬Õ¥¢“¬‰¡à

µË”°«à“ 60 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ

À—«À‘π ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‡¢µ∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’ËÕ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë Ÿß¡“°

π—∫‡ªìπ ∂“π∑’Ëæ—°ºàÕπµ“°Õ“°“»∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ®“°·µà‡¥‘¡

∑’ˇªìπ‡æ’¬ßÀ¡Ÿà∫â“π™“«ª√–¡ß ·≈–‰¥â∂Ÿ°‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®π°≈“¬¡“‡ªìπ ∂“π-

∑’Ëæ—°ºàÕ𵑥∑–‡≈ ∑’˵‘¥Õ—π¥—∫§«“¡π‘¬¡¢Õߪ√–‡∑»„πµÕππ’È ªí®®ÿ∫—π

çÀ—«À‘πé ¡’∑’Ëæ—° √’ Õ√åµ

·≈–‚√ß·√¡™—Èππ”¡“°¡“¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ√’ Õ√åµ¢Õß™“«∫â“π‡Õß À√◊Õ√’

Õ√åµ∑’ˇªìπ√–¥—∫Àâ“¥“« µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ πàÀå¢ÕßÀ—«À‘π¬—ߧ߇ªìπ

‡Õ°≈—°…≥å¥÷ߥŸ¥π—°∑àÕ߇∑’ˬ«„Àâ¡“æ—°ºàÕπµ≈Õ¥ ∑—Èߪï √«¡∂÷ß

·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬·Ààß àߺ≈„Àâ¡’·π«‚πâ¡„π°“√æ—≤π“¢Õß

Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’ˇµ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬µà“ßÊ ”À√—∫

°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„πÀ—«À‘π ·∫à߇ªìπ‡®â“¢Õß∫â“π 70% (≈Ÿ°§â“∫â“π‡°à“ 50%

≈Ÿ°§â“∫â“π„À¡à 50%) ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈–Õ◊ËπÊ 30%

πÕ°®“°π’È ‚Œ¡‚ª√¬—߉¥âºπ÷°°”≈—ß°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π™—Èππ” ¡Õ∫ ‘∑∏‘

摇»… ÿ¥§ÿâ¡·°à≈Ÿ°§â“ ∫—µ√‡§√¥‘µ‚Œ¡‚ª√ «’´à“ ·æ≈∑‘π—¡/∫—µ√‡§√¥‘µ°√ÿß»√’

∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ∫—µ√‡§√¥‘µ KTC ·≈–∫—µ√‡§√¥‘µ aeon card

√Ÿ¥ √—∫ ·≈° ™âÕª§ÿâ¡„π∫—µ√‡¥’¬« æ√âÕ¡√—∫‡ß‘π§◊π Ÿß ÿ¥ 40,000 ∫“∑ À√◊Õ

∂“∫—π°“√‡ß‘π™—Èππ”Õ◊ËπÊ ∑’Ë√à«¡√“¬°“√ π“¬≥—Ø∞å °≈à“« √ÿª∑‘Èß∑⓬

ç‚Œ¡‚ª√é ∑ÿà¡°«à“ 66 ≈â“πª√—∫‚©¡„À¡à ‚Œ¡‚ª√ À—«À‘π

ç‚Œ¡‚ª√é ∑ÿà¡°«à“ 66 ≈â“π∫“∑ ª√—∫‚©¡ “¢“ À—«À‘π ¡“√凰Áµ«‘≈‡≈® À—«À‘π

∫πæ◊Èπ∑’Ë°«à“ 6,200 µ“√“߇¡µ√ ¢¬“¬æ◊Èπ∑’˧«“¡ ÿ¢¥â«¬ ‘π§â“∑’˧√∫∂â«π

·≈–∑—π ¡—¬„π∫√√¬“°“»„À¡à ¥’‰´πå„À¡à ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ∫â“π§ÿ≥‡ªìπ‰¥â

¡“°°«à“∫â“π æ√âÕ¡®—¥‚ª√‚¡™—Ëπ©≈Õߪ√—∫‚©¡ “¢“„À¡à

Page 49: Weekly ฉบับที่ 648

Spec

ial R

epor

tby

°Õß

∫√√≥

“∏‘°“

Special Report

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 49

秓≈‡∑Á°´å æ“«‡«Õ√å ¥’‡´≈ ‡∑§√Õπ ¥’éµÕ∫‚®∑¬å∑ÿ°§«“¡µâÕß°“√ ºŸâ∫√‘‚¿§¬◊π¬—π¡—Ëπ„®

·√ߥ’‡À¡◊Õπ„À¡à∑ÿ°§√—Èß∑’ˇµ‘¡

ß“π‡ªî¥µ—«Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√¢Õߺ≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—π¥’‡´≈ ‡°√¥æ√’‡¡’¬¡

Ÿµ√„À¡à 秓≈‡∑Á° å æ“«‡«Õ√å ¥’‡´≈ ‡∑§√Õπ ¥’é ¿“¬„µâ§Õπ‡ Áªµå

ç·√ß°«à“ ª√–À¬—¥°«à“... ¬◊π¬—πº≈µÕ∫√—∫¥’‡¬’ˬ¡é ®—¥¢÷ÈπÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à

–∑âÕπ§ÿ≥¿“æ√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡¢Õßπ«—µ°√√¡≈à“ ÿ¥®“°§à“¬‡™ø√Õπ ‡æ◊ËÕ

‡§√◊ËÕ߬πµå¥’‡´≈¬ÿ§„À¡à ‚¥¬ π“¬´“≈¡“π ´“¥—µ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ºŸâ

®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ ç∫√‘…—∑¡’§«“¡

¡ÿàß¡—Ëπ √â“ß √√§åæ—≤π“π«—µ°√√¡º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—π§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ËÕºŸâ∫√‘‚¿§

™“«‰∑¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬ 秓≈‡∑Á°´å æ“«‡«Õ√å ¥’‡´≈ ‡∑§√Õπ ¥’é ‡ªìπ

º≈‘µ¿—≥±å πÈ”¡—π¥’‡´≈ ‡°√¥æ√’‡¡’¬¡ Ÿµ√摇»… ∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“ß

‡≈◊Õ°·°àºŸâ„™â√∂‡§√◊ËÕ߬πµå¥’‡´≈∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‚¥¬‡©æ“–‡§√◊ËÕ߬πµå§Õ¡-

¡Õπ‡√≈¬ÿ§„À¡à ¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√√—°…“À—«©’¥πÈ”¡—π„Àâ –Õ“¥‡√àß·√ß

‡µÁ¡ Ÿ∫ §◊π°”≈—߇µÁ¡ 100% ‡ ¡◊Õπ√∂„À¡à µÕ∫ πÕßÕ—µ√“‡√àߢÕß

‡§√◊ËÕ߬πµå‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ Õ’°∑—È߬—ߙ૬ª√–À¬—¥πÈ”¡—π ≈¥§«—π¥” ·≈–≈¥

‰Õ‡ ’¬„ÀâπâÕ¬≈ß æ√âÕ¡¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ‰¡à‡°‘¥§√“∫ π‘¡ ∑”„Àâ¡—Ëπ„®„π

°“√ª°ªÑÕ߇§√◊ËÕ߬πµå ·≈–‰¡à‡°‘¥øÕßÕ“°“» ∑”„À⇵‘¡πÈ”¡—π‰¥â‡µÁ¡∂—ß

Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ®÷ß¡—Ëπ„®«à“ πÈ”¡—π§“≈‡∑Á° å æ“«‡«Õ√å ¥’‡´≈ ‡∑§√Õπ ¥’ ®–

™à«¬ªÑÕß°—π°“√ ÷°À√Õ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’é

¥â“πµ—«·∑π ¡“™‘°°≈ÿà¡ CAR CLUB √–¥—∫·π«Àπâ“∑’Ë¡“·™√å

ª√– ∫°“√≥åµ√ß®“°°“√æ‘ Ÿ®πå ·≈–¬◊π¬—𧫓¡·√߇À¡◊Õπ„À¡à¢Õß

‡§√◊ËÕ߬πµå¥â«¬πÈ”¡—π¥’‡´≈ ‡°√¥æ√’‡¡’¬¡ Ÿµ√„À¡à 秓≈‡∑Á° å æ“«‡«Õ√å ¥’‡´≈

‡∑§√Õπ ¥’é Õ¬à“ß摇™…∞å ‰ææ√ ‡«Á∫¡“ ‡µÕ√凫Á∫‰´µå VigoThailand.com

‡ªî¥‡º¬∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°«à“ 纡‡Õß¡’‚Õ°“ ‰¥â∑¥≈Õß„™â §“≈‡∑Á°´å æ“«‡«Õ√å

¥’‡´≈ ‡∑§√Õπ ¥’ √Ÿâ ÷°‰¥â∂÷ߧ«“¡≈◊Ëπ¢Õß√∂ °“√ÕÕ°µ—«¢Õß√∂®–æÿàß·≈–·√ß

Õ—µ√“°“√‡√àߥ’¢÷ÈπÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ‡«≈“¢—∫®– ¡Ÿâ∑¡“° §«—π¥”·≈–‰Õ‡ ’¬

πâÕ¬≈ß ”À√—∫º¡·≈â«®–‡≈◊Õ°„™âº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ËÕ¬◊¥Õ“¬ÿ°“√

„™âß“π¢Õß√∂·≈–‡§√◊ËÕ߬πµå §“≈‡∑Á°´å æ“«‡«Õ√å ¥’‡´≈ ‡∑§√Õπ ¥’ ‡ªìπ

Õ’°Àπ÷Ëß∑“߇≈◊Õ° ”À√—∫√∂‡§√◊ËÕ߬πµå¥’‡´≈∑’˺¡‡≈◊Õ° ‡ ¡◊Õπ«à“‰¥â¥’∑ÁÕ°´å

‡§√◊ËÕ߬πµå À√◊Õ‡ªìπ°“√∑”§«“¡ –Õ“¥‡§√◊ËÕ߬πµå‰ª„πµ—«§√—∫é

Õ’°Àπ÷Ëß°Ÿ√Ÿ∑’Ë¡“√à«¡°“√—πµ’§«“¡·√߇À¡◊Õπ„À¡à Õπÿ™‘µ Œß¡“ ®“°

‡«Á∫‰´µå New D-Max Club.com °≈à“««à“ 纡‡Õ߇ªìπÕ’°Àπ÷Ëߧπ∑’Ë¡ÕßÀ“

º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¥’·≈–¡’§ÿ≥¿“æ ”À√—∫√∂·≈–‡§√◊ËÕ߬πµå §“≈‡∑Á°´å æ“«‡«Õ√å

¥’‡´≈ ‡∑§√Õπ ¥’ º¡¡’‚Õ°“ ‰¥â„™â·≈–∑¥≈Õß·≈â«√Ÿâ ÷°‰¥â«à“‡§√◊ËÕ߬πµå

‡ß’¬∫¢÷Èπ ·√ß·≈–æÿàßµÕπÕÕ°µ—« ‚¥¬‡©æ“–™à«ß·´ß ¥â«¬§«“¡‡√Á«¢Õß√∂

∑’Ë«‘Ëߪ√–¡“≥ 80 °¡./™¡. Õ’°∑—Èß√Ÿâ ÷°‰¥â«à“ª√–À¬—¥πÈ”¡—π¡“°¢÷Èπ§√—∫é

∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å§“≈‡∑Á°´å ®—¥ß“π‡ªî¥µ—«º≈‘µ¿—≥±å πÈ”¡—π¥’‡´≈ ‡°√¥æ√’‡¡’¬¡ Ÿµ√„À¡à

秓≈‡∑Á° å æ“«‡«Õ√å ¥’‡´≈ ‡∑§√Õπ ¥’é π«—µ°√√¡¥’‡´≈≈à“ ÿ¥‡æ◊ËÕ‡§√◊ËÕ߬πµå –Õ“¥·√ߥ’‡À¡◊Õπ„À¡à∑ÿ°§√—Èß∑’ˇµ‘¡ ¿“¬„µâ§Õπ‡ Áªµå

ç·√ß°«à“ ª√–À¬—¥°«à“...¬◊π¬—πº≈µÕ∫√—∫¥’‡¬’ˬ¡é ¥÷ߧ“√å §≈—∫ æ‘ Ÿ®πåæ√âÕ¡√à«¡°“√—πµ’‡§√◊ËÕ߬πµå·√ߥ’‰¡à¡’µ° ≥ »Ÿπ¬å°“√§â“‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å

Page 50: Weekly ฉบับที่ 648

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 惻®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 292950

EDU.GuideED

U.Guid

eby °Õ

ß∫√√

≥“∏

‘°“√

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿæß»å µ—È߇§’¬ß»‘√‘ ‘π ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π¿“…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡ªî¥‡º¬«à“ ç ∂“∫—π¿“…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‡ªìπ ∂“∫—π™—Èππ”√–¥—∫π“π“™“µ‘∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√ Õπ °“√

∫√‘°“√«‘™“°“√ ·≈–ß“π«‘®—¬∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡“π“π‡°◊Õ∫ 30 ªï ®π‡ªìπ∑’Ë

¬Õ¡√—∫®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈–Õߧå°√µà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™πé

∂“∫—π¿“…“œ ¡’æ—π∏°‘®À≈—° 8 ª√–°“√ §◊Õ 1) °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√

Õπ«‘™“¿“…“՗߃…„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–∫—≥±‘µ»÷°…“ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„Àâ

π—°»÷°…“ “¡“√∂„™â¿“…“՗߃…‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧå

∑“ß°“√»÷°…“·≈–°“√∑”ß“π 2) √â“ß¡À“∫—≥±‘µ·≈–¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂„π°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√

∑”ß“π “¢“Õ“™’æµà“ßÊ ‰¥â„π√–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡ æ√âÕ¡∑—È߇ªìπºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡

·≈–∑”ª√–‚¬™πå„Àâ·°à —ß§¡ 3) æ—≤π“ß“π«‘®—¬¥â“π∑ƒ…Æ’∑“ß¿“…“ °“√

Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– À«‘∑¬“°“√ æ√âÕ¡∑—Èßπ”¡“∫Ÿ√≥°“√°—∫°“√‡√’¬π°“√

Õπ ·≈–ß“π∫√‘°“√«‘™“°“√ 4) æ—≤π“µ”√“·≈– ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“

՗߃… ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡√’¬°°“√ Õπ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ 5) „Àâ°“√∫√‘°“√«‘™“

°“√·°à —ߧ¡ ‡æ◊Ëՙ૬æ—≤π“π—°»÷°…“·≈–∫ÿ§≈“°√¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–

„πÕߧå°√µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»„Àâ¡’»—°¬¿“æ∑“ß°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–°“√ Õπ

6) ∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√‡¢â“°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√

«‘®—¬¿“…“ 7) ‡º¬·æ√àº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√„π√–¥—∫™“µ‘·≈–π“π“™“µ‘Õ¬à“ß

µàÕ‡π◊ËÕß 8) ®—¥°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√

æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿæß»å °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ç ∂“∫—π¿“…“œ‰¥â®—¥

∑”‚§√ß°“√ çTU-GETé (Thammasat University General English Test) √Ÿª·∫∫„À¡à

´÷Ëß®–‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…ºà“π∑“ߧա摫‡µÕ√å

‡æ√“–∑’˺à“π¡“®–‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…∫π°√–¥“… „Àâ°—∫

π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚∑ ·≈–‡Õ° √«¡∑—Èß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑’˪√– ߧ宖

∑√“∫√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂¿“…“Õ—ß°ƒ…¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬®–‡æ‘Ë¡¢âÕ Õ∫¥â“π

∂“∫—π¿“…“ ¡∏. ‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ çTU-GETé

∑—°…–°“√øíß (Listening) °“√查 (Speaking) ·≈– °“√‡¢’¬π (Writing) ÷Ëß ∂“∫—πœ

®–∑”°“√∑¥≈Õß Õ∫ TU-GET √Ÿª·∫∫„À¡àπ’È∑’Ë»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

∏√√¡»“ µ√å »Ÿπ¬å√—ß ‘µ ª√–¡“≥‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ªï 2558é

πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß„Àâ∫√‘°“√°“√∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ çTU-

STEPSé (Thammasat University Standardized Test for English Professional Skills)

÷Ë߇ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π “°≈∑’Ëæ—≤π“‚¥¬ ∂“∫—π¿“…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

∏√√¡»“ µ√å ‡æ◊ËÕ«—¥√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…¢ÕߺŸâ∑’Ë°”≈—ß

∑”ß“π„π¿“§ à«πµà“ßÊ ·∫∫∑¥ Õ∫π’ȇÀ¡“– ”À√—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑’Ë π„®«—¥

√–¥—∫∑—°…–∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√∑”ß“π·≈– ”À√—∫°“√«—¥

§«“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…¢ÕߺŸâ∑’Ë°”≈—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà„πÀπ૬ߓπ√–¥—∫

π“π“™“µ‘é

à«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“∑’Ë ∂“∫—π¿“…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√剥â

‡ªî¥ Õππ—Èπ ¡’¥â«¬°—π 4 À≈—° Ÿµ√ §◊Õ

1.À≈—° Ÿµ√ª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

(À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘)

2. À≈—° Ÿµ√»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕÕ“™’æ

3. À≈—° Ÿµ√»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

‡ªìπ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»

4. À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕÕ“™’æ

”À√—∫‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“∫—π¿“…“œ ∑’Ë«“߉«âπ—Èπ ®–‡ªìπ ∂“∫—π¿“…“

™—Èππ”∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑“ߥâ“π«‘™“°“√·≈–°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ“∑‘ °“√

º≈‘µº≈ß“π«‘™“°“√ °“√º≈‘µ∫ÿ§≈“°√¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–°“√ π—∫ πÿπ

°“√º≈‘µº≈ß“π«‘®—¬ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’Ȭ—߇µ√’¬¡‡ªî¥À≈—° Ÿµ√°“√æ—≤π“

¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫Õ“™’æµà“ßÊ „π°“√√Õß√—∫ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡ ’¬π

À√◊Õ‡ÕÕ’´’„πªï 2558 ∑—Èßπ’È ∂“∫—π¿“…“¡’∑’Ë∑”°“√µ—ÈßÕ¬Ÿà Õß·Ààß §◊Õ ¿“¬„π

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å ·≈– »Ÿπ¬å√—ß ‘µ

∂“∫—π¿“…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‡º¬

«‘ —¬∑—»πåæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

¡“µ√∞“π “°≈ ‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ çTU- GETé

√Ÿª·∫∫„À¡à ¥â«¬°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ¿“…“

Õ—ß°ƒ…ºà“π∑“ߧա摫‡µÕ√å „Àâ°—∫π—°»÷°…“

„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚∑ ·≈–‡Õ° ·≈–„Àâ∫√‘°“√

°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫∫ÿ§§≈

∑—Ë«‰ª çTU-STEPSé ‡æ◊ËÕ„™â«—¥√–¥—∫§«“¡

“¡“√∂∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“µ√∞“π “°≈„π

°“√∑”ß“π æ√âÕ¡∑—È߇µ√’¬¡‡ªî¥À≈—° Ÿµ√ ·≈–

æ—≤π“¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫Õ“™’æµà“ßÊ „π°“√

√Õß√—∫ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡ ’¬π À√◊Õ‡ÕÕ’ ’

„πªï 2558