WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking...

30
SET 2017 Α Ν Α Λ Υ Τ Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Π Ρ Ο Β Ο Λ Η Σ S C R E E N I N G P R O G R A M M E 09-11/2/2017 ART BASE GALLERY BRUSSELS

Transcript of WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking...

Page 1: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

SET 2017

Α Ν Α Λ Υ Τ Ι Κ Ο Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Π Ρ Ο Β Ο Λ Η Σ

S C R E E N I N G P R O G R A M M E

09-11/2/2017

ART BASE GALLERYBRUSSELS

Page 2: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / TABLE OF CONTENTS

09/02/2017.......................................................................................................................................3

Πέμπτη – Thursday............................................................................................................................3

1. Γράμμα από το Σαρλερουά / The letter from Charleroi..............................................................3

2. Ι.Χ.Θ.Υ.Σ. / Young fish...............................................................................................................4

3. Twist..........................................................................................................................................5

4. Τα μωρά τα φέρνει ένα πουλί / Babies are brought by a bird....................................................6

5. Χρήστος και Δήμητρα / Christos and Dimitra.............................................................................7

6. Αλεπού / Fox.............................................................................................................................8

7. Diversity....................................................................................................................................9

8. Έλα να σου πω / Listen.............................................................................................................10

9-2-2017 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ / 9-2-2017 SCREENING DURATION 120’..........................10

10/02/2017.....................................................................................................................................11

Παρασκευή – Friday........................................................................................................................11

1. Γράμματα από την Αμερική / Letters from America.................................................................11

2. Μια νύχτα μαζί / One Night Together......................................................................................12

3. 2 ½...........................................................................................................................................13

4. H Αλίκη στο καφέ / Alice in the café.........................................................................................14

5. Μόνικα / Monica.....................................................................................................................15

6. Pet...........................................................................................................................................16

7. Φευγαλέα Χαμόγελα / Furtive smiles......................................................................................17

8. Merry Kitschmas......................................................................................................................18

9. 35X50.......................................................................................................................................19

10-2-2017 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ/ 10-2-2017 SCREENING DURATION 117’.......................19

11/2/2017.......................................................................................................................................20

Σάββατο – Saturday.........................................................................................................................20

10. Αμερικάνος / Amerikanos....................................................................................................20

11. Nebraska..............................................................................................................................21

12. Γης μαδιάμ / Smashed out....................................................................................................22

13. Ο Ηρακλής, ο Αχελώος και η γιαγιά μου / Hercules, Acheloos and my granny......................23

14. See no evil............................................................................................................................24

15. Ο νόμος της βαρύτητας / The low of gravity.........................................................................25

11-2-2017 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ / 11-2-2017 SCREENING DURATION 117΄......................25

Page 3: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

09/02/2017Πέμπτη – Thursday

1. Γράμμα από το Σαρλερουά / The letter from CharleroiΣκηνοθεσία: Λάμπρος Λιαρόπουλος / Direction: Lampros Liaropoulos

Δέκα χρόνια μετά την πρώτη μεταναστευτική αποστολή Ελλήνων εργατών στα ανθρακωρυχεία του Βελγίου ο σκηνοθέτης βλέπει από μια ιδιαίτερη προσωπική σκοπιά τη θέση και τα προβλήματα αυτών των εργατών, για τους οποίους η μετανάστευση δεν ήταν αναζήτηση τύχης αλλά αναζήτηση του καθημερινού, σε μια ευρωπαϊκή χώρα που υλικά τους προσφέρει τα πάντα εκτός από την πιθανότητα γυρισμού στην Ελλάδα.

Ten years after the first wave of Greek immigrants arrived in the coalmines of Belgium, the director views the position and problems of these workers from a different vantage point. For them, immigration was not the search for fame and fortune but the daily round in a European country that offered them everything materially except the possibility of returning to Greece

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 12΄, Ασπρόμαυρη/b & w, 35 χιλ./mm, 1965

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία: Λιαρόπουλος ΛάμπροςΠαραγωγή: Λιαρόπουλος ΛάμπροςΣενάριο: Λιαρόπουλος ΛάμπροςΦωτογραφία: Χασάπης ΣταύροςΜοντάζ: Τέμπος Αντώνης Ηχολήπτης: Κωνσταντινίδης Σπύρος Βοηθ. Δ/ντή Φωτογραφίας: Καραδήμος Δημήτρης Ερμηνευτές: Έλληνες Ανθρακωρύχοι Βελγίου

Direction: Liaropoulos LambrosProducer: Liaropoulos Lambros

Screenplay: Liaropoulos LambrosCinematography: Hassapis StavrosEditing: Tembos AntonisSound: Konstantinidis SpyrosAssistant Cinematographer:Karadimos DimitrisCast: Greek immigrant coalminers in Belgium

Βραβεία / Awards Εβδομάδα Ελληνικού Κινηματογράφου Θεσσαλονίκη 1965: Β΄ τιμητική

διάκριση / 2nd Honorary distinction at 6th week of Greek Cinema 1965 Φεστιβάλ Λειψίας 1965: Βραβείο Παγκόσμιας Ένωσης Συνδικάτων / World

Federation of Trade Unions Award at the Festival of Leipzig 1965

Page 4: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

2. Ι.Χ.Θ.Υ.Σ. / Young fishΣκηνοθεσία: Χρύσανθος Μαργώνης / Direction: Chrisanthos Margonis

Η πρώτη μέρα στην δουλειά ενός νέου χωροφύλακα παίρνει μια αναπάντεχη τροπή. Τοποθετείται σε ένα νησί χωρίς καμία εντολή και ξεκινά την αναζήτηση διεξόδου διαφυγής.

The first at work of a young policeman takes an unexpected turn. He is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 19΄, Έγχρωμη/Color, 2016

Σκηνοθεσία: Χρύσανθος Μαργώνης Direction: Chrisanthos MargonisΣενάριο: Χρύσανθος Μαργώνης Screenplay: Chrisanthos MargonisΦωτογραφία: Θοδωρής Μιχόπουλος Cinematography: Thodoris MihopoulosΣκηνικά: Σπύρος Λάσκαρης Set: Spiros LaskarisΉχος: Δημήτρης Κανελόπουλος Sound: Dimitris KanelopoulosΣχεδιασμός ήχου: Νίκος Βαβούρης Sounddesign: Nikos VavourisΜοντάζ: Νίκος Βαβούρης Editing: Nikos VavourisΕρμηνευτές: Κώστας ΝικούλιΒασίλης Κουκαλάνι Κώστας ΣειραδάκηςΜιχάλης Βαλάσσογλου

Cast: Kostas NikouliVasilis Koukalani Kostas SeiradakisMichalisValassoglou

Παραγωγή: BlackbirdProductionsΕλένη ΚοσσυφίδουΕλληνικό Κέντρο Κινηματογράφου

Production: Blackbird Productions Eleni KossyfidouGreek Film Centre

Συντελεστές Crew

Βραβεία / Awards Τιμητική Διάκριση Πρωτότυπης Μουσικής - 39ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους

Δράμας (2016) / Honorary distinction for Original Music at 39 th Drama International Short Film Festival (2016)

Page 5: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

3. TwistΣκηνοθεσία: Μιχάλης Παπαντωνόπουλος / Direction: Michalis

Papantonopoulos

Το συμβούλιο των καθηγητών πρέπει να πάρει μία απόφαση. Η ώρα περνάει αλλά δεν είναι πια σίγουροι. Η Δάφνη περιμένει στον διάδρομο.

The board of teachers has to make a decision. The time passes but they are not sure yet. Dafni is waiting in the corridor.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 15΄, Έγχρωμη/Color, 2016

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία: Μιχάλης Παπαντωνόπουλος Direction: Michalis PapantonopoulosΣενάριο: Δημήτρης ΝάκοςΜιχάλης Παπαντωνόπουλος

Screenplay: Dimitris NakosMichalis Papantonopoulos

Φωτογραφία: Νικόλας Καρανικόλας Cinematography: Nikolas KaranikolasΣκηνικά: Νεφέλη Λιβιεράτου Set: Nefeli LivieratouΉχος: Βαγγέλης Ζέλκας Soundengineer: Vangelis ZelkasΣχεδιασμός ήχου: Γιώργος Ραμαντάνης Sounddesign: George RamantanisΜοντάζ: Δημήτρης ΝάκοςΜιχάλης Παπαντωνόπουλος

Editing: Dimitris NakosMichalis Papantonopoulos

Ερμηνευτές: Μανώλης ΜαυροματάκηςΓιώργος Σουξές Αλέξιος ΚοτσώρηςΓιούλικα Σκαφιδά Κερασία ΣαμαράΜαρκέλλα Γιαννάτου Έλλη ΤρίγγουΜαγδαληνή Δημοπούλου

Cast: Manolis MavromatakisGiorgos Souxes Alexios KotsorisYoulika Skafida Kerasia SamaraMarcella Giannatou Elli TringouMagdalini Dimopoulou

Παραγωγή: Soul ProductionsΙωάννα Σουλτάνη

Production: Soul ProductionsIoanna Soultani

Βραβεία / Awards Βραβείο Ομοσπονδίας Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδας - 39ο Φεστιβάλ Ταινιών

Μικρού Μήκους Δράμας 2016 / Federation of Greek Film Clubs Award at 39th Drama International Short Film Festival (2016)

Ειδική μνεία από την επιτροπή στο 2ο Hellas Filmbox Berlin / Jury Special Mention at 2nd Hellas Filmbox Berlin (2017)

Page 6: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

4. Τα μωρά τα φέρνει ένα πουλί / Babies are brought by a birdΣκηνοθεσία: Δημήτρης Νάκος / Direction: Dimitris Nakos

Τρία κοριτσάκια, ενώ παίζουν τις «μεγάλες» μπροστά σε έναν καθρέφτη, αρχίζουν να συζητούν για το πώς γίνονται τα μωρά.

Three little girls are talking about how babies are made.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 3’, Έγχρωμη/Color, 2011

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία: Δημήτρης Νάκος Direction: Dimitris NakosΣενάριο: Δημήτρης Νάκος Screenplay: Dimitris NakosΦωτογραφία: Δημήτρης Κουκάς Cinematography: Dimitris KoukasΉχος: Armando Meta Sound: Armando MetaΜοντάζ: Σίμος Συλαΐδης Editing: Simos SilaidisΜουσική: Χρήστος Τριανταφύλλου Music: Christos TriantafyllouΣκηνικά: Κυριακή Τσίτσα Set: Kyriaki TsitsaΚοστούμια: Κυριακή Τσίτσα Costumes: Kyriaki TsitsaΕρμηνευτές: Μαριλένα ΧαλατσάΈμμυ Δελλή Δώρα Φλόκα

Cast: Marilena ChalatsaAmi Delli Dora Floka

Παραγωγή: Δημήτρης ΝάκοςΘανάσης Παπαντωνόπουλος

Production: Dimitris NakosThanassis Papantonopoulos

Page 7: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

5. Χρήστος και Δήμητρα / Christos and DimitraΣκηνοθεσία: Αμέρισσα Μπάστα / Direction: Amerissa Basta

Ο 8χρονος Χρήστος έχει στόχο να δει μαζί με τη συνομήλικη φίλη του, τη Δήμητρα, το βράδυ την παράσταση του έργου «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» ενός περιοδεύοντος θιάσου, που έχει φτάσει στο χωριό τους. Τα πράγματα όμως δε θα εξελιχθούν τόσο εύκολα για τον Χρήστο, που θα κληθεί να ξεπεράσει εμπόδια και να πάρει γενναίες αποφάσεις! Μια ταινία για την τέχνη, τον έρωτα, τη μαγεία και το όνειρο!

Christos, an eight year old boy, aims to go with his girlfriend of the same age, Dimitra, to watch a performance of 'Romeo and Juliet" at night, as a touring theater troupe has visited their village. But things will not turn out to be that easy for Christos, who will have to overcome obstacles and take brave decisions! A film about art, love, magic and dream!

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 13΄, Έγχρωμη/Color, 2015

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία:Αμέρισσα Μπάστα Direction: Amerissa BastaΣενάριο: Αμέρισσα ΜπάσταΔημήτρης Νάκος

Screenplay: Amerissa BastaDimitrs Nakos

Φωτογραφία: Γιάννης Φώτου, GSC Cinematography: Yannis Fotou, GSC.Μουσική: Νίκος ΚυπουργόςΛένα Χατζηγρηγορίου

Music: Nikos KypourgosLena Chatzigrigoriou

Ήχος:Βαγγέλης Ζέλκας Sound: Vangelis ZelkasΣχεδιασμός ήχου:Γιώργος Ραμαντάνης Sound design: George RamantanisΜοντάζ: Saifedine Salim Δημήτρης Νάκος Editing: Saifedine Salim Dimitrs NakosΣκηνικά: Νεφέλη ΛιβιεράτουΕρμηνευτές: Κωνσταντίνος ΠαληκαράςΚώστας Κορωναίος Αναστάσης ΚολοβόςΔημήτρης Γεννηματάς Αλεξάνδρα ΑϊδίνηRenissa Zogou Αθανασία Κούσουλα

Set: Nefeli LivieratouCast: Konstantinos PalikarasKostas Koronaios Anastasis KolovosDimitris Gennimatas Alexandra AidinisRenissa Zogou Athanasia Kousoula

Παραγωγή: StefilmΆγγελος ΑργυρούληςΕλληνικό Κέντρο Κινηματογράφου

Production: StefilmAggelos ArgyroulisGreek Film Centre

Page 8: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

6. Αλεπού / FoxΣκηνοθεσία: ΖακλίνΛέντζου / Direction: Jacqueline Lentzou

Αθήνα, καλοκαίρι. Μετά από καβγά με τη μάνα του, ο Στέφανος, ένας ατίθασος έφηβος, μένει μόνος στο σπίτι με τα αδέρφια του και το άρρωστο σκυλί τους, τη Λούση. Κανείς τους δεν έχει συνειδητοποιήσει ακόμη ότι πρόκειται για την τελευταία ανάλαφρη μέρα της ζωής τους. Ήδη όλα έχουν αλλάξει.

After an intense argument with his mother, Stephen, a rebel teenager, lives alone in the house with his siblings and his sick dog, Lucy. None of them has any idea that this is the last carefree day of their life, since everything has already changed.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 28΄, Έγχρωμη/Color, 2016

Σκηνοθεσία:Ζακλίν Λέντζου Direction: Jacqueline LentzouΣενάριο: Ζακλίν Λέντζου Screenplay: Jacqueline LentzouΦωτογραφία: Κωνσταντίνος Κουκουλιός Cinematography: Konstantinos KoukouliosΜουσική: Αλέξανδρος Βούλγαρης Music: Alexandros VoulgarisΉχος: Στέφανος Ευθυμίου Sound: Stefanos EuthimiouΣχεδιασμός ήχου: Λέανδρος Ντούνης Sound design: Leandros NtounisΜοντάζ: Σμαρώ Παπαευαγγέλου Editing: Smaro PapaevangleouΣκηνικά: Εύα Γουλάκου Set: Eva GoulakouΕρμηνευτές: Νίκος ΖιγκίνογλουΛύσανδρος ΚουρούμπαληςΝότα Τσερνιάφσκι Κατερίνα ΖησούδηΜιχαέλα Χολέζα

Cast: Nikos ZigkinoglouLysandros KouroubalisNota Tserniafski Katerina ZisoudiMihaela Holeza

Παραγωγή: Blonde S.A Φένια ΚοσσοβίτσαΕλληνικό Κέντρο Κινηματογράφου

Production: Blonde S.A Fenia CossovitsaGreek Film Centre

Συντελεστές Crew

Βραβεία / Awards4 βραβεία στο 39ο Φεστιβάλ Δράμας/ 4 awards at 39th Drama International Short Film Festival (2016):

Βραβείο Τώνια Μαρκετάκη για την καλύτερη γυναικεία σκηνοθετική παρουσία / “Tonia Marketaki” award for best female director

Τιμητική Διάκριση Ήχου/ Honorary Distinction for Sound Βραβείο Πανελλήνιας Ένωσης Κριτικών / Greek Film Critics Association award Βραβείο Τεχνικής Αρτιότητας της Ένωσης Τεχνικών Κινηματογράφου και Τηλεόρασης

ΕΤΕΚΤ / Technical excellence award by the Union of Film, Television and Audiovisual Technicians 2 βραβεία στο AIFF – Νύχτες Πρεμιέρας / 2 awards 22nd Athens International Film Festival (2016)

Βραβείο Β' Καλύτερης Ταινίας/ 2nd Best Short Film award Βραβείο Καλύτερης Ανδρικής Ερμηνείας / Best Leading Actor award

Page 9: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

7. DiversityΣκηνοθεσία: Δημήτριος Μανιώρος / Direction: Dimitrios Manioros

Ο "Ρίγας" έχει συνηθίσει να βρίσκεται στο περιθώριο μιας και η διαφορετικότητά του φοβίζει τους γύρω του. Δεν έχει μάθει να κάνει απλά, καθημερινά πράγματα με τους συνΠοδούς του. Ξυπνάει μόνος, περπατάει μόνος, χορεύει μόνος κι όλα αυτά επειδή έχει επιπλέον μαύρες ρίγες. Τι γίνεται όμως όταν γνωρίζει την "Πουά"?

Mr “Rigas” is used to living on the fringes since his diversity scares the people around him. He hasn’t learnt to do simple, everyday things with his mates. He wakes up alone, he walks alone, he dances alone and all these because he has additional black stripes. But what happens when he meets Miss “Poua”?

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 15΄, Έγχρωμη/Color, 2016

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία: Δημήτριος Μανιώρος Direction: Dimitrios ManiorosΣενάριο: Δημήτριος Μανιώρος Screenplay: Dimitrios ManiorosΦωτογραφία: Δημήτριος Μανιώρος Cinematography: Dimitrios ManiorosΣκηνικά: Δημήτριος Μανιώρος Set: Dimitrios ManiorosΉχος: Εμμανουήλ Αρμουτάκης Sound: Emmanouel ArmoutakisΣχεδιασμός ήχου: Εμμανουήλ Αρμουτάκης

Sound design: Emmanouel Armoutakis

Μοντάζ: Εμμανουήλ Αρμουτάκης Editing: Emmanouel ArmoutakisΕρμηνευτές: Εμμανουήλ ΑρμουτάκηςΣτέλλα Μελαμπιανάκη

Cast: Emmanouel ArmoutakisStella Melabianaki

Παραγωγή: Δημήτριος Μανιώρος Production: Dimitrios Manioros

Page 10: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

8. Έλα να σου πω / ListenΣκηνοθεσία: Κατερίνα Φιλιώτου / Direction: Katerina Filiotou

Ο Γιάννης και η Σοφία είναι παντρεμένοι εδώ και 20 χρόνια. Η ζωή τους κυλά ήρεμα, ώσπου συμβαίνει κάτι που ταράζει τα νερά...

Yiannis and Sofia have been married for twenty years. They live a peaceful life, until something happens...

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 27΄, Έγχρωμη/Color, S16 χιλ., 2000

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία:Κατερίνα Φιλιώτου Direction: Katerina FiliotouΣενάριο: Κατερίνα Φιλιώτου Screenplay: Katerina FiliotouΦωτογραφία:Γιάννης Δασκαλοθανάσης Cinematography: Yannis

DaskalothanassisΉχος:Αργύρης Λαζαρίδης Sound: Argiris LazaridisΜοντάζ: Ελισσάβετ Χρονοπούλου Editing: Elissavet ChronopoulouΕρμηνευτές: Ντίνα ΜιχαηλίδηΓιάννης Κοκιασμένος Βιβή ΚόκκαΣταύρος Πανούσης Δάφνη Κυριακίδου

Cast: Dina MichaelidiYannis Kokkiasmenos ViviKokkaStavros Panoussis, Dafni Kyriakidou

Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ Κατερίνα Φιλιώτου Production: ERT S.A. Katerina Filiotou

Βραβεία / Awards Grand Prix στο Διεθνές Φεστιβάλ του Clermont – Ferrand / Grand Prix at Clermont –

Ferrand International Short Film Festival (2001) Α΄ Κρατικό Βραβείο Ποιότητας του ΥΠ. ΠΟ για ταινία μικρού μήκους / National Quality

Award from the Ministry of Culture Γ΄ Βραβείο στο Μεσογειακό Φεστιβάλ Νέων Κινηματογραφιστών τηςΛάρισας / 3rd Best

Film award at Mediterranean Festival of New Filmmakers (Larissa)

4 βραβεία στο 23ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας / 4 awards at 23rd Drama International Short Film Festival (2000):

Τιμητική Διάκριση Σεναρίου / Honorary Distinction for Best Screenplay Τιμητική Διάκριση γυναικείας ερμηνείας/ Best Leading Actress award Βραβείο Πανελλήνιας Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου/ Greek Film Critics

Association award Τιμητική Διάκριση Ελληνικού Κέντρου / Honorary Distinction by the Greek Film Centre

9-2-2017 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ / 9-2-2017 SCREENING DURATION 120’

Page 11: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

10/02/2017Παρασκευή – Friday

1. Γράμματα από την Αμερική / Letters from AmericaΣκηνοθεσία: Λάκης Παπαστάθης / Direction: Lakis Papastathis

Η αλληλογραφία ενός μετανάστη από το Γύθειο, που στις αρχές του αιώνα μας πήγε στην Αμερική.

The movie theme is the letters of an immigrant from Gytheio who went to America at the turn of the 20th century.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΝτοκιμαντέρ/Documentary, διάρκεια/length 19΄, Έγχρωμη/color, 35

χιλ./mm, 1972

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία: Παπαστάθης Λάκης Direction: Papastathis LakisΣενάριο: Παπαστάθης Λάκης Screenplay: Papastathis LakisΑφηγητής: Κατσαδράμης Θόδωρος Narrator: Katsadramis ThodorosΤραγούδι: Σαμίου Δόμνα Singer: Samiou DomnaΜοντάζ: Ρέντζης Θανάσης Editing: Pentzis ThanassisΠαραγωγή: Cinetic Production: Cinetic

Βραβεία / Awards Βραβείο Καλύτερης Ταινίας μικρού μήκους Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

1972 / Best short film award at Thessaloniki Film Festival 1972

Page 12: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

2. Μια νύχτα μαζί / One Night TogetherΣκηνοθεσία: Ελευθερία Αστρινάκη / Direction: Eleftheria Astrinaki

O Εμίν, οδηγός νταλίκας, μεταφέρει δύο νεαρούς Κούρδους  λαθρομετανάστες, τον Κερίμ και τον Χασάν, από την Κωνσταντινούπολη στη Θεσσαλονίκη. Λίγο πριν τα ελληνικά σύνορα, ο Χασάν πεθαίνει. Ο Εμίν μαζί με τον Κερίμ θάβουν τον Χασάν λίγο έξω από την Αλεξανδρούπολη. Στη Θεσσαλονίκη, ο Κερίμ φοβισμένος και σοκαρισμένος αρχικά εκλιπαρεί και στη συνέχεια απειλεί τον Εμίν να τον επιστρέψει πίσω στην Κωνσταντινούπολη. Ο Εμίν έρχεται αντιμέτωπος με τον Κερίμ. Καταλήγει όμως, να τον ενθαρρύνει να

ολοκληρώσει το ταξίδι του στην Ελλάδα.

Emin a truck driver transports two young Kurdish illegal immigrants, Kerim and Hasan, from Istanbul in Thessalonica. Little before the Greek borders, Hassan dies. Emin with Kerim bury Hassan little outside…

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 13΄, Έγχρωμη/color, 35 χιλ./mm, 2009

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία: Αστρινάκη Ελευθερία Director: Astrinaki ElftheriaΠαραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ, Protasis Productions Production: ERT S.A., Protasis ProductionsΣενάριο: Αστρινάκη Ελευθερία Screenplay: Astrinaki ElftheriaΦωτογραφία: Bolivar Claudio Cinematography: Bolivar ClaudioΉχος: Γερόδημος Βασίλης Sound engineer: Gerodimos BassilisΜοντάζ: Bolivar Claudio Editing: Bolivar ClaudioΑστρινάκη Ελευθερία Astrinaki ElftheriaΜουσική: Βήτα Κωνσταντίνος Music: Vita KonstantinosΣκηνικά: Πίττα Κική Set: Pita KikiΕρμηνευτές: Πάνου Θέμης, Cast: Panou ThemisOzkul Ozgur Ozkul OzgurΤουρσούν Φίλιππος Toursoun Filippos

Βραβεία / Awards Ειδικό βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη "Ντίνος Κατσουρίδης" / “Ntinos

Katsouridis” best new director in 2009 at 32nd Drama Short Film Festival Τιμητική διάκριση καλύτερης ανδρικής ερμηνείας / Best Leading Actor Distinction at

32nd Drama Short Film Festival 2009

Page 13: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

3. 2 ½Σκηνοθεσία: Χρήστος Νταμπακάκης / Direction: Christos Dabakakis

Μία γυναίκα σε μία αδιέξοδη σχέση. Ένας χώρος αναμονής γυναικολογικής κλινικής. Πολυκοσμία, αλλά και μοναξιά. Συνεχή τηλεφωνήματα, ένταση και σκέψεις. Μία κρίσιμη απόφαση…

A woman in a dead-end relationship. A waiting room in a gynecological clinic. Crowds and loneliness. Constant phone calls, intensity and thoughts. A crucial decision…

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 10΄, Έγχρωμη/color, 2016

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία:Χρήστος Νταμπακάκης Direction: Christos DabakakisΣενάριο: Χρήστος Νταμπακάκης Screenplay: Christos DabakakisΦωτογραφία:Γιώργος Ραχματούλιν Cinematography: George RahmatoulinΉχος:Alejandro Cabrera Sound: Alejandro CabreraΜοντάζ: Δημήτρης Νάκος Editing: Dimitris NakosΣκηνικά:Νεφέλη Μυλωνάκη Set: Nefeli MilonakiΣχεδιασμός ήχου:Alejandro Cabrera Sound design: Alejandro CabreraΕρμηνευτές: Θανάσης ΚουρλαμπάςΗρώ Μπέζου Χριστίνα ΔενδρινούΔώρα Θωμοπούλου

Cast: Thanassis KourlampasIro Mpezou Christina DendrinouDora Thomopoulou

Παραγωγή: Soul ProductionsΙωάννα ΣουλτάνηΠάντειο Πανεπιστήμιο

Production: Soul Productions Ioanna SoultaniPanteion University

Page 14: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

4. H Αλίκη στο καφέ / Alice in the caféΣκηνοθεσία: Δημήτρης Νάκος / Direction: Dimitris Nakos

Η Αλίκη πίνει καφέ και διαβάζει. Ο Βασίλης θέλει να την συναντήσει το βράδυ. Η Κατερίνα περιμένει τον Βασίλη τα βράδια. Ο Βασίλης θέλει ξεφύγει από όλα.

Alice's favorite place is a coffeeshop where she drinks her coffee reading a book. Vassilis is excited to meet her every evening while Caterina waits him at home. Vassilis wants to run away from everything.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 18΄, Ασπρόμαυρη/b & w, 2016

Σκηνοθεσία:Δημήτρης Νάκος Direction: Dimitris NakosΣενάριο: Δημήτρης ΝάκοςΓιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Screenplay: Dimitris NakosGeorge-Icarus Babasakis

Φωτογραφία:Γιάννης Φώτου, GSC Cinematography: YannisFotou, GSCΜουσική: Χρήστος Τριανταφύλλου Music: Christos TriantafyllouΉχος:Βαγγέλης Ζέλκας Sound: Vangelis ZelkasΜοντάζ: Πάνος Βουτσαράς Editing: Panos VoutsarasΣκηνικά:Νεφέλη Λιβιεράτου Set: Nefeli LivieratouΣχεδιασμός ήχου:Γιώργος Ραμαντάνης Sounddesign: George RamantanisΕρμηνευτές: Προμηθέας ΑλειφερόπουλοςΛένα Παπαληγούρα Μαρία ΚεχαγιόγλουΝίκος Ζωϊόπουλος Ελένη ΓερασιμίδουΙωάννα Κολλιοπούλου

Cast: Prometheas AliferopoulosLena Papaligoura Maria KehagioglouNikos Zoiopoulos Eleni GerasimidouIoanna Kolliopoulou

Παραγωγή: t-shOrtΚυριάκος ΧατζημιχαηλίδηςStefilm

Production: t-shOrtKyriakos ChatzimichailidisStefilm

Συντελεστές Crew

Βραβεία / Awards Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Νότιας και Ανατολικής Ευρώπης - 22ο Διεθνές Φεστιβάλ

τ.μ.μ. Δράμας / Best South & Eastern Europe Film Award at 22nd International Short Film Festival in Drama (2016)

Τιμητική Διάκριση Μοντάζ στο 39ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας / Honorary distinction for Best Short Film Editing at 39th Drama Short Film Festival (2016)

Page 15: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

5. Μόνικα / MonicaΣκηνοθεσία: Δημήτρης Αργυρίου / Direction: Dimitris Argyriou

Η Μόνικα ήθελε να γίνει κομμώτρια όταν μεγαλώσει... Τα πράγματα πήγαν λάθος... Αυτή είναι η ιστορία της... Βασισμένο σε αληθινή συνέντευξη με θύμα ανθρώπινης εμπορίας.

Monica wanted to become a hairdresser when she was young…things went wrong… this is her story… Based on a real interview with a human trafficking victim.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΝτοκιμαντέρ/Documentary, διάρκεια/length 5΄, Έγχρωμη/ Color, 2016

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία:Δημήτρης Αργυρίου Direction: Dimitris ArgyriouΣενάριο: Δημήτρης Αργυρίου Screenplay: Dimitris ArgyriouΦωτογραφία:Lev Predan Kowarski Cinematography: Lev Predan KowarskiΜουσική: Μιχάλης Παλαιολόγου Music:Michail PalaiologouΉχος:Μιχάλης Παλαιολόγου Sound: Michail PalaiologouΣχεδιασμός ήχου: Kai Mueller Sound design: Kai MuellerΜοντάζ: Δημήτρης Αργυρίου Editing: Dimitris ArgyriouΣκηνικά:Aleksandra Lazarovski Set: Aleksandra LazarovskiΕρμηνευτές: Monica – Ivana Pavlakovikj Cast: Monica – Ivana PavlakovikjΠαραγωγή: NewBorn ShortFilm AgencyΔημήτρης Αργυρίου

Production: NewBorn ShortFilm AgencyDimitris Argyriou

Page 16: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

6. PetΣκηνοθεσία: Χρήστος Μωραΐτης / Direction: Chris Moraitis

O Δημήτρης, ένα δεκάχρονο αγόρι, είναι το μόνο παιδί μια πλούσιας οικογένειας. Το μόνο άτομο που τον φρόντιζε ,η γιαγιά του, έχει μόλις πεθάνει. Η μόνη πια συντροφιά του Δημήτρη είναι το κατοικίδιό του (ένα ινδικό χοιρίδιο). Όταν οι γονείς του Δημήτρη παίρνουν μια σκληρή απόφαση για το μέλλον του, εκείνος θα αποχωριστεί για πάντα την παιδικότητά του, προκειμένου να επιβιώσει σε ένα σκληρό μέλλον

που έρχεται.

Dimitris is a 10-year-old boy and the only child of a rich family. His grandma, who used to take care of him, is now dead and his only companion is his pet guinea pig. When his parents decide a cruel future for him, he "cripples" the purest side of himself.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 11΄, Έγχρωμη/color, 2015

Σκηνοθεσία:Χρήστος Μωραΐτης Direction: Chris MoraitisΣενάριο: Χρήστος ΜωραΐτηςΔιάλογοι: Κατερίνα Φιλιώτου

Screenplay: Chris MoraitisDialogues: Katerina Filiotou

Φωτογραφία: Παναγιώτης Βασιλάκης Cinematography: Panagiotis VasilakisΜουσική: Κωνσταντίνος Ευαγγελίδης Music: Constantinos EvagelidisΉχος: Νίκος Μπουγιούκος Sound: Nikos BougioukosΣχεδιασμός ήχου:Νίκος Μπουγιούκος Sounddesign: Nikos BougioukosΜοντάζ: Μαρία Νταουντάκη Editing: Maria DaudakiΣκηνικά: Χρύσα ΔαπόντεΔήμητρα Λαμπρέτσα

Set: Chrisa DaponteDimitra Labretsa

Ερμηνευτές: Βασίλης Ρίσβας Roberto GrosuΜαρία Μανδαλινού

Cast: Vasilis Risvas Roberto GrosuMaria Mandalinou

Παραγωγή: Χρήστος Λιάκουρης Production: Christos LiakourisΣυντελεστές Crew

Βραβεία / Awards Best Director Award at Skyline International Film Festival (Washington2016) Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη στο London Greek Film Festival / Best

Newcomer Director award at London Greek Film Festival (2016) Βραβείο καλύτερης ξένης ταινίας στο Ridgewood Guild International Film Festival /

Best foreign-language film at Ridgewood Guild International Film Festival (2016) Βραβείο Καλύτερης ταινίας μικρού μήκους στο North Carolina Film Awards (Η.Π.Α

2016) / Best short film award at στο North Carolina Film Awards (U.S.A. 2016) Best Sound Award at Sanford International Film Festival (U.S.A. 2016) Best Director Award at OMAI International Film Festival (2017)

Page 17: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

7. Φευγαλέα Χαμόγελα / Furtive smilesΣκηνοθεσία: Δημήτρης Κανελλόπουλος / Direction: Dimitris

Kanellopoulos

Η Ελένη ζει αρκετά χρόνια στην Αθήνα. Έχει έρθει από την επαρχία. Η ζωή της μοιάζει να μην έχει κανένα ενδιαφέρον. Συναντά κάθε μέρα τους ίδιους ανθρώπους, κάνει κάθε μέρα τα ίδια πράγματα. Και ξαφνικά, σα να αποφασίζει η ζωή η ίδια γι’ αυτήν, την οδηγεί με ένα γεγονός τυχαίο και κάποιες συναντήσεις σχεδόν απαρατήρητες (φευγαλέες) εκεί που, και η ίδια ίσως εύχεται στον εαυτό της.

Helen lives in Athens for several years now. She has come from the province. Her life seems to have no interest. She meets the same people every day, doing the same things every day. And suddenly, as if life itself decides for her, it leads her where she herself probably wishes to be, through a random event and some almost unnoticed (fleeting) random encounters.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία / Fiction, διάρκεια/Length 20', 35 mm - 1:1,66, Sound Optical, Dolby SR, Έγχρωμη/color, 2004

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία: Δημήτρης Κανελλόπουλος Direction: Dimitris KanellopoulosΣενάριο: Δημήτρης Κανελλόπουλος Screenplay: Dimitris KanellopoulosΦωτογραφία: Χρήστος Καραμάνης Cinematography: Christos KaramanisΜουσική: Blind painter corporation Music: Blind painter corporationΉχος: Δημήτρης Γαλανόπουλος Sound: Dimitris GalanopoulosΜοντάζ: Νίκος Χαλαμπάλας Editing: Nick ChalampalasΣκηνικά: Μάχη Αρβανίτη Set: Mahi ArvanitiΚοστούμια: Μάχη Αρβανίτη Costumes: Mahi ArvanitiΕρμηνευτές: Μάρα ΜπαρόλαΓιώτα Ιωαννίδου Ντίνος Ποντικόπουλος Νικόλ Κοκκίνου Τηλέμαχος Κρεβάικας Γιάννης Κατσάμπας Μελέτης Γεωργιάδης Βίκυ Βολιώτη

Cast: Mara BarolaYota Ioannidou Dinos Pontikopoulos Nicole Kokkinou Telemachus Krevaikas John Catsambas Meletis GeorgiadisVicky Volioti

Παραγωγή: t-shOrt Ε.Κ.Κ. ΕΡΤ Α.ΕΔημήτρης Κανελλόπουλος Telefilm Νίκος Καβουκίδης

Production: t-shOrt GFC ERT SADimitris KanellopoulosTelefilm Nick Kavoukidis

Βραβεία / Awards Τιμητική Διάκριση Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας 27ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού

Μήκους Δράμας / Best Leading Actress award at 27τη Drama International Short Film Festival (2004)

Page 18: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

8. Merry KitschmasΣκηνοθεσία: Ηλίας Δημητρίου / Direction: Elias Demetriou

Ένας ηλικιωμένος, που παριστάνει τον Aϊ-Βασίλη σε κεντρικό δρόμο των Αθηνών, γίνεται μάρτυρας της διένεξης ενός παντρεμένου ζευγαριού. Τα πράγματα ξεφεύγουν από τον έλεγχο όταν τον καλούν να κάνει ρεβεγιόν μαζί τους, όχι βεβαίως γιατί τον λυπούνται επειδή είναι μόνος αυτές τις γιορτινές ημέρες.

Christmas eve. A young couple invites Santa Claus for supper.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία / Fiction, διάρκεια / Length 17' Έγχρωμη/color, 35 mm, 2000

Σκηνοθεσία:Ηλίας Δημητρίου Direction: Elias DemetriouΣενάριο: Ηλίας Δημητρίου Screenplay: Elias DemetriouΦωτογραφία: Νίκος Κανέλλος Cinematography: Nikos KanellosΉχος:Ντίνος Κίττου Sound: Dinos KittouΜοντάζ: Γιώργος Τριανταφύλλου Editing: Giorgos TriantafyllouΣκηνικά: Κώστας Παπαγεωργίου Set: Costas PapageorgiouΚοστούμια: Κώστας Παπαγεωργίου Costumes: Costas PapageorgiouΕρμηνευτές: Τίτος ΒανδήςΓιώργος ΜακρήςΑνατολή ΑθανασιάδουΚατερίνα ΠαναγάκηΓιώργος Καλογερόπουλος

Cast: Titos VandisGiorgos MakrisAnatoli AthanasiadouKaterina PanagakiGiorgos Kalogeropoulos

Παραγωγή: ΕΡΤΑ.ΕPortolanos Films Eliafilm

Production: ERT SAPortolanos Films Eliafilm

Συντελεστές Crew

Βραβεία / Awards 1ο βραβείο καλύτερου σεναρίου Κύπρου / Best Script - Cyprus Ministry of Culture,

1999  Διάκριση Ε.Κ.Κ / Distinction and funding for the next script - Greek Film Center Εύφημη μνεία από το34ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας / Honorary

distinction at 23rd Short film festival of Drama (2000) ΥΠΠΟ: Κρατικό βραβείο / National award - Greek Ministry of Culture

Page 19: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

9. 35X50Σκηνοθεσία: Σπύρος Ρασιδάκης / Direction: Spyros Rassidakis

Πρωταγωνιστές είναι τρία σχεδιαστικά εργαλεία: ένα μολύβι, μία γόμα και μία ξύστρα. Και τα τρία εργαλεία διασκεδάζουν πάνω σε μια «πίστα» χαρτιού διαστάσεων 35x50 εκ., μέχρι τη στιγμή που εμφανίζεται ένας δύστροπος μαύρος μαρκαδόρος που θα τους χαλάσει τη διασκέδαση...

With an eraser, a pencil sharpener, a pencil and a black marker, this little story takes place on a sheet of white 35X50 paper.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΚινούμενο σχέδιο/Animation, διάρκεια/length 4΄, Έγχρωμο/color, 35 mm 1997

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία: Σπύρος Ρασιδάκης Direction: Spyros RassidakisΣενάριο: Ηλίας Δημητρίου Σπύρος Ρασιδάκης

Screenplay: Elias DemetriouSpyros Rasidakis

Φωτογραφία: Νίκος Κορνήλιος Cinematography: Nicos CorniliosΉχος: Κώστας Βαρυμποπιώτης Sound: Kostas VarimpopiotisAnimation: Σπύρος Ρασιδάκης Animation: Spyros RassidakisΜοντάζ: Ηλίας Δημητρίου Editing: Elias DemetriouΠαραγωγή: CinemussiΕλληνικό Κέντρο Κινηματογράφου

Production: CinemussiGreek Film Centre

Βραβεία / Awards Κρατικό Βραβείο Ποιότητας Υπουργείου Πολιτισμού / National Quality Award from the

Ministry of Culture 1997

10-2-2017 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ/ 10-2-2017 SCREENING DURATION 117’

Page 20: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

11/2/2017Σάββατο – Saturday

10. Αμερικάνος / AmerikanosΣκηνοθεσία: Χρήστος Δήμας / Direction: Christos Dimas

Ο Τόνι, ένας έλληνας μετανάστης, έρχεται στο Σαν Φρανσίσκο κυνηγώντας το “άλλο” αμερικανικό όνειρο.

Tony is a Greek immigrant who arrives in San Francisco chasing the “other” American dream

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 23΄, Έγχρωμη/color, 35 χιλ./mm, 1999

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία:Χρήστος Δήμας Direction: Christos DimasΣενάριο: Χρήστος Δήμας Screenplay: Christos DimasΦωτογραφία: Philip Robertson,Ευγένιος Διονυσόπουλος

Cinematography: Philip RobertsonEvgenios Dionisopoulos

Ήχος: John Roenger Sound: John RoengerΜοντάζ: Sharon Franklin Editing: Sharon FranklinΕρμηνευτές: Χρήστος ΔήμαςCatheryne Trask, Bob Wott, Maurita Dunthy, Paul Gerrior

Cast: Christos DimasCatheryne Trask, Bob Wott, Maurita Dunthy, Paul Gerrior

Παραγωγή: Φαντασία Οπτικοακουστική Production: Fantasia Audiovisual

Βραβεία / Awards 2ο Βραβείο Ταινίας Μυθοπλασίαςστο 22οΦεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας /

2nd Best Short Film at 22nd Drama Short Film Festival, 1999 Τιμητική Διάκριση ΕΚΚ / Greek Film Center Honorary distinction, 1999 Α' Κρατικό Βραβείο ταινίας μικρού μήκους / 1st National Quality Award from the

Ministry of Culture, 1999 Βραβείο καλύτερης ταινίας, Μιλγουόκι / Best Short Film Award, Milwaukee, 1999

Page 21: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

11. NebraskaΣκηνοθεσία: Αχιλλέας Κυριακίδης / Direction: Achilleas Kyriakidis

Η Μαρίνα και ο Γιάννης είναι ένα ζευγάρι που κλείνει 25 χρόνια γάμου. Το NEBRASKA είναι ένα λαϊκό ξενοδοχείο στο κέντρο της Αθήνας. Και στις δύο περιπτώσεις, η κόπωση είναι φανερή.

Marina and John are married for 25 years. NEBRASKA is a popular hotel in the center of Athens. The fatigue is evident in both cases

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 20΄, Έγχρωμη/color, 35 χιλ./mm, 2008

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία:Αχιλλέας Κυριακίδης Direction: Achilleas KyriakidisΣενάριο: Αχιλλέας Κυριακίδης Screenplay: Achilleas KyriakidisΦωτογραφία:Νίκος Σμαραγδής Cinematography: Nickos SmaragdisΉχος:Νίκος Παπαδημητρίου Sound: Nickos PapadimitriouΜοντάζ: Γιάννης Σακαρίδης Editing: Yannis SakaridisΣκηνικά:Γιούλα Ζωιοπούλου Set:Youla ZoiopoulouΕρμηνευτές: Γιώτα Φέστα Τάκης Σπυριδάκης Χρήστος Δήμας

Cast: Giota FestaTakis Sriridakis Christos Dimas

Παραγωγή: Artificial Respirations Production: Artificial Respirations

Βραβεία / Awards Τιμητική Διάκριση Σεναρίου στο 31ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας / Best

screenplay honorary distinction at 31st Drama Short Film Festival, 2008

Page 22: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

12. Γης μαδιάμ / Smashed outΣκηνοθεσία: Δημήτρης Νάκος / Direction: Dimitris Nakos

Σε ένα αλληγορικό σύμπαν, μια οικογένεια έχει χάσει από χρέη το σπίτι της. Συνεχίζει να ζει δίχως να προσπαθεί να βρει μια λύση, έως ότου φτάνει απρόσμενα στο σπίτι ο νέος ιδιοκτήτης. Η λύση που τους προσφέρει είναι να μείνουν όλοι μαζί, ώσπου να φύγουν. Η κατάσταση είναι υπόγεια έκρυθμη, έτοιμη για να γίνουν όλα γης μαδιάμ...

In an allegory universe, a family’s house has been seized due to debts. They continue living without trying to find a solution, until all of a sudden the new owner arrives at the house. He offers them the temporary solution of living in the house all together, until they move out. It is a secretly degraded situation and everything is ready to be smashed out.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 17΄, Έγχρωμη/color, 2013

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία:Δημήτρης Νάκος Direction: Dimitris NakosΣενάριο: Δημήτρης Νάκος Screenplay: Dimitris NakosΦωτογραφία:Δημήτρης Κουκάς Cinematography: Dimitris KoukasΜουσική: Dna Music: DnaΉχος: Ορέστης Καμπερίδης Sound: Orestis kamperidisΣχεδιασμός ήχου: Γιώργος Ραμαντάνης Sounddesign: Giorgos RamantanisΜοντάζ: Νίκος Μύρτου Editing: Nikos MyrtouΣκηνικά: Κυριακή Τσίτσα Set:Kyriaki TsitsaΕρμηνευτές: Δημήτρης ΉμελλοςΧρήστος ΣαπουντζήςΝαταλία Στυλιανού Όλγα ΔαμάνηΑνδρέας Χρονόπουλος

Cast:Dimitris ImellosChristos SapountzisNatalia Stylianou Olga DamaniAndreas Chronopoulos

Παραγωγή: Κυριάκος ΧατζημιχαηλίδηςΔημήτρης Νάκος

Production: Kyriakos ChatzimichailidisDimitris Nakos

Βραβεία / Awards 3ο βραβείο καλύτερης ταινίας στο 6ο Διεθνές Φεστιβάλ Λάρισας-Artfools / 3rd Best

Greek film award at 6th Larissa International Film Festival-Artfools (2014) Gold Lion Award at 2014 Barcelona Film Festival Special Commendation Award at FfvrnesFfilmFfest 2014

Page 23: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

13. Ο Ηρακλής, ο Αχελώος και η γιαγιά μου / Hercules, Acheloos and my grannyΣκηνοθεσία: Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος / Direction: Dimitris

Koutsiabasakos

Η Δήμητρα Κουτσιαμπασάκου ζει μόνη της, στο Αρματολικό, ένα ορεινό χωριό της Πίνδου. Δίπλα από το σπίτι της, κυλάει ο πανάρχαιος ποταμός Αχελώος που χωρίζει το Αρματολικό από το χωριό Μεσοχώρα. Στο σημείο αυτό χτίζεται και το φράγμα της Μεσοχώρας, ένα από τα έργα-κλειδιά για την εκτροπή του Αχελώου. Το σπίτι της γιαγιάς, βρίσκεται στο κέντρο της επικείμενης τεχνητής λίμνης. Δυο από τα εγγόνια της, ο Δημήτρης και ο Κώστας

επισκέπτονται τη γιαγιά τους και παράλληλα γυρίζουν το ντοκιμαντέρ.

Dimitra Koutsiabasakos lives alone in the village of Armatoliko, in the mountain range of Pindus. Next to her house flows the ancient river Acheloos, which is the physical border between Armatoliko and Mesochora villages. Near this place a great dam is being built, a key-work for the diversion of the Acheloosriver.  Dimitra’s house lies exactly in the middle of the area destined to become a lake after the construction of the dam. Two of her grand-children, Dimitris and Costas, decide to pay a visit to their grandmother and make a documentary.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΝτοκιμαντέρ/Documentary, διάρκεια/length 30΄,Έγχρωμο/Color, 35 mm,1997

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία:Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος Direction: Dimitris KoutsiabasakosΣενάριο: Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος Screenplay: Dimitris KoutsiabasakosΦωτογραφία: Κώστας ΚουτσιαμπασάκοςΠαύλος Μαυρικίδης

Cinematography: Costas KoutiabasakosPavlos Mavrikidis

Μουσική: Βαγγέλης Φάμπας Music:Evangelos FampasΉχος: Κώστας ΠουλαντζάςΚώστας Χρυσός

Sound: Costas PoulantzasCostas Chryssos

Μοντάζ: Ελισάβετ Χρονοπούλου Editing: Elissavet ChronopoulouΠαραγωγή: Δημήτρης ΚουτσιαμπασάκοςΕλληνικό Κέντρο Κινηματογράφου

Production: Dimitris KoutsiabasakosGreek Film Centre

Βραβεία / Awards Documentary Film Award at the Nuremberg International Film Festival Audience Award – Uppsala International Short Film Festival Best Short Film Award - International Film Festival of Ancient Olympia  First Prize for a Short Film, State Cinematography Award for Excellence 1997 Best Documentary Award – International Short Film Festival in Drama Best Sound Award – International Short Film Festival in Drama Award from the Greek Film Centre Press Award – Larissa International Film Festival The Film Industry TECHNICIANS AWARD The ‘TASSOS KOLLIOPOULOS’ Award The 1st Conference of YOUNG ARTISTS AWARD

Page 24: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

14. See no evilΣκηνοθεσία: Άρης Μπαφαλούκας / Direction: Aris Bafaloukas

Ένας παππούς κι η εγγονή του βγαίνουν έξω για την καθημερινή τους βόλτα και παίζουν ένα παιχνίδι που επινοεί εκείνη.

A grandfather and his granddaughter go out for their daily walk and play a game that she has invented

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΜυθοπλασία/Fiction, διάρκεια/length 18΄, Έγχρωμη/color, 35 χιλ./mm, 2001

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία: Άρης Μπαφαλούκας Direction: Aris BafaloukasΣενάριο: Άρης Μπαφαλούκας Screenplay: Aris BafaloukasΦωτογραφία: Οδυσσέας Παυλόπουλος Cinematography: Odysseas PavlopoulosΜουσική:Μέλπω Μπονάτσου Music:Melpo BonatsouΉχος:Στέφανος Ευθυμίου Sound: Stefanos EfthimiouΜοντάζ: Μπονίτα Παπαστάθη Editing: Bonita PapastathiΣκηνικά:Δήμητρα Παναγιωτοπούλου Set:Dimitra PanagiotopoulouΕρμηνευτές: Δήμητρα ΔουμένηΚώστας Σφήκας

Cast: Dimitra DoumeniKostas Sfikas

Παραγωγή: Φαντασία ΟπτικοακουστικήΕΤ1 Άρης Μπαφαλούκας

Production: Fantasia AudiovisualΕΤ1 Aris Bafaloukas

Βραβεία / Awards 2ο Βραβείο Μυθοπλασίας στο 24ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας / 2nd

Best Short Film at 22nd Drama Short Film Festival 2001 Τιμητική διάκριση φωτογραφίας στο 24ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας /

Honorary distinction for Best cinematography at 22nd Drama Short Film Festival 2001 Εύφημη μνεία στην Δήμητρα Δουμένη στο 24ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους

Δράμας / Special Mention to Dimitra Doumeni for her acting at 22nd Drama Short Film Festival 2001

Βραβείο Πανελλήνιας Ένωσης Κριτικών / Greek Film Critics Association award 2001 Ειδικό Βραβείο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του KARLOVY VARY 2002

Page 25: WordPress.com€¦  · Web viewHe is sent to an island without any orders and he starts looking for a way to escape. ... Television and Audiovisual Technicians . 2 . ... With an

15. Ο νόμος της βαρύτητας / The low of gravityΣκηνοθεσία: Σπύρος Ρασιδάκης / Direction: Spyros Rassidakis

Προσπαθώντας να ξεπεράσουμε τους εαυτούς μας και ξεχνώντας τους νόμους της φύσης, φτάνουμε στο χείλος του γκρεμού. Και τις περισσότερες φορές πέφτουμε…

A lone pigeon tries to escape from smog and skyscrapers.A short movie about vanity and love.

Τεχνικά στοιχεία / Technical dataΚινούμενο σχέδιο/Animation, διάρκεια/length 9΄, Έγχρωμη/color, 2002

Συντελεστές CrewΣκηνοθεσία:Σπύρος Ρασιδάκης Direction: Spyros RassidakisΣενάριο: Σπύρος ΡασιδάκηςΜανώλης Τσαγκαράκης Ειρήνη Καραμπίνη

Screenplay: Spyros RassidakisManolis Tsagkarakis Eirini Karabini

Φωτογραφία:Νίκος Κανέλλος Cinematography: Nikos KanellosΜουσική: Αλέξανδρος Μούζας Music: Alexandros MouzasΉχος:Κώστας Βαρυμποπιώτης Sound: Kostas VarimpopiotisAnimation: Γιάννης ΣπύρουΣπύρος Ρασιδάκης

Animation: Yannis SpyrouSpyros Rassidakis

Μοντάζ: Σπύρος Ρασιδάκης Editing: Spyros RassidakisΠαραγωγή: Σπύρος Ρασιδάκης Production: Spyros Rassidakis

Βραβεία / Awards Τιμητική Διάκριση για το σχεδιασμό ηχητικής μπάντας στο 25ο Φεστιβάλ Ταινιών

Μικρού Μήκους Δράμας / Honorary distinction for sound design at 25th Drama Short Film Festival, 2002.

Ειδικό Βραβείο Animation στο 25ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας / Special Animation award at 25th Drama Short Film Festival, 2002

Ειδική Μνεία (Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου) / Greek Film Critics Association Special Mention (2002)

2ο Κρατικό Βραβείο Ποιότητας Υπουργείου Πολιτισμού / 2nd National Quality Award from the Ministry of Culture

11-2-2017 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ / 11-2-2017 SCREENING DURATION 117΄