maredu.gunet.gr · Web viewFire Protection and Fire-fighting - B2/315. Damage Control – B2/419....

Α.Ε.Ν. ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΛΟΙΑΡΧΩΝ 6ο ΕΞΑΜΗΝΟ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΕΣ

ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΑΓΛΑΪΑΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΗ ΣΟΦΙΑ

Copyright © - 2017


PAGEIMO PRACTICEA] External Communication Phrases (A1)

1. Safety communications: environmental protection – A1/3.3. 32. SAR Communications – A1/1.2. 4

B] Operative Ship Handling (B1)1. Handling Over Watch – B1/1 72. Trim, list and Stability – B1/2 11

C] Safety on Board (B2)1. General Activities – B2/1 132. Fire Protection and Fire-fighting - B2/3 153. Damage Control – B2/4 194. Grounding – B2/5 225. SAR onboard communication activities – B2/6 4

D] Revision of phrases regarding passenger care – B/4 26

Copyright © - 2017


EXTERNAL COMMUNICATION PHRASESA1/3.3. SAFETY COMMUNICATIONS : ENVIRONMENTAL PROTECTION

PP. 88-89 IN IMO SMCPA] Produce correct IMO phrases.

i. I have located a vessel which is dumping chemicals in position …_______________________________________________________________

ii. Are you capable of identifying the polluter?_______________________________________________________________

iii. What is the heading of the polluter and how fast is she sailing?_______________________________________________________________

B] Translate into English.i. Το πλοίο έχει διαρροή πετρελαίου μετά από ατύχημα.

_____________________________________________________________________ii. Εντόπισα ένα πλοίο το οποίο αποτεφρώνει χημικά σε στίγμα ...

_______________________________________________________________iii. Ο ρυπαντής έφυγε από την περιοχή.

______________________________________________________________C] Fill in the missing words.

i. __________ oil spill in position … extending from … to …ii. _________ you stop spillage?

iii. _________ in vicinity of pollution and ___________ with oil clearance team.iv. Can you _________ the polluter?v. What is the _________ and _________ of the polluter?

D] Match the phrases to form correct sentences.i. I have ii. What kind of

iii. Located a vessel iv. Located oil spill v. I require

a. … incinerating chemicals in position …b. … oil clearance team.c. … accidental spillage of oil.d. … in your wake.e. … assistance is required

E] Translate into English.i. Βαρέλια ii. Δοχεία

iii. Πλωτά φράγματα iv. Διαλύτες πετρελαίου v. Απόβλητα

vi. Απόνερα vii. Παρασυρόμενος

Copyright © - 2017


EXTERNAL COMMUNICATION PHRASESA1/1.2. SAR COMMUNICATIONS

PP. 70-76 IN IMO SMCP

Copyright © - 2017


OPERATIVE SHIP HANDLINGB1/1 – HANDLING OVER WATCH & B1/2 - TRIM, LIST AND STABILITY


Copyright © - 2017


A] Fill in the gaps with one of the words given in the table below.List, head, fresh, correct, keel, stern, degrees, emptied, improve, transfer, afterpeak, ballast, stability, restow, fresh, transferred, bottom,

i. The vessel is on even _______. ii. We must ______ containers from … to … to improve the stability.

iii. (Present) _______ is good/poor.iv. Forepeak / ______ tank was filled/ _______ to change the trim.v. The vessel is … meters down by the ______ /by the ______ (at present).

vi. We must _______ fuel/ _____ water/oil from (number) … tank(s) to (number) … tank(s) to correct the list.

vii. There is no _____ (at present).viii. (Number) … double _______ tank(s) was/were filled to ______ the stability.

ix. Fuel/ ____ / _____ water/oil was ________ from (number) … tank(s) to (number) … tank(s) to _______ the list.

x. (Present) list is … ______ to port/starboard.

B] Fill in the blanks with the correct preposition.i. There is no list ( ______ present).ii. The vessel is _____ even keel.

iii. (Present) list is … degrees _____ port/starboard.iv. Fuel/ballast/fresh water/oil was transferred _____ (number) … tank(s) _____

(number) … tank(s) to correct the list.v. We must restow cargo in (number) … hold(s)/ _____ deck to improve the

stability.C] Translate the following words into English (SMCP). Ισοβύθιστο πλοίο, έμπρωρο/έμπρυμο πλοίο, έρμα (σαβούρα), γλυκό νερό, επαναστοιβάζω, διορθώνω κλίση, βελτιώνω ευστάθεια, πρωραία/πρυμναία δεξαμενή ζυγοσταθμίσεως, κύτος (αμπάρι)

D] Translate the following into English (SMCP). i. Επαναστοιβάχτηκαν εμπορευματοκιβώτια από ... σε ... για να βελτιωθεί η

ευστάθεια._______________________________________________________________

ii. Η (παρούσα) κλίση είναι ... μοίρες αριστερά/δεξιά._______________________________________________________________

iii. Το πλοίο είναι με την πλώρη (έμπρωρο)/πρύμη (έμπρυμο) ... μέτρα (αυτή τη στιγμή). _______________________________________________________________

Copyright © - 2017


iv. Πρέπει να μεταφέρομε καύσιμα/έρμα (σαβούρα)/γλυκό νερό/λάδι από την (τις) (υπ’ αριθμόν) ... δεξαμενή (ες) στην (στις) (υπ’αριθμόν) ... δεξαμενή (ες) για να διορθωθεί η κλίση._______________________________________________________________

v. Η (παρούσα) κλίση είναι ... μοίρες αριστερά/δεξιά._______________________________________________________________

vi. Γεμίσαμε/αδειάσαμε την πρωραία/πρυμναία δεξαμενή ζυγοσταθμίσεως για να μεταβάλλομε τη διαγωγή._______________________________________________________________

vii. Πρέπει να επαναστοιβάσουμε το φορτίο στο (στα) (υπ’αριθμόν) ... κύτος (η) [αμπάρι (α)] / στο κατάστρωμα για να βελτιωθεί η ευστάθεια._______________________________________________________________

viii. Δεν υπάρχει κλίση (αυτή τη στιγμή). _______________________________________________________________

ix. Το πλοίο είναι ισοβύθιστο (αυτήν την στιγμή)._______________________________________________________________

x. Η (παρούσα) ευστάθεα είναι καλή/πτωχή._______________________________________________________________

Copyright © - 2017


SAFETY ON BOARDB2/1 – GENERAL ACTIVITIES, PP. 158-169

IN IMO SMCP

Β2/1.1. Raising Alarm B2/1.2. Briefing crew and passengers B2/1.3. Checking status of escape routes B2/1.4. Checking status of lifeboats / liferafts B2/1.5. Ordering evacuation B2/1.6. Roll call B2/1.7. Ordering abandon vessel B2/1.8. In-boat procedures

------------------A] Fill in the missing words.

i. _______________ the general emergency alarm.ii. Was the distress alert ______________?

iii. Check the launching __________ and report.iv. Correct the position of ________ gear.v. Missing passengers ___________.

vi. _________ for missing crew members.vii. ______ to the ropes or to your seat when launching.

viii. Keep ________ for further persons in water.

B] Match the parts of the phrases to form complete sentences. i. For safety reasons I request all crew members

ii. Check the securing of iii. The securing of number … lifeboat iv. Outfit for passengers at assembly stations v. Lower number … lifeboat vi. Number … lifeboat

vii. Do not push each other viii. All person are outside

a. … is damaged.b. … is correct.c. … not standing clear.d. … to go to their assembly stations.e. … the launching appliances and report.f. … alongside the embarkation deck and report.g. … the dangerous area.h. … when entering.

C] Translate into English.

Copyright © - 2017


i. Όλοι οι αξιωματικοί να αναφέρουν στην γέφυρα._______________________________________________________________

ii. Ο μηχανισμός ολισθήσεως καπονιών της υπ’ αριθμ. ... σωσίβιας λέμβου δεν είναι ελεύθερος ακόμη._______________________________________________________________

iii. Αντικαταστήστε τους πείρους στηρίξεως._______________________________________________________________

iv. Λειτουργήστε τις μηχανές των σωσίβιων λέμβων και αναφέρατε._______________________________________________________________

v. Οι μηχανισμοί καθαιρέσεως λειτουργούν._____________________________________________________________________

vi. Ανακρεμάστε την υπ’ αριθμ. ... σωσίβια λέμβο και αναφέρατε._______________________________________________________________

vii. Ποντίστε την πλωτή άγκυρα και αναφέρατε._______________________________________________________________

viii. Τοποθετήστε ιστία._________________________________________________________________

D] Provide correct SMCP. i. Don’t forget to take your lifejacket with you.

_______________________________________________________________ii. The route to the assembly station is not available.

_______________________________________________________________iii. We don’t have the drain plugs in number … lifeboat.

_______________________________________________________________iv. Leave the superstructure and let me know.

_______________________________________________________________v. The watchkeepers are requested to proceed to the assembly stations.

_______________________________________________________________vi. The lifeboats should be connected with lines.

_______________________________________________________________vii. Rescue boat is helping.

_______________________________________________________________viii. All securing are where they should be.

____________________________________________________________________

Copyright © - 2017


SAFETY ON BOARDB 2/3 FIRE PROTECTION AND FIRE FIGHTING

PP. 174 -183 IN IMO SMCP

B2/3.1. Fire protection – Checking status of equipment B2/3.2. Firefighting and drills

Reporting FireReporting readiness for actionOrders for fire fighting Cancellation of alarm

-----------------------------A] Fill in the gaps with one of the words given in the table below.Complete, casualties, accessible, watertight, watch, operational, portable, power, smoke, supply, ventilator(s), report

i. Have a permanent fire _______.ii. Check the fire/______ alarms and report.iii. All _________ extinguishers are in position and _________.iv. Switch off ________ (in … ) and report.v. Openings in … not __________ .vi. No power ______ (in …).

vii. ________ injured persons/________. viii. All firemen’s outfits are ______ and available.

ix. Check the emergency _______ supply and report. x. The _________ door control is operational.

B] Fill in the gaps with the correct preposition.i. Is there everything ______ order?ii. Have fire patrols ______ all spaces/_____ the engine room.

iii. All portable extinguishers are _____ position and operational.iv. Replace the portable extinguisher(s) _____ broken/expired inspection tag(s).v. Switch ___ /____ the electrical lighting in …

vi. Fire _____ board.vii. Smoke _____ number … hold(s).

viii. Smoke ______ ventilator(s).ix. What is ______ fire?x. Is fire ______ control?

xi. Making water _____ …xii. Pressure ______ fire mains!

xiii. Shut ______ main engine(s) and report.xiv. Turn bow/stern _____ windward.

Copyright © - 2017


xv. Alter course ______ …xvi. Stand ______ main engine and report.xvii. Rope ______ the fire area and report.

xviii. Cool ______ … _____ water and report.xix. Run _______ fire hoses and report.xx. Water ______!

C] Match the phrases to form appropriate SMCP sentences.

i. Fire/smoke alarm(s) in … will be operational ii. The portable extinguishers

iii. The inspection tag(s) of the portable extinguisher(s) iv. The hydrant(s) in … is/are v. Repair

vi. Check the fixed foam/gas fire-extinguishing vii. Clear

viii. The skylights/windows ix. Fire (in …) x. Burnt smell/

a. … the fire dampers. b. … are open.c. … the leaking water pipe(s). d. … not accessible. e. … system and report.f. … are expired.g. … fumes in … / from … h. … will be accessible in … minutes. i. … operational (yet) OR worn/cut.j. … in … minutes.

D] Translate the following words into English (SMCP). Fire patrol, fire watch, fire/smoke alarm, portable/missing extinguisher, operational, inspection tag, fire mains, hydrant, hose, spanner, nozzle, fire pump, blocked water pipe, sprinkler system, ventilation system, remote control, indicators, fire dampers, skylights, watertight door, emergency power supply, make water to, main/auxiliary engine, windward, alter course_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Copyright © - 2017


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

E] Re-arrange the words below to produce appropriate SMCP sentences. i. is / restrictions: … / The / following / with /cancelled / alarm / fire

_______________________________________________________________ii. And / for / the / fire area / report. / every / check / hour(s) / re-ignition / …

minutes_______________________________________________________________

iii. Watch / a / Post /fire /report. / and _______________________________________________________________

iv. For / Retreat / is … / fire-fighting / signal / team / … team _______________________________________________________________

v. report. / Take / measures / and / following /safety / (additional)_______________________________________________________________

vi. generator. / Stand by / emergency / CO2 station / … station_______________________________________________________________

vii. Have / each other / to / lifeline / between / outside. _______________________________________________________________

viii. stand-by. / Have / on / team / rescue_______________________________________________________________

ix. report. / down / water / Cool / with /and _____________________________________________________________________

E] Fill in the gaps with the missing letters of the words – the first letter is already given.

i. Re- i - - - - - - - extinguished.ii. Fire area r - - - - off.

iii. Run o - - fire hoses and r - - - - - .iv. Maintain v - - - - - contact / radio contact on walkie-talkie.v. Fire fighting must have smoke h - - - - - - / p - - - - - - - - - clothing / breathing

a - - - - - - - -vi. Replace the cut / w - - - hose (s)vii. Free the blocked w - - - - pipe(s) in …

viii. The fire d - - - - - - in … are not operational (yet)ix. Pressure on fire m - - - - .x. The p - - - - - - - extinguishers are m - - - - - - .

F] Choose the correct item from those given in italics and underlined.i. Examine/Check the fire area every … minutes/hour(s) for re-ignition and

report.ii. Post / Assign a fire watch and report.

Copyright © - 2017


iii. Is the fire put out/extinguished?iv. Chief Officer/Chief Engineer / … in command/in charge of fire-fighting

team/… team (number …) v. Keep/Maintain visual contact/radio contact on walkie-talkie.

vi. Take the/Go following route:vii. Change/Alter course to …

viii. Fire expanding/spreading (to …) ix. Say how many people are/Report injured person(s)/casualties:x. The emergency power supply will be operational/functional in … minutes.

xi. Unblock/Free the blocked water pipe(s) in …xii. Is everything ready/in order?

xiii. Put/Have a permanent fire watch. xiv. Main engine is ready to be used/standing by.xv. Openings in … not accessible/easy.

F] Translate the following into English using SMCP.i. Να έχετε περιπόλους πυρκαγιάς στους χώρους ενδιαιτήσεως.

_______________________________________________________________ii. Όλοι οι φορητοί πυροσβεστήρες είναι στη θέση τους και λειτουργούν.

_______________________________________________________________iii. Η (Οι) ετικέτα(ες) επιθεωρήσεως του(των) φορητού(ων) πυροσβεστήρα(ων)

σε ... έχει(ουν) κοπεί/(δείχνει ότι) έχει λήξει._______________________________________________________________

iv. Ο (Οι) πυροσβεστικός (οι) κρουνός(οι) θα λειτουργεί σε ... λεπτά._______________________________________________________________

v. Επισκευάστε τη(ις) σωλήνα(ες) νερού σε ... που έχει(ουν) διαρροή._______________________________________________________________

vi. Η (Οι) μάνικα(ες) /το(τα) γατζόκλειδο(α) /το(τα) ακροσωλήνιο(α) στον(ους) κρουνό(ους) σε ... δεν υπάρχει(ουν). _______________________________________________________________

vii. Το μόνιμο σύστημα αφρού/αερίου / το σύστημα καταιονισμού/ το σύστημα εξαερισμού / οι δείκτες (μετρητές) /ο χειρισμός εξ αποστάσεως (τηλεχειρισμός) / οι φράκτες διακοπής ατμοσφαιρικού αέρα / το σύστημα λειτουργίας των υδατοστεγών θυρών / ο ηλεκτροφωτισμός / η παροχή ενέργειας εκτάκτου ανάγκης θα λειτουργεί σε ... λεπτά. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

viii. Όλος ο εξαρτυσμός (εξοπλισμός) πυροσβέστη είναι πλήρης και διαθέσιμος._______________________________________________________________

ix. Κάνομε (μπάζομε) νερά μέσα σε ..._______________________________________________________________

x. Δώστε πίεση στα δίκτυα κατασβέσεως πυρκαγιάς._______________________________________________________________

Copyright © - 2017


xi. Στρέψτε την πλώρη/πρύμη προσήνεμα._______________________________________________________________

xii. Αλλάξτε πορεία σε ..._______________________________________________________________

xiii. Χρησιμοποιήστε σωσίβιο σκοινί μεταξύ σας / προς την έξοδο._______________________________________________________________

xiv. Διατηρήστε οπτική επαφή/ραδιοεπικοινωνία με φορητό ραδιοτηλέφωνο._______________________________________________________________

xv. Ξετυλίξτε τις πυροσβεστικές μάνικες και αναφέρετε._______________________________________________________________

xvi. Ανοίξτε την παροχή νερού._______________________________________________________________

xvii. Ορίστε (Τοποθετήστε) φυλακή (βάρδια) πυρκαγιάς και αναφέρετε. _______________________________________________________________

xviii. Αποκλείστε την περιοχή της πυρκαγιάς και αναφέρετε. ______________________________________________________________

SAFETY ON BOARDB 2/4 DAMAGE CONTROLPP. 184 -189 IN IMO SMCP

B2/4.1. Checking equipment status and drills B2/4.2. Damage control activities

Report floodingReporting readiness for actionOrders for damage controlCancellation of alarm

---------------------------A] Fill in the gaps with one of the words given in the table below.Water, watertight, diving, control, capacity, below, complete, capsizing, outlets, available, possible, operational, scene, damage, over, collided, watertight, generator,

i. Check the _______ door control and report.ii. (Bilge) pump(s) in … / emergency _______ is/are not _________ (yet).

iii. All damage control equipment is complete and ________.iv. We have ________ (with …).v. Yes, danger of heavy listing/______ /sinking.

vi. Damage control team stand ________ and mustered.vii. Close all openings/______ /valves (in …) and report.

viii. Close ________ door(s) (in …) (by hand) and report.ix. Switching _______ (bilge) pump(s) not _______.

Copyright © - 2017


x. Take one/two/… _______ control team(s) to _______.xi. How much ________ is in the vessel?xii. Flooding (in …) ______ /above ________ of (bilge) pump(s).

xiii. Damage _______ team must have lifejackets/_______ equipment.

B] Fill in the gaps with the correct preposition.i. Power (in/at … ) will be available _____ … minutes.ii. We have collided ( ____ …).

iii. We have flooding _____ ….iv. Yes, flooding is ____ control.v. Danger ____ heavy listing/capsizing/sinking.

vi. Switch ___ /___ power (at/on/in … ) and report.vii. Close watertight door(s) (in …) (___ hand) and report.

viii. Switch ____ (bilge) pump(s) from … ____ …ix. Take two damage control teams ____ scene.x. Have rescue team ____ stand-by and report.

xi. Manning ____ damage control team as follows: …xii. Agree _____ retreat signal and report.

xiii. Flooding ( ____ …) ____ /____ capacity of (bilge) pump(s).xiv. Quantity ____ water (in …) about … tonnes.xv. Rope _____ flooded area.

xvi. The alarm is cancelled (____ following restrictions :…) xvii. Chief Officer/Chief Engineer/… in command ____ damage control team

(number …)

C] Match the phrases to form appropriate SMCP sentences.i. Flooding ii. Chief Officer/Chief Engineer/ … in command

iii. Restrict action (in …) iv. Stopping flooding v. Damage control team

vi. Have rescue team vii. (Bilge) pump(s) (in …)

viii. Openings/outlets/valves in … ix. Is danger x. Damage control equipment

xi. All openings in …

a. … stand by and report. b. … are closed.

Copyright © - 2017


c. … from inside/outside not possible. d. … not operational e. … to … minutes. f. … has stopped.g. … imminent?h. … must have following outfit(s). i. … not accessible/not operational. j. … is not complete.k. … of damage control team (number …)

D] Translate the following words into English (SMCP). Openings, συγκεντρωμένη, watertight doors, κίνδυνος συσκοτίσεως, damage control team, operational/accessible, ανατροπή πλοίου, emergency generator, bilge pump, εισροή υδάτων, εξοπλισμός πλήρης και διαθέσιμος, power supply, imminent danger, σε ετοιμότητα το μηχανοστάσιο, outlet, επιστόμια, ενεργοποιώ/απενεργοποιώ παροχή ηλεκτρικής ενέργειας, by hand, αντλία υδροσυλλεκτών, switch over (bilge) pump(s), στην περιοχή του συμβάντος, ανθρωποθυρίδα, lifeline, radio-contact, κράνος ασφαλείας, καταδυτικός εξοπλισμός, manning, restrict action, σήμα υποχωρήσεως, υπό έλεγχο, ορίζω (τοποθετώ) φυλακή (βάρδια) emergency generator, leak, ακυρώνω συναγερμό______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________E] Fill in the gaps with the missing letters of the words – the first letter is already given.

i. The alarm is c - - - - - - - - (with following restrictions: …)ii. F - - - - - - - has stopped.

iii. Engine room r - - - - - - on stand-by.iv. M - - - - - - of damage control team as follows: …v. Flooding (in …) below/above c - - - - - - - of (bilge) pump(s).

vi. Flooding r - - - - - - - - - to space/area.vii. Damage control team must have l - - - - - - - - - - / d - - - - - equipment.

viii. Go through engine room / number … hold(s)/tank(s)/superstructure / m - - - - - -

ix. Is danger i - - - - - - - ?x. Yes, danger of b - - - - - - - (in …).

F] Choose the correct item from those given in italics.

Copyright © - 2017


i. Check the openings in all spaces/places in … and report.ii. Is flooding manageable/under control?

iii. Damage control team will be available/ready-to-use in … minutes.iv. Take following (additional/extra) safety measures and report. v. Limit/Restrict action (in …) to … minutes.

vi. The alarm is put off/cancelled (with following restrictions :…) vii. (Bilge) pump(s) remain/must be on stand-by.

viii. Switch over/Change (bilge) pump(s) from … to …ix. Put/Have lifeline to each other/to outside. x. We have crashed/collided (with …)

SAFETY ON BOARDB 2/5 GROUNDING


B2/5.1. Reporting grounding and ordering actions B 2/5.2. Reporting damage B2 / 5.3. Orders for refloating B2 /5.4. Checking seaworthiness

A] Fill in the gaps with one of the words given in the table below. Tide, draught, way, veer, aground, force, stability, amidships, state, watertight, sea-bottom, full, report, expected

i. We are ________.ii. Close _________ doors and ________ .

iii. Is vessel (still) making _______?iv. Vessel aground forward/________ /aft/________ length.v. Yes, danger of decreasing __________ .

vi. What is nature of _________?vii. What is state of ________?

viii. What is wind _________ and direction?ix. What is sea ________?x. What is _________?

xi. Wind _________ to back/______ (within the next … hours).

B] Fill in the gaps with the correct preposition.i. Deformation (s)/indentation(s) ______ plating / to …ii. Flooding ______ …

iii. Yes, danger ______ heavy listing ( _____ port/starboard) / damage _____ sea

Copyright © - 2017


iv. Stand ______ all anchors ______ letting go.v. Pump _______ forepeak/afterpeak and report.

vi. Deformation _______ the rudder.

C] Fill in the blanks that follow. i. Vessel making way: a______ / a________ii. Vessel aground: f________/a________ /a______ /f_____ l________ [lima]

iii. Nature of sea-bottom: r_______ / s_______iv. Tide … meters : r_______ /f_______ /t_______ at … hours UTCv. Wind expected to: d_______ /i________ /b_______ /v__________

vi. Sea: s_______ /m_________ /r________ /h________vii. Swell: s________ /m________ /h_________

viii. Engine(s): f_______ /… a_______ /a____________ix. Deformations to the : to the p______ /s_______ i______(s) OR

o_______(s) /s_____ OR b_____ /p______ /r_______

D] Match the phrases to form appropriate SMCP sentences.i. Are (bilge) pumps ii. Is damage control

iii. Stand-by iv. Report distribution v. Transfer deck

vi. Pump out vii. Following damage

viii. The vessel must be ix. Dry-docking is

a. … of cargo b. … to the underwater hull:c. … material available?d. … cargo from … to … and report. e. … engine-room and report.f. … operational?g. … forepeak / afterpeak ad report. h. … repaired and re-inspected.i. … recommended / necessary.j.

D] Complete the sentences using phrases to form appropriate SMCP. i. No, vessel not making _______.ii. Yes, danger of _________ /______________ /damage by sea.

Copyright © - 2017


iii. (Bilge) pumps will be ________________ . iv. Yes, the vessel is ___________. v. Crack(s) in the ________ engine(s)/________ engine(s) foundation.

E] Fill in the gaps with the letters missing – the first one is given.i. D - - - - - - - - - - to the rudder / to …ii. F - - - - - - - - / bending of the bolt(s) of …

iii. Request a d - - - - - survey.iv. Has vessel r - - - - - - - - ?v. Yes, danger of environmental p - - - - - - - .

F] Translate the following words into English SMCP. Υδατοστεγείς θύρες, προχώρηση (του πλοίου), πρόσω/ ανάποδα, καθ’ όλο το μήκος, ελάσματα/λαμαρίνες, παραμόρφωση /βαθούλωμα, ζημιά λόγω θαλασσοταραχής, κατάσταση θάλασσας, ταραγμένη/ήρεμη/κυματώδης θάλασσα, μέτρια/βαρεία/ελαφρά αποθαλασσία______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________G] Translate the following sentences into English using SMCP.

i. Όχι, οι αντλίες (υδροσυλλεκτών) δεν λειτουργούν ακόμη._______________________________________________________________

ii. Υπάρχουν διαθέσιμα υλικά ελέγχου βλαβών (ζημιών);_______________________________________________________________

iii. Σε ετοιμότητα όλες οι άγκυρες για πόντιση (φουντάρισμα)._______________________________________________________________

iv. Αναφέρατε την κατανομή του φορτίου._______________________________________________________________

v. Φορτίο καταστρώματος (χαβαλές) πρώρα/πρύμα/στο μέσον ... μετρικοί τόνοι (...)._______________________________________________________________

vi. Η (οι) μηχανή (ες) πρόσω/ανάποδα ολοταχώς/ ..._______________________________________________________________

vii. Ρωγμή (ες) στην περιοχή ..._______________________________________________________________

Η ] Choose the correct word from the two given in italics below.

Copyright © - 2017


i. Vessel is aground in the middle/amidships.ii. What is the nature/form of sea-bottom?

iii. What is the situation/state of the tide?iv. Wind is about to/expected to decrease.v. Carry/transfer ballast/ … from number … double bottom tank(s) to number …

double bottom tank(s) and report.vi. Throw away/Jettison cargo from … and report.vii. Ask for/Request for diving survey.

I] Fill in the table with words related to each column.

Vessel aground … Danger of …. Wind (force / direction)

Tank(s)….

Copyright © - 2017

maredu.gunet.gr · Web viewFire Protection and Fire-fighting - B2/315. Damage Control – B2/419....

Documents

Transcript of maredu.gunet.gr · Web viewFire Protection and Fire-fighting - B2/315. Damage Control – B2/419....