W Lan Userguide

WIRELESS LAN

USER GUIDEGEBRUIKSHANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEURBEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USUARIOBRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNINGANVÄNDARHANDBOK

KÄYTTÖOHJEMANUALE D’USO

MANUAL DO USUÁRIOΟδηγίς χρήσης

INSTRUKCJA OBSŁUGI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1.1

HL_Wireless LAN UK-EUR-NOR-IT-PT-GR-PL-RU.book Thursday, July 14, 2005 4:15 PM

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

I Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.

P As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas.

GR Τα χαρακτηριστικά που περιγράφσνται στο παρόν εγχειρίδιο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z zatrzeżeniem prawa wprowadzenia zmian.

RU Указанные здесь характеристики могут быть изменены.


Topcom Wireless LAN 3

Topcom Wireless LAN

ENG

LISH

Wireless LANWireless LAN allows users to get connected to a computer network without connecting a cable to the computer. This guide will explain all important parameters of Wireless LAN and what a user should do to setup his Wireless network secure and successfully.

Wireless LAN standards

Wireless LAN products should always be compliant to of one the following standards.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (Mega bits per second) • IEEE802.11b+ : up to 44 Mbps. (IEEE802.11b technology)

– downwards compatible to IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– downwards compatible to IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (IEEE802.11g technology)

– downwards compatible to IEEE802.g– downwards compatible to IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (IEEE802.11g technology)– downwards compatible to IEEE802.g– downwards compatible to IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps High speed technology.– downwards compatible to IEEE802.g– downwards compatible to IEEE802.b

All above standards operate in the 2.4GHz frequency band.

• IEEE802.11a : 54Mbps. (or 108Mbps)– Not compatible to any 11b, 11g or 11(pre-)n standard since this technology

operates in the 5GHz frequency band.

Wireless LAN types

The most common wireless LAN types that are used are "Ad-Hoc" and "Infrastructure"

1 Ad-Hoc mode (peer to peer)In Ad-Hoc mode, two or more computers are connected to each other directly, without making use of an additional access point. This kind of application is used for computers who want to transfer some documents or files between each other.This kind of networking will not be used to get connected to another network like for example the Internet.


4 Topcom Wireless LAN

Topcom Wireless LAN

2 Infrastructure modeInfrastructure mode is the most common way to setup a Wireless LAN. In this case one or more computers are connected to one or more so called Access Points. Access Points are connected to a fixed network. For example : in companies, hotels, airports,… Access Points are installed to offer Internet access to users with portable computers, PDA's with wireless integration.An Access Point can also be connected in your home to your ADSL or Cable modem/router.Access points can be integrated in ADSL routers and Broadband routers. In this case we mostly talk about "Wireless Routers". These products are the perfect solution for the end users who want to get connected to the Internet without additional network cables.

Wireless LAN Adapters

If you want to prepare your computer for Wireless LAN Access, you will need a Wireless LAN adapter.Some Laptops or desktop PC's already have this adapter on board.

1 Wireless LAN Pc CardA Pc Card is mostly on a Portable Laptop Computer. All Laptop models are equipped with the so called "Pc Cardbus" interface. (PCMCIA).

2 Wireless LAN PCI CardA PCI card is installed into a desktop computer. Only advanced computer users who are capable of opening up there computer can install this card in an available PCI slot. In all cases, the user will have to connect an Antenna to this card. All Topcom products are provided with this antenna.

3 Wireless LAN USBMost computers are equipped with a USB connection. Old models will have a USB 1.1 (12Mbps) and the recent models will have the high speed USB 2.0 (480 Mbps) connection.Most products are provided as a USB Stick or USB dongle and are easy to install.

Remark : All the standards that provide higher speed as IEEE802.11b(+) require USB 2.0 support on your computer. If you operate it on a USB 1.1 connection you will not reach the expected performance.

4 Wireless LAN Ethernet Some wireless adapters have a standard Ethernet network connection. In this case the user will not have to install any driver on the computer. This adapter can operate on every operating system.



Topcom Wireless LAN

ENG

LISH

For example: The "Topcom Gaming Adapter" is a Wireless Ethernet Adapter. This device can be connected to the Ethernet connection of your gaming console or computer with an available Ethernet connection.Most Wireless Access points have the possibility to set it up in Wireless Client mode, i.e. Wireless LAN Ethernet Adapter. Wireless Access Points that are integrated in broadband/adsl routers do no support this mode.

Wireless LAN network settings

Before you start to setup your Wireless LAN environment, please make sure that all products are compatible. Do not try to connect for example an IEEE802.11a device to a IEEE802.11g device. Every product will have its own driver and software to configure it. The most important parameters that need to be set are explained below :

IMPORTANT PARAMETERS• Type : select the type for your network : "Ad-Hoc" or "Infrastructure"• (E)SSID : the (E)SSID is the name of your Wireless network (for example "Topcom"). It

is recommended to change this name to any name you prefer. • Channel : there are 13 available channels. You can choose the channel.

Important remarks : – If there are more then one Access Points in the same network, they all should

have the same (E)SSID but they should be set on different channels.– Two different networks with different (E)SSID can operate perfectly on the same

channel. It is recommended not to use to many different networks on the same channel.

• Encryption : to prevent that unauthorised users get access to your wireless network, it is recommended that you encrypt your Wireless LAN. All users must have the same encryption settings to get connected. These are the encryption mechanisms that are mostly used :

1 WEP encryption: In this mechanism you should enter a WEP-key in all Access Points and Wireless Adapters that will participate in the Wireless network. The length of this encryption key can be 64bit (some vendors talk about 40bit in this case but is the same), 128bit or in some products 256bit. All products that are in the market support 64bit and 128bit.

For 64bit encryption, there can be entered 4 keys. Then the key to be used should be selected. In most cases, you will only enter and use the first key.



Topcom Wireless LAN

A WEP key can be entered in two ways : as "ASCI" characters or as "HEX". The easiest way is to use "HEX".

• HEX-characters that can be used: 1234567890 ABCDEF abcdef

Examples :

• 64bit KEY : 12ab34cd56 – 10-HEX characters should be entered

• 128bit KEY : 1234567890abcdef1234567890– 26-HEX characters should be entered

Additional parameter for WEP encryption

If WEP encryption is used, not only the WEP-key should be entered, but also the encryption type : "Open System" or "Shared Key". If the Access Point is encrypted with an Open System WEP key, all Wireless adapters should be setup in exactly the same encryption.

Remark :• Shared Key"- and "Open System"-encryption are not compatible to each other, even if

the same WEP-keys are entered.• Some Wireless adapters can be setup in Auto-detect mode, so Shared Key and Open

System are detected automatically.• TOPCOM recommends to use Open System WEP-encryption.

2 WPA encryption : WPA is a very sophisticated way of encrypting a Wireless LAN network. With this mechanism, the encryption keys change continuously during the Wireless Connection.To setup WPA, an external server (RADIUS server) is needed in the network. This server has a list of all allowed users on the Wireless Network. Each user will have to use a username and password to get connected.This kind of encryption is basically used in companies where security is a very important issue. It will not be used in residential Wireless networks.

3 WPA-PSK encryption : WPA-PSK is a derivate of using WPA encryption. It will not require a RADIUS server and is a very secure mechanism.

All users in the network (Access Points and Wireless Adapters) need to enter a WPA-PSK "Pass Phrase Key" in the WPA-PSK encryption setting. This can be any word or sentence, so it is very easy to setup.



Topcom Wireless LAN

ENG

LISH

Remark on WPA and WPA-PSK :WPA and WPA-PSK is a very sophisticated encryption mechanism and is not available in all wireless products.

Setting up Wireless LAN network

The principle of setting up a Wireless LAN network is always the same. In every product on the market you will find all parameters described above.

STEP 1 : Setting up the Wireless LAN Access Point

Every Wireless Access Point (also an Access Point integrated in a router) has an easy to use user interface for setup.In most cases there will be a Web interface available in the product. There will be a so called "Wireless Settings" page where the settings can be changed.Some Access Points are supplied with an additional Windows software for setup.

The user guide of any product should tell how to get into the user interface. • (E)SSID : choose a name for your wireless Access Point.• Encryption Type : Choose WEP (64/128 bit) or WPA-PSK and enter the key.

– For WEP : select and enter KEY1 in HEX mode. Also select "Open System" (recommended) or "Shared Key"

– For WPA-PSK : first of all check whether the Access Point and the Wireless Adapters to be used support this feature. If yes, please enter a WPA-PSK "Pass Phrase". (any word or sentence)

• Channel : please choose a channel. If you are aware of other wireless networks in your neighbourhood, please choose a channel that is not in use if possible.



Topcom Wireless LAN

Example :

Don't forget to save all these settings in the Access Point.

Remark : Most wireless adapters have the ability to scan the wireless environment. This is called "Site Survey". This way they can find all available (E)SSID's in range. Some access points have the SSID broadcast enable/disable option. When SSID broadcast is disabled, an outside user can not find your access point. This makes your wireless network more secure.

If you want to disable SSID broadcast, please do this after your wireless adapters have been setup. If SSID broadcast is disabled, the setup of the Wireless Clients need to be done completely manually.

STEP 2 : Setting up the Wireless LAN adapters

The principle of setting up a Wireless LAN adapter is the same for Pc Card, USB, PCI and Ethernet adapters.

First, you need to install the adapter according the installation manual.

Mostly, a Wireless LAN utility software will be installed on the computer. In case of an Ethernet adapter (Gaming Adapter), you will be able to configure the Adapter by a Web based interface



Topcom Wireless LAN

ENG

LISH

Remark :Windows XP has its own integrated wireless utility. This "Zero Configuration" utility can be disabled, so the software provided with the wireless adapter can be used.It is recommended to disable this "Zero Configuration" Utility.

• go to the Control Panel

• now open the Network Connection screen



Topcom Wireless LAN

• select the installed Wireless Network adapter. • click the right mouse key and select Properties

• In the Wireless Networks options, disable "Use Windows to configure my wireless network settings".

• Click OK to confirm.



Topcom Wireless LAN

ENG

LISH

Using the Wireless Utility Every utility has the possibility to do a "Site survey (scan)". The site survey will scan all the available wireless networks in the neighbourhood. Your Wireless Access Point should also be listed when the survey is done. The wireless utilities will show the channel and the encryption type that is used by the Wireless Network.Now select your wireless network by double-clicking it or click the connect key.When encryption is used you will immediately have the possibility to enter the required WEP or WPA-PSK key. If not, you should go to the encryption settings in the utility, select the encryption type and enter the KEY.

When the settings are correctly done, the connection will be established.

The utility will give you an idea of the connection quality. A signal strength indicator should be available. It is recommended to have at least 40% of signal strength to have a good wireless performance.

Example :

Site Survey

• select the Wireless Network and click Connect



Topcom Wireless LAN

• Enter the required key• Click Apply to get connected

• The Info screen will inform you about the connection quality.



Topcom Wireless LAN

NED

ERLA

ND

S

Draadloos LANMet een draadloos LAN kunt u een verbinding maken met een computernetwerk zonder dat u een kabel hoeft aan te sluiten op de computer. In deze gids vindt u meer informatie over alle belangrijke parameters van een draadloos LAN. Daarnaast geven wij u richtlijnen voor een veilige en succesvolle installatie van uw draadloos netwerk.

Draadloze LAN-standaarden

Draadloze LAN-producten moeten altijd voldoen aan een van de volgende standaarden.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (megabits per seconde) • IEEE802.11b+ : tot 44 Mbps. (IEEE802.11b-technologie)

– achterwaarts compatibel naar IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– achterwaarts compatibel naar IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (IEEE802.11g-technologie)

– achterwaarts compatibel naar IEEE802.g– achterwaarts compatibel naar IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (IEEE802.11g-technologie)– achterwaarts compatibel naar IEEE802.g– achterwaarts compatibel naar IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps hoge snelheidstechnologie.– achterwaarts compatibel naar IEEE802.g– achterwaarts compatibel naar IEEE802.b

Alle bovenstaande standaarden werken op de 2.4GHz-frequentieband.

• IEEE802.11a: 54Mbps. (of 108Mbps)– Niet compatibel met een 11b, 11g of 11(pre-)n-standaard aangezien deze

technologie werkt op een 5GHz-frequentieband.

Draadloze LAN-typen

De meest gebruikelijke draadloze LAN-typen zijn "Ad-Hoc"- en "Infrastructuur"-netwerken

1 Ad-hocmodus (peer to peer)In de ad-hocmodus worden twee of meer computers rechtstreeks met elkaar verbonden, zonder gebruik te maken van een extra toegangspunt. Dit toepassingstype wordt gebruikt voor het uitwisselen van documenten of bestanden tussen verschillende computers.Dit type netwerk zal niet worden gebruikt om een verbinding te maken met een ander netwerk, zoals het Internet.



Topcom Wireless LAN

2 InfrastructuurmodusDe infrastructuurmodus is de meest gebruikelijke manier om een draadloos LAN op te zetten. Hierbij worden één of meer computers aangesloten op een of meer zogenaamde toegangspunten of "Access points". Toegangspunten worden verbonden met een vast netwerk. Bijvoorbeeld: in bedrijven, hotels, luchthavens,... worden toegangspunten geïnstalleerd om Internettoegang te bieden aan gebruikers met draagbare computers, PDA's met draadloze integratie.Een toegangspunt kan in uw huis ook een verbinding maken met de ADSL- of kabelmodem/router.Toegangspunten kunnen in ADSL- en breedbandrouters worden geïntegreerd. In dit geval spreken we doorgaans over "Draadloze routers". Deze producten zijn de perfecte oplossing voor eindgebruikers die een verbinding willen maken met het internet zonder enige extra netwerkkabels te moeten gebruiken.

Draadloze LAN-adapters

Als u uw computer wilt voorbereiden voor draadloze LAN-toegang, zult u een draadloze LAN-adapter nodig hebben.Bij sommige laptops of desktop-pc’s is deze adapter reeds geïntegreerd

1 Draadloze LAN pc-kaartEen draagbare computer is doorgaans voorzien van een pc-kaart. Alle laptopmodellen zijn uitgerust met de zogenaamde "Pc Cardbus"-interface. (PCMCIA).

2 Draadloze LAN PCI-kaartEen PCI-kaart wordt in een desktopcomputer geïnstalleerd. Alleen geavanceerde computergebruikers die in staat zijn hun computer te openen, kunnen deze kaart installeren in een beschikbare PCI-sleuf. De gebruiker zal in alle gevallen een antenne op deze kaart moeten aansluiten. Alle Topcom-producten zijn voorzien van deze antenne.

3 Draadloze LAN USBDe meeste computers zijn uitgerust met een USB-aansluiting. Oude modellen zullen een USB 1.1 (12Mbps)-verbinding en de recente modellen een USB 2.0 (480 Mbps)-verbinding met hoge snelheid hebben.De meeste producten worden geleverd als een USB-stick of USB-dongle en zijn gemakkelijk te installeren.

Opmerking: Alle standaarden die een hogere snelheid dan IEEE802.11b(+) bieden, vereisen USB 2.0-ondersteuning. Als u deze op een USB 1.1-verbinding gebruikt, zult u de verwachte prestaties niet kunnen behalen.



Topcom Wireless LAN

NED

ERLA

ND

S

4 Draadloos LAN-ethernet Sommige draadloze adapters hebben een standaard ethernetnetwerkverbinding. In dit geval hoeft u geen enkel stuurprogramma te installeren op de computer. Deze adapter werkt op elk besturingssysteem.

De "Topcom Gaming Adapter" is bijvoorbeeld een draadloze ethernetadapter. U kunt dit apparaat aansluiten op de ethernetaansluiting van uw spelconsole of computer met een beschikbare ethernetverbinding.De meeste draadloze toegangspunten hebben de mogelijkheid om het netwerk in te stellen in de draadloze clientmodus, d.w.z. een draadloze LAN-ethernetadapter. Draadloze toegangspunten die in breedband/adsl-routers zijn geïntegreerd, ondersteunen deze modus niet.

Instellingen draadloos LAN-netwerk

Controleer of alle producten compatibel zijn voordat u begint met het opstellen van uw draadloze LAN-omgeving. Probeer bijvoorbeeld niet om een IEEE802.11a-apparaat te verbinden met een IEEE802.11g-apparaat. Elk product zal zijn eigen stuurprogramma en software hebben om dit te configureren. De belangrijkste parameters die moeten worden ingesteld, worden hieronder uitgelegd:

BELANGRIJKE PARAMETERS• Type: Selecteer het type voor uw netwerk: "Ad-Hoc" of "Infrastructuur"• (E)SSID : de (E)SSID is de naam van uw draadloos netwerk (bijvoorbeeld "Topcom").

Wij raden u aan deze naam te wijzigen naar een willekeurige naam naar keuze. • Kanaal: er zijn 13 beschikbare kanalen. U kunt het kanaal kiezen.

Belangrijke opmerkingen: – Als er meer dan een toegangspunt in hetzelfde netwerk is, moeten ze allemaal

dezelfde (E)SSID hebben, maar op verschillende kanalen worden ingesteld.– Twee verschillende netwerken met een verschillende (E)SSID kunnen perfect op

hetzelfde kanaal werken. Wij raden u aan niet te veel verschillende netwerken op hetzelfde kanaal te gebruiken.

• Codering: om te vermijden dat onbevoegde gebruikers toegang krijgen tot uw draadloos netwerk, raden wij u aan uw draadloos LAN te coderen. Alle gebruikers moeten dezelfde coderingsinstellingen hebben om een verbinding te kunnen maken. Dit zijn de meest gebruikte coderingsmechanismen:



Topcom Wireless LAN

1 WEP-codering: In dit mechanisme dient u een WEP-sleutel op te geven voor alle toegangspunten en draadloze adapters die deel zullen uitmaken van het draadloos netwerk. De lengte van deze coderingssleutel kan 64 bits (sommige leveranciers spreken in dit geval van 40 bits, maar dit is dezelfde waarde), 128 bits of bij sommige producten 256 bits zijn. Alle producten op de markt ondersteunen 64 en 128 bits.

Voor de 64 bits-codering kunnen 4 sleutels worden opgegeven. In dit geval dient u de sleutel die u wilt gebruiken, te selecteren. In de meeste gevallen zult u alleen de eerste sleutel opgeven en gebruiken.

Een WEP-sleutel kan op twee manieren worden ingevoerd: Als "ASCI"-tekens of als "HEX". De gemakkelijkste manier is "HEX".

• HEX-tekens die kunnen worden gebruikt: 1234567890 ABCDEF abcdef

Voorbeelden:

• 64 bits SLEUTEL: 12ab34cd56 – Hier moeten 10 HEX-tekens worden ingevoerd

• 128 bits SLEUTEL: 1234567890abcdef1234567890– Hier moeten 26 HEX-tekens worden ingevoerd

Extra parameter voor WEP-codering

Als de WEP-codering wordt gebruikt, moet niet alleen de WEP-sleutel, maar ook het coderingstype worden opgegeven. U hebt de keuze tussen: "Open systeem" of "Gedeelde sleutel". Als het toegangspunt gecodeerd is met een WEP-sleutel van type Open systeem, moeten alle draadloze adapters met precies dezelfde codering worden ingesteld.

Opmerking:• "Gedeelde sleutel"- en "Open Systeem"-codering zijn niet compatibel met elkaar, zelfs

als dezelfde WEP-sleutels werden ingevoerd.• Sommige draadloze adapters kunnen in de automatische detectiemodus worden

ingesteld, zodat de gedeelde sleutel en het open systeem automatisch worden gedetecteerd;

• TOPCOM raadt u aan de WEP-codering Open Systeem te gebruiken.

2 WPA-codering: WPA is een bijzonder geavanceerde manier voor de codering van een draadloos LAN-netwerk. Met dit mechanisme wijzigen de coderingssleutels voortdurend tijdens de draadloze verbinding.



Topcom Wireless LAN

NED

ERLA

ND

S

Om een WPA in te stellen, moet het netwerk over een externe server (RADIUS-server) beschikken. Deze server heeft een lijst van alle gemachtigde gebruikers op het draadloos netwerk. Elke gebruiker zal een gebruikersnaam en wachtwoord moeten gebruiken om een verbinding te kunnen maken.Dit type codering wordt in principe gebruikt in bedrijven waar beveiliging van cruciaal belang is. Het zal niet in particuliere draadloze netwerken worden gebruikt.

3 WPA-PSK-codering: WPA-PSK is een afgeleide van het gebruik van WPA-codering. Dit type vereist geen RADIUS-server en is een bijzonder nauwkeurig mechanisme.

Alle gebruikers in het netwerk (toegangspunten en draadloze adapters) moeten een WPA-PSK "pass phrase key" opgeven in WPA-PSK-coderingsinstelling. Dit kan elk woord of elke zin zijn. Hierdoor kunt u dit zelf heel gemakkelijk instellen.

Opmerking over WPA en WPA-PSK :WPA en WPA-PSK zijn bijzonder verfijnde coderingsmechanismen en zijn niet in alle draadloze producten beschikbaar.

Een draadloos LAN-netwerk installeren.

Het principe om een draadloos LAN-netwerk op te zetten is altijd hetzelfde. In elk product op de markt vindt u alle hierboven beschreven parameters.

STAP 1: Het draadloos LAN-toegangspunt installeren

Elk draadloos toegangspunt (ook een toegangspunt dat in een router is geïntegreerd) heeft een gebruiksvriendelijke interface voor de installatie.In de meeste gevallen zal er in het product een internetinterface beschikbaar zijn. Er zal een pagina "Draadloze instellingen" zijn waar u de instellingen kunt wijzigen.Sommige toegangspunten worden geleverd met een extra Windows-programma voor de installatie.

De gebruiksaanwijzing van elk product zou de nodige informatie moeten bevatten voor het openen van de gebruikersinterface. • (E)SSID : kies een naam voor uw draadloos toegangspunt.• Coderingstype: Selecteer WEP (64/128 bits) of WPA-PSK en voer de sleutel in.

– Voor WEP: Selecteer een geef KEY1 op in de HEX-modus. Selecteer eveneens "Open System" (aanbevolen) of "Shared Key"

– Voor WPA-PSK : Controleer in de eerste plaats of het toegangspunt en de draadloze adapters die u wilt gebruiken, deze functie ondersteunen. Indien dat zo is, geef dan een "Pass Phrase" op voor WPA-PSK. (een willekeurig woord of willekeurige zin )



Topcom Wireless LAN

• Kanaal: selecteer een kanaal. Als u merkt dat er andere draadloze netwerken in uw omgeving werken, selecteer dan indien mogelijk een kanaal dat niet in gebruik is.

Voorbeeld:

Vergeet niet al deze instellingen op te slaan in het toegangspunt. Opmerking: De meeste draadloze adapters hebben de mogelijkheid de draadloze omgeving te scannen. Dit wordt de "Site Survey" genoemd. Op deze manier kunnen ze alle beschikbare (E)SSID's binnen het bereik vinden. Sommige toepassingen beschikken over de optie om SSID broadcast in/uit te schakelen. Wanneer SSID-broadcast is uitgeschakeld, zal een externe gebruiker uw toegangspunt niet kunnen vinden. Hierdoor wordt uw draadloos netwerk veiliger.

Als u SSID-broadcast wilt uitschakelen, doe dat dan pas nadat u alle draadloze adapters hebt ingesteld. Als SSID-broadcast eerder wordt uitgeschakeld, zult u de draadloze clients volledig handmatig moeten installeren.

STAP 2 : De draadloze LAN-adapters installeren

Het principe voor het installeren van een draadloze LAN-adapter is identiek voor PC-kaart-, USB-, PCI- en Ethernetadapters.

U dient eerst de adapter te installeren volgens de installatiehandleiding.

In de meeste gevallen zal een hulpprogramma voor het draadloos LAN op de computer worden geïnstalleerd. Als u met een ethernetadapter (Gaming Adapter) werkt, zult u de adapter kunnen configureren via een op het web gebaseerde interface.



Topcom Wireless LAN

NED

ERLA

ND

S

Opmerking:Windows XP heeft zijn eigen geïntegreerde hulpprogramma voor draadloze verbindingen. Dit "Zero Configuration"-hulpprogramma kan worden uitgeschakeld zodat de software die bij de draadloze adapter is geleverd, kan worden gebruikt.Wij raden u aan dit "Zero Configuration"-hulpprogramma uit te schakelen.

• ga naar het Configuratiescherm

• open het venster Netwerkverbinding



Topcom Wireless LAN

• selecteer de geïnstalleerde draadloze netwerkadapter. • klik met de rechtermuisknop en selecteer Eigenschappen

• Schakel de optie "Draadloos netwerk automatisch configureren" uit in Wireless Networks.

• Klik op OK om te bevestigen.



Topcom Wireless LAN

NED

ERLA

ND

S

Het draadloos hulpprogramma gebruiken Elk hulpprogramma heeft de mogelijkheid om een "Site survey (scan)" uit te voeren. De site survey zal alle beschikbare draadloze netwerken in de omgeving scannen. Uw draadloos toegangspunt moet eveneens worden weergegeven wanneer de survey voltooid is. De hulpprogramma’s voor draadloze verbindingen zullen het kanaal en het coderingstype weergeven die door het draadloos netwerk worden gebruikt.Selecteer nu uw draadloos netwerk door erop te dubbelklikken of door op de verbindingssleutel te klikken.Wanneer codering wordt gebruikt, zult u onmiddellijk de mogelijkheid krijgen de vereiste WEP- of WPA-PSK-sleutel op te geven. Als u dat niet doet, gaat u in het hulpprogramma naar de coderingsinstellingen, selecteert u het coderingstype en voert u de SLEUTEL in.

Wanneer de instellingen correct zijn uitgevoerd, wordt de verbinding tot stand gebracht.

Het hulpprogramma zal u een idee geven van de verbindingskwaliteit. Normaal is een indicator voorzien voor de signaalsterkte. Een signaalsterkte van minstens 40% is aanbevolen om een goede draadloze prestatie te behalen.

Voorbeeld:

Site Survey

• Selecteer het draadloos netwerk en klik op Verbinden



Topcom Wireless LAN

• Geef de vereiste sleutel op• Klik op Toepassen om een verbinding te maken

• Het Infoscherm zal de verbindingskwaliteit tonen.



Topcom Wireless LAN

FRA

NÇ

AIS

Réseau local sans-fil Un réseau local sans-fil (Wireless LAN) permet aux utilisateurs de se connecter à un réseau d’ordinateur sans brancher un câble à l’ordinateur. Ce guide vous explique tous les paramètres importants des réseaux locaux sans-fil et ce que doit faire un utilisateur pour créer un réseau sans-fil sûr et sûr.

Normes LAN sans-fil

Les produits LAN sans-fil doivent toujours être conformes à un des normes suivantes.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (Mégabits par seconde) • IEEE802.11b+ : Jusque 44 Mbps. (technologie IEEE802.11b)

– compatibilité descendante avec IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– compatibilité descendante avec IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (technologie IEEE802.11g)

– compatibilité descendante avec IEEE802.g– compatibilité descendante avec IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (technologie IEEE802.11g)– compatibilité descendante avec IEEE802.g– compatibilité descendante avec IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : Technologie 324 Mbps haute vitesse.– compatibilité descendante avec IEEE802.g– compatibilité descendante avec IEEE802.b

Toutes les normes susmentionnées opèrent dans la gamme de fréquences de 2.4GHz.

• IEEE802.11a : 54Mbps. (or 108Mbps)– Incompatible avec les normes 11b, 11g ou 11(pre-)n étant donné que cette

technologie opère dans la gamme de fréquence des 5GHz.

Types de réseau sans-fil

Les types de réseaux sans-fil les plus couramment utilisés sont "Ad-Hoc" et "Infrastructure"

1 Le mode Ad-Hoc (peer to peer)En mode Ad-Hoc, deux ou plusieurs ordinateurs sont connectés les uns aux autres directement, sans utiliser un point d’accès supplémentaire. Ce type d’application est utilisé pour les ordinateurs entre lesquels on souhaite transférer certains documents ou fichiers. Ce type de réseau ne sera pas utilisé pour se connecter à un autre réseau, comme internet par exemple.



Topcom Wireless LAN

2 Mode Infrastructure Le mode Infrastructure est le réseau sans-fil le plus courant. Dans ce cas, un ou plusieurs ordinateurs sont connectés à un ou plusieurs points d’accès. Les Points d’accès sont connectés à un réseau fixe. Par exemple : Dans les entreprises, les hôtels, les aéroports,... des points d’accès sont installés pour offrir un accès à internet pour les utilisateurs disposant d’un ordinateur portable, de PDA avec intégration sans-fil.Un Point d’accès peut également être connecté dans vote maison à votre modem / routeur ADSL ou Câble. Les points d’accès peuvent être intégrés dans les routeurs ADSL et bande large. Dans ce cas, nous parlons généralement de "routeurs sans-fil". Ces produits constituent la solution parfaite pour les utilisateurs finaux qui souhaitent être connectés à internet sans câbles réseaux supplémentaires.

Adaptateurs réseau sans-fil

Si vous souhaitez préparer votre ordinateur aux réseaux sans-fil, vous avez besoin d’un adaptateur réseau sans-fil.Certains portables ou ordinateurs de bureau disposent déjà d’un adaptateur intégré.

1 Carte PC LAN sans-fil Une carte Pc est généralement utilisée sur les ordinateurs portables. Tous les modèles portables sont équipés de ce qu’on appelle une interface "Pc Cardbus". (PCMCIA).

2 Carte PCI LAN sans-fil Une carte PCI est installée dans un ordinateur de bureau. Seuls les utilisateurs avancés capables d’ouvrir l’ordinateur peuvent installer cette carte dans une baie PCI libre. Dans tous les cas, l’utilisateur devra connecter une antenne à cette carte Tous les produits de Topcom sont fournis avec cette antenne.

3 Réseau sans-fil USBLa plupart des ordinateurs sont équipés d’une connexion USB. Les anciens modèles disposeront d’une connexion USB 1.1 (12Mbps) et les modèles récents d’une connexion haute vitesse USB 2.0 (480 Mbps). La plupart des produits sont fournis sous la forme d’un Stick ou d’une clef USB et sont faciles à installer.

Remarque : Toutes les normes fournissant une vitesse supérieure telles que la norme IEEE802.11b(+) requièrent la prise en charge USB 2.0 sur l’ordinateur. Si vous le faites fonctionner sur une connexion USB 1.1, vous n’atteindrez pas les performances attendues.



Topcom Wireless LAN

FRA

NÇ

AIS

4 LAN sans-fil Ethernet Certains adaptateurs sans-fil disposent d’une connexion réseau Ethernet standard. Dans ce cas, l’utilisateur ne devra pas installer de pilote sur l’ordinateur. Cet adaptateur peut fonctionner avec tous les systèmes d’exploitation.

Par exemple, le "Topcom Gaming Adapter" est un adaptateur Ethernet sans-fil. Cet appareil peut être connecté à la connexion Ethernet de votre console de jeu ou à l’ordinateur lorsqu’une connexion Ethernet est disponible.La plupart des points d’accès sans-fil offrent la possibilité d’être réglés en mode Client sans-fil, c’est-à-dire en tant qu’adaptateur LAN Ethernet sans-fil. Les points d’accès sans-fil intégrés dans des routeurs bande large /adsl ne prennent pas ce mode en charge.

Réglages d’un réseau local sans-fil

Avant de commencer à mettre en place votre environnement LAN sans-fil, veuillez vous assurer que tous les produits sont compatibles. N’essayez pas de connecter, par exemple, un appareil IEEE802.11a à un appareil IEEE802.11g. Chaque produit dispose de son propre pilote et logiciel de configuration. Les principaux paramètres à régler sont expliqués ci-dessous :

PARAMETRES IMPORTANTS • Type : Sélectionnez le type de votre réseau : "Ad-Hoc" ou "Infrastructure"• (E)SSID : le (E)SSID est le nom de votre réseau sans-fil (par exemple "Topcom"). Il est

recommandé de remplacer ce nom par celui que vous préférez. • Channel : 13 canaux sont disponibles. Vous pouvez choisir le canal.

Remarques importantes : – S’il y a plus d’un seul point d’accès dans le même réseau, ils doivent tous avoir le

même (E)SSID mais ils doivent être réglés sur des canaux différents.– Deux réseaux différents avec un (E)SSID différent peuvent parfaitement opérer

sur le même canal. Il est recommandé de ne pas utiliser trop de réseaux différents sur le même canal.

• Cryptage : Pour empêcher que des utilisateurs non autorisés n’aient accès à votre réseau sans-fil, il est recommandé de crypter votre réseau sans-fil. Tous les utilisateurs doivent disposer des mêmes réglages de cryptage pour se connecter. Voici les mécanismes de cryptage généralement utilisés :



Topcom Wireless LAN

1 Cryptage WEP : Dans ce mécanisme, vous devez entrer une clef WEP dans tous les points d’accès et adaptateurs sans-fil qui participeront au réseau sans-fil. La longueur de la clef de cryptage peut être de 64 bits (certains fabricants parlent de 40 bits mais c’est la même chose), 128 bits ou de 256 bits pour certains produits. Tous les produits sur le marché prennent en charge les clefs 64 bits et 128 bits.

Pour le cryptage 64 bits, on peut entrer 4 clefs. Il faut alors sélectionner la clef à utiliser. Dans la plupart des cas, vous saisirez et utiliserez uniquement la première clef.Une clef WEP peut être saisie de deux manières : comme caractères "ASCI" ou comme "HEX". La méthode la plus facile est la méthode "HEX".

• Les caractères HEX pouvant être utilisés : 1234567890 ABCDEF abcdef

Exemples :

• Clefs 64 bits : 12ab34cd56 – 10 caractères HEX doivent être entrés

• Clef 128 bits : 1234567890abcdef1234567890– 26 caractères HEX doivent être entrés

Paramètre supplémentaire pour le cryptage WEP

Si le cryptage WEP est utilisé, il faut non seulement entrer la clef WEP mais également le type de cryptage : "Open System" ou "Shared Key". Si le point d’accès est crypté avec la clef WEP Open System, tous les adaptateurs sans-fil doivent être réglés exactement dans le même cryptage.

Remarque :• Les cryptages Shared Key" et "Open System" ne sont pas compatibles entre eux, même

si les mêmes clefs WEP sont entrées. • Certains adaptateurs sans-fil peuvent être réglés en mode Auto-detect, les réglages

Shared Key et Open System sont ainsi détectés automatiquement.• TOPCOM recommande d’utiliser le cryptage WEP Open System.

2 Cryptage WPA : WPA est un mode de cryptage très sophistiqué pour les réseaux locaux sans-fil. Avec ce mécanisme, les clefs de cryptage changent continuellement pendant une connexion sans-fil. Pour mettre en œuvre le WPA, un serveur externe (serveur RADIUS) est nécessaire dans le réseau. Ce serveur dispose d’une liste de tous les utilisateurs autorisés sur le réseau sans-fil. Chaque utilisateur dispose d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe pour se connecter. Ce type de cryptage est utilisé lorsque la sécurité est très importante. Il n’est pas utilisé sur des réseaux sans-fil résidentiels.



Topcom Wireless LAN

FRA

NÇ

AIS

3 Cryptage WPA-PSK : Le WPA-PSK est un dérivé du cryptage WPA. Il ne requiert pas un serveur RADIUS et constitue un mécanisme très sécurisé.

Tous les utilisateurs (points d’accès et adaptateurs sans-fil) doivent entrer une "Pass Phrase Key" WPA-PSK dans le réglage de cryptage WPA-PSK. Cela peut être tout mot ou phrase, c’est donc très facile à régler.

Remarque sur le WPA et le WPA-PSK :Le WPA et le WPA-PSK sont des mécanismes de cryptage très sophistiqués et ne sont pas disponibles dans tous les produits sans-fil.

Mettre sur pied un réseau local sans-fil

Le principe de création d’un réseau local sans-fil est toujours le même. Dans tous les produits sur le marché, vous trouverez tous les paramètres décrits ci-dessus.

ÉTAPE 1 : Régler le point d’accès LAN sans-fil

Chaque point d’accès sans-fil (ainsi que les points d’accès intégrés dans les routeurs) dispose d’une interface conviviale pour la configuration.Dans la plupart des cas, une interface Web est disponible dans le produit. Il y aura alors une page dite "Wireless Settings" permettant de modifier les réglages. Certains points d’accès sont munis d’un logiciel de configuration Windows supplémentaire.

Le guide d’utilisateur du produit doit vous indiquer comment accéder à l’interface utilisateur. • (E)SSID : Choisissez un nom pour votre Point d’accès sans-fil.• Type de cryptage : Sélectionnez WEP (64/128 bit) ou WPA-PSK et entrez la clef.

– Pour le WEP : Sélectionnez et entrez la clef KEY1 en mode HEX. Sélectionnez également "Open System" (recommandé) ou "Shared Key"

– Pour le WPA-PSK : Tout d’abord, vérifiez que le Point d’accès et les adaptateurs sans-fil prennent cette fonction en charge. Si oui, veuillez entrer une "Pass Phrase" WPA-PSK. (tout mot ou phrase)

• Canal : Veuillez choisir un canal. Si vous connaissez d’autres réseaux sans-fil dans vos environs, veuillez choisir un canal non utilisé si possible.



Topcom Wireless LAN

Exemple :

N’oubliez pas de sauvegarder tous les réglages dans le point d’accès. Remarque : La plupart des adaptateurs sans-fil ont la capacité de scanner l’environnement sans-fil. Cela s’appelle "Site Survey". De cette manière, ils peuvent trouver tous les (E)SSID disponibles à portée. Certains points d’accès disposer de l’option activer / désactiver l’émetteur SSID. Lorsque l’émetteur SSID est désactivé, un utilisateur externe ne peut trouver votre point d’accès. Cela rend votre réseau sans-fil plus sûr.

Si vous souhaiter désactiver l’émetteur SSID, veuillez le faire après réglage des adaptateurs sans-fil. Si l’émetteur SSID est désactivé, le réglage des clients sans-fil doit se faire manuellement.

ÉTAPE 2 : Régler les adaptateurs de réseau sans-fil

Le principe de réglage des adaptateurs de réseau sans-fil est le même que celui des cartes Pc, USB, PCI et adaptateurs Ethernet.

Tout d’abord, vous devez installer l’adaptateur conformément au manuel d’installation.

Généralement, un utilitaire LAN sans-fil sera installé sur votre ordinateur. Dans le cas d’un adaptateur Ethernet (Gaming Adapter), vous serez en mesure de configurer l’adaptateur par le biais d’une interface basée sur le web



Topcom Wireless LAN

FRA

NÇ

AIS

Remarque :Windows XP dispose de son propre utilitaire sans-fil intégré. Cet utilitaire "Zero Configuration" peut être désactivé, de manière à ce que le logiciel fourni avec l’adaptateur sans-fil peut être utilisé.Il est recommandé de désactiver l’utilitaire "Zero Configuration".

• Allez dans le panneau de configuration

• Ouvrez maintenant l’écran Network Connection



Topcom Wireless LAN

• Sélectionnez l’adaptateur de réseau sans-fil installé. • Cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Properties

• Dans les options Wireless Networks, désactivez "Use Windows to configure my wireless network settings".

• Cliquez sur OK pour confirmer.



Topcom Wireless LAN

FRA

NÇ

AIS

Utiliser l’utilitaire sans-fil Chaque utilitaire a la possibilité de procéder à un "Site survey (scan)". Le site survey scannera tous les réseaux sans-fil disponibles dans les environs. Votre point d’accès sans-fil doit également être repris dans la liste lorsque le balayage est réalisé. Les utilitaires sans-fil montreront le canal et le type de cryptage utilisés par le réseau sans-fil. Sélectionnez maintenant votre réseau sans-fil en double-cliquant dessus ou en cliquant sur le bouton Connect. Lorsque le cryptage est utilisé, vous aurez immédiatement la possibilité d’entrer la clef WEP ou WPA-PSK requise. Dans le cas contraire, vous devez aller dans les réglages de cryptage de l’utilitaire, sélectionnez le type de cryptage et entrez la clef.

Lorsque les réglages sont correctement effectués, la connexion est établie.

L’utilitaire vous donnera une idée de la qualité de connexion. Un indicateur de force du signal doit être disponible. Il est recommandé de disposer d’au moins 40 % de force de signal pour disposer de bonnes performances sans-fil.

Exemple :

Site Survey

• Sélectionnez le réseau sans-fil et cliquez sur Connect



Topcom Wireless LAN

• Entrez la clef requise • Cliquez sur Apply pour vous connecter

• L’écran d’information vous informera de la qualité de connexion.



Topcom Wireless LAN

DEU

TSC

H

Wireless LANMit Wireless LAN kann der Benutzer sich mit einem Computernetzwerk verbinden, ohne ein Kabel mit dem Computer verbinden zu müssen. Diese Gebrauchsanweisung erklärt alle wichtigen Parameter von Wireless LAN und was ein Benutzer tun sollte um sein drahtloses Netzwerk sicher und erfolgreich einzurichten.

Wireless LAN Standards

Wireless LAN-Produkte sollten immer eine der folgenden Normen erfüllen.

• IEEE802.11b : 11 Mb/s. (Megabits pro Sekunde) • IEEE802.11b+ : bis zu 44 Mb/s. (IEEE802.11b Technologie)

– abwärts kompatibel mit IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mb/s

– abwärts kompatibel mit IEEE802.b• Super G : 108 Mb/s (IEEE802.11g Technologie)

– abwärts kompatibel mit IEEE802.g– abwärts kompatibel mit IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mb/s (IEEE802.11g Technologie)– abwärts kompatibel mit IEEE802.g– abwärts kompatibel mit IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mb/s Hochgeschwindigkeitstechnologie.– abwärts kompatibel mit IEEE802.g– abwärts kompatibel mit IEEE802.b

Alle oben genannten Normen funktionieren im 2.4 GHz Frequenzband.

• IEEE802.11a : 54Mb/s. (oder 108Mb/s)– Nicht kompatibel mit einer 11b-, 11g- oder 11(pre-)n-Norm, da diese Technologie

im 5 GHz-Frequenzband funktioniert.

Wireless LAN Typen

Die gebräuchlichsten Wireless LAN-Typen, die "Ad-Hoc" und "Infrastructure" benutzen

1 Ad-Hoc-Modus (Peer-to-Peer oder P2P)Im Ad-Hoc-Modus werden zwei oder mehr Computer direkt miteinander verbunden, ohne dass ein zusätzlicher Zugangspunkt (Access point) verwendet wird. Diese Art der Verbindung wird für Computer verwendet, die einige Dokumente oder Daten untereinander übertragen möchten.Diese Art des Netzwerks wird nicht dazu verwendet eine Verbindung zu einem anderen Netzwerk (beispielsweise das Internet) herzustellen.



Topcom Wireless LAN

2 Infrastructure-ModusInfrastructure-Modus ist die gebräuchlichste Art ein Wireless LAN einzurichten. In diesem Fall werden einer oder mehrere Computer mit einem oder mehreren sogenannten Zugangspunkten (Access Points) verbunden. Zugangspunkte (Access Points) werden mit einem festen Netzwerk verbunden. Zum Beispiel: in Unternehmen, Hotels, Flughäfen,... werden Zugangspunkte installiert um Benutzern mit tragbaren Computern, PDAs mit drahtloser Integration Internetzugang zu gewähren. Ein Zugangspunkt kann auch bei Ihnen zuhause an Ihrem ADSL- oder Kabelmodem/Router angeschlossen werden.Zugangspunkte können in ADSL Router und Breitbandrouter integriert werden. In diesem Fall sprechen wir meistens über "Wireless Routers". Diese Produkte sind die perfekte Lösung für den Endverbraucher, der ohne zusätzliche Netzwerkkabel mit dem Internet verbunden sein möchte.

Wireless LAN Adapter

Wenn Sie Ihren Computer auf Wireless LAN Zugang vorbereiten wollen, benötigen Sie einen Wireless LAN Adapter.Bei einigen Laptops oder PCs ist dieser Adapter bereits integriert.

1 Wireless LAN Pc CardEine PC-Karte ist meistens in einem tragbaren Laptop-Computer vorhanden. Alle Laptop-Modelle sind mit der sogenannten "Pc Cardbus"-Schnittstelle ausgestattet. (PCMCIA).

2 Wireless LAN PCI CardEine PCI-Karte ist in einem Personalcomputer installiert. Nur erfahrene Computerbenutzer, die in der Lage sind ihren Computer zu öffnen, können diese Karte in einem verfügbaren PCI-Steckplatz installieren. In jedem Fall muss der Benutzer an dieser Karte eine Antenne anschließen. Alle Topcom-Produkte haben diese Antenne.

3 Wireless LAN USBDie meisten Computer sind mit einer USB-Verbindung ausgestattet. Ältere Modelle haben eine USB 1.1 (12Mb/s) Verbindung und die neueren Modelle haben eine USB 2.0 (480 Mb/s) Hochgeschwindigkeitsverbindung.Die meisten Produkte sind wie ein USB-Stick oder USB-Dongle ausgestattet und einfach zu installieren.

Anmerkung: Alle Normen, die höhere Geschwindigkeiten als IEEE802.11b(+) bieten, benötigen eine USB 2.0-Unterstützung auf ihrem Computer. Wenn Sie es mit einer USB 1.1-Verbindung betreiben, erreichen Sie nicht die erwartete Leistung.



Topcom Wireless LAN

DEU

TSC

H

4 Wireless LAN Ethernet Einige drahtlose Adapter haben eine serienmäßige Ethernet-Netzwerkverbindung. In diesem Fall muss der Benutzer keinen Treiber auf dem Computer installieren. Dieser Adapter kann mit jedem Betriebssystem betrieben werden.

Der "Topcom Gaming Adapter" ist beispielsweise eine drahtloser Ethernet-Adapter. Dieses Gerät kann über eine verfügbare Ethernet-Verbindung mit der Ethernet-Verbindung Ihrer Spielkonsole oder Ihres Computers verbunden werden.Die meisten drahtlosen Zugangspunkte haben die Möglichkeit im Wireless Client Modus eingestellt zu werden, zum Beispiel Wireless LAN Ethernet Adapter. Drahtlose Zugangspunkte, die in Breitband-/ADSL-Router integriert sind, unterstützen diesen Modus nicht.

Wireless LAN Netzwerkeinstellungen

Bevor Sie Ihre Wireless LAN Umgebung einstellen, sollten Sie überprüfen, dass alle Produkte kompatibel sind. Versuchen Sie beispielsweise nicht ein IEEE802.11a Gerät mit einem IEEE802.11g -Gerät zu verbinden. Jedes Produkt hat seinen eigenen Treiber und seine eigene Software zum Konfigurieren. Die wichtigsten Parameter zum Einstellen werden nachfolgend erläutert:

WICHTIGE PARAMETER• Typ: selektieren Sie den Typ für Ihr Netzwerk: "Ad-Hoc" oder "Infrastructure"• (E)SSID : (E)SSID ist der Name Ihres drahtlosen Netzwerks (beispielsweise "Topcom").

Es wird empfohlen diesen Namen in einen von Ihnen bevorzugten Namen zu ändern. • Kanal: es gibt 13 verfügbare Kanäle. Sie können den Kanal wählen.

Wichtiger Hinweis: – Wenn es mehr als einen Zugangspunkt im selben Netzwerk gibt, sollten alle

dieselbe (E)SSID haben, aber auf verschiedene Kanäle eingestellt werden. – Zwei verschiedene Netzwerke mit verschiedenen (E)SSIDs können perfekt auf

demselben Kanal funktionieren. Es wird empfohlen nicht zu viele verschiedene Netzwerke auf demselben Kanal zu verwenden.

• Verschlüsselung: um zu verhindern, dass unbefugte Benutzer Zugriff auf Ihr drahtloses Netzwerk bekommen, ist es empfehlenswert, dass Sie Ihr Wireless LAN verschlüsseln. Alle Benutzer müssen dieselben Verschlüsselungseinstellungen haben, damit sie verbunden werden können. Hier die Verschlüsselungsmechanismen, die am häufigsten verwendet werden:



Topcom Wireless LAN

1 WEP Verschlüsselung: In diesem Mechanismus sollten Sie einen WEP-Schlüssel in allen Zugangspunkten und drahtlosen Adaptern eingeben, die zum drahtlosen Netzwerk gehören. Die Länge dieses Verschlüsselungsschlüssels kann 64bit (einige Verkäufer sprechen in diesem Fall über 40bit, aber es ist dasselbe), 128bit oder bei einigen Produkten 256bit sein. Alle Produkte auf dem Markt unterstützen 64bit und 128bit.

Für die 64bit-Verschlüsselung kann man 4 Schlüssel eingeben. Dann sollte der zu verwendende Schlüssel selektiert werden. In den meisten Fällen müssen Sie nur den ersten Schlüssel eingeben und verwenden.

Es gibt zwei Möglichkeiten einen WEP-Schlüssel einzugeben: als "ASCI"-oder als "HEX"-Zeichen. Die einfachste Möglichkeit ist die Verwendung von "HEX".

• Die folgenden HEX-Zeichen können verwendet werden: 1234567890 ABCDEF abcdef

Beispiele:

• 64bit SCHLÜSSEL: 12ab34cd56 – 10 HEX-Zeichen sollten eingegeben werden

• 128bit SCHLÜSSEL: 1234567890abcdef1234567890– 26 HEX-Zeichen sollten eingegeben werden

Zusätzliche Parameter für WEP-Verschlüsselung

Wenn die WEP-Verschlüsselung verwendet wird, sollte nicht nur der WEP-Schlüssel eingegeben werden, sondern auch der Verschlüsselungstyp: "Open System" oder "Shared Key". Wenn der Zugangspunkt mit einem Open System WEP-Schlüssel verschlüsselt wird, sollten alle drahtlosen Adapter auf genau dieselbe Verschlüsselung eingestellt werden.

Anmerkung:• "Shared Key"- und "Open System"-Verschüsselungen sind nicht miteinander

kompatibel, auch nicht, wenn dieselben WEP-Schlüssel eingegeben werden.• Einige drahtlosen Adapter können auf den Auto-detect-Modus eingestellt werden, damit

Shared Key und Open System automatisch erkannt werden.• TOPCOM empfiehlt die Verwendung der Open System WEP-Verschlüsselung.



Topcom Wireless LAN

DEU

TSC

H

2 WPA Verschlüsselung: WPA ist eine sehr moderne Möglichkeit der Verschlüsselung eines Wireless LAN Netzwerks. Mit diesem Mechanismus ändern sich die Verschlüsselungsschlüssel während der drahtlosen Verbindung ständig.Zum Einstellen von WPA ist ein externer Server (RADIUS Server) im Netzwerk nötig. Dieser Server hat eine Liste aller zugelassenen Benutzer im drahtlosen Netzwerk. Jeder Benutzer muss einen Benutzernamen und ein Passwort verwenden um verbunden zu werden.Diese Art der Verschlüsselung wird hauptsächlich in Unternehmen verwendet, in denen Sicherheit ein sehr wichtiger Punkt ist. Sie wird nicht in privaten drahtlosen Netzwerken verwendet.

3 WPA-PSK Verschlüsselung: WPA-PSK ist eine Ableitung von einer WPA-Verschlüsselung. Sie benötigt keinen RADIUS-Server und ist ein sehr sicherer Mechanismus.

Alle Benutzer des Netzwerks (Zugangspunkt und drahtlose Adapter) müssen in der WPA-PSK-Verschlüsselungseinstellung einem WPA-PSK "Pass Phrase Key" eingeben. Das kann jedes Wort oder jeder Satz sein, ist also einfach einzustellen.

Anmerkung zu WPA und WPA-PSK:WPA und WPA-PSK sind sehr moderne Verschlüsselungsmechanismen und nicht bei allen drahtlosen Produkten erhältlich.

Einstellen eines Wireless LAN-Netzwerks

Die Prinzipien zum Einstellen eines Wireless LAN-Netzwerks sind immer dieselben. Bei jedem erhältlichen Produkt finden Sie alle oben beschriebenen Parameter.

SCHRITT 1: Einstellen des Wireless LAN Zugangspunkts

Jeder drahtlose Zugangspunkt (auch die in einem Router integrierten Zugangspunkte) haben eine einfach zu verwendende Benutzerschnittfläche zum Einstellen.In den meisten Fällen ist beim Produkt eine Web-Schnittstelle verfügbar. Es gibt eine sogenannte Seite "Wireless Settings", wo man die Einstellungen ändern kann.Einige Zugangspunkte sind mit einer zusätzlichen Windows-Software zum Einstellen ausgestattet.



Topcom Wireless LAN

Die Gebrauchsanweisung jedes Produkts sollte angeben, wie man die Benutzerschnittstelle öffnet. • (E)SSID : wählen Sie einen Namen für Ihren drahtlosen Zugangspunkt.• Verschlüsselungstyp: Wählen Sie WEP (64/128 bit) oder WPA-PSK und geben Sie

den Schlüssel ein.– Für WEP: selektieren Sie KEY1 und geben Sie ihn im HEX-Modus ein.

Selektieren Sie "Open System" (empfohlen) oder "Shared Key"– Für WPA-PSK : zuerst sollten Sie überprüfen, ob der verwendete Zugangspunkt

und die verwendeten drahtlosen Adapter diese Funktion unterstützen. Wenn ja, geben Sie bitte eine WPA-PSK "Pass Phrase" ein. (ein beliebiges Wort oder ein beliebiger Satz)

• Kanal: wählen Sie bitte einen Kanal. Wenn Sie von anderen drahtlosen Netzwerken in Ihrer Nachbarschaft wissen, sollten Sie falls möglich einen Kanal wählen, der nicht verwendet wird.

Beispiel:

Vergessen Sie nicht all diese Einstellungen im Zugangspunkt zu speichern. Anmerkung: Die meisten drahtlosen Adapter können die drahtlose Umgebung scannen. Das nennt man "Site Survey". So können sie alle verfügbaren (E)SSID's in Reichweite finden. Einige Zugangspunkte haben die Option SSID Sendung aktivieren/deaktivieren. Wenn SSID Sendung aktiviert ist, kann ein externer Benutzer Ihren Zugangspunkt nicht finden. Damit ist Ihr drahtloses Netzwerk sicherer.



Topcom Wireless LAN

DEU

TSC

H

Wenn Sie SSID Sendung deaktivieren möchten, sollten Sie das tun, nachdem Ihre drahtlosen Adapter eingestellt wurden. Wenn SSID Sendung deaktiviert wurde, muss die Einstellung der Wireless Clients vollständig manuell erfolgen.

SCHRITT 2: Einstellen der Wireless LAN Adapter

Die Prinzipien der Einstellung eines drahtlosen LAN Adapters sind dieselben für eine PC-Karte, USB, PCI und Ethernet-Adapter.

Zuerst müssen Sie den Adapter entsprechend der Installationsanweisung installieren.

Meistens wird ein Dienstprogramm des Wireless LAN auf Ihrem Computer installiert. Bei einem Ethernet-Adapter (Spieladapter) können Sie den Adapter über eine Schnittstelle im Web konfigurieren.

Anmerkung:Windows XP hat sein eigenes integriertes drahtloses Dienstprogramm. Dieses "Zero Configuration"-Dienstprogramm kann deaktiviert werden, so dass die mit dem drahtlosen Adapter mitgelieferte Software verwendet werden kann.Es wird empfohlen dieses "Zero Configuration"-Dienstprogramm zu deaktivieren.

• gehen Sie zum Bedienfeld



Topcom Wireless LAN

• öffnen Sie nun den Bildschirm der Netzwerkverbindung

• selektieren Sie den installierten Wireless Network-Adapter. • klicken Sie die rechte Maustaste und selektieren Sie Eigenschaften



Topcom Wireless LAN

DEU

TSC

H

• Deaktivieren Sie "Use Windows to configure my wireless network settings" in den Optionen des Wireless Networks.

• Klicken Sie als Bestätigung auf OK.

Verwendung des drahtlosen Dienstprogramms Mit jedem Dienstprogramm können Sie ein "Site survey (scan)" tun. Der Site Survey scannt alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke in der Umgebung. Ihr drahtloser Zugangspunkt sollte auch aufgeführt werden, wenn das Survey erledigt wurde. Die drahtlosen Dienstprogramme zeigen den vom Wireless Network verwendeten Kanal und den Verschlüsselungstyp an.Selektieren Sie nun Ihr drahtloses Netzwerk indem Sie es doppelklicken oder die Verbindungstaste anklicken.Wenn Verschlüsselung verwendet wird, haben Sie sofort die Möglichkeit den erforderlichen WEP- oder WPA-PSK-Schlüssel einzugeben. Wenn nicht sollten Sie die Verschlüsselungseinstellungen im Dienstprogramm öffnen, den Verschlüsselungstyp selektieren und den SCHLÜSSEL eingeben.

Wenn die Einstellungen korrekt sind, wird die Verbindung hergestellt.

Das Dienstprogramm gibt Ihnen einen Eindruck der Verbindungsqualität. Eine Signalstärkenanzeige sollte zur Verfügung stehen. Für eine gute drahtlose Leistung wird mindestens eine Signalstärke von 40% empfohlen.



Topcom Wireless LAN

Beispiel:

Site Survey

• selektieren Sie das Wireless Network und klicken Sie auf Connect

• Geben Sie den erforderlichen Schlüssel ein• Klicken Sie für die Verbindung auf Apply



Topcom Wireless LAN

DEU

TSC

H

• Der Info-Bildschirm informiert Sie über die Qualität der Verbindung.



Topcom Wireless LAN

LAN InalámbricaLAN Inalámbrica permite a los usuarios tener conexión a una red de ordenadores sin conectar un cable al ordenador. Este manual explicará todos los parámetros importantes de LAN Inalámbrica y lo que debe hacer un usuario para configurar su red Inalámbrica de forma segura y con éxito.

Normas de LAN Inalámbrica

Los productos LAN Inalámbrica deben cumplir siempre una de las normas siguientes.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (Mega bits por segundo) • IEEE802.11b+ : hasta 44 Mbps. (Tecnología IEEE802.11b)

– inferiores compatibles para IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– inferiores compatibles para IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (Tecnología IEEE802.11g)

– inferiores compatibles para IEEE802.g– inferiores compatibles para IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (Tecnología IEEE802.11g)– inferiores compatibles para IEEE802.g– inferiores compatibles para IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps Tecnología de Alta velocidad.– inferiores compatibles para IEEE802.g– inferiores compatibles para IEEE802.b

Todas las normas anteriores funcionan en la banda de frecuencia de 2,4GHz.

• IEEE802.11a : 54Mbps. (o 108 Mbps)– No compatible con cualquier norma 11b, 11g o 11 (pre-)n ya que esta tecnología

funciona en la banda de frecuencia de 5 GHz.

Tipos de LAN Inalámbrica

Los tipos de LAN inalámbrica más comunes que se usan son "Ad-Hoc" e "Infrastructure"

1 Modo Ad-Hoc (entre iguales)En modo Ad-Hoc, se conectan dos o más ordenadores entre sí directamente, sin hacer uso de un punto de acceso adicional. Esta clase de aplicación se usa para ordenadores que quieren transferir algunos documentos o archivos entre ellos.Esta clase de trabajo en red no se usará para tener conexión a otra red como por ejemplo a Internet.



Topcom Wireless LAN

ESPA

ÑO

L

2 Modo InfrastructureEl modo Infrastructure es la forma más común de configurar una LAN Inalámbrica. En este caso se conectan uno o más ordenadores a uno o más de los llamados Puntos de Acceso. Los Puntos de Acceso están conectados a una red fija. Por ejemplo: en empresas, hoteles, aeropuertos,... se instalan los Puntos de Acceso para ofrecer acceso a Internet a usuarios con ordenadores portátiles, PADs con integración inalámbrica.También se puede conectar un Punto de Acceso en su casa a su modem/router de ADSL o Cable.Los Puntos de Acceso pueden estar integrados en routers ADSL y routers de Banda Ancha. En este caso hablamos generalmente de "Routers Inalámbricos". Estos productos son la solución perfecta para los usuarios finales que quieren tener conexión a Internet sin cables de red adicionales.

Adaptadores de LAN Inalámbrica

Si quiere preparar su ordenador para Acceso a LAN Inalámbrica, necesitará un adaptador de LAN Inalámbrica.Algunos PCs Portátiles o de sobremesa ya tienen este adaptador en la placa.

1 Tarjeta de PC LAN InalámbricaUna Tarjeta de PC está generalmente en un Ordenador Portátil. Todos los modelos Portátiles están equipados con la interfaz llamada "Pc Cardbus". (PCMCIA).

2 Tarjeta de PCI LAN InalámbricaUna tarjeta PCI está instalada en un ordenador de sobremesa. Solo los usuarios de ordenadores avanzados que pueden abrir el ordenador pueden instalar esta tarjeta en una ranura de PCI disponible. En todos los casos, el usuario tendrá que conectar una Antena a esta tarjeta. Todos los productos de Topcom se suministran con esta antena.

3 USB LAN InalámbricaLa mayoría de los ordenadores están equipados con una conexión USB. Los modelos antiguos tendrán una conexión USB 1.1 (12Mbps) y los modelos más recientes tendrán una conexión de alta velocidad USB 2.0 (480 Mbps).La mayoría de los productos se suministran con un USB Stick o USB Dongle y son fáciles de instalar.

Observación: Todas las normas que proporcionan velocidad más alta como IEEE802.11b(+) requieren soporte USB 2.0 en su ordenador. Si usted lo pone en funcionamiento con una conexión USB 1.1 no alcanzará el rendimiento esperado.



Topcom Wireless LAN

4 Ethernet de LAN Inalámbrica Algunos adaptadores inalámbricos tienen una conexión de red de Ethernet estándar. En este caso el usuario no tendrá que instalar ningún driver en el ordenador. Este adaptador puede funcionar en todos los sistemas operativos.

Por ejemplo el "Adaptador de Juegos de Topcom" es un Adaptador de Ethernet Inalámbrico. Este dispositivo se puede conectar a la conexión de Ethernet de su consola de juego o al ordenador con una conexión de Ethernet disponible.La mayoría de los Puntos de Acceso Inalámbricos tienen la posibilidad de montarse en el modo Cliente Inalámbrico, es decir Adaptador de Ethernet de LAN Inalámbrica Los Puntos de Acceso Inalámbricos que están integrados en routers de banda ancha/ADSL no soportan este modo.

Ajustes de red de LAN Inalámbrica

Antes de empezar a configurar su entorno LAN Inalámbrica, por favor asegúrese de que todos los productos son compatibles. No intente conectar por ejemplo un dispositivo IEEE802.11a a un dispositivo IEEE802.11g. Todos los productos tendrán su propio driver y software para configurarlos. Los parámetros más importantes que tiene que poner se explican más abajo:

PARÁMETROS IMPORTANTES• Tipo: seleccione el tipo para su red: "Ad-Hoc" o "Infrastructure"• (E)SSID : (E)SSID es el nombre de su red Inalámbrica (por ejemplo "Topcom"). Se

recomienda cambiar este nombre por cualquier nombre que prefiera. • Canal: hay 13 canales disponibles: Puede elegir el canal.

Observaciones importantes: – Si hay más de un Punto de Acceso en la misma red, todos deben tener la misma

(E)SSID pero se deben poner en distintos canales.– Dos redes diferentes con distinta (E)SSID pueden funcionar perfectamente en el

mismo canal. Se recomienda no utilizar muchas redes distintas en el mismo canal.

• Criptografía: para evitar el acceso de usuarios no autorizados a su red inalámbrica, se recomienda que criptografíe su LAN Inalámbrica. Todos los usuarios deben tener los mismos ajustes de criptografía para conseguir conectarse. Estos son los mecanismos de encriptación que se usan principalmente:



Topcom Wireless LAN

ESPA

ÑO

L

1 Encriptación de WEP: En este mecanismo debe introducir una calve WEP en todos los Puntos de Acceso y Adaptadores Inalámbricos que participarán en la red Inalámbrica. La longitud de esta clave de encriptación puede ser de 64bit (algunos fabricantes hablan de 40bit en este caso pero es lo mismo), 128bit o en algunos productos 256bit. Algunos productos que están en el mercado soportan 64bit y 128bit.

Para encriptación de 64bit, se pueden introducir 4 claves. Luego se seleccionará la clave que vaya a utilizar. En la mayoría de los casos, solo introducirá y utilizará la primera clave.Se puede introducir una clave WEP de dos formas: como caracteres "ASCI" o como "HEX". La forma más fácil es utilizando "HEX".

• Caracteres HEX que se pueden utilizar: 1234567890 ABCDEF abcdef

Ejemplos:

• CALVE de 64bit: 12ab34cd56 – Se deben introducir 10 caracteres HEX

• CLAVE de 128bit: 1234567890abcdef1234567890– Se deben introducir 26 caracteres HEX

Parámetros adicionales para encriptación WEP

Si se usa encriptación WEP, se debe introducir no solo la clave WEP, sino también el tipo de encriptación. "Sistema Abierto" o "Clave Compartida" Si se criptografía el Punto de Acceso con una tecla WEP de Sistema Abierto, todos los adaptadores Inalámbricos se deben configurar exactamente con la misma criptografía.

Observación:• Encriptación de "Tecla Compartida" y "Sistema Abierto" no son compatibles entre sí,

incluso si se han introducido las mismas claves WEP.• Algunos adaptadores Inalámbricos se pueden configurar en el modo de Autodetección,

así se detecta automáticamente la Clave Compartida y el Sistema Abierto.• TOPCOM recomienda utilizar encriptación WEP de Sistema Abierto.

2 Encriptación WPA: WPA es una forma de encriptación de una red LAN Inalámbrica muy sofisticada. Con este mecanismo, las claves de encriptación cambian continuamente durante la Conexión Inalámbrica.Para configurar WPA, se necesita un servidor externo (servidor RADIUS) en la red. Este servidor tiene una lista de todos los usuarios autorizados en la Red Inalámbrica. Cada usuario tendrá que usar un nombre de usuario y una contraseña para poder conectarse.Esta clase de encriptación se usa básicamente en empresas en que la seguridad es un tema muy importante. No se usará en redes Inalámbricas residenciales.



Topcom Wireless LAN

3 Encriptación WPA-PSK: WPA-PSK es una derivada del uso de encriptación WPA. No necesitará un servidor RADIUS y es un mecanismo muy seguro.

Todos los usuarios de la red (Puntos de Acceso y Adaptadores Inalámbricos) necesitan introducir unas "Palabras Clave" WPA-PSK en el ajuste de encriptación de WPA-PSK. Esto puede ser cualquier palabra o frase, por lo tanto es muy fácil de configurar.

Observación sobre WPA y WPA-PSK:WPA y WPA-PSK es un mecanismo de encriptación muy sofisticado y no está disponible en todos los productos inalámbricos.

Configuración de la red LAN Inalámbrica

El principio del ajuste de una red LAN Inalámbrica es siempre el mismo. En todos los productos del mercado encontrará todos los parámetros que se describen arriba.

PASO 1: Ajuste del Punto de Acceso de LAN Inalámbrica

Todos los Puntos de Acceso Inalámbricos (también el Punto de Acceso integrado en un router) tienen una interfaz de usuario fácil de usar para la configuración.En la mayoría de los casos habrá una interfaz Web disponible en el producto. Habrá una página llamada "Ajustes Inalámbricos" donde se pueden cambiar los ajustes.Algunos Puntos de Acceso se proporcionan con un software de Windows adicional para la configuración.

La guía de usuario de cualquier producto le dirá como entrar en la interfaz de usuario. • (E)SSID: elija un nombre para su Punto de Acceso inalámbrico.• Tipo de encriptación: Elija WEP (64/128 bit) o WPA-PSK e introduzca la clave.

– Para WEP: seleccione e introduzca CLAVE1 en el modo HEX. También seleccione "Sistema Abierto" (recomendado) o "Clave Compartida"

– Para WPA-PSK : primero compruebe si el Punto de Acceso y los Adaptadores Inalámbricos que se van a utilizar soportan esta característica. Si es así, por favor introduzca unas "Palabras Clave" WPA-PSK. (cualquier palabra o frase)

• Canal: por favor elija un canal. Si conoce otras redes inalámbricas en su vecindad, por favor, si es posible, elija un canal que no se utilice.



Topcom Wireless LAN

ESPA

ÑO

L

Ejemplo:

No olvide guardar todos estos ajustes en el Punto de Acceso. Observación: La mayoría de los adaptadores inalámbricos tienen la capacidad de explorar el entorno inalámbrico. Esto se llama "Site Survey". De esta forma pueden encontrar todos los (E)SSID disponibles en el alcance. Algunos puntos de acceso tienen la opción de transmisión SSID activada/desactivada. Cuando la transmisión SSID esté desactivada, un usuario externo no puede encontrar su punto de acceso. Esto hace su red inalámbrica más segura.

Si quiere desactivar la transmisión SSID, por favor hágalo después de haber configurado sus adaptadores inalámbricos. Si la transmisión SSID está desactivada, la configuración de los Clientes Inalámbricos tendrá que hacerse completamente manual.

PASO 2: Ajuste de los adaptadores de LAN Inalámbrica

El principio del ajuste de un adaptador LAN Inalámbrica es siempre el mismo que para adaptadores de Tarjeta de PC, USB, PCI y Ethernet.

Primero, necesita instalar el adaptador de acuerdo con el manual de instalación.

Generalmente, se instalará en el ordenador un software de utilidad de LAN Inalámbrica. En caso de un adaptador de Ethernet (Adaptador de Juegos), podrá configurar el Adaptador por la interfaz basada en la Web



Topcom Wireless LAN

Observación:Windows XP tiene su propia utilidad inalámbrica integrada. Esta utilidad de "Configuración Cero" se puede desactivar, así se podrá usar el software proporcionado con el adaptador inalámbrico.Se recomienda desactivar esta Utilidad "Configuración Cero".

• vaya al Panel de Control

• ahora abra la pantalla de Conexión de Red



Topcom Wireless LAN

ESPA

ÑO

L

• seleccione el adaptador de Red Inalámbrico instalado. • haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades

• En las opciones de Redes Inalámbricas, desactive "Usar Windows para configurar mis ajustes de red inalámbrica".

• Haga clic en OK para confirmar.



Topcom Wireless LAN

Usando la Utilidad Inalámbrica Todas las utilidades tienen la posibilidad de hacer un "Site Survey (escán)". El site survey explorará todas las redes inalámbricas disponibles en la cercanía. Su Punto de Acceso Inalámbrico también se listará cuando se haga la inspección. Las utilidades inalámbricas mostrarán el canal y el tipo de encriptación que se usa en la Red Inalámbrica.Ahora seleccione su red inalámbrica haciendo doble clic en ella o haciendo clic en la tecla de conexión.Cuando use encriptación tendrá inmediatamente la posibilidad de introducir la clave WEP o WPA-PSK necesaria. Si no, debe ir a los ajustes de encriptación en la utilidad, seleccionar el tipo de encriptación e introducir la CLAVE.

Cuando se hagan los ajustes correctamente, se establecerá la conexión.

La utilidad le dará una idea de la calidad de la conexión. Un indicador de dureza de señal estará disponible. Se recomienda tener al menos 40% de fuerza de señal para tener un buen rendimiento inalámbrico.

Ejemplo:

Site Survey

• seleccione Red Inalámbrica y haga clic en Conectar



Topcom Wireless LAN

ESPA

ÑO

L

• Introduzca la clave necesaria• Haga clic en Aplicar para tener conexión

• La pantalla de Info le informará sobre la calidad de la conexión.



Topcom Wireless LAN

Trådlöst nätverkTrådlöst nätverk gör det möjligt att utan kablar ansluta datorn till nätverket. Denna guide förklarar alla viktiga parametrar för trådlöst nätverk och vad som krävs för en lyckad och säker installation av det trådlösa nätverket.

Standarder för trådlöst nätverk

Ett trådlöst nätverk ska alltid följa en av följande standards.

• IEEE802.11b : 11 Mbps. (Megabits per sekund) • IEEE802.11b+ : upp till 44 Mbps. (IEEE802.11b teknologi)

– bakåtkompatibelt med IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– bakåtkompatibelt med IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (IEEE802.11g teknologi)

– bakåtkompatibelt med IEEE802.g– bakåtkompatibelt med IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (IEEE802.11g teknologi)– bakåtkompatibelt med IEEE802.g– bakåtkompatibelt med IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps höghastighetsteknologi.– bakåtkompatibelt med IEEE802.g– bakåtkompatibelt med IEEE802.b

Alla ovanstående standars arbetar på frekvensband 2,4 GHz.

• IEEE802.11a : 54 Mbps. (eller 108 Mbps)– Ej kompatibelt med någon av standarderna 11b, 11g eller 11(pre-)n eftersom

denna teknologi arbetar på frekvensband 5 GHz.

Typer av trådlöst nätverk

Den vanligaste typen av trådlöst nätverk som används är "Ad-hoc" och "Infrastruktur"

1 Ad-Hoc (Peer-to-Peer)I Ad-Hoc-mod är två eller fler datorer anslutna direkt till varandra, utan användning av ytterligare accesspunkt. Denna typ av funktion används när man vill kunna överföra dokument eller filer mellan datorerna.Denna typ av nätverk används inte för att ansluta till andra nätverk, exempelvis Internet.



Topcom Wireless LAN

SVEN

SKA

2 InfrastrukturlägeInfrastrukturläge är den vanligaste typen av trådlöst nätverk. I detta fallet är en eller flera datorer anslutna till en eller flera så kallade accesspunkter. Accesspunkter ansluts till ett fast nätverk. Exempel: på företag, hotell, flygplatser, ... är accesspunkter installerade för att erbjuda Internet-service till användare med bärbara datorer, handdatorer med trådlösuppkoppling.En accesspunkt kan även anslutas i hemmet, till ett ADSL- eller kabelmodem/router.Accesspunkter kan integreras i ADSL- och bredbandsrouters. I dessa fall talar vi om "trådlösa routers". Dessa produkter är en perfekt lösning för användaren som vill ansluta till Internet utan ytterligare nätverkskablar.

Trådlösa nätverksadapters

Om man vill förbereda sin dator för access till ett trådlöst nätverk behövs en trådlös nätverksadapter.Vissa bärbara och stationära datorer är redan utrustade med en sådan adapter.

1 PC-kort för trådlöst nätverkPC-kort används vanligtvis på bärbara datorer. Alla bärbara datorer är utrustade med gränssnittet "PC cardbus". (PCMCIA).

2 PCI-kort för trådlöst nätverkEtt PCI-kort installeras i en stationär dator. Endast avancerade datoranvändare som är vana vid hårdvaruinstallation bör installera ett sådant kort på en ledig PCI-plats. I alla fall måste användaren ansluta en antenn till ett sådant kort. Alla Topcom-produkter levereras med denna antenn.

3 Trådlöst USB-nätverkDet flesta datorer är utrustade med USB-anslutning. Äldre modeller har USB 1.1 (12 Mbps) och de nyare modellerna har höghastighetsanslutning av typen USB 2.0 (480 Mbps).De flesta produkter finns som USB-stick eller USB-dongel och är enkla att installera.

Anmärkning: Alla standarder med hög hastighet t.ex. IEEE802.11b(+) kräver att datorn är utrustad med USB 2.0. Om de används på en USB 1.1-anslutning kommer prestandan att sänkas.

4 Trådlöst Ethernet-nätverkVissa trådlösa adaptrar har standard Ethernet-nätverksanslutning. I sådana fall behöver användaren inte installera några drivrutiner på datorn. Denna typ av adapter kan användas med alla operativsystem.



Topcom Wireless LAN

Exempelvis är "Topcom Gaming Adapter" en trådlös Ethernet-adapter. Denna enhet kan anslutas till en Ethernet-anslutning på en spelkonsol eller dator som är utrustad med Ethernet-anslutning.De flesta trådlösa accesspunkter har möjlighet att installera den i trådlöst klient-läge, t.ex. trådlös Ethernet nätverksadapter. Trådlösa accesspunkter som är integrerade i bredbands/adsl-routers stöder inte detta mod.

Inställningar för trådlöst nätverk

Innan du påbörjar installationen av ditt trådlösa nätverk måste du kontrollera att alla produkter är kompatibla med varandra. Försök inte att ansluta exempelvis en IEEE802.11a-enhet med en IEEE802.11g-enhet. Alla produkter har sina egna drivrutiner och programvara för konfigurering. Här nedan förklaras de viktigaste parametrarna som måste ställas in:

VIKTIGA PARAMETRAR• Typ: välj typ av nätverk: "Ad-Hoc" eller "Infrastruktur"• (E)SSID : (E)SSID är namnet på det trådlösa nätverket (exempelvis "Topcom"). Det

rekommenderas att detta namn ändras till ett namn som du föredrar. • Kanal: det finns 13 tillgängliga kanaler. Du kan välja kanal.

Viktigt: – Om det finns fler än en accesspunkt i samma nätverk ska alla ha samma

(E)SSID men vara inställda på olika kanaler.– Två olika nätverk med olika (E)SSID kan drivas på samma kanal. Det

rekommenderas att inte använda för många olika nätverk på samma kanal.

• Kryptering: för att förhindra oönskat intrång på det trådlösa nätverket rekommenderas att det trådlösa nätverket krypteras. Alla användare måste ha samma krypteringsinställning för att kunna ansluta. Detta är de vanligaste krypteringsmetoderna:

1 WEP-kryptering: Denna metod kräver att en WEP-nyckel anges i alla accesspunkter och trådlösa adapters som ska kunna ansluta till det trådlösa nätverket. Storleken för denna krypteringsnyckel kan vara 64 bitar (vissa återförsäljare kallar detta för 40 bit, men är det samma), 128 bitar eller i vissa produkter 256 bitar. Alla produkter på marknaden stöder 64 och 128 bitar.

För 64 bitars kryptering anges 4 nycklar. Därefter väljs den nyckel som ska användas. I de flesta fall anges och används endast den första nyckeln.

En WEP-nyckel kan anges på två sätt: som "ASCI" tecken eller som "HEX". Enklast är att använda "HEX".



Topcom Wireless LAN

SVEN

SKA

• HEX-tecken som kan användas: 1234567890 ABCDEF abcdef

Exempel:

• 64 bitars nyckel: 12ab34cd56 – 10 HEX-tecken ska anges

• 128 bitars nyckel: 1234567890abcdef1234567890– 26 HEX-tecken ska anges

Ytterligare parametrar för WEP-kryptering

Om WEP-kryptering används ska inte bara WEP-nyckel anges, utan även typ av kryptering: "Open system" eller "Shared key". Om accesspunkten är krypterad med en Open System WEP-nyckel ska alla trådlösa adapters ställas in med exakt samma kryptering.

Anmärkning:• "Shared Key" och "Open System"-kryptering är inte kompatibla med varandra, inte ens

om samma WEP-nyckel anges.• Vissa trådlösa adaptrar kan ställas in i auto-detect läge så att "Shared Key" och "Open

System" kan kännas av automatiskt.• TOPCOM rekommenderar att använda "Open System" WEP-kryptering.

2 WPA-kryptering: WPA är en mycket sofistikerad krypteringsmetod för trådlösa nätverk. Med denna metod ändras krypteringsnyckeln konstant under trådlös kommunikation.För att ställa in WPA behövs en extern server (RADIUS-server) i nätverket. Denna server har en lista över det trådlösa nätverkets alla godkända användare. Varje användare måste använda ett användarnamn och lösenord för att kunna ansluta.Denna typ av kryptering är i grunden en kryptering för företag där säkerhet är en viktig fråga. Den används inte i trådlösa hemmanätverk.

3 WPA-PSK-kryptering: WPA-PSK är en variant av WPA-kryptering. Det är en mycket säker metod och kräver ingen RADIUS-server.

Alla nätverkets användare (accesspunkter och trådlösa adapters) måste ange en WPA-PSK "passernyckel" i krypteringsinställningen för WPA-PSK. Detta kan vara vilket ord eller mening som helst, vilket gör den lätt att installera.

Anmärkning rörande WPA och WPA-PSK:WPA och WPA-PSK är mycket sofistikerade krypteringsmetoder och finns inte tillgänglig i alla trådlösa produkter.



Topcom Wireless LAN

Installera trådlöst nätverk

Principen för installation av ett trådlöst nätverk är alltid den samma. I alla produkter på marknaden finns de parametrar som beskrivs här ovan.

STEG 1: Installation av det trådlösa nätverkets accesspunkt

Varje trådlös accesspunkt (även accesspunkt inbyggd i en router) har ett användarvänligt gränssnitt för installation.I de flesta fall finns ett Internet-gränssnitt i produkten. Det finns en sida för "Trådlösa inställningar" där inställningarna kan ändras.Vissa accesspunkter levereras med programvara till Windows för installation.

Bruksanvisningen för produkten bör beskriva hur man kommer åt användargränssnittet. • (E)SSID : välj ett namn för den trådlösa accesspunkten.• Typ av kryptering: Välj WEP (64/128 bitar) eller WPA-PSK och ange nyckeln.

– För WEP: välj och ange nyckel 1 i HEX-läge. Välj även "Open System" (rekommenderas) eller "Shared key"

– För WPA-PSK: kontrollera först om accesspunkten och trådlösa adaptrar stöder denna funktion. Om svaret är JA, ange WPA-PSK-"passernyckel". (valfritt ord eller mening)

• Kanal: välj en kanal. Om du känner till andra trådlösa nätverk i området ska du om möjligt välja en kanal som inte används.

Exempel:

Glöm inte att spara alla dessa inställningarna i accesspunkten.



Topcom Wireless LAN

SVEN

SKA

Anmärkning: De flesta trådlösa adaptrar har möjlighet att söka efter trådlösa miljöer. Detta kallas för "Plats-undersökning". På så sätt kan de hitta alla tillgängliga (E)SSID inom räckvidden. Vissa accesspunkter kan starta/stänga av funktionen SSID-sändning. När SSID-sändning är inaktiverad kan inte en främmande användare "se" din accesspunkt. Detta höjer säkerheten för ditt trådlösa nätverk.

Om du vill stäng av SSID-sändning ska detta göras efter att samtliga trådlösa adaptrar har installerats. Om SSID-sändning har inaktiverats måste installationen av trådlösa klienter göras helt manuellt.

STEG 2: Installation av trådlösa nätverksadaptrar

Principen för inställning av trådlösa nätverksadaptrar är densamma för PC-kort, USB, PCI och Ethernet adapters.

Först måste adaptern installeras enligt bruksanvisningen.

Vanligtvis installeras en programvara på datorn för den trådlösa adaptern. Om det är en Ethernet adapter (Gaming adapter) går det att konfigurera adaptern via ett Internet baserat gränssnitt

Anmärkning:Windows XP har ett eget verktyg för trådlös konfigurering. Detta "Noll konfigureringsverktyg" kan inaktiveras så att den trådlösa adapterns medföljande programvara kan användas.Det är rekommendabelt att stänga av "Noll konfigureringsverktyget".



Topcom Wireless LAN

• gå till kontrollpanelen

• Öppna fönstret för nätverksanslutning

• Välj den installerade trådlösa nätverksadaptern. • Klicka på höger mus-knapp och välj Egenskaper



Topcom Wireless LAN

SVEN

SKA

• I Alternativ för trådlöst nätverk, stäng av "Låt Windows konfigurera trådlösa nätverksinställningar".

• Tryck på OK för att bekräfta.

Använda det trådlösa verktygetVarje verktyg har möjlighet att göra "Plats-undersökning" (scan). Platsundersökningen kommer att söka efter tillgängliga trådlösa nätverk. Din trådlösa accesspunkt ska finnas med på listan när sökningen är klar. Det trådlösa verktyget kommer att visa vilken kanal och krypteringstyp som användas av det trådlösa nätverket.Välj nu trådlöst nätverk genom att dubbel-klicka på det eller klicka på knappen anslut.När kryptering används finns möjligheten att ange den WEP- eller WPA-PSK-nyckel som krävs. Om inte bör du öppna krypteringsinställningarna i verktyget, välja krypteringstyp och ange nyckel.

När inställningarna är korrekt utförda kommer anslutning att upprättas.

Verktyget visar anslutningskvalitet. En indikator för signalstyrka ska visas. Det bör vara minst 40 % signalstyrka för bra trådlös prestanda.



Topcom Wireless LAN

Exempel:

Platsundersökning

• Välj det trådlösa nätverket och klicka på anslut

• Ange nyckel• Klicka på "Använd" för att anslutas



Topcom Wireless LAN

SVEN

SKA

• Informationsskärmen informerar om anslutningskvalitet.



Topcom Wireless LAN

Wireless LANWireless LAN gør det muligt for brugerne at blive forbundet til et computernetværk uden at tilslutte et kabel til computeren. Denne vejledning forklarer alle vigtige parametre for Wireless LAN og hvordan brugeren opsætter sit trådløse netværk sikkert og vellykket.

Wireless LAN standarder

Wireless LAN produkter skal altid være i overensstemmelse med en af følgende standarder.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (Megabit pr. sekund) • IEEE802.11b+ : op til 44 Mbps. (IEEE802.11b teknologi)

– nedad kompatibel med IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– nedad kompatibel med IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (IEEE802.11g teknologi)

– nedad kompatibel med IEEE802.g– nedad kompatibel med IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (IEEE802.11g teknologi)– nedad kompatibel med IEEE802.g– nedad kompatibel med IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps højhastighedsteknologi.– nedad kompatibel med IEEE802.g– nedad kompatibel med IEEE802.b

Alle ovennævnte standarder arbejder i 2,4 GHz frekvensbåndet.

• IEEE802.11a : 54Mbps. (eller 108Mbps)– Ikke kompatibel med nogen 11b, 11g eller 11(pre-)n standard, da denne

teknologi arbejder i 5GHz frekvensbåndet.

Wireless LAN typer

De mest almindeligt anvendte wireless LAN typer er "Ad-Hoc" og "Infrastruktur"

1 Ad-Hoc modus (peer to peer)I Ad-Hoc modus er to eller flere computere forbundet direkte med hinanden uden brug af et ekstra access point. Denne type applikation bruges til computere, der skal overføre dokumenter eller filer mellem hinanden.Denne type netværk bruges ikke til at oprette forbindelse til et andet netværk, som f.eks. Internettet.



Topcom Wireless LAN

DA

NSK

2 Infrastruktur modusInfrastruktur modus er den mest almindelige måde til opsætning af Wireless LAN. I dette tilfælde er en eller flere computere forbundet til et eller flere såkaldte Access Points (adgangspunkter). Access Points er forbundet til et fast netværk. Eksempel: i firmaet, hoteller, lufthavne,... er der installeret Access Points for at tilbyde Internet adgang til brugere med bærbare computere og PDA'er med trådløst udstyr.Et Access Point kan også tilsluttes i hjemmet til ADSL eller kabel modem/router.Access points kan integreres i ADSL routere og bredbåndsroutere. I dette tilfælde tales der mest om "trådløse routere". Disse produkter er den perfekte løsning for slutbrugerne, som ønsker at blive forbundet med Internettet uden ekstra netværkskabler.

Wireless LAN adaptere

Hvis du ønsker at forberede din computer til Wireless LAN adgang, skal du bruge en Wireless LAN adapter.Nogle bærbare eller stationær PC'er har allerede denne adapter indbygget.

1 Wireless LAN PC-kortEt PC-kort er mest anvendt på bærbare computere. Alle bærbare modeller er udstyret med en såkaldt "PC Cardbus" interface. (PCMCIA).

2 Wireless LAN PCI-kortEt PCI-kort er installeret på en stationær computer. Kun avancerede computerbrugere, som er i stand til at åbne deres computer, kan installere dette kort i en tilgængelig PCI-slot. I alle tilfælde skal brugeren forbinde en antenne til dette kort. Alle produkter leveres med denne antenne.

3 Wireless LAN USBDe fleste computere er udstyret med en USB-forbindelse. Gamle modeller har en USB 1.1 (12Mbps) og de nyeste modeller har en højhastigheds USB 2.0 (480 Mbps) forbindelse.De fleste produkter leveres som en USB Stick eller USB dongle og er nemme at installere.

Bemærk: Alle standarder, der giver højere hastighed end IEEE802.11b(+), kræver at din computer understøtter USB 2.0. Hvis du arbejder med en USB 1.1 forbindelse, opnår du ikke den forventede ydelse.

4 Wireless LAN Ethernet Nogle trådløse adaptere har en standard Ethernet netværksforbindelse. I dette tilfælde behøver brugeren ikke at installere nogen driver på computeren. Denne adapter kan fungerer med ethvert styresystem.



Topcom Wireless LAN

For eksempel er "Topcom Gaming Adapter" en Wireless Ethernet adapter. Denne enhed kan forbindes til Ethernet forbindelsen på din spillekonsol eller computer med en tilgængelig Ethernet forbindelse.De fleste trådløse access points har muligheden for opsætning i Wireless Client modus, dvs. Wireless LAN Ethernet adapter. Trådløse Access Points, som er integreret i bredbånds/ADSL routere, understøtter ikke denne modus.

Wireless LAN netværksindstillinger

Inden du begynder at opsætte dit Wireless LAN miljø, skal du kontrollere, at alle produkterne er kompatible. Forsøg ikke at forbinde en IEEE802.11a enhed til en IEEE802.11g enhed. Hvert produkt har sin egen driver og software til at konfigurere det. De vigtigste parametre, som skal indstilles, er forklaret nedenfor:

VIGTIGE PARAMETRE• Type: vælg din netværkstype: "Ad-Hoc" eller "Infrastruktur"• (E)SSID : (E)SSID er navnet på dit trådløse netværk (f.eks. "Topcom"). Det anbefales at

ændre dette navn til et vilkårligt navn, du foretrækker. • Kanal: der er 13 tilgængelige kanaler. Du kan vælge den ønskede kanal.

Vigtigt : – Hvis der flere end et Access Point i det samme netværk, skal de alle have den

samme (E)SSID, men de skal være indstillet til forskellige kanaler.– To forskellige netværk med forskellige (E)SSID kan arbejde perfekt på den

samme kanal. Det anbefales ikke at bruge for mange forskellige netværk på samme kanal.

• Kryptering: for at forhindre, at uautoriserede brugere får adgang til dit trådløse netværk anbefales det, at du krypterer dit Wireless LAN. Alle brugere skal have de samme krypteringsindstillinger for at blive tilsluttet. Nedenstående krypteringsmekanismer er de mest anvendte:

1 WEP-kryptering : I denne mekanisme skal du indlæse en WEP-nøgle i alle Access Points og Wireless adaptere, som deltager i det trådløse netværk. Længden af denne krypteringsnøgle kan være 64bit (nogle udbydere taler om 40bit i dette tilfælde, men det er det samme), 128bit eller i nogle produkter 256bit. Alle produkter på markedet understøtter 64bit og 128bit.

Til 64bit kryptering kan der indtastes 4 nøgler. Derefter skal den nøgle, der skal bruges, vælges. I de fleste tilfælde indtaster og bruger du kun den første nøgle.

En WEP-nøgle kan indtastes på to måder: som "ASCI" tegn eller som "HEX". Det er nemmest at bruge "HEX".



Topcom Wireless LAN

DA

NSK

• HEX-tegn, der kan bruges: 1234567890 ABCDEF abcdef

Eksempler:

• 64bit NØGLE : 12ab34cd56 – Der skal indtastes 10 HEX-tegn

• 128bit NØGLE : 1234567890abcdef1234567890– Der skal indtastes 26 HEX-tegn

Yderligere parameter for WEP-kryptering

Hvis der anvendes WEP-kryptering, skal du ikke blot indtaste WEP-nøglen, men også krypteringstypen: "Open System" eller "Shared Key". Hvis det pågældende Access Point er krypteret med en Open System WEP-nøgle, skal alle Wireless adaptere opsættes med nøjagtigt samme kryptering.

Bemærk:• "Shared Key"- og "Open System"-kryptering er ikke kompatible med hinanden, selvom

der indtastes de samme WEP-nøgler.• Nogle Wireless adaptere kan opsættes i Auto-detect modus, så Shared Key og Open

System registreres automatisk.• TOPCOM anbefaler at bruge Open System WEP-kryptering.

2 WPA-kryptering : WPA er en meget sofistikeret måde til kryptering af Wireless LAN netværk. Med denne mekanisme skifter krypteringsnøglerne kontinuerligt under den trådløse tilslutning.For at du kan opsætte WPA, skal der være en ekstern server (RADIUS server) i netværket. Denne server har en liste over alle tilladte brugere på det trådløse netværk. Hver bruger skal bruge et brugernavn og et password for at blive tilsluttet.Denne type kryptering bruges grundlæggende i firmaer, hvor sikkerheden er meget vigtig. Den vil ikke blive brugt i private trådløse netværk.

3 WPA-PSK kryptering : WPA-PSK er en afledning af anvendelse af WPA-kryptering. Den kræver ikke en RADIUS server og er en meget sikker mekanisme.

Alle brugere i et netværk (Access Points og Wireless adaptere) skal indtaste en WPA-PSK "Pass Phrase Key" (passwordnøgle) i WPA-PSK krypteringsindstillingen. Dette kan være et vilkårligt ord eller en vilkårlig sætning, så det er meget nemt at opsætte.

Bemærkning om WPA og WPA-PSK:WPA og WPA-PSK er en meget sofistikeret krypteringsmekanisme og er ikke tilgængelig i alle trådløs produkter.



Topcom Wireless LAN

Opsætning af Wireless LAN netværk

Princippet i opsætning af et Wireless LAN netværk er altid det samme. Alle produkter på markedet indeholder alle de parametre, der er beskrevet ovenfor.

TRIN 1: Opsætning af Wireless LAN Access Point

Hvert Wireless Access Point (også et Access Point integreret i en router) har en bruger-interface for opsætning, der er nem at bruge.I de fleste tilfælde vil der være en Web-interface i produktet. Der vil være en såkaldt "Wireless Settings" (trådløse indstillinger) side, hvor indstillingerne kan ændres.Nogle Access Points leveres med en ekstra Windows-software for opsætning.

Brugsvejledningen til ethvert produkt vil normalt informere om, hvordan du kommer ind i bruger-interfacen. • (E)SSID : vælg et navn til dit trådløse Access Point.• Krypteringstype: Vælg WEP (64/128 bit) eller WPA-PSK og indtast nøglen.

– For WEP : vælg og indtast KEY1 (NØGLE1) i HEX modus. Du skal desuden vælge "Open System" (anbefales) eller "Shared Key"

– For WPA-PSK : kontrollér først om det Access Point og de Wireless adapterne, der skal bruges, understøtter denne funktion. Hvis ja, skal du indtaste en WPA-PSK "Pass Phrase" (password frase). (et vilkårligt ord eller en vilkårlig sætning)

• Kanal: vælg en kanal. Hvis du kender til andre trådløse netværk i dine omgivelser, skal du om muligt vælge en kanal, der ikke er i brug.

Eksempel:



Topcom Wireless LAN

DA

NSK

Husk at gemme alle disse indstillinger i det pågældende Access Point.

Bemærk: De fleste trådløse adaptere er i stand til at skanne det trådløse miljø. Dette kaldes "Site Survey". På denne måde kan de finde alle tilgængelige (E)SSID'er indenfor rækkevidde. Nogle access points har mulighed for at aktivere/deaktivere SSID-udsendelse. Når SSID-udsendelse er deaktiveret, kan en ekstern bruger ikke finde dit access point. Derved bliver dit trådløse netværk mere sikkert.

Hvis du ønsker at deaktivere SSID-udsendelse, skal du gøre det efter opsætning af dine wireless adaptere. Hvis SSID-udsendelse er deaktiveret, skal opsætning af Wireless Clients udføres helt manuelt.

TRIN 2: Opsætning af Wireless LAN adaptere

Princippet i opsætning af en Wireless LAN adapter er det samme for PC-kort, USB, PCI og Ethernet adaptere.Du skal først installere adapteren ifølge installationsvejledningen.Som regel installeres en Wireless LAN hjælpesoftware på computeren. I tilfælde af en Ethernet-adapter (spil-adapter) kan du konfigurere adapteren med en Web-baseret interface

Bemærk:Windows XP har sin egen integrerede wireless hjælpesoftware. Denne "Nul-konfiguration" hjælpesoftware kan deaktiveres, så den software, der leveres med wireless adapteren, kan bruges.Det anbefales at deaktivere denne "Nul-konfiguration" hjælpesoftware.



Topcom Wireless LAN

• gå til kontrolpanelet

• åbn skærmbilledet for netværksforbindelser

• vælg den installerede Wireless Network adapter. • klik med højre musetast og vælg Egenskaber



Topcom Wireless LAN

DA

NSK

• I optionen Wireless Networks (trådløst netværk) skal du deaktivere "Use Windows to configure my wireless network settings" (Brug Windows til at konfigurere det trådløse netværks indstillinger).

• Klik på OK for at bekræfte.

Anvendelse af Wireless hjælpesoftwarenHver hjælpesoftware har mulighed for at udføre en "Site survey (skan)". Denne site survey vil skanne alle de tilgængelige trådløse netværk i omgivelserne. Dit Wireless Access Point skal også være angivet, når skanningen er gennemført. Wireless hjælpesoftwaren viser kanalen og krypteringstypen, som bruges af det trådløse netværk.Vælg nu dit trådløse netværk ved at dobbeltklikke på det eller klikke på forbindelsesnøglen.Når der bruges kryptering, har du straks mulighed for at indtaste den nødvendige WEP- eller WPA-PSK-nøgle. Hvis ikke, skal du gå til krypteringsindstillingerne i hjælpesoftwaren, vælge krypteringstypen og indtaste NØGLEN.

Forbindelsen oprettes, når indstillingerne er udført korrekt.

Hjælpesoftwaren giver dig en idé om forbindelseskvaliteten. Der skal være vist en indikator for signalstyrke. Det anbefales at have mindst 40% signalstyrke for at opnå en god ydelse af den trådløse forbindelse.



Topcom Wireless LAN

Eksempel:

Site Survey

• vælg det trådløse netværk og klik på Connect (Tilslut)

• Indtast den nødvendige nøgle• Klik på Apply for at opnå forbindelse



Topcom Wireless LAN

DA

NSK

• Informationsskærmen informerer om forbindelseskvaliteten.



Topcom Wireless LAN

Trådløse nettverkMed trådløst nettverk kan du koble deg til et datanettverk uten å koble en kabel til datamaskinen. Denne veiledningen forklarer alle viktige parametre til det trådløse nettverket og hvordan du setter opp nettverket på en sikker måte som fungerer.

Standarder for trådløse nettverk

Trådløse nettverksprodukter må alltid oppfylle en av følgende standarder.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (Megabits per sekund) • IEEE802.11b+ : opp til 44 Mbps. (IEEE802.11b-teknologi)

– nedoverkompatibel til IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– nedoverkompatibel til IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (IEEE802.11g-teknologi)

– nedoverkompatibel til IEEE802.g– nedoverkompatibel til IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (IEEE802.11g-teknologi)– nedoverkompatibel til IEEE802.g– nedoverkompatibel til IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps høyhastighetsteknologi.– nedoverkompatibel til IEEE802.g– nedoverkompatibel til IEEE802.b

Alle ovenfornevnte standarder opererer i 2,4GHz-frekvensbåndet.

• IEEE802.11a : 54Mbps. (eller 108Mbps)– Ikke kompatibel med noen av 11b, 11g eller 11(pre-)n-standardene, fordi denne

teknologien opererer i 5GHz-frekvensbåndet.

Typer trådløse nettverk

De vanligste trådløse nettverkene som benyttes er "Ad-Hoc" og "Infrastructure"

1 Ad-Hoc (direkte tilkobling eller "peer to peer")I Ad-Hoc-modus er to eller flere datamaskiner koblet sammen uten bruk av et ekstra aksesspunkt. Denne måten benyttes når datamaskiner har behov for å overføre dokumenter eller filer mellom hverandre.Denne typen nettverk brukes ikke til å koble til et annet nettverk, som for eksempel Internet.



Topcom Wireless LAN

NO

RSK

2 Infrastructur-modusInfrastrukturmodus er den vanligste måten å sette opp et trådløst nettverk på. I dette tilfellet er en eller flere datamaskiner koblet til en eller flere såkalte aksesspunkter. Aksesspunkter er koblet til et fast nettverk. For eksempel: i bedrifter, hoteller, flyplasser,… Aksesspunkter installeres for å tilby Internett-tilgang til brukere med bærbare datamaskiner og PDA-er som er utstyrt med trådløs kommunikasjonsmulighet.Et aksesspunkt kan også kobles opp til ADSL eller et kabelmodem/ruter hjemme hos deg.Aksesspunkt kan integreres i ADSL-rutere og bredbåndsrutere. I dette tilfellet snakker vi om trådløse rutere. Disse produktene er perfekte løsninger for sluttbrukere som ønsker å koble seg til Internett uten å måtte bruke ekstra nettverkskabler.

Trådløse nettverkskort

Hvis du ønsker å forberede datamaskinen din for trådløs nettverkstilgang, trenger du et trådløst nettverkskort.Noen bærbare eller stasjonære datamaskiner leveres med dette ferdig installert.

1 Pc Card trådløst nettverkskortEt Pc Card benyttes som oftest på en bærbar datamaskin. Alle bærbare modeller er utstyrt med et såkalt "Pc Cardbus"-grensesnitt. (PCMCIA).

2 PCI Card trådløst nettverkskortEt PCI-kort installeres i en stasjonær datamaskin. Bare avanserte databrukere som er i stand til å åpne opp datamaskinen kan installere dette kortet i et ledig PCI-spor. I alle tilfeller må brukeren koble en antenne til dette kortet. Alle produkter fra Topcom leveres med en slik antenne.

3 Trådløst nettverkskort med USBDe fleste datamaskiner er utstyrt med en USB-kontakt. Eldre modeller har USB 1.1 (12Mbps) og nyere modeller har høyhastighets USB 2.0 (480 Mbps)-tilkobling.De fleste produktene leveres med en USB Stick eller USB dongle og er enkle å installere.

Kommentar: Alle standarder som gir høy hastighet som IEEE802.11b(+) trenger støtte for USB 2.0 på datamaskinen.. Hvis du bruker kortet på en USB 1.1-kontakt vil du ikke få den forventede ytelsen.

4 Trådløst nettverkskort for EthernetNoen trådløse kort er utstyrt med standard Ethernet nettverkstilkobling. I dette tilfellet trenger man ikke installere noen driver på datamaskinen. Dette adapteret kan fungere på alle operativsystemer.



Topcom Wireless LAN

For eksempel "Topcom Gaming Adapter" er et trådløst Ethernet-kort. Denne enheten kan kobles til Ethernet-kontakten på spillkonsollen eller datamaskinen med en tilgjengelig Ethernet-kontakt.De fleste trådløse aksesspunkter kan settes opp i Wireless Client-modus, dvs. som trådløst Ethernet-kort. Trådløse aksesspunkter som er integrert i en bredbånds/adsl-ruter støtter ikke denne modusen.

Innstillinger for trådløse nettverk.

Før du begynner å sette opp det trådløse nettverket, må du kontrollere at alle produktene du skal bruke er kompatible. Ikke forsøk å koble for eksempel en IEEE802.11a-enhet til en IEEE802.11g-enhet. Alle produkter har sine egne drivere og programvare til å konfigurere dem. De fleste viktige parametere er forklart under:

VIKTIGE PARAMETERE• Type : velg type for nettverket ditt: "Ad-Hoc" eller "Infrastructure"• (E)SSID : (E)SSID er navnet på det trådløse nettverket ditt (for eksempel "Topcom"). Vi

anbefaler at du endrer standardnavnet til et navn du foretrekker. • Kanal: det er 13 kanaler tilgjengelig. Du kan velge kanal.

Viktig: – Hvis det finnes mer enn ett aksesspunkt i samme nettverk, må de alle ha samme

(E)SSID, men de må stilles på forskjellige kanaler.– To forskjellige nettverk med forskjellige (E)SSID kan fungere sammen på samme

kanal uten problemer. Vi anbefaler at du ikke bruker mange forskjellige nettverk på samme kanal.

• Kryptering : for å hindre at uautoriserte brukere får tilgang til det trådløse nettverket ditt, anbefaler vi at du krypterer det. Alle brukere må ha samme krypteringsinnstillinger for å kunne koble seg til. Disse krypteringsmekanismene er mest benyttet:

1 WEP-kryptering: I denne mekanismen legger du inn en WEP-nøkkel i alle aksesspunktene og de trådløse nettverkskortene som skal benyttes i det trådløse nettverket. Lengden på denne krypteringsnøkkelen kan være 64bit (noen leverandører snakker om 40bit i dette tilfellet, men det er det samme), 128bit eller i enkelte produkter 256bit. Alle produkter på markedet støtter 64bit og 128bit.

For 64bit-kryptering kan det legges inn 4 nøkler. Deretter velges nøkkelen som skal benyttes. I de fleste tilfellene legger du inn og bruker bare den første nøkkelen.

WEP-nøkkelen kan legges inn på to måter: som "ASCI"-tegn eller som "HEX". Den enkleste måten er å bruke "HEX".



Topcom Wireless LAN

NO

RSK

• HEX-tegn som kan brukes er: 1234567890 ABCDEF abcdef

Eksempler:

• 64bit NØKKEL: 12ab34cd56 – 10-HEX tegn må legges inn

• 128bit NØKKEL: 1234567890abcdef1234567890– 26-HEX tegn må legges inn

Tilleggsparametere for WEP-kryptering

Hvis WEP-kryptering benyttes, må man i tillegg til WEP-nøkkel også legge inn krypteringstype: "Open System" eller "Shared Key". Hvis aksesspunktet er kryptert med en Open System WEP-nøkkel, må alle de trådløse nettverkskortene settes opp med nøyaktig samme kryptering.

Kommentar:• Shared Key"- og "Open System"-kryptering er ikke kompatible med hverandre, selv om

samme WEP-nøkler legges inn.• Noen trådløse nettverkskort kan settes opp i autodeteksjonsmodus (Auto-detect), slik at

Shared Key og Open System detekteres automatisk.• TOPCOM anbefaler at man bruker Open System WEP-kryptering.

2 WPA-kryptering: WPA er en svært avansert form for kryptering av trådløse nettverk. Med denne mekanismen endres krypteringsnøklene kontinuerlig mens man er tilkoblet det trådløse nettverket.For å sette opp WPA, benyttes en ekstern server (RADIUS-server) i nettverket. Denne serveren har en liste over alle tillatte brukere på det trådløse nettverket. Hver bruker må benytte brukernavn og passord for å kunne koble seg til.Denne formen for kryptering i er utgangspunktet benyttet i bedrifter hvor sikkerheten er svært viktig. Det benytte ikke i trådløse hjemmenettverk.

3 WPA-PSK-kryptering: WPA-PSK er av avlegger av WPA-kryptering. Det trenger ikke noen RADIUS-server, og er en svært sikker mekanisme.

Alle brukerne i nettverket (aksesspunkter og trådløse nettverkskort) må legge inn en WPA-PSK "Pass Phrase Key" (passordnøkkel) i WPA-PSK-krypteringsinnstillingen. Dette kan være ett ord eller setning, slik at innstillingen er svært enkel.

Kommentar til WPA og WPA-PSK :WPA og WPA-PSK er en svært avansert krypteringsmekanisme og er ikke tilgjengelig i alle trådløse produkter.



Topcom Wireless LAN

Oppsett av trådløst nettverk

Prinsippene for oppsett av et trådløst nettverk er alltid det samme. I hvert produkt på markedet finner du alle parametrene beskrevet over.

TRINN 1 : Sette opp det trådløse aksesspunktet

Alle trådløse aksesspunkter (også aksesspunkter integrert i en ruter) har et enkelt grensesnitt for oppsett.I de felste tilfellene er det tilgjengelig et Web-grensesnitt i produktet. Det finnes en såkalt "Trådløse innstillinger"-side, hvor du kan endre innstillingene.Noen aksesspunkter leveres med ekstra Windows-programvare for oppsett.

Brukerveiledningen til produktet forteller deg hvordan du kommer inn i brukergrensesnittet. • (E)SSID : gi det trådløse aksesspunktet et navn.• Krypteringstype: Velg WEP (64/128 bit) eller WPA-PSK og legg inn nøkkelen.

– For WEP : velg og legg inn KEY1 (NØKKEL1) på HEX-format. Velg også "Open System" (anbefales) eller "Shared Key"

– For WPA-PSK : først må du sjekke om aksesspunktet og de trådløse nettverkskortene støtter denne funksjonen. Hvis de gjør det, legger du inn en WPA-PSK "Pass Phrase". (vilkårlig ord eller setning)

• Kanal: velg kanal. Hvis du er klar over at det finnes andre trådløse nettverk i nabolaget, velger du en kanal som ikke er i bruk, hvis dette er mulig.

Eksempel:

Ikke glem å lagre innstillingene i aksesspunktet.



Topcom Wireless LAN

NO

RSK

Kommentar: De fleste trådløse nettverkskortene er kan skanne etter trådløse nettverk. Dette kalles "Site Survey" eller søking etter trådløse nettverk. På denne måten kan du finne alle tilgjengelige (E)SSID innen rekkevidde. Noen aksesspunkter har mulighet for å aktivere/deaktivere SSID-kringkasting. Når SSID-kringkasting er deaktivert, vil ikke en ekstern bruker finne aksesspunktet ditt. Dette gjør det trådløse nettverket sikrere.

Hvis du ønsker å koble ut SSID-kringkasting, gjør du dette etter at du har satt opp de trådløse nettverkskortene. Hvis SSID-kringkasting er deaktiver, må du gjøre oppsettet av de trådløse klientene fullstendig manuelt.

TRINN 2 : Sette opp trådløse nettverkskort

Prinsippet for oppsett av trådløse nettverkskort er det samme for Pc Card, USB, PCI og Ethernet-kort.Først installerer du kortet iht. bruksanvisningen for dette.

Som oftest må du intsallere et hjelpeprogram for det trådløse nettverket på datamaskinen din. Hvis du bruker et Ethernet-kort (spilladapter), kan du konfigurere adapteren ved å bruket et Web-basert grensesnitt

Kommentar:Windows XP har sitt eget trådløse integrerte hjelpeprogram. Dette "Zero Configuration"-programmet kan kobles ut, slik at du i stedet kan bruke programmet som leveres med det trådløse nettverkskortet.Vi anbefaler at du kobler ut dette "Zero Configuration"-programmet.



Topcom Wireless LAN

• gå til kontrollpanelet

• åpne skjermbildet Nettverkstilkoblinger

• velg det installerte trådløse nettverkskortet. • høyreklikk museknappen og velg Egenskaper



Topcom Wireless LAN

NO

RSK

• Under egenskaper for trådløse nettverk deaktiverer du "Bruk Windows til å konfigurere innstillinger for trådløst nettverk".

• Klikk OK for å bekrefte.

Bruke hjelpeprogrammet for det trådløse nettverket Hvert hjelpeprogram har muligheten til å "søke etter tilgjengelige nettverk". Denne funksjonen søker etter alle tilgjengelig trådløse nettverk i nærheten. Ditt trådløse aksesspunkt skal også være med i listen som vises etter at søket er gjennomført. Hjelpeprogrammet viser kanal og krypteringstype som det trådløse nettverket benytter.Velg nå det trådløse nettverket ved å dobbeltklikke på det eller klikke på tilkoblingsknappen.Når kryptering er i bruk får du umiddelbart muligheten til å legge inn nødvendige WEP- eller WPA-PSK-nøkler. Hvis ikke går du til krypteringsinnstillingene i hjelpeprogrammet, velger krypteringstype og legger inn nøkkelen.

Når innstillingene er riktig utført, etableres forbindelsen.

Hjelpeprogrammet viser også kvaliteten på tilkoblingen. En signalstyrkeindikator er også tilgjengelig. Det anbefales at man har minimum 40% signalstyrke for å få god nok forbindelse.



Topcom Wireless LAN

Eksempel:

Vis trådløse nettverk

• velg Trådløse nettverk og klikk Koble til

• Legg inn nøkkelen• Klikk Bruk for å bli tilkoblet



Topcom Wireless LAN

NO

RSK

• Informasjonsskjermbildet viser tilkoblingskvaliteten.



Topcom Wireless LAN

Langaton lähiverkkoLangattoman lähiverkon käyttäjät voivat kytkeytyä tietokoneverkkoon kytkemättä johtoja tietokoneeseensa. Tässä oppaassa selitetään kaikki langattoman lähiverkon tärkeät asetukset ja se, miten käyttäjän tulee toimia tehdäkseen langattoman lähiverkkonsa varmaksi ja toimivaksi.

Langattoman lähiverkon standardit

Langattomaan lähiverkkoon liitettävien laitteiden tulee aina vastata yhtä seuraavista standardeista.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (megabittiä sekunnissa)• IEEE802.11b+ : korkeintaan 44 Mbps. (IEEE802.11b -teknologia)

– alaspäin yhteensopiva IEEE802.11b:n kanssa• IEEE802.11g : 54 Mbps

– alaspäin yhteensopiva IEEE802.b:n kanssa• Super G : 108 Mbps (IEEE802.11g -teknologia)

– alaspäin yhteensopiva IEEE802.g:n kanssa– alaspäin yhteensopiva IEEE802.b:n kanssa

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (IEEE802.11g -teknologia)– alaspäin yhteensopiva IEEE802.g:n kanssa– alaspäin yhteensopiva IEEE802.b:n kanssa

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps suurinopeuksinen teknologia.– alaspäin yhteensopiva IEEE802.g:n kanssa– alaspäin yhteensopiva IEEE802.b:n kanssa

Kaikki yllä mainitut standardit käyttävät 2,4 GHz:n taajuuskaistaa.

• IEEE802.11a : 54 Mbps. (tai 108 Mbps)– Ei yhteensopiva 11b:n, 11g:n tai 11(pre-)n:n stardardien kanssa, koska tämä

teknologia käyttää 5 GHz:n taajuuskaistaa.

Langattomat lähiverkkotyypit

Yleisimmät käytössä olevat langattomat lähiverkkotyypit ovat rakenteeton (”Ad-Hoc”) ja infrastruktuuri (”Infrastructure”).

1 Rakenteeton tila (vertaisyksiköstä vertaisyksikköön)Rakenteettomassa tilassa kaksi tai useampi tietokone on kytkettynä suoraan toisiinsa ilman ylimääräistä toimintapistettä. Tällaista sovellusta käytetään tietokoneilla, joiden kesken halutaan siirtää asiakirjoja tai tiedostoja.Tällaista verkottumista ei käytetä kytkettäessä tietokoneita toiseen verkkoon kuten esim. Internetiin.



Topcom Wireless LAN

SUO

MI

2 Infrastruktuuri-tilaInfrastruktuuri-tila on yleisin tapa muodostaa langaton lähiverkko. Tässä tapauksessa yksi tai useampi tietokone on kytkettynä yhteen tai useampaan ns. toimintapisteeseen (access points). Toimintapisteet ovat kytkettyinä kiinteään verkkoon. Esimerkiksi: Yrityksissä, hotelleissa, lentokentillä… toimintapisteitä asennetaan, jotta kannettavia tietokoneita ja langattomalla yhteydellä varustettuja kämmentietokoneita käyttävät henkilöt pääsevät Internetiin.Toimintapiste voidaan kytkeä myös kotona olevaan ADSL-liittymään tai kaapelilla toimivaan modeemiin / reitittimeen.Toimintapisteet voidaan kytkeä ADSL-reitittimiin ja leveäkaistareitittimiin. Tällöin puhutaan yleisesti ”langattomista reitittimistä”. Nämä tuotteet ovat täydellinen ratkaisu sellaisille loppukäyttäjille, jotka haluavat käyttää Internetiä ilman ylimääräisiä johtoja.

Langattoman lähiverkon sovittimet

Jos haluat liittää tietokoneesi langattomaan lähiverkkoon, tarvitset langattoman lähiverkon sovittimen.Joissakin kannettavissa tietokoneissa ja joissakin pöytätietokoneissa on jo valmiina tällainen sovitin.

1 Langattoman lähiverkon pc-korttiPc-kortti on useimmiten kannettavissa sylitietokoneissa. Kaikki kannettavat tietokoneet on varustettu ns. ”pc-korttiväylä”-rajapinnalla. (PCMCIA).

2 Langattoman lähiverkon PCI-korttiPCI-kortti on asennettuna pöytätietokoneeseen. Ainoastaan asiantuntevat tietokoneiden käyttäjät, jotka pystyvät avaamaan tietokoneensa, kykenevät asentamaan tällaisen kortin tietokoneessa olevaan PCI-aukkoon. Käyttäjän täytyy joka tapauksessa kytkeä antenni tähän korttiin. Kaikki Topcom-tuotteet on varustettu tällaisella antennilla.

3 Langattoman lähiverkon USB-liitäntäUseimmat tietokoneet on varustettu USB-liitännällä. Vanhoissa malleissa on USB 1.1 –liitäntä (12 Mbps) ja uudemmissa suurinopeuksinen USB 2.0 –liitäntä (480 Mbps).Useimpia tuotteita on saatavana USB-muistikortteina tai USB-dongleina ja ne ovat helppoja asentaa.

Huomautus: Kaikki standardit, jotka ovat suurempinopeuksisia kuin IEEE802.11b(+), vaativat USB 2.0:n tukemaan tietokonetta. Jos sitä käytetään USB 1.1 –liitännässä, laitteen suorituskyky ei vastaa odotettua.



Topcom Wireless LAN

4 Langattoman lähiverkon EthernetJoissakin langattomissa sovittimissa on vakiona Ethernet-verkkoyhteys. Tässä tapauksessa käyttäjän ei tarvitse asentaa uutta ajuria tietokoneelle. Sovitin toimii kaikissa käyttöjärjestelmissä.

Esimerkiksi "Topcom Gaming Adapter" on langattoman Ethernet-verkon sovitin. Tämä laite voidaan kytkeä pelikonsolin tai tietokoneen Ethernet-liitäntään, jos siinä on sellainen.Useimmat langattomat toimintapisteet voidaan asettaa langattomaan asiakas-tilaan esim. langattoman lähiverkon Ethernet-sovittimella. Langattomat toimintapisteet, jotka on kytketty laajakaistareitittimiin tai ADSL-reitittimiin, eivät tue tätä tilaa.

Langattoman lähiverkon verkkoasetukset

Ennen kuin alat tehdä langattoman lähiverkon asetuksia, varmista, että kaikki tuotteesi ovat yhteensopivia. Älä yritä kytkeä esim. IEEE802.11a -laitetta IEEE802.11g –laitteeseen. Jokaisella tuotteella on oma ajurinsa ja ohjelmansa, joka suorittaa asetusten teon. Tärkeimmät parametrit, jotka käyttäjän tulee asettaa, on selitetty alla:

TÄRKEÄT PARAMETRIT• Tyyppi: Valitse lähiverkkosi tyyppi: rakenteeton (”Ad-Hoc”) tai infrastruktuuri

(”Infrastructure”)• (E)SSID: (E)SSID on langattoman lähiverkkosi nimi (esim. ”Topcom”). On suositeltavaa

vaihtaa nimi haluamasi nimeksi. • Kanava: Käytettävänä on 13 eri kanavaa. Voit valita kanavan.

Tärkeät huomautukset: – Jos samassa lähiverkossa on useampia toimintapisteitä, kaikki ne tulee kytkeä

samaan (E)SSID:hen, mutta ne tulee asettaa eri kanaville.– Kaksi eri lähiverkkoa, jotka toimivat eri (E)SSID:llä, voivat hyvin käyttää samaa

kanavaa. On suositeltavaa olla käyttämättä monia eri lähiverkkoja samalla kanavalla.

• Salaus: Jotta valtuuttamattomat käyttäjät eivät pääse langattomaan lähiverkkoosi, on suositeltavaa salata langaton lähiverkko. Kaikilla käyttäjillä täytyy olla samat salausasetukset, jotta he voivat kytkeytyä lähiverkkoon. Seuraavat ovat useimmiten käytettyjä salausmekanismeja:

1 WEP-salaus: Tätä tekniikkaa käytettäessä kaikkiin langattomaan lähiverkkoon osallistuviin toimintapisteisiin ja sovittimiin tulee syöttää WEP-tunnus. Salaustunnuksen pituus voi olla 64 bittiä (jotkut myyjät puhuvat tässä tapauksessa 40 bitistä; se on sama asia), 128 bittiä tai joissakin tuotteissa 256 bittiä. Kaikki markkoinoilta löytyvät tuotteet tukevat 64:ää ja 128:ää bittiä.



Topcom Wireless LAN

SUO

MI

Kun kyseessä on 64 bittiä, laitteeseen voidaan syöttää 4 tunnusta. Tämän jälkeen tulee valita käytettävä tunnus. Useimmissa tapauksissa laitteeseen syötetään vain yksi tunnus, jota myös käytetään.

WEP-tunnut voidaan syöttää kahdella eri tavalla: joko merkkeinä ”ASCI” tai ”HEX”-muodossa. Helpoin tapa on käyttää ”HEX”-muotoa.

• HEX-merkit, joita voidaan käyttää, ovat: 1234567890 ABCDEF abcdef

Esimerkkejä:

• 64-bittinen TUNNUS: 12ab34cd56 – Laitteeseen tulee syöttää 10-HEX-merkkiä

• 128-bittinen TUNNUS: 1234567890abcdef1234567890– Laitteeseen tulee syöttää 26-HEX-merkkiä

WEP-salauksen lisäparametri

Jos käytetään WEP-salausta, laitteeseen tulee syöttää WEP-tunnuksen lisäksi salaustyyppi: Avoin järjestelmä (”Open System”) tai jaettu tunnus (”Shared Key”). Jos toimintapiste salataan avoimen järjestelmän WEP-tunnuksella, kaikki langattoman lähiverkon sovittimet tulee asettaa tarkalleen samaan salausmuotoon.

Huomautus:• Salattu tunnus ja avoin järjestelmä –salaukset eivät ole keskenään yhteensopivia,

vaikka niihin syötettäisiin sama WEP-tunnus.• Joidenkin langattomien lähiverkkojen sovittimien asetukset voidaan tehdä

automaattisesti, jolloin laite havaitsee jaetun tunnuksen ja avoimen järjestelmän automaattisesti.

• TOPCOM suosittelee käytettäväksi avoimen järjestelmän WEP-salausta.

2 WPA-salaus: WPA on erittäin pitkälle kehitetty langattoman lähiverkon salaustapa. Tätä tekniikkaa käytettäessä salaustunnus muuttuu jatkuvasti langattoman yhteyden toiminnan aikana.Kun halutaan tehdä WPA-asetukset, tarvitaan lähiverkkoon ulkoinen palvelin (RADIUS-palvelin). Tällä palvelimella on luettelo kaikista langattoman lähiverkon sallituista käyttäjistä. Jokaisen käyttäjän täytyy käyttää käyttäjänimeä ja tunnussanaa, jotta hän voi päästä lähiverkkoon.Tällaista salausta käytetään periaatteessa yrityksissä, joissa turvallisuudelle annetaan suuri painoarvo. Sitä ei käytetä kotioloissa langattomissa lähiverkoissa.



Topcom Wireless LAN

3 WPA-PSK-salaus: WPA-PSK on WPA-salauksen johdannainen. Se ei vaadi RADIUS-palvelinta ja se on erittäin turvallinen tekniikka.

Lähiverkon (toimintapisteiden ja langattoman lähiverkon sovittimien) kaikkien käyttäjien täytyy syöttää WPA-PSK-vaiheenohitustunnus (”Pass Phrase Key”) WPA-PSK-salauksen asetuksiin. Se voi olla sana tai lause, joten se on helppo syöttää.

WPA:ta ja WPA-PSK:ta koskevat huomautukset:WPA ja WPA-PSK ovat erittäin pitkälle kehitettyjä tekniikoita eikä niitä ole saatavana kaikkiin langattomiin laitteisiin.

Langattoman lähiverkon asetusten teko

Langattoman lähiverkon asetusten teon periaate on aina sama. Kaikissa markkinoilla saatavina olevissa laitteissa on kaikki yllä esitetyt parametrit.

VAIHE 1: Langattoman lähiverkon toimintapisteen asetusten teko

Kussakin langattomassa toimintapisteessä (myös toimintapisteessä, joka on varustettu sisään rakennetulla reitittimellä) on helppokäyttöinen asetusikkuna asetusten tekoa varten.Useimmissa tapauksissa laitteessa on valmiina Internet-asetusikkuna. Asetuksia voidaan muuttaa niin kutsutussa ”Langattoman yhteyden asetukset” –ikkunassa.Jotkut toimintapisteet toimitetaan varustettuina ylimääräisellä Windows-asetusohjelmalla.

Käyttäjän asetusikkunaan pääsee kaikkien laitteiden käyttöoppaan avulla. • (E)SSID: Valitse nimi langattomalle toimintapisteelle.• Salaustyyppi: Valitse WEP (64/128 bittiä) tai WPA-PSK ja syötä tunnus.

– WEP: Valitse ja syötä TUNNUS 1 HEX-muodossa. Valitse myös avoin järjestelmä (”Open System”) (suositeltu) tai jaettu tunnus (”Shared Key”).

– WPA-PSK: Tarkista ennen kaikkea, että käytettävä toimintapiste ja käytettävät langattoman lähiverkon sovittimet tukevat tätä toimintoa. Jos ne tukevat, syötä WPA-PSK:n vaiheenohitustunnus (”Pass Phrase”) (sana tai lause).

• Kanava: Valitse kanava. Jos olet tietoinen muista ympäristössä toimivista langattomista lähiverkoista, valitse mahdollisuuksien mukaan kanava, joka ei ole vielä käytössä.



Topcom Wireless LAN

SUO

MI

Esimerkki:

Älä unohda tallentaa kaikkia näitä asetuksia toimintapisteeseen. Huomautus: Useimmat langattoman lähiverkon sovittimet pystyvät skannaamaan langatonta ympäristöä. Tätä toimintoa kutsutaan sivututkinnaksi (”Site Survey”). Tällä tavoin sovittimet pystyvät löytämään kantoalueella olevat (E)SSID:t. Joissakin toimintapisteissä on SSID-lähetyksen aktivoimis-/estämisvaihtoehto. Jos SSID-lähetys on estetty, lähiverkon ulkopuolinen käyttäjä ei kykene löytämään toimintapistettäsi. Se tekee langattomasta lähiverkostasi turvallisemman.

Jos haluat estää SSID-lähetyksen, estä toiminto sen jälkeen kun olet tehnyt langattoman lähiverkon sovittimen asetukset. Jos SSID-lähetys on estetty, langattoman lähiverkon asiakkaiden asetukset täytyy tehdä kokonaan manuaalisesti.

VAIHE 2: Langattoman lähiverkon sovittimen asetusten teko

Langattoman lähiverkon sovittimen asetusten teon periaate on sama kuin pc-kortin, USB-, PCI- ja Ethernet-sovittimien asetusten teon periaate.

Ensinnäkin on tarpeen asentaa sovitin asennusohjeiden mukaan.

Langattoman lähiverkon käyttöohjelma on useimmiten asennettuna tietokoneelle. Jos kyseessä on Ethernet-sovitin (pelisovitin), voit tehdä sovittimen asetukset Internetiin pohjautuvassa ikkunassa.



Topcom Wireless LAN

Huomautus:Windows XP –käyttöjärjestelmällä on oma sisään rakennettu langaton käyttöohjelma. Tämä ”nollakonfiguraatio” voidaan estää, jotta voidaan käyttää langattoman lähiverkon sovittimen mukana toimitettua tietokoneohjelmaa.On suositeltavaa estää kyseinen ”nollakonfiguraatio”-ohjelma.

• Avaa ohjauspaneeli.

• Avaa Verkkoyhteys-ikkuna.



Topcom Wireless LAN

SUO

MI

• Valitse asennettu langattoman lähiverkon sovitin. • Näpäytä hiiren oikeanpuoleista painiketta ja valitse Ominaisuudet.

• Estä Langattomat verkot –kohdan vaihtoehto ”Käytä Windowsia langattoman verkon asetusten tekoon”.

• Vahvista näpäyttämällä OK.



Topcom Wireless LAN

Langattoman lähiverkon ohjelman käyttöKaikissa ohjelmissa on mahdollisuus suorittaa ”sivututkimus (skannaus)”. Sivututkimus-toiminto skannaa kaikki ympäristössä ja käytettävissä olevat langattomat lähiverkot. Myös sinun langaton toimintapisteesi esiintyy luettelossa skannauksen päätyttyä. Langattomien lähiverkkojen ohjelmat näyttävät langattoman lähiverkon käyttämän kanavan ja salaustyypin.Valitse nyt langaton lähiverkkosi kaksoisnäpäyttämällä sitä tai Yhdistä-painiketta.Jos salaus on käytössä, voit syöttää välittömästi vaadittavan WEP- tai WPA-PSK-tunnuksen. Ellei se ole käytössä, avaa ohjelman salausasetukset, valitse salaustyyppi ja syötä TUNNUS.

Jos asetukset on tehty oikein, yhteys lähiverkkoon syntyy.

Ohjelma osoittaa yhteyden laadun. Näkyvissä tulisi olla signaalin voimakkuuden osoitin. Signaalin voimakkuuden tulisi olla ainakin 40 %:a, jotta langaton yhteys olisi hyvä.

Esimerkki:

Sivututkimus

• Valitse langaton lähiverkko ja näpäytä painiketta Yhdistä



Topcom Wireless LAN

SUO

MI

• Syötä vaadittava tunnus• Yhdistä näpäyttämällä painiketta Sovella.

• Näytön inforuutu osoittaa yhteyden laadun.



Topcom Wireless LAN

Rete LAN WirelessLa rete LAN Wireless permette agli utenti di connettersi a una rete informatica senza dover collegare un cavo al computer. Questa guida illustra tutti i principali parametri della rete LAN Wireless e le operazioni che l’utente deve eseguire per impostare la propria rete Wireless correttamente e in modo sicuro.

Standard relativi alle reti LAN Wireless

I prodotti utilizzati per realizzare una rete LAN Wireless devono essere sempre conformi ad almeno uno dei seguenti standard.

• IEEE802.11b: 11Mbps. (Megabit al secondo) • IEEE802.11b+: fino a 44 Mbps. (tecnologia IEEE802.11b)

– compatibile a ritroso con IEEE802.11b• IEEE802.11g: 54 Mbps

– compatibile a ritroso con IEEE802.11b• Super G: 108 Mbps (tecnologia IEEE802.11g)

– compatibile a ritroso con IEEE802.g– compatibile a ritroso con IEEE802.11b

• IEEE802.11g+: 125 Mbps (tecnologia IEEE802.11g)– compatibile a ritroso con IEEE802.g– compatibile a ritroso con IEEE802.11b

• IEEE802.11 (versioni precedenti): Tecnologia 324 Mbps ad alta velocità.– compatibile a ritroso con IEEE802.g– compatibile a ritroso con IEEE802.11b

Tutti gli standard summenzionati prevedono il funzionamento nella banda di frequenza a 2,4 GHz.

• IEEE802.11a: 54Mbps. (o 108 Mbps)– Non compatibile con gli standard 11b, 11g o 11(versioni precedenti), poiché

questa tecnologia funziona nella banda di frequenza a 5 GHz.

Tipologie di reti LAN Wireless

Le reti LAN wireless più comunemente utilizzate sono le tipologie "Ad-Hoc" e "Infrastructure"

1 Modalità Ad-Hoc (peer to peer)In modalità Ad-Hoc, due o più computer vengono collegati gli uni agli direttamente, senza fare uso di un punto di accesso aggiuntivo. Questa soluzione trova impiego nelle applicazioni in cui più computer devono scambiare file o documenti tra di loro.È un sistema di networking non utilizzato per ottenere il collegamento ad un’altra rete, ad esempio Internet.



Topcom Wireless LAN

ITA

LIA

NO

2 Modalità InfrastructureLa modalità Infrastructure rappresenta il sistema più comune per realizzare una rete LAN Wireless. In questo caso, uno o più computer sono collegati a uno o più cosiddetti Punti di accesso. I Punti di accesso, a loro volta, sono collegati a una rete fissa. Ad esempio: nelle aziende, negli alberghi, negli aeroporti,... vengono installati Punti di accesso per offrire l’accesso Internet agli utenti in possesso di computer portatili o palmari dotati di connettività wireless integrata.Un Punto di accesso può essere collegato anche in ambiente domestico, alla propria connessione ADSL o al modem/router via cavo.I Punti di accesso possono essere integrati nei router ADSL e nei router a banda larga. In tal caso, si parla generalmente di "Router Wireless". Questi prodotti sono la soluzione ideale per gli utenti finali che desiderano ottenere una connessione a Internet senza dover ricorrere a cavi di rete aggiuntivi.

Schede LAN Wireless

Se si desidera predisporre il proprio computer per l’accesso a una rete LAN Wireless, è necessario dotarsi di una scheda LAN Wireless.Alcuni PC laptop o desktop vengono venduti con questa scheda già incorporata.

1 PC Card per rete LAN WirelessLa PC Card si trova generalmente nei computer portatili di tipo laptop. Tutti i modelli laptop sono dotati della cosiddetta interfaccia "PC Cardbus. (PCMCIA).

2 PCI Card per rete LAN WirelessLa PCI card è una scheda per i computer di tipo desktop. Solo gli utenti esperti di informatica, in grado di manipolare i componenti interni del proprio computer, possono installare questa scheda nell’apposito slot PCI disponibile. In tutti i casi, l’utente è comunque tenuto a collegare una antenna a questa scheda. Tutti i prodotti Topcom sono dotati di questa antenna.

3 Rete LAN Wireless con collegamento USBQuasi tutti i computer sono dotati di una porta USB. I modelli meno recenti possiedono una porta USB 1.1 (12 Mbps), mentre nei sistemi più evoluti troviamo la connessione USB 2.0 ad alta velocità (480 Mbps).Nella maggior parte dei casi, i prodotti vengono forniti sottoforma di Stick USB o dongle USB, facilmente installabili.

Nota: Tutti gli standard che assicurano velocità superiori, come la tecnologia IEEE802.11b(+), richiedono il supporto per USB 2.0 sul computer. Applicandoli ad una connessione USB 1.1 non sarà possibile raggiungere le prestazioni previste.



Topcom Wireless LAN

4 Rete LAN Wireless con collegamento Ethernet Alcune schede wireless sono dotate di una connessione di rete Ethernet standard. In tal caso, data la capacità di questa scheda di funzionare con qualsiasi sistema operativo, l’utente non sarà obbligato a installare nessun driver sul proprio computer.

Il prodotto "Topcom Gaming Adapter", ad esempio, è una scheda Wireless Ethernet. Si tratta di un dispositivo che può essere collegato alla presa Ethernet della console di gioco o del computer dotato di una presa Ethernet libera.I Punti di accesso Wireless hanno quasi sempre la possibilità di impostare tali dispositivi in modalità Wireless Client, ossia con la scheda di rete LAN Wireless Ethernet. I Punti di accesso Wireless integrati nei router a banda larga o adsl non supportano questa modalità.

Impostazioni della rete LAN Wireless

Prima di avviare l’impostazione dell’ambiente di rete LAN Wireless, è buona norma accertarsi che tutti i prodotti siano compatibili. Non tentare, ad esempio, di collegare un dispositivo IEEE802.11a a un dispositivo IEEE802.11g. Ciascun prodotto è dotato del proprio driver e di un apposito programma di configurazione. I parametri più importanti da impostare sono illustrati di seguito:

PARAMETRI PRINCIPALI• Tipologia: selezionare il tipo di rete in uso: "Ad-Hoc" o "Infrastructure"• (E)SSID: (E)SSID è il nome della rete Wireless (ad esempio, "Topcom"). Si consiglia di

sostituire questo denominativo con uno di propria scelta. • Canale: Esistono 13 canali disponibili e l’utente ha la possibilità di scegliere il canale

desiderato.

Note importanti: – Se in una stessa rete sono presenti più Punti di accesso, questi dovranno avere

tutti lo stesso (E)SSID, ma potranno essere impostati su canali diversi.– Due reti diverse, con (E)SSID altrettanto diversi, possono funzionare

perfettamente sullo stesso canale. È tuttavia consigliabile non utilizzare un numero eccessivo di reti sullo stesso canale.

• Crittografia: per impedire agli utenti non autorizzati di accedere alla propria rete LAN Wireless, quest’ultima può essere crittografata. Per potersi collegare, tutti gli utenti dovranno allora avere le stesse impostazioni di crittografia. I meccanismi di crittografia utilizzati più comunemente sono i seguenti:

1 crittografia WEP: Con questo sistema, l’utente è tenuto a immettere una chiave WEP in tutti i Punti di accesso e in tutte le schede Wireless che compongono la rete senza fili. La lunghezza di questo codice crittografico può essere di 64 bit (alcuni fornitori indicano in questo caso 40 bit, ma le



Topcom Wireless LAN

ITA

LIA

NO

dimensioni, di fatto, sono identiche), 128 bit o, in alcuni prodotti, 256 bit. Tutti i prodotti presenti sul mercato supportano i codici a 64 e a 128 bit.

Per la crittografia a 64 bit è possibile immettere 4 diversi chiavi. L’utente deve quindi selezionare la chiave che intende utilizzare. Il più delle volte, si immette e si utilizza unicamente la prima chiave.

Esistono due modi diversi per immettere una chiave WEP: con caratteri ASCI o in formato esadecimale. Il modo più semplice è il formato esadecimale.

• Questi i caratteri esadecimali che possono essere utilizzati: 1234567890 ABCDEF abcdef

Esempi:

• CODICE a 64 bit: 12ab34cd56 – È necessario immettere 10 caratteri esadecimali

• CODICE a 128 bit: 1234567890abcdef1234567890– È necessario immettere 26 caratteri esadecimali

Parametro aggiuntivo per la crittografia WEP

Se si decide di utilizzare la crittografia WEP, oltre ad immettere la chiave WEP occorre anche specificare il tipo di crittografia: "Sistema aperto" o "Chiave condivisa". Dato un Punto di accesso crittografato con una chiave WEP a Sistema aperto, tutte le schede Wireless dovranno essere configurate esattamente con la stessa crittografia.

Nota: • I due sistemi di crittografia - "Chiave condivisa" e "Sistema aperto" - non sono

reciprocamente compatibili, anche se l’utente immette le stesse chiavi WEP.• Alcune schede Wireless possono essere impostate in modalità Auto-detect, per

consentire il rilevamento automatico della crittografia a Chiave condivisa o a Sistema aperto.

• TOPCOM raccomanda l’utilizzo della crittografia WEP a Sistema aperto.

2 Crittografia WEP: La tecnologia WPA è un sistema particolarmente sofisticato di crittografia di una rete LAN Wireless. Questo meccanismo prevede il cambiamento continuo delle chiavi durante il collegamento wireless.Per impostare una chiave WPA, è necessario installare in rete un server esterno (il server RADIUS). Questo server possiede un elenco di tutti gli utenti autorizzati ad accedere alla rete Wireless. Ciascun utente dovrà utilizzare un nome utente e una password per potersi collegare.



Topcom Wireless LAN

Questo tipo di crittografia viene utilizzato prevalentemente nelle aziende in cui la sicurezza rappresenta un fattore di importanza cruciale. Non trova impiego nelle reti Wireless di tipo domestico.

3 Crittografia WPA-PSK: Il WPA-PSK è un sistema derivato dalla crittografia WPA. Non richiede un server RADIUS ed è una tecnologia estremamente sicura.

Tutti gli utenti collegati in rete (tramite Punti di accesso e schede Wireless) devono digitare una chiave "passphrase" nell’impostazione di crittografia WPA-PSK. Questo codice può essere composto da una qualsiasi frase o parola, ed è quindi estremamente semplice da impostare.

Nota relativa alle chiavi WPA e WPA-PSK:I sistemi di crittografia WPA e WPA-PSK sono particolarmente sofisticati e non sono supportati da tutti i prodotti wireless.

Impostazione della rete LAN Wireless

I criteri di impostazione di una rete LAN Wireless sono sempre uguali: in ciascun prodotto presente sul mercato si ritroveranno sempre i parametri descritti sopra.

FASE 1: Impostazione del Punto di accesso LAN Wireless

Tutti i Punti di accesso Wireless (anche quelli integrati in un router) possono essere configurati tramite una interfaccia utente di facile utilizzo.Nella maggior parte dei casi, il prodotto disporrà anche di una interfaccia Web. L’utente troverà una pagina denominata verosimilmente "Impostazioni Wireless", in cui modificare le impostazioni.Alcuni Punti di accesso vengono forniti con un software Windows aggiuntivo per la configurazione.

La guida utente che accompagna qualsiasi prodotto spiegherà come accedere all’interfaccia utente. • (E)SSID : scegliere un nome per il Punto di accesso wireless.• Tipo di crittografia: Scegliere WEP (64/128 bit) o WPA-PSK e digitare la chiave.

– Per WEP: selezionare e immettere KEY1 ["CHIAVE1"] in modalità HEX ["esadecimale"]. Selezionare inoltre "Open System" ["Sistema aperto"] (opzione consigliata) o "Shared Key" ["Chiave condivisa"]

– Per WPA-PSK: accertarsi innanzitutto che il Punto di accesso e le schede Wireless che dovranno essere utilizzati supportino questa funzionalità. Se sì, immettere una "Pass-phrase" WPA-PSK. (una qualsiasi parola o frase)



Topcom Wireless LAN

ITA

LIA

NO

• Canale: scegliere un canale. Se si è a conoscenza della presenza di altre reti wireless nelle vicinanze, scegliere possibilmente un canale che non sia già utilizzato.

Ad esempio:

Ricordarsi sempre di salvare tutte queste impostazioni nel Punto di accesso. Nota: La maggior parte delle schede wireless ha una funzione, denominata "Site Survey", che permette di eseguire una scansione dell’ambiente wireless. In questo modo, le schede riescono a individuare tutti gli (E)SSID presenti nel proprio raggio d’azione. Alcuni Punti di accesso sono dotati di una opzione di attivazione/disattivazione della trasmissione del SSID. Disattivando la trasmissione del SSID, si impedisce agli utenti esterni di individuare il proprio punto di accesso. Questo accorgimento rende la rete wireless più sicura.

Se si desidera disattivare la trasmissione SSID, eseguire questa operazione dopo aver configurato le schede wireless. Infatti, una volta disattivata la trasmissione SSID, l’impostazione dei Client Wireless dovrà essere interamente eseguita manualmente.

FASE 2: Configurazione delle schede LAN Wireless

I criteri di impostazione di una scheda Wireless LAN sono identici, sia che si tratti una PC Card, di una connessione USB, o di schede PCI ed Ethernet.

In primo luogo, è necessario procedere all’installazione della scheda seguendo le istruzioni del manuale.



Topcom Wireless LAN

Generalmente, questa operazione comporta l’installazione sul computer di una utility per rete LAN Wireless. Nel caso della scheda Ethernet (Gaming Adapter), sarà possibile configurare la scheda tramite una interfaccia basata sul Web

Nota: Windows XP possiede la propria utility wireless integrata. Il servizio "Zero Configuration" può essere disattivato, per consentire l’utilizzo del software fornito in dotazione alla scheda wireless.Si consiglia pertanto di disattivare la utility "Zero Configuration".

• passare al Pannello di controllo

• aprire la finestra di dialogo Connessioni di rete



Topcom Wireless LAN

ITA

LIA

NO

• selezionare la scheda di rete Wireless installata. • premere il tasto destro del mouse, quindi selezionare "Proprietà"

• Nelle opzioni "Reti senza fili", disattivare "Usa Windows per configurare le impostazioni della rete senza fili".

• Fare clic su OK per confermare.



Topcom Wireless LAN

Utilizzo della Utility Wireless Ciascuna utility prevede la possibilità di eseguire una scansione di "Site survey" ["Verifica del sito"]. Questa operazione consiste nell’individuazione di tutte le reti wireless presenti nelle vicinanze. Al termine della verifica, sull’elenco dei dispositivi rilevati dovrà comparire anche il proprio Punto di accesso Wireless. Le utility wireless servono anche per visualizzare il canale e il tipo di crittografia utilizzati dalla rete Wireless.A questo punto, selezionare la propria rete wireless facendo doppio clic su di essa o scegliendo il pulsante "Connetti".Se si è deciso di utilizzare la crittografia, il sistema richiede immediatamente l’immissione della necessaria chiave WEP o WPA-PSK. In caso contrario, passare alle impostazioni di crittografia della utility, selezionare il tipo di crittografia e immettere la chiave.

Una volta eseguite correttamente le impostazioni, sarà possibile stabilire la connessione.

La stessa utility offre inoltre una idea della qualità della connessione, tramite un indicatore della potenza del segnale generalmente disponibile. Per assicurare buone prestazioni del sistema wireless è necessario disporre del 40% almeno di potenza del segnale.

Ad esempio:

Site Survey ["Verifica del sito"]

• selezionare la rete Wireless, quindi fare clic su Connect ["Connetti"]



Topcom Wireless LAN

ITA

LIA

NO

• Immettere la chiave richiesta• Fare clic su Apply ["Applica"] per effettuare la connessione

• Tramite una apposita schermata informativa, l’utente può visualizzare i dati relativi alla qualità della connessione.



Topcom Wireless LAN

Wireless LANWireless LAN permite ao utilizador a conexão a uma rede de computador sem utilizar fios ligados ao computador. Este manual explica todos os parâmetros importantes do Wireless LAN e o que o utilizador deve fazer para iniciar sua rede Wireless de forma segura e com êxito.

Standards Wireless LAN

Os produtos Wireless LAN sempre devem ser compatíveis com os seguintes standards.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (Mega bits por segundo) • IEEE802.11b+ : acima de 44 Mbps. (tecnologia IEEE802.11b)

– downwards compatíveis com IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– downwards compatíveis com IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (tecnologia IEEE802.11g)

– downwards compatíveis com IEEE802.g– downwards compatíveis com IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (tecnologia IEEE802.11g)– downwards compatíveis com IEEE802.g– downwards compatíveis com IEEE802.b

• IEEE802.11 (pré-)n : Tecnologia de alta velocidade 324 Mbps.– downwards compatíveis com IEEE802.g– downwards compatíveis com IEEE802.b

Todos os standards acima, operam na frequência de banda 2.4GHz.

• IEEE802.11a : 54Mbps. (ou 108Mbps)– Não compatível com qualquer 11b, 11g ou 11(pré-)n standard já que esta

tecnologia opera na frequência de banda 5GHz.

Tipos de Wireless LAN

Os tipos mais comuns de wireless LAN utilizados são: "Ad-Hoc" e "Infra-estrutura"

1 Modo Ad-Hoc (peer to peer)No modo Ad-Hoc, dois ou mais computadores estão ligados uns aos outros directamente, sem utilizar um ponto de acesso adicional. Este tipo de aplicação é utilizada para transferir alguns documentos ou ficheiros de um computador a outro.Este tipo de rede não é utilizado para conectar a um outro tipo de rede, por exemplo, Internet.



Topcom Wireless LAN

POR

TUG

UÊS

2 Modo Infra-estruturaO modo Infra-estrutura é o modo mais comum para iniciar uma Wireless LAN. Neste caso, um ou mais computadores estão conectados a um ou mais dos chamados Pontos de Acesso. Os Pontos de Acesso estão conectados a uma rede fixada. Por exemplo: Em empresas, hotéis, aeroportos,... Os Pontos de Acesso estão instalados para oferecer acesso à Internet aos utilizadores com computadores portáteis, PDA's com integração wireless.Um Ponto de Acesso pode também ser conectado na morada ao ADSL ou Cabo modem/router.Os Pontos de Acesso podem ser integrados nos routers ADSL e routers Broadband (roteador de banda larga). Neste caso estamos a falar basicamente sobre "Wireless Routers". Estes produtos são a solução perfeita para o utilizador final que deseja uma conexão a Internet sem cabos de rede adicionais.

Adaptadores Wireless LAN

Para preparar o computador para o Acesso Wireless LAN, é necessário um adaptador Wireless LAN.Alguns PC’s Laptops ou desktop já possuem este adaptador na placa.

1 Placa Pc Wireless LANUma Placa Pc é normalmente utilizada num Computador Portátil Laptop. Todos os modelos de Laptop estão equipados com o chamado interface "Pc Cardbus". (PCMCIA).

2 Placa PCI Wireless LAN Uma placa PCI está instalada no computador desktop. Somente os utilizadores dum computador avançado podem instalar esta placa numa ranhura PCI disponível. Em todos os casos, o utilizador deve conectar uma antena a esta placa. Todos os produtos Topcom proporcionam esta antena.

3 USB Wireless LANA maioria dos computadores estão equipados com uma conexão USB. Os modelos antigos possuem um USB 1.1 (12Mbps) e os modelos recentes possuem conexão de alta velocidade USB 2.0 (480 Mbps).A maioria dos produtos possuem um stick USB ou um dongle USB e são simples de instalar.

Observação: Todos os modelos que proporcionam velocidade superior a IEEE802.11b(+) necessitam suporte USB 2.0 no computador. Ao operar com uma conexão USB 1.1 não é alcançado o desempenho esperado.



Topcom Wireless LAN

4 Ethernet Wireless LAN Alguns adaptadores wireless possuem uma conexão de rede Ethernet standard. Nesse caso, o utilizador não necessita instalar qualquer driver no computador. Este adaptador pode operar qualquer sistema de operação.

Por Exemplo o "Adaptador de Jogos Topcom" é um Adaptador Ethernet Wireless. Este dispositivo pode ser conectado à conexão Ethernet da consola de jogos ou computador com uma conexão Ethernet disponível.A maioria dos Pontos de Acesso Wireless podem abrir no modo Cliente Wireless, por exemplo. Adaptador Ethernet Wireless LAN. Os Pontos de Acesso Wireless que estão integrados nos routers broadband/adsl não suportam este modo.

Programações rede Wireless

Antes de iniciar a instalação do Wireless LAN, por favor verificar se todos os produtos são compatíveis. Não conectar, por exemplo um dispositivo IEEE802.11a a um dispositivo IEEE802.11g. Cada produto tem o seu próprio driver e software de configuração. Os parâmetros mais importantes que devem ser programados, estão explicados abaixo:

PARÂMETROS IMPORTANTES• Tipo: Seleccionar o tipo para a rede: "Ad-Hoc" ou "Infra-estrutura"• (E)SSID : o (E)SSID é o nome da rede Wireless (por exemplo: "Topcom"). É

recomendável modificar este nome, escolher qualquer nome novo. • Canal: Há 13 canais disponíveis. É possível escolher o canal.

Observações importantes: – Quando existe mais de um Ponto de Acesso na mesma rede, todos devem ter o

mesmo (E)SSID porém, devem estar em canais diferentes.– Duas redes diferentes com diferentes (E)SSID podem operar perfeitamente, no

mesmo canal. É recomendável não utilizar várias redes diferentes no mesmo canal.

• Cifragem: Para impedir que utilizadores não autorizados tenham acesso à rede wireless, é recomendável cifrar o Wireless LAN. Todos os utilizadores devem possuir as mesmas programações de cifragem para conectar. Os mecanismos de cifragem mais utilizados são:

1 Cifragem WEP: Neste mecanismo é necessário entrar a chave WEP em todos os Pontos de Acesso e Adaptadores Wireless que participam na rede Wireless. A longitude desta chave de cifragem pode ser 64bit (algumas pessoas falam de 40bit neste caso, mas é o mesmo), 128bit ou em alguns produtos 256bit. Todos os produtos que estão no mercado suportam 64bit e 128bit.



Topcom Wireless LAN

POR

TUG

UÊS

Para cifragem 64bit, podem ser introduzidas 4 chaves. Então, deve ser seleccionada a chave. Na maioria dos casos, somente é introduzida a primeira chave.

Uma chave WEP pode ser introduzida de duas formas: como dígitos "ASCI" ou como "HEX". A forma mais fácil é utilizar "HEX".

• Dígitos HEX que podem ser utilizados: 1234567890 ABCDEF abcdef

Exemplos :

• CHAVE 64bit: 12ab34cd56 – Devem ser introduzidos 10 dígitos HEX

• CHAVE 128bit: 1234567890abcdef1234567890– Devem ser introduzidos 26 dígitos HEX

Parâmetros adicionais para cifragem WEP

Quando utilizada a cifragem WEP, não apenas a chave WEP deve ser introduzida, mas também o tipo de cifragem: "Sistema Aberto" ou "Chave Compartida". Quando o Ponto de Acesso está cifrado com uma chave WEP Sistema Aberto, todos os adaptadores Wireless devem ser programados exactamente, com a mesma cifragem.

Observação:• Chave Compartida"- e "Sistema Aberto"- cifragem não compatível uma com a outra,

mesmo com as mesmas chaves WEP introduzidas.• Alguns adaptadores Wireless podem ser executados no modo Auto - detecção, assim

a Chave Compartida e o Sistema Aberto são detectados automaticamente.• TOPCOM recomenda o uso da cifragem WEP Sistema Aberto.

2 Cifragem WPA: WPA é um modo bastante sofisticada de cifrar uma rede Wireless LAN. Com este mecanismo, as chaves de cifragem são modificadas continuamente, durante a Conexão Wireless.Para iniciar WPA, um servidor externo (servidor RADIUS) é necessário na rede. Este servidor possui uma lista de todos os utilizadores permitidos na Rede Wireless. Cada utilizador deve ter um nome do utilizador e uma contra-senha para conectar.Este tipo de cifragem é basicamente, utilizada nas empresas onde a segurança é um factor muito importante. Não é utilizada em redes Wireless residenciais.



Topcom Wireless LAN

3 Cifragem WPA-PSK: WPA-PSK é um derivado da cifragem usada WPA. Não necessita um servidor RADIUS e é um mecanismo muito seguro.

Todos os utilizadores na rede (Pontos de Acesso e Adaptadores Wireless) necessitam a entrada dum WPA-PSK "Frase Chave" na programação da cifragem WPA-PSK. Pode ser qualquer palavra ou sentença, portanto é muito fácil de iniciar.

Observações sobre WPA e WPA-PSK:WPA e WPA-PSK é um mecanismo de cifragem muito sofisticado e não está disponível em todos os produtos wireless.

Iniciar uma rede Wireless LAN

O princípio de iniciação duma rede Wireless LAN é sempre o mesmo. Em todos os produtos no mercado são encontrados todos os parâmetros descritos acima.

PASSO 1: Iniciar um Ponto de Acesso Wireless LAN

Todo Ponto de Acesso Wireless (também um Ponto de Acesso integrado num router) possui um fácil interface de início.Na maioria dos casos, há um interface Web disponível no produto. Existe a chamada página "Programações Wireless" onde podem ser modificadas as programações.Alguns Pontos de Acesso são fornecidos com o software adicional Windows de instalação.

O manual do utilizador de qualquer produto deve indicar como aceder ao interface do utilizador. • (E)SSID: Escolher um nome para o Ponto de Acesso wireless.• Tipo de Cifragem: Seleccionar WEP (64/128 bit)ou WPA-PSK e introduzir a chave.

– Para WEP: Seleccionar e introduzir KEY1 no modo HEX. Também seleccionar "Sistema Aberto" (recomendado) ou "Chave Compartida"

– Para WPA-PSK: Em primeiro lugar, verificar se o Ponto de Acesso e os Adaptadores Wireless a serem utilizados suportam esta característica. Caso afirmativo, por favor introduzir uma WPA-PSK "Frase Chave". (qualquer palavra ou sentença)

• Canal: Por favor, seleccionar um canal. Caso exista uma outra rede wireless próxima, por favor seleccionar um canal que não esteja a ser utilizado, caso possível.



Topcom Wireless LAN

POR

TUG

UÊS

Exemplo:

Não esquecer de guardar todas estas programações no Ponto de Acesso. Observação: A maioria dos adaptadores wireless podem realizar o scan do meio wireless. Isto é conhecido como "Site Survey". Desta forma é possível encontrar todos os(E)SSID's disponíveis. Alguns pontos de acesso possuem a opção activar / desactivar a largura de banda SSID. Quando a largura de banda SSID está desactivada, um utilizador externo não pode encontrar o ponto de acesso do utilizador. Isto trona a rede wireless do utilizador mais segura.

Para desactivar a largura de banda SSID, por favor realizar estes passos depois que os adaptadores wireless tenham sido instalados. Quando a largura de banda SSID está desactivada, o início dos Clientes Wireless deve ser realizada de forma totalmente manual.

PASSO 2: Instalar os adaptadores Wireless LAN

O modo de programar um adaptador Wireless LAN é o mesmo que dos adaptadores para uma placa Pc, USB, PCI e Ethernet.

Em primeiro lugar, é necessário instalar o adaptador conforme o manual de instruções.

Na maioria das vezes, um software Wireless LAN é instalado no computador. No caso dum adaptador Ethernet (Adaptador de Jogos), é possível configurar o Adaptador por um interface duma Web



Topcom Wireless LAN

Observação:Windows XP possui a sua própria utilidade wireless integrada. Esta utilidade "Configuração Zero" pode ser desactivada, dessa forma o software fornecido com o adaptador wireless pode ser utilizado.É recomendado desactivar esta utilidade "Configuração Zero".

• Ir ao Painel de Controlo

• Abrir o ecrã Conexão de Rede



Topcom Wireless LAN

POR

TUG

UÊS

• seleccionar o adaptador de Rede Wireless instalado. • clicar com o lado direito do rato e seleccionar Propriedades

• Nas opções Redes Wireless, desactivar "Utilizar Windows para configurar as minhas programações de rede wireless".

• Clicar OK para confirmar.



Topcom Wireless LAN

Utilizar a Utilidade Wireless Cada utilidade pode realizar um "Site survey (scan)". O site survey realiza um scan de todas as redes wireless disponíveis na vizinhança. O Ponto de Acesso Wireless do utilizador deve também deve aparecer na lista quando a pesquisa é realizada. As utilidades wireless mostram o canal e o tipo de cifragem utilizados pela Rede Wireless.Para seleccionar a rede wireless, duplo clique na mesma ou clicar a chave de conexão.Quando utilizada uma cifragem, é possível entrar imediatamente, na chave WEP ou WPA-PSK requerida. Caso não seja possível, ir a programação de cifragem da utilidade, seleccionar o tipo de cifragem e entrar a CHAVE.

Quando a programação esteja correcta, será estabelecida a conexão.

A utilidade proporciona uma ideia da qualidade da conexão. Há um indicador de sinal de força disponível. É recomendável ter, pelo menos, 40% de sinal de força para uma bom resultado wireless.

Exemplo:

Site Survey

• Seleccionar a Rede Wireless e clicar Conectar



Topcom Wireless LAN

POR

TUG

UÊS

• Introduzir a chave necessária• Clicar Aplicar para conectar

• O ecrã Info, informa sobre a qualidade da conexão.



Topcom Wireless LAN

Wireless LANΤο Wireless LAN (Ασύρµατο τοπικό δίκτυο) δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να συνδέονται σε ένα δίκτυο υπολογιστών χωρίς να απαιτείται η σύνδεση ενός καλωδίου στον υπολογιστή. Οι παρούσες οδηγίες επεξηγούν όλες τις σηµαντικές παραµέτρους του Wireless LAN, καθώς και τα βήµατα που πρέπει να ακολουθήσει ένας χρήστης για την ασφαλή και επιτυχή αρχική ρύθµιση του ασύρµατου δικτύου του.

Πρότυπα του Wireless LANΤα προϊόντα Wireless LAN θα πρέπει να είναι πάντα σύµφωνα µε ένα από τα ακόλουθα πρότυπα.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (Mega bit ανά δευτερόλεπτο) • IEEE802.11b+ : µέχρι 44 Mbps. (τεχνολογία IEEE802.11b)

– προς τα πίσω συµβατό µε το IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– προς τα πίσω συµβατό µε το IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (τεχνολογία IEEE802.11g)

– προς τα πίσω συµβατό µε το IEEE802.g– προς τα πίσω συµβατό µε το IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (τεχνολογία IEEE802.11g)– προς τα πίσω συµβατό µε το IEEE802.g– προς τα πίσω συµβατό µε το IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps τεχνολογία υψηλής ταχύτητας.– προς τα πίσω συµβατό µε το IEEE802.g– προς τα πίσω συµβατό µε το IEEE802.b

Όλα τα παραπάνω πρότυπα λειτουργούν στη ζώνη συχνοτήτων 2,4GHz.

• IEEE802.11a : 54Mbps. (ή 108Mbps)– Μη συµβατό µε οποιοδήποτε πρότυπο 11b, 11g ή 11(pre-)n εφόσον αυτή η

τεχνολογία λειτουργεί στη ζώνη συχνοτήτων 5GHz.

Τύποι Wireless LANΟι πιο συνηθισµένοι τύποι ασύρµατου LAN που χρησιµοποιούνται είναι οι "Ad-Hoc" και "Infrastructure" (Υποδοµή)

1 Λειτουργία Ad-Hoc (peer to peer)Στη λειτουργία Ad-Hoc, δύο ή περισσότεροι υπολογιστές συνδέονται µεταξύ τους απευθείας, χωρίς να χρησιµοποιούν κάποιο πρόσθετο σηµείο πρόσβασης. Αυτός ο τύπος εφαρµογής χρησιµοποιείται για υπολογιστές που θέλουν να µεταφέρουν έγγραφα και αρχεία µεταξύ τους.Αυτός ο τύπος δικτύωσης δε χρησιµοποιείται για τη σύνδεση µε άλλα δίκτυα, για παράδειγµα το Internet.



Topcom Wireless LAN

ΕΛΛΗ

ΝΙΚΑ

2 Λειτουργία InfrastructureΗ λειτουργία Infrastructure είναι ο πιο συνηθισµένος τρόπος αρχικής ρύθµισης ενός Wireless LAN. Σε αυτή την περίπτωση ένας ή περισσότεροι υπολογιστές συνδέονται µε ένα ή περισσότερα Σηµεία Πρόσβασης. Τα Σηµεία Πρόσβασης συνδέονται µε ένα σταθερό δίκτυο. Για παράδειγµα: σε εταιρίες, ξενοδοχεία, αεροδρόµια,… τα Σηµεία Πρόσβασης εγκαθίστανται για να εξασφαλίζουν πρόσβαση στο Internet σε χρήστες µε φορητούς υπολογιστές, PDA µε δυνατότητα ασύρµατης δικτύωσης.Ένα Σηµείο Πρόσβασης µπορεί επίσης να συνδεθεί στο σπίτι σας µε µια γραµµή ADSL ή ένα Cable modem/router.Τα σηµεία πρόσβασης µπορούν να ενσωµατωθούν σε ADSL router και ευρυζωνικά router. Σε αυτή την περίπτωση συνήθως µιλάµε για "Ασύρµατα Router". Αυτά τα προϊόντα αποτελούν την ιδανική λύση για τελικούς χρήστες που θέλουν να συνδέονται µε το Internet χωρίς πρόσθετα καλώδια δικτύου.

Προσαρµογείς Wireless LANΕάν θέλετε να ετοιµάσετε τον υπολογιστή σας για πρόσβαση σε Wireless LAN, θα χρειαστείτε έναν προσαρµογέα Wireless LAN.Ορισµένοι φορητοί ή επιτραπέζιοι υπολογιστές έχουν ενσωµατωµένο αυτό τον προσαρµογέα.

1 Κάρτα Wireless LAN PcΗ Pc Card χρησιµοποιείται κυρίως σε φορητούς υπολογιστές. Όλα τα φορητά µοντέλα είναι εφοδιασµένα µε τη διασύνδεση "Pc Cardbus". (PCMCIA).

2 Κάρτα Wireless LAN PCIΗ κάρτα PCI εγκαθίσταται σε επιτραπέζιους υπολογιστές. Μόνο έµπειροι χρήστες υπολογιστών που έχουν δυνατότητα να ανοίγουν τον υπολογιστή τους µπορούν να εγκαθιστούν αυτή την κάρτα σε µια διαθέσιµη υποδοχή PCI. Σε κάθε περίπτωση, ο χρήστης θα πρέπει να συνδέσει µια κεραία σε αυτή την κάρτα. Όλα τα προϊόντα της Topcom διαθέτουν αυτή την κεραία.

3 Wireless LAN USBΟι περισσότεροι υπολογιστές είναι εφοδιασµένοι µε µια σύνδεση USB. Τα παλαιά µοντέλα συνήθως έχουν USB 1.1 (12Mbps) ενώ τα πιο πρόσφατα έχουν σύνδεση υψηλής ταχύτητας USB 2.0 (480 Mbps).Τα περισσότερα προϊόντα διαθέτουν ένα USB Stick ή USB dongle και είναι εύκολα στην εγκατάσταση.

Σηµείωση: Όλα τα πρότυπα που υψηλότερη ταχύτητα όπως το IEEE802.11b(+) απαιτούν υποστήριξη USB 2.0 στον υπολογιστή σας. Εάν το χρησιµοποιήσετε µε σύνδεση USB 1.1 δε θα έχετε την αναµενόµενη απόδοση.

4 Wireless LAN Ethernet Ορισµένοι ασύρµατοι προσαρµογείς έχουν στάνταρ σύνδεση δικτύου Ethernet. Σε αυτή την περίπτωση ο χρήστης δε χρειάζεται να εγκαταστήσει κάποιο πρόγραµµα καθοδήγησης στον υπολογιστή. Αυτός ο προσαρµογέας µπορεί να λειτουργήσει σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστηµα.



Topcom Wireless LAN

Για παράδειγµα, ο "Topcom Gaming Adapter" είναι ένας προσαρµογέας ασύρµατου Ethernet. Αυτή η συσκευή µπορεί να συνδεθεί στη σύνδεση Ethernet της κονσόλας παιχνιδιών σας ή του υπολογιστή σας µε µια διαθέσιµη σύνδεση Ethernet.Τα περισσότερα σηµεία ασύρµατης πρόσβασης έχουν δυνατότητα ρύθµισής τους σε λειτουργία Wireless Client, δηλ. προσαρµογέα ασύρµατου LAN Ethernet. Τα σηµεία ασύρµατης πρόσβασης που ενσωµατώνονται σε ευρυζωνικούς/ adsl router δεν υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία.

Ρυθµίσεις δικτύου Wireless LANΠροτού ξεκινήσετε την αρχική ρύθµιση του περιβάλλοντος Wireless LAN, βεβαιωθείτε ότι όλα τα προϊόντα είναι συµβατά. Μην προσπαθήσετε για παράδειγµα να συνδέσετε µια συσκευή IEEE802.11a µε µια συσκευή IEEE802.11g. Κάθε προϊόν έχει το δικό του πρόγραµµα καθοδήγησης και το λογισµικό ρύθµισής του. Οι σηµαντικότερες παράµετροι που πρέπει να ρυθµιστούν, επεξηγούνται παρακάτω:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ• Type : (Τύπος) επιλέξτε τύπο δικτύου: "Ad-Hoc" ή "Infrastructure"• (E)SSID : το (E)SSID είναι το όνοµα του ασύρµατου δικτύου σας (για παράδειγµα "Topcom").

Συστήνεται να αλλάξετε αυτό το όνοµα σε οποιοδήποτε όνοµα θέλετε. • Channel : υπάρχουν 13 διαθέσιµα κανάλια. Μπορείτε να επιλέξετε το κανάλι.

Σηµαντικές παρατηρήσεις : – Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα σηµεία πρόσβασης στο ίδιο δίκτυο, θα πρέπει

να έχουν όλα το ίδιο (E)SSID, αλλά θα πρέπει να ρυθµιστούν σε διαφορετικά κανάλια.– ∆ύο διαφορετικά δίκτυα µε διαφορετικό (E)SSID µπορούν να λειτουργούν άψογα στο

ίδιο κανάλι. Συστήνεται να µη χρησιµοποιείτε πάρα πολλά διαφορετικά δίκτυα στο ίδιο κανάλι.

• Encryption : για να αποτρέψετε µη εξουσιοδοτηµένους χρήστες να έχουν πρόσβαση στο ασύρµατο δίκτυό σας, συστήνεται να κρυπτογραφήσετε το Wireless LAN. Όλοι οι χρήστες πρέπει να έχουν τις ίδιες ρυθµίσεις κρυπτογράφησης για να µπορούν να συνδεθούν. Οι µηχανισµοί κρυπτογράφησης που χρησιµοποιούνται πιο συχνά είναι οι εξής:

1 Κρυπτογράφηση WEP: Σε αυτό το µηχανισµό θα πρέπει να εισάγετε ένα κλειδί WEP σε όλα τα σηµεία πρόσβασης και τους ασύρµατους προσαρµογείς που θα συµµετέχουν στο ασύρµατο δίκτυο. Το µήκος αυτού του κλειδιού κρυπτογράφησης µπορεί να είναι 64bit (ορισµένοι κατασκευαστές µιλούν για 40bit σε αυτή την περίπτωση, αλλά είναι το ίδιο), 128bit ή σε ορισµένα προϊόντα 256bit. Όλα τα προϊόντα που υπάρχουν στην αγορά υποστηρίζουν 64bit και 128bit.

Για κρυπτογράφηση 64bit, µπορούν να εισαχθούν 4 κλειδιά. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επιλεγεί το κλειδί που θα χρησιµοποιηθεί. Στις περισσότερες περιπτώσεις, θα εισάγετε και θα χρησιµοποιήσετε µόνο το πρώτο κλειδί.

Ένα κλειδί WEP µπορεί να εισαχθεί µε δύο τρόπους : ως χαρακτήρες "ASCI" ή ως "HEX". Ο ευκολότερος τρόπος είναι να χρησιµοποιήσετε "HEX".

• χαρακτήρες HEX που µπορούν να χρησιµοποιηθούν: 1234567890 ABCDEF abcdef



Topcom Wireless LAN

ΕΛΛΗ

ΝΙΚΑ

Παραδείγµατα:

• ΚΛΕΙ∆Ι 64bit: 12ab34cd56 – θα πρέπει να εισάγετε 10-HEX χαρακτήρες

• ΚΛΕΙ∆Ι 128bit: 1234567890abcdef1234567890– θα πρέπει να εισάγετε 26-HEX χαρακτήρες

Πρόσθετη παράµετρος για την κρυπτογράφηση WEP

Εάν χρησιµοποιηθεί κρυπτογράφηση WEP, δεν πρέπει να εισαχθεί µόνο το κλειδί WEP, αλλά και ο τύπος κρυπτογράφησης: "Open System" (Ανοιχτό σύστηµα) ή "Shared Key" (Κοινόχρηστο κλειδί). Εάν το σηµείο πρόσβασης είναι κρυπτογραφηµένο µε ένα κλειδί Open System WEP, όλοι οι ασύρµατοι προσαρµογείς θα πρέπει να ρυθµιστούν αρχικά µε την ίδια ακριβώς κρυπτογράφηση.

Σηµείωση:• Οι κρυπτογραφήσεις "Shared Key" και "Open System" δεν είναι συµβατές µεταξύ τους,

ακόµη και εάν εισαχθούν τα ίδια κλειδιά WEP.• Ορισµένοι ασύρµατοι προσαρµογείς µπορούν να ρυθµιστούν σε λειτουργία αυτόµατης

ανίχνευσης, ώστε η κρυπτογράφηση Shared Key και Open System να ανιχνεύεται αυτόµατα.• Η TOPCOM συστήνει τη χρήση κρυπτογράφησης Open System WEP.

2 Κρυπτογράφηση WPA: Η κρυπτογράφηση WPA είναι ένας πολύ εξελιγµένος τρόπος κρυπτογράφησης ενός δικτύου Wireless LAN. Με αυτό το µηχανισµό τα κλειδιά κρυπτογράφησης αλλάζουν συνεχώς κατά τη διάρκεια της ασύρµατης σύνδεσης.Για να ρυθµίσετε την κρυπτογράφηση WPA, απαιτείται στο δίκτυο ένας εξωτερικός διακοµιστής (διακοµιστής RADIUS). Αυτός ο διακοµιστής έχει µια λίστα επιτρεπόµενων χρηστών στο ασύρµατο δίκτυο. Κάθε χρήστης θα πρέπει να χρησιµοποιεί ένα όνοµα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για να συνδεθεί.Αυτός ο τύπος κρυπτογράφησης χρησιµοποιείται βασικά σε εταιρίες στις οποίες η ασφάλεια αποτελεί πολύ σηµαντικό ζήτηµα. ∆ε χρησιµοποιείται σε ασύρµατα οικιακά δίκτυα.

3 Κρυπτογράφηση WPA-PSK: Η WPA-PSK είναι ένα παράγωγο της χρήσης κρυπτογράφησης WPA. ∆εν απαιτεί διακοµιστή RADIUS και αποτελεί πολύ ασφαλή µηχανισµό.

Όλοι οι χρήστες στο δίκτυο (Σηµεία Πρόσβασης και Ασύρµατοι Προσαρµογείς) πρέπει να εισάγουν ένα κλειδί WPA-PSK "Pass Phrase" στη ρύθµιση κρυπτογράφησης WPA-PSK. Αυτό µπορεί να είναι οποιαδήποτε λέξη ή πρόταση, εποµένως είναι πολύ εύκολη η ρύθµισή του.

Σηµείωση για την κρυπτογράφηση WPA και WPA-PSK :Οι WPA και WPA-PSK είναι πολύ εξελιγµένοι µηχανισµοί κρυπτογράφησης και δεν είναι διαθέσιµοι σε όλα τα ασύρµατα προϊόντα.



Topcom Wireless LAN

Αρχική ρύθµιση ενός δικτύου Wireless LANΗ αρχή για την αρχική ρύθµιση ενός δικτύου Wireless LAN είναι πάντα η ίδια. Σε κάθε προϊόν της αγοράς θα βρείτε όλες τις παραµέτρους που περιγράφονται παραπάνω.

ΒΗΜΑ 1 : Αρχική ρύθµιση του Σηµείου Πρόσβασης Wireless LAN

Κάθε Ασύρµατο Σηµείο Πρόσβασης (επίσης ένα Σηµείο Πρόσβασης ενσωµατωµένο σε ένα router) έχει εύχρηστη διασύνδεση για την αρχική ρύθµιση.Στις περισσότερες περιπτώσεις θα υπάρχει µια διασύνδεση Web διαθέσιµη στο προϊόν. Θα υπάρχει µια σελίδα "Wireless Settings" από όπου µπορούν να αλλαχθούν οι ρυθµίσεις.Ορισµένα Σηµεία Πρόσβασης είναι εφοδιασµένα µε ένα πρόσθετο λογισµικό Windows για την αρχική ρύθµιση.

Οι οδηγίες χρήσης κάθε προϊόντος θα πρέπει να επεξηγούν τον τρόπο εισόδου στη διασύνδεση χρήστη. • (E)SSID : επιλέξτε ένα όνοµα για το ασύρµατο Σηµείο Πρόσβασης.• Encryption Type : Επιλέξτε WEP (64/128 bit) ή WPA-PSK και εισάγετε το κλειδί.

– Για το WEP : επιλέξτε και εισάγετε το KEY1 σε λειτουργία HEX. Επίσης, επιλέξτε "Open System" (συστήνεται) ή "Shared Key"

– Για το WPA-PSK : πρώτα ελέγξτε κατά πόσο το Σηµείο Πρόσβασης και οι Ασύρµατοι Προσαρµογείς που θα χρησιµοποιηθούν υποστηρίζουν αυτή τη δυνατότητα. Εάν ναι, εισάγετε ένα WPA-PSK "Pass Phrase". (οποιαδήποτε λέξη ή πρόταση)

• Channel : επιλέξτε ένα κανάλι. Εάν γνωρίζετε και άλλα ασύρµατα δίκτυα σε µικρή απόσταση από εσάς, εάν είναι δυνατόν, επιλέξτε ένα κανάλι το οποίο δε χρησιµοποιείται.

Παράδειγµα:

Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε όλες αυτές τις ρυθµίσεις στο Σηµείο Πρόσβασης.



Topcom Wireless LAN

ΕΛΛΗ

ΝΙΚΑ

Σηµείωση: Οι περισσότεροι ασύρµατοι προσαρµογείς έχουν δυνατότητα ανίχνευσης του ασύρµατου περιβάλλοντος. Αυτό καλείται "Site Survey" (Έρευνα τοποθεσίας). Με αυτό τον τρόπο µπορούν να βρουν όλα τα διαθέσιµα (E)SSID στην περιοχή εµβέλειας. Ορισµένα σηµεία πρόσβασης διαθέτουν επιλογή ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της µετάδοσης SSID. Όταν είναι απενεργοποιηµένη η µετάδοση SSID, ένας εξωτερικός χρήστης δεν µπορεί να βρει το σηµείο πρόσβασής σας. Κάτι τέτοιο κάνει το ασύρµατο δίκτυό σας πιο ασφαλές.

Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη µετάδοση SSID, κάντε το µετά την αρχική ρύθµιση των ασύρµατων προσαρµογέων σας. Εάν απενεργοποιηθεί η µετάδοση SSID, η αρχική ρύθµιση των Ασύρµατων Πελατών (Wireless Clients) πρέπει να γίνει εντελώς χειροκίνητα.

ΒΗΜΑ 2 : Αρχική ρύθµιση των προσαρµογέων Wireless LAN

Η αρχή αρχικής ρύθµισης ενός προσαρµογέα Wireless LAN είναι η ίδια για τις κάρτες Pc Card, USB, PCI και τους προσαρµογείς Ethernet.

Πρώτα, πρέπει να εγκαταστήσετε τον προσαρµογέα σύµφωνα µε το εγχειρίδιο εγκατάστασης.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, εγκαθίσταται στον υπολογιστή ένα βοηθητικό λογισµικό Wireless LAN. Στην περίπτωση ενός προσαρµογέα Ethernet (Προσαρµογέας Παιχνιδιών), θα έχετε τη δυνατότητα διαµόρφωσης του προσαρµογέα µέσω µιας βασισµένης στο Web διασύνδεσης

Σηµείωση:Τα Windows XP έχουν ενσωµατωµένο το δικό τους βοηθητικό λογισµικό ασύρµατης δικτύωσης. Αυτό το βοηθητικό λογισµικό "Zero Configuration" (Μηδενικής ∆ιαµόρφωσης) µπορεί να απενεργοποιηθεί ώστε να µπορεί να χρησιµοποιηθεί το λογισµικό που συνοδεύει τον ασύρµατο προσαρµογέα.Συστήνεται να απενεργοποιήσετε αυτό το βοηθητικό λογισµικό "Zero Configuration".

• πηγαίνετε στον Πίνακα Ελέγχου



Topcom Wireless LAN

• τώρα ανοίξτε την οθόνη Network Connection (Συνδέσεις δικτύου)

• επιλέξτε τον εγκατεστηµένο προσαρµογέα ασύρµατου δικτύου. • κάντε δεξί κλικ κι επιλέξτε "Properties" (Ιδιότητες)



Topcom Wireless LAN

ΕΛΛΗ

ΝΙΚΑ

• Στις επιλογές Wireless Networks, απενεργοποιήστε την επιλογή "Use Windows to configure my wireless network settings" (Χρήση των Windows για προσαρµογή των ρυθµίσεων ασύρµατου δικτύου).

• Κάντε κλικ στο OK για επιβεβαίωση.

Χρήση του Βοηθητικού Λογισµικού Ασύρµατης ∆ικτύωσηςΚάθε βοηθητικό λογισµικό έχει δυνατότητα "Έρευνας τοποθεσίας". Η έρευνα τοποθεσίας θα ανιχνεύσει όλα τα διαθέσιµα ασύρµατα δίκτυα σε µικρή απόσταση. Το Ασύρµατο Σηµείο Πρόσβασης θα πρέπει να αναγράφεται όταν τελειώσει η έρευνα. Το βοηθητικό λογισµικό ασύρµατης δικτύωσης θα εµφανίζει το κανάλι και τον τύπο κρυπτογράφησης που χρησιµοποιείται από το ασύρµατο δίκτυο.Τώρα επιλέξτε το ασύρµατο δίκτυο κάνοντας διπλό κλικ σε αυτό ή κλικ στο πλήκτρο σύνδεσης.Όταν χρησιµοποιείται κρυπτογράφηση θα έχετε αµέσως τη δυνατότητα να εισάγετε το απαιτούµενο κλειδί WEP ή WPA-PSK. Εάν όχι, θα πρέπει να πάτε στις ρυθµίσεις κρυπτογράφησης στο βοηθητικό λογισµικό, να επιλέξετε τον τύπο κρυπτογράφησης και να εισάγετε το ΚΛΕΙ∆Ι.

Εάν γίνουν σωστά οι ρυθµίσεις, η σύνδεση πραγµατοποιείται.

Το βοηθητικό πρόγραµµα θα σας δώσει µια ιδέα της ποιότητας σύνδεσης. Μια ένδειξη ισχύος του σήµατος θα πρέπει να είναι διαθέσιµη. Συστήνεται να έχετε ισχύ σήµατος τουλάχιστον 40% για να έχετε καλή απόδοση ασύρµατης επικοινωνίας.



Topcom Wireless LAN

Παράδειγµα:

Έρευνα τοποθεσίας

• επιλέξτε το Ασύρµατο ∆ίκτυο και κάντε κλικ στο κουµπί Connect

• Εισάγετε το απαιτούµενο κλειδί• Κάντε κλικ στο κουµπί Apply για να συνδεθείτε



Topcom Wireless LAN

ΕΛΛΗ

ΝΙΚΑ

• Η οθόνη Info σας ενηµερώνει για την ποιότητα της σύνδεσης.



Topcom Wireless LAN

Bezprzewodowa sieć LANBezprzewodowa sieć LAN (WLAN) umożliwia użytkownikom połączenie z siecią komputerową bez konieczności podłączania kabla do komputera. Niniejsza instrukcja objaśnia wszystkie istotne parametry sieci WLAN oraz wyjaśni, jak bezpiecznie i skutecznie skonfigurować swoją sieć bezprzewodową.

Standardy beprzewodowej sieci LAN

Urządzenia wykorzystywane w sieci WLAN powinny być zawsze zgodne z jednym z poniższych standardów.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (megabitów na sekundę)• IEEE802.11b+ : do 44 Mbps. (technologia IEEE802.11b)

– zgodny wstecz z IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– zgodny wstecz z IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (technologia IEEE802.11g)

– zgodny wstecz z IEEE802.g– zgodny wstecz z IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (technologia IEEE802.11g)– zgodny wstecz z IEEE802.g– zgodny wstecz z IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps technologia High speed – zgodny wstecz z IEEE802.g– zgodny wstecz z IEEE802.b

Wszystkie powyższe standardy wykorzystują częstotliwość 2,4 GHz.

• IEEE802.11a : 54Mbps. (lub 108Mbps)– Nie jest zgodny z żadnym ze standardów 11b, 11g lub 11 (pre-)n, ponieważ ta

technologia wykorzystuje częstotliwości 5 GHz.

Rodzaje bezprzewodowych sieci LAN

Najbardziej popularne rodzaje sieci bezprzewodowej to "Ad Hoc" oraz "Infrastructure".

1 Tryb Ad-Hoc (peer to peer)W trybie Ad Hoc łączy się z sobą bezpośrednio dwa lub więcej komputerów, bez stosowania dodatkowego punktu dostępowego. To rozwiązanie stosuje się w celu przesyłania między komputerami pewnych dokumentów lub plików.Tego trybu nie używa się w celu połączenia z inną siecią, na przykład z internetem.



Topcom Wireless LAN

POLS

KI

2 Tryb "Infrastructure"Ten tryb jest najpopularniejszym sposobem ustawienia bezprzewodowej sieci LAN. W tym przypadku jeden lub więcej komputer jest podłączony do jednego lub kilku tzw. punktów dostępowych. Punkty dostępowe połączone są z siecią stałą. Na przykład: w firmach, hotelach, na lotniskach,... instaluje się punkty dostępowe, aby umożliwić dostęp do internetu użytkownikom komputerów przenośnych, PDA z wbudowaną obsługą sieci bezprzewodowej.Punkt dostępowy może być też połączony w Twoim domu do modemu/routera ADSL lub modemu/routera przewodowego.Punkty dostępowe są zintegrowane z routerami ADSL oraz routerami szerokopasmowymi. W tym przypadku mówimy najczęściej o "bezprzewodowych routerach". Produkty te stanowią idealne rozwiązanie dla użytkowników końcowych, którzy chcą mieć dostęp do internetu, ale bez dodatkowego okablowania.

Adaptery bezprzewodowych sieci LAN

Jeżeli chcesz przygotować swój komputer do korzystania z sieci WLAN, będziesz potrzebować adaptera sieci.Niektóre laptopy lub komputery stacjonarne mają już taki adapter na swojej płycie głównej.

1 Karta sieciowa PCMCIA (Pc Card)Karta typu Pc Card jest używana zazwyczaj w przenośnych komputerach (laptopach). Wszystkie modele laptopów wyposażone są w tzw. interfejs "Pc Cardbus". (PCMCIA).

2 Karta sieciowa PCIKarta PCI instalowana jest w komputerach stacjonarnych. Jedynie zaawansowani użytkownicy komputerów mogą otwierać obudowę swoich komputerów i instalować kartę na dostępnym slocie PCI. We wszystkich przypadkach użytkownik musi podpiąć do tej karty antenę. Wszystkie produkty firmy Topcom są wyposażone w anteny.

3 Karta sieciowa na USBWiększość komputerów posiada złącze USB. Starsze modele mają złącze USB 1.1 (12Mbps), a nowsze modele szybkie złącza USB 2.0 (480 Mbps).Większość produktów to karty USB Stick lub USB dongle, które są łatwe w instalacji.

Uwaga: Wszystkie standardy, które zapewniają większą prędkość od IEEE802.11b(+) wymagają komputera obsługującego USB 2.0. Jeżeli uruchomi się je na złączu USB 1.1 to nie osiągnie się oczekiwanej wydajności.



Topcom Wireless LAN

4 Karta sieciowa EthernetNiektóre adaptery sieci bezprzewodowej wyposażone są w standardowe złącze sieci Ethernet. W tym przypadku użytkownik nie musi instalować na swoim komputerze żadnych sterowników. Adapter ten może działać z każdym systemem operacyjnym. Na przykład "Topcom Gaming Adapter" to bezprzewodowy adapter sieci Ethernet. Urządzenie to można podłączyć do złącza Ethernet w konsoli gier lub komputerze z dostępnym złączem Ethernet.Większość bezprzewodowych punktów dostępowych posiada możliwość ustawienia w trybie klienta bezprzewodowego, tj. adaptera bezprzewodowej sieci Ethernet. Bezprzewodowe punkty dostępowe zintegrowane w routerach szerokopasmowych/ADSL nie obsługują tego trybu.

Ustawienia sieciowe WLAN

Zanim zacznie się konfigurować otoczenie bezprzewodowej sieci LAN należy sprawdzić, czy wszystkie produkty są kompatybilne. Na przykład nie należy próbować łączyć urządzenia standardu IEEE802.11a z urządzeniem standardu IEEE802.11g. Każdy produkt ma swój sterownik i program konfiguracyjny. Poniżej opisano najważniejsze parametry, które należy ustawić:

WAŻNE PARAMETRY• Rodzaj: wybierz rodzaj swojej sieci: "Ad-Hoc" lub "Infrastructure"• (E)SSID: (E)SSID to nazwa Twojej sieci bezprzewodowej (na przykład "Topcom").

Zaleca się zmianę tej nazwy na dowolnie wybraną. • Kanał: dostępnych jest 13 kanałów. Można wybrać swój kanał.

Istotne uwagi: – Jeżeli w tej samej sieci jest więcej niż jeden punkt dostępowy, to wszystkie

powinny mieć taką samą nazwę (E)SSID, ale należy ustawić je na różnych kanałach.

– Dwie różne sieci z różnymi (E)SSID mogą bez problemu działać na tym samym kanale. Zaleca się, aby na jednym kanale nie używać zbyt wielu różnych sieci.

• Kodowanie: zaleca się kodowanie sieci WLAN, aby uniemożliwić uzyskanie dostępu do sieci bezprzewodowej przez nieupoważnionych użytkowników. Aby połączyć się z siecią wszyscy użytkownicy muszą mieć takie same ustawienia kodowania. Oto najczęściej używane tryby kodowania:

1 Kodowanie WEP: W tym trybie należy wprowadzić klucz WEP we wszystkich punktach dostępowych i adapterach sieci bezprzewodowej, które będą uczestniczyć w sieci WLAN. Długość tego klucza kodowania może wynosić 64 bity (niektórzy sprzedawcy mówią w tym przypadku o 40 bitach, ale to to samo), 128 bity lub w przypadku pewnych produktów 256 bitów. Wszystkie produkty dostępne na rynku obsługują tryb 64 i 128 bity.



Topcom Wireless LAN

POLS

KI

Przy kodowaniu 64-bitowym można wprowadzić 4 klucze. Następnie należy wybrać klucz, który będzie używany. W większości przypadków wprowadza się tylko pierwszy klucz i jego się też używa.

Klucz WEP można wprowadzić na dwa sposoby: jako znaki "ASCI" lub w trybie "HEX". Najprościej jest używać właśnie trybu "HEX".

• Znaki HEX, które można wykorzystać to: 1234567890 ABCDEF abcdef

Przykłady:

• KLUCZ 64-bitowy: 12ab34cd56 – Należy wprowadzić 10 znaków HEX

• KLUCZ 128-bitowy: 1234567890abcdef1234567890– Należy wprowadzić 26 znaków HEX

Dodatkowe parametry kodowania WEP

Jeżeli korzysta się z kodowania WEP, to należy wprowadzić nie tylko klucz WEP, ale też rodzaj kodowania: system otwarty ("Open System") lub wspólny klucz ("Shared Key"). Jeżeli punkt dostępowy kodowany jest za pomocą klucza WEP w systemie otwartym, to wszystkie adaptery bezprzewodowe powinny mieć ustawione dokładnie takie samo kodowanie.

Uwaga:• Kodowania za pomocą wspólnego klucza i systemu otwartego nie są z sobą zgodne,

nawet jeżeli wprowadzono te same klucze WEP.• Niektóre adaptery bezprzewodowe posiadają tryb automatycznego wykrywania, przez

co rodzaj kodowania we wspólnym kluczu lub systemie otwartym jest wykrywany automatycznie.

• TOPCOM zaleca stosowanie otwartego systemu kodowania WEP.

2 Kodowanie WPA: WPA to bardzo wyrafinowany sposób kodowania bezprzewodowej sieci LAN. W tym trybie, w czasie połączenia bezprzewodowego klucze kodowe stale się zmieniają.Do ustawienia WPA potrzebny jest w sieci zewnętrzny serwer (RADIUS). Serwer ten dysponuje spisem wszystkich dopuszczonych użytkowników sieci bezprzewodowej. Do połączenia każdy użytkownik musi wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.Ten rodzaj kodowania jest zasadniczo używany w firmach, w których kwestia bezpieczeństwa jest bardzo ważna. Nie stosuje się go w domowych sieciach bezprzewodowych.



Topcom Wireless LAN

3 Kodowanie WPA-PSK: WPA-PSK jest pochodną kodowania WPA. Nie wymaga serwera RADIUS i jest bardzo bezpieczne.

Wszyscy użytkownicy sieci (punkty dostępowe oraz adaptery bezprzewodowe) muszą wprowadzić do ustawień kodowania WPA-PSK pewne "hasło-klucz". Może to być dowolne słowo lub zdanie, więc jest bardzo łatwe do ustawienia.

Uwaga dotycząca WPA i WPA-PSK:WPA i WPA-PSK to wyrafinowane mechanizmy kodowania i nie są dostępne we wszystkich urządzeniach stosowanych do stworzenia sieci bezprzewodowych.

Konfiguracja bezprzewodowej sieci LAN

Reguły ustawiania bezprzewodowej sieci LAN są zawsze takie same. Każdy produkt dostępny na rynku posiada opisane powyżej parametry.

KROK 1: Konfiguracja punktu dostępowego sieci LAN

Każdy bezprzewodowy punkt dostępowy (również punkt dostępowy wbudowany w routerze) posiada prosty w obsłudze interfejs użytkownika.W większości przypadków produkty posiadają interfejs w witrynie Web. Mają też stronę z tzw. "ustawieniami bezprzewodowymi", na której można zmieniać ustawienia.Niektóre punkty dostępowe posiadają dodatkowe oprogramowanie w systemie Windows służące do konfiguracji.

Instrukcja każdego produktu powinna zawierać informacje jak odnaleźć interfejs użytkownika. • (E)SSID : wybierz nazwę dla swojej sieci bezprzewodowej.• Rodzaj kodowania: Wybierz WEP (64/128 bitów) lub WPA-PSK i wprowadź klucz.

– W przypadku WEP-u: wybierz i wpisz KLUCZ1 w trybie HEX. Wybierz też system otwarty - "Open System" (zalecany) lub "Shared Key" - wspólny klucz.

– W przypadku WPA-PSK: przede wszystkim należy sprawdzić czy punkt dostępowy i bezprzewodowe adaptery, które będą używane obsługują tę opcję. Jeżeli tak, to można wpisać "hasło" dla WPA-PSK (dowolne słowo lub zdanie).

• Kanał: wybierz kanał. Jeżeli wiesz, że w okolicy są inne sieci bezprzewodowe, to w miarę możliwości wybierz kanał, który nie jest używany.



Topcom Wireless LAN

POLS

KI

Przykład:

Nie zapomnij zapisać tych wszystkich ustawień w punkcie dostępowym. Uwaga: Większość bezprzewodowych adapterów ma możliwość skanowania otoczenia bezprzewodowego. Jest to tzw. "Site Survey". W ten sposób mogą wyszukać wszystkie (E)SSID dostępne w zasięgu. Niektóre punkty dostępowe mają opcję włączenia/wyłączenia rozgłaszania identyfikatora sieci (SSID broadcast). Kiedy rozgłaszanie jest wyłączone, użytkownik zewnętrzny nie może odnaleźć Twojego punktu dostępowego. Dzięki temu Twoja sieć jest bezpieczniejsza.

Jeżeli chcesz wyłączyć rozgłaszanie SSDI to zrób to po skonfigurowaniu adapterów bezprzewodowych. Gdy rozgłaszanie identyfikatora jest wyłączone, to konfiguracja bezprzewodowych klientów musi odbywać się całkowicie ręcznie.

KROK 2: Konfiguracja adapterów bezprzewodowej sieci LAN

Zasada konfiguracji adaptera WLAN jest taka sama w przypadku adapterów Pc Card, USB, PCI oraz Ethernet.

Najpierw należy zainstalować adapter zgodnie z instrukcją obsługi.

W większości przypadków oprogramowanie WLAN zostanie zainstalowane na komputerze. W przypadku adaptera Ethernet (Gaming Adapter), będziesz mieć możliwość skonfigurowania adaptera poprzez interfejs Web.



Topcom Wireless LAN

Uwaga:Windows XP posiada własne wbudowane narzędzie bezprzewodowe. Można wyłączyć opcję "Zero Configuration", dzięki czemu można użyć oprogramowania dostarczonego z adapterem bezprzewodowym.Wyłączenie opcji "Zero Configuration" jest zalecane.

• Przejdź do panelu sterowania

• Wejdź w folder połączeń sieciowych



Topcom Wireless LAN

POLS

KI

• Wybierz zainstalowany adapter sieci bezprzewodowej • Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz zakładkę "właściwości"

• W opcjach sieci bezprzewodowych wyłącz opcję "skonfiguruj ustawienia mojej sieci bezprzewodowej za pomocą Windows".

• Kliknij OK, aby potwierdzić.



Topcom Wireless LAN

Korzystanie z narzędzi bezprzewodowychKażde narządzie posiada możliwość przeprowadzenia skanowania otoczenia sieciowego ("Site survey (scan)". Ta opcja umożliwia skanowanie wszystkich sieci bezprzewodowych dostępnych w sąsiedztwie. Twój punkt dostępowy także powinien zostać wykryty po przeprowadzeniu prześwietlenia. Narzędzia bezprzewodowe pokażą kanał oraz rodzaj kodowania używany przez sieć bezprzewodową.Wybierz swoją sieć bezprzewodową klikając na niej dwa razy myszą lub wciskając klawisz "połącz".Gdy używane jest kodowanie, to będziesz mieć od razu możliwość wpisania wymaganego klucza WEP lub WPA-PSK. Jeżeli nie, to przejdź do ustawień kodowania narzędzia, wybierz rodzaj kodowania i wprowadź KLUCZ.

Połączenie zostanie ustanowione, gdy konfiguracja przebiegnie prawidłowo.

Narzędzie określi jakość połączenia. Powinien być dostępny wskaźnik siły sygnału. Aby mieć dobrą wydajność łącza bezprzewodowego zalecana siła sygnału powinna wynosić co najmniej 40%.

Przykład:

Site Survey

• Wybierz sieć bezprzewodową i kliknij "połącz"



Topcom Wireless LAN

POLS

KI

• Wpisz wymagany klucz• Kliknij "zastosuj", aby uzyskać połączenie

• Na ekranie informacyjnym zobaczysz jakość połączenia.



Topcom Wireless LAN

Беспроводная ЛВСБеспроводная ЛВС позволяет пользователям подключаться к компьютерной сети без использования сетевого кабеля. В данном руководстве рассмотрены все важные параметры Беспроводной ЛВС и этапы безопасной и удачной настройки пользователем своей Беспроводной сети.

Стандарты Беспроводной ЛВС

Продукция для использования в Беспроводных ЛВС всегда должна поддерживать как минимум один из указанных стандартов.

• IEEE802.11b : 11Mbps. (мегабит в секунду) • IEEE802.11b+ : до 44 Mbps. (технология IEEE802.11b )

– обратная совместимость с IEEE802.11b• IEEE802.11g : 54 Mbps

– обратная совместимость с IEEE802.b• Super G : 108 Mbps (технология IEEE802.11g)

– обратная совместимость с IEEE802.g– обратная совместимость с IEEE802.b

• IEEE802.11g+ : 125 Mbps (технология IEEE802.11g)– обратная совместимость с IEEE802.g– обратная совместимость с IEEE802.b

• IEEE802.11 (pre-)n : 324 Mbps высокоскоростная технология.– обратная совместимость с IEEE802.g– обратная совместимость с IEEE802.b

Все вышеперечисленные стандарты работают в полосе частот 2.4GHz.

• IEEE802.11a : 54Mbps. (или 108Mbps)– Несовместим ни с каким из стандартов 11b, 11g или 11(pre-)n вследствие

работы в полосе 5GHz.

Типы Беспроводных ЛВС

Наиболее распространенными типами используемых Беспроводных ЛВС являются "Ad-Hoc" and "Инфраструктурный".

1 Режим Ad-Hoc (одноранговая сеть)В режиме Ad-Hoc два или более компьютера напрямую подключаются один к другому без использования дополнительной точки доступа. Такой тип подключения используется между компьютерами для обмена какими-либо документами или файлами между ними.Данный тип подключения не позволяет подключиться к другой сети, например, к Интернету.



Topcom Wireless LAN

РУССКИ

Й

2 Инфраструктурный режимИнфраструктурный режим является наиболее используемым способом установки Беспроводных ЛВС. В этом случае один или более компьютеров подключатся к одной или более т.н. Точкам Доступа.Точки Доступа подключаются к выделенной сети.Например : в компаниях, гостиницах, аэропортах,... Точки Доступа установлены для предоставления доступа в Интрнет пользователям ноутбуков и КПК с инегрированным адаптером беспроводной связи.Точка Доступа также может быть подключена и дома к линии ADSL или к кабельному модему/роутеру (маршрутизатору).Точки доступа могут быть интегрированы в ADSL-роутеры и широкополосным роутерам. В таком случае они в основном называются “Беспроводные роутеры (маршрутизаторы)“. Такие устройства являются идеальным решением для конечных пользоваиелей, которые хотят иметь подлючение к сети Интернет без дополнительных сетевых кабелей.

Адаптеры Беспроводной ЛВС

Если Вы хотите настроить в своем компьютере доступ к беспроводной ЛВС, Вам понадобится Адаптер беспроводной ЛВС.Некоторые ноутбуки и настольные ПК поставляются со встроенным адаптером.

1 Карта расширения для беспроводной ЛВСКарты расширения в основном используются в ноутбуках. Все модели ноутбуков оснащены так называемым интерфейсом “PC Cardbus” (PCMCIA) и соответсвующим гнездом. 2 Плата беспроводной ЛВС для шины PCIPCI-плата устанавливается в настольный ПК. Только продвинутые пользователи ПК, имеющие навыки сборки компьютера, могут устновить такую плату в свободный PCI-разъем.В любом случае пользователю будет необходимо подсоединить Антенну к этой плате. Вся продукция Topcom посавляется в комплекте с такой антенной.

3 USB-адаптер беспроводной ЛВСБольшинство компьютеров оснащены USB-портами. Старые модели имеют порты стандарта USB 1.1 (12Mbps), а более новые оснащаются высокоскоростными портами USB 2.0 (480 Mbps). Большинство изделий имеет вид компактного USB-адпатера, кторый легко подключить.



Topcom Wireless LAN

Примечание : Все стандарты, обеспечивающие повышенную скорость передачи данных, начиная с IEEE802.11b(+), требуют поддержки Вашим ПК стандарта USB 2.0. В случае использования стандарта USB 1.1, Вы не сможете достичь требуемой производительности.

4 Беспроводная Ethernet-ЛВС Некоторые адаптеры беспроводной связи имеют стандартное Ethernet-подключение к сети. Такой адаптер совместим с любой операционной системой.Например, “Игровой Адаптер Topcom“ является Беспроводным Ethernet-адаптером. Это устройство может подключаться по Ethernet-сети к игровой консоли или ПК, имеющими Ethernet-подключение.Большинство беспроводных точек доступа имеют возможность работы в режиме Беспроводного Клиента, т.е. Ethernet-адапиер беспроводной ЛВС. Беспроводные точки доступа, встроенные в широкополосные/adsl роутеры, не поддерживают данный режим.

Настройки Беспроводной ЛВС

Перед началом установки Беспроводной ЛВС, пожалуйста убедитесь, что все устройства совместимы друг с другом. Например, не пытайтесь подключить усторйство стандарта IEEE802.11a к устройству IEEE802.11g.Каждое устройство поставляется с соответствующим драйвером и программным обеспечением для его настройки. Наиболее важные параметры для настройки приведены ниже:

ВАЖНЫЕ ПАРАМЕТРЫ• Тип : выберите тип устанавливаемой сети : "Ad-Hoc(одноранговая)" или

"Инфраструктурная"• (E)SSID : (E)SSID - это имя Вашей беспроводной сети (например “Topcom”).

Рекомендуется сменить это имя на любое другое.• Канал : доступно 13 каналов. Канал можно выбрать.

Важные замечания : – Если в одной сети присутствует более одной точки доступа, их (E)SSID

должны совпадать, но их нужно настроить на разные каналы.– Две разные сети с разным (E)SSID могут работать на одном канале.

Однако, не рекомендуется подключать слишком много различных сетей на один и тот же канал.

• Шифрование : для защиты от несанкционированного доступа в Вашу беспроводную сеть, рекомендуется применять шифрование. Все пользователи должны иметь одинаковые настройки шифрования для соединения по сети. Ниже представлены наиболее распространенные типы шифрования :



Topcom Wireless LAN

РУССКИ

Й

1 Шифрование по WEP-протоколу : Данный тип шифрования предусматривает использование WEP-кода на всех точках доступа и адаптерах, коотрые входят в Беспроводную сеть. Длина кода может составлять 64 бита (некоторые поставщики указывают 40 бит, но это одно и то же), 128 бит, а в некоторых изделиях и 256 бит. Все изделия, представленные на рынке, поддерживают 64 бита и 128 бит.

Для 64-битного шифрования можно ввести 4 кода. Затем следует выбрать используемый код. В большинстве случаев достаточно ввести и использовать первый код.

WEP-код можно ввести двумя способами : символами "ASCI" или "HEX". Наиболее простым способом является "HEX".

• HEX-символы, которые можно использовать: 1234567890 ABCDEF abcdef

Примеры :

• 64-битный КОД : 12ab34cd56 – необходимо ввести 10 HEX-символов

• 128-битный КОД : 1234567890abcdef1234567890– необходимо ввести 26 HEX-символов

Дополнительные параметры WEP-шифрования

Если используется WEP-шифрование, то необходимо ввести не только WEP-код, но и тип шифрования : "Открытая Система" или "Общий Код". Если точка доступа шифруется WEP-кодом "Открытая Система", то все беспроводне адаптеры должны быть настроены на этот же вид шифрования.

Примечание :• Типы шифрования "Открытая Система" и "Общий Код" несовместимы между

собой даже при использовании одинаковых WEP-кодов.• Некоторые беспроводные адаптеры могут быть настроены на режим

автоопределения, так что типы "Открытая Система" и "Общий Код" будут определяться автоматически.

• TOPCOM рекомендует использовать WEP-шифрование "Открытая Система".



Topcom Wireless LAN

2 WPA-шифрование : WPA является сложным методом шифрования в беспровоной ЛВС. В этом случае коды шифрования при беспроводном соединении постоянно меняются.Для установки WPA-шифрования требуется налиие в сети внешнего сервера (RADIUS-протокол). Такой сервер хранит список пользователей, которым разрешен доступ в беспроводную сеть. Для подключения каждый пользователь должен будет использовать имя и пароль.Такой метод шифрования в основном используется в компаниях, где безопасность передачи данных занимает важное место. Этот метод не используется в домашних беспроводных сетях.

3 WPA-PSK-шифрование : WPA-PSK является производным от WPA-шифрования. Он нетребует наличия RADIUS-сервера и в то же время является очень безопасным методом.Все пользователи сети (точки доступа и беспроводные адаптеры) должны иметь в настройках WPA-PSK-шифрования WPA-PSK "Код-фразу". Это может быть слово или предложение, так что настройка не вызовет сложностей.

Примечание по WPA и WPA-PSK :WPA и WPA-PSK являются очень сложными методами шифрования и доступны не во всех беспроводных устройствах.

Настройка Беспроводной ЛВС

Принцип построения беспроводной ЛВС всегда один и тот же. Все представленные на рынке устройства обладают вышеуказанными параметрами.

ЭТАП 1 : Установка Беспроводной Точки Доступа

Каждая Беспроводная Точка Доступа (также Точка доступа, интегрированная в роутер) обладает дружественным интерфейсом для простой настройки.В большинстве случаев с устройствами достпен веб-интерфейс. На экране появится страница “Настройки беспроводной сети“, на которой можно изменять настройки.Некоторые Точки Доступа поставляются с дополнительным программным обеспечением для установки в среде Windows.В руководстве пользователя к каждому устройству указано, как войти в пользовательские настройки.• (E)SSID : âûáåðèòå èìÿ äëÿ áåñïðîâîäíîé Òî÷êè Äîñòóïà.• Тип шифрования : Выберите WEP (64/128 бит) или WPA-PSK и введите код.

– Для WEP : выберите и ведите КОД1 в HEX-формате. Также выберите “Открытая Система“ (рекомендуется) или “Общий Код”.

– Для WPA-PSK : прежде всего проверьте, поддерживают ли используемые Точка Доступа и Беспроводные Адаптеры данную функцию. Если да, то введите WPA-PSK “Код-фразу“ (любое слово или предложение).



Topcom Wireless LAN

РУССКИ

Й

• Канал : выберите канал. Если Вам известно о других беспроводных сетях поблизости, то по возможности выбирайте незанятый канал.

Пример :

Не забудьте сохранить все эти настройки в Точке Доступа.

Примечание : Большинство беспроводных адаптеров имеют функцию сканирования беспроводного сетевого окружения. Эта функция называется “Обнаружение“. Таким способом можно найти все доступные (E)SSID в радиуче действия. Некоторые точки доступа имеют функцию включения/отключения передачи SSID. Когда передача SSID отключена, то внешний пользователь не сможет обнаружить эту точку доступа. Это повышает безопасность беспроводной сети.

Если Вы хотите отключить передачу SSID, то делать это следует после настройки беспроводных адаптеров в Вашей сети. Если передача SSID отключена, то настройка Беспроводных Клиентов должна будет производиться вручную.

ЭТАП 2 : Установка Беспроводных адаптеров.

Принцип установки адаптеров беспроводных сетей одинаков для всех, включая адаптеры формата РС-карты, USB, PCI платы и Ethernet-адаптеры.Для начала установите адаптер в соответствии с инструкцией по установке.

Обычно программное обеспечение для Беспроводных ЛВС устанавливается на компьютер. В случае использования Ethernet-адаптера (Игрового Адаптера), нобходимо настроить Адаптер, используя веб-интерфейс.



Topcom Wireless LAN

Примечание :В Windows XP изначально встроена утилита для работы в беспроводной среде. Эта утилита “Нулевой Настройки“ может быть отключена для того, чтобы иметь возможность использовать програмное обеспечение, идущее в комплекте с адаптером.Рекомендуется отключить утилиту “Нулевой Настройки“.

• перейдите в Панель Управления

• откройте Сетевые Подключения



Topcom Wireless LAN

РУССКИ

Й

• выберите установленный адаптер беспроводной сети. • щелкните правой кнопкой мыши и выберите Свойства

• В свойствах Беспроводных Сетей отключите опцию “Использовать Windows для настройки беспроводных сетевых подключений”.

• Щелкните ОК для подтверждения.



Topcom Wireless LAN

Использование Беспроводной Утилиты

Кажждая утилита имеет возможность осуществлять “Обнаружение (сканирование)“. Устройство просканирует все доступные беспроводные сети в радиусе действия. Ваша Беспроводная Точка Доступа будет также обнаружена во время сканирования. Утилита определит канал и тип шифрования, используемый Беспроводной ЛВС. Теперь выберите свою беспроводную сеть, дважды щелкнув на ней мышью, или щелкните на кнопке соединения.При использовании шифрования у Вас сразу же будет возможность ввести требуемый код WEP или WPA-PSK. Если нет, войдите в настройки шифрования, выберите тип шифрования и введите КОД.

Если все неастройки произведены верно, то соединение будет установлено.

Утилита также дасть Вам представление о качестве связи. Должен появиться индикатор мощности сигнала. Рекомендуется иметь как минимум 40% мощности сигнала для хорошей беспроводной связи.

Пример :

Обнаружение (сканирование)

• выберите Беспроводную Сеть и щелкните на кнопке “Соединить”



Topcom Wireless LAN

РУССКИ

Й

• Введите требуемый код• Щелкните “Применить” для соединения

• Информационный экран даст Вам представление о качестве связи.


visit our websitewww.topcom.net

U8006502

HL_Wireless LAN end.fm Tuesday, July 26, 2005 1:27 PM

W Lan Userguide

Business

Transcript of W Lan Userguide