W ireless Scale Lite - .Resolu o de problemas com a actualiza o do software Se a actualiza o do...

download W ireless Scale Lite - .Resolu o de problemas com a actualiza o do software Se a actualiza o do software

of 14

  • date post

    02-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of W ireless Scale Lite - .Resolu o de problemas com a actualiza o do software Se a actualiza o do...

  • Manuale dellutenteIT

    Bscula InalmbricaBalance Connecte Lite

    ES

    Wireless Scale Lite

    User Manual

    Funkwaage vonDELite draadloze weegschaalNL

    FR

    Balana Wireless Scale Lite PTWireless Scale LiteGR

    Mode demploiFRManual del UsuarioManual do utilizador

    ES BedienungsanleitungDEGebruikershandleidingNL

    Bilancia wirelessIT

    PT GR

  • Balana Wireless Scale LiteManual do utilizadorPT

    NDICE

    BEM-VINDO(A)

    CONTEDO DA CAIXA

    COMPATIBILIDADE COM DISPOSITIVOS MVEIS

    APLICAO MVEL INTEGRADA

    ACEDER NUVEM IHEALTH

    UTILIZAR A BALANA IHEALTH WIRELESS SCALE LITE

    UTILIZAO E MANUSEIO DA BALANA

    ACTUALIZAES DO SOFTWARE

    ESPECIFICAES DO PRODUTO

    INFORMAES DE SEGURANA

    RESOLUO DE PROBLEMAS

    CUIDADOS E MANUTENO

    INFORMAO SOBRE A GARANTIA

    EXPLICAO DOS SMBOLOS NA UNIDADE

    1

    1

    1

    2

    2

    2

    4

    4

    6

    6

    9

    10

    10

    11

  • BEM-VINDO(A)Parabns pela sua nova balana sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energia Bluetooth Smart Ready. Esta balana rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junto com a aplicao gratuita iHealth MyVitals integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcanar os seus objectivos em termos de peso.

    CONTEDO DA CAIXAA embalagem da sua balana iHealth Wireless Scale Lite contm:

    1 balana Wireless iHealth 4 pilhas AAA, no instaladas 1 guia de incio rpido 1 manual do utilizador

    COMPATIBILIDADE COM DISPOSITIVOS MVEISA Balana iHealth Wireless Scale Lite funciona com os seguintes dispositivos:Dispositivos iOS, sistema verso 6.0 ou superior e:

    iPhone (4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus) iPad (3rd e 4th generation) iPad Air e iPad Air 2 iPad mini e iPad mini 2 iPod touch (5th generation)

    Dispositivos Android, sistema verso 4.0 e superior: Samsung GALAXY S2, S3, S4, S5 Samsung NOTE II , III Samsung Mega 6.3 LG NEXUS 4, 5

    1

  • HTC One M7, M8 HTC Droid DNA

    Note que os dispositivos compatveis podem mudar. Para a ltima lista de compatibilidade, aceda www.ihealthlabs.com/support

    APLICAO MVEL INTEGRADADigitalize o cdigo QR e descarregue a aplicao integrada grtis iHealth Myvitals ou descarregue directamente a aplicao iHealth Myvitals do Google play ou App Store. Siga as instrues no ecr para registar e con.gurar o seu ID iHealth.

    ACEDER NUVEM iHealthAps criar a sua iHealth ID, tambm ter acesso a uma conta gratuita e segura na nuvem iHealth. Aceda pgina www.ihealth-labs.com, depois clique em Sign In para aceder sua conta na nuvem a partir do PC ou do MAC utilizando o seu nome de utilizador iHealth ID.

    UTILIZAR A BALANA iHealth WIRELESS SCALE LITE1. Colocar as pilhas Abra o compartimento das pilhas no fundo da balana e coloque as pilhas.

    2. Primeira utilizao Para a sua primeira pesagem, siga estes passos para assegurar que

    iHealth

    2

  • a balana e a aplicao esto correctamente ligadas uma outra e para sincronizar o registo da data e hora para as suas prximas pesagens.Se voc tiver um dispositivo iOS: Active o Bluetooth no seu dispositivo mvil (Settings(Ajustes) ->Bluetooth->On(Ligado)).

    Toque na balana para a ligar. Inicie a aplicao para iniciar a ligao. O cone do Bluetooth acender-se- e deixar de piscar quando for estabelecida a ligao. A balana est ligada e pronta para a sua pesagem.

    Se o seu dispositivo mvel for o sistema Android, seleccione Settings(De.nies)->Connections(Ligaes)-> Bluetooth ->On(Li-gar), o dispositivo ir rastrear a balana; aps alguns instantes, iHealth HS4Sxxxx e Not Paired (No emparelhado) aparecer no ecr do dispositivo . Seleccione o nome da escala iHealth HS4Sxxxx para emparelhar e ligar. Se a ligao for bem-sucedida, aparece, "Connected"(Ligado) no ecr do dispositivo.

    AT&T 7:28 AM 98% AT&T 7:28 AM 98%

    Ajustes

    AT&T 7:28 AM

    Bluetooth

    Bluetooth

    98%

    3

  • 3. A sua prxima pesagem As pesagens dirias seguintes podem ser efetuadas sem estar ligado(a) ao seu dispositivo mvel, j que os dados do seu peso .cam armazenados na balana e so carregados para a aplicao na sua prxima ligao. Os resultados da sua pesagem em tempo real podem ser visualizados na aplicao desde que a balana esteja ligada ao seu dispositivo mvil e que a aplicao esteja a ser executada quando se estiver a pesar. A balana pode guardar at 200 pesagens. Quando a memria estiver cheia, as pesagens novas iro substituindo as antigas.

    UTILIZAO E MANUSEIO DA BALANA A balana iHealth Wireless Scale pode pesar at 400 lb (aprox. 180 kg). Para melhores resultados, a balana deve ser utilizada sobre uma superfcie dura e plana. Superfcies macias, como carpetes ou tapetes, podem afectar a preciso da leitura. A balana iHealth Wireless Scale possui uma funcionalidade de desligamento automtico para conservar a carga das pilhas. A balana entra em modo de desligamento automtico nas seguintes circunstncias:

    Passado um minuto desde a .nalizao da ltima pesagem bem-sucedida. A carga das pilhas demasiado baixa para efetuar uma pesagem precisa.

    ACTUALIZAES DO SOFTWAREO software da balana actualizado com frequncia para melhorar o desempenho do produto. Quando lanada uma actualizao do software, apresentada uma mensagem de noti.cao na

    4

  • aplicao. Complete os seguintes passos para descarregar e instalar a actualizao:

    Repita os passos de da seo Primeira utilizao.Na aplicao apresentada uma mensagem de noti.cao a

    pedir a sua permisso para continuar. Selecione Yes(Sim).Actualizao em progresso. Voc ver um cursor na tela

    escala se movendo da esquerda para a direita. A escala vai exibir "0.0" quando a atualizao for concluda.

    Resoluo de problemas com a actualizao do softwareSe a actualizao do software falhar por qualquer razo, poder ocorrer uma das seguintes situaes:

    1. mostrada a mensagem de erro Er 10 no visor. Neste caso, sero automaticamente respostas as de.nies de fbrica do software da balana. A balana efectuar uma contagem crescente at 100 e, em seguida, uma contagem decrescente at 0.0. Este passo no exige qualquer aco do utilizador. Quando a balana tiver concludo a contagem decrescente at 0.0, repita os passos 1-2 acima para reiniciar a actualizao do software. 2. A contagem crescente de 1 a 100 interrompe-se e para. Reinicie a balana premindo a tecla Set (de.nir) na parte de trs da balana, junto do compartimento das pilhas, e mantenha-a premida durante 8 segundos.

    5

  • ESPECIFICAES DO PRODUTO1. Nome do produto: iHealth Wireless Scale Lite 2. Modelo: HS4S3. Classi.cao: Alimentada internamente4. Dimenses do aparelho: 13,8" x 13,8" x 1,1" (350 mm 350 mm 28,5 mm)5. Peso: Aproximadamente 5.5 lb (2500 g)6. Mtodo de pesagem: pesagem electrnica totalmente automtica7. Alimentao de energia: 4 pilhas AAA de 1,5 VDurao das pilhas: Aproximadamente 3 meses com utilizao diria, 2 vezes por dia8. Limite da pesagem:Peso corporal: 11 lb~400 lb / 5 kg~180 kg9. Preciso: Peso corporal: 1,1lb / 0,5 kg (11 lb~110 lb / 5 kg~50 kg);1 % (110 lb~400 lb / 50 kg~180 kg);10. Temperatura de funcionamento: 41F~104F (5C~40 C)11. Humidade de funcionamento: 20~85 % de HR12. Presso ambiental para funcionamento: 86~106 kPa13. Temperatura de armazenamento e transporte: -4F~131F(-20C~55C)14. Humidade de armazenamento e transporte: 90 % HR15. Presso ambiental para armazenamento: 50~106 kPa16. Resoluo Scale: 0.2lb/0.1kg

    Nota: Estas especi.caes esto sujeitas a modi.caes sem aviso prvio.

    INFORMAES DE SEGURANALeia todas as informaes do manual do utilizador e de qualquer

    6

  • outro texto inscrito na caixa do aparelho antes de o utilizar.1. Suba para a balana e mantenha-se o mais imvel possvel at que aparea o resultado no visor.2. No permanea na extremidade da balana, j que poder cair ou in/uenciar a preciso da pesagem.3. No utilize a balana sobre um piso molhado ou de azulejo, j que isso poder provocar uma queda.4. Certi.que-se de que a superfcie da balana est limpa e seca antes de subir para ela, para prevenir qualquer escorregadela.5. Trate a sua balana com cuidado. No se deixe cair sobre ela nem salte para cima dela. A balana foi concebida para pesar pessoas de p em cima dela; uma m utilizao ou abuso podem avariar os sensores electrnicos, causar ferimentos ou resultar em pesagens imprecisas.6. Jamais mergulhe a balana na gua. Limpe a superfcie com um pano hmido.7. No utilize a balana sobre um piso irregular ou sobre superfcies macias, como carpetes ou tapetes, quando efetuar pesagens, j que isso poder resultar em pesagens no .veis.8. Para evitar danos resultantes do vazamento das pilhas, remova-as se a balana no for utilizada por 3 meses ou mais.9. No a utilize ou guarde prxima de campos magnticos, tais como fornos micro-ondas.10. A balana poder no ter um desempenho preciso se forguardada ou utilizada fora dos limites de temperatura e humidade especi.cados, indicados acima em "Especi.caes".11. Este dispositivo est em conformidade com as disposies da Parte 15 dos Regulamentos FCC. O funcionamento est sujeito s duas condies seguintes:

    este dispositivo no pode causar interferncias nocivas, e7

  • este dispositivo tem de aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar um funcionamento indesejado.

    12. Todas e quaisquer alteraes ou modi.caes introduzidas na balana sem a autorizao expressa da iHealth Lab Inc. anulam a garantia concedida ao utilizador para este aparelho.NOTA: Este equipamento foi testado e cumpre os limites estipulados para um dispositivo digital da classe B, de acord