Volume 17 No 774 Monday, October 28, 2019 – Sunday ...Volume 17 • No 774 • Monday, October 28,...

Η Δ Ι Γ Λ Ω Σ Σ Η Α Ν Ε Ξ Α Ρ Τ Η Τ Η Ε Λ Λ Η Ν Ο Α Μ Ε Ρ Ι Κ Α Ν Ι Κ Η Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Δ Α Τ Η Σ Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α Σ

GreekNewsVolume 17 • No 774 • Monday, October 28, 2019 – Sunday, November, 3, 2019 • Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 NYC – LI: $1.00 • Outside $1.25

Σελίδα 12

ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ75η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Σελίδα 20 - 35

Ετήσιο Φιλανθρωπικό Γκαλά του Cyprus Children’s Fund

Σελίδες 6 - 7

Τελετή απονομής των βραβείων του Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου

Συνέχεια στις σελίδα 19Συνέχεια στη σελίδα 18

Μηνύματα εθνικής ενότηταςστους εορτασμούς του ΟΧΙ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Θεοδ. Λιβάνιος«Πετύχαμε να είναι ισότιμη η ψήφος των Ελλήνων του εξωτερικού»

ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ISIS

Photo: EPA/JIM LO SCALZOO πρόεδρος Τραμπ αποχωρεί από τη Διπλωματική Αίθουσα του Λευκού Οίκου, μετά την ανακοίνωση της επιτυχημένης επιχείρησης η οποία οδήγησε στο θάνατο του αρχηγού του Ισλαμικού Κράτους, Αμπου Μπακρ Αλ Μπαγκντάντι. (Σελ. 38)

Νέα Υόρκη.-Της Ρεβέκκας Παπαδοπούλου

Λαμπρά εόρτασε η μεγαλώνυμη κοινότητα του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια τη μνήμη του πολιούχου και προστάτη της Αγίου Δημητρί-ου του Μυροβλύτου.

Ανήμερα της εορτής, το πρωί του Σαββάτου 26 Οκτωβρίου ο άγων τα σεπτά ονομαστήριά

του Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής κ. Δημήτρι-ος προέστη της Θείας Λειτουργίας στον πανη-γυρίζοντα Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου. Συμπροσευχόμενος παρέστη στο Ιερό Βήμα ο δι-άδοχός του στον αρχιεπισκοπικό θρόνο της Αμερικής, Αρχιεπίσκοπος κ. Ελπιδοφόρος.

Συλλειτούργησαν οι Αρχιμανδρίτες π. Ανα-στάσιος Τασόπουλος, πρωτοσύγκελος της Ιεράς

Μητροπόλεως Καισαριανής, π. Χρυσόστομος Γκίλμπερτ (Ευαγγελισμός Μανχάταν) και π. Χρυσόστομος Πάνος (Μεταμόρφωση Κορώ-νας), ο π. Δημήτριος Καζάκης (Άγιος Νικόλαος West Babylon), ο π. Αριστείδης Γαρίνης (Άγιος Νικόλαος Φλάσινγκ), ο π. Παναγιώτης Παπαζα-φειρόπουλος και οι ιερείς του Αγίου Δημητρίου

O ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΣ ΣΤΑ ΟΝOMΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ

Εορτασμός της επετείου του ΟΧΙ στο Ελληνικό Σχολείο Charter

Συνέχεια στις σελίδες 8 -9 Συνέχεια στη σελίδα 14

Αθήνα.- Της Ευτυχίας Αδηλίνη/ΑΠΕ-ΜΠΕ

«Η κυβέρνηση του Κυριάκου Μητσοτάκη δεν είχε κανέναν περιθώριο να αποτύχει στην κορυφαία δέσμευσή της προς τους Έλληνες του εξωτερικού» τονίζει στη συνέντευξή του στο Αθηναϊκό/Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδή-σεων ο υφυπουργός Εσωτερικών Θεόδωρος Λιβάνιος, σημειώνοντας ωστόσο ότι «μπορεί να μας στενοχωρεί το γεγονός ότι δεν μπορέ-

Θεσσαλονίκη.- (GreekNewsOnline, ΑΠΕ-ΜΠΕ)«Θα υπερασπισθούμε στο ακέραιο, υπό όρους

αρραγούς ενότητας και δίχως ίχνος υποχωρήσεων ή υπαναχωρήσεων, τα εθνικά μας θέματα και τα εθνικά μας δίκαια», είναι το μήνυμα που έστειλε προς την Άγκυρα ο πρόεδρος της Δημοκρατίας,

Πρόεδρος Δημοκρατίας και Πρωθυπουργός στις εκδηλώσεις της

Θεσσαλονίκης – Προειδοποίησης Παυλόπουλου στην Τουρκία

Νέα Υόρκη.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη

Το βραβευμένο με την ανώτερη αμερικανική εκπαιδευτική διάκριση - National Blue Ribbon - Ελληνικό Σχολείο Charter του Μπρούκλιν, γιόρτασε για 15η συνεχή φορά, την Παρασκευή 25 Οκτωβρίου, την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940. Το πρόγραμμα που επιμελήθηκε ο Πέ-τρος Φουρνιώτης με τη βοήθεια των δασκά-λων, παρουσίασαν οι μαθητές της 1ης – 5ης τάξης και περιλάμβανε σκετς και τραγούδια.

Την εκδήλωση άνοιξε η επιθεωρήτρια των Ελληνικών Σχολείων Charter Μπρούκλιν και Στάτεν Άιλαντ, Χριστίνα Τετώνη, ενημερώνο-ντας το πολυπληθές ακροατήριο που παρακο-λούθησε την εκδήλωση, για την τελετή απονο-μής του National Blue Ribbon στο σχολείο,

Φωτογραφίες: Δημήτρης Πανάγος

GREEK NEWSGREEK NEWSGREEK NEWS

GreekNewsAn Independent Newsweekly

A Publication of Greek News, Inc.

35-07 23rd AvenueAstoria, NY 11105Tel: (718) 545-4888Fax: (718) 545-4884

E-mail: [email protected]

www.greeknewsonline.com

EditorApostolos E. [email protected]

Photographer/EditorDimitrios [email protected]

Community EditorRevekka Papadopoulou

ArtVicki J. Yiannias

Features ContributorSophia A. Niarchos

WashingtonMichael Ignatiou

CyprusMichael LoucaFanis Makridis

LondonGiorgos Alimonos

PhotographsGreek-American News Photos

AthensYiannis Fasoulas

GreekNews welcomes letters, press releases, and community items from readers. Other manuscripts should be queried before submission. All material should be typed, double-spaced, and sent via e-mail whenever possi-ble. Letters to the editor should be signed with name, ad-dress, and phone number.

(Names will be withheld upon request.)Photographs cannot be returned. All correspondence

should be addressed to Editor, GreekNews. The editor re-serves the right to edit all material submitted for publication. The opinions expressed are those of the writers and do not necessarily reflect the views of the publisher and staff. Adver-tising rates available upon request.

GreekNews is published weekly, at a subscrip-tion rate of US $130 annually (higher outside the U.S.) by Greek News Inc., 35-07 23 Avenue, Astoria, NY 11105.

Copyright (c) 2003 - 2016 GreekNews

• Μ Ι Κ Ρ Ε Σ Α Γ Γ Ε Λ Ι Ε Σ• Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Ε Ι Σ• Σ Υ Ν Δ Ρ Ο Μ Ε Σ

Tel: (718) 545-4888Fax: (718) 545-4884

GREEK NEWS

Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019 GreekNews

Σχόλια 2

Του ΝΙΚΟΥ ΣΤΕΛΓΙΑ

Εννέα περίπου χρόνια μετά την έναρξη του συριακού εμφυλίου, η τρίτη εισβο-

λή της Τουρκίας, που ξεκίνησε στις αρχές Οκτωβρίου και τερματίστηκε στις 22 του ίδιου μήνα, έμελλε να αλλάξει τα δεδομένα στο εσωτερικό της Συρίας και στις σχέσεις των μεγάλων και περιφερειακών δυνάμεων. Καθώς, λοιπόν, η τουρκική εισβολή υποχρεώ-νει τις ΗΠΑ να αποχωρήσουν από τη βορειο-ανατολική Συρία, η Ρωσία βλέπει τη θέση της να ενισχύεται.

Η σύμμαχος Δαμασκός αναπτύσσει τις δυνά-μεις της σε περιοχές που μέχρι πριν από λίγες ημέρες ήλεγχαν οι Κούρδοι, έχοντας οι τελευταί-οι την υποστήριξη των ΗΠΑ και των συμμαχικών δυνάμεων. Η Τουρκία από την άλλη εξασφαλίζει ένα νέο «αφήγημα» στρατιωτικής επιτυχίας, ώστε να ενισχύσει τη θέση της κυβέρνησης του Ερντογάν.

Η απόφαση για την εισβολήΝέες πληροφορίες από την Άγκυρα δείχνουν

ότι η ιστορική απόφαση για την τρίτη τουρκική εισβολή στη Συρία ελήφθη στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας της Τουρκίας, στις 30 Σε-πτεμβρίου. Σε αυτήν ο υπουργός Εθνικής Άμυ-νας της Τουρκίας, Χουλουσί Ακάρ, ανέλαβε το βάρος της νέας εισβολής, και ενημέρωσε τον πρόεδρο Ερντογάν και τους υπουργούς του ότι ο τουρκικός στρατός και οι συμμαχικές δυνάμεις είναι έτοιμες να εισβάλουν στο βορειοανατολικό κομμάτι της Συρίας.

Το επιτελείο του τουρκικού στρατού είχε ήδη δημιουργήσει ένα επιχειρησιακό σχέδιο, το οποίο συμπεριλάμβανε την ανάπτυξη των τουρ-κικών δυνάμεων σε μια μεγάλη περιοχή, με με-γάλο βάθος, το οποίο απλωνόταν από τα περί-χωρα του Άφριν μέχρι τα σύνορα της Συρίας με το Ιράκ.

Με την έγκριση του προέδρου της Τουρκίας, σε Μόσχα, Δαμασκό και Ουάσιγκτον, αλλά και στους Κούρδους, σήμανε συναγερμός. Οι ΗΠΑ προσπάθησαν να καθυστερήσουν την τουρκική εισβολή και να διατηρήσουν ζωντανή τη συνερ-γασία τους με τους Κούρδους, οι οποίοι στράφη-καν στις ΗΠΑ για βοήθεια, και μετά τις αμφιτα-λαντεύσεις του Ντόναλντ Τραμπ έστρεψαν το βλέμμα τους στη Ρωσία.

Η κουρδική πλευρά ζήτησε από τη Μόσχα αε-ροπορική κάλυψη απέναντι στην τουρκική επιθε-τικότητα, με τη Ρωσία να απορρίπτει το αίτημα και να παραπέμπει τους Κούρδους στη Δαμασκό. Κάπως έτσι ξεκίνησαν οι διαπραγματεύσεις των Κούρδων με τη συριακή κυβέρνηση, φτάνοντας στη συμφωνία, με βάση την οποία ο Αραβικός Στρατός της Συρίας επέστρεψε σε περιοχές από τις οποίες απουσίαζε τα τελευταία έξι χρόνια.

Η παρέμβαση της ΡωσίαςΛίγα εικοσιτετράωρα μετά την έναρξη της

τουρκικής εισβολής, τα τουρκικά και συμμαχικά στρατεύματα βρέθηκαν στα περίχωρα των πόλε-ων Ταλ Άμπιαντ και Ρασουλάιν. Οι Κούρδοι, συ-νειδητοποιώντας ότι δεν ήταν σε θέση να πολε-μήσουν με συμβατικά μέσα έναν από τους ισχυ-ρότερους στρατούς του ΝΑΤΟ, άρχισαν να ετοι-μάζονται για ανταρτοπόλεμο εντός των πόλεων.

Ενώ, λοιπόν, η πτώση σημαντικών κουρδικών κέντρων προδιαγραφόταν πλέον ξεκάθαρα οι ΗΠΑ και η Ρωσία δρομολόγησαν τις δικές τους παρεμβάσεις. Οι ΗΠΑ επιστράτευσαν σχεδόν όλα τα μέσα επικοινωνίας που διέθεταν με την τουρκική πρωτεύουσα. Σύμφωνα με τις πληρο-φορίες της «Κ», ο εκπρόσωπος του τουρκικού προεδρικού, Ιμπραχίμ Καλίν, διαδραμάτισε πρω-ταγωνιστικό ρόλο στις εν λόγω κρίσιμες συνομι-λίες. Από πλευράς ΗΠΑ, σημαντικό ρόλο φαίνε-ται να ανέλαβε ο απεσταλμένος της αμερικανι-κής προεδρίας για τη Συρία.

Την ίδια ώρα, η Ρωσία επίσπευσε την ανάπτυ-ξη των συριακών δυνάμεων σε ευαίσθητα σημεία, όπως το Μάνμπιτς, το Κομπάνι και η Ράκκα. Στέλνοντας τον συριακό στρατό σε περιοχές, οι οποίες αρχικά συμπεριλαμβάνονταν στα τουρκι-κά επιχειρησιακά σχέδια, η Μόσχα ξεκίνησε την αναζήτηση και για μια νέα συμβιβαστική φόρ-μουλα στο βορειοανατολικό κομμάτι της Συρίας. Τουρκικές πηγές που παρακολουθούν από κοντά τις εξελίξεις των τελευταίων εβδομάδων συσχε-τίζουν αυτή την προσπάθεια με την αμερικανο-τουρκική προσέγγιση και την προσωρινή κατά-παυση του πυρός που επιτεύχθηκε όταν ο αντι-πρόεδρος και ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ έσπευσαν εκτάκτως στην Άγκυρα.

Το ρωσοτουρκικό μνημόνιο Η αμερικανοτουρκική συμφωνία που ανακοι-

νώθηκε στα τέλη της προηγούμενης εβδομάδας έδωσε περιθώρια ανάσας σε όλες τις εμπλεκόμε-νες πλευρές. Παρ’ όλα αυτά, η συμφωνία δεν εγ-γυόταν τον τερματισμό της τουρκικής επιθετικό-τητας στη Συρία. Για να συμβεί αυτό, θα απαιτεί-το η δυναμική παρέμβαση της Ρωσίας. Γι’ αυτό τον λόγο, λίγο πριν από τη λήξη της διορίας για την κατάπαυση του πυρός, προγραμματίστηκε στο Σότσι της Ρωσίας η συνάντηση των προέδρων της Ρωσίας και της Τουρκίας. Τελικά, ο άσπρος καπνός για το βορειοανατολικό κομμάτι της Συρί-ας θα έβγαινε το βράδυ της Τρίτης, όταν οι πρόε-δροι και υπουργοί Εξωτερικών της Ρωσίας και της Τουρκίας ανακοίνωσαν το νέο ρωσοτουρκικό μνημόνιο, με το οποίο η Τουρκία εξασφάλισε τον έλεγχο δύο συριακών πόλεων και η Ρωσία αύξησε τα κέρδη της σχεδόν σε όλα τα μέτωπα στα οποία αναμετριέται με τους ανταγωνιστές της.

Η τελική φάση του πολέμου Το νέο ρωσοτουρκικό μνημόνιο αφήνει πολλά

πεδία ακάλυπτα και δεν λύνει σημαντικά προ-βλήματα στην Συρία. Παρ’ όλα αυτά έχει τη ση-μασία του και έρχεται να αλλάξει τα δεδομένα, όπως σημειώνει ο Τούρκος αναλυτής, Φεχίμ Τά-στεκιν, ο οποίος τα τελευταία οκτώ χρόνια παρα-κολουθεί από κοντά τις εξελίξεις στον πόλεμο της Συρίας. Σύμφωνα με τον κ. Τάστεκιν μετά το τέλος του σύντομου πολέμου στη βορειοανατο-λική Συρία, η Ρωσία στρέφει την προσοχή της στην κατάληψη του Ιντλίμπ. Μετά την επίτευξη και αυτού του στόχου, με βάση την υπογράμμιση της σημασίας της Συνθήκης Αδάνων από όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές, η Μόσχα δεν αποκλείε-ται να φέρει αντιμέτωπη την Τουρκία με μια «έκ-πληξη», η οποία θα αφορά την προοπτική της τε-λικής αποχώρησης όλων των τουρκικών και ξέ-νων στρατευμάτων και ένοπλων δυνάμεων από τα εδάφη της Συρίας.

Οι δύο εβδομάδες που άλλαξαν τη Συρία

Του ΠΕΤΡΟΥ ΖΑΡΟΥΝΑ

Η Τουρκία εισέβαλε στη Συρία τρεις φορές επι-καλούμενη τις νόμιμες ανησυχίες ασφάλειάς της (legitimate security concerns) και το δικαίωμα αυ-τοάμυνας που προβλέπει ο Καταστατικός Χάρτης του ΟΗΕ. Οι ισχυροί παίκτες στη Συρία (ΗΠΑ, Ρωσία) αλλά και η Γερμανία και το ΝΑΤΟ ανα-γνώρισαν τις ανησυχίες αυτές. Οι πρώτες δύο έδωσαν το πράσινο φως στην επιχείρηση «Πηγή Ειρήνης» και προστάτευσαν μαζί και με την Κίνα και την Τουρκία από ένα καταδικαστικό ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Στη συνέ-χεια ΗΠΑ και Ρωσία ήρθαν σε ξεχωριστές συμ-φωνίες με την Τουρκία, τη φιλία της οποίας και οι δύο επιζητούν, που νομιμοποίησαν τα αποτελέ-σματα της επιχείρησης αυτής. Ειδικότερα η Ρωσία ανέλαβε τη δέσμευση να διασφαλίσει με συγκε-κριμένες ενέργειες εντός της Συρίας την ασφά-λεια της Τουρκίας (εφαρμογή της συμφωνίας των

Αδάνων του 1998). Εδώ και καιρό προειδοποιού-σα γι’ αυτή την κατανόηση των τουρκικών ανη-συχιών ασφάλειας ειδικότερα από την πλευρά των ΗΠΑ. Όταν οι άλλοι ονειρεύονταν αμερικα-νικές κυρώσεις αντέτεινα ότι οι ΗΠΑ πολύ πιθα-νόν να δείξουν ανάλογη κατανόηση και στις τουρκικές ανησυχίες ασφάλειας/ενέργειας στην Ανατολική Μεσόγειο. Οι ανησυχίες/απαιτήσεις της Τουρκίας στην Αν. Μεσόγειο συνίστανται στη συμμετοχή της στο ενεργειακό παιγνίδι της περι-οχής, από όπου έχει αποκλειστεί, μέσω των ακό-λουθων διευθετήσεων: Πρώτο, την αναγνώριση των τουρκικών διεκδικήσεων επί της υφαλοκρη-πίδας που κείται δυτικά του μεσημβρινού 32 16 18 που εφάπτεται των κυπριακών χωρικών υδάτων στην περιοχή Ακάμα και βόρεια της μέσης γραμ-μής μεταξύ Τουρκίας και Αιγύπτου. Δεύτερο, τη συνδιαχείριση ολόκληρης της κυπριακής ΑΟΖ από κοινή επιτροπή Ε/κ και Τ/κ με ίση συμμετοχή. Τρίτο, τη συμμετοχή των Τ/κ στα έσοδα από το

φυσικό αέριο, ακόμα και πριν από τη λύση του Κυπριακού, σε αναλογία αντίστοιχη του υφιστά-μενου πληθυσμού της «ΤΔΒΚ». Υπάρχει ήδη «νο-μοσχέδιο» για παραχώρηση «υπηκοότητας στους έποικους που κατοικούν στα κατεχόμενα για πά-νω από πέντε χρόνια. Τέταρτο, τη διοχέτευση του κυπριακού φυσικού αερίου στις αγορές μέσω υπο-θαλάσσιου αγωγού που θα καταλήγει στην Τουρ-κία. Επειδή η Κύπρος δεν είναι Συρία, η Τουρκία επέλεξε, αντί ένοπλης επιχείρησης, την τακτική της σταδιακής κλιμάκωσης με αιχμή του δόρατός της τα ερευνητικά και γεωτρητικά σκάφη της ΤΡΑΟ (κρατική εταιρεία πετρελαίων της Τουρκί-ας). Τα τουρκικά πλωτά γεωτρύπανα δραστηριο-ποιήθηκαν πρώτα στη μη οριοθετημένη περιοχή δυτικά της Πάφου όπου η νομική θέση της Κ.Δ. είναι σχετικά αδύναμη. Ακολούθως, οι Τούρκοι πήγαν στο κόλπο της Αμμοχώστου σε σημείο που

Ποιες οι νόμιμες ανησυχίες ασφάλειας της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο

Συνέχεια στη σελίδα 4

GreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019

Ομογένεια 3

Νέα Υόρκη-

Ο Ελληνικός Πολιτιστικός Οργανισμός της κοινότητας του Αγίου Νικολάου

Φλάσινγκ διοργάνωσε την Παρασκευή 18 Οκτωβρίου εκδήλωση για την Μικρασιατική Καταστροφή. Η πρόεδρος του Οργανισμού, Αθηνά Κρομμύδα, οι παρουσιαστές της εκδή-λωσης Αθανάσιος Λιβάνης και Βασίλης Χρυ-σοχόος, οι ομιλητές, Δρ. Χρήστος Ιωαννίδης, Δρ. Κωνσταντίνος Χατζηδημητρίου και Λου-ίζα Μολοχίδη, ο Δημήτρης Στεφανίδης με τη λύρα και το χορευτικό του Συλλόγου Ποντίων «Κομνηνοί» Νέας Υόρκης κατάφεραν να κε-ντρίσουν το ενδιαφέρον του ακροατηρίου και το πιο σημαντικό να το ξεναγήσουν νοερά στον Πόντο, στη Σμύρνη και στη Μικρά Ασία, όπου στις αρχές του περασμένου αιώνα δια-πράχθηκαν προγκρόμ και άλλα ειδεχθή εγκλήματα εις βάρος των Ελλήνων, των Αρ-μενίων και των Ασυρρίων, τα οποία η διεθνής επιστημονική κοινότητα και έχει χαρακτηρί-σει Γενοκτονία.

Ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, π. Παύλος Παλαιστίδης, ανέπεμψε την προσευχή, κάλεσε το ακροατήριο να ψάλλουν μαζί «Την Υπερμά-χω» και μεταξύ άλλων τόνισε ότι όσοι κατάφε-ραν να επιζήσουν έκαναν παρακλήσεις στην Παναγία.

Η πρόεδρος του Οργανισμού, Αθηνά Κρομ-μύδα, εξέφρασε την ικανοποίησή της για τη συμμετοχή του πρώην και του νυν προέδρου της Ελληνικής Ομοσπονδίας, Ηλία Τσεκερίδη και Κλεάνθη Μεϊμάρογλου, αντίστοιχα, του προέδρου της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Κώστα Τσιλφίδη, του προέδρου του Συλλόγου Ποντίων «Κομνηνοί», Δημήτρη Μολοχίδη, του ευεργέτη της κοινότητας και του σχολείου Στέ-φανου Τσερπέλη, του πρώην προέδρου της κοι-νότητας Λάρη Χοτζόγλου, του τέως και της νυν διευθύντριας του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη», Γε-ωργίου Κανελλόπουλου και Παναγιώτας Λιλι-κάκη, αντίστοιχα, καθώς επίσης και εκπροσώ-πων άλλων ομογενειακών φορέων.

Η ομιλία του Δρα Κωνσταντίνου Χατζηδη-μητρίου για την Καταστροφή της Σμύρνης εμπεριείχε πολλά προσωπικά βιώματα καθώς επίσης και αφηγήματα από τη γιαγιά του από την Καταστροφή της Σμύρνης και από την προσφυγιά. Αρχικά ανέφερε τα γεγονότα που μεσολάβησαν πριν και μετά την καταστροφή της Σμύρνης και στη συνέχεια αναφέρθηκε στον ρόλο της Αμερικής και των μεγάλων δυ-νάμεων.

Ο ομιλητής μέσω διαφανειών πρόβαλε ένα μέρος από τα αρχεία του Στέιτ Ντιπάρτμεντ τα οποία αποδεικνύουν το ρόλο των Αμερικανών, των Βρετανών και των άλλων μεγάλων δυνά-μεων τον οποίο έχει χαρακτηρίσει «Smyrnagate Scandal».

Η Λουίζα Μολοχίδη, η οποία είναι απόφοιτη του Ημερήσιου Σχολείου «Βασίλειος Σπυρό-πουλος» του Αγίου Νικολάου και Γραμματέας της Νεολαίας Παμποντιακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά μια σύντομη αναδρομή στην ιστορία του Πόντου από τον Μεσαίωνα

μέχρι και τις αρχές του περασμένου αιώνα και μέσω διαφανειών απέδειξε ότι ήταν κοιτίδα παιδείας και πολιτισμού. Ανέφερε μάλιστα ότι στον Πόντο λειτουργούσαν πεντακόσια σχο-λεία με περισσότερους από 20.000 μαθητές και πάνω από 500 δασκάλους, καθώς επίσης και το Φροντιστήριο της Τραπεζούντας από το οποίο είχε αποφοιτήσει ο προπαππούς της. Στη συνέ-χεια παρουσίασε το βίντεο για τη Γενοκτονία, το οποίο έχει προετοιμάσει το Κέντρο Ερευνών για τον Πόντο και τη Μικρά Ασία με έδρα το Σικάγο.

Στη συνέχεια αναφέρθηκε στη Γενοκτονία των Ποντίων, των Αρμενίων και των Ασσυρίων και τόνισε ότι «συγχωρούμε, αλλά δεν ξεχνού-με» και ότι συνεχίζουμε τον αγώνα για την ανα-γνώριση της Γενοκτονίας.

Ο διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολλεγίου του Κουίνς, Δρ. Χρήστος Ιωαννίδης ανέπτυξε την ομιλία με θέμα «Η Μικρασιατική Καταστροφή και η Μεγάλη Ιδέα».

Ο ομιλητής αναφέρθηκε στη Γενοκτονία και τη χαρακτήρισε τη μεγαλύτερη εθνική ήττα. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στο όραμα της Με-γάλης Ιδέας και τόνισε ότι είχε καταστεί μια δεύτερη πίστη και ότι το σλόγκαν «Ένωση με την Ελλάδα» έδινε το έναυσμα του αγώνα για την απελευθέρωση από τη σκλαβιά.

Στη συνέχεια αναφέρθηκε στο ρόλο του Ελευθερίου Βενιζέλου και στη Συνθήκη των Σεβρών, μέσω της οποίας οι Έλληνες δημιούρ-γησαν τη Μεγάλη Ελλάδα των δύο ηπείρων και των πέντε θαλασσών.

«Ο Βενιζέλος έχασε τις εκλογές και ούτε καν βγήκε βουλευτής», επεσήμανε ο Δρ. Ιωαννίδης υπενθυμίζοντας ότι η χώρα εισήλθε σε μια μα-κρά περίοδο εθνικού διχασμού και ότι οι ήττες διαδέχονταν η μία την άλλη.

«Η Σμύρνη μετατράπηκε σε ερείπια όπου κα-ταπλακώθηκε και η Μεγάλη Ιδέα», επεσήμανε ο ομιλητής.

Εκτενή αναφορά έκανε και στο ρόλο των προσφύγων στην Ελλάδα και τόνισε ότι «μέσα από την τραγωδία έγιναν το πικρό δώρο της Μικράς Ασίας προς την Ελλάδα».

Ο Δρ. Ιωαννίδης τόνισε την αναγκαιότητα εθνικής αυτογνωσίας, της συνέχισης του αγώ-να για την αναγνώριση της Γενοκτονίας από τις ΗΠΑ και της διατήρησης της μνήμης ζω-ντανής.

Μετά τις ομιλίες το χορευτικό των Ποντίων υπό τη διεύθυνση της χοροδιδασκάλας Ελένης Τσαρσιταλίδου και με τη συνοδεία του Δημή-

Εκδήλωση για τη Μικρασιατική Καταστροφή στην κοινότητα Φλάσινγκ

τρη Στεφανίδη στη λύρα, ερμήνευσαν παραδο-σιακούς χορούς του Πόντου.

Ο Ελληνικός Πολιτιστικός Οργανισμός είναι ένας από τους νεότερους και συνάμα πολλά υποσχόμενους φορείς της μεγαλωνύμου κοινό-τητας του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ. Η ηγεσία του απαρτίζεται από τους Αθηνά Κρομ-μύδα, πρόεδρο και μέλη τους Αναγνώστη Αγ-

γελαράκη, Αργυρώ Αγγελαράκη, Νικόλαο Αδάμου, Ελευθέριο Ελευθεριάδη, Αικατερίνη Λιβάνη, Αθανάσιο Λιβάνη, Ελένη Λυδάκη και Βασίλη Χρυσοχόο.

Πηγή: www.anamniseis.netΦωτογραφίες: Δημήτρης Τσάκας


μια στο καρφί... 4

Βίαιη έξοδος ΤραμπΣχεδόν πενήντα εκατομμύρια δολάρια έχει

στοιχίσει στο αμερικανικό δημόσιο ίσαμε τώρα, βάσει ομολογίας του ίδιου του προέδρου της Αμε-ρικής, η συνεχής προσπάθεια των δημοκρατικών αντιπάλων του να τον διώξουν από τον Λευκό Οί-κο. Ο πρόεδρος Τραμπ εξακόντισε αυτή την είδη-ση ως καταγγελία. Αν όμως τον στενοχωρεί η απώλεια τόσων χρημάτων εξαιτίας του, γιατί δεν φεύγει μόνος του; Ιδιαίτερα τώρα που, στο κά-τω-κάτω της γραφής, ο κόμπος μοιάζει να έχει φτάσει πια στο χτένι, καταπώς λέμε, και φαίνεται γι’ αυτόν να μην υπάρχει παραπέρα; Το πρόβλημα για μια χώρα δεν είναι να αρέσει στον προκαθήμε-νο η προεδρία ή η πρωθυπουργία, όπως πολύ μα πάρα πολύ συχνά συμβαίνει εις τα καθ’ ημάς, αλ-λά η ικανότητα και ο τρόπος που την ασκεί. Το λέ-με αυτό γιατί πόσοι πραγματικά ευφυείς και ικα-νοί γ’ αυτόν το θώκο πολίτες επιθυμούν μια θέση τόσης ευθύνης;

Μάλλον πολύ λίγοι. Γι΄ αυτό και το πρόβλημα έλλειψης πραγματικών ηγετών που εμπνέουν φι-λοπατρία, αντί να έλκουν τους ψηφοφόρους τους μόνο με μη πραγματώσιμες υποσχέσεις, είναι λί-γο-πολύ παγκόσμιο. Εσείς τι λέτε; Γράψτε μας τη γνώμη σας. Π.χ., Να μείνει ή να φύγει ο πρόεδρος Τραμπ; Εμείς θα την δημοσιεύσουμε. Ρ.Κ.

Και η κυρία Πελόζι Η ξερακιανή αντίπαλος του Τραμπ, η κυρία

Πελόζι, είναι τόσο παθιασμένη να τον δει να ξε-κουμπιέται και να φεύγει από τον Λευκό Οίκο, που από τη μανία της έχει μαυρίσει το πετσί του προσώπου της! Τώρα, όμως, με τις παλινωδίες του Προέδρου ίσαμε να βρει την άκρη -μπαλώνο-ντας από δω, ξηλώνοντας από κει- για να βολέ-ψει τα συμφέροντα του πατησάχη Τούρκου και φίλου του, Ερντογάν, η έξοδός του μοιάζει να εί-ναι πια μονόδρομος: η κυρία Πολόζι δέχεται αρωγή βοηθείας προς αυτό και από το ίδιο το κόμμα του Τραμπ.

Τόσο πολύ τα έχει θαλασσώσει ο Πρόεδρος της Αμερικής, αρχίζοντας με την προδοσία των πρώ-ην συμμάχων του, Κούρδων, όπου αντί να δει τα πετσοκομμένα παιδιά και τους λιωμένους από τα κανόνια και τους βομβαρδισμούς αμάχους, τώρα βλέπει …τρομοκράτες στους πρώην συμμάχους του. Διάβασα, όμως, κάπου ότι ο αξιότιμος μπίζ-νεσμαν κύριος Τραμπ, εις την πόλιν Ισ-ταν-πούλ, έχει δικούς του δύο ουρανοξύστες-ξενοδοχεία. Λέτε, λοιπόν, η υποταγή να μην είναι μόνο στα συμφέροντα του Τούρκου αλλά και φροντίδα για τα δικά του;

Πιο λιανά: αν δεν ενεργήσει τούρκικα, να φο-βάται ότι οι ουρανοξύστες του θα πάθουν ότι έπαθαν τα μαγαζιά, τα σπίτια και ακόμα και τα νεκροταφεία των Ελλήνων το 1955. Αποτελεί κι αυτό μια πολύ σοβαρή υπόθεση… Σε ότι αφορά την προδοσία για κάποια υλικά οφέλη, από κά-ποιον σε ανθρώπους που τον ευεργέτησαν και πολέμησαν γι΄ αυτόν, για πολύ κόσμο αποτελεί μεγάλο παράπτωμα και είναι ασυγχώρητο. Ρ.Κ.

Και η θυγάτηρ-κορασίς Μία από τις τηρημένες υποσχέσεις του υποψη-

φίου προέδρου Τραμπ, αν θυμόσαστε, ήταν να μειώσει τη φορολογία για να επαναφέρουν οι συ-μπατριώτες του Αμερικανοί τις επιχειρήσεις τους οίκαδε, δηλαδή στην πατρίδα τους, από το εξωτε-

ρικό που είχαν καταφύγει ύστερα τις ανηλεείς απεργιακές κινητοποιήσεις του 17% του πολύ προνομιούχου, κάποτε, μέρους των εργαζομένων Αμερικανών. Μία από αυτές ήταν η αυτοκινητο-βιομηχανία στο Σικάγο. Γιατί ο ίδιος ο κύριος Τραμπ δεν έδωσε το παράδειγμα επαναφέροντας κάποιες από τις δικές του επιχειρήσεις στην πα-τρίδα του; Διάβασα ότι έχει επιχειρήσεις σε 24 χώρες. Η δε θυγατέρα του πουλάει ρούχα στην Αμερική που τα φτιάχνει, όμως, μου είπαν γνώ-στες ου θέματος, σε κάποια εξωτική χώρα όπως η Μαλαισία. Έτσι είναι; Και αν ναι, δεν υπάρχουν ράφτρες και ράφτες στην Αμερική; Ρ.Κ.

Πρωτεύουν οι ΑφγανοίΜόνο τον Αύγουστο και το Σεπτέμβρη μπήκαν

στην Ελλάδα και ταλαιπωρούνται -ταλαιπωρώ-ντας ταυτοχρόνως και κατατρομάζοντας τους νη-σιώτες μας- περισσότερες από 21 χιλιάδες πρό-σφυγες και μετανάστες, άκουσα στις ειδήσεις. Επίσης, άκουσα ότι ένα μέρος από αυτούς είναι Αφγανοί και ότι ήδη υπάρχουν σύλλογοι πολλών χιλιάδων Αφγανών στην Αθήνα από προηγούμε-να χρόνια. Όμως, δεν γίνεται κανένας πόλεμος στο Αφγανιστάν. Γιατί δεν τους στέλνουν αμέσως πίσω όλους αυτούς και όσους προέρχονται από μη εμπόλεμες χώρες, για να προστατέψουν τους πραγματικούς πρόσφυγες και την Ελλάδα; Επί-σης, άκουσα να θριαμβολογεί ο υπουργός, κύριος Βορίδης, ότι η κυβέρνηση θα στείλει πίσω μέσα σε …ένα χρόνο, δέκα χιλιάδες λαθρομετανάστες. Αλλά, αξιότιμε κύριε υπουργέ, μέσα σε ένα χρόνο ο Τούρκος θα έχει πνίξει την Ελλάδα με τέτοιους δυστυχείς, τι θα γίνουν οι υπόλοιποι αφού οι άλ-λοι Ευρωπαίοι δεν τους θέλουν; Για σκεφτείτε -σας παρακαλώ- και …πείτε μας.Ρ.Κ.

Ανθρώπινα κτήνηΜόνο βάναυσα, σκληρά, κακοήθη και θηριώδη

άτομα χωρίς τίποτα ευγενές μέσα τους, είναι ικα-νά να βασανίσουν ή να δολοφονήσουν αθώα κα-τοικίδια. Αυτό συνέβη ξανά στο Αργοστόλι της

Κεφαλλονιάς, με δύο γατιά και δύο σκυλιά που τους έριξαν φόλα μέσα στον κήπο του σπιτιού τους. Λέω ξανά γιατί η αποτρόπαιη πράξη μου θύ-μισε τη δολοφονία των πέντε σκυλιών της φίλης μου, Ελένης Κουνάδη μέσα στον κήπο της, στις Μηνιές, πριν δώδεκα χρόνια.

Διάβασα την είδηση στην εφημερίδα των ναυ-τικών Η ΘΑΛΑΣΣΑ, όπου υπάρχει και η φωτο-γραφία των νεκρών ζώων. Επίσης, στις ειδήσεις του ΑΝΤΕΝΝΑ, το Σάββατο 19 Οκτωβρίου, υπήρχε η σκηνή δύο παιδιών μέσα σε μία άδεια πι-σίνα ξενοδοχείου στο Φολέγανδρο που κλωτσού-σαν, σα να ήταν μπάλα, ένα τυφλό γατάκι (που εκείνα το είχαν τυφλώσει; ) ενώ το δόλιο προσπα-θούσε μάταια να ξεφύγει τα χτυπήματα. Όταν ανάφεραν το απίστευτης σκληρότητας περιστατι-κό στους γονείς τους, αυτοί, αν είναι δυνατό, απά-ντησαν: «παιδιά είναι!». Κάποιος ανθρώπινα άν-θρωπος, όμως, το κατάγγειλε στην αστυνομία και ο δικαστής στον οποίο παρουσιάστηκαν να λογο-δοτήσουν, τους επέβαλε πρόστιμο τριάντα χιλιά-δων ευρώ!

Παρόλα τα πρόστιμα και τους νόμους προστα-σίας που έχουν ψηφιστεί ενάντια στη σκληρότητα κατά των ζώων, οι θηριωδίες κακομεταχείρισης των κατοικιδίων, δυστυχώς, συνεχίζονται και όχι μόνο στο Αργοστόλι αλλά παντού.Ρ.Κ.

Η κλιματική αλλαγή και τα πουλιά

Ακόμα μία λυπητερή είδηση, την ίδια παραπά-νω εβδομάδα, στην Αμερική. Ένας ορνιθολόγος κι ένας δημοσιογράφος συζητούσαν μπροστά σε μία μικρή λίμνη, που εκείνη τη στιγμή προσθαλασσω-νόταν ένα σμήνος λευκών πελεκάνων. Η παρατή-ρηση του ορνιθολόγου ήταν, πως πριν 8-10 χρό-νια το σμήνος που έφτανε εκεί για τροφή και για να ξεκουραστεί στο αποδημητικό του ταξίδι, ήταν τρεις φορές μεγαλύτερο από τι τωρινό. Και συνέ-χισε ότι τα πουλιά σε ολόκληρη την Αμερική θα μειωθούν κατά τα δύο τρίτα, ενώ κάποια είδη θα εξαφανιστούν εντελώς.

Οι άνθρωποι σκοτώνουν την ίδια τη μητέρα φύση, τη μητέρα όλων, φυτών, όντων και υδάτων.

Μπορεί ακόμα και ρωτηθεί κάποιος τι θα απομεί-νει από την όμορφη φύση με τα πουλιά, τα δέντρα και τους ανθρώπους. Πώς μπορεί να φανταστεί κάποιος την άνοιξη χωρίς χελιδόνια στην Ελλάδα; Ποιος θα εξαλείψει τα βλαβερά έντομα από τον αιθέρα; Τί απώλειες! Τι θλίψη!Ρ.Κ.

Κίνδυνος προ των πυλών

Επανέρχομαι στην ρήση του υπουργού, κυρίου Βορίδη, όπου, καυχησιολογώντας δήλωσε ότι σε ένα χρόνο θα έχει διώξει από την Ελλάδα 10. 000 λαθρομετανάστες. Έκανε τη δήλωση χωρίς να λά-βει υπόψιν του ούτε ότι ο δηλωμένος Τούρκος εχθρός της Ελλάδας θα συνεχίσει να στέλνει με το ρυθμό που στέλνει και του το επιτρέπει ο καιρός, ούτε τι θα γίνει αν βρέξει αύριο ή χιονίσει ή κάνει κρύο (πού θα πάνε αυτές οι χιλιάδες ανθρώπων που ζουν στους δρόμους;) ούτε την αντίδραση του κόσμου που ήδη άρχισε, ούτε (κυριότερο) ότι οι Έλληνες είναι διχασμένοι και αντιπροσωπεύο-νται στο Κοινοβούλιο μόνο από Δηλιγιάννηδες, από κανένα Χαρίλαο Τρικούπη! Ένας ελπιδοφό-ρος τρόπος αντιμετώπισης της κρίσης θα ήταν να είναι όλοι ενωμένοι (τουλάχιστον σε αυτό) αντί να μας κάνουν να θυμηθούμε τον Βενιζέλο που ή έσωζε εκείνος την πατρίδα ή αδιαφορούσε για ό,τι συνέβαινε. Ή, ακόμα, όταν έστειλε μια μαούνα με αλεύρι στην πολιορκημένη από τους φίλους του Καβάλα, με εντολή να μη φάνε ψωμί οι στρατιώ-τες του συνταγματάρχη Παρασκευά που ήταν εναντίον του, αλλά μόνο οι πολίτες! Κύριοι αρχη-γοί, κάνετε κάτι.Ρ.Κ.

Τα μέγιστα των κατορθωμάτωνΤα μέγιστα των κατορθωμάτων των Ελλήνωνδεν είναι ο Μαραθώνας ούτε οι Θερμοπύλεςούτε η κατατρόπωση του στόλου των Περσών στη Σαλαμίνα.

Δεν είναι η μάχη της Ισσού ή του Γρανικούούτε των Γαυγαμήλωνόπου νικήθηκαν ένα εκατομμύριο Πέρσεςαπό πενήντα χιλιάδες Έλληνες στρατιώτες.Δεν είναι οι Πλαταιές, τα Δεβενάκια η Μυκάληούτε το Αρτεμίσιονπου όλα μαζί δεν φτάνουν το μεγαλείο της ήτταςτων Σπαρτιατών στις Θερμοπύλες.

Τα μέγιστα των κατορθωμάτων των Ελλήνων είναι δύο:το ένα είναι στη σκέψη, στη λογική,χωρίς αυτή δεν θα υπήρχαν Αλέξανδροι να καταγά-γουν νίκες.Με το πνεύμα του οι Έλληνεςφώτισαν το μυαλό του ανθρώπου,περπάτησε ορθόςκαι ατένισε κατάματα τον ήλιο και το μέλλον.

Το άλλο, το μεγαλύτερο είναι στο πεδίον της μάχης:μια χούφτα άνθρωποι οπλισμένοι με θάρροςκαι το πάθος να ζήσουν ελεύθεροι ή να πεθάνουν,νίκησαν μια κραταιή αυτοκρατορίαύστερα από κοντά τετρακόσια χρόνια σκλαβιάς.

Αυτό ναι, παραμένει ανεπανάληπτο.(Από το ποιητικό βιβλίο του Ρήγα Καππάτου ΄Ολη η Ελλάδα)

Ποιες οι νόμιμες ανησυχίες ασφάλειας της Τουρκίας στην Αν. Μεσόγειο εμφανώς ανήκει στην κυπριακή υφαλοκρηπίδα. Τελευταίο βήμα η απόπειρα γεώτρησης από το «Γιαβούζ» στο βορειοδυτικό τμήμα του τεμαχίου 7 της οριοθετημένης κυπριακής ΑΟΖ που εμπί-πτει στην κατ΄ ισχυρισμόν τουρκική υφαλοκρηπί-δα. Με την κίνηση αυτή εισερχόμαστε στη φάση των παράλληλών γεωτρήσεων στη βάση του δόγ-ματος «θα χαιρετιόμαστε από τις πλατφόρμες». Στόχος μία κρίση που θα οδηγήσει τις ενεργειακές

εταιρίες που είναι αδειοδοτημένες στην κυπριακή ΑΟΖ στο να σπρώξουν την Κ.Δ. να αποδεχθεί το μεγαλύτερο μέρος των τουρκικών ανησυχιών/απαιτήσεων.

Κρίση μπορεί ενδεχομένως να προκύψει και με τη δυναμική παρεμπόδιση από την Τουρκία της εξαγωγής του κυπριακού φυσικού αερίου από το κοίτασμα Αφροδίτη στα πλαίσια της υλοποίησης του σχετικού σχεδιασμού και των υποχρεώσεων που ανελήφθησαν έναντι της Αιγύπτου. Παράλ-

ληλα, η Τουρκία προσεγγίζει τις χώρες της Αν. Μεσογείου προτείνοντάς τους τον διαμοιρασμό της κυπριακής και της ελληνικής ΑΟΖ στη βάση των χαρτών Ακάρ.

Όπως επανέλαβε ο Μ. Τσαβούσογλου η Τουρ-κία πέραν της δικοινοτικής επιτροπής συνδιαχεί-ρισης συζητάει και το ενδεχόμενο κοινής εταιρεί-ας και ενός μηχανισμού της Ε.Ε. ή του ΟΗΕ. Η ικανοποίηση των τουρκικών ανησυχιών/απαιτή-σεων στην Αν. Μεσόγειο δεν είναι εύκολη υπόθε-

ση. Εδώ αντί της Ρωσίας ισχυρός παίκτης είναι η Ε.Ε. και ειδικότερα η Γαλλία ενώ ο ρόλος της Ρω-σίας είναι περιορισμένος. Η δε Κ.Δ. είναι ένα ανα-γνωρισμένο κράτος μέλος της Ε.Ε. και όχι μία αντάρτικη οργάνωση μιας εθνικής μειονότητας όπως οι Κούρδοι. Η όποια ικανοποίηση θα είναι μερική όπως και στην περίπτωση της Συρίας.

*Ο κ. Πέτρος Ζαρούνας είναι διεθνολόγος. Δι-ετέλεσε γραμματέας του Γεωστρατηγικού Συμ-βουλίου της Κ.Δ. την περίοδο 2014-2018.

Συνέχεια από τη σελίδα 2

Ευγενική η χειρονομία του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου να τιμήσει την εορτή του προκατόχου του Αρχιεπισκόπου πρώην Αμερικής Δημητρίου, συμπροσευχούμενος στη θεία λειτουργία, στον εορτά-ζοντα ναό του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Η ονομαστική εορτή του κ. Ελπιδοφόρου είναι το Σάβ-βατο 2 Νοεμβρίου και θα δεχθεί τις ευχές του κόσμου από τις 5-7 μμ στην έδρα της Ιεράς Αρχιεπι-σκοπής Αμερικής. Στις 9 το πρωί θα προεξάρχει της θείας λειτουργίας στον Καθεδρικό και στη συνέχεια θα χειροτονήσει σε ιερέα τον μέχρι σήμερα Αρχιδιάκονο, Παντελεήμονα Παπαδόπουλο.

Φωτογραφία: Δημήτρης Πανάγος

Oμογενειακό Ημερολόγιο

Η εξέγερση στη Χιλή είναι προϊόνσαράντα ετών νεοφιλελεύθερης ορθοδοξίαςΤου Olivier Compagnon (*)

Αυτό που συμβαίνει σήμερα στη Χιλή δεν θα έπρεπε να μας εκπλήσσει. Η χώρα αυτή εί-ναι η πρώτη στην οποία επιβλήθηκαν οι συ-νταγές του νεοφιλελεύθερου δόγματος των «Chicago Boys». Επί της δικτατορίας του στρατηγού Πινοσέτ, αυτοί οι μαθητές του Μίλτον Φρίντμαν κλήθηκαν να εφαρμόσουν ένα πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων, μείωσης του ρόλου του κράτους και πλήρους φιλελευ-θεροποίησης της οικονομίας.

Χάρις σε αυτές τις αρχές, το «Τζάγκουαρ της Λατινικής Αμερικής», ή η «ενάρετη όαση» όπως την αποκάλεσε ο πρόεδρος Πινιέρα, ση-μειώνει μια ανάπτυξη που θα τη ζήλευε οποια-δήποτε ευρωπαϊκή χώρα. Στο εσωτερικό, όμως, η εικόνα είναι πιο πολύπλοκη. Η Χιλή είναι πρωταθλήτρια των ανισοτήτων στην πε-ριοχή, μαζί με τη Βραζιλία. Η εξέγερση αυτών των ημερών είναι προϊόν σαράντα ετών νεοφι-λελεύθερης ορθοδοξίας.

Από το 2000 ως το 2012, η άνοδος της τιμής των προϊόντων που εξήγε η Λατινική Αμερική οδήγησε στην ανάπτυξη πολλών χωρών της περιοχής. Στη Χιλή, που διαθέτει μεγάλα απο-θέματα χαλκού, αυτό συνοδεύτηκε, όπως και στη Βραζιλία, από τη μείωση της φτώχειας. Αυτό δεν είναι συνώνυμο όμως με μείωση των ανισοτήτων, που προϋποθέτει την εφαρμογή μιας πολιτικής ανακατανομής.

Είναι επίσης ενδιαφέρον να επισημάνει κα-νείς ότι το δόγμα των «Chicago Boys» δεν αμ-φισβητήθηκε ποτέ, παρά την επιστροφή της δημοκρατίας και ανεξάρτητα από τον πολιτικό προσανατολισμό των κυβερνήσεων – ακόμη και της σοσιαλίστριας Μισέλ Μπατσελέτ.

Οι Χιλιανοί δεν έχουν βγει στους δρόμους για να ζητήσουν αύξηση των μισθών τους. Αυ-τό που θέλουν είναι επιδόματα που θα τους εξασφαλίσουν μια προσωπική αξιοπρέπεια. Το φυτίλι που άναψε τη φωτιά ήταν η αύξηση της τιμής του εισιτηρίου στο μετρό, ενώ ανάμεσα στα αιτήματα των διαδηλωτών είναι η πρό-σβαση στο νερό και το ηλεκτρικό.

Η μορφή αυτής της εξέγερσης θυμίζει το «caracazo» του 1989 στη Βενεζουέλα. Την εποχή εκείνη, η κυβέρνηση του Κάρλος Αντρές Πέρες ανακοίνωσε μια σειρά φιλελεύθερων μεταρρυθμίσεων ύστερα από σύσταση του Δι-εθνούς Νομισματικού Ταμείου. Τότε, όπως και τώρα, το ευαίσθητο σημείο ήταν η αύξηση της τιμής των εισιτηρίων. Οι διαδηλωτές επιτίθε-νται στα σύμβολα της κοινωνίας της κατανά-λωσης.

Το ότι πολλοί νέοι είναι στους δρόμους, όμως, δεν σημαίνει ότι άλλα κοινωνικά στρώ-ματα δεν υποστηρίζουν τον πρόεδρο, ένας από τους πιο πλούσιους ανθρώπους στον κό-σμο. Τα μέλη των ελίτ, αλλά και οι μεταλλω-ρύχοι, είναι μαζί του. Υπάρχουν επίσης οι νο-σταλγοί της δικτατορίας, που πλούτισαν εκεί-νη την περίοδο, και επιθυμούν σήμερα σταθε-ρότητα και αυταρχισμό. Η Χιλή είναι μια χώρα με μεγάλο κοινωνικό και πολιτικό διαχωρισμό.

Αυτό που με εξέπληξε κυρίως ήταν η δύνα-μη της καταστολής. Ο αρχηγός του κράτους μιλά για «πόλεμο», δείχνει έναν εσωτερικό εχθρό. Η ρητορική του θυμίζει τον Πινοσέτ, με τον «εγκληματία» να έχει πάρει τη θέση του «κομμουνιστή». Εκτός από τη ρητορική, όμως, υπάρχουν και τα τανκς που έχουν βγει στους δρόμους. Η δημοκρατία χρησιμοποιεί μεθό-δους από το σκοτεινό παρελθόν.

(*) Ο Ολιβιέ Κομπανιόν είναι γάλλος ιστο-ρικός, διευθυντής του Ινστιτούτου ανώτερων σπουδών της Λατινικής Αμερικής (IHEAL)

Σάββατο 2 Νοεμβρίου 7 μμ. 51η Ετήσια Χοροεσπερίδα του Συλλό-

γου Αμοργού και Νήσων. Στο Terrace on the Park (52-11 111 Street, Flushing, NY 11368). Θα τιμηθεί ο μεγάλος ευεργέτης του συλλό-γου Νίκος Γαβαλάς, ο οποίος θα ανακηρυχθεί επίτιμος πρόεδρος. Για περισσότερες πληρο-φορίες τηλεφωνήστε στους Νικήτα Θεολογί-τη (347) 853-2009, Μιχάλη Γαβαλά (917) 439-8510, ή Ευάγγελο Γαβαλά (917) 485-0560

Σάββατο 2 Νοεμβρίου 7:30 μμ. Ετήσιος Χορός της Κοινότητας Τιμί-

ου Σταυρού Whitestone. Στην αίθουσα «Βασί-λειος και Αθανασία Καρτσώνης» της κοινότη-τας (11-05 150 Street, Whitestone, NY 11357). Πληροφορίες/Κρατήσεις (718) 767-2955.

Κυριακή 3η Νοεμβρίου Εορταστικές εκδηλώσεις της Ομοσπονδίας

Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρ-κης για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940.

10:00 π.μ. Δοξολογία στον Ιερό Ναό της Αγίας Αικατερίνης στην Αστόρια.

11:30 π.μ. Έναρξη παρέλασης από την Αγία Αικατερίνη που θα τερματίσει στο Σταθάκειο Κέντρο (22-51 29th Street, Αστόρια). Έναρξη επετειακής εκδήλωσης στο Σταθάκειο. Πληροφορίες (718) 204-6500.

Κυριακή 3 Νοεμβρίου1-6 μ.μ. Γενική Συνέλευση και εκλογές για

την ανάδειξη των νέων διοικητικών συμβου-λίων της Παλλημνιακής Αδελφότητας «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και του Γυναικείου Τμήματος «ΜΑΡΟΥΛΑ». Στο Λημνιακό Οίκημα (44-15 30th Avenue, Astoria, NY 11103). Πληροφο-ρίες (718) 932-1120

Σάββατο 16 Νοεμβρίου 7 μμ. Επίσημο δείπνο της Χιακής Ομοσπον-

δίας για την απονομή του 40ού Ομήριου Βρα-βείο, στον πρώην πρόεδρο, Νίκο Μιχαλιό. Στο Χιώτικο Σπίτι (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103). Πληροφορίες και κρατήσεις (718) 204-2550

Email: [email protected] | Web site: www.chianfed.org

Σάββατο, 23 Νοεμβρίου 7.00 μ.μ. Βραδιά όπερας του Ιδρύματος Ελ-

ληνικής Συμπαράστασης (Hellenic Relief Foundation) σε συνεργασία με την Ελληνοα-μερικανική Όπερα (Hellenic American Opera Company),

Στο «Bruno Walter Auditorium» του Λίν-κολν Σέντερ (111 Amsterdam Ave, ΝΥ, ΝΥ). Για κρατήσεις εισιτηρίων τηλεφωνήστε (954) 294-7680.

Του ΛΑΡΚΟΥ ΛΑΡΚΟΥ

Ο κλασικός ορισμός της πολιτικής: συ-σχετισμοί δύναμης, ισορροπίες ισχύ-

ος, αμοιβαίως επωφελή συμφέροντα, διαρκείς προσαρμογές σε ένα μεταβαλλόμενο περι-βάλλον, φιλίες και αντιπαλότητες σε ένα παι-χνίδι άσκησης επιρροής, με το διεθνές ή το ανθρωπιστικό δίκαιο να έχουν δευτερεύου-σας σημασίας επίδραση στα πράγματα.

1. Το Κουρδικό ως υπόθεση δημιουργίας κράτους με την αφαίρεση τμημάτων εδάφους από 4 χώρες (Τουρκία, Ιράν, Ιράκ, Συρία) συνι-στά μια κανονική ουτοπία, άλλωστε, καμιά χώ-ρα δεν υποστηρίζει κάτι τέτοιο. Στον προβλε-πτό ιστορικό χρόνο, η μόνη ρεαλιστική λύση είναι η με πολιτικά μέσα διεκδίκηση από τους Κούρδους περισσότερων δικαιωμάτων μέσα στα σημερινά σύνορα σε διάλογο με τις κεντρι-κές κυβερνήσεις, όπως λ.χ. πέτυχαν οι Κούρδοι στο Β. Ιράκ.

2. Η Τουρκία συζήτησε με το Εργατικό Κόμ-μα του Κουρδιστάν διαδικασία ειρήνευσης, το 2016. Το ΕΚΚ βλέπει στραβά τα πράγματα. Η ένοπλη μάχη δεν οδηγεί πουθενά. Λύση είναι η αξιοποίηση των συνθηκών που διέπουν τη σχέ-ση Ε.Ε.-Τουρκίας και τις κατευθύνσεις που διέ-πουν τη λειτουργία του Συμβουλίου της Ευρώ-πης, ώστε να προωθούνται μεταρρυθμίσεις για περισσότερα δικαιώματα στους κουρδικούς πληθυσμούς. Η στροφή στη διεκδίκηση των δι-καιωμάτων στη γλώσσα, την εκπαίδευση και την καταχώρηση της ταυτότητάς τους είναι μια ρεαλιστική διαδικασία. Με αυτόν τον τρόπο τα κουρδικά ή φιλοκουρδικά κόμματα, από περι-θωριακά που είναι σήμερα, θα διεκδικήσουν ρόλο και θα επηρεάσουν εξελίξεις.

3. Με τις συμφωνίες Πενς – Ερντογάν και Πούτιν – Ερντογάν, η Τουρκία κερδίζει τη βα-σική της επιδίωξη («ασφαλής ζώνη», καθορι-σμένη σε συμφωνημένα χιλιόμετρα), ενώ κουρ-δική ένοπλη οργάνωση YPD στη Συρία ηττάται κανονικά, σύμφωνα με την αδυναμία της να αντιμετωπίσει υπέρτερες δυνάμεις. ΟΙ ΗΠΑ αξιοποίησαν την τοπική επιρροή του YPD στη μάχη κατά του ISIS, αλλά τώρα οι Κούρδοι, ίσως αντιλαμβάνονται ότι στη διεθνή σκηνή τα πάντα ρει. Το καθεστώς Άσαντ ήταν χθεσινός διώκτης τους, σήμερα τούς προσφέρει μερική στήριξη με την ισχύ που του παρέχει η Μόσχα.

4. Η απουσία της Ε.Ε. στις εξελίξεις, υπήρξε χαρακτηριστική. Έτσι η Φ. Μογκερίνι ολοκλη-ρώνει τον κύκλο της ως «Ευρωπαία ΥΠΕΞ» με μια θεαματική αστοχία. Την ώρα που έπρεπε να είχε γέφυρες διαλόγου με την τουρκική κυβέρ-νηση, ανακοίνωνε μέτρα κατά της Τουρκίας σε σχέση με τις παραβιάσεις της στην κυπριακή ΑΟΖ. Το κλειδί της αστοχίας βρίσκεται στο

2017: η Φ. Μογκερίνι ήταν παρούσα στη δια-πραγμάτευση για το Κυπριακό στο Κραν Μο-ντάνα. Παρά το γεγονός ότι η διαδικασία ναυ-άγησε μπροστά στα μάτια της και είδε «από μέ-σα» τι έκανε ο κάθε ηγέτης, επέλεξε τη σιωπή. Αν οι βασικοί παίκτες (ΟΗΕ-Ε.Ε.) ενημέρωναν την κοινή γνώμη για το τι συνέβη, αν αποδοκί-μαζαν δημόσια τις πρακτικές και εκείνους που σκότωσαν τη διαδικασία, σήμερα όλα θα ήταν πολύ διαφορετικά, και, ίσως, η ίδια να είχε κά-ποια παρουσία στα τεκταινόμενα στη Συρία, γιατί το Κυπριακό θα είχε μπει σε διαφορετική τροχιά. Το ένα λάθος οδηγεί στο επόμενο: σιώ-πησε το 2017 και τώρα υπόσχεται «διαδικαστι-κού» χαρακτήρα κυρώσεις κατά της Τουρκίας, αντί να ηγείται αντιπροσωπείας της Ε.Ε. που θα μετέβαινε στην περιοχή για συνομιλίες για συμβολή στην επίλυση της κρίσης. Η Φ. Μο-γκερίνι τώρα, σε μια τόσο σημαντική γεωπολι-τική ανακατάταξη στη Βόρεια Συρία, δεν μπο-ρεί να παίξει κανέναν ρόλο.

5. Σε κάθε σημαντική συγκυρία, κρίνονται, βεβαίως, όσοι λαμβάνουν αποφάσεις, αλλά και όσοι σιωπούν ή παρεμβαίνουν με άλλο τρόπο. Ο Μ. Ακιντζί ξεχώρισε γιατί (ακόμη μία φορά) απέδειξε ότι είναι συνεπής με τον εαυτό του. Μέσα σε συγκεκριμένους συσχετισμούς δύνα-μης πήρε κριτική θέση απέναντι στους χειρι-σμούς Ερντογάν, και μέσα από αυτήν τη θέση διαμορφώνει πολιτικά ρεύματα που υπάρχουν στην τ/κ κοινότητα. Αναμφίβολα η σκηνή πά-νω στην οποία εκφράζεται είναι μικρή, παρά ταύτα, έδωσε ένα σημαντικό δείγμα γραφής ότι διαθέτει «κάτι παραπάνω» για να φτάσουμε στο επιθυμητό αποτέλεσμα. Θυμίζω ότι είναι ο πρώτος Τ/κ ηγέτης που αποδέχεται πλήρη συμ-μετοχή της Ε.Ε. στις συνομιλίες, είναι ο Τ/κ

ηγέτης που υπέβαλε χάρτη για το εδαφικό, κα-λύπτοντας κατά πολύ ικανοποιητικό τρόπο τις ε/κ ανησυχίες, και, πρότεινε έγκαιρα να γίνει το Πλαίσιο Γκουτιέρες «στρατηγική συμφωνία».

6. Το Συριακό έδωσε την ευκαιρία στον Μ. Τσαβούσογλου να συνεχίσει την πίεση πάνω στον Μ. Ακιντζί. Η δήλωσή του στις 23 Οκτω-βρίου πως «αν θέταμε το ερώτημα «Τουρκία ή ε/κ πλευρά», Τ/κ πολιτικοί και συνδικαλιστές θα επέλεγαν τους Ε/κ», αφορούσε τον Μ. Ακι-ντζί και την επερχόμενη διαδικασία για εκλογή ηγέτη στην τ/κ κοινότητα. Την επομένη ο Μ. Ακιντζί σχολίασε ως εξής τις δηλώσεις του τούρκου ΥΠΕΞ: «Ο λαός μας δεν επικροτεί συ-μπεριφορές και στάσεις που κοιτάζουν τους Τ/κ από ψηλά και προσπαθούν να δημιουργή-σουν μια σχέση προϊστάμενου – υπαλλήλου. Ο λαός μας θέλει μια πολιτισμένη σχέση αμοιβαί-ας αγάπης και σεβασμού... μπορεί να υπάρχουν διαφορετικές ιδέες για το πώς αυτό μπορεί να επιτευχθεί, αλλά αυτές οι διαφορετικές σκέψεις δεν αξίζουν των πλέον βαριών επιθέσεων και απειλών. Και κανείς δεν έχει δικαίωμα να το πράξει αυτό».

7. Οι εξελίξεις στο Συριακό καταπόντισαν το ενεργειακό πρόγραμμα της Κυπριακής Δημο-κρατίας, όπως το παρουσίαζε στην κοινή γνώ-μη ο Ν. Αναστασιάδης. Το προσφιλές του σλό-γκαν «ότι θα ενασκήσουμε τα κυριαρχικά μας δικαιώματα» αποτελεί πλέον μια υπόθεση ερ-γασίας του παρελθόντος. Όλοι γνώριζαν ότι αυτή θα ήταν η κατάληξη του ενεργειακού προ-γράμματος με το Κυπριακό στο ράφι. Ποιοι πα-ραπλανούσαν την κοινή γνώμη ότι με άλυτο το Κυπριακό θα επιτύχουμε όλα τα άλλα; Δεν φταίει η πραγματικότητα γι’ αυτό. Μόνο όσοι τη διαστρεβλώνουν.

Επτά συμπεράσματα από το ΣυριακόGreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019

...και μια στο πέταλο 5

NEW HOURS ON ALTICE LONG ISLAND, FORMERLY CABLEVISION

For PROGRAMMING INFO PLEASEVISIT OUR WEBSITE: www.hellasworldtv.com

www.hellasworldtv.comCHANNEL #20

In Nassau and Suffolk CountiesProducer: Dimitris Panagos

Greek ProgramON CABLEVISION’s PUBLIC ACCESS

MONDAY 12:30 AMTHURSDAYS AT 8:30AM

----------------------- CHANNEL # 20

OCT 1, 2018SEPT 30TH, 2019

GREEK AMERICAN NEWS

WEDNESDAYS AT 12PMFRIDAYS AT 9AM

----------------------- CHANNEL # 115

OCT 1, 2018SEPT 30TH, 2019

GREEK COMMUNITY SHOW

Τελετή απονομής των βραβείων του Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου Νέας Υόρκης

Νέα Υόρκη.-Της Ρεβέκκας Παπαδοπούλου

Με την απονομή των βραβείων του δια-γωνιστικού μέρους, στη διάρκεια

μιας πανηγυρικής τελετής στο Florence Gould Theater του Γαλλικού Ινστιτούτου (FIAF) στο Μανχάτταν, έκλεισε το βράδυ της Τετάρτης 23 Οκτωβρίου η αυλαία του 13ου Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου Νέας Υόρκης.

Μέσα σε μία εβδομάδα, από 17 - 22 Οκτω-βρίου, το κοινό είχε τη μοναδική ευκαιρία να παρακολουθήσει περίπου 50 μικρού και μεγά-

λου μήκους ταινίες και ντοκιμαντέρ, μεταξύ των οποίων διεθνείς παραγωγές αλλά και έργα ομογενών, καθώς και να επισκεφθεί την ψηφια-κή έκθεση «O Μέγας Αλέξανδρος ως Αρχαία Ελληνική και Βυζαντινή Κληρονομιά».

Ειδική τιμητική διάκριση απονεμήθηκε στον ομογενή παρουσιαστή ειδήσεων, Ερνι Ανάστος, ενώ οι παριστάμενοι απόλαυσαν και μουσικό πρόγραμμα με τίτλο «Ελληνίδες της Νέας Υόρ-κης τραγουδούν μελωδίες Ελλήνων συνθετών», με τη συμμετοχή των Λεάνας Εξάρα, Νατάσας Παντελίδη, Χριστιάνας Κανδυλιώτη, Γιάννας Κατσαγεώργη και Ελένης Ανδρέου, τις οποίες συνόδευσε στο πιάνο ο Γλαύκος Κοντεμενιώ-της.

Το τελευταίο τραγούδι του προγράμματος, ένα τραγούδι για την ξενιτιά, ερμήνευσε, προ-καλώντας ρίγη συγκίνησης, η διευθύντρια του Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου, Μαρία Τζομπανάκη, η οποία ήρθε στη Νέα Υόρκη μό-λις πριν από λίγα χρόνια.

Ο πρόεδρος του Ελληνο-Αμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου (HACC), που συνδι-οργανώνει το φεστιβάλ, Μάρκος Δρακωτός, στο καλωσόρισμά του, εξέφρασε την ικανοποί-ησή του για την προσέλευση του κόσμου και ευχαρίστησε τη Μαρία Τζομπανάκη και τους συντελεστές του φεστιβάλ, τους εθελοντές αλ-λά και όλους τους χορηγούς, με βασικό το Ιδρυ-μα «Αλεξάνδρειον» από τη Ρουμανία και τον

πρόεδρό του Nawaf Salameh για την υποστήρι-ξή τους.

Ευχαριστίες προς τους δημιουργούς, την ορ-γανωτική ομάδα του φεστιβάλ και τους εθελο-ντές, ονομαστικά, καθώς και προς όλους τους χορηγούς, εξέφρασε και η κ. Τζομπανάκη, η οποία επίσης δήλωσε ικανοποιημένη από τη φετινή διοργάνωση και ιδιαίτερα αισιόδοξη για το μέλλον του Ελληνικού Φεστιβάλ Κινηματο-γράφου της Νέας Υόρκης, ενώ απένειμε την ει-δική τιμητική διάκριση στον Ερνι Ανάστο, ανα-κηρύσσοντάς τον «επίτιμο προσκεκλημένο» και «φίλο του Φεστιβάλ».

«Η τιμή αυτή είναι πολύ σημαντική για μένα. Αγγίζει την καρδιά μου γιατί προέρχεται από




Τελετή απονομής των βραβείων του Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου Νέας Υόρκης

όλους εσάς, την ελληνοαμερικανική οικογένειά μου», τόνισε ο Ερνι Ανάστος, αποδεχόμενος το βραβείο του και συγχαίροντας όλους τους συ-ντελεστές του 13ου Φεστιβάλ Κινηματογρά-φου. «Είμαι πολύ υπερήφανος που είμαι Ελλη-νοαμερικανός και πιστεύω ότι οφείλω τα πά-ντα στην ελληνική ανατροφή μου και στην ελ-ληνική οικογένειά μου», σημείωσε και συνέχισε λέγοντας πως ο παππούς του, Αναστάσιος Αναστασίου, ήταν ένας από τους πρώτους 100 ιερείς που χειροτονήθηκαν στην Αρχιεπισκοπή Αμερικής. «Ζούσαμε στο ίδιο σπίτι με τον παπ-πού και τη γιαγιά και αυτό βοήθησε πολύ στο να μάθω τις σημαντικές αρχές και αξίες της ελ-ληνικής μου καταγωγής», πρόσθεσε, αποκαλύ-πτοντας πως ακόμα και σήμερα, κάθε Σάββατο βράδυ, θυμιάζει το σπίτι και τους δικούς του ανθρώπους.

Τα βραβεία Στην κατηγορία των διεθνών ταινιών μικρού

μήκους βραβεύθηκαν η ταινία «The Castle» του

Saba Ghasemi και η ταινία (με ελληνική θεμα-τολογία) «Chopper» του Γιώργου Καψανάκη.

Στην κατηγορία των διεθνών ντοκιμαντέρ, καλύτερο με ελληνικό θέμα αναδείχθηκε το «We are not together» σε σκηνοθεσία Αλεξά-ντερ Νεζάμ, ο οποίος και παρέλαβε το βραβείο του εκφράζοντας το θαυμασμό του για τον ελ-ληνικό πολιτισμό.

Το βραβείο της καλύτερης ελληνικής ταινίας μικρού μήκους απονεμήθηκε από τη γιατρό Μιράντα Κοφινά στην ταινία «Incidentally» του Κωνσταντίνου Οικονόμου, ο οποίος το αφιέρωσε σε όλους τους δημιουργούς που προ-σφέρουν στον κινηματογράφο ό,τι καλύτερο που μπορούν, χρηματοδοτώντας οι ίδιοι τις ταινίες τους. .

Το βραβείο του καλύτερου ντοκιμαντέρ απο-νεμήθηκε στο «Ρωμανιώτες, οι Ελληνες Εβραί-οι των Ιωαννίνων» των Ανιές Σκλάβου και Στέ-λιου Τατάκη. Το βραβείο επέδωσε η εκτελεστι-κή διευθύντρια της Εταιρείας του Pan Gregorian της Νέας Ιερσέης, Αντωνία Μπλε-τσάκη. Παραλαμβάνοντας το βραβείο η κ. Σκλάβου τόνισε πως προβλήθηκε για πρώτη φορά στις ΗΠΑ και σε μια πόλη με παρουσία Ρωμανιωτών Εβραίων, ενώ ο κ. Τατάκης πρό-σθεσε πως είναι το πρώτο διαγωνιστικό φεστι-βάλ στο οποίο συμμετέχει το ντοκιμαντέρ του.

Το βραβείο του καλύτερου νέου σκηνοθέτη απέσπασε η Δήμητρα Μπαμπαδήμα για την ταινία «Ακρα». Το βραβείο παρέλαβε εκ μέρους της νικήτριας ο σκηνοθέτης Νίκος Περάκης, τονίζοντας τη σημασία του φεστιβάλ για τους νέους δημιουργούς και την προβολή των ταινι-ών τους. Ο κ. Περάκης προσέφερε πέρυσι το χρηματικό έπαθλο που συνόδευε το βραβείο του στο φετινό νικητή αυτής της κατηγορίας.

Τέλος, ως καλύτερη ταινία βραβεύθηκε η ταινία «The waiter» του Στηβ Κρικρή. Την απο-νομή έκανε ο πρόεδρος του Ιδρύματος «Αλε-ξάνδρειον», Nawaf Salameh.

Την κριτική επιτροπή με πρόεδρο τον συγ-γραφέα Νταν Γεωργάκα αποτελούσαν οι Νίκος

Περάκης, Νίκος Αλεξίου, Μαριλένα Χριστο-δούλου, Παντελής Γκουδής, Ζαφείρης Χαϊτί-δης, Ανθούλα Κατσιματίδη, Πολ Χρυσικός, Βί-κυ Τζέιμς Γιαννιά και Κώστας Πικάδας.

Το πρόγραμμα παρουσίασε η Ελληνοβρετα-νίδα ηθοποιός Ειρήνη Μο.



Αρχιμανδρίτης π.Νεκτάριος Παπαζαφειρόπου-λος, π. Βασίλειος Λούρος και π. Νικόλαος Πά-ρος, ο Αρχιδιάκονος Παντελεήμων Παπαδόπου-λος, οι διάκονοι Ελευθέριος Κωνσταντινίδης και Νεόφυτος Σαρηγιάννης, ενώ έψαλε χορός εκλε-κτών ιεροψαλτών υπό τον εορτάζοντα Πρωτο-ψάλτη δρα Δημήτριο Κεχαγιά, χοράρχη και διευ-θυντή της Βυζαντινής Χορωδίας της Ιεράς Αρχι-επισκοπής.

Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος«Σήμερα έχουμε την ιδιαίτερη χαρά και ευλο-

γία και τιμή να εορτάζουμε όχι μόνο την πανήγυ-ρη της κοινότητάς μας αλλά και τα ονομαστήρια του σεβαστού γέροντα μας, του πρώην Αρχιεπι-

σκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου. Του σεβαστού, πολιού και εκλεκτού ιεράρχου του Οικουμενικού Πατριαρχείου ο οποίος όταν ήρθε η ώρα και απαίτησε η στιγμή τον επιστράτευσε η Μητέρα Εκκλησία, πριν από 20 χρόνια, να έρθει εδώ στην Αμερική από την Ελλάδα για να υπηρετήσει εσάς , εμάς όλους, και να μας ποιμάνει και να μας ευ-λογήσει και να φέρει την ηρεμία, την ησυχία και την τάξη που είχε ανάγκη η Εκκλησία μας εδώ στην Αμερική», επισήμανε ο Αρχιεπίσκοπος Αμε-ρικής κ. Ελπιδοφόρος, καλωσορίζοντας τον προ-κάτοχο του, Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο και συνέχι-σε λέγοντας:

«Ο Σεβασμιώτατος, υπάκουος και πρόθυμος, στο κέλευσμα και την παράκληση της Εκκλησίας εδώ στην Αμερική ήρθε και εποίμανε θεοφιλώς αυτή την υπέροχη Εκκλησία, εσάς, αυτό το κατα-

πληκτικό ποίμνιο που έχει την τιμή το Οικουμε-νικό Πατριαρχείο να ποιμαίνει και όταν ήρθε η ώρα παρέδωσε έντιμα και υπεύθυνα για τη δια-δοχή του».

«Ήθελα», πρόσθεσε, «ενώπιον του ποιμνίου σας Σεβασμιώτατε να σας ευχηθώ έτη πολλά, να σας εκφράσω την ευγνωμοσύνη και τις ευχαρι-στίες του Οικουμενικού μας Πατριάρχου αλλά και των ιερέων όλων, οι περισσότεροι -αν όχι όλοι- εκ των οποίων χειροτονήθηκαν από τα τί-μια χέρια σας. Να μη πω για όλους τους άλλους ανθρώπους οι οποίοι εδέχθησαν τις ευχές και τις ευλογίες σας όλα αυτά τα 20 χρόνια που εποιμά-νατε την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής».

Ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος εξέφρασε και την δική του ευγνωμοσύνη προς τον Αρχιεπίσκο-πο πρώην Αμερικής κ. Δημήτριο, «για τη βοήθειά

σας, τη συμπαράσταση σας, για τις συμβουλές σας, για όλα όσα μου λέτε και μου δείχνετε το δρόμο, πώς να ακολουθήσω και εγώ τα βήματα τα δικά σας ώστε να υπάρχει μια συνέχεια, όπως είπατε, και την ημέρα της ενθρονίσεώς μου, στην Αρχιεπισκοπή και την Εκκλησία μας, να μην υπάρχουν κενά, να υπάρχει ειρήνη, αγάπη, ομό-νοια». Κλείνοντας ευχήθηκε στον εορτάζοντα Αρχιεπίσκοπο «ο Κύριος να σας χαρίζει έτη πολ-λά και να σας χαιρόμεθα και εμείς και να παίρ-νουμε από τη σοφία σας, από τις συμβουλές σας και να φιλούνε το χέρι σας και να παίρνουμε την ευχή σας».

Αρχιεπίσκοπος ΔημήτριοςΜε λόγια επαίνου για τον διάδοχό του αποκρί-

θηκε στα λόγια του Αρχιεπισκόπου ο Αρχιεπί-

Συνέχεια από την πρώτη σελίδα


Αθήνα.- (GreekNewsOnline)Στις 22 Οκτωβρίου 2019 πραγματοποιήθηκε

η τακτική μηνιαία διανομή τροφίμων και ει-δών. Περίπου 380 οικογένειες προσήλθαν στις εγκαταστάσεις της ΕΛΕΘΣΥ-HRF και πήραν τα απαραίτητα τρόφιμα του μήνα προσφορά του HRF. Αρωγοί μας και σε αυτή τη διανομή το Κοινωνικό Παράρτημα του Συλλόγου των Αθηναίων και εταιρείες που προσέφεραν, αλεύ-ρι, ψάρια, γάλα, τυποποιημένα τρόφιμα (κον-σέρβες) αναψυκτικά κ.α.

H διανομή πραγματοποιήθηκε με επικεφα-λής την υπεύθυνη της ΕΛΕΘΣΥ κα. Μαρία Σι-

ούρδη, τη βοήθεια των εθελοντριών κ.κ. Πόλυς Καλφοπούλου, Σούλας Μπέλλη, Αντωνίας Πα-ντουβάκη, Έμυς Σπανού και με την υποστήριξη των εργαζόμενων της ΕΛΕΘΣΥ-HRF.

Me προϊόντα τους ενίσχυσαν τη διανομή οι εταιρείες: Όμιλος Ν. Κωνσταντόπουλου, Τρά-πεζα Τροφίμων, Παλλίροια Σουλιώτης ΑΕ, Κα-μηλάρη ΑΕΒΕ Arla foods, Καραμολέγκος AE, Barilla, Coca Cola.

Συνολικά δόθηκαν περίπου 400 πακέτα τρο-φίμων διότι ενισχύθηκαν και φορείς όπως το Σπίτι του Ηθοποιού, ΤΑΣΕΗ, το Μερόπειο Γη-ροκομείο κ.α.

Τα ονομαστήρια του Αρχιεπισκόπου πρώην Αμερικής Δημητρίου στον εορτάζοντα ναό της Αστόριας

Διανομή τροφίμων απότο Ίδρυμα Ελληνικής Συμπαράστασης



Τα ονομαστήρια του Αρχιεπισκόπου πρώην Αμερικής Δημητρίου στον εορτάζοντα ναό της Αστόριας

σκοπος Δημήτριος.«Ο Θεός σας τοποθέτησε σε αυτή την πραγμα-

τικά πολύ σπουδαία και σημαντική περιοχή του κόσμου για να κάνετε ένα πολύ μεγάλο έργο. Όχι μόνο έργο συνεχείας, Σεβασμιώτατε, αλλά έργο μοναδικό από την πλευρά ότι εδώ στην Αμερική η Ορθοδοξία, η Ελληνική Ορθοδοξία της Αμερι-κής, φαίνεται ότι έχει κληθεί να δώσει δείγμα του τι σημαίνει Ορθόδοξη Εκκλησία σήμερα», είπε και πρόσθεσε:

«Σας χρειάζονται όχι τα 20 χρόνια που ήμουν εγώ, ούτε τα 100 ούτε τα χίλια χρόνια, γιατί εδώ είναι ένα πεδίο πάρα πολύ μεγάλο το οποίο όντως απαιτεί, πράγμα το οποίο ήδη κάνετε, να τρέχετε, από το πρωί ως το βράδυ. Να παρακα-λείτε το Θεό τις 24 ώρες να τις κάνει 48. Εύχομαι να έχετε αυτή τη δύναμη, αυτή την ευλογία του Θεού για να κάνετε αυτό το όντως μεγάλο έργο σε μια όντως μεγάλη επαρχία του Οικουμενικού μας Πατριαρχείου στην οποία με πάρα πολύ με-γάλη εμπιστοσύνη σας τοποθέτησε ο Οικουμενι-κός μας Πατριάρχης».

Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος υπογράμμισε πως αυτή είναι η 20η χρονιά που γιορτάζει τα ονομα-στήριά του μαζί με την ιστορική κοινότητα του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια και με συγκίνηση έδειξε στους ενορίτες το εγκόλπιο και τον Σταυ-ρό που του δώρισε η κοινότητα κατά την πρώτη του επίσκεψη το 1999.

«Ο κόσμος τότε περίμενε με ελπίδα τον 21ο αι-ώνα», τόνισε ο Σεβασμιώτατος και αναφέρθηκε στις τεράστιες αλλαγές στον κόσμο και την κοι-νωνία από τότε.

«Έχουμε μια πρωτοφανή πρόοδο της τεχνολο-γίας η οποία με το Facebook, το Twitter, το Instagram, texting και όλα αυτά, έχει αλλοιώσει τον τρόπο επικοινωνίας. Πάψαμε πλέον να μι-λούμε ο ένας με τον άλλο και επικοινωνούμε με

το text με το iPhone. Είναι ευκολότερο παρά το να βλέπουμε τον άλλο», σημείωσε και πρόσθεσε: «Είμαστε σε μια εποχή που είναι πάρα πολύ δια-φορετική απ’ότι ήταν πριν 20 χρόνια. Έχουμε βία, έχουμε αδικία, έχουμε αυτή την τρομακτική επι-βολή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης τα οποία είναι σε θέση να παρεμβαίνουν και να αλλοιώ-νουν ακόμα και βασικά εκλογικά αποτελέσματα. Σ’ αυτόν τον χώρο ζούμε και σ’ αυτόν τον χώρο και χρόνο γιορτάζουμε τον Άγιο Δημήτριο, έναν

άγιο και μάρτυρα». «Και γι’αυτόν τον λόγο», συ-νέχισε, «αυτή η εποχή πλέον δεν είναι η εποχή απλώς του να είμαστε καλοί άνθρωποι. Αυτό δε φτάνει. Δε φτάνει να είμαστε απλώς καλοί άν-θρωποι. Πρέπει να είμαστε οι αγωνιστές οι οποί-οι θα προσβλέπουμε όχι στο καλοί άνθρωποι, αλ-λά στο άγιοι άνθρωποι. Η αγιότης δεν είναι είδος πολυτελείας για λίγους του παρελθόντος. Είναι μόνιμο αίτημα του Θεού. Γίνεσθε άγιοι ότι εγώ άγιος ειμί, μας λέει. Αυτό ισχύει. Και για μας

ισχύει σαν μια βεβαιότης διότι έχουμε τους Αγί-ους τους οποίους σε καθημερινή βάση τιμούμε και δοξάζουμε. Έχουμε τη βεβαιότητα της αγιό-τητας και το μεγαλείο του μαρτυρίου».

Και καταλήγοντας τόνισε : «Και σήμερα αδελ-φοί μου, σ’ αυτήν εδώ την εκκλησία, με την ευλο-γία και την παρουσία του εκλεκτού μας νέου Αρ-χιεπισκόπου, παρακαλώ όλους να καταλάβουμε ότι είμαστε σ’αυτή τη φάση, στην οποία πρέπει να αλλάξει ο κόσμος. Ο κόσμος δεν θα αλλάξει μόνος του. Θα τον αλλάξουμε οι άνθρωποι. Γιατί πρέπει να τον αλλάξουν οι μεγάλες εταιρείες, τα social media, τα οικονομικά συμφέροντα, οι εθνι-κές βλέψεις; Γιατί ; Και όχι οι πιστοί, οι άνθρωποι οι Ορθόδοξοι, οι άνθρωποι που έχουν την αλή-θεια από το Θεό».

Στον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο επέδωσαν τιμη-τική διακήρυξη τα μέλη της Εκτελεστικής Επι-τροπής του Τάγματος του Αποστόλου Ανδρέα/ Άρχοντες του Οικουμενικού Πατριαρχείου, εξυ-μνώντας την 20ετή αρχιεπισκοπεία του. Το κείμε-νο της απόφασης ανέγνωσε ο νομικός σύμβου-λος των Αρχόντων, Χρίστος Στρατάκης, ενώ τη διακήρυξη ανέγνωσε ο ταμίας του Τάγματος Πί-τερ Σκιαδάς. Παρόντες ήταν επίσης οι Άρχοντες Στέφανος Τσερπέλης, Χρήστος Σπυρόπουλος, Νίκος Γαβαλάς, Φώτης Παπαμιχαήλ, Χάρης Κάλ-λας και Αλεξ Πρίτσος.

Τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο και την κοινότη-τα του Αγίου Δημητρίου τίμησαν με την παρου-σία τους -μεταξύ άλλων- ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, δρ Κωνσταντίνος Κού-τρας, ο Πρέσβης της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Αλέξης Φαίδωνος Βαντέ, η Πρόξενος της Ελλά-δας, Λάνα Ζωχιού και ο πρέσβης Ανδρέας Μαυ-ρογιάννης.

Ακολούθησε γεύμα στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης».



Νέα Υόρκη.- Της Ρεβέκκας Παπαδοπούλου

Με ιδιαίτερη λαμπρότητα η κοινότητα του Αγίου Δημητρίου στο Μέρρικ γιόρ-

τασε και φέτος τη μνήμη του πολιούχου και προστάτη της Αγίου Δημητρίου του Μυροβλύ-του. Το βράδυ της Παρασκευής 25 Οκτωβρίου τελέστηκε ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ› αρτοκλασίας χοροστατούντος του Αρχιεπι-σκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου και με τη συμμετοχή αρκετών ιερέων από ενορίες του Λονγκ Αϊλαντ, ενώ το πρωί του Σαββάτου τελέ-στηκε η πανηγυρική Θεία Λειτουργία.

Πλήθος προσκυνητών προσήλθαν από ολό-κληρη τη Νέα Υόρκη και τις δύο μέρες στον πανη-γυρίζοντα Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου για να προσκυνήσουν τα ιερά λείψανα του Αγίου και να συμμετάσχουν στον εορτασμό.

Θερμή και ενθουσιώδης ήταν η υποδοχή του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου στην πρώτη του επίσκεψη στην κοινότητα το βράδυ της Παρα-σκευής. Μαθητές και μαθήτριες του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου με τη διευθύντριά τους Τάνια Λαλουδάκη, και μέλη του κοινοτικού συμ-βουλίου, υποδέχθηκαν το Σεβασμιώτατο στο προαύλιο του περικαλλέστατου Ναού και του προσέφεραν μια ανθοδέσμη, ενώ τιμές απέδωσε παρατεταγμένο άγημα της αστυνομίας του Μέρ-ρικ, της κομητείας του Nassau και της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, με έφιππους και πεζούς αστυ-νομικούς.

Στο κήρυγμά του ο Αρχιεπίσκοπος και αναφε-ρόμενος στον άγιο Δημήτριο είπε ότι είναι από τους πιο δημοφιλείς αγίους της Εκκλησίας μας, δεν ήταν τυχαίος άνθρωπος αλλά αξιωματικός του πανίσχυρου ρωμαϊκού στρατού ο οποίος μαρ-τύρησε για την πίστη του στο Χριστό. «Για να επι-κρατήσει ο Χριστιανισμός και η χριστιανική πί-στη στον κόσμο μας θυσιάστηκαν πάρα πολλοί άνθρωποι. Οσο πιο πολύ κυνηγήθηκε ο Χριστια-νισμός, τόσο πιο πολύ αγαπήθηκε από τους αν-θρώπους», σημείωσε.

«Ο Δημήτριος περιφρόνησε όλες τις δόξες, άκουσε τη φωνή του Θεού και θυσιάστηκε όπως θυσιάστηκαν όλοι εκείνοι οι μάρτυρες της πίστε-ώς μας για να μπορούμε σήμερα εμείς ελεύθεροι ως Χριστιανοί να πιστεύουμε στο Χριστό, να ζού-με την Εκκλησία, να συμμετέχουμε στη Θεία Κοι-νωνία και να προσκυνούμε τις ιερές εικόνες», τό-νισε ο Σεβασμιώτατος και πρόσθεσε πως «δε φτά-νει όμως αυτό. Εμείς είμαστε και κάτι άλλο. Δεν είμαστε μόνο Χριστιανοί. Είμαστε και Ελληνες Ορθόδοξοι».

«Είμαστε ένας λαός», είπε, «ο οποίος επίσης πλήρωσε πάρα πολύ ακριβά, με βαρύ φόρο αίμα-τος, το δικαίωμα και τη δυνατότητα να κρατήσει μια παράδοση, μια γλώσσα και έναν πολιτισμό που λέγεται Ελληνικός πολιτισμός και που λέγε-ται ελληνική γλώσσα. Πάρα πολλοί λαοί προσπά-θησαν με τη βία, με το αίμα, με το σπαθί, να μας αλλάξουν. Δεν τα κατάφεραν. Και δεν τα κατάφε-ραν διότι ο ελληνικός λαός δεν είναι ένας τυχαίος λαός, είναι ένας λαός ο οποίος ξέρει με γενναιό-τητα να αντιστέκεται στη βία και στην απειλή της

ελευθερίας του και του δικαιώματός του να θρη-σκεύει, να ομιλεί τη γλώσσα του και να κάνει το Σταυρό του».

Και συνέχισε λέγοντας πως : «Εδώ όμως στην Αμερική φτάσαμε δυστυχώς σε ένα σημείο όπου δεν είμαστε σίγουροι αν είναι καλό ή κακό να κρατήσουμε τη γλώσσα μας. Εχουμε λίγο μπερ-δευτεί, έχουμε λίγο ζαλιστεί. Δεν τα βλέπουμε πια καθαρά τα πράγματα γιατί ζούμε σε μια χώρα ελεύθερη, δημοκρατική, σε μια χώρα ευνομούμε-νη, σε μια χώρα πλούσια. Κανείς δεν μας πιέζει ούτε να αλλάξουμε τη γλώσσα μας, ούτε να αλ-λάξουμε την παράδοσή μας, ούτε να ξεχάσουμε την ταυτότητά μας. Αλλά, προκειμένου να προκό-ψουμε στη χώρα αυτή πρέπει να προσαρμοστού-με. Να μάθουμε πολύ καλά τα αγγλικά, να έχουμε καλές σπουδές, να έχουμε καλή κατάρτιση. Τα παιδιά μας να τα στέλνουμε σε όσο το δυνατόν καλύτερα σχολεία. Να είναι καλύτεροι των καλύ-τερων. Αυτό όμως αγαπητοί μου δεν σημαίνει ότι πρέπει να ξεχάσουμε ούτε ποιοι είμαστε, ούτε ποιον πολιτισμό κουβαλάμε, ούτε την ιστορία μας, ούτε τη γλώσσα μας».

Ο Σεβασμιώτατος υπογράμμισε ότι κατανοεί πως ρεαλιστικά είναι δύσκολο πολλές φορές να κρατήσουμε τη γλώσσα. «Αυτό όμως είναι διαφο-ρετικό και διαφορετικό είναι να λες όχι τελείωσε, δεν είμαστε πια Ελληνες. Ξεχάστε τα τα Ελληνικά. Τώρα είμαστε Αμερικανοί. Δε θέλουμε τα Ελληνι-κά καθόλου. Αυτό είναι το λάθος», τόνισε, προ-σθέτοντας πως πολλές φορές «θα φτάσουμε σε ένα σημείο που θα είναι πολύ δύσκολο σε μερικές περιοχές της Αμερικής να κρατήσουμε την Ελλη-

νική γλώσσα, ιδιαίτερα στις νεότερες γενιές». «Ποιος μας εμποδίζει όμως να κρατήσουμε τον

πολιτισμό μας και την ταυτότητά μας; Γιατί πρέπει να κλωτσήσουμε πράγματα για τα οποία χύθηκε τόσο αίμα των πατέρων μας και των προγόνων μας»; διερωτήθηκε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφό-ρος, τονίζοντας πως «αυτό που είμαστε σήμερα εδώ είναι πληρωμένο με πολύ αίμα, με πολύ ιδρώ-τα, με πολύ κόπο και με πολλή θυσία. Να τα κρα-τήσουμε και τα δύο. Οσο μπορούμε Και όσο δεν μπορούμε, να μη δικαιολογούμε τον εαυτό μας, αλλά πάντα να προσπαθούμε για το καλύτερο. Πάντα θα υπάρχει λίγο καλύτερο».

Αναφορά έκανε στους Ελληνες της Μικράς Ασίας πριν τη Μικρασιατική Καταστροφή που αν και κάνανε τη Θεία Λειτουργία στα τουρκικά, δεν παραιτήθηκαν από την ταυτότητά τους. «Ποτέ δεν ξέχασαν ποιοι είναι ούτε τι πιστεύουν, ούτε τι ιστορία κουβαλούν επάνω τους», είπε.

Μιλώντας για την εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, είπε ότι την ώρα που οι περισσότεροι λαοί δεν αντιστάθηκαν στη Γερμανία, οι γενναίοι Ελληνες πολέμησαν με πίστη στο Θεό «όχι για να κατακτήσουμε, για να κλέψουμε πράγματα που δεν μας ανήκουν, αλλά για να αμυνθούμε, για να αντιμετωπίσουμε το άδικο, την ανελευθερία, την τυραννία». «Γι› αυτό», πρόσθεσε, «οι Ελληνες πά-ντοτε ταύτιζαν τον Ελληνισμό ακι το λαό με τον ίδιο το Θεό και παρακαλούσαν το Θεό να είναι με το μέρος τους».

Κάλεσε δε τα παιδιά να έχουν ως παραδείγματα τους αγίους και τους μάρτυρες που θα τους οδη-γούν σαν φάροι στη ζωή τους και εξέφρασε την

Ο Αρχιεπίσκοπος χοροστάτησε στον εσπερινό του πανηνυρίζοντος Αγίου Δημητρίου Μέρρικ




O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝΣκοινούσα, Δονούσα, Ηράκλεια και Κουφονήσια

Γιορτάζει το 51 χρόνια του

και καλεί τα μέλη του, τους καταγόμενους από τα νησιά μαςκαι όλους τους φίλους ομογενείς

στην 51η ετήσιαχοροεσπερίδα του με Δείπνο

το Σάββατο 2 Νοεμβρίου 2019στο TERRACE ON THE PARK

52-11 111 Street, Flushing, NY 11368

τιμή εισιτηρίου: $85 για ενήλικεςκαι δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών

Cocktails 7:00 μ.μ.Θα ακολουθήσει πλούσιο δείπνο

MOYΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣμε το Γιάννη Θεμέλη και την ορχήστρα του

Θα τιμηθεί ο μεγάλος ευεργέτης του συλλόγου μαςΝΙΚΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ

Ο οποίος θα ανακηρυχθεί ΕΠΙΤΙΜΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους Νικήτα Θεολογίτη (347) 853-2009,

Μιχάλη Γαβαλά (917) 439-8510 ή Ευάγγελο Γαβαλά (917) 485-0560

ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ

Θα χαρούμε να σας δούμε όλους!

ελπίδα κάποιο από τα παιδιά που χειροθετή-θηκε αναγνώστης στο τέλος του Εσπερινού να ακολουθήσει το δρόμο της ιεροσύνης.

Καλωσορίζοντας τον Αρχιεπίσκοπο ο ιε-ρατικώς προϊστάμενος π. Νικηφόρος Φακί-νος είπε η παρουσία του αποτελεί τιμή και ευλογία για την πανηγυρίζουσα κοινότητα και θυμίζοντας ότι ακριβώς πριν από 10 χρό-νια το ίδιο βράδυ στον ίδιο θρόνο στεκόταν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, τόνισε πως και ο αποψινός Εσπερινός «έχει την αύρα της χάριτος της Μητρός Εκκλησί-ας, ... ώστε να τηρούνται οι θεσμοί και να δι-ατηρούνται οι δεσμοί που μας συνδέουν με το Οικουμενικό μας Πατριαρχείο». «Η ιερή αυτή ακολουθία θα μείνει με ανεξίτηλα χρώ-ματα στα θησαυρίσματα της καρδιάς μας, στολισμένη με λαμπρότητα που αρμόζει στην Εκκλησία του Χριστού», σημείωσε ο π. Νικηφόρος και πρόσθεσε πως η κοινότητα του Αγίου Δημητρίου «συνεχίζει το θεάρε-στο έργο του ευαγγελισμού του θεοφιλούς και χριστεπώνυμου πληρώματος αλλά και το πλούσιο φιλανθρωπικό, εκπαιδευτικό, ιε-ραποστολικό και πολιτιστικό της έργο».

Τόσο το βράδυ της Παρασκευής όσο και το μεσημέρι του Σαββάτου το εκκλησίασμα δεξιώθηκε η δραστήρια Φιλόπτωχος «Αγία Βαρβάρα» της κοινότητας.



Νέα Υόρκη.- Της Ρεβέκκας Παπαδοπούλου

Με το «Φιλανθρωπικό και Ανθρωπιστι-κό Βραβείο» του τίμησε το Ταμείο

Αρωγής Κυπριοπαίδων (Cyprus Children’s Fund) δύο από τους πλέον σημαντικούς υπο-στηρικτές του, τον επιχειρηματία Ντένις Mehiel και τον αείμνηστο Νίκο Μούγιαρη και την εταιρεία ΜΑΝΑ Products, στη διάρκεια του ετήσιου φιλανθρωπικού του γκαλά που πραγματοποιήθηκε παρουσία του Αρχιεπι-σκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου, το βράδυ της Κυριακής 20 Οκτωβρίου στο Battery Gardens στο Μανχάτταν.

Ο Α› Αντιπρόεδρος του Ταμείου, Ανδρέας Ζαχαριάδης καλωσορίζοντας τους συνδαιτυμό-νες αναφέρθηκε στην ιστορία του Ταμείου, το οποίο ιδρύθηκε το 1975, αμέσως μετά την τουρ-κική εισβολή και κατοχή στην Κύπρο, για να βοηθήσει τα νεαρά προσφυγόπουλα και παρου-σίασε το πρόγραμμα της εκδήλωσης, ενώ η Ελ-πίδα Τσίβικου απέδωσε μοναδικά τους εθνικούς ύμνους.

Τη σπουδαιότητα του Ταμείου και το έργο που έχει επιτελέσει τα 44 αυτά χρόνια υπογράμ-μισαν στους χαιρετισμούς τους ο Γενικός Πρό-

ξενος της Κύπρου, Αλέξης Φαίδωνος Βαντέ και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας, δρ Κωνστα-ντίνος Κούτρας, εξαίροντας παράλληλα τους τιμώμενους για τη συμβολή τους στο έργο αυ-τό.

Χαιρετισμό απηύθυνε επίσης ο Πρόεδρος της AHEPA, Γιώργος Χωριάτης, ενώ μεταξύ των παρισταμένων ήταν η πρόεδρος της Atlantic Bank, Νάνσυ Παπαϊωάννου και ο επιχειρηματί-ας δρ. Σπύρος Σπυρέας.

Στη σημασία της εκπαίδευσης επικέντρωσε το χαιρετισμό του ο πρόεδρος της Επιτροπής Υποτροφιών, Τσαρλς Αναστασίου, τονίζοντας πως «έχουμε ηθική υποχρέωση να δώσουμε στους νέους την καλύτερη δυνατή παιδεία» και ευχαριστώντας όλους τους χορηγούς για την στήριξή που παρέχουν στο Ταμείο, το οποίο έχει δώσει μέχρι τώρα, όπως ανέφερε, υποτροφίες ύψους ενός εκατομμυρίου δολαρίων σε φοιτη-τές στην Κύπρο αλλά και σε φοιτητές με κατα-γωγή από την Κύπρο και την Ελλάδα που σπουδάζουν σε πανεπιστήμια των ΗΠΑ.

Οπως τόνισε ο πρόεδρος του Cyprus Children’s Fund, Νίκος Ζίττης, το Ταμείο απέ-νειμε πέρυσι 26 υποτροφίες αξίας εξήντα εφτά χιλιάδων δολαρίων σε φοιτητές αμερικανικών πανεπιστημίων, ενώ διατέθηκαν διακόσιες χι-λιάδες δολάρια για την υποστήριξη 300 παιδών

που έχουν ανάγκη στην Κύπρο. Το Ταμείο προ-σέφερε επίσης τα έσοδα του περσινού δείπνου για την ενίσχυση επτά φιλανθρωπικών οργανι-σμούς στην Κύπρο, ανάμεσά τους ιδρύματα για παιδιά με ειδικές ανάγκες και μία ογκολογική μονάδα.

Ο κ. Ζίττης εξέφρασε ευγνωμοσύνη προς όλους τους δωρητές, τονίζοντας ιδιαίτερα την προσφορά των τιμώμενων.

Ο πρώην πρόεδρος του Cyprus Children’s Fund, Σάββας Τσίβικος παρουσίασε τον Ντένις Mehiel εξαίροντας τη συνολική προσφορά του στην κοινότητα, ιδιαίτερα δε την καταλυτική συμβολή του στην επίτευξη συμφωνίας με το Port Authority για την ανοικοδόμηση του Αγί-ου Νικολάου στο Μανχάτταν και λέγοντας πως δυσκολεύτηκε να τον πείσει να αποδεχθεί το βραβείο. «Ο μόνος λόγος για τον οποίο δέχθη-κε ήταν γιατί ήθελε και ο ίδιος να τιμήσει με την παρουσία του τη μνήμη του Νίκου Μούγιαρη», είπε.

Με συγκίνηση αποδέχθηκε το βραβείο ο Ντένις Mehiel λέγοντας πως αποτελεί μεγάλη τιμή για τον ίδιο και συνεχάρη το Ταμείο για το έργο που επιτελεί, λέγοντας πως μεταξύ των συνδαιτυμόνων υπάρχουν άνθρωποι που το έχουν υποστηρίξει ακόμα περισσότερο.

Αναφερόμενος στον Αγιο Νικόλαο είπε ότι στόχος είναι να εγκαινιαστεί ο Ναός την 11η Σεπτεμβρίου 2021, ενώ μιλώντας για το φίλο του Νίκο Μούγιαρη υπογράμμισε τη σεμνότητα του χαρακτήρα του, λέγοντας πως ποτέ δεν ξέ-χασε από πού ήρθε και ποιος ήταν, ενώ πάντα ήθελε να βοηθήσει το συνάνθρωπό του και την κοινότητα.

Το βραβείο για το Νίκο Μούγιαρη και τη MANA Products παρέλαβε ο γενικός διευθυ-ντής της εταιρείας Paul Masturzo, λέγοντας πως ήταν ιδιαίτερα τυχερός που δούλευε τα τε-λευταία 25 χρόνια μαζί με τον καλύτερό του φί-λο, από τον οποίο ξεχώρισε, όπως είπε, το αλη-θινό ενδιαφέρον του για τον συνάνθρωπο που υποφέρει και την προθυμία του να προσφέρει. «Απόψε τιμούμε το πνεύμα φιλανθρωπίας του Νίκου Μούγιαρη. Και μέσα από την κληρονο-μιά του, ας εμπνευσθούμε να ακολουθήσουμε το παράδειγμά του και να συμπαραστεκόμαστε σε όσους έχουν ανάγκη», κατέληξε.

«Τιμούμε απόψε δύο εξαίρετα μέλη της κοι-νότητάς μας», τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδο-φόρος, χαιρετίζοντας τα επιτεύγματα των δύο τιμώμενων, το όραμά τους, τους αγώνες τους για την Ελλάδα και την Κύπρο και την προσφο-ρά τους όχι μόνο στο Ταμείο αλλά και γενικότε-ρα στην κοινότητα.

Ετήσιο Φιλανθρωπικό Γκαλά του Cyprus Children’s Fund




Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718) 932-1120

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ/ΕΚΛΟΓΕΣΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΝΕΩΝ

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩΝ

Η Παλλημνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τμήμα «ΜΑΡΟΥΛΑ»

καλούν όλους τους Λημνιούς που ενδιαφέρονται για την πρόοδο του Συλλόγου, να παρευρεθούν

σε Γενική Συνέλευση και Εκλογές

την Κυριακή 3 Νοεμβρίου, 1-6 μ.μ.στο Λημνιακό Οίκημα με τα ακόλουθα θέματα:

1. Αναφορά προέδρων Διοικητικών Συμβουλίων «Ηφαίστου» και «Μαρούλας»

2. Αναφορά Ταμία «Ηφαίστου» και «Μαρούλας»3. Εκλογή νέων μελών Διοικητικών Συμβουλίων

«Ηφαίστου» και «Μαρούλας»4. Εκλογή Επιτροπών (Εφορευτικής, Εξελεγκτικής, Οικήματος)

5. Εκλογή αντιπροσώπων στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων

Η παρουσία όλων των ενεργών μελών είναι επιβεβλημένηγια τη συνεχή λαμπρή παρουσία του Συλλόγου μας

στα δρώμενα της παροικίας μας και την επόμενη εκατονταετία.

Pan-Lemnian Philanthropic Association

“Hephaestus”, Inc.44-15 30th Avenue, Astoria, NY 11103 - (718) 932 1120

FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIESOF GREATER NEW YORK, INC.ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

STATHAKION CENTER 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105

ΖΗΤΩ Η 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940

Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων

Μείζονος Νέας Υόρκης προσκαλεί ομογένεια και φιλέλληνες

στις εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940

την Κυριακή 3η Νοεμβρίου 2019

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ10:00 π.μ. Επίσημη πανηγυρική δοξολογία με αρτοκλασία

στον Ιερό Ναό της Αγίας Αικατερίνης στην Αστόρια.

11:30 π.μ. Έναρξη παρέλασης από την Αγία Αικατερίνη που θα τερματίσει στο Σταθάκειο Κέντρο (22-51 29th Street, Αστόρια).

12:00 μ.μ. Έναρξη επετειακής εκδήλωσης στο Σταθάκειο.

Κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο Ηρώων.Εκφώνηση του πανηγυρικού της ημέρας.

Επίδειξη παραδοσιακών χορών με αυθεντικές στολές.

Μετά το πέρας της εκδήλωσης θα ακολουθήσει κέρασμα.

Συμμετέχουν:• GREEK AMERICAN FOLKLORE SOCIETY

• PYRRHUS BENEVOLENT SOCIETY & LADIESAUXILIARY DAUGHTER OF EPIRUS

• SOCIETY OF EPIROTES “ANAGENNESIS” &LADIES AUXILIARY “SOULIOTISSAI”

• GEROS TOU MOREA, INC.

Ελεύθερη είσοδος Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΚλεάνθης Μεϊμάρογλου Χρήστος Βουρνάς

Νέα Υόρκη.-

Ο βραβευμένος μη κερδοσκοπικός ορ-γανισμός Cyprus New York

Productions, με την αιγίδα του Ελληνικού Προξενείου Νέας Υόρκης και σε συνεργασία με το Ελληνικό τμήμα του Ronald Mc Donald House, παρουσιάζει το αντιστασιακό αρι-στούργημα του Γεράσιμου Σταύρου «Καληνύ-χτα Μαργαρίτα», στην πολιτιστική αίθουσα της εκκλησίας των Αγίου Δημητρίου και Αγί-ου Γεωργίου στο Μανχάταν (corner of 103 street & Lexington avenue)

«Εγκαινιάζουμε όχι μόνο την συνεργασία μας με την εκκλησία, αλλά και την διαχείριση του χώρου, δημιουργώντας ένα διαπολιτιστικό πνεύμονα στο Upper East Side, με ένα αρι-στούργημα της ελληνικής δραματουργίας που ζωντανεύει επί σκηνής και ένα μοναδικό επιτε-λείο καταξιωμένων ηθοποιών του θεάτρου και της τηλεόρασης», μας είπε ο Πρόεδρος του Οργανισμού, Νεόφυτος Στράτης.

Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός Cyprus New York Productions είναι μια αμιγώς πολιτι-στική φωνή της Ελληνικής Κύπρου στην Νέα Υόρκη, που ιδρύθηκε με στόχο τη διάδοση του Πολιτισμού και της Ιστορίας μας όχι μόνο σε ομογενειακό επίπεδο, αλλά και σε επίπεδο ανταλλαγής κουλτούρας και πολιτισμού με το Αγγλόφωνο κοινό της Αμερικής, μέσα από υψηλού επιπέδου παραγωγές, ψυχαγωγικού αλλά και επιμορφωτικού (εκπαιδευτικού) χα-ρακτήρα.

O νεοσύστατος οργανισμός μας Cyprus New York Productions www.cnyproductions.

org έχει ήδη στο ενεργητικό του δύο σπουδαί-ες παραγωγές, την Αμερικάνικη πρεμιέρα του ποιητικού αριστουργήματος του Ρίτσου «Ο ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜOΣ» (THE FAREWELL) το οποίο παρουσιάστηκε στην Ελληνική γλώσσα στην ομογένεια και στην Αγγλική στο μεγαλύ-τερο διεθνές φεστιβάλ μονολόγων στον κόσμο United Solo Festival, όπου απέσπασε μέσα από 130 συμμετοχές το βραβείο για την “Καλύτερη Ποιητική Παράσταση 2018” / BEST POETRY SHOW 2018.

Μόνο για 3 Παραστάσεις Παρασκευή 1 Νοεμβρίου & Σαββάτο 2 Νο-

εμβρίου στις 7:30 και Κυριακή 3 Νοεμβρίου 5:30 μ.μΠολιτιστική Αίθουσα: ST. DEMETRIOS

AND ST. GEORGE CHURCH (140 East 103 street, NY10029)

Γλώσσα – Ελληνικά, Διάρκεια Παράστασης – 120 λεπτά

Σκηνοθεσία: Θοδωρής Πετρόπουλος & Φύ-τος Στράτης

Διεύθυνση Παραγωγής: Θεοδώρα ΛούκαςΜε σειρά εμφάνισης, οι ηθοποιοί: Άννα

Τσουκαλά Ποστ, Θοδωρής Πετρόπουλος, Σταύρος Μαρκάλας, Θεοδώρα Λούκας, Χρι-στιάνα Κανδιλιώτη, Φύτος Στράτης, Άτζελα Τσαμάσιρου, Διόδωρος Παγούδης, Χρυσή Σα-λαίδη, Άγγελος Νιάκας, Τάσος Καρύδης, Χρύ-σανθος Πετσίλας, Αριάδνη Παναγοπούλου και η μικρή Εβαντζελιν Ζούλας.

Πληροφορίες: 646-595-7303Τιμή εισιτηρίων: $40 & $30 (για παιδιά κάτω

των 12).Αγορά εισιτηρίων: https//:margarita.bpt.me

και στην είσοδο.

Θεατρική υπερπαραγωγή «Καληνύχτα Μαργαρίτα»GreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019


στην Ουάσιγκτον, στις 15 Νοεμβρίου.Αναφερόμενη στην επέτειο του ΟΧΙ του

’40, είπε πως το ΟΧΙ που είπε ο Ιωάννης Με-ταξάς στον Ιταλό πρεσβευτή που ζήτησε να επιτραπεί στα ιταλικά στρατεύματα να περά-σουν στην Ελλάδα, ήταν τόσο ισχυρό, που έμεινε στην ιστορία.

«Είμαστε υπερήφανοι για την πλούσιο ιστορία και κουλτούρα που μας μετέδωσαν οι πρόγονοί μας και τώρα είμαστε σε θέση να δι-δάξουμε στους μαθητές μας», είπε η κ. Τετώ-νη, σημειώνοντας πως το εορταστικό πρό-γραμμα είναι αφιερωμένοι στους γενναίους ήρωες οι οποίοι πολέμησαν για να κρατήσουν την Ελλάδα ελεύθερη.

Το εορταστικό σκετς που απέδωσαν άριστα οι μαθητές, περιέγραφε την κήρυξη του πολέ-μου, τον αποχωρισμό των φαντάρων που έφευγαν για το μέτωπο, την αγωνία αλλά και συμπαράσταση των οικογενειών τους, την κατοχή και την απελευθέρωση.

Χαιρετισμούς απηύθυναν η διευθύντρια του σχολείου του Μπρούκλιν, Νατάσα Κα-μπάν και η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων – Διδασκάλων, Τζόις Κρουζ.

Η Διευθύντρια Διοικητικών Θεμάτων, Τζόι Πετράκου, μίλησε για τον πολιτειακό διαγω-νισμό ιστορίας, στον οποίο καταλαμβάνει την πρώτη θέση κάθε χρόνο το σχολείο. Οι μαθη-τές που συμμετέχουν, στο πλαίσιο της έρευ-νάς τους, επισκέπτονται την Ελλάδα. Η κ. Πετράκου ευχαρίστησε ιδιαίτερα τους δωρη-τές και χορηγούς.

«Για τέσσερα συνεχή έτη το σχολείο μας κερδίζει την πρώτη θέση στην κατηγορία της ιστορικής απόδοσης», είπε, υπενθυμίζοντας ότι για το θέμα του 2019 «Τραγωδία και Θρί-αμβος», οι μαθητές επέλεξαν τον Έλληνα ήρωα της εργατικής τάξης των ΗΠΑ, Λούη Τίκα, που δολοφονήθηκε στην διάρκεια της ματωβαμένης απεργίας του Λάντλου στο Κο-λοράντο, το 1914.

Στη διάρκεια της εκδήλωσης, οι μαθητές Στέισι Μαμούνα, Miyha Rivera, Maraseen Rosado, - Ramos, Δέσποινα Σάββα και Ορέ-στης Σκούντζος επέδωσαν την βραβευμένη τους παράσταση με τίτλο «Ο Λούης Τίκας και η γέννηση των σύγχρονων εργατικών ενώσε-ων».

Εύφημος μνεία δόθηκε από τη διευθύντρια του σχολείου στους δασκάλους ελληνικών, Πέτρο Φουρνιώτη, Διονυσία Αλεξανδροπού-λου, Χρυσάνθη Φιλιππάρδου, Κυριακή Καρά-βολου, Γεωργία Κοπάνη, Μαρία Παπακώστα, Λαμπρινή Λαμπρινού, Κατερίνα Πετράκου, Δημήτρη Τάχη και Σωτήρη Βαγγελάτο.

Εορτασμός της επετείου του ΟΧΙ στο Ελληνικό Σχολείο Charter


Ψήφισμα στο Κογκρέσο για να χαρακτηριστεί η 28η Οκτωβρίουως «Ημέρα του Όχι» Ουάσιγκτον.- Του Πέτρου Κασφίκη/ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ψήφισμα για τον χαρακτηρισμό της 28ης Οκτωβρίου, ως «Ημέρα του Όχι», κατέθεσαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων οι Ελληνοαμερικανοί βουλευτές Κρις Πάππας, Τζον Σαρμπάνης και Γκας Μπιλιράκης, στο οποίο υπογραμμίζουν την καθοριστική συμβολή της Ελλάδας στον αγώνα εναντίον των δυνάμεων του άξoνα. Τονίζοντας ότι το πρωτοφανές πνεύμα και θάρρος των Ελλή-νων κατάφερε να αλλάξει την τροχιά της ιστορί-ας, ο βουλευτής Κρις Πάππας από το Νιου Χαμ-σάιρ σημείωσε ότι είναι υπερήφανος που ηγείται αυτού του ψηφίσματος, το οποίο «μας επιτρέπει να σταθούμε με τους Έλληνες συμμάχους μας και να γιορτάσουμε τις κοινές μας δημοκρατικές αξί-ες».

Κινούμενος στο ίδιο μήκος κύματος, ο βου-λευτής Τζον Σαρμπάνης από το Μέριλαντ δήλω-σε ότι είναι ιδιαίτερα υπερήφανος που συμμετέχει σε ένα ψήφισμα που αποδίδει «φόρο τιμής» στο τολμηρό «Όχι» και τον ηρωισμό του ελληνικού λαού. «Το παράδειγμα που έθεσαν, τότε και τώ-ρα, χρησιμεύει ως φάρος ελπίδας για ελευθερία και δημοκρατία σε ολόκληρο τον κόσμο», σημεί-ωσε χαρακτηριστικά.

Τέλος, ο βουλευτής Γκας Μπιλιράκης από την Φλόριντα ανέφερε πως το συγκεκριμένο ψήφι-σμα γιορτάζει την εσωτερική δύναμη και το αμεί-λικτο πνεύμα των Ελλήνων και συμβολίζει τη δέ-σμευση των δύο χωρών να αντιμετωπίσουν την αδικία και την τυραννία. Όπως σημείωσε «δεν πρέπει ποτέ να αφήσουμε τις μελλοντικές γενιές να ξεχάσουν την πλούσια πολιτιστική μας κληρο-νομιά, η οποία καθορίζει ποιοι είμαστε ως λαός και βοηθάει να πορευτούμε προς τα εμπρός».




Νέα Υόρκη.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη

Ο Σύλλογος Αθηναίων γιόρτα-σε για μια ακόμη χρονιά με

εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 20 Οκτωβρίου, στο Ελ-ληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Αρ-χιεπισκοπής στην Αστόρια, την 75η επέτειο της απελευθέρωσης της Αθήνα από τους Γερμανούς, στις 12 Οκτωβρίου 1944.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ξεπέρασε κάθε προσδοκία η πανηγυρική εκδήλωση για την 75η επέτειο της απελευθέρω-σης της Αθήνας που διοργάνωσε ο ιστορικός Σύλλογος Αθηναίων στην Αστόρια.

«Η εκδήλωση αυτή, η οποία γίνε-ται κάθε χρόνο μέσα στα πλαίσια του γενικότερου εορτασμού της 28ης Οκτωβρίου, αποτελεί για τον Σύλλο-γό μας έναν σταθμό, ιδιαίτερης ιστο-ρικής και συναισθηματικής σημασί-ας», είπε στην ομιλία της η πρόεδρος του Συλλόγου Αθηναίων και λογοτέ-χνις, Βάνα Κοντομέρκου. Φωτογρα-φία: Αναμνήσεις / Δημήτρης Τσάκας.

Υπογράμμισε ότι η εκδήλωση δεν είναι απλώς μία αναβίωση μνήμης μέ-σα στον χρόνο, αλλά είναι ένας αδια-πραγμάτευτος φόρος τιμής και ευ-γνωμοσύνης, τόσο γι’ αυτούς που έπεσαν μαχόμενοι για το ευγενέστα-το των ιδανικών που λέγεται Πατρί-δα, όσο και γι αυτούς, που βίωσαν τις φρικαλεότητες των 1264 ημερών της Γερμανικής κατοχής στην Πόλη

μας, και επέζησαν τον εφιάλτη της εκμετάλλευσης, της εξαθλίωσης της πείνας και του αίματος, που γέμιζε κορμιά, τους δρόμους της Αθήνας».

Υπενθυμίζοντας τη ρήση του ποιη-τή Γιώργου Σεφέρη, που χαρακτήρισε την 12η Οκτωβρίου 1944 ως την πιο όμορφη μέρα, τόνισε ότι ήταν όχι μό-νο ιστορικά, αλλά εξίσου συνειδησια-κά, ορόσημο της νίκης, όχι μόνο του λαού της Αθήνας, αλλά ολόκληρης της Ελλάδας.

«Σαν μια ιδέα αδιαίρετη, ενός σώ-ματος, μιας ψυχής και μιας Μάνας Γης, που ακόμα και στους πιο κακο-τράχηλους καιρούς, ανάμεσα στις πιο σκληρές συγκρούσεις με σίδερο, με φωτιά, και με μαχαίρι, η ελπίδα, και η πίστη για την λύτρωση της Πατρίδας, μας ένωνε και μας ενώνει πάντα στο

όραμα της Λευτεριάς..Kι αυτό, είναι η νίκη μας! Η Αθήνα μας, η Αθήνα όλων των Ελλήνων, έδωσε τον δικό της προσωπικό Αγώνα στην ιστορία, τόσο στον πόλεμο, όσο και στην επι-βίωση της Κατοχής γι αυτή την Λευ-τεριά, γι αυτή την νίκη».

Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στην τραγουδίστρια της νίκης Σοφία Βέ-μπο και την επίδραση που είχε στον ελληνικό λαό, όχι μόνο τις ημέρες του αλβανικού έπους, αλλά και στις σκληρές μέρες της κατοχής.

Κεντρικός ομιλητής ήταν ο καθη-γητής Πολιτικών Επιστημών στο Κο-λέγιο John Jay, Γιώργος Ανδρεόπου-λος ο οποίος εστίασε την ομιλία του στα διλήμματα της περιόδου της κα-τοχής, χρησιμοποιώντας απόσπασμα από την «Ελευθερία της Σιωπής» του Γάλλου φιλοσόφου Ζαν Πολ Σαρτρ.

«Στη γερμανική κατοχή ήμασταν πιο ελεύθεροι από ποτέ. Είχαμε χάσει όλα τα δικαιώματά μας και πρώτα απ’ όλα το δικαίωμα να μιλάμε. Κάθε μέ-ρα μας προσέβαλλαν κατάμουτρα και μεις έπρεπε να παραμείνουμε σιωπη-λοί. Μας εκτόπιζαν μαζικά – εργαζό-μενους, Εβραίους, πολιτικούς κρα-τούμενους. Κάθε μέρα – στις εφημε-ρίδες, στην οθόνη – βλέπαμε να κα-θρεφτίζεται το ειδεχθές πρόσωπό μας έτσι όπως ήθελαν να το βλέπουμε οι καταπιεστές μας. Για όλους αυτούς τους λόγους ήμασταν ελεύθεροι. Ακριβώς επειδή το ναζιστικό δηλητή-ριο γλύστραγε μέσα στο μυαλό μας, κάθε εύστοχη σκέψη ήταν επίτευγμα […]

Φτάναμε λοιπόν κοντά στη βαθύ-τερη γνώση του εαυτού μας. Διότι το μυστικό του ανθρώπου δεν είναι το

οιδιπόδειο ή το σύμπλεγμα κατωτε-ρότητάς του αλλά τα όρια της ελευ-θερίας του: η δύναμη αντίστασής του».

Πλέκοντας την ομιλία του γύρω από τις έννοιες της αντίστασης και της επιλογής, ο καθηγής Ανδρεόπου-λος ότι την εποχή εκείνη η επιλογή «καλύτερα θάνατος παρά…» η οποία οδηγούσε σε μια αυτογνωσία που εί-ναι ο πυρήνας της προσωπικής μας ελευθερίας, δηλαδή μας έβαζε σε ορι-σμένα διλήμματα τα οποία δεν αντι-μετωπίζαμε στην καθημερινή μας ζωή και έπρεπε να κάνεις ορισμένες επι-λογές. Κάτι ανάλογο είχε εκφραστεί πολλά χρόνια νωρίτερα από το Θού-ριο του Ρήγα, με το «Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερης ζωής, παρά σαράντα χρόνια σκλαβιάς και φυλακής».

Αναφέρθηκε επίσης στην οργανω-μένη, αλλά και την μεμονωμένη Εθνική Αντίσταση, την απελευθέρω-ση με το πνεύμα ενότητας και το δι-χασμό που ακολούθησε μετά τα Δε-κεμβριανά.

Προβλήθηκε αρχειακό φίλμ από την απελευθέρωση της Αθήνας, ενώ η Δώρα Λαγού απήγγειλε το ποίημα του Τάσου Λιβαδίτη «Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος».

Ακολούθησε μουσικό πρόγραμμα με τους: Ελένη Ανδρέου, Τάσο Παπα-ϊωάννου, Σεραφείμ Λάζο, Aρετή Γιο-βάννου και Γιάννη Κυριαζή, me τρα-γούδια που αναφέρονταν στην Αθή-να και το Έπος του ’40.

Την παρουσίαση έκανε το μέλος του δ.σ. των Αθηναίων, Ηρώ Πλακο-γιάννη.

Γιορτάστηκε η 75η επέτειος της απελευθέρωσης της Αθήνας



Φραγκογιάννης: Στους επόμενους 2-3 μήνες θα υπάρξουν σημαντικέςεπενδύσεις

ΑθήναΗ επίσκεψη του πρωθυπουργού Κυριάκου Μη-

τσοτάκη στην Κίνα, ως επικεφαλής επιχειρηματι-κής αποστολής, έχει στόχο να ενδυναμώσει ακόμα περισσότερο τις διμερείς σχέσεις, να φέρει περισ-σότερες επενδύσεις στη χώρα μας και να προωθή-σει την ελληνική εξωστρέφεια, τόνισε ο υφυπουρ-γός Εξωτερικών για την Οικονομική Διπλωματία, Κωνσταντίνος Φραγκογιάννης.

Σε συνέντευξή του στην πρωινή εκπομπή του τηλεοπτικού σταθμού «Open» με τη Φαίη Μαυ-ραγάννη, ο κ. Φραγκογιάννης μίλησε για τη συμ-μετοχή της Ελλάδας στην ετήσια έκθεση εισαγω-γικών προϊόντων της Σαγκάη, στην οποία ο ίδιος θα συνοδεύσει τον πρωθυπουργό και την επιχει-ρηματική αποστολή, τονίζοντας πως είναι μια από τις μεγαλύτερες εκθέσεις στον κόσμο. Όπως έκα-νε γνωστό, στην έκθεση της Σαγκάης, στην οποία η Ελλάδα είναι τιμώμενη χώρα, θα συμμετάσχουν 65 ελληνικές επιχειρήσεις από διάφορους τομείς, όπως τον τουρισμό και τη ναυτιλία. Ειδικότερα, ανέφερε πως έχουν οργανωθεί από το Enterprise Greece περισσότερες από 200 κατ› ιδίαν συναντή-σεις μεταξύ Ελλήνων και Κινέζων επιχειρηματιών (Β2Β), καθώς και επιχειρηματικές συναντήσεις με κρατικούς φορείς. Σημείωσε περαιτέρω πως το ελληνικό περίπτερο «είναι σχεδιασμένο να δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες να πάρουν ένα δείγμα από τουρισμό, γαστρονομία, πολιτισμό».

Επισήμανε ακόμα πως ο πρωθυπουργός θα συ-ναντήσει στη Σαγκάη τον Πρόεδρο της Κίνας Σι Τζινπίνγκ, ο οποίος στις 10-11 Νοεμβρίου θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στη χώρα μας.

Επίσης, ο κ. Φραγκογιάννης ανέδειξε τη σημα-σία των επενδύσεων για την ανάπτυξη της ελλη-νικής οικονομίας και εξέφρασε τη βεβαιότητά του ότι «στους επόμενους 2-3 μήνες θα υπάρξουν πο-λύ σημαντικές επενδύσεις που θα ανακοινωθούν και θα γίνουν στη χώρα μας». Ερωτηθείς για τους κλάδους που υπάρχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον, ανέφερε ενδεικτικά τους τομείς των ακινήτων, του τουρισμού, των μεταφορών, του εφοδιασμού (logistics), της υψηλής τεχνολογίας και της καινο-τομίας.

Σημείωσε πως οι επενδύσεις στη χώρα μας έρ-χονται από τις χώρες της κεντρικής Ευρώπης, από τις ΗΠΑ, και την Κίνα και υπογράμμισε ότι υπάρ-χουν δεκάδες επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται να επενδύσουν στην Ελλάδα.-

Παζάρια για τους S-400

ΟυάσιγκτονΟι ΗΠΑ συνεχίζουν να βρίσκονται σε συζητή-

σεις με την Τουρκία για να πείσουν την Άγκυρα να «εγκαταλείψει» τα συστήματα αντιαεροπορικής άμυνας S-400 που αγόρασε από την Ρωσία, δήλω-σε ένας ανώτερος αξιωματούχος του Στέιτ Ντι-πάρτμεντ, προειδοποιώντας ωστόσο την Τουρκία ότι ο κίνδυνος των κυρώσεων για το ζήτημα εξα-κολουθεί να υφίσταται.

«Υπάρχει ακόμα δουλειά που πρέπει να γίνει για να εγκαταλείψουν οι Τούρκοι τους S400. Ας τους απενεργοποιήσουν, ας τους στείλουν πίσω, ας τους καταστρέψουν, ό,τι νομίζουν», είπε ο αξι-ωματούχος σε δημοσιογράφους, μιλώντας υπό τον όρο να μην κατονομαστεί. «Αυτό είναι ένα εν εξελίξει ζήτημα. Συζητάμε για μια νέα μεσολάβη-ση, νέα αντιμετώπιση, ένα συμβιβασμό. Αυτό δεν έχει τεθεί εκτός συζήτησης».

Οι αμερικανικοί πύραυλοι Patriot μπορούν ακόμη να είναι διαθέσιμοι στην τουρκική κυβέρ-νηση, πρόσθεσε ο αξιωματούχος.

Ο Τούρκος υπουργός Άμυνας Χουλουσί Ακάρ δήλωσε στο Reuters την Τετάρτη ότι η Άγκυρα μπορεί να αγοράσει τους αμερικανούς πυραύλους και το ζήτημα μπορεί να τεθεί στην προγραμματι-σμένη επίσκεψη του Τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην Ουάσινγκτον στις 13 Νοεμ-βρίου.

Αθήνα.-

Επί τέσσερεις μήνες μια δωδεκάχρονη στο χωριό Οχιά της Μάνης, ήταν αυ-

τή που στην ουσία σήκωνε μόνη της τον Σταυρό του μαρτυρίου, απομονωμένη και φυλακισμένη μέσα στο σπίτι ιερέα, όπου δι-έμενε μαζί με την αλλοδαπή μητέρα της. Αλλά απ ότι φαίνεται το μαρτύριο είχε ξεκι-νήσει τα 9της χρόνια. Ο 57χρονος, Νίκος Σταματόγιαννης, πατέρας τεσσάρων ενήλι-κων παιδιών είχε χηρέψει εδώ και αρκετά χρόνια αλλά το τελευταίο διάστημα πήρε την απόφαση να «σπιτώσει» μια γυναίκα από την Βουλγαρία, αποδεχόμενος το γε-γονός πως εκείνη έχει μαζί της το κοριτσά-κι που έχει αποκτήσει από τον πρώτο της γάμο.

Σύμφωνα με τις καταγγελίες, η σεξουαλι-κή κακοποίηση της μικρής είχε ωστόσο ξεκι-νήσει από τα 9 της χρόνια και το κοριτσάκι τα έλεγε στη μητέρα της, όμως εκείνη δεν το πίστευε.

Αναλυτικά τα όσα φρικιαστικά αναφέρει το “Χαμόγελο του Παιδιού”:

“Τον Απρίλιο του 2018 η μικρή εμπιστεύ-τηκε το γεγονός σε άνθρωπο του Οργανι-σμού και μετά από προτροπή του τελευταίου άμεσα κινήθηκαν οι διαδικασίες. Το παιδί μαζί με ανθρώπους του Οργανισμού μετέβη στον Εισαγγελέα ανηλίκων όπου κατέθεσε με την πλαισίωση από πραγματογνώμονα.

Καθ’ όλη την διάρκεια της προετοιμασίας και της κατάθεσης του Παιδιού, βασικό μέ-λημα του Οργανισμού ήταν η διασφάλιση της προστασίας της μικρής και η απομά-κρυνση από τον ιερέα.

Σε αυτήν την προσπάθεια «Το Χαμόγελο του Παιδιού» και οι άνθρωποι που βρίσκο-νταν συνεχώς δίπλα στην 12χρονη αντιμε-τώπιζαν τις απειλές του ιερέα έως του σημεί-ου της επίσκεψης του μαζί με δικηγόρο σε χώρο μας για την αποτροπή των ενεργειών μας. Επιπροσθέτως και η μητέρα του Παιδιού προέβη σε προπηλακισμούς εις βάρος των ανθρώπων του Οργανισμού. Αποτέλεσμα ήταν να συλληφθεί εργαζόμενος του Οργα-νισμού μας.

Σε συνέχεια των παραπάνω κληθήκαμε από τον εισαγγελέα που τελικά αποφάσισε ότι η 12χρονη δεν θα έχει επαφή με τον ιε-ρέα.

Όταν ολοκληρώθηκε η κατάθεση η 12χρο-νη ο εισαγγελέας αποφάσισε να έχει επαφή μόνο με τη μητέρα της παρουσία κοινωνικού λειτουργού από «Το Χαμόγελο του Παιδιού» ωστόσο δεν υπήρχε κάποια απόφαση για τον τότε φερόμενο ως δράστη ιερέα.

Πριν λίγες ημέρες και αφού η μητέρα της 12χρονης κατάλαβε πως της έλεγε την αλή-θεια προχώρησε σε κατάθεση. Ο ιερέας συ-νελήφθη και κατηγορείται για σεξουαλική κακοποίηση.

Τα παραπάνω δεν θα χρειαζόντουσαν να ειπωθούν αν δεν ήταν μία ιστορία που μας φέρνει σε αμηχανία κι απόγνωση διότι ακόμα και σήμερα αναρωτιόμαστε:

Ως πότε ένα Παιδί θα βρίσκει το θάρρος να μιλήσει για την φρίκη που περνάει αλλά κανείς δεν θα το πιστεύει;

Ως πότε ένα Παιδί θα πρέπει να ταλαιπω-ρείται με αμέτρητες καταθέσεις σε αφιλόξενα για Παιδιά δικαστήρια βιώνοντας ξανά και ξανά την Κακοποίηση;

Ως πότε ένα Παιδί θα βιώνει κακοποίηση και μια ολόκληρη τοπική κοινωνία θα σωπαί-νει;”.

Η τοπική κοινωνία γνώριζεΗ έρευνα του φέρνει στο φως περαιτέρω

στοιχεία για τη ζωή του 57χρονου ιερέα στη Μάνη και αποκαλύπτει την ένοχη σιωπή της τοπικής κοινωνίας.

«Όλοι το γνώριζαν», παραδέχεται κάτοι-κος της ευρύτερης περιοχής και συνεχίζει: «Κυκλοφορούσε μεθυσμένος όλη μέρα. Γνω-ρίζαμε ότι παρενοχλούσε παιδιά και φροντί-ζαμε να φυλάμε τα δικά μας παιδιά μακριά του», αναφέρει.

Η ίδια πηγή δε διστάζει να αφήσει ανοιχτά ερωτήματα για το αν η δράση του 57χρονου είχε επεκταθεί και ως ποιο βαθμό σε άλλα παιδιά, ωστόσο στο ερώτημα «γιατί η κοινω-νία δεν μίλησε», η απάντηση ήταν μια ηχηρή σιωπή.

Νέες εξελίξειςΑκόμη μεγαλύτερη ανατριχίλα πυροδοτεί

η νέα εξέλιξη σύμφωνα με την οποία εμπλέ-κεται και δεύτερο πρόσωπο στη σεξουαλική κακοποίηση του κοριτσιού.

«Είναι μία πολύ περίεργη υπόθεση η οποία στο δικαστήριο θα αναλυθεί πλήρως τι ακριβώς συμβαίνει. Αυτό που έχω να σας πω μετά βεβαιότητας είναι το εξής: Η ιατρο-δικαστική έκθεση είναι αρνητική, η οποία έγινε όχι για τον ιερέα αλλά για άλλο πρό-σωπο που κατήγγειλε η μικρή.

Η μικρή δηλαδή μετά από λίγος μήνες κα-ταγγέλλει κι άλλο πρόσωπο με τις ίδιες ακρι-βώς πράξεις και το περιγράφει με τον ίδιο τρόπο. Ο εντολέας μου δεν έχει σχέση με την υπόθεση αυτή καθόλου» δηλώνει στο STAR η δικηγόρος του Ιερέα, Ανθή Μπαλιτσάρη.

Το θύμα σύμφωνα με πληροφορίες εμφά-νιζε προβληματική συμπεριφορά στο σχο-λείο γεγονός που ανησύχησε την δασκάλα της. Εκείνη ήταν που ειδοποίησε τους για-τρούς στο Κέντρο Υγείας Αρεόπολης κατό-πιν συνεννόησης με τον διευθυντή του σχο-λείου.

Η 12χρονη υποβλήθηκε σε εξετάσεις όπου και διαπιστώθηκε ότι είχε κακοποιηθεί. Σύμ-φωνα με τη δική της μαρτυρίας την κακοποι-ούσε ο σύντροφος της μητέρας της, δηλαδή ο ιερέας και μάλιστα επί σειρά ετών.

Ο ιερέας μιλούσε στους κατοίκους και

τους επισκέπτες για την έλλειψη ταπεινότη-τας που χαρακτηρίζει τους ανθρώπους, απο-δοκιμάζοντας τους τάφους-μαυσωλεία στα νεκροταφεία της περιοχής ενώ τα έβαζε και με τους ντόπιους που ασχολούνται με τον τουρισμό κατηγορώντας τους για αισχρο-κέρδεια. Για τον εαυτό του έλεγε ότι προτιμά την μοναχική ζωή και πως οι μοναδικές του ασχολίες ήταν να ψαρεύει και να διακηρύττει το λόγο του Θεού. Φαίνεται όμως ότι είχε και μια σκοτεινή πλευρά την οποία φέρεται να γνώριζε μόνο η μικρή κόρη της αλλοδαπής συντρόφου του.

Ο ιερέας μετά την σύλληψη και την απο-λογία του ενώπιον ανακριτή και εισαγγελέα οδηγήθηκε στις φυλακές της Τρίπολης κα-θώς διατάχθηκε η προφυλάκιση του.

Το Σάββατο η Ιερά Μητρόπολη Μάνης ανακοίνωσε ότι ο εν λόγω ιερέας έχει ήδη τε-θεί σε αργία σύμφωνα με τις κείμενες εκκλη-σιαστικές διατάξεις.

Δήλωση ΙερώνυμουΤον βαθύτατο πόνο του ως κληρικού και

την οργή του ως ανθρώπου «για το τερατώ-δες και φρικαλέο γεγονός της σεξουαλικής κακοποίησης του 12χρονου αγγελουδιού στην Ανατολική Μάνη», εκφράζει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος.

Αναλυτικότερα, ο Προκαθήμενος της Ελ-λαδικής Εκκλησίας, σε ερώτηση του ΑΠΕ-ΜΠΕ για το συμβάν, δήλωσε:

«Δεν υπάρχουν λέξεις που να μπορούν να αποτυπώσουν τον βαθύτατο πόνο μου ως κληρικού, αλλά και την οργή μου ως ανθρώ-που για το τερατώδες και φρικαλέο γεγονός της σεξουαλικής κακοποίησης του 12χρονου αγγελουδιού στην Ανατολική Μάνη.

Δεν χωρά στο νου και στην ψυχή μου ότι ένας άνθρωπος ταγμένος στη διακονία του Θεού προσβάλλει και προδίδει τον Θεό, βι-αιοπραγώντας σε βάρος των δημιουργημά-των Του.

Θα ευχόμουν όλα αυτά να μην ισχύουν. Η Δικαιοσύνη όμως θα κρίνει.

Το ταχύτερο που αυτή η φρικτή υπόθεση διαλευκανθεί, το καλύτερο.

Όμως τώρα, προσωπικά, δεν μπορώ να σι-ωπήσω. Ουδείς μπορεί.

Ζητώ ταπεινά συγγνώμη από τον Θεό και προσεύχομαι για το αθώο αγγελούδι».

Σοκ για τον ιερέα στη Μάνη που κατηγορείται για βιασμό της 12χρονης κόρης της φιλενάδας τoυ


Ελλάδα 16

Αθήνα.- ΑΠΕ-ΜΠΕ

«Είμαστε αποφασισμένοι και θα επι-μείνουμε για να κάνουμε τη δη-

μοκρατική παράταξη ξανά πρωταγωνιστή» δηλώνει, σε συνέντευξή της, στο «Έθνος της Κυριακής» η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής Φώφη Γεννηματά προσθέτοντας: «Πορευόμαστε με αισιοδοξία, κοιτώντας μόνο μπροστά, με βήματα σταθερά στην κατεύθυνση της δικής μας αυτόνομης πο-ρείας, χωρίς ετεροκαθορισμούς και πισω-γυρίσματα».

Μιλώντας για το συνέδριο του ΠΑΣΟΚ η κυρία Γεννηματά σημειώνει: «Διαπιστώνω ότι επιχειρείται η ανακύκλωση μιας στοχευμένης μεμψιμοιρίας. Και δεν θα μείνω απαθής. Κινώ άμεσα τις διαδικασίες σύγκλησης του ήδη προγραμματισμένου έκτακτου συνεδρίου του ΠΑΣΟΚ. Εκεί δημοκρατικά μπορούν να τε-θούν όλα τα ζητήματα και θα υπάρξουν απα-ντήσεις. Με το ΠΑΣΟΚ ανοικτό και «ζωντα-νό» ως κινητήριο δύναμη του Κινήματος Αλ-λαγής, που είναι στρατηγική και όχι ευκαιρια-κή μας επιλογή».

Κληθείσα να σχολιάσει το πρώτο τρίμηνο της κυβέρνησης η πρόεδρος του ΚΙΝΑΛ δή-λωσε: «Το είχαμε επισημάνει και πριν από τις εκλογές και επιβεβαιωνόμαστε. Η ΝΔ δεν έχει ολοκληρωμένο σχέδιο γαι τη χώρα. Ο κ. Μητσοτάκης πήρε με χορηγία Τσίπρα την αυ-τοδυναμία, που ήταν περισσότερο μια αυτο-δύναμη αποδοκιμασία των ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ και λιγότερο επιδοκιμασία του προγράμματος της ΝΔ». Ενώ κάνοντας αναφορά για την στάση του ΣΥΡΙΖΑ να παραμείνει «παρατη-ρητής» στην προσύνοδο των Ευρωπαίων Σο-σιαλδημοκρατών η κυρία Γεννηματά σχολία-σε: «Ο κ. Τσίπρας με τις επιλογές και την πο-λιτική του έχει βάλει το βέτο στις αρχές της Σοσιαλδημοκρατίας και έχει αποδεχθεί για τον εαυτό του το ρόλο του παρατηρητή. Πα-ρατηρεί και εφορμά να προλάβει οποιαδήπο-τε άδεια καρέκλα νομίζει ότι βοηθά την πολι-τική του επιβίωση. Πρόκειται για πρωτοφανή πολιτικό ακροβατισμό να ανήκεις στην ριζο-σπαστική Αριστερά, να συγκυβερνάς χωρίς προφανή λόγο με την ακροδεξιά και να εκλι-παρείς για «σχέσεις» με τον χώρο που πολέ-μησες λυσσαλέα».

Για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερι-κού, η κυρία Γεννηματά δηλώνει ότι «απέδει-ξε ότι μπορούμε, μεν, αλλά απέχουμε πολύ ακόμη από το να επιτύχουμε ουσιαστικές συ-ναινέσεις» ωστόσο προσθέτει «η λύση δεν εί-ναι αυτή που θα θέλαμε, αλλά τουλάχιστον γίνεται μια αρχή».

Για τη διαχείριση του Προσφυγικού η πρό-εδρος του ΚΙΝΑΛ προτείνει: «Πρέπει να αντιδράσουμε άμεσα, με συνεννόηση των πο-λιτικών δυνάμεων σε μια εθνική γραμμή πριν να είναι οριστικά αργά. Χρειάζεται ριζική αλ-λαγή πολιτικής εδώ και τώρα».

Κληθείσα να σχολιάσει την απόφαση της Συνόδου Κορυφής που «πάγωσε» την ενταξι-ακή πορεία των δύο γειτονικών χωρών, η κυ-ρία Γεννηματά, στη συνέντευξή της στο «Έθνος της Κυριακής» την χαρακτήρισε «αρ-νητική εξέλιξη» και εξέφρασε τον προβλημα-τισμό της λέγοντας: «Έχουμε τονίσει ότι η εκ-κίνηση ενταξιακών διαπραγματεύσεων της ΕΕ με τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων θα ήταν θετικό γεγονός, που θα έπρεπε να συνο-δευτεί με δεσμεύσεις για σεβασμό των ευρω-παϊκών κανόνων και συμπεριφορών, χωρίς κανενός είδους αλυτρωτισμό, ούτε παραβία-ση δικαιωμάτων μειονοτήτων».

Τέλος, ερωτηθείσα εάν ο επόμενος ΠτΔ πρέπει να προέρχεται από πολιτικό φορέα της

Κεντροαριστεράς η κυρία Γεννηματά δηλώ-νει: «Η επιλογή του Προέδρου της Δημοκρα-τίας είναι μια κορυφαία δημοκρατική διαδι-κασία. Ας μην υποβιβάσουμε το θέμα πνίγο-ντάς το στην ονοματολογία» και κλείνει λέ-γοντας: «Θα προσέλθουμε στη διαδικασία, όπως σε όλα τα θέματα, με ανοικτά χαρτιά και μακριά από συναλλαγές και ανταλλάγματα».

ΣΤΗ ΣΑΜΟ «Η Ευρώπη και η Ελλάδα πρέπει τώρα να

πάρουν πίσω τα κλειδιά του προσφυγικού- μεταναστευτικού από τον Ερντογάν, ο οποίος μας εκβιάζει και μας απειλεί». Αυτό τόνισε η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής Φώφη Γεννηματά από τη Σάμο, όπου επισκέφθηκε τους Δημάρχους του νησιού, τον αντιπεριφε-ρειάρχη, το Κέντρο Υγείας του νησιού και το Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης (ΚΥΤ).

«Η κατάσταση στη Σάμο είναι πολύ χειρό-τερη και από την Μόρια. Δεν αντέχουν άλλο τα νησιά μας. Δεν πάει άλλο με την συμφωνία Μέρκελ-Τσίπρα που δυστυχώς πειθήνια εφαρμόζει και η κυβέρνηση του κ. Μητσοτά-κη» είπε η κα Γεννηματά τονίζοντας ότι «Η Ευρώπη και η Ελλάδα πρέπει τώρα να πά-ρουν πίσω τα κλειδιά του προσφυγικού- με-ταναστευτικού από τον Ερντογάν, ο οποίος μας εκβιάζει και μας απειλεί».

Συνέντευξη του ευρωβουλευτή του ΚΚΕ Ν. Αλαβάνου

Γεννηματά: «Είμαστε αποφασισμένοι να κάνουμε τη δημοκρατική παράταξη ξανά πρωταγωνιστή»

Δηλώσεις τουΚυβερνητικούΕκπροσώπουΣτέλιου ΠέτσαΑθήνα.- ΑΠΕ-ΜΠΕ

«Η κυβέρνηση αποδεικνύει στην πράξη ότι σέβε-ται τα χρήματα των φορολογουμένων, με γνώμονα την ανεξαρτησία και την αμεροληψία της δημόσιας τηλεόρασης» τονίζει ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέλιος Πέτσας για τα τηλεοπτικά δικαιώματα του ποδοσφαίρου.

«Μετά την επιτυχημένη κατάληξη των διαπραγ-ματεύσεων με τη Superleague 1, αυτή την εβδομάδα ολοκληρώθηκαν και οι διαπραγματεύσεις με τη Superleague 2. Η ΕΡΤ θα καταβάλει σημαντικά χαμη-λότερο τίμημα, κατά περίπου 45% σε σχέση με την προηγούμενη συμφωνία, για τα τηλεοπτικά δικαιώ-ματα των 11 ΠΑΕ της Superleague 2» αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο υφυπουργός παρά τω πρωθυπουρ-γώ και κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέλιος Πέτσας και προσθέτει ότι «συνολικά, η ΕΡΤ για την τηλεο-πτική μετάδοση των ποδοσφαιρικών αγώνων της Superleague 1 και της Superleague 2 την αγωνιστική περίοδο 2019-2020, θα καταβάλει 17,7 εκατ. ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ και του κόστους παραγωγής, αντί για 38,6 εκατ. ευρώ που προβλεπό-ταν αρχικά και 61 εκατ. ευρώ που υποσχέθηκε προε-κλογικά η προηγούμενη κυβέρνηση σε αυτές τις δύο κατηγορίες».

Επίσης ο κ. Πέτσας υπογραμμίζει ότι «έτσι εξοικο-νομήθηκαν για τους φορολογουμένους 20,9 εκατ. ευ-ρώ έναντι του αρχικού συμβολαίου και 43,3 εκατ. ευ-ρώ έναντι των προεκλογικών υποσχέσεων της προη-γούμενης κυβέρνησης, αποδεσμεύοντας ταυτόχρονα σημαντικούς πόρους για την ΕΡΤ ώστε να διαμορ-φώσει το καλύτερο δυνατό πρόγραμμα», εκφράζει τις ευχαριστίες του στην προηγούμενη και τη νέα διοί-κηση της ΕΡΤ Α.Ε., τις διοικήσεις των Superleague 1 και 2, καθώς και όλων των ομάδων, για την επιτυχή έκβαση της διαπραγμάτευσης των τηλεοπτικών δι-καιωμάτων του ελληνικού ποδοσφαίρου.

Καταλήγοντας ο κυβερνητικός εκπρόσωπος και αφού τονίζει ότι η δημόσια τηλεόραση δεν είναι μη-χανισμός ούτε μικροκομματικής προπαγάνδας, ούτε εξαγοράς ψήφων, υπογραμμίζει ότι «η κυβέρνηση αποδεικνύει στην πράξη ότι σέβεται τα χρήματα των φορολογουμένων, με γνώμονα την ανεξαρτησία και την αμεροληψία της δημόσιας τηλεόρασης, διασφα-λίζοντας παράλληλα το κύρος του ποδοσφαιρικού τηλεοπτικού προϊόντος».-

Αμερικανικά ελικόπτερα Apache στοΣτεφανοβίκειο

ΒόλοςΚατέπλευσε στο λιμάνι του Βόλου το αναμενόμε-

νο μεγάλο πλοίο υπό αμερικανική σημαία, που μετα-φέρει ελικόπτερα και εξοπλισμό για την 3η Ταξιαρχία Αεροπορίας Στρατού των ΗΠΑ, και από το πρωί του Σαββάτου άρχισε η εκφόρτωση του στρατιωτικού υλικού κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφαλείας, τόσο στο λιμάνι, όσο και καθ΄όλη την διαδρομή στον αυ-τοκινητόδρομο Βόλου-Βελεστίνου και μέχρι το Στε-φανοβίκειο.

Η 3η Ταξιαρχία Αεροπορίας Στρατού των ΗΠΑ ξε-κίνησε ήδη τη μεταφορά από τη Γερμανία στις αερο-πορικές εγκαταστάσεις του Στεφανοβικείου, ελικο-πτέρων, χειριστών, τεχνικού και βοηθητικού προσω-πικού, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες το αμερικανικό πλοίο μεταφέρει επιθετικά ελικόπτερα Apache, μετα-φορικά Chinook αλλά και BlackHawk πολλαπλών ρόλων. Παράλληλα αναμένεται να εκσυγκρονι-σθούν, καθώς και να επεκταθούν οι εγκαταστάσεις που θα φιλοξενήσουν τους Αμερικανούς στρατιωτι-κούς, τόσο στο Στεφανοβίκειο όσο και στον Βόλο, στο στρατόπεδο «Γεωργούλα», όπου εδρεύει η 32η Ταξιαρχία Πεζοναυτών.

Oι Αμερικανοί στρατιωτικοί έρχονται στην περιο-χή του Βόλου για τρίτη συνεχή χρονιά και θα παρα-μείνουν για περισσότερους από οκτώ μήνες.

Προς το τέλος Νοεμβρίου αναμένεται να φθάσουν στον Βόλο και οι ειδικές δυνάμεις της 173ης Αερομε-ταφερόμενης Ταξιαρχίας του αμερικανικού στρατού.

Αθήνα.- ΑΠΕ-ΜΠΕ Ο ευρωβουλευτής του ΚΚΕ, Λευτέρης Νι-

κολάου-Αλαβάνος σε συνέντευξή του στο Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων τονίζει πως η ουσία του αναπτυξιακού πολυνο-μοσχεδίου και η κατεύθυνση του προϋπολογι-σμού 2020 είναι «πιο πολλά και πιο γρήγορα στους καπιταλιστές» και προσθέτει πως «το εργατικό-λαϊκό κίνημα πρέπει να είναι έτοιμο να δώσει συνέχεια στους μεγάλους αγώνες των δύο απεργιών, των μεγάλων συλλαλητη-ρίων που διοργάνωσαν τα ταξικά συνδικάτα, το ΠΑΜΕ».

Αναφέρεται στα κριτήρια που έχει θέσει το ΚΚΕ για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερι-κού, σημειώνοντας πως το κόμμα εδώ και πολ-λά χρόνια θέτει το ζήτημα αυτό στους συλλό-γους των Ελλήνων μεταναστών.

Προσθέτει ότι πριν τοποθετηθεί συγκεκρι-μένα το ΚΚΕ είναι απαραίτητο να δημοσιοποι-ηθεί το προσχέδιο νόμου, ενώ τονίζει ότι «το μόνο εκλογικό σύστημα όπου πραγματικά ‹με-τράει› η ψήφος όλων είναι εκείνο της απλής και ανόθευτης αναλογικής».

Ως προς την εξέλιξη της υπόθεσης Novartis σημειώνει ότι το ΚΚΕ «δεν αντιτάχθηκε στο

να διερευνηθούν και να αποδοθούν από τη δι-καιοσύνη ευθύνες». Και προσθέτει ότι η προ-σέγγιση του ζητήματος «σε τελική ανάλυση αφήνει ανέγγιχτα δύο πολύ σημαντικά στοι-χεία: ότι η διαπλοκή του κράτους και των κυ-βερνήσεων με τα μεγάλα μονοπώλια είναι χα-ρακτηριστικό του καπιταλιστικού συστήματος και βεβαίως ότι οι κυβερνήσεις που ξεχαρβά-λωσαν το δικαίωμα του λαού σε δημόσια δω-ρεάν υγεία-περίθαλψη και φθηνό φάρμακο, δεν πρόκειται ποτέ να ρίξουν το φταίξιμο στα τεράστια μονοπώλια που λυμαίνονται αυτόν τον κλάδο της οικονομίας σε βάρος των λαϊ-κών συμφερόντων».

Μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ για τις εξελίξεις στη Συρία, ο Λ. Νικολάου-Αλαβάνος, επιση-μαίνει ότι «η στάση των ΗΠΑ στο ζήτημα της ιμπεριαλιστικής επέμβασης στη Συρία, το ‹άδειασμα› των Κουρδικών δυνάμεων, η στήριξη της Τουρκικής εισβολής, αποδεικνύουν ότι δεν ξεφεύγει από την προσοχή των ιμπεριαλιστών το βασικό ζήτημα: ποια αντιμαχόμενη πλευρά θα εξασφαλίσει πρόσβαση στις πετρελαιοπηγές της Συρίας, υπό ποιου τον έλεγχο θα βρίσκεται το έδαφος από όπου θα περνάνε οι αγωγοί» ενώ «στη νέα κατάσταση που διαμορφώνεται, εντεί-

νονται οι ανταγωνισμοί μεταξύ ΗΠΑ-ΕΕ, Ρωσί-ας, ιδιαίτερα λόγω του γεγονότος ότι οι Ρωσικές δυνάμεις ενίσχυσαν τη θέση τους. Παρόλα αυ-τά, οι συμμαχίες που συγκροτούνται έχουν ευ-καιριακό χαρακτήρα, όχι μόνιμο».

Ο ευρωβουλευτής του ΚΚΕ μιλά για τις εξε-λίξεις στα Δ. Βαλκάνια, και τους σκληρούς ανταγωνισμούς ως γενεσιουργό αιτία και φό-ντο των εξελίξεων αυτών και σημειώνει ότι «η λύση για να ζήσουν οι λαοί των Βαλκανίων, της Ευρώπης, ειρηνικά, βρίσκεται έξω από την ΕΕ, το ΝΑΤΟ, στη πάλη ενάντια στα ιμπερια-λιστικά σχέδια, με την εξουσία και την οικονο-μία στα δικά τους χέρια».

Τέλος, στη συνέντευξή του στο Πρακτορείο, ο ευρωβουλευτής του ΚΚΕ αναφερόμενος στην 21η Διεθνή Συνάντηση Κομμουνιστικών και Εργατικών Κομμάτων που πραγματοποιή-θηκε στην Σμύρνη με συμμετοχή 74 κομμάτων είπε, μεταξύ άλλων, ότι «εγκρίθηκε κείμενο Κοινών Δράσεων, για δράσεις αλληλεγγύης σε σημαντικά ζητήματα: στήριξη των αγώνων για τα εργατικά - λαϊκά δικαιώματα, ενάντια στις διώξεις και απαγορεύσεις Κομμουνιστικών Κομμάτων, ενάντια στις επιθέσεις στα δημο-κρατικά δικαιώματα και ελευθερίες».

Η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής Φώφη Γεννηματά (Κ) επισκέπτεται τη Σάμο, Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2019.


Ελλάδα 17

σαμε να υλοποιήσουμε την πρότασή μας για επι-στολική ψήφο και για διευκόλυνση του συνόλου των εκλογέων που ζουν στο εξωτερικό, πετύχαμε όμως το μείζον: η ψήφος των Ελλήνων του εξω-τερικού να έχει την ίδια αξία, να είναι ισότιμη με την ψήφο όλων των υπολοίπων, όπως επίσης και να προσμετράται στο σύνολο της επικράτειας, κάτι που επιτάσσει το Σύνταγμα».

Αναφορικά με το τεχνικό ζήτημα που προέκυ-ψε στη διακομματική και αφορά στο όριο απου-σίας από την Ελλάδα, ο Θεόδωρος Λιβάνιος, στη συνέντευξή του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ αποσαφηνίζει ότι «προϋπόθεση ώστε να ψηφίσει κάποιος ή κά-ποια από το εξωτερικό, από τη στιγμή που βρί-σκεται στους εκλογικούς καταλόγους, είναι να έχει μείνει στη χώρα μας συνολικά δύο χρόνια μέ-σα στα τελευταία 35 χρόνια ανεξαρτήτως πότε έφυγε από την Ελλάδα και πόσα χρόνια έχει στο εξωτερικό».

Επίσης, ο Θεόδωρος Λιβάνιος κάνοντας ανα-φορά στα εκλογικά τμήματα εκτός επικράτειας δήλωσε: «Ο βαθμός ενδιαφέροντος για προσέ-λευση και συμμετοχή, που θα αναδειχθεί μετά από ηλεκτρονική διαδικασία, θα είναι εκείνος που θα κρίνει τον αριθμό των εκλογικών τμημά-των που θα στηθούν σε όλο τον κόσμο, για τους εκτός επικρατείας εκλογείς» και εξέφρασε τη δέ-σμευση ότι «θα γίνει κάθε δυνατή προσπάθεια να συσταθούν εκλογικά τμήματα, όσο πιο κοντά γί-νεται στον τόπο κατοικίας των εκλογέων».

Πάρα της ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού, ο υφυπουργός Εσωτερικών στη συνέντευξη του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ περιγράφει, καθώς έχει ασχολη-θεί με θέματα που αφορούν στην κυβερνησιμότη-τα και το πώς πρέπει να λειτουργεί μια σύγχρονη κυβέρνηση στον 21ο αιώνα λέγοντας: «Αρχικά, για να είναι μια κυβέρνηση χρήσιμη στους πολί-τες, πρέπει να ενδιαφέρεται ούτε για τους πολ-λούς, ούτε για τους λίγους αλλά για όλους και όλες χωρίς καμία εξαίρεση και διάκριση». Και με-ταξύ άλλων ανακοινώνει: «σΣο υπουργείο Εσω-τερικών έχουμε βάλει ως μεσοβραχυπρόθεσμο στόχο να πάψει το Δημόσιο να ζητά από τον πο-λίτη έγγραφα που ήδη διαθέτει».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΕρ. Κύριε Λιβάνιε, στην τελευταία συνεδρίαση της διακομματικής επιτροπής του υπουργείου Εσωτερικών, στην οποία συμμετέχετε και εσείς, υπήρξαν σημάδια ότι τελικά μπορεί το

νομοσχέδιο για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού να ψηφιστεί ακόμα και με συντρι-πτική πλειοψηφία. Εκτιμάτε ότι τελικώς μπο-ρείτε να πείσετε κόμματα που διατηρούν επι-φυλάξεις όπως το ΜεΡΑ25 και τον ΣΥΡΙΖΑ;

Απ: Στόχος της κυβέρνησης και κατευθυντή-ρια γραμμή του πρωθυπουργού, από την πρώτη στιγμή στη συζήτηση με τα πολιτικά κόμματα, ήταν να αναζητηθούν πολιτικές συναινέσεις, ώστε να μη χαθεί αυτή η μεγάλη ευκαιρία. Τι νό-ημα θα είχε αν επιμέναμε όλοι στις θέσεις μας και σήμερα απλώς καταγγέλλαμε ο ένας τον άλλο για αδιαλλαξία; Η πλειοψηφία των 200 βουλευ-τών είναι το ζητούμενο, την οποία δυστυχώς δεν συγκεντρώνουν τα κόμματα που είναι κοντά στις αρχικές θέσεις της κυβέρνησης.

Ερ. Μήπως, ωστόσο, η άρνηση κάποιων κομ-μάτων παρασύρει τελικώς και άλλα κόμματα έχοντας ως συνέπεια να μην ληφθούν τελικώς οι 200 ψήφοι;

Απ: Αντιθέτως, θεωρώ ότι το λογικό είναι να πλησιάσουμε τις 300 ψήφους. Είναι κάτι που οφείλουμε στους Έλληνες του εξωτερικού και στην αξιοπιστία του πολιτικού μας συστήματος.

Ερ. Ποιοι είναι οι βασικοί άξονες του νομοσχε-δίου και επιπλέον είστε διατεθειμένοι για πε-ραιτέρω συζήτηση με τα κόμματα που έχουν ενστάσεις π.χ. το ΜεΡΑ 25;

Απ: Ας αποσαφηνίσουμε τι έχουμε πετύχει με αυτή την κατ΄ αρχήν σύγκλιση: Μετά από σχεδόν μισό αιώνα εκκρεμότητας, στις επόμενες βουλευ-τικές εκλογές έφτασε επιτέλους η ώρα να ψηφί-σουν και οι συμπολίτες μας που διαμένουν στο εξωτερικό. Ένα αίτημα που έγινε ακόμη πιο επι-τακτικό μέσα στη δεκαετία της κρίσης, με μία νέα γενιά Ελλήνων οικονομικών μεταναστών. Η κυ-βέρνηση του Κυριάκου Μητσοτάκη δεν είχε κα-νένα περιθώριο να αποτύχει στην κορυφαία δέ-σμευσή της προς τους Έλληνες του εξωτερικού. Μπορεί να μας στενοχωρεί το γεγονός ότι δεν μπορέσαμε να υλοποιήσουμε την πρότασή μας για επιστολική ψήφο και για διευκόλυνση του συνόλου των εκλογέων που ζουν στο εξωτερικό, πετύχαμε όμως το μείζον: η ψήφος των Ελλήνων του εξωτερικού να έχει την ίδια αξία, να είναι ισό-τιμη με την ψήφο όλων των υπολοίπων, όπως επίσης και να προσμετράται στο σύνολο της επι-κράτειας, κάτι που επιτάσσει το Σύνταγμα.

Ερ. Αναφορικά με το τεχνικό ζήτημα που προ-έκυψε στη διακομματική και αφορά στο όριο απουσίας από την Ελλάδα τι σκοπεύετε να κά-νετε ώστε να ξεπεραστεί;

Απ: Υπάρχει μία μεγάλη σύγχυση: τα 35 χρόνια δεν είναι το όριο απουσίας από την Ελλάδα. Προϋπόθεση ώστε να ψηφίσει κάποιος ή κάποια από το εξωτερικό, από τη στιγμή που βρίσκεται στους εκλογικούς καταλόγους, είναι να έχει μεί-νει στη χώρα μας συνολικά δύο χρόνια μέσα στα τελευταία 35 χρόνια, ανεξαρτήτως πότε έφυγε από την Ελλάδα και πόσα χρόνια έχει στο εξωτε-ρικό.

Ερ. Ωστόσο κύριε Λιβάνιε τι θα γίνει με τους Έλληνες του εξωτερικού που θεωρητικά μπο-ρούν να ψηφίσουν ωστόσο δεν έχουν κοντά στην περιοχή τους πρεσβείες ή προξενεία;

Απ: Αυτό το ζήτημα θα αντιμετώπιζε η επιστο-λική ψήφος, μια απλή, ασφαλής και διαφανής δι-αδικασία που έχει δοκιμαστεί σε πολλές χώρες, με μεγάλη δημοκρατική παράδοση και ευαισθη-σία.

Το βέβαιο είναι ότι τα κτίρια των διπλωματι-κών αντιπροσωπειών, πρεσβείες ή προξενεία, δεν αρκούν. Ο βαθμός ενδιαφέροντος για προσέλευ-ση και συμμετοχή, που θα αναδειχθεί μετά από ηλεκτρονική διαδικασία, θα είναι εκείνος που θα κρίνει τον αριθμό των εκλογικών τμημάτων που θα στηθούν σε όλο τον κόσμο, για τους εκτός επικρατείας εκλογείς. Θα γίνει κάθε δυνατή προ-σπάθεια να συσταθούν εκλογικά τμήματα, όσο πιο κοντά γίνεται στον τόπο κατοικίας των εκλο-γέων.

Ερ. Επί της ουσίας θα ήθελα να μου πείτε. Πρέ-πει να προηγηθεί η Συνταγματική Αναθεώρη-ση της υποβολής του νομοσχεδίου; Και πότε τελικώς βλέπετε να εισέρχεται προς ψήφιση στη Βουλή;

Απ: Όπως έχει δηλώσει ο υπουργός Επικρατεί-ας, ο κ. Γεραπετρίτης, ο νόμος Θα θωρακιστεί συ-νταγματικά. Το νομοσχέδιο θεωρώ ότι θα είναι έτοιμο να κατατεθεί στη Βουλή εντός Νοεμβρίου και δεν αποκλείεται να συνοδεύεται από ρυθμί-σεις για την εναρμόνιση της εκλογικής διαδικα-σίες, σύμφωνα με τις σύγχρονες επιταγές.

Ερ. Κατόπιν αυτών θα προχωρήσετε και στην αλλαγή του εκλογικού νόμου ώστε να συμπερι-ληφθεί και το εν λόγω νομοσχέδιο;

Απ: Όχι, ο εκλογικός νόμος θα νομοθετηθεί ξεχωριστά και στην ώρα του.

Ερ. Κύριε υφυπουργέ, για την τοπική αυτοδιοί-κηση αναφορικά με την απλή αναλογική τι σκοπεύει να κάνει η κυβέρνηση; Προτίθεται να αλλάξει το σημερινό εκλογικό σύστημα, και αν ναι ποιο σκέπτεται να υιοθετήσει;

Απ: Το γνωρίζετε, κυρία Αδηλίνη, ότι αποτελεί δέσμευση της ΝΔ να καταργήσει την απλή ανα-λογική, καθώς και ό,τι χωρίς τις διορθωτικές μας κινήσεις τις πρώτες ημέρες μετά τις εκλογές του Ιουλίου ο νόμος αυτός θα είχε καταδικάσει σήμε-ρα σε παραλυσία τους δήμους. Ήταν ένα μπάχα-λο με προκάλυμμα την απλή αναλογική. Εμείς θα προασπίσουμε την αναλογικότητα, θα ενθαρρύ-νουμε τη συμμετοχή, χωρίς να βάζουμε παγίδες σε δημάρχους και περιφερειάρχες, δίνοντας τέ-λος στο «δικοί μας» και «δικοί τους».

Ερ. Κύριε Λιβάνιε επειδή έχετε ασχοληθεί με θέματα που αφορούν στην κυβερνησιμότητα θα ήθελα να σας ρωτήσω: πώς θα πρέπει να λειτουργεί μία σύγχρονη κυβέρνηση στον 21o αιώνα; Εν ήδη ανώνυμης εταιρείας;

Απ: Αυτοί είναι παραλληλισμοί και συγκρίσεις που τελικά ελάχιστη εφαρμογή έχουν στην πραγ-

ματικότητα. Αρχικά, για να είναι μια κυβέρνηση χρήσιμη στους πολίτες, πρέπει να ενδιαφέρεται ούτε για τους πολλούς, ούτε για τους λίγους αλ-λά για όλους και όλες χωρίς καμία εξαίρεση και διάκριση. Να έχει μάτια και αυτιά ανοιχτά στον υπόλοιπο κόσμο, που κινείται με μεγάλες ταχύτη-τες, ψηφιακές και όχι μόνο. Να θέτει συνεχώς με-τρήσιμους στόχους και να αξιολογεί την πορεία και τον χρόνο επίτευξής τους και να ενθαρρύνει τη συμμετοχή του πολίτη, ενισχύοντας συνεχώς τις ανοιχτές διαδικασίες, τη διαφάνεια και τη λο-γοδοσία. Για παράδειγμα, στο υπουργείο Εσωτε-ρικών έχουμε βάλει ως μεσοβραχυπρόθεσμο στό-χο να πάψει το Δημόσιο να ζητά από τον πολίτη έγγραφα που ήδη διαθέτει, όπως είναι οι ληξιαρ-χικές πράξεις ή μία βεβαίωση οικογενειακής κα-τάστασης. Και σε συνεργασία με το υπουργείο Ψηφιακής Διακυβέρνησης θα το δείτε σύντομα.

Ερ. Είπατε από το βήμα της Βουλής ότι εντός του 2020 θα είναι έτοιμο και το νέο νομοθετικό πλαίσιο για τα οικονομικά των κομμάτων.

Απ: Τα οικονομικά των κομμάτων είναι ένα ζή-τημα που αποτέλεσε -κυρίως κατά τα χρόνια της κρίσης- εφαλτήριο για την απόπειρα αποδόμη-σης του πολιτικού συστήματος. Υπαρκτά προ-βλήματα και απαρχαιωμένες δομές, συνδυάστη-καν με αρκετές δόσεις συνωμοσιολογίας και σκο-πιμότητες, δημιουργώντας ένα άρρωστο περι-βάλλον για μια από τις πιο σημαντικές κυψέλες δημοκρατίας, που είναι τα πολιτικά κόμματα. Οι κατακλυσμιαίες αλλαγές που έφερε η ψηφιακή εποχή, με τις πολιτικές καμπάνιες στο διαδίκτυο, καταδεικνύουν την αδήριτη ανάγκη για ρύθμιση.

Ερ. Σχετικά με το μεταναστευτικό/προσφυγι-κό, η μεταφορά μεταναστών και προσφύγων στην ενδοχώρα πιστεύετε ότι θα δημιουργήσει πρόβλημα στην κυβέρνηση;

Απ: Η Ελλάδα διαχειρίζεται μία ευθύνη πολύ μεγαλύτερη από εκείνη που της αναλογεί και αυ-τό το γνωρίζουν όλοι. Η ισοκατανομή της ευθύ-νης αυτής είναι το μεγάλο ζητούμενο, τόσο σε δι-εθνές επίπεδο, όσο και στο εσωτερικό της χώρας. Η κυβέρνηση λαμβάνει συνεχώς τα μέτρα που χρειάζονται, ώστε να επιταχυνθούν οι διαδικασί-ες ταυτοποίησης και ασύλου, ενώ προωθεί και τις πολιτικές ένταξης που είναι απαραίτητες. Ένα πράγμα δεν πρέπει να ξεχνάμε, ότι η χώρα μας όμως, όπως και κάθε άλλο ευνομούμενο κράτος, έχει συγκεκριμένες υποχρεώσεις που απορρέουν από τη διεθνές δίκαιο, καθώς και από το ίδιο της το Σύνταγμα. Η ώρα για πιο αποφασιστική στά-ση από την Ευρωπαϊκή Ένωση έχει φτάσει.

Ερ. Τέλος θα ήθελα να σας ρωτήσω καθώς απο-μένουν λίγοι μήνες από την εκλογή Προέδρου της Δημοκρατίας θα βλέπατε ελκυστική την προοπτική να εκλεγεί για πρώτη φορά γυναίκα στον ανώτατο πολιτειακό θώκο;

Απ: Νομίζω ότι είναι νωρίς για μια τέτοια συ-ζήτηση. Σημασία δεν έχει αν ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας είναι άντρας ή γυναίκα αλλά αν μπο-ρεί να εκφράζει την ενότητα του ελληνικού λαού.

Θεόδωρος Λιβάνιος: «Πετύχαμε να είναι ισότιμη η ψήφος των Ελλήνων του εξωτερικού»

ΑθήναΤην πεποίθηση ότι το νομοσχέδιο

για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτε-ρικού θα ψηφιστεί σχεδόν από όλα τα κόμματα και τους βουλευτές εκφράζει ο υπουργός Εσωτερικών, Τάκης Θεο-δωρικάκος, σε συνέντευξή του στον Ελεύθερο Τύπο της Κυριακής.

Επισημαίνει ότι τις επόμενες μέ-ρες θα προωθηθεί η αναθεώρηση

του άρθρου 54 του Συντάγματος για να καταστεί σε κάθε περίπτωση συ-νταγματικό και μέσα στον Νοέμβριο θα έρθει στη Βουλή, ενώ τονίζει ότι αποτελεί μία πρόκληση για όλους να ξαναδούμε στο μέλλον το θέμα της επιστολικής ψήφου εφόσον αλλά-ξουν οι συσχετισμοί.

Ο υπουργός Εσωτερικών αναφέ-ρει ακόμη πως δεν υπάρχει ζήτημα

να αλλάξει το όριο του 3% για την είσοδο ενός κόμματος στη Βουλή, ενώ για το μεταναστευτικό το οποίο το χαρακτηρίζει ένα πολύ μεγάλο και περίπλοκο πρόβλημα, με πολλές διεθνείς και εσωτερικές διαστάσεις, υπογραμμίζει πως «το βέβαιο είναι ότι πρέπει να ενεργήσουμε αποτελε-σματικά, συντονισμένα και με σχέ-διο, αλλά και ότι όποια πρόσθετα

μέτρα χρειάζονται θα παρθούν».Για το σκάνδαλο Novartis επιση-

μαίνει πως σε κάθε περίπτωση «πρέ-πει να λάμψει η αλήθεια. Με ευθύνη της προηγούμενης κυβέρνησης η υπόθεση της Novartis έλαβε πολιτι-κά χαρακτηριστικά και επιχειρήθηκε η σπίλωση προσώπων. Η αλήθεια πρέπει να λάμψει. Διαφάνεια παντού και για τους πάντες»

Ο Θεοδωρικάκος αισιόδοξος ότι θα περάσει το νομοσχέδιο για την ψήφο των Αποδήμων



Ελλάδα 18

Προκόπης Παυλόπουλος, κατά την αντιφώνηση του στο γεύμα που παρέθεσε προς τιμή του ο δι-οικητής του Γ΄ Σώματος Στρατού, αντιστράτη-γος Κωνσταντίνος Κούτρας, στη Λέσχη Αξιωμα-τικών.

Κάλεσε τη γειτονική χώρα να σεβαστεί πλή-ρως το Διεθνές και Ευρωπαϊκό Δίκαιο και ως προς το Κυπριακό ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας διαμήνυσε στην Άγκυρα ότι δεν θα περάσει η «αυθαιρεσία» που θέλει την Κύπρο «προτεκτο-ράτο» της Τουρκίας, κάνοντας λόγο για «γραφι-κές, αλλά και επικίνδυνες αυτοκρατορικές φα-ντασιώσεις».

Οι τριήμερες εορταστικές εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη για τον Πολιούχο της Άγιο Δημή-τριο, την επέτειο απελευθέρωσης της πόλης και την εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου ξεκίνη-σαν το Σάββατο και κορυφώνονται τη Δευτέρα με την μεγάλη στρατιωτική παρέλαση, στην πα-ραλιακή λεωφόρο Μεγάλου Αλεξάνδρου. Πλην του προέδρου της Δημοκρατίας θα παρευρεθούν και οι υπουργοί Άμυνας της Ελλάδας και της Κύ-πρου, Νίκος Παναγιωτόπουλος και Σάββας Αγ-γελίδης.

ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ«Με αυτοπεποίθηση, με ειλικρίνεια, με σοβα-

ρότητα, με σχέδιο πορευόμαστε με σταθερότητα σε ένα μέλλον που θα είναι καλύτερο για όλες τις Ελληνίδες και για όλους τους Ελληνες», δήλωσε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης μετά την δοξολογία στο μητροπολιτικό ναό του Αγίου Δημητρίου στη Θεσσαλονίκη.

Ολόκληρη η δήλωση του κ. Μητσοτάκη έχει ως εξής:

«Γιορτάζουμε τον Άγιο Δημήτριο αλλά και την απελευθέρωση της πρωτεύουσας της Μακεδονί-ας από τον οθωμανικό ζυγό. Και όπως και πριν από 107 χρόνια, η χώρα πορεύεται σε μία νέα πο-ρεία εθνικής ανόρθωσης. Ανατάσσουμε την οι-κονομία, θωρακίζουμε τις Ένοπλες Δυνάμεις, χτίζουμε τις εθνικές μας συμμαχίες για να αντι-μετωπίσουμε το μέλλον με αισιοδοξία και αυτο-πεποίθηση. Και φυσικά αντλούμε πάντα χρήσιμα διδάγματα από την Ιστορία. Διότι ήταν η επιμο-νή και η διορατικότητα του Ελευθερίου Βενιζέ-λου, που οδήγησε στην απελευθέρωση της Θεσ-σαλονίκης το 1912, λίγες ώρες πριν φτάσουν στα όρια της πόλης τα στρατεύματα του βόρειου γεί-τονά μας. Με την ίδια επιμονή, την ίδια διορατι-κότητα χτίζουμε και σήμερα αυτό το οποίο θέλω να αποκαλώ τον πατριωτισμό της ευθύνης. Με αυτοπεποίθηση, με ειλικρίνεια, με σοβαρότητα, με σχέδιο πορευόμαστε με σταθερότητα σε ένα μέλλον που θα είναι καλύτερο για όλες τις Ελλη-νίδες, καλύτερο για όλους τους Έλληνες. Χρόνια πολλά σε όλες και σε όλους. Χρόνια πολλά στη Θεσσαλονίκη μας».

Αμέσως μετά ο πρωθυπουργός περπάτησε κα-τά μήκος της οδού Αγίου Δημητρίου όπου έκανε χειραψίες μς αρκετούς πολίτες και αντάλλαξε ευχές και στη συνέχεια περπάτησε μέχρι το Διοι-κητήριο

ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ«Θα υπερασπισθούμε τα εθνικά μας θέματα

και τα εθνικά μας δίκαια επιβάλλοντας τον σε-βασμό και, συνακόλουθα, την πλήρη εφαρμογή του συνόλου του Διεθνούς και του Ευρωπαϊκού Δικαίου, αποδεικνύοντας ότι υπερασπιζόμαστε, ταυτοχρόνως, και την Διεθνή αλλά και την Ευ-ρωπαϊκή Νομιμότητα», τόνισε ο κ. Παυλόπουλος στη Λέσχη Αξιωματικών του Γ΄ Σώματος Στρα-τού.

«Τούτο, δε, σημαίνει, περαιτέρω, ότι όταν υπε-ρασπιζόμαστε την Κυριαρχία μας, τα σύνορά μας και το Έδαφός μας -και, κατά λογική ακολουθία, την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη μας, υπερα-σπιζόμαστε και τα Σύνορα, το Έδαφος και την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης. Την κατά τ› ανωτέρω αποστολή θα την φέρουμε σε πέρας -και ως προς αυτό υπάρ-χουν αμάχητα ιστορικά τεκμήρια- ακόμη και μό-νοι, έχοντας ως μεγάλη Κληρονομιά το παρά-δειγμα των Προγόνων μας και το δικό μας, πά-ντα αδάμαστο, Εθνικό φρόνημα, κορυφαίο πα-ράδειγμα του οποίου συνιστά το Φρόνημα των Ενόπλων μας Δυνάμεων. Όμως σήμερα δεν είμα-στε μόνοι, δοθέντος ότι, κατανοώντας την κρισι-μότητα των καιρών και την ανάγκη εμπέδωσης της Διεθνούς και της Ευρωπαϊκής Νομιμότητας, συμπαρατάσσονται στον ίδιο αγώνα η Μεγάλη Ευρωπαϊκή μας Οικογένεια, η Ευρωπαϊκή Ένω-ση, η Διεθνής Κοινότητα -στην μεγάλη πλειοψη-φία της τουλάχιστον- οι ΗΠΑ και η Βορειοατλα-ντική Συμμαχία μας, το ΝΑΤΟ».

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σημείωσε ότι η Ελλάδα έχει αποδείξει και αποδεικνύει πάντα με συνέπεια ότι επιδιώκει σχέση φιλίας και καλής γειτονίας με την Τουρκία και στηρίζει την ευρω-παϊκή της προοπτική, αλλά αυτό έχει ως θεμελι-ώδη και αυτονόητη προϋπόθεση τον εκ μέρους της πλήρη και ειλικρινή σεβασμό του συνόλου του Διεθνούς και του Ευρωπαϊκού Δικαίου.

«Όσο δεν τα εφαρμόζει αυτά η Τουρκία είναι εκτεθειμένη και θα μας βρει όλους απέναντι», εί-πε ο κ. Παυλόπουλος.

Όσον αφορά στο Διεθνές Δίκαιο διευκρίνισε ότι αναπόσπαστο μέρος του είναι και το Δίκαιο της Θάλασσας, όπως έχει κωδικοποιηθεί με την Συνθήκη του Montego Bay του 1982, βάσει του οποίου οριοθετείται η Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη. Το Δίκαιο της Θάλασσας δεσμεύει και την Τουρκία, μολονότι δεν έχει προσχωρήσει στην Συνθήκη του Montego Bay, διότι παράγει, κατά τη νομολογία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης, γενικώς παραδεδεγμένους κανόνες του Διεθνούς Δικαίου, εφαρμοστέους erga omnes.

Με βάση τα παραπάνω είπε ότι η Τουρκία δε-σμεύεται να τηρεί και να σέβεται, στο ακέραιο, την Διεθνή και την Ευρωπαϊκή Νομιμότητα και, μεταξύ άλλων, την κυριαρχία, τα σύνορα και το έδαφος καθώς και την Αποκλειστική Οικονομι-κή Ζώνη της Ελλάδας, που είναι και σύνορα, έδαφος και Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αν δεν το πράξει υπονο-μεύει ευθέως, και με δική της αποκλειστικώς ευ-θύνη, την φιλία και την καλή γειτονία μεταξύ

μας καθώς και την όποια Ευρωπαϊκή της προο-πτική, με όλες τις εντεύθεν συνέπειες για την έξοδό της από την βαθιά και πολύπλευρη κρίση που την μαστίζει.

Ο κ. Παυλόπουλος άσκησε κριτική και στη στάση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κάνοντας λόγο για «αβελτηρία» της Ευρώπης, που, όπως είπε, έπρεπε να είναι από την αρχή παρούσα στην κρί-ση στη Συρία, ενώ σημείωσε πως οι τελευταίες ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες δημιουργούν ένα κλί-μα αισιοδοξίας.

Καταλόγισε «αβελτηρία» στην Ε.Ε. και τη διε-θνή κοινότητα και ως προς το Κυπριακό σημειώ-νοντας ότι «είναι αδιανόητο να βλέπουν ένα μέ-λος της Ε.Ε. και του σκληρού πυρήνα της Ευρω-ζώνης να ζει υπό καθεστώς στρατευμάτων κατο-χής και υπό όρους εγγυήσεων τρίτων».

«Διαμηνύουμε κυρίως προς τη γείτονα Τουρ-κία τα εξής απλά: Σε ότι αφορά στη δομή της Κυ-πριακής Δημοκρατίας το πρωτογενές Ευρωπαϊ-κό Δίκαιο δεν μπορεί να ανεχθεί κράτος το οποίο δεν έχει τουλάχιστον ομοσπονδιακή μορφή. Συ-νομοσπονδία δεν νοείται στο πλαίσιο της Ε.Ε.», είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και συνέχισε: «Τέτοιου είδους εγκλήματα κατά της Κύπρου και κατά της Ευρώπης δεν πρόκειται να ανεχθούμε. Διαμηνύουμε ότι αυτό το οποίο η Κυπριακή Δη-μοκρατία υποστηρίζει, η διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία είναι το ακραίο όριο το οποίο μπο-ρούμε να δεχθούμε. Οτιδήποτε άλλο είναι εκτός συζητήσεως και όχι μόνο από εμάς, αλλά και από την ίδια την Ε.Ε. Η ύπαρξη της Κυπριακής Δημο-κρατίας δεν νοείται με τη διαιώνιση στρατευμά-των κατοχής και εγγυήσεων τρίτων».

«Λέμε, λοιπόν, προς την Τουρκία: Αυτές είναι οι αρχές. Ή τις ακολουθεί ή δεν πρόκειται να πε-ράσει αυτή η αυθαιρεσία που θέλει την Κύπρο προτεκτοράτο της Τουρκίας. Αυτά είναι ιστορίες που έχουν τελειώσει. Εμείς δεν ανεχόμαστε φα-ντασιώσεις αυτοκρατορικές, που γραφικές είναι, αλλά είναι και επικίνδυνες», δήλωσε.

Κλείνοντας την ομιλία του ο κ. Παυλόπουλος είπε ότι έκανε «κατάθεση ψυχής» επειδή αυτές οι ώρες είναι ιστορικές για τον τόπο και τη Θεσσα-λονίκη και δήλωσε πως οι Έλληνες είναι υπερή-φανοι για τις Ένοπλες Δυνάμεις και εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους.

ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ«Τουλάχιστον την αυθεντικότητα της Μακε-

δονίας, σε ότι αφορά την ιστορία της και τον πο-λιτισμό της, τη Μακεδονία του Αλεξάνδρου και του Φιλίππου, αυτή τη Μακεδονία, δεν μπορεί να την αμφισβητήσει κανείς όσον αφορά την ελ-ληνικότητά της», δήλωσε ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, κατά την επί-σκεψη του στο Ίδρυμα Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα.

«Αυτό αφορά πλέον και τη διεθνή κοινότητα, η οποία είναι υποχρεωμένη να το αναγνωρίσει και το έχει αναγνωρίσει», επισήμανε και στην ερώτηση αν μας αρκεί αυτό απάντησε «όχι» και

υπογράμμισε: «Για την ιστορία πρέπει να αγωνι-ζόμαστε να φανεί ως το τέλος και η τελευταία ρανίδα της αλήθειας. Όταν, όμως, έχουμε τον πυρήνα της αλήθειας εδώ, όχι απλώς να τον υπε-ρασπιστούμε, τον έχουμε δεδομένο, αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό για τον τόπο μας, το λαό μας, το έθνος μας και την ιστορία μας».

Ο κ. Παυλόπουλος χαρακτήρισε το Ίδρυμα Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα «θεματοφύλα-κες της ιστορικής μνήμης του Μακεδονικού Αγώνα» και είπε πως « πρέπει εμείς οι Έλληνες, ιδίως, να μην ξεχνάμε ότι ο Μακεδονικός Αγώ-νας ήταν το σπέρμα που γονιμοποίησε τη μήτρα της ιστορίας εκείνης η οποία γέννησε την ιστο-ρική αλήθεια του πρώτου και του δεύτερου Βαλ-κανικού πολέμου, ιδίως του πρώτου Βαλκανικού πολέμου».

ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ Το Βυζάντιο διέσωσε την ουσία του ευρωπα-

ϊκού μας πολιτισμού υπογράμμισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, εγκαινιάζοντας την έκθεση με τίτλο «Ο Άγιος Δημήτριος στην Τέχνη του Αγίου Όρους» στο δημαρχείο της Θεσσαλονίκης.

«Οι εικόνες του Αγίου Δημητρίου, οι αγιο-γραφίες γενικότερα στο Άγιο Όρος είναι κομμά-τι του βυζαντινού πολιτισμού» τόνισε ο κ. Παυ-λόπουλος και πρόσθεσε ότι «ακριβώς μέσα από την τέχνη που είναι κομμάτι του βυζαντινού πο-λιτισμού αποδείχθηκε και αποδεικνύεται καθη-μερινά ότι το Βυζάντιο και ο πολιτισμός του ου-δέποτε υπήρξαν μέρος του Μεσαίωνα. Αυτός ο μύθος που κάποιοι καλλιέργησαν εντέχνως δια-λύεται και καταλύεται».

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ευχαρίστησε τον δήμαρχο Θεσσαλονίκης για «τη μεγάλη τιμή που μου κάνει να είμαι σήμερα εδώ τέτοια μέρα και για την πρωτοβουλία πού πήρε να πραγμα-τοποιήσει τούτη την μέρα αυτή την έκθεση η οποία αφορά τον Άγιο Δημήτριο τον πολιούχο της Θεσσαλονίκης στην τέχνη τού Αγίου Όρους».

«Κύριε δήμαρχε εύχομαι πραγματικά ο Άγιος Δημήτριος ο πολιούχος μαζί με την Υπέρμαχο Στρατηγό να είναι πάντα κοντά σε τούτη την πό-λη, την πόλη πού είναι η πρωτεύουσα της Μακε-δονίας μας, αλλά η οποία εμπνέει όλη την Ελλά-δα, όλο τον Ελληνισμό. Τούτη η πόλη με τους συμβολισμούς της δείχνει τον δικό μας προορι-σμό, τον προορισμό των Ελλήνων και εύχομαι πραγματικά γιατί έχετε αναλάβει τη δημαρχία σε δύσκολες συνθήκες, εύχομαι ο άγιος Δημήτριος να σας δυναμώνει, όλο το δημοτικό συμβούλιο με όρους αρραγούς ενότητας να αποκαταστήσει πάντα τη Θεσσαλονίκη στη θέση πού τής αρμό-ζει, γιατί η Θεσσαλονίκη έχει μεγάλη αποστολή» ανέφερε χαρακτηριστικά ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας, προσθέτοντας ότι καθένας πρέπει να αναλαμβάνει την ευθύνη που του αναλογεί «για το πώς η Θεσσαλονίκη πρέπει να ακτινοβολήσει για την Ελλάδα, αλλά και για την ίδια την ευρω-παϊκή μας οικογένεια σε τούτο εδώ τον χώρο ακριβώς.

Μηνύματα εθνικής ενότητας στους εορτασμούς της επετείου του ΟΧΙ

O Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος (Κ), ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης κ.α. στην πανηγυρική δοξολογία στο ναό του Αγίου Δημητρίου Θεσσαλονίκης

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης (Α) και ο υπουργός Εθνικής Άμυνας Νικόλαος Πανα-γιωτόπουλος (Δ) στη Θεσσαλονίκη, Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2019



Ελλάδα 19


Αφιέρωμα 28η Οκτωβρίου 20

Του Γ. Παλαμιώτη

Δεν είχαν καλά καλά προλάβει οι κάτοι-κοι της Λαμίας να ξεπροβοδίσουν τους

πολεμιστές για το αλβανικό μέτωπο με την πανηγυρική αναχώρηση του 42ου Συντάγμα-τος Ευζώνων και έφτασαν τα μηνύματα για τους πρώτους νεκρούς. Από 28 Οκτωβρίου έως 1 Νοεμβρίου 1940 καταγράφονται τρεις νεκροί από χωριά γύρω από την πόλη της Λα-μίας. Και οι τρεις, Εύζωνοι του 5/42 Συντάγ-ματος Ευζώνων στην πρώτη γραμμή. Ήταν το σύνταγμα που στην Μικρά Ασία το αποκα-λούσαν «Şeytan asker» που σημαίνει «στρα-τός του Σατανά» και τον διοικητή του Νικό-λαο Πλαστήρα Kara Şeytan δηλαδή (Μαύρο Σατανά).

Οι άνθρωποι τη διπλανής πόρτας που είχαν μάθει να ζουν σε στερήσεις και κακουχίες στα ορεινά χωρία της Ρούμελης ήταν οι επίλεκτοι που κλήθηκαν να στελεχώσουν στο Σύνταγμα των Ευζώνων που βρέθηκε αντιμέτωπο με την ιστορία στα αλβανικά βουνά, στο κέντρο των επιχειρήσεων.

Μετά την κήρυξη του πολέμου το 1940, το 42ο Σύνταγμα των Ευζώνων βρίσκεται ακρι-βώς στην πρώτη γραμμή του πολέμου απένα-ντι στους «Κενταύρους» του Μουσολίνι, μια τεθωρακισμένη ιταλική μεραρχία. Δέχεται ισχυρό βομβαρδισμό του πυροβολικού και αναγκάζεται να φτάσει λίγο νότια, στο Χάνι Δελβινάκι.

«Μέχρι τις 10 Νοεμβρίου οι Εύζωνες από τη Λαμία και την ευρύτερη περιοχή αναδιπλώ-θηκαν και έκαναν αποκρούσεις ιταλικών μι-κροεπιθέσεων συντηρώντας μια συγκεκριμένη τακτική. Από τις 13 Νοεμβρίου άρχισαν οι ελ-ληνικές επιθέσεις και καταλήψεις χωριών. Από τις 14 Νοεμβρίου και μετά, καθώς εξελίσσεται η μεγάλη αντεπίθεση, συμμετείχε στην κατά-ληψη όλης της Βόρειας Ηπείρου μέχρι το τέλος της χρονιάς» σημειώνει στο ΑΠΕ - ΜΠΕ ο κα-θηγητής Κώστας Μπαλωμένος που μελετά για χρόνια τα ιστορικά στοιχεία της περιοχής.

Στο ημερολόγιο του 42ου Συντάγματος Ευ-ζώνων της Λαμίας καταγράφονται δεκάδες επι-θέσεις όλο το επόμενο διάστημα, ακόμη και μέ-σα στο χειμώνα. Παρά το βαρύ χειμώνα οι Εύ-ζωνες συνεχίζουν έως τα μέσα του Γενάρη τις αποκρούσεις, έως ότου να σταθεροποιηθεί η γραμμή από το Πόγραδετς μέχρι το Ιόνιο Πέ-λαγος και στη συνέχεια το Σύνταγμα τίθεται ως εφεδρεία.

Από τον Μάρτη που ξεκινάει η εαρινή ιτα-λική επίθεση με πολλαπλάσιες δυνάμεις από το Μουσολίνι, το 42ο Σύνταγμα των Ευζώνων βρίσκεται και πάλι στην πρώτη γραμμή απο-κρούοντας δεκάδες εχθρικές επιθέσεις. Όλα αυτά μέχρι τις 22 Μαρτίου 1941 που ο Μουσο-λίνι εγκαταλείπει την Αλβανία, συνειδητοποι-ώντας το μέγεθος της αποτυχίας. Μετά τη γερ-μανική εισβολή και την οπισθοχώρηση που δι-ατάχτηκε στα μέσα του Απρίλη, οι Εύζωνες από τη Λαμία και τους γειτονικούς νομούς έχουν φτάσει στο Τεπελένι και υποχώρησαν σε αμυντική διάταξη στο Αργυρόκαστρο αλλά η υποχώρηση συνεχίζονταν με βάση τις εντολές.

Θρίλερ με την απόλυση Στις 26 Απριλίου 1941 κρίθηκε ότι πρέπει

να απολυθούν οι έφεδροι αξιωματικοί και οπλί-τες που κατάγονται από την Ήπειρο. «Προέκυ-ψε τότε θέμα για το 42ο Σύνταγμα Ευζώνων, του οποίου οι οπλίτες δεν κατάγονταν από την Ήπειρο αλλά από τη Στερεά Ελλάδα» σημειώ-νει μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο Κώστας Μπα-λωμένος και συνεχίζει λέγοντας πως «ο διοικη-τής της μεραρχίας με ευθύνη του, διέταξε να χορηγηθούν απολυτήρια και στους οπλίτες και

αξιωματικούς του 42ου Συντάγματος Ευζώνων, γράφοντας όμως ως τόπο καταγωγής τους την περιοχή της Άρτας έτσι ώστε να δικαιολογείται η απόλυση και αυτών ως καταγόμενοι δήθεν από την Ήπειρο. Μάλιστα δόθηκαν και προφο-ρικές εντολές να πάρουν μαζί τους όλα τα ζώα που προέρχονταν από την περιοχή της Λαμί-ας».

Σύμφωνα με τον κ. Μπαλωμένο οι Εύζωνοι κινήθηκαν μέσα από δύσβατες περιοχές για να φτάσουν τελικά στα χωριά τους σε όλη τη Στε-ρεά Ελλάδα περίπου στα μέσα Μαΐου 1941, αποφεύγοντας ωστόσο κατοχικές δυνάμεις.

Από τις νίκες στην εξαθλίωση και την πείνα

Φτάνοντας πίσω στα χωριά τους στη Φθιώτιδα, τη Φωκίδα και την Ευρυτανία οι Εύ-ζωνες άρχισαν να βιώνουν τα πρώτα δείγματα των ελλείψεων. Άρχισαν να βλέπουν τις τιμές να ανεβαίνουν, το παρεμπόριο και η μαύρη αγορά να εγκαθίσταται και τους μαυραγορίτες να δημιουργούν σχέσεις με τους κατακτητές για ίδιο όφελος.

Οι ελλείψεις άρχισαν να εμφανίζονται κυ-ρίως στα αστικά κέντρα, τη Λαμία και τις άλ-λες μεγάλες πόλεις. Τα βασικά τρόφιμα άρχι-σαν να απουσιάζουν ενώ οι τιμές εκτοξεύονται στα ύψη. «Η τιμή στο λάδι» λέει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο κ. Μπαλωμένος «προπολεμικά ήταν 44 δρχ η οκά. Τον Οκτώβριο του 1941 είχε ήδη φτάσει στην περιοχή 800 δρχ. η οκά, το Γενάρη του 1942 έφτασε σε 4.500 δρχ. η οκά και τον Δεκέμβρη του 1942 ανέβηκε σε 14.000 δρχ. η οκά».

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ακόμη και οι θάνατοι από την πείνα άρχισαν να αυξά-νονται αλλά και συγχρόνως να αποκτούν και έναν ταξικό χαρακτήρα. Σύμφωνα με τα στοι-χεία τα οποία έχει ταξινομήσει ο καθηγητής Κώστας Μπαλωμένος μελετώντας τα αρχεία από τις ενορίες της πόλης της Λαμίας, προκύ-πτει ότι σε ενορίες αστικών περιοχών οι θάνα-τοι είναι αριθμητικά λιγότεροι σε σύγκριση με περιφερειακές ενορίες σε λαϊκές γειτονιές που είναι ιδιαίτερα αυξημένοι.

Σύμφωνα με τα στοιχεία του κ. Μπαλωμέ-νου μόνο στην ενορία του Ιερού Ναού της Ευ-αγγελίστριας που καλύπτει αστική περιοχή στο κέντρο της Λαμίας από τους 24 που απεβίωσαν το 1940 φτάνουμε στους 60 το 1942, αλλά ου-σιαστικά οι θάνατοι σε σχέση με τον πληθυσμό είναι σαφώς περιορισμένοι.

Οι αστοί της πόλης, έμποροι, γιατροί, δικη-γόροι με υψηλά εισοδήματα αντιμετωπίζουν, όπως άλλωστε όλοι οι άλλοι, οικονομικές δυ-σκολίες και έλλειψη βασικών αγαθών για τη δι-ατροφή τους, ωστόσο μπορούν και ανταποκρί-νονται με εντελώς διαφορετικούς τρόπους, πι-

θανά πληρώνοντας όσο - όσο τα πρώτα είδη. Σε περιφερειακές ενορίες όπως στην ενο-

ρία της Παναγίας Δέσποινας ενώ το 1940 είχα-με 43 θανάτους μεταξύ των οποίων 7 ήταν παι-διά, το 1942 καταγράφονται 102 θάνατοι μετα-ξύ των οποίων είναι 22 παιδιά.

«Η Λαμία λόγω της παραγωγικής δυνατό-τητας των γύρω χωριών διατήρησε κάποια σχετική αυτονομία βασικών αγαθών. Έχασε μεν ανθρώπους από την πείνα και το κρύο, χωρίς όμως να φτάσει σε κατάσταση λιμού, ούτε να πεθαίνουν οι άνθρωποι στο δρόμο» σημειώνει ο κ. Μπαλωμένος και συνεχίζει λέγοντας πως «γέροντες ή άρρωστοι ήταν κυρίως τα θύματα

της πείνας ή της έλλειψης θέρμανσης και φαρ-μάκων. Αντίθετα οι αριθμοί προδίδουν πως τα παιδιά αντιστάθηκαν σχετικά περισσότερο από τους ενήλικες και τις ευάλωτες ομάδες».

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Εύζωνοι από το 42 Σύνταγμα Ευζώνων στη Λαμία. Αριστερά ο Γεώργιος Ευαγγ. Κυροδή-μος («Καλογιώργος») από το Σταυρό. Δεξιά ο Δημήτριος Παν. Ρεντίφης από τα Καλύβια. Ο δεύτερος φονεύθηκε στη μάχη της Κορώνης (Koron-Picar, βόρεια Αργυροκάστρου) στις 30 Δεκεμβρίου 1940. (Οικογενειακό αρχείο Ευαγγέλου Γεωρ. Κυροδήμου).

Το «Şeytan asker» στο αλβανικό μέτωπο GreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019



HAPPY OXI DAYMICHAEL & ROBIN PSAROS AND FAMILY

«On the 28th of October 1940 Greece was given a deadline of three hours to decide on war or peace but even if three days or three weeks or three years were given, the response would have been the same. The Greeks taught dignity throughout the centuries. When the entire

world had lost all hope, the Greek people dared to question the invincibility of the German monster raising against it the proud spirit of freedom.»

Franklin D Roosevelt, US President 1933 - 1945



Του Ηλία Κάνιστρα

Η δύσκολη καθημερινότητα των κατοίκων της Πάτρας, που βομβαρδίστηκε από

τις πρώτες κιόλας ώρες του πολέμου του 1940, έχει αποτυπωθεί κατά ένα μεγάλο μέρος στις εφημερίδες που κυκλοφορούσαν εκείνη την εποχή.

Η αγωνία για τους συγγενείς που χάθηκαν τα ίχνη τους μετά τον πρώτο βομβαρδισμό, η ενημέ-ρωση για την παροχή περίθαλψης στους τραυμα-τίες, για τη λειτουργία των καταφυγίων, για την καταβολή των μισθών στους εργαζόμενους, αλλά και για την κάλυψη των πρώτων αναγκών, περι-γράφονται στις στήλες των εφημερίδων, όπως επίσης και οι οδηγίες που έδινε η Νομαρχία προς τους κατοίκους.

Ξεφυλλίζοντας την ημερήσια εφημερίδα της Πάτρας, «Νεολόγος», τα τεύχη της οποίας έχουν διασωθεί και εκτίθενται στο μουσείο Τύπου της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πε-λοποννήσου Ηπείρου Νήσων, πέρα από τα πολε-μικά ανακοινωθέντα, που είναι το βασικό θέμα, ο σημερινός αναγνώστης μπορεί να αντλήσει διά-φορες πληροφορίες για το πώς λειτουργούσε η πόλη και κυλούσε η ζωή εκείνες τις δύσκολες ημέρες.

Ειδικότερα, στις μικρές αγγελίες των πρώτων ημερών του πολέμου δεν δημοσιεύονταν αγορα-πωλησίες, ενοικιάσεις, αναζήτηση εργασίας, κ.α., αλλά ζητούνταν πληροφορίες για αγνοούμενους, ενώ ταυτόχρονα Πατρινοί που διασώθηκαν, προ-σπαθούν να ενημερώσουν με αυτό τον τρόπο τους οικείους τους, για το πού ακριβώς βρίσκονται.

Άλλωστε, όπως έχει περιγραφεί, μετά τον πρώ-το βομβαρδισμό της Πάτρας πολλοί κάτοικοι που κατάφεραν να γλιτώσουν, έσπευσαν να φύγουν από την πόλη και να βρουν καταφύγιο στα περί-χωρα και γειτονικές κοινότητες, με αποτέλεσμα να μην γνωρίζουν τι απέγιναν συγγενείς τους, τα

ίχνη των οποίων έχασαν την ώρα του πανικού.Μάλιστα, λόγω της φυγής των κατοίκων, ο τό-

τε νομάρχης ζητούσε από τους κατοίκους των χωριών να ανοίξουν τα σπίτια τους και να τους παράσχουν κάθε δυνατή βοήθεια. Λίγες ημέρες μετά, όταν οι Πατρινοί άρχισαν να επιστρέφουν στην πόλη, ο νομάρχης καλούσε ιδιαιτέρως τους γιατρούς, τους φαρμακοποιούς, τους αρτοποι-ούς, τους αρτεργάτες και τους παντοπώλες να επιστρέψουν στις εργασίες τους. Ειδικά για τους φαρμακοποιούς και τους παντοπώλες, αναφέρε-ται ότι αν δεν ανοίξουν αμέσως τα φαρμακεία και τα καταστήματά τους, τα προϊόντα θα κατάσχο-νται και θα δημεύονται οι περιουσίες τους.

Στο μεταξύ, σε καθημερινή βάση δημοσιεύο-νταν τα κτίρια τα οποία χρησιμοποιούνταν ως καταφύγια, ώστε οι κάτοικοι να γνωρίζουν πού μπορούν να πάνε για να προφυλαχθούν από τους βομβαρδισμούς. Τα περισσότερα κτίρια με υπό-γεια ήταν οικίες, καταστήματα, κλινικές, καθώς και το υπόγειο του καμπαναριού του ιερού ναού της Παντάνασσας, ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι

υπήρχε κανονισμός λειτουργίας των καταφυγίων που έπρεπε όλοι να τον τηρούν.

Μάλιστα, εκείνες τις ημέρες ένα ζευγάρι Πα-τρινών αποφάσισε να παντρευτεί μέσα σε ένα από τα καταφύγια, προφανώς για να προστατευ-θούν και να μη ματαιωθεί η τελετή, λόγω των βομβαρδισμών.

Εκτός από τη λειτουργία των καταφυγίων για την προστασία του πληθυσμού, υπήρχαν και πε-ριορισμοί στην κυκλοφορία των πολιτών, η οποία απαγορευόταν από τις 7 το απόγευμα, έως τις 6:30 το πρωί της επόμενης ημέρας.

Επίσης, στην ίδια εφημερίδα δημοσιεύονταν οι επιστρατεύσεις γιατρών, καθώς και πολιτών που είχαν διπλώματα εθελοντών νοσοκόμων και τραυματιοφορέων, ώστε να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες για την περίθαλψη των τραυματιών, ενώ το νοσοκομείο της Πάτρας είχε ενισχυθεί με ια-τρικό και νοσηλευτικό προσωπικό που είχε έλθει από την Αθήνα.

Όμως, επειδή οι ανάγκες για ιατρική φροντίδα ήταν μεγάλες, λειτουργούσαν υγειονομικοί σταθ-

μοί σε διάφορα σημεία της πόλης, αλλά και σε γειτονικές κοινότητες.

Εκτός από την ιατρική φροντίδα, λαμβάνο-νταν μέτρα για την καταβολή δεδουλευμένων στους εργαζόμενους. Η επιθεώρηση εργασίας ζη-τούσε, μέσω δημοσίευσης, από τους εργοστασι-άρχες να καταβάλλουν άμεσα τα δεδουλευμένα ημερομίσθια στους εργαζόμενους και τα επιδό-ματα των στρατευσίμων, ενώ σε διαφορετική πε-ρίπτωση, όπως αναφέρεται, θα λαμβάνονταν αυ-στηρότατα μέτρα. Παράλληλα τους ζητείται να φτιάξουν καταφύγια στους χώρους των εργοστα-σίων, ώστε να προστατεύονται οι εργαζόμενοι.

Όσον αφορά στις δημόσιες και δημοτικές υπη-ρεσίες λειτουργούσαν καθ΄ όλη την διάρκεια της ημέρας αλλά και τις Κυριακές και εξαιρέσιμες, χωρίς διακοπή, ενώ οι τηλεφωνήτριες είχαν εξαι-ρεθεί των ευεργετικών διατάξεων για τις εργαζό-μενες και βρίσκονταν ανελλιπώς στις θέσεις τους.

Επίσης, και τα καταστήματα μπορούσαν να λειτουργούν συνεχώς, όμως απαγορεύθηκε η με-ταφορά γραφείων επιχειρήσεων και καταστημά-των εκτός της Πάτρας.

Στο πλαίσιο προφανώς των αναγκών που είχε δημιουργήσει ο πόλεμος ζητήθηκε να παρουσια-στούν στην Τροχαία μηχανοτεχνίτες αυτοκινή-των, διευθυντές μηχανουργείων, καταστηματάρ-χες ειδών αυτοκινήτων, όπως και επισκευαστές ελαστικών.

Στην ίδια εφημερίδα υπήρχε ανακοίνωση για τους άστεγους και όπως γίνεται γνωστό, φιλοξε-νούνταν σε παιδικές εξοχές και δημοτικά σχο-λεία, ενώ οργανώνονταν συσσίτια για τους από-ρους.

Τέλος, οι βομβαρδισμοί κατά της Πάτρας, προ-κάλεσαν το ενδιαφέρον ξένων μέσων ενημέρω-σης και δύο Αμερικανοί δημοσιογράφοι επισκέ-φθηκαν την πόλη, προκειμένου να καταγράψουν τα όσα είχαν συμβεί.


Η Πάτρα τις πρώτες ημέρες του πολέμου του ‘40Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019 GreekNews


Galaxy General Contracting Corp.3152 Albany Crescent, Bronx, NY 10463

Ασμα Ηρωικό και πένθιμογια το Χαμένο Ανθυπολοχαγό της Αλβανίας

Οδυσσέα Ελύτη

Hταν γενναίο παιδί.Με τα θαμπόχρυσα κουμπιά και το πιστόλι του

Mε τον αέρα του άντρα στην περπατηξιάKαι με το κράνος του, γυαλιστερό σημάδι

(Φτάσανε τόσο εύκολα μες στο μυαλόΠου δεν εγνώρισε κακό ποτέ του)Με το αίμα πάνω από τα φρύδια

Tα βουνά της Αλβανίας βροντήξανεYστερα λιώσαν χιόνι να ξεπλύνουν

Tο κορμί του, σιωπηλό ναυάγιο της αυγήςKαι το στόμα του, μικρό πουλί ακελάηδιστο

Kαι τα χέρια του, ανοιχτές πλατείες της ερημίαςΒρόντηξαν τα βουνά της Αλβανίας

Mε τους στρατιώτες του ζερβά δεξιάKαι την εκδίκηση της αδικίας μπροστά του

-Φωτιά στην άνομη φωτιά!-

Με το αίμα πάνω από τα φρύδιαTα βουνά της Αλβανίας βροντήξανεYστερα λιώσαν χιόνι να ξεπλύνουν

Tο κορμί του, σιωπηλό ναυάγιο της αυγήςKαι το στόμα του, μικρό πουλί ακελάηδιστο

Kαι τα χέρια του, ανοιχτές πλατείες της ερημίαςΒρόντηξαν τα βουνά της Αλβανίας

Δεν έκλαψανΓιατί να κλάψουν

Hταν γενναίο παιδί!


Steve ZervoudisPresident

Του Λ. Μαστή

Ένα περιστατικό που δεν είναι ιδιαίτερα γνωστό, διαδραματίστηκε λίγες μέρες

μετά την έναρξη του ελληνοϊταλικού πολέ-μου. Ενώ οι μάχες στις οροσειρές της Πίνδου βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη, το βράδυ της 17ης Νοεμβρίου του 1940 μία μικρή ομάδα “κομάντος” έκανε απόβαση στο νησάκι Αγα-θονήσι, που βρισκόταν όπως και όλα τα Δω-δεκάνησα, υπό ιταλική κατοχή από το 1912.

Επικεφαλής της ομάδας, εμπνευστής και χρηματοδότης του εγχειρήματος ήταν ένας γιατρός από την Κάρπαθο, ο Βάσος Βεργής ο οποίος προχώρησε στην ενέργεια αυτή εκφρά-ζοντας το πάθος του για την απελευθέρωση της Δωδεκανήσου που τελούσε υπό ιταλική κα-τοχή από το 1912 χωρίς να έχει την παραμικρή βοήθεια.

Με 18 «εθελοντές-κομάντος» ο Βάσος Βερ-γής το βράδυ της 17ης Νοεμβρίου ξεκίνησε με ένα καΐκι από τη γειτονική Σάμο και τα ξημε-ρώματα έφθασε στο Αγαθονήσι. Η ομάδα απαρτιζόταν κυρίως από κατοίκους της Σάμου και της Καρπάθου

Στο νησί βρισκόταν σταθμός χωροφυλακής με επτά «καραμπινιέρους» και ομάδα 10-15 κα-ταδρομέων, που αιφνιδιάστηκαν από την απρό-σμενη επίθεση.

Η ομάδα του Βάσου Βεργή ύστερα από σύ-ντομη μάχη, κατέλαβε το νησί, συλλαμβάνο-ντας όλους τους Ιταλούς (στη μάχη σκοτώθη-καν δύο Ιταλοί στρατιώτες).

Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα της εποχής (το θέμα έτυχε τότε μεγάλης προβολής στις αθηναϊκές εφημερίδες) αλλά και σύμφωνα με μαρτυρίες ο ίδιος ο Βεργής που μιλούσε άπται-στα ιταλικά, ειδοποίησε τους Ιταλούς από τον ασύρματο για την επίθεση στο νησί.

Με το περιστατικό ασχολήθηκε επίσης το αμερικανικό περιοδικό TIME στο τεύχος του στις 2 Δεκεμβρίου 1940 με ένα ιδιαιτέρως κο-λακευτικό δημοσίευμα

Στο κατόρθωμα της ομάδας Βεργή είχε ανα-φερθεί επίσης η εφημερίδα «Ακρόπολις» που έγραφε στις 19 Νοεμβρίου του 1940 τα εξής:

«Έλλην, Δωδεκανήσιος, διαμένων και εργα-ζόμενος εις ελευθέραν Ελλάδα, την νύκτα της 17ης – 18ην Νοεμβρίου, επικεφαλής συμπατρι-ωτών του και άλλων, απέπλευσαν εκ τινος ελ-ληνικού όρμου δια βενζινοπλοίου και απεβιβά-σθησαν εις νησίδα τινά της Δωδεκανήσου. Η

ομάς αύτη επετέθη κατά του ιταλικού φυλακί-ου καραμπινιέρων, του οποίου ηχμαλώτισε τον σταθμάρχην και τρεις καραμπινιέρους, μετά του οπλισμού των. Εν συνεχεία επετέθη κατά του ναυτικού φυλακίου της ιδίας νησίδος με αποτέλεσμα τον φόνον τριών, εν οις και του επικεφαλής βαθμοφόρου. Οι επιδραμόντες επέστρεψαν πάντες, μετά των τεσσάρων αιχμα-λώτων και του οπλισμού των, εις τον όρμον εκ του οποίου απέπλευσαν».

Το καΐκι με τους «κομάντος» σήκωσε τουρκι-κή σημαία για να μην εντοπιστούν από τα ιτα-λικά αεροπλάνα και κατέφυγε στη Σάμο, ενώ οι Ιταλοί βομβάρδισαν το Αγαθονήσι και στη συ-νέχεια όταν κατάλαβαν τι είχε συμβεί βομβάρ-δισαν το Βαθύ της Σάμου.

Η κίνηση του Βάσου Βεργή στην αρχή αντι-μετωπίστηκε με δυσπιστία και δισταγμό από την πολιτική και στρατιωτική ηγεσία, ήταν όμως τέτοια η αποδοχή από τον λαό, που γρή-γορα ο Μεταξάς άλλαξε στάση και κάλεσε το Βάσο Βεργή, αλλά και τους συντρόφους του, στην Αθήνα, τους παρασημοφόρησε σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Μεγά-λη Βρετανία. Μάλιστα απένειμε τιμητικά τη θέ-ση του ταγματάρχη του ελληνικού στρατού στον γιατρό.

Ο γιατρός Βάσος Βεργής, 60 χρόνων τότε, ήταν χειρουργός και διατηρούσε κλινική στην Αθήνα. Μετά την απόβαση, διέφυγε εκτός Ελ-λάδας αφού οι Ιταλοί ήξεραν για αυτόν και τον αναζήτησαν για να υποστεί τις συνέπειες. Ο Βεργής ήταν ένθερμος υποστηρικτής της απε-λευθέρωσης της Δωδεκανήσου δραστηριοποι-ούμενος στην Αμερική και τη Νότια Αφρική..

Αρκετά χρόνια νωρίτερα, το 1912 ο Βάσος Βεργής συμμετείχε στο 5ο σώμα των «Γαριβαλ-δινών» και σε μάχη που είχε γίνει με τους Τούρ-κους στον Δρίσκο στα Γιάννενα, είχε τραυματι-στεί σοβαρά στο χέρι. Επέστρεψε στην Ελλάδα μετά την απελευθέρωση και πέθανε σε ηλικία 94 χρόνων στην Αθήνα, όπου διέμενε.


H ομάδα «κομάντος»που κατέλαβε το Αγαθονήσι



Τον Ιούλιο του 1940 ο Αλέκος Λιδωρίκης

ως ο «Λ» υπογράφει στην εφημερίδα «Ασύρματος» ένα άρθρο με το οποίο γνω-ρίζει στους αναγνώστες ποιοι βρίσκονται πίσω από τις πιο αγαπημένες φωνές της εποχής. «Εδώ ραδιοφω-νικός σταθμός Αθηνών...- Ελάτε να γνωρίσετε τους σπήκερς μας», είναι ο τίτλος του άρθρου.

Ο εκφωνητής Κώστας Σταυρόπουλος, που η φωνή του μέχρι και σήμερα σκορ-πάει ρίγη συγκίνησης στα σπίτια μας και στις σχολικές εκδηλώσεις για το έπος του 1940 είναι το πρώτο πρόσω-πο με το οποίο καταπιάνεται ο Λιδωρίκης. Λίγους μήνες μετά, τον Απρίλιο του 1941, ο Κώστας Σταυρόπουλος με-ταδίδει την εισβολή των γερ-μανικών στρατευμάτων στην Αθήνα:

«...Αδέλφια! Κρατήστε καλά μέσα στην ψυχή σας το πνεύμα του μετώ-που.

Ο εισβολεύς εισέρχεται με όλας τα προφυλάξεις εις την έρημον πόλιν με τα κατάκλειστα σπίτια.

Έλληνες! Ψηλά τις καρδιές!». Ποια είναι λοιπόν η φωνή που

μπαίνει στα σπίτια μας κάθε χρόνο αυτές τις ημέρες και μένει χαραγμένη στη μνήμη και στις ψυχές μας με τα επετειακά αφιερώματα;

Τον εκφωνητή Κώστα Σταυρό-πουλο σύστηνε στους αναγνώστες της Αθήνας, ο Λιδωρίκης, τον Ιούλιο του 1940.

«Μπορεί να θεωρηθεί ο πρώτος σπήκερ του σταθμού και ο αριθμών μεταξύ των ακροατών τα περισσότε-ρα... «μπεγκέν «. Μεταλλική και ολο-κάθαρη η φωνή του- φωνή γνήσια ανδρική και υποβλητική- μας μεταδί-δει επί το πλείστον τας πρακτορεια-κάς ειδήσεις του εξωτερικού, νέα εσωτερικά, τους λόγους του Αρχηγού της κυβερνήσεως, τους λόγους άλ-λων επισήμων. Αρχοντικής οικογενεί-ας, ο Σταυρόπουλος, εγγονός του Βα-

σάνη, εγεννήθη εις την Αίγυπτον. Νέ-ος ακόμη- 36 ετών- με εμφάνισιν σε-μνήν, πρόσωπο συμπαθητικόν, έχει την ιστορίαν του. Τα πρώτα χρόνια της ζωής του εργάστηκε εις την Αλε-ξάνδρειαν και εις τας επιχειρήσεις βάμβακος. Είναι ιατρός δι αλληλο-γραφίας! ...Εσπούδασεν εις την Αίγυ-πτον, ερασιτεχνικώς και δια του συ-στήματος των γραπτών μαθημάτων, των επιστημών του Ιπποκράτους. Εδιάβασε πολύ και η εγκυκλοπαιδική του μόρφωσις είναι πραγματικά ευρυ-τάτη. Μιλεί ωραία Γαλλικά και Αγγλι-κά και όσα «κείμενα» του δίδουν δεν έχουν μυστικά γι’ αυτόν. Η πρώτη ανάγνωσις των είναι οπωσδήποτε επιτυχής.

Παίρνει τα ανακοινωθέντα, τους λόγους που του παραδίδουν και τους διαβάζει «πρίμα βίστα» στο ραδιόφω-νον. Ζήτημα αντιλήψεως και ματιού! Μεταξύ 180 υποψηφίων εκφωνητών που εξητάσθησαν κατά τον σχετικόν διαγωνισμόν, είναι ο πρώτος εκλε-γείς. Ζει εις τα Αθήνας από το 1933. Ελεύθερος-ο γάμος δεν τον έθι-ξε!-θέλγει με την φωνήν του, τους ακροατάς του ραδιοφώνου. Τον ξεύ-ρει η Αθήνα καθώς και η επαρχία μας μόλις γυρίσουν το κουμπί:

Κώστας Σταυρόπουλος, η φωνή της ελληνικής... ιστορίας -Α! είναι ο Σταυρόπουλος... Τίτλος τιμής ενδιαφέρων, εύση-

μον δια το επάγγελμά του, πράγμα-τα που ευχαριστούν τον ευσυνείδη-τον εκφωνητήν, χωρίς να υπερηφα-νεύεται δι’ αυτά... Πιστεύει εις το καθήκον του και εργάζεται μετριό-φρονα δι’ αυτό...».

Η δραματική εκφώνηση του Κώ-

στα Σταυρόπουλου, λίγο πριν εισέλ-θουν οι Γερμανοί στην Αθήνα, δεν έγινε δυνατό να διασωθεί το 1941

γιατί τότε δεν υπήρχε ο κατάλληλος φωνογραφικός εξοπλισμός. Χρόνια αργότερα, το 1966, όταν ο Γιώργος Κάρτερ, ο... «ληξίαρχος και ιστορι-κός» της ελληνικής τηλεόρασης, ο λογοτέχνης και κριτικός του θεά-τρου και της τηλεόρασης, ετοίμαζε το ηχητικό ντοκιμαντέρ «ο Μεγάλος Πόλεμος», ζήτησε από τον Κώστα Σταυρόπουλο να ηχογραφήσει τα ανακοινωθέντα των τραγικών στιγ-μών της εισβολής, όπως τα είχε εκ-φωνήσει, ως προς το περιεχόμενό

τους, τις ιστορικές εκείνες ημέρες. Το «ριμέικ» εκείνο έσωσε, κατ› αυ-τόν τον τρόπο, αυτό το σπουδαίο ραδιοφωνικό ντοκουμέντο, που ακούνε τα παιδιά μας.

Πηγές:Βιβλιοθήκη της Βουλής των ΕλλήνωνΕφημερίδα ΑσύρματοςΓιώργος Κάρτερ: Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (εκδόσεις Καστανιώτη)



Του Αποστόλη Ζώη

«Πριν φανεί το πρωτοχάραγμα στις 5 το πρωί της 28ης Οκτωβρίου του

1940, τα κανόνια του εχθρού άρχισαν να βρο-ντούν και να σκορπούν φωτιά και σίδερο. Το 21ο φυλάκιο των Ελληνοαλβανικών συνόρων, στο ύψωμα Γκόλιο κοντά στην Πυρσόγιαννη ήταν ο πρώτος στόχος. Εκεί στο χαράκωμα με το οπλοπολυβόλο στο χέρι ο Βασίλειος Τσια-βαλιάρης από την Πιαλεία Τρικάλων, πέφτει νεκρός. Ήταν ο πρώτος Έλληνας στρατιώτης που θυσιάστηκε για την πατρίδα, στο έπος του ΄40».

Με αυτά τα λόγια ο πρώην σχολικός σύμβουλος Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Τρικάλων Γιώργος Παπαβασιλείου, περιγράφει τον τραγικό θάνατο του ήρωα στρατιώτη ο οποίος άφησε πίσω του τρία παιδιά ορφανά, τον Νίκο, τον Γιώργο και την Αλεξάνδρα. Τελευταία του σκέψη, τελευταία του φράση για ό,τι πολύτιμο είχε ήταν, σύμφωνα με τον συνταξιούχο εκπαιδευτικό, «πάνε τα παιδούλια μου», αφήνοντας να τρέξει γρήγορα το ζεστό του αίμα.

Και συνεχίζει ο κ. Παπαβασιλείου, αναφερόμενος στη μαρτυρία του συγχωριανού του Χρήστου Αποστόλου Γιαννιού, ο οποίος υπηρετούσε στην ίδια μονάδα και βρισκόταν πιο πίσω, από τον Βασίλη Τσιαβαλιάρη: «Εγώ ήμουν λίγο πιο πίσω, ο Βασίλης ήταν μπροστά στο φυλάκιο. Διοικητή είχαμε το Συνταγματάρ-χη Δαβάκη. Νύχτα, μπροστά από τις 5 ακούσα-

με να πέφτουν βροχή τα βλήματα στο φυλάκιο. Αργότερα ήρθαν πίσω οι άνδρες του φυλακίου. Ήρθε ένας και μου είπε: Πάει ο χωριανός σου, τον έφαγαν με τους όλμους, τον χτύπησαν στο μέτωπο, πάνω από το μάτι, τον φέραμε παραπί-σω, είπαμε τον παπά να τον διαβάσει . Ήμουν ο πρώτος που τον έκλαψα».

Ο Βασίλειος Τσιαβαλιάρης, γιος του Γιάννη και της Αγόρως, το τέταρτο από τα πέντε παι-

διά της οικογένειας γεννήθηκε το 1912 στην Πιαλεία Τρικάλων, ένα χωριό που βρίσκεται στα ριζά του Κόζιακα. Όσοι τον πρόλαβαν στη ζωή, προσθέτει ο κ. Παπαβασιλείου, - ο οποίος κατά-γεται από το ίδιο χωριό- τον θυμούνται πολύ εργατικό, υπόδειγμα υπομονής, ήθους και κα-λοσύνης. Ανατράφηκε, συνεχίζει, εδώ στην Πιαλεία, με λιγοστά υλικά αγαθά, αλλά με ξε-κάθαρες και πατροπαράδοτες αξίες, που είναι η

πεμπτουσία του Έλληνα, την αγάπη για τη δι-καιοσύνη, την εκτίμηση προς την οικογένεια, τον σεβασμό προς την πατρίδα, την πίστη στην Ορθοδοξία. Υπηρέτησε την κανονική στρατιω-τική του θητεία στο 5ο Σύνταγμα Πεζικού από τον Σεπτέμβριο του 1933 έως το Νοέμβριο του 1934, με ιδιαίτερο ζήλο, και μετά την απόλυσή του επέστρεψε στο χωριό του για να δημιουργήσει την δική του οικογένεια. Στις 22 Ιουλίου του 1940 η πατρίδα εκάλεσε και πάλι το παιδί της να την υπερασπιστεί και ο Βασίλειος Τσιαβαλιάρης πατέρας τριών παιδιών πλέον, κατετάγη στο 5ο Σύνταγμα Πεζικού, και από εκεί στο 51ο Σύνταγμα Πεζικού για να πάρει στις αρχές Σεπτεμβρίου του 1940 θέση στο Επταχώρι στην πρώτη γραμμή. Το απόσπασμα της Πίνδου με διοικητή τον Συνταγματάρχη Κωνσταντίνο Δαβάκη, αποτελούμενο από Τρικαλινούς και Καρδιτσιώτες είχε πάρει αμυντική διάταξη στα ελληνοαλβανικά σύνορα. Ο στρατιώτης Βασίλης Τσιαβαλιάρης, μαζί με λίγους ακόμα πατριώτες μας ανέλαβαν να υπε-ρασπιστούν το 21ο φυλάκιο των Ελληνοαλβα-νικών Συνόρων στο ύψωμα Γκόλιο κοντά στην Πυρσόγιαννη.

Το πανεπιστήμιο Αθηνών, 60 χρόνια μετά, το 2000 έστησε τον ανδριάντα του στη γενέτειρά του, την Πιαλεία Τρικάλων, και κάθε χρόνο γίνεται τοπική εθνική γιορτή, τα «Τσιαβαλιάρεια», στην οποία και τιμάται ο πρώτος ήρωας του έπους 1940-΄41, παράλληλα τιμώνται και όλοι όσοι πολέμησαν στο έπος του ΄40.


Βασίλειος Τσιαβαλιάρης, ο πρώτος νεκρός του πολέμουGreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019


Του Χάρη Αναγνωστάκη

Είχαν περάσει λίγο περισσότερα από 20 χρό-νια από τον τερματισμό του Α’ Παγκοσμίου

Πολέμου και η Ευρώπη έμπαινε και πάλι στον εφι-άλτη ενός Μεγάλου Πολέμου. Ήταν ακριβώς πριν 80 χρόνια.

Η ναζιστική Γερμανία εισβάλει στην Πολωνία, όταν ακόμη ευρωπαϊκές δυνάμεις προσπαθούσαν, μέσω της διπλωματίας, να αποφύγουν τη σύγκρου-ση. Η Πολωνία έπεσε μέσα σε χρόνο ρεκόρ και πλέ-ον είχαμε μπει στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, που θα στοιχίσει τη ζωή σε περίπου 80 εκατομμύρια ανθρώ-πους - πάνω από 50 εκατομμύρια νεκροί άμαχοι.

Η φρίκη του πολέμου πήρε άλλες διαστάσεις με τα ναζιστικά στρατόπεδα εξόντωσης, τις μαζικές εκτελέσεις, το κάψιμο χωριών και τη σφαγή κατοί-

κων, ακόμη και γυναικόπαιδων, για να φτάσουμε στο τέλος με τις ατομικές βόμβες στο Ναγκασάκι και τη Χιροσίμα. Είχαν προηγηθεί μεγάλες μάχες, ηρωι-σμοί, στα χαρακώματα από απλούς στρατιώτες και στα βουνά ή στις πόλεις από εκατομμύρια γυναίκες και άντρες που αντιστάθηκαν στο απόλυτο κακό, για την ελευθερία και τη διατήρηση της αξιοπρέπειας, θυσιάζοντας τη ζωή τους.

Μπορεί όλα αυτά σήμερα να μοιάζουν, ειδικά για τους νεότερους, με ένα μυθιστόρημα, αλλά είναι ένα από τα σημαντικότερα κομμάτια της σύγχρονης Ιστορίας της ανθρωπότητας. Μια ιστορία που έδωσε στον κινηματογράφο την ευκαιρία να μιλήσει για τον ηρωισμό, τη θυσία, την αντίσταση, αλλά και τη φρίκη του πολέμου, τις θηριωδίες των ναζί και την κατάντια του ανθρώπινου είδους. Υπήρξαν βεβαίως και προπαγανδιστικές ταινίες, με στόχο να υπάρξουν εθελοντές. Πάντως, σπουδαίοι κινηματογραφιστές

Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος μέσα από τον κινηματογράφο

Σκηνή από την ελληνική ταινία «Τι Έκανες στον Πόλεμο Θανάση;»

απ’ όλο τον κόσμο γύρισαν πολλές αξιόλογες ταινίες, ορισμένες φορές αριστουργήματα, που σημάδεψαν το σινεμά και πρόσφε-ραν τα μέγιστα στη συλλογική μνήμη.

Με αφορμή την επέτειο του «Όχι», είναι ευκαιρία να φρεσκά-ρουμε τη μνήμη μας μέσα από δέκα απ’ τις καλύτερες ξένες ταινί-ες που έχουν εμπνευστεί από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και μια ελληνική – ίσως τη σημαντικότερη που γυρίστηκε στον τόπο μας.

«Ρώμη, Ανοχύρωτη Πόλη»Ταινία σταθμός για τον κινηματογράφο, που γύρισε ο Ρομπέρ-

το Ροσελίνι το 1945 κι ενώ δεν είχε τελειώσει ακόμη ο πόλεμος, μέσα σε δύσκολες συνθήκες. Παράλληλα, μαζί με το αριστουργη-ματικό «Κλέφτη Ποδηλάτων» του Ντε Σίκα αποτελεί μια εμβλη-ματική ταινία για τον περίφημο «ιταλικό νεορεαλισμό». Ένα ντο-κιμαντέρ μυθοπλασίας, σε σενάριο των Φελίνι, Αμιντέι και Μπα-σάνι, που διατηρεί όλη την τραγικότητα της ναζιστικής κατοχής και την αντίσταση των Ιταλών – κάποιων Ιταλών, για την ακρί-βεια – απέναντι στο θηρίο που ψυχορραγεί. Η σκηνή του θανά-του της ηρωίδας που πέφτει νεκρή από την ομοβροντία των να-ζιστικών πολυβόλων παγώνει ακόμη και σήμερα το αίμα. Ήταν η σπαραχτική Άννα Μανιάνι, αυτή η ιέρεια του ιταλικού κινηματο-γράφου.

«Θάλαμος Εξόντωσης 17»Εξαιρετική πολεμική δραματική περιπέτεια (1953) του μέγα

Μπίλι Γουάιλντερ, για τον ηρωισμό, αλλά και την προδοσία. Μία χορταστική δραματική περιπέτεια, με τον Γουίλιαμ Χόλντεν να πρωταγωνιστεί και να κερδίζει το Όσκαρ ‘Α Ρόλου και ένα θαυ-μάσιο καστ δίπλα του, με τον φημισμένο Ότο Πρέμιγκερ να ξεχω-ρίζει στο ρόλο του Γερμανού διοικητή του στρατοπέδου, απ’ όπου επιχειρείται μια απόπειρα απόδρασης από Αμερικανούς αιχμαλώ-τους αλλά τους περιμένουν οι Γερμανοί δεσμοφύλακες. Υπάρχει ένα «καρφί» ανάμεσα στους αιχμαλώτους και όλοι υποψιάζονται τον Χόλντεν, ο οποίος είναι αθώος και προσπαθεί να το αποδεί-ξει. Στιβαρό σενάριο, σκηνοθεσία με την υπογραφή Γουάιλντερ, θαυμάσιες ερμηνείες και μακριά από τις συμβάσεις του Χόλυ-γουντ.

«Όταν Περνούν οι Γερανοί»Διάσημο πολεμικό δράμα, που γύρισε το 1957 ο Μιχαήλ Κολα-

τόζοφ, χωρίς το γνωστό φορμαλισμό και την προπαγάνδα του σοβιετικού σινεμά, εκμεταλλευόμενος την αποσταλινοποίηση της εποχής. Ένα έξοχο λυρικό δράμα, για δύο εραστές που τους χωρίζει ο πόλεμος. Η ηρωίδα χάνει τους γονείς της από τους βομ-βαρδισμούς, βιάζεται από τον αδελφό του αγαπημένου της, ενώ μαθαίνει ότι ο άντρας που λατρεύει σκοτώθηκε. Μια αυθεντική ιστορία αγάπης μέσα στον εφιάλτη του πολέμου, ένας ύμνος στη για ζωή, ένα αγριολούλουδο που ανθίζει μέσα στα ερείπια του πο-λέμου. Με την εκπληκτική Τατιάνα Σαμοΐλοβα και τον Αλεξέι Μπατάλοφ.

«Η Λίστα του Σίντλερ»Πασίγνωστη δραματική βιογραφική ταινία, που χάρισε στον

Στίβεν Σπίλμπεργκ το πρώτο του Όσκαρ Σκηνοθεσίας και αυτό της Καλύτερης Ταινίας το 1994 απ’ τα οκτώ συνολικά Όσκαρ που κέρδισε. Παρά τις συμβάσεις του Χόλυγουντ και το δύσκολο χει-ρισμό του θέματός του, ο πανέξυπνος Σπίλμπεργκ καταφέρνει να δώσει ένα υπερθέαμα φρίκης και να χαρίσει στο παγκόσμιο σινε-μά μια σειρά από ανεπανάληπτες σεκάνς. Το σενάριό του βασί-στηκε στην αληθινή ιστορία του Όσκαρ Σίντλερ, ενός Γερμανού τυχοδιώκτη, που εξελίχθηκε σε βιομήχανο στη ναζιστική εποχή και κατάφερε να σώσει 1.300 Εβραίους από το γκέτο της Βαρσο-βίας και τα στρατόπεδα εξόντωσης. Η σκηνή με την καύση των νεκρών και την απόλαυση των Γερμανών, θα συμπυκνώσει την τρέλα του πολέμου και την κτηνωδία της ανθρωπότητας. Ο Λίαμ Νίσον στο ρόλο του Σίντλερ απολαυστικός, ο Ρέιφ Φάινς υποδυ-όμενος τον σαδιστή Γερμανό Διοικητή, απειλητικός και αποτρό-



Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος μέσα από τον κινηματογράφοπαιος δολοφόνος, κάνει το ρόλο της ζωής του, ενώ ο Μπεν Κίν-γκσλεϊ, κάνοντας τον Εβραίο, που θα χειριστεί τόσο τον Σίντλερ όσο και τους ομοεθνείς του, για τη σωτηρία τους, άψογος.

«Η Διάσωση του Στρατιώτη Ράιαν»Και μια και βρισκόμαστε στον Σπίλμπεργκ, ας πάμε σε μια δι-

αφορετική προσέγγιση του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, από τον ιδι-οφυή σκηνοθέτη. Αυτή του ηρωισμού, αλλά και τις καλύτερης και ρεαλιστικότερης αποτύπωσης της απόβασης στη Νορμανδία. Ει-δικά το πρώτο 20λεπτο είναι ανατριχιαστικό με τη ρεαλιστικότη-τα των μαχών. Πολεμικό δράμα (1998), υποβλητικό, άψογα γυρι-σμένο, με δουλεμένους χαρακτήρες και κλιμάκωση της αγωνίας, παρά τη χολιγουντιανή προσέγγιση του σκηνοθέτη. Το στόρι: Μετά την απόβαση στη Νορμανδία, ο λοχαγός Μίλερ και επτά άνδρες του αναζητούν στην κατεχόμενη Γαλλία έναν στρατιώτη, του οποίου τα τρία αδέλφια σκοτώθηκαν ήδη σε μάχες και το επι-τελείο διέταξε τη σωτηρία του. Επαρκέστατος όπως πάντα ο Τομ Χανκς και από κοντά οι Ματ Ντέιμον, Έντουαρτ Μπερνς, Τομ Σί-ζεμορ, Τεντ Ντάνσον, Βαν Ντίζελ και Τζοβάνι Ριμπίζι.

«Και οι 12 ήταν Καθάρματα»Μία διαφορετική ματιά για τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, από τον

σημαντικό Ρόμπερτ Όλντριτς. Μία πολεμική περιπέτεια του 1967, πολλές φορές δραματική, ακόμη περισσότερες με κωμικά ευρή-ματα και στοιχεία παρωδίας των στρατοκρατών. Ένας ταγματάρ-χης, μετά από εντολή, διαλέγει δώδεκα βαρυποινίτες ή μελλοθά-νατους για να τους χρησιμοποιήσει σε μία παράτολμη επίθεση ενάντια στην ανώτατη γερμανική διοίκηση. Απολαυστική στη θέ-ασή της ακόμη και ως μία απλή πολεμική περιπέτεια, η ταινία του Όλντριτς αναδεικνύει τον ηρωισμό μέσα από 12 καθάρματα, που είναι οι καταλληλότεροι για τον πόλεμο και τελικώς πολύ πιο ευ-γενικές ψυχές και ανθρώπινοι από έναν μέσο αξιωματικό του στρατού. Περίφημοι στους ρόλους τους οι Λι Μάρβιν, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Τζιμ Μπράουν, Τσαρλς Μπρόνσον, Έρνεστ Μπορ-γκνάιν, Ρόμπερτ Ράιαν και οι δικοί μας Τζον Κασσαβέτης και Τέ-λι Σαβάλας, ο οποίος στο ρόλο του ψυχάκια κλέβει τις εντυπώ-σεις.

«Η Μεγάλη Απόδραση»Κλασική πολεμική περιπέτεια, ίσως η καλύτερη του είδους,

που γύρισε το 1963 ο μεγάλος μάστορας Τζον Στάρτζες («Και οι 7 ήταν Υπέροχοι», «Αίμα στον Πράσινο Βάλτο») και που βασίζε-ται σε αληθινά γεγονότα. Παρά την τρίωρη διάρκειά της, η ταινία βλέπεται απνευστί, κρατώντας την αγωνία μέχρι τέλους. Το στό-ρι μπορεί να φαίνεται συμβατικό (μια ομάδα συμμάχων αιχμαλώ-των, σ› ένα ναζιστικό στρατόπεδο, σχεδιάζουν μια παράτολμη απόδραση) αλλά η αφήγηση του Στάρτζες και η σκηνοθετική του ματιά την κάνουν την πιο αγαπημένη του είδους. Και δεν είναι μόνο αυτό. Είναι και οι ερμηνείες. Με πρώτο τον θρυλικό Στιβ Μακ Κουίν και δίπλα του οι εξαίρετοι Ρίτσαρντ Αντένμπορο, Τζέ-ιμς Γκάρνερ, Τζέιμς Κόμπερν, Ντόναλντ Πλέζανς.

«Σιδηρούς Σταυρός» Φυσικά δεν θα μπορούσε να λείπει από τη δεκάδα ο Σαμ Πέ-

κινπα. Εδώ ο αντισυμβατικός και ακραίος πολλές φορές σκηνο-θέτης («Άγρια Συμμορία», «Αδέσποτα Σκυλιά») προσεγγίζει την τρέλα του πολέμου και τον ηρωισμό, πηγαίνοντας από την άλλη πλευρά των χαρακωμάτων, στους Γερμανούς. Ο Πέκινπα μας τα-ξιδεύει στην άνοιξη του ‘44, όταν φτάνει στο ρωσικό μέτωπο ένας ναζί λοχαγός, αριστοκράτης στην καταγωγή, που επιδιώκει πριν καταρρεύσει το Γ’ Ράιχ να πάρει τον σιδηρούν σταυρό, αλλά θα έρθει σε σύγκρουση με έναν παλαίμαχο λοχία της πρώτης γραμ-μής, που ήδη έχει στην τσέπη του το πολυπόθητο παράσημο. Συ-γκλονιστική ταινία, που χρησιμοποιεί ως φόντο το χαμό χιλιά-δων φαντάρων στις μάχες, για να αναδείξει την παράνοια, αλλά και την ιδεολογική παρακμή αυτών που βούτηξαν πάνω στο κύ-μα του ναζισμού, για να κλέψουν λίγη δόξα από τις μάχες των χα-ρακωμάτων. Τα σχόλια που κάνει ο Πέκινπα διακριτά και περίτε-χνα δουλεμένα. Για την ανθρώπινη φύση, τη δειλία, τον ηρωισμό, τις ελίτ, την προπαγάνδα και φυσικά την παράνοια του πολέμου. Οι πρωταγωνιστές Τζέιμς Κόμπερν και Μαξιμίλιαν Σελ δίνουν τα ρέστα τους σε αυτή την ερμηνευτική αντιπαράθεση.

«Η Γέφυρα του Ποταμού Κβάι»Κλασικό αριστούργημα του μεγάλου Ντέιβιντ Λιν, από τις πιο

γνωστές ταινίες του, που αγαπήθηκε από το κοινό και απέσπασε οκτώ Όσκαρ, ανάμεσα στα οποία εκείνων της Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, Α’ Ανδρικού Ρόλου, Φωτογραφίας και φυσικά μου-σικής, που έγραψε ο Μάκολμ Άρνολντ. Με την μπαγκέτα του, ο Λιν κατευθύνει ως καλοκουρδισμένη ορχήστρα τεχνικούς και ηθοποιούς, ενώ παραδίδει μαθήματα αφήγησης, ρυθμού και δου-λειάς πάνω στους χαρακτήρες. Η ιστορία, που βασίζεται σε αλη-θινά περιστατικά, αφορά την κατασκευή της γέφυρας στον ποτα-μό Κβάι, από Βρετανούς αιχμαλώτους και τη σύγκρουση του Άγ-γλου συνταγματάρχη με τον Ιάπωνα διοικητή. Ο Άλεκ Γκίνες, στο ρόλο του άτεγκτου συνταγματάρχη περίφημος, ενώ ο Γουίλιαμ

Χόλντεν στο ρόλο του Αμερικανού αξιωματικού, που δραπετεύει και επιστρέφει για να ανατινάξει τη γέφυρα και δημιούργημα του πρώτου, απο-λαυστικός.

«Τα Παιδικά Χρόνια του Ιβάν»Η πρώτη ταινία του αξέχαστου Αντρέι Ταρ-

κόφσκι είναι μια αποκάλυψη για τους φίλους του κινηματογράφου ακόμη και σήμερα. Μια ιστορία για την τραγική ιστορία της πληγωμένης, ανεπα-νόρθωτα, παιδικής ηλικίας από τον πόλεμο. Με τους γνωστούς ευφάνταστους συμβολισμούς του, που χτυπούν κατευθείαν στην καρδιά, ο μέ-γιστος Ρώσος σκηνοθέτης μιλά για τη ζωή και το θάνατο, τον πόλεμο και την ειρήνη. Η ιστορία πε-ριστρέφεται γύρω από ένα 12χρονο, τον Ιβάν (υποδύεται ιδανικά ο μικρός Νικολάι Μπουρλιά-γιεφ), που χάνει την οικογένειά του από τους να-ζί και μη έχοντας τίποτα να χάσει κατατάσσεται στο Σοβιετικό Στρατό, ως ανιχνευτής, αναλαμβά-

νοντας επικίνδυνες αποστολές.

Η δουλειά που κάνει με την κάμερα, το πρωτο-ποριακό μοντάζ και τη σκληρή φωτογραφία, ανα-δεικνύει την οδύνη της ανθρωπότητας. Με τον τραχύ φωτισμό, από χαμηλά προς τα πάνω, μετα-μορφώνει τον μικρό πρωταγωνιστή σε βιβλικό ήρωα και οι θεατές αισθάνονται ότι πρέπει να απολογηθούν. Κάποιοι πρέπει να φταίνε γι’ αυτή τη δυστυχία..

«Τι Έκανες στον Πόλεμο Θανάση;»

Ανάμεσα στις τρεις τέσσερις ιδιαιτέρως αξιό-λογες ταινίες που γυρίστηκαν στην Ελλάδα σχε-τικά με τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, δηλαδή τον «Ουρανό» του Τάκη Κανελλόπουλου, το «Μπλό-κο» του Άδ. Κύρου, «Το Ξυπόλυτο Τάγμα» του Γκρεκ Τάλλας και το «Τι Έκανες στον Πόλεμο Θανάση;» επιλέξαμε την τελευταία, καθώς έχει

για ήρωα κι έναν από τους πιο αγαπημένους ηθο-ποιούς μας. Πρόκειται για μία από τις καλύτερες – ίσως και η καλύτερη- ταινίες για την κατοχή και την αντίσταση, χωρίς ηρωισμούς και μεγάλα λό-για, με καλογραμμένο σενάριο των Ασημάκη Για-λαμά και Ντίνου Κατσουρίδη, ο οποίος υπογρά-φει και την εμπνευσμένη σκηνοθεσία, ξεχωριστή για Έλληνα δημιουργό του «εμπορικού σινεμά», ενώ στη φωτογραφία βρίσκεται ο σημαντικός Γιώργος Αρβανίτης. Πάνω απ’ όλα όμως υπάρχει ο Θανάσης Βέγγος να δίνει ρεσιτάλ και με μία μο-ναδική ωριμότητα να ακροβατεί με απόλυτη επι-τυχία μεταξύ του δραματικού και του κωμικού. Η ταινία αγαπήθηκε από το κοινό (έκοψε πάνω από 640.000 εισιτήρια στην Α’ προβολή) και κέρδισε τρία βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης το 1971 (Α’ ανδρικού ρόλου, καλ-λιτεχνικής επιμέλειας, φωτογραφίας). Η ιστορία αφορά έναν απλό φοβισμένο και πεινασμένο άν-θρωπο, που δουλεύει σε επιταγμένο από τους Γερμανούς εργοστάσιο και εμπλέκεται άθελά του με μία αντιστασιακή ομάδα. Δεν είναι λίγες οι σκηνές της ταινίας που μπαίνουν στο ανθολόγιο των καλύτερων του ελληνικού σινεμά, αλλά εκεί που ο Θανάσης Βέγγος, εντελώς ξελιγωμένος, θα μυρίσει μαγειρεμένο κρέας σε ένα μαγερειό είναι απολαυστική.



October 28: This day was written in history for the heroic «NO» of Greece to

Mussolini. Does the youth know tAhe real reason for which we celebrate this day? What happened on October 28, 1940?

The Italian government has sent Greece an ulti-matum, and required the free passage of the Ital-ian army from the Greek-Albanian border in or-der to occupy some strategic parts of Greece. The Metaxas government’s response to the ultimatum was negative.

The consequence of this refusal was the entry of our country in the Second World War and the be-ginning of the Greek-Italian war of 1940. This date is established to be celebrated every year in Greece as an official national holiday and public holiday.

Essentially, the 28th October, Greece celebrates its entry into the war, while most other countries celebrate the end date of the war.

For the first time the anniversary was celebrat-ed officially in 1944 with a military parade, in front of Prime Minister George Papandreou.

Every year, this day, is held in Thessaloniki a military parade, in which are attended the Presi-dent of the Republic and other officials, which co-incides with the celebration of the liberation of the city in the First Balkan War and the memory of the patron saint of Thessaloniki, St. Demetrius.

In Athens and other cities are taking place stu-dent parades and public and private buildings fly the Greek flag.

There are also taking place celebrations and tributes of memory, with particular reference to the «singer of victory» Sofia Vempo, who with its patriotic songs encouraged our soldiers and con-veyed the excitement of advancing the Greek forc-

es in Northern Epirus.

The introduction of the commemoration

The anniversary of the «NO» was celebrated for the first time in years of occupation. In the main building and in the courtyard of the University of Athens held the first celebration on October 28, 1941.

There were speeches by students and the Pro-fessor Konstantinos Tsatsos, who refused to teach during the anniversary, thus he was dismissed from the University.

On the second anniversary (28/10/1942), the celebration took place in Syntagma Square at the initiative of organizations PEAN and EPON. There was concern about how will react the Italian occupation forces, but they did not intervene. Events and demonstrations that day were held in other cities. In Piraeus took place many gatherings

of few people, were making a short speech, and then were leaving, to avoid military interference by the Carabinieri.

There is little information about what happened on 28 October 1943. According to Elias Venezis, the anniversary was celebrated in the building of the National Bank in Kotzia Square (Venezis was then an employee of the bank).

But then arrived the Germans, who had the re-sponsibility of policing, forcing participants to stand with their hands up until the evening, and sent twenty of these people in concentration camps. Some did not return.

The Official first anniversary took place on Oc-tober 28, 1944 with a parade before Prime Minis-ter George Papandreou.

metaxas

The historyIt was about 3 o’clock in the morning of October

28, 1940 when Mussolini sent Greece an ultima-tum, and required the free passage of the Italian army from the Greek-Albanian border in order to occupy some strategic parts of Greece (ports, air-ports, etc.). for supplies and other needs of facili-tation in subsequent promotion in Africa.

The ultimatum was given in the hand of Ioannis Metaxas, at his home in Kifissia by the Italian Am-bassador in Athens, Emanuele Grazzi.

After reading the text Metaxas turned his gaze to the Italian Ambassador and replied in French (official diplomatic language) the historic phrase: «Alors, c’est la guerre», (Well, this means war), thereby demonstrating his negative position on the Italian insolent demands.

Grazzi in his memoirs, released in 1945, de-scribes the scene: «I have been ordered Mr. Prime Minister to ask you a notice and I gave him the let-ter. I watched the emotion in his hands and in his eyes. With a firm voice and looking me in the eyes,

The epic fight of Greece against Italy on the Albanian mountains in 1940Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019 GreekNews


Metaxas told me: this means war. I replied that this could be avoided. He replied NO. I added that if the General Papagos ... Metaxas interrupted me and said NO! I gave a deep bow, leaving with the deeper respect, this elder, who preferred to be sac-rificed instead of enslavement.»

Metaxas that time expressed the Greek popular sentiment, the denial of allegiance, and this refus-al was passed to the then Greek press with the word «NO». The word «NO» was first presented as a title in the main article of the newspaper «Greek Future» of N. P. Efstratios on October 30, 1940.

The warTwo hours after the ultimatum, the Greco-Ital-

ian War began with the invasion of the Italian troops in Epirus and Greece defending itself, was involved in the war.

The ‘Epic of 1940,» which followed, and the great victories of the Greek army, against the Ital-ians, established to be celebrated every year on 28 October, the date of service of the Italian ultima-tum and the refusal of Metaxas to consented.

The Church of Greece decided, in 1952, the Feast of the Holy Protection of the October 1, to be transferred on October 28, on the grounds that Mary helped the Greek Army in the War of Alba-nia.

Sofia Vembo singsLyrics: George ThisviosMusic: Theophrastus SakellaridisDuce puts on his uniformand his tall cap,with all the feathers,and one night with moon

he sets on to invade Greece,the poor guy!OOOOOOOOOOOOOOOOh.

In the mountains he meets withour brave man, the evzoneand he shocks the masterwho’s a spaghetti eater.Ah, Ciano, I ‘ll get mad Ciano,who ordered me to get in mess with the ev-

zones?AAAAAAAAAAAAh..

He sets off the next day

but he hears again «Aera»from the evzone,he walks road after roadand jumps the river;he knows the business.OOOOOOOOOOOOOOOOh.

He receives the bullets like a hail storm from the evzone,

and changes always generals, to get his work do-ne.

Ah, Ciano, I ‘ll get mad Cianoand send me quickly the black clothes, to wear

them.

AAAAAAAAAAAAh..

The new Napoleon sendsdivisions of hungry menup in the mountain,only to meet with their deviland our army dragslots of prisoners.OOOOOOOOOOOOOOOOh.

And the poor Centaurs,what a pity,unfed and faintedfall inside the water.Ah! Grazzi, never come to me again, Grazzi,because I ‘ve seat on burning coalAAAAAAAAAAAAh..

They run like crazy towards the rocksand either from us or from the Alliesthey receive the kick,and without many wordsGreek brave men have enteredKorytsa.OOOOOOOOOOOOOOOOh.

The chino has entered Argyrokastroand there now waves a Greek flag.Ah! Ciano, I ‘ll die, Ciano,because in a while I ‘ll lose even Tirana.And the poor have suffereda big disaster,and Rome awaitsits turn.AAAAAAAAAAAAh..

Sophia Vempo

The epic fight of Greece against Italy on the Albanian mountains in 1940GreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019


Winston Churchill:«The word heroism I am afraid does not render the least of those acts of self-sacri-fice of the Greeks, which were the defin-ing factor in the victorious outcome of the common struggle of the nations, during WWII, for the human freedom and dig-nity. If it were not for the bravery of the Greeks and their courage, the outcome of WWII would be undetermined.» (Paraphrased from one of his speeches to the British Parliament on 24 April 1941)«Until now we used to say that the Greeks fight like heroes. Now we shall say: The he-roes fight like Greeks.» (From a speech he delivered from the BBC in the first days of the Greco-Italian war)Joseph Vissarionovich Tzougasvili Sta-lin:«I am sorry because I am getting old and I shall not live long to thank the Greek People, whose resistance decided WWII.» (From a speech of his broadcast by the Moscow radio station on 31 January 1943 after the victory of Stalingrad and the ca-pitulation of marshal Paulus)Charles de Gaul:«I am unable to give the proper breadth of gratitude I feel for the heroic resistance of the People and the leaders of Greece.» (From a speech of his to the French Parlia-ment after the end of WWII)Maurice Schumann Minister of the exte-rior of France 1969-1973, member of the French Academy 1974:«Greece is the symbol of the tortured, bloodied but live Europe.. Never a defeat was so honorable for those who suffered it.» (From a message of his he addressed from the BBC of London to the enslaved peoples of Europe on 28 April 1941, the day Hitler occupied Athens after Greece fought a 6-month war)Moscow, Radio Station to Greece:«You fought unarmed and won, small against big. We owe you gratitude, because you gave us time to defend ourselves. As Russians and as people we thank you.» (When Hitler attacked the U.S.S.R.)Georgy Constantinovich Zhoucov 1896-1974 Marshal of the Soviet Army:«If the Russian people managed to raise resistance at the doors of Moscow, to halt and reverse the German torrent, they owe it to the Greek People, who delayed the German divisions during the time they could bring us to our knees.» (Quote from his memoirs on WWII)Sir Robert Antony Eden, Minister of War and the Exterior of Britain 1940-1945, Prime Minister of Britain 1955-1957:«Regardless of what the future historians

shall say, what we can say now, is that Greece gave Mussolini an unforgettable lesson, that she was the motive for the revolution in Yugoslavia, that she held the Germans in the mainland and in Crete for six weeks, that she upset the chronologi-cal order of all German High Command’s plans and thus brought a general reversal of the entire course of the war and we won.» (Paraphrased from a speech of his to the British parliament on 24/09/1942)Sir Harold Leofric George Alexander, British Marshal during WWII:«It would not be an exaggeration to say that Greece upset the plans of Germany in their entirety forcing her to postpone the attack on Russia for six weeks. We wonder what would have been Soviet Union’s posi-tion without Greece.» (Paraphrased from a speech of his to the British parliament on 28 October 1941)George VI, King of Great Britain 1936-1952:«The magnificent struggle of Greece, was the first big turn of WWII» (Paraphrased from a speech of his to the parliament in May 1945)Franklin Roosevelt, President of the United States of America:«On the 28th of October 1940 Greece was given a deadline of three hours to decide on war or peace but even if a three day or three week or three year were given, the response would have been the same. The Greeks taught dignity throughout the cen-turies. When the entire world had lost all hope, the Greek people dared to question the invincibility of the German monster raising against it the proud spirit of free-dom.»(Paraphrased from speech he delivered on 10/6/1943)«The heroic struggle of the Greek people... against Germany ‘s attack, after she so thunderously defeated the Italians in their attempt to invade the Greek soil, filled the hearts of the American people with en-thusiasm and moved their compassion.» (Paraphrased from a speech of his on 25/04/1941)Adolf Hitler:«For the sake of historical truth I must ver-ify that only the Greeks, of all the adver-saries who confronted us, fought with bold courage and highest disregard of death.. « (From speech he delivered to Reichstag on 4 May 1941)Benito Mussolini:«The war with Greece proved that nothing is firm in the military and that surprises al-ways await us.» (From speech he delivered on 10/5/1941)

Famous Quotes about the Greeks in WWIIGreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019


39 κατηγορίες για ανθρωποκτονία σε βάρος του οδηγού του φορτηγούΛονδίνο.- ΑΠΕ-ΜΠΕ- AFP-Reuters

Ο οδηγός του φορτηγού, στο κοντέινερ του οποίου βρέθηκαν 39 πτώματα αυτήν την εβδομάδα στο ανατολικό Λονδίνο, κατηγο-ρείται μεταξύ άλλων για ανθρωποκτονίες από αμέλεια και διακίνηση ανθρώπων, μετέδωσαν το Γαλλικό Πρακτορείο και το πρακτορείο ει-δήσεων Ρόιτερς επικαλούμενα τη βρετανική αστυνομία.

Ηλικίας 25 ετών, ο Μόρις Ρόμπινσον, από τη Βόρεια Ιρλανδία, διώκεται για 39 ανθρω-ποκτονίες από αμέλεια, διακίνηση ανθρώπων και νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, την ώρα που άλλοι 3 άν-θρωποι, που έχουν συλληφθεί, παραμένουν υπό κράτηση, σύμφωνα με την αστυνομία.

Η βρετανική αστυνομία θέλει βοήθεια από μέλη της βιετναμικής κοινότητας στη Βρετα-νία και στο εξωτερικό για να αναγνωρίσει τους 39 ανθρώπους που βρέθηκαν νεκροί την Τετάρτη στο πίσω μέρος ενός φορτηγού, δή-λωσε υψηλόβαθμος αστυνομικός.

Ο αρχιεπιθεωρητής Μάρτιν Πάσμορ δήλω-σε στους δημοσιογράφους πως δεν μπορεί να αποκλείσει την παρουσία ανθρώπων από άλ-λες εθνικότητες μεταξύ των νεκρών, όμως εί-πε πως Βιετναμέζοι έχουν έρθει κυρίως σε επαφή με τους αστυνομικούς του για να ρω-τήσουν για φίλους και συγγενείς.

Ο πρωθυπουργός του Βιετνάμ Νγκουγιέν Σουάν Φουκ έδωσε εντολή στις τοπικές αρχές να διαπιστώσουν αν βιετναμέζοι πολίτες βρί-σκονται μεταξύ των 39 ανθρώπων που βρέθη-καν νεκροί στο πίσω μέρος ενός φορτηγού στις 23 Οκτωβρίου κοντά στο Λονδίνο.

Το υπουργείο Εξωτερικών του Βιετνάμ ανέφερε σε σημερινή δήλωσή του πως έδωσε οδηγίες στην πρεσβεία του στο Λονδινο να βοηθήσει τη βρετανική αστυνομία στην ανα-γνώριση των θυμάτων.

Προβάδισμα 16% των Συντηρητικώνέναντι των ΕργατικώνΛονδίνο

Το Συντηρητικό Κόμμα του πρωθυπουρ-γού της Βρετανίας Μπόρις Τζόνσον διατηρεί προβάδισμα 16 ποσοστιαίων μονάδων έναντι του αντιπολιτευόμενου Εργατικού Κόμματος ενόψει της ψηφοφορίας στο κοινοβούλιο τη Δευτέρα για το αν θα διεξαχθούν πρόωρες γενικές εκλογές, σύμφωνα με μια δημοσκό-πηση της Opinium.

Σύμφωνα με τη δημοσκόπηση, τα ποσοστά υπέρ των Συντηρητικών αυξήθηκαν κατά 3% σε σύγκριση με μια προηγούμενη μέτρηση πριν από οκτώ ημέρες και ανέρχονται στο 40%, ενώ το Εργατικό Κόμμα παραμένει στα-θερό στο 24%.

Το φιλοευρωπαϊκό κόμμα των Φιλελεύθε-ρων Δημοκρατών κατέγραψε πτώση μίας πο-σοστιαίας μονάδας, στο 15%, ενώ το κόμμα Brexit του Νάιτζελ Φάρατζ βρίσκεται στο 10%.

Ο Μπόρις Τζόνσον εξελέγη από το μέλη του κόμματός του τον Ιούλιο για να ξεπερά-σει το αδιέξοδο γύρω από την αποχώρηση της Βρετανίας από την ΕΕ. Πρότεινε τη διεξα-γωγή εκλογών στις 12 Δεκεμβρίου, αφού απέτυχε να περάσει τη συμφωνία για το δια-ζύγιο από το κοινοβούλιο εγκαίρως, προκει-μένου η χώρα να φύγει από την ΕΕ στις 31 Οκτωβρίου. Οι βουλευτές θα ψηφίσουν τη Δευτέρα εάν θα διεξαχθούν πρόωρες εκλο-γές, όμως τα περισσότερα από τα κόμματα της αντιπολίτευσης έχουν υποδείξει ότι είτε θα απόσχουν είτε θα ψηφίσουν αρνητικά, γε-γονός που σημαίνει ότι ο Τζόνσον είναι απί-θανο να εξασφαλίσει τη στήριξη των δύο τρί-των των βουλευτών που χρειάζεται.

Η δημοσκόπηση διενεργήθηκε το διάστη-μα μεταξύ 23ης και 25ης Οκτωβρίου.

H Κάρλα ντελ Πόντε ζητά τη έρευνα σε βάροςτου Ερντογάν

Αθήνα.- Έρευνα πρέπει να διεξαχθεί σε βάρος του

τούρκου προέδρου Ταγίπ Ερντογάν και να απαγγελθούν σε βάρος του κατηγορίες για εγκλήματα πολέμου σχετικά με τη στρατιω-τική επίθεση της χώρας του στη Συρία, ανα-φέρει σε συνέντευξή της η εισαγγελέας και ερευνήτρια του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε σε συνέντευξή της που δημοσιεύεται σήμερα.

Η ντελ Πόντε, πρώην μέλος της Επιτρο-πής Έρευνας του ΟΗΕ για τη Συρία, δήλωσε πως με την επέμβασή της η Τουρκία παραβί-ασε το διεθνές δίκαιο και αναζωπύρωσε τη σύγκρουση στη χώρα αυτή.

«Το να μπορεί ο Ερντογάν να εισβάλλει σε συριακό έδαφος για να καταστρέψει τους Κούρδους είναι απίστευτο», λέει η ντελ Πό-ντε, πρώην γενική εισαγγελέας της Ελβετίας η οποία άσκησε διώξεις για εγκλήματα πο-λέμου στη Ρουάντα και την πρώην Γιουγκο-σλαβία.

«Θα πρέπει να διεξαχθεί έρευνα σε βάρος του και θα πρέπει να κατηγορηθεί για εγκλήματα πολέμου. Δεν πρέπει να του επι-τραπεί να γλιτώσει ανέξοδα απ› αυτό», δή-λωσε σε συνέντευξή της στην ελβετική εφη-μερίδα Schweiz am Wochenende.

Η Ντελ Πόντε επισημαίνει ακόμη στη συ-νέντευξή της πως οι ευρωπαϊκές χώρες είναι απρόθυμες να αντιπαρατεθούν στην Τουρία για τις ενέργειές της αφού ο Ερντογάν απεί-λησε να «ανοίξει τις πύλες» στους πρόσφυ-γες για να κατευθυνθούν προς την Ευρώπη.

«Ο Ερντογάν έχει τους πρόσφυγες σαν διαπραγματευτικό χαρτί», τόνισε.

Στο μεταξύ ο Ερντογάν απειλεί πως οι τουρκικές δυνάμεις θα απωθήσουν τους «τρομοκράτες» από τα τουρκοσυριακά σύ-νορα, αν δεν το κάνει η Μόσχα.

«Αν οι τρομοκράτες δεν έχουν αποσυρθεί όταν λήξει η προθεσμία των 150 ωρών (σ.σ.: η οποία έχει ξεκινήσει από τις 12:00 ώρα Ελ-λάδας της 23ης Οκτωβρίου), θα πάρουμε τον έλεγχο και θα τους διώξουμε εμείς οι ίδιοι», δήλωσε ο Ερντογάν σε ομιλία του στην Κωνσταντινούπολη που μεταδόθηκε τηλεοπτικά, αναφερόμενος στους κούρδους μαχητές της YPG.

Συνεχίζονταιοι φωτιές στην Καλιφόρνια

Λος ΆντζελεςΜάχη με τις φλόγες συνεχίζουν να δίνουν

σήμερα οι πυροσβεστικές δυνάμεις για να θέσουν υπό έλεγχο τις καταστροφικές πυρ-καγιές που μαίνονται στην Καλιφόρνια, μία εξ αυτών βόρεια του Σαν Φρανσίσκο και άλ-λη μία κοντά στο Λος Άντζελες, με τις αρχές να προχωρούν σε προληπτικές διακοπές ρεύματος σε εκατοντάδες χιλιάδες νοικοκυ-ριά αυτό το Σαββατοκύριακο.

Η φωτιά Kincade κατακαίει την οινοπα-ραγωγική περιοχή της κομητείας Σόνομα, κοντά στο Σαν Φρανσίσκο από την Τετάρτη το βράδυ.

Περισσότεροι από 1000 πυροσβέστες, με τη συνδρομή δέκα πυροσβεστικών αερο-σκαφών και εκατό πυροσβεστικών οχημά-των, προσπαθούν να περιορίσουν τη φωτιά.

Οι φλόγες έχουν εξαπλωθεί σε περισσότε-ρα από 90.000 στρέμματα γης και οι πυρο-σβεστικές δυνάμεις έχουν καταφέρει να θέ-σουν υπό έλεγχο μόλις το 5% της. Έχει ήδη καταστρέψει 49 κτίρια, σύμφωνα με τη Cal Fire, την πυροσβεστική υπηρεσία της Καλι-φόρνιας.

«Είναι αναμφίβολα ένα γεγονός που χα-ρακτηρίζουμε ιστορικό» δήλωσε στους Los Angeles Times ο Ντέιβιντ Κινγκ, μετεωρο-λόγος στο γραφείο του Μοντερέι.

Από την πλευρά του, ο κυβερνήτης της πολιτείας Γκάβιν Νιούσομ επισκέφθηκε την πληγείσα περιοχή και περιέγραψε σε δημο-σιογράφους ότι το θέαμα που αντίκρισε έμοιαζε σε «εμπόλεμη ζώνη».

Σαντιάγο.- ΑΠΕ-ΜΠΕ-dpa-AFP-Reuters

Ο πρόεδρος της Χιλής Σεμπαστιάν Πινιέρα ζήτησε τις παραιτήσεις όλων των μελών της

κυβέρνησής του μετά τις μαζικές διαδηλώσεις στη χώρα, δήλωσε κατά τη διάρκεια διαγγέλματός του προς τους πολίτες που αναμεταδόθηκε απευθείας το Σάββατο.

Εξήγησε ότι θα σχηματίσει νέα κυβέρνηση προκει-μένου να ανταποκριθεί στις «νέες απαιτήσεις» που προέκυψαν από την κοινωνική κρίση η οποία εκδη-λώθηκε αυτόν τον μήνα, ενώ διαβεβαίωσε επίσης πως σκοπός του είναι να τερματιστεί η κατάσταση έκτακτης ανάγκης που επέβαλε τη νύχτα της Κυρια-κής προς Δευτέρα, «εάν το επιτρέπουν οι συνθήκες».

Την Παρασκευή, πάνω από ένα εκατομμύριο πολί-τες απαίτησαν να εφαρμοστούν μεταρρυθμίσεις σε μια ειρηνική διαδήλωση στο Σαντιάγο. Οι πολίτες που συμμετείχαν στην κινητοποίηση αξίωσαν επίσης την παραίτηση του συντηρητικού προέδρου.

Δεκαεννέα άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, οι πέντε από πυρά αστυνομικών και στρατιωτικών, ενώ χιλιά-δες άλλοι τραυματίστηκαν στις ταραχές που ξέσπα-σαν τη 18η Οκτωβρίου. Τουλάχιστον 7.000 συνελή-φθησαν. Οι ζημίες που έχει προκαλέσει η κοινωνική κρίση, η πιο σοβαρή των τελευταίων τριών δεκαετι-ών, στις επιχειρήσεις στη Χιλή υπολογίζεται ότι ανέρ-χονται σε 1,4 δισεκατομμύριο δολάρια.

Ο Πινιέρα ακύρωσε το μέτρο που αποτέλεσε την αφορμή των επεισοδίων, την αύξηση της τιμής του ει-σιτηρίου του μετρό κατά 3%, ενώ ανακοίνωσε ότι θα εφαρμόσει μια σειρά μεταρρυθμίσεων για να ανακου-φιστούν οι φτωχότεροι πολίτες, ειδικότερα αυξήσεις της κατώτερης σύνταξης και του κατώτερου μισθού. Ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας εξήγγειλε ακόμη ένα νέο «κοινωνικό συμβόλαιο» στη Χιλή, όπου το χάσμα των ανισοτήτων είναι ιδιαίτερα βαθύ.

Οι κινητοποιήσεις ωστόσο συνεχίστηκαν, με τους διαδηλωτές να χαρακτηρίζουν τα μέτρα που ανήγγει-λε ανεπαρκή και να προβάλλουν διάφορα αιτήματα,

ιδίως να επιστρέψουν οι μονάδες των ένοπλων δυνά-μεων — που αναπτύχθηκαν για πρώτη φορά στους δρόμους μετά το τέλος της στρατιωτικής δικτατορί-ας — στους στρατώνες.

Ερευνητές της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αναμένεται να αφιχθούν στη χώρα της Λατινικής Αμερικής τη Δευτέρα για να ερευνήσουν τις καταγγελίες περί παραβιάσεων κατά τη διάρκεια της εφαρμογής των μέτρων εξαίρεσης. Στη χώρα αναμένεται επίσης αποστολή της Διεθνούς Αμνηστίας.

Η ΔΙΑΔΗΛΩΣΗΠάνω από ένα εκατομμύριο πολίτες διαδήλωσαν

ειρηνικά χθες Παρασκευή στο Σαντιάγο για να απαι-τήσουν να εφαρμοστούν μεταρρυθμίσεις στη Χιλή, ενώ κινητοποιήσεις έγιναν επίσης σε άλλες πόλεις.

«Η Χιλή ζει μια ιστορική μέρα», καθώς στη μητρο-πολιτική περιοχή του Σαντιάγο έγινε «ειρηνική πο-ρεία 1 εκατομμυρίου ανθρώπων», που διεκδικούν να πραγματωθεί «το όνειρο μιας νέας Χιλής», ανέφερε μέσω Twitter η δήλωσε η δήμαρχος της πρωτεύου-σας, Κάρλα Ρουμπιλάρ, συνοδεύοντας την ανάρτησή της με βίντεο από ψηλά στο οποίο εικονίζεται μια θά-λασσα διαδηλωτών καθώς έχει πλημμυρίσει τους δρόμους. Ο συντηρητικός πρόεδρος της Χιλής Σε-μπαστιάν Πινιέρα, πιεζόμενος από ένα κίνημα αμφι-σβήτησης δίχως προηγούμενο στη χώρα της Νότιας Αμερικής, διαβεβαίωσε ότι «έλαβε το μήνυμα» που έστειλαν εκατοντάδες χιλιάδες συμμετέχοντας στις κινητοποιήσεις στην πρωτεύουσα Σαντιάγο και αλ-λού για να καταγγείλουν τις κοινωνικές ανισότητες και να απαιτήσουν μεταρρυθμίσεις.

«Το πλήθος, χαρούμενο και ειρηνικό, έκανε πο-ρεία» για να «απαιτήσει μια Χιλή πιο δίκαιη και αλλη-λέγγυα», πράγμα που «ανοίγει μεγάλους δρόμους προς το μέλλον» και «την ελπίδα», ανέφερε ο Πινιέ-ρα μέσω Twitter. «Λάβαμε όλοι μας το μήνυμα», συ-μπλήρωσε ο αρχηγός του κράτους.

H λαϊκή αγανάκτηση υποχρέωσε σε αναδίπλωση τον πρόεδρο της Χιλής

Λα Πας.Ο πρόεδρος της Βολιβίας Έβο Μοράλες δε-

σμεύθηκε ότι θα διεξαχθεί δεύτερος γύρος των προεδρικών εκλογών στη χώρα εάν, κατά την επαλήθευση του αποτελέσματος της αναμέτρη-σης της περασμένης Κυριακής, βρεθούν αποδεί-ξεις πως διαπράχθηκε νοθεία, καθώς προσπαθεί να αποκλιμακώσει την ένταση στη χώρα των Άν-δεων, όπου οι κινητοποιήσεις της αντιπολίτευσης συνεχίζονταν για έκτη συνεχόμενη ημέρα.

Ο Μοράλες, ήδη ο πρόεδρος με την πιο μακρά θητεία στην εξουσία στη Λατινική Αμερική, είναι ο μοναδικός που απέμεινε από μια ομάδα αριστε-ρών ηγετών που είχαν αναδειχθεί την περασμένη δεκαετία. Οι περισσότεροι αντικαταστάθηκαν από δεξιές κυβερνήσεις.

Επέβλεψε μια περίοδο σπάνιας οικονομικής και πολιτικής σταθερότητας στη φτωχότερη χώ-ρα της Νότιας Αμερικής. Όμως οι καταγγελίες της αντιπολίτευσης περί νοθείας και οι αμφιβολί-ες που εκφράστηκαν σε διεθνές επίπεδο για τη διαδικασία της καταμέτρησης απειλούν να στοι-χειώσουν την προσεχή θητεία του στην προεδρία (2020-2025) και να σπιλώσουν τη φήμη του ως δημοκρατικού ηγέτη.

Σε ομιλία του σε εκδήλωση των ένοπλων δυ-νάμεων, ο Μοράλες προσκάλεσε όλες τις πλευ-ρές που τον προτρέπουν να προχωρήσει στη διε-ξαγωγή του δεύτερου γύρου — ΗΠΑ, Βραζιλία, Αργεντινή, Κολομβία, ΕΕ — να πάρουν μέρος στη διαδικασία επαλήθευσης του αποτελέσματος των εκλογών.

Βολιβία: Ανοιχτό το ενδεχόμενο 2ου γύρου


HΠΑΚόσμος 36

Κλείσιμο με άνοδο στη Γουόλ Στριτ

Ο βιομηχανικός δείκτης Dow Jones έκλεισε στις 26.958,06 μονάδες, με άνοδο 152,53 μο-νάδων ή +0,57%.

Ο δείκτης Nasdaq των εταιρειών υψηλής τεχνολογίας έκλεισε στις 8.243,12 μονάδες, ενισχυμένος κατά 57,32 μονάδες ή +0,7%.

Ο δείκτης Standard & Poor’s 500, που είναι ενδεικτικός της γενικής τάσης, έκλεισε στις 3.022,55 μονάδες, καταγράφοντας άνοδο 12,26 μονάδες ή +0,41%.

Ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια

Λονδίνο FTSE 100 7.324,47 -3,78 -0,05% Παρίσι CAC 40 5.722,15 +37,82 +0,67% Ζυρίχη SMI 10.197,09 +90,56 +0,90% Φραγκφούρτη DAX30 12.894 +22,4 +0,17%Φραγκφούρτη EuroStoxx50 3.624,68 +3,31 +0,09%

Το ευρώ στα $1,1107

Νέο ρεκόρ κατέρριψε νωρίς το απόγευμα η απόδοση του 10ετούς ομολόγου υποχωρώ-ντας στο 1,20%, από το 1,23% που είχε μειω-θεί την Πέμπτη. Οι επενδυτές έχουν ήδη προ-εξοφλήσει την αναβάθμιση της πιστολητπι-κής ικανότητας της χώρας μας κατά μία βαθ-μίδα, στην Β+ από ΒΒ-, από τον οίκο Αξιολό-γησης Standard and Poors. Ωστόσο με δεδο-μένο ότι και η κατηγορία Β+ βρίσκεται τέσσε-ρις βαθμίδες πιο χαμηλά από αυτή που θεω-ρείται ως ασφαλής για επενδύσεις, το ράλι των δύο τελευταίων ημερών είναι πιθανόν να οφείλεται σε προσδοκίες για μία μεγαλύτερη αναβάθμιση.

Η ενδεικτική τιμή για την ισοτιμία ευ-ρώ-δολαρίου που ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διαμορφώθηκε στα 1,1107 δολ. Το ευρώ βρίσκεται στα 120,635 γεν, στο 0,8666 με τη στερλίνα και στο 1,1021 με το ελβετικό φράγκο. Η ισοτιμία του δολαρίου υποχωρεί σε ποσοστό 0,05% έναντι του γεν και διαμορφώνεται στα 108,568 γεν. Η στερ-λίνα έναντι του δολαρίου σημειώνει πτώση 0,19% και διαμορφώνεται στα 1,2821 δολά-ρια.

Οικονομικές Ειδήσεις

**** Πρωτογενές πλεόνασμα ύψους 4,474 δισ. ευρώ, παρουσίασε ο Προϋπολογισμός το εννεάμηνο Ιανουάριος - Σεπτέμβριος 2019 έναντι στόχου για πρωτογενές πλεόνασμα 1,467 δισ. ευρώ. Το αντίστοιχο διάστημα πέ-ρυσι είχε σημειωθεί πρωτογενές πλεόνασμα 2,523 δισ ευρώ. Αυτό προκύπτει από τα στοι-χεία εκτέλεσης του κρατικού Προϋπολογι-σμού, σύμφωνα με τα οποία το εννεάμηνο πα-ρουσιάζεται έλλειμμα στο ισοζύγιο του κρατι-κού Προϋπολογισμού (γενική κυβέρνηση) ύψους 119 εκατ. ευρώ έναντι στόχου για έλ-λειμμα 3,437 δισ ευρώ και ελλείμματος 1,458 δισ ευρώ το αντίστοιχο διάστημα του 2018.

** Σε νέα αναθεώρηση προς τα κάτω των προ-βλέψεών τους για τον πληθωρισμό και τον ρυθμό ανάπτυξης της Ευρωζώνης προχώρησαν οι οικο-νομικοί αναλυτές που συμμετείχαν στην έρευνα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ECB Survey of Professional Forecasters) για το τέταρτο τρίμηνο, ενώ αναθεώρησαν προς τα πάνω την πρόβλεψή τους για το ποσοστό ανεργίας. Η μέση πρόβλεψη των αναλυτών είναι ότι ο ρυθμός ανά-πτυξης θα διαμορφωθεί φέτος στο 1,1% και θα υποχωρήσει περαιτέρω στο 1,0% το 2020 για να ανακάμψει στη συνέχεια ελαφρά στο 1,3% και να διαμορφωθεί μακροπρόθεσμα (το 2024) στο 1,4%.

Χρηματιστήριο ΚύπρουΛευκωσία.- ΚΥΠΕΑνοδικά κινήθηκε την Παρασκευή η χρηματι-

στηριακή αγορά. Ο Γενικός Δείκτης του ΧΑΚ σημείωσε μικρά κέρδη σε ποσοστό 0,26% και έκλεισε στις 66,01 μονάδες. Μικρή άνοδο σε πο-σοστό 0,28% σημείωσε ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έκλεισε στις 39,75 μονάδες. Ο ημε-ρήσιος όγκος συναλλαγών διαμορφώθηκε στα €113.806,92.

Σε εβδομαδιαία βάση ο Γενικός Δείκτης κατέ-γραψε άνοδο 1,38%.

Σε σχέση με τους επιμέρους χρηματιστηρια-κούς δείκτες, άνοδο κατέγραψαν η Κύρια Αγορά σε ποσοστό 0,37% και τα Ξενοδοχεία σε ποσο-στό 1%.

Πτώση σημείωσε η Εναλλακτική Αγορά σε ποσοστό 0,08%, ενώ χωρίς μεταβολή παρέμεινε ο δείκτης των Επενδυτικών Εταιρειών.

το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προ-σέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με €91.815,68 (τιμή κλεισίματος €1,31–άνοδος 0,77%), της Louis PLC με 10.275 (τιμή κλεισίμα-τος €0,10 – 3,57%), της ΜΑΛΛΟΥΠΠΑΣ & ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ ΛΤΔ με €3.220 (τιμή κλεισίμα-τος €0,16 – πτώση 9,55%), της ΛΟΡΔΟΣ ΧΟ-ΤΕΛΣ με €3.070 (τιμή κλεισίματος €0,48 –άνο-δος 5,73%) και της ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ με €2.640 (τιμή κλεισίματος €1,32 – χωρίς μεταβολή).

Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευ-σης, 4 κινήθηκαν ανοδικά, 4 πτωτικά και 2 παρέ-μειναν αμετάβλητες. Ο αριθμός των συναλλα-γών ανήλθε σε 61.

Ομόλογα 13 εβδομάδων με απόδοση-0,21%

Γραμμάτια Δημοσίου 13 εβδομάδων ύψους €100 εκατομμυρίων με αρνητική απόδοση 0,21%, εξέδωσε την Παρασκευή το Γραφείο Δια-χείρισης Δημοσίου Χρέους (ΓΔΔΧ), με την έκ-δοση να υπερκαλύπτεται μιάμιση φορά.

Ειδικότερα, όπως αναφέρει ανακοίνωση του ΓΔΔΧ, κατά τη σημερινή έκδοση, λήφθηκαν προσφορές ύψους €150 εκατ., ενώ έγιναν απο-δεκτές προσφορές €100 εκατ., που ήταν το ανα-κοινωθέν ποσό, με μέση σταθμική απόδοση -0,21%. Πρόκειται για το χαμηλότερο επιτόκιο που λήφθηκε κατά τις εκδόσεις του 2019.

Από τις συνολικές προσφορές, τα €149,5 εκατ. αφορούσαν ανταγωνιστικές προσφορές, ενώ τα €4 εκατ. αφορούσαν μη ανταγωνιστικές, ενώ από τις προσφορές που έγιναν αποδεκτές, τα €96 εκατ. ήταν ανταγωνιστικές και τα €4 εκατ μη ανταγωνιστικές.

Οι προσφερόμενες αποδόσεις κυμάνθηκαν μεταξύ -0,12% και -0,23%, ενώ οι αποδεκτές αποδόσεις κυμάνθηκαν μεταξύ -0,23% και -0,15%, σημειώνει το ΓΔΔΧ.

Στο 8,63% το επιτόκιο αναφοράς για σκοπούς καταπολέμησης της τοκογλυφίας

Στο 8,63% υπολόγισε η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου το επιτόκιο αναφοράς για σκοπούς του άρθρου 314Α (τοκογλυφία και αισχροκέρδεια) του περί Ποινικού Κώδικα Νόμου. Το επιτόκιο αναφοράς υπολογίζεται ανά τριμηνία από την ΚΤΚ. Βάσει του περί ποινικού κώδικα Νόμου, πρόσωπο το οποίο κατά την παροχή οποιουδή-ποτε δανείου, κατά την παροχή ή την παράταση της προθεσμίας πληρωμής, κατά την ανανέωση ή την προεξόφληση δανείου, λαμβάνει, εισπράτ-τει, χρεώνει, συνομολογεί ή παίρνει για τον εαυ-τό του ή για τρίτον οικονομικό όφελος ή περιου-σιακά ωφελήματα που υπερβαίνουν το επιτόκιο αναφοράς, διαπράττει αδίκημα και, σε περίπτω-ση καταδίκης, υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα πέντε (5) έτη ή σε χρημα-τική ποινή που δεν υπερβαίνει τις τριάντα χιλιά-δες ευρώ (€30.000) ή και στις δύο αυτές ποινές.

Επιτόκιο αναφοράς» σημαίνει το μέσο όρο των ετήσιων επιτοκίων, συμπεριλαμβανομένων προμηθειών, επιβαρύνσεων ή οποιωνδήποτε εξόδων χρεώνουν τα πιστωτικά ιδρύματα για καταναλωτικά δάνεια, αυξανόμενο κατά το ήμι-συ, με ελάχιστη αύξηση πέντε ποσοστιαίες μο-νάδες και μέγιστη αύξηση μέχρι δέκα ποσοστι-αίες μονάδες.

Με άνοδο 1,12% έκλεισε η χρηματιστηριακή αγορά την εβδομάδα που τελειώνει, ενώ σε

χαμηλά επίπεδα κινήθηκε η συναλλακτική δρα-στηριότητα. Η χρηματιστηριακή αγορά βρίσκει στήριγμα στο ράλι που καταγράφεται στην αγο-ρά ομολόγων, με τις αποδόσεις να υποχωρούν σχεδόν σε καθημερινή βάση σε νέα ιστορικά χα-μηλά.

Tο ράλι που είχε καταγράψει το ΧΑ από τις αρ-χές του 2019, με κέρδη περί το 40%, που είναι η υψηλότερη επίδοση διεθνώς, έχει δώσει τη σειρά του σε μία περίοδο αναμονής και χαμηλής σχετι-κά συναλλακτικής δραστηριότητας, με τους επενδυτές να υιοθετούν αμυντική στρατηγική.

Τεχνικά, στήριξη αποτελούν οι 860 μονάδες και χαμηλότερα οι 830 μονάδες. Αντιστάσεις εντο-πίζονται στις 880 μονάδες και υψηλότερα στις 900 μονάδες. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε την εβδομάδα στις 872,30 μονάδες, έναντι 862,58 μο-νάδων της προηγούμενης εβδομάδας, σημειώνο-ντας εβδομαδιαία άνοδο 1,12%. Από τις αρχές Οκτωβρίου ενισχύεται σε ποσοστό 0,45%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει κέρδη 42,23%.

Ο δείκτης της υψηλής κεφαλαιοποίησης FTSE/ASE 25 έκλεισε με άνοδο 0,56%, ενώ ο δεί-κτης FTSE MID CAP έκλεισε με άνοδο 2,00%.

Οι επιμέρους δείκτες έκλεισαν ως εξής: βιο-

μηχανικά προϊόντα: πτώση 0,19%, εμπόριο: πτώ-ση 2,01%, κατασκευές και υλικά: άνοδος 2,18%, πετρέλαιο και αέριο: άνοδος 2,41%, προσωπικά και οικιακά προϊόντα: άνοδος 0,12%, πρώτες ύλες: πτώση 1,59%, ταξίδια: πτώση 0,63%,τεχνο-λογία: άνοδος 1,24%, τηλεπικοινωνίες: πτώση 0,37%,τράπεζες: άνοδος 3,22% τρόφιμα και ποτά: πτώση 2,42%, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας: άνο-δος 0,95% και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες: άνοδος 0,21%.

Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνε-δριάσεις αυτής της εβδομάδας ανήλθε στα 281,705 εκατ. ευρώ, ενώ η μέση αξία συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 56,341 εκατ. ευρώ, από 54,839 εκατ. ευρώ της προηγούμενης εβδομάδος.

Στη συνεδρίαση της Παρασκευής το μεγαλύτε-ρο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν η Eurobank και η Alpha Bank διακινώντας 9.257.391 και 2.151.194 μετοχές, αντιστοίχως.

Τη μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν η Eurobank με 8,112 εκατ. και η Jumbo με 5,180 εκατ. ευρώ.

Ανοδικά κινήθηκαν 57 μετοχές, 54 πτωτικά και 32 παρέμειναν σταθερές.

Τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι μετοχές: Forthnet +15,26% και SATO+15,00%.

Τη μεγαλύτερη πτώση κατέγραψαν οι μετοχές: Λεβεντέτης (π)-30,00% και Παίρης -9,80%.

Εβδομαδιαία ανασκόπησηΧρηματιστηρίου Αθηνών

«Η Τράπεζα Πειραιώς δεσμεύεται ότι θα συνε-χίσει να αναλαμβάνει πρωταγωνιστικό ρόλο για την ανάκαμψη της εθνικής οικονομίας και να υποστηρίζει τη βιώσιμη επιχειρηματικότητα και τις επενδύσεις. Θα εξακολουθούμε να χαράσσου-με καινοτόμους δρόμους με προοπτική να δημι-ουργούμε αξία και να παρέχουμε υψηλού επιπέ-δου υπηρεσίες στους πελάτες μας» επισήμανε ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς Γεώργιος Χα-ντζηνικολάου, κατά τον χαιρετισμό του στο έκτο πανελλήνιο συνέδριο της GAIA ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ.

Μεταξύ άλλων, εστίασε στις πρωτοβουλίες που αναλαμβάνει η Τράπεζα και οι οποίες συμ-βάλλουν στη μείωση του κόστους παραγωγής, την υποστήριξη των επενδύσεων των αγροτών, με έμφαση στην καινοτομία, που χρηματοδοτούνται και μέσω του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, την ομαλή είσοδο των νέων αγροτών, καθώς και την εκπαίδευση και την ενημέρωση των πα-ραγωγών.

Στον στόχο του συνεδρίου για «την ανάπτυ-ξη της ελληνικής γεωργίας και τη διαμόρφωση και εφαρμογή μίας μελλοντικής Κοινής Αγροτι-κής Πολιτικής, η οποία θα απαντά στις προκλή-σεις της εποχής και στις ανάγκες του παραγωγι-κού κόσμου της χώρας, ενισχύοντας την ανταγω-

νιστικότητα και τη βιωσιμότητα και αναδεικνύο-ντας τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της ελληνι-κής γεωργίας» αναφέρθηκε ο Χριστόδουλος Αντωνιάδης, σύμβουλος εμπορικής και αγροτικής τραπεζικής της Τράπεζας Πειραιώς, πρόεδρος ΔΣ της GAIA ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ, κηρύσσοντας την επίση-μη έναρξη των εργασιών του.

«Η Τράπεζα Πειραιώς αναλαμβάνει πρωτο-βουλίες και σχεδιάζει πολιτικές, με το βλέμμα πά-ντα στο μέλλον και ειδικότερα στην υπό διαμόρ-φωση Κοινή Αγροτική Πολιτική 2021-2027. Ανοί-γουμε δρόμους και προοπτικές ανάπτυξης για τους αγρότες, τις Ομάδες Παραγωγών, τους Συ-νεταιρισμούς και τις συναφείς μορφές έκφρασης του κλάδου, καλύπτοντας άμεσα ζητήματα ρευ-στότητας και τις επενδυτικές τους ανάγκες με πλήθος προϊόντων και υπηρεσιών, που προσαρ-μόζονται στις ανάγκες του αγρότη», επισήμανε ο Αλκιβιάδης Αλεξάνδρου, αναπληρωτής γενικός διευθυντής αγροτικής τραπεζικής της Τράπεζας Πειραιώς.

Η «Καινοτομία για Βιώσιμη Αγροδιατροφή: Το Παρόν & το Μέλλον της ΚΑΠ», ήταν το αντι-κείμενο συζήτησης του 6ου Πανελλήνιου Συνε-δρίου για την Ανάπτυξη της Ελληνικής Γεωργίας της GAIA ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ.

Η Τράπεζα Πειραιώς θα συνεχίσει να έχειπρωταγωνιστικό ρόλο για την ανάκαμψη

GreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019Οικονομία 37

Ουάσιγκτον.- ΑΠΕ-ΜΠΕ- Reuters-aFP

Ο αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε την Κυριακή πως ο

φυγάδας αρχηγός του Ισλαμικού Κράτους Αμπού Μπακρ αλ-Μπαγκντάντι σκοτώθηκε σε επιδρομή μελών των αμερικανικών ειδικών δυνάμεων στη βορειοδυτική Συρία, ένα μείζον πλήγμα σε βάρος της τζιχαντιστικής οργάνω-σης.

Ο Μπαγκντάντι σκοτώθηκε όταν στη διάρ-κεια της επιδρομής ανατίναξε το γιλέκο με τα εκρηκτικά που φορούσε, δήλωσε ο Τραμπ σε τηλεοπτική ομιλία του προς το έθνος από τον Λευκό Οίκο. Τα αποτελέσματα των τεστ που έγιναν μετά την επιδρομή έδειξαν πως επρόκει-το πράγματι για τον Μπαγκντάντι, πρόσθεσε.

«Ήταν ένας αρρωστημένος αχρείος άνθρω-πος και τώρα έφυγε», δήλωσε ο Τραμπ.

«Ο φονιάς, που προσπαθούσε τόσο σκληρά να εκφοβίσει άλλους, πέρασε τις τελευταίες στιγμές του στον απόλυτο φόβο, πανικό και τρόμο, τρομοκρατημένος από τις αμερικανικές δυνάμεις που έρχονταν εναντίον του», δήλωσε ο ρεπουμπλικάνος πρόεδρος.

Ο Τραμπ πρόσθεσε πως ο Μπαγκντάντι σκο-τώθηκε αφού έτρεξε μέσα σ› ένα αδιέξοδο τού-νελ

«Έφτασε στο τέλος του τούνελ ενώ τα σκυλιά μας τον κυνηγούσαν. Πυροδότησε το γιλέκο του και σκοτώθηκε ο ίδιος και τα τρία παιδιά του. Το πτώμα του διαμελίσθηκε από τις εκρή-ξεις. Το τούνελ κατέρρευσε πάνω του», πρόσθε-σε ο Τραμπ.

Η Ρωσία άνοιξε τον εναέριο χώρο της για την αμερικανική επιδρομή που κατέληξε στον θάνα-το του Αμπού Μπακρ αλ-Μπαγκντάντι και οι Κούρδοι σύμμαχοι έδωσαν μερικές πληροφορί-ες που βοήθησαν, δήλωσε ο αμερικανός πρόε-δρος Ντόναλντ Τραμπ. Και πρόσθεσε πως, μαζί με τον αντιπρόεδρο Μάικ Πενς και άλλους, πα-ρακολούθησε την επιχείρηση να εκτυλίσσεται σε πραγματικό χρόνο χάρη στις κάμερες που έφεραν τα μέλη των ειδικών δυνάμεων.

«Ήταν σαν να βλέπουμε μια ταινία», είπε ο αμερικανός πρόεδρος.

Ο Τραμπ δήλωσε ακόμη πως η επιδρομή δεν αλλάζει την απόφασή του να αποσύρει τα αμε-ρικανικά στρατεύματα από τη Συρία.

Στις αμερικανικές δυνάμεις περιλαμβανόταν η επίλεκτη Delta Force, δήλωσε στο Ρόιτερ αμε-ρικανός αξιωματούχος.

Ο μόνος που τραυματίσθηκε από τις αμερικα-νικές δυνάμεις ήταν ένας σκύλος, είπε ο Τραμπ.

Ο Αμπού Μπακρ αλ Μπαγκντάντι δεν έχει δώσει κανένα σημάδι ζωής έπειτα από ένα ηχη-τικό μήνυμά του που διανεμήθηκε από τα όργα-να προπαγάνδας του ΙΚ τον Νοέμβριο του

2016, μετά την έναρξη της επιχείρησης των ιρα-κινών δυνάμεων για την ανακατάληψη της Μο-σούλης. Σε αυτό το μήνυμα, καλούσε τους μα-χητές του να αγωνιστούν ώσπου να γίνουν «μάρτυρες».

Τα μέλη των αμερικανικών ειδικών δυνάμεων που επέδραμαν στη βορειοδυτική Συρία είχαν στόχο να συλλάβουν, ει δυνατόν, τον αρχηγό του Ισλαμικού Κράτους Αμπού Μπακρ αλ-Μπα-γκντάντι, αλλά και να τον σκοτώσουν, αν αυτό θα ήταν απαραίτητο, δήλωσε ο αμερικανός υπουργός Άμυνας Μαρκ Έσπερ.

«Φωνάξαμε στον Μπαγκντάντι και του ζητή-σαμε να παραδοθεί. Αρνήθηκε και κατέφυγε σε μια υπόγεια περιοχή και στη διαδικασία της προσπάθειάς μας να τον βγάλουμε από εκεί ανατίναξε ένα γιλέκο αυτοκτονίας, πιστεύουμε, και σκοτώθηκε», δήλωσε ο Έσπερ στο CNN.

Ο Έσπερ πρόσθεσε πως δύο μέλη των αμερι-κανικών δυνάμεων υπέστησαν ήσσονος σημα-σίας τραύματα στη διάρκεια της επιχείρησης και έχουν ήδη επιστρέψει στις θέσεις τους.

Ο υπουργός Άμυνας δήλωσε πως ο Τραμπ ενέκρινε την επιχείρηση στα τέλη της περασμέ-νης εβδομάδας.

«Ο πρόεδρος εξέταζε επιλογές νωρίτερα την περασμένη εβδομάδα ... Επέλεξε την επιλογή που πιστεύαμε ότι μας έδινε τις μεγαλύτερες πι-θανότητες επιτυχίας», δήλωσε ο Έσπερ.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΤΡΙΚΑργά το βράδυ του Σαββάτου ο Λευκός Οί-

κος είχε ανακοινώσει πως ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ θα κάνει μια «πολύ σημαντι-κή» ανακοίνωση σήμερα στις 09:00 το πρωί», ενώ ταυτόχρονα ξεκίνησαν οι διαρροές, τόσο από την Ουάσιγκτον, όσο από το Ιράκ και τη Συρία, για την στρατιωτική επιχείρηση που οδή-γησε στο θάνατο του αρχιτρομοκράτη.

Λίγη ώρα προτού οι υπηρεσίες της αμερικα-νικής προεδρίας αναγγείλουν ότι ο Τραμπ θα κάνει τη «σημαντική ανακοίνωση» σήμερα, ο Ρεπουμπλικάνος είχε αναφέρει σιβυλλικά μέσω Twitter «μόλις έγινε κάτι πολύ μεγάλο!».

Το Ρόιτερ σχολιάζει πως πρόκειται για μια με-γάλη νίκη του Τραμπ σε μια περίοδο που αντι-μετωπίζει έρευνα την οποία προωθούν οι Δημο-κρατικοί για την παραπομπή του. Το πρακτο-ρείο σημειώνει πως ο φόνος του Μπαγκντάντι, που μπορεί τελικά να είναι ένα από τα σημαντι-κότερα επιτεύγματα του Τραμπ στον τομέα της εθνικής ασφάλειας, θα βοηθήσει τον ρεπου-μπλικανό πρόεδρο να φανεί ισχυρός καθώς δί-νει μάχη κατά της έρευνας σε βάρος του που άρχισαν οι Δημοκρατικοί τον περασμένο μήνα.

ΚΟΥΡΔΟΙ ΚΑΙ ΙΡΑΚΙΝΟΙΚούρδοι και Ιρακινοί από την άλλη, δίνουν

τη δική του επικοινωνιακή μάχη για να αναδεί-ξουν το ρόλο τους στην επιχείρηση.

Οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις (SDF) εργάσθηκαν επί πέντε μήνες στο πλαίσιο κοινής επιχείρησης που είχε στόχο την εξόντωση του ηγέτη του Ισλαμικού Κράτους Αμπού Μπακρ αλ-Μπαγκντάντι, δήλωσε ο διοικητής τους.

«Συγκεντρώθηκαν πληροφορίες επί του πε-δίου και έγινε ακριβής παρακολούθηση για να εξοντωθεί ο τρομοκράτης Αμπού Μπακρ αλ-Μπαγκντάντι με μια κοινή επιχείρηση», ανέ-φερε σε μήνυμά του στο Twitter ο γενικός διοι-κητής των SDF Μαζλούμ Άμπντι. «Ευχαριστού-με όλους όσοι συνέβαλαν σ’ αυτή τη σπουδαία δουλειά», πρόσθεσε στην ανάρτησή του κάνο-ντας tag τον αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ.

Ο υψηλόβαθμος αξιωματούχος των SDF Ρε-ντούρ Τζελίλ δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου πως οι δυνάμεις του θα εντείνουν τώρα τις επιχειρή-σεις συλλογής πληροφοριών και τις προσπάθει-ες να εντοπίσουν πυρήνες του Ισλαμικού Κρά-τους που βρίσκονται εν υπνώσει.

Ο ίδιος πρόσθεσε πως η τουρκική επίθεση στη βορειοανατολική Συρία ευθύνεται για το γεγονός ότι η επιχείρηση εναντίον του Μπα-γκντάντι καθυστέρησε περισσότερο από έναν μήνα.

Η υπηρεσία πληροφοριών του Ιράκ έδωσε στον υπό τις ΗΠΑ συνασπισμό τις ακριβείς συ-ντεταγμένες του σημείου στο οποίο βρισκόταν ο ηγέτης του Ισλαμικού Κράτους Αμπού Μπα-κρ αλ-Μπαγκντάντι, ανοίγοντας τον δρόμο για την επιδρομή που φέρεται ότι οδήγησε στον θά-νατό του, δήλωσε στο Ρόιτερ αξιωματούχος της ιρακινής υπηρεσίας πληροφοριών.

Η υπηρεσία πληροφορήθηκε σε ποιο σημείο βρισκόταν ο Μπαγκντάντι από έγγραφα που βρήκε σε μυστική τοποθεσία στη δυτική έρημο του Ιράκ αφού συνέλαβε δύο Ιρακινούς, έναν άνδρα και μια γυναίκα, που ανήκαν στον «εσω-τερικό κύκλο» του, δήλωσε ο αξιωματούχος.

«Συντονιζόμασταν διαρκώς με τη CIA παρέ-χοντας πολύτιμες πληροφορίες που διαθέτει η Ιρακινή Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών για τις κινήσεις του Μπαγκντάντι και το μέρος όπου κρύβεται», δήλωσε ο αξιωματούχος.

«Αυτή η συνεργασία ήταν επιτυχής και επι-τεύχθηκε ο τελικός στόχος που ήταν να φονευ-θεί ο Μπαγκντάντι».

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΠάντως, η ανυπομονησία του Τραμπ και η

μανία του με το Τουίτερ, από τη μια, και οι πολ-λαπλές διαρροές από τις χώρες που ενεπλάκη-σαν στην επιχείρηση, από την άλλη, στέρησαν από τον αμερικανό πρόεδρο το στοιχείο της έκ-πληξης, που είχε προκαλέσει αντίστοιχη επιχεί-

ρηση του Ομπάμα η οποία οδήγησε στο θάνατο του Οσάμα Μπιν Λάντεν.

Το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δι-καιωμάτων είχε ανακοινώσει το Σάββατο το βράδυ ανακοίνωσε ότι Αμερικανοί κομάντος έπεσαν από ελικότπερα στην επαρχία Ιντλίμπ της βορειοδυτικής Συρίας για να εξαπολύσουν επίθεση εναντίον τζιχαντιστών.

«Η επιχείρηση είχε στόχο υψηλόβαθμα στε-λέχη του ΙΚ», εξήγησε το Παρατηρητήριο, κά-νοντας λόγο για επιδρομή των αμερικανικών ει-δικών δυνάμεων κοντά στο χωριό Μπαρίσα στην επαρχία Ιντλίμπ.

Λίγο νωρίτερα η μη κυβερνητική οργάνωση είχε επισημάνει ότι οκτώ ελικόπτερα στοχοθέ-τησαν μετά τα μεσάνυκτα του Σαββάτου προς Κυριακή ένα σπίτι και ένα όχημα στα περίχωρα του χωριού Μπαρίσα, μια περιοχή όπου βρίσκο-νταν «ομάδες που πρόσκεινταν στο ΙΚ».

«Τα πυρά είχαν στόχο ένα σπίτι και ένα όχη-μα στα περίχωρα του χωριού Μπαρίσα, όπου βρίσκονταν ομάδες που πρόσκεινταν στο ΙΚ», επεσήμανε ο διευθυντής του Παρατηρητηρίου Ράμι Άμπντελ Ραχμάν.

«Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ούτε να διαψεύσουμε την παρουσία του Μπαγκντάντι» στην περιοχή αυτή, πρόσθεσε.

Σύμφωνα με τον Άμπντελ Ράχμαν, την επιχεί-ρηση διεξήγαγαν «πιθανόν» ελικόπτερα του δι-εθνούς συνασπισμού εναντίον των τζιχαντι-στών, τον οποίο έχουν δημιουργήσει οι ΗΠΑ για να αντιμετωπίσουν το ΙΚ στη Συρία και το Ιράκ.

Το Παρατηρητήριο διευκρίνισε εξάλλου ότι εννέα άνθρωποι σκοτώθηκαν στη διάρκεια της επιδρομής αυτής που διήρκησε δύο ώρες, ανά-μεσά τους δύο γυναίκες και τουλάχιστον ένα παιδί.

Το σπίτι που πιστεύεται ότι ήταν ο βασικός στόχος δέχθηκε πυρά από αέρος προτού μέλη των ειδικών δυνάμεων του αμερικανικού στρα-τού κατέβουν από ελικότερα και εμπλακούν σε μάχες στο έδαφος, εξήγησε η ίδια πηγή.

Από την πλευρά της η κρατική τηλεόραση του Ιράκ μετέδωσε σήμερα εικόνες από τη φε-ρόμενη αμερικανική επιδρομή στη Συρία με στόχο τον αλ Μπανγκντάντι.

Σε εικόνες που τραβήχτηκαν υπό το φως της ημέρας φαίνεται ένας κρατήρας στο έδαφος, πι-θανόν αποτέλεσμα της επιχείρησης, και ματω-μένα, σκισμένα ρούχα. Επίσης μετέδωσε νυκτε-ρινές εικόνες από μία έκρηξη.

Το τηλεοπτικό δίκτυο επικαλέστηκε ειδικό σε θέματα τρομοκρατίας ο οποίος επεσήμανε ότι ιρακινές υπηρεσίες Πληροφοριών βοήθη-σαν στον εντοπισμό του αλ Μπαγκντάντι.

Σκοτώθηκε ο αρχηγός του Ισλαμικού κράτους Αλ ΜπαγκντάντιΔευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019 GreekNews

HΠΑΚόσμος 38

Super League (8η αγωνιστική)

ΟΦΗ – Ξάνθη 2-0Βόλος – ΠΑΟΚ 0-2Παναθηναϊκός – ΑΕΛ 27/10 Ατρόμητος – Πανιώνιος 27/10Άρης – Παναιτωλικός 27/10Ολυμπιακός – ΑΕΚ 27/10Αστέρας Τρίπολης – Λαμία 28/10

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ1. ΠΑΟΚ 20 -9αγ. 2. Ολυμπιακός 19 3. ΟΦΗ 16 -9αγ. 4. Ξάνθη 15 -9αγ. 5. ΑΕΚ 14 6. Λάρισα 9 7. ΝΠΣ Βόλος 9 -9αγ. 8. Άρης 8 9. Παναθηναϊκός 8 10. Ατρόμητος 8 11. Αστέρας Τρίπολης 6 12. Λαμία 4 13. Παναιτωλικός 2 14. Πανιώνιος -2 * Ο Πανιώνιος ξεκίνησε τη σεζόν με -6 βαθμούς.

Αγγλία (10η αγωνιστική)Σαουθάμπτον-Λέστερ 0-9Μάντσεστερ Σ.-Αστον Βίλα 3-0Μπράιτον-Εβερτον 3-2Γουότφορντ-Μπόρνμουθ 0-0Γουέστ Χαμ-Σέφιλντ Γ. 1-1Μπέρνλι-Τσέλσι 2-4

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Λίβερπουλ 25 -9αγ.Μάντσεστερ Σίτι 22 Λέστερ 20 Τσέλσι 20Άρσεναλ 15 -9αγ.Κρίσταλ Πάλας 14 -9αγ.Μπόρνμουθ 13 Γουέστ Χαμ 13 Σέφιλντ Γιουν. 13 Τότεναμ 12 -9αγ.Μπέρνλι 12Μπράιτον 12

Γερμανία (9η αγωνιστική)Μάιντς-Κολονία 3-1Μπάγερν Μονάχου-Ουνιόν Βερολίνου 2-1Χέρτα Βερολίνου-Χοφενχάιμ 2-3Φράιμπουργκ-Λειψία 2-1Σάλκε-Ντόρτμουντ 0-0 Πάντερμπορν-Φορτούνα Ντίσελντορφ 2-0Λεβερκούζεν-Βέρντερ Βρέμης 2-2

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Μπάγερν Μονάχου 18Φράιμπουργκ 17Ντόρτμουντ 16Γκλάντμπαχ 16 -8αγΒόλφσμπουργκ 16 -8αγΛειψία 15Σάλκε 15Λεβερκούζεν 15

Γαλλία (11η αγωνιστική)Ναντ-Μονακό 0-1Λιλ-Μπορντό 3-0Μονπελιέ-Ανζέ 0-0Λιόν-Μετζ 2-0Στρασμπούρ-Νις 1-0Μπρεστ-Ντιζόν 2-0Ρεμς-Νιμ 0-0

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Παρί Σεν Ζερμέν 24 -10αγΝαντ 19 Λιλ 18Ρεμς 18Μπρεστ 17Ανζέ 17 Μαρσέιγ 16 -10αγΜπορντό 15Μονακό 15Μονπελιέ 15

Μπάσκετ-Α1 Ανδρών (5η Αγω-νιστική)

Η Λήμνος... έπεσε! Ο Προμηθέ-ας είχε τον τρόπο να αλώσει την «καυτή» έδρα του Ηφαίστου, να τον υποχρεώσει στην πρώτη εντός έδρας ήττα.

«Συγχαρητήρια στον κόσμο της Λήμνου, δημιουργεί μια εκπληκτι-κή ατμόσφαιρα. Συγχαρητήρια στον Ήφαιστο και τον coach Μα-νωλόπουλο γιατί έχουν φτιάξει μια πολύ καλή ομάδα, γι’ ακόμα μία χρονιά. Πιστεύω θα πάνε καλά και φέτος,» δήλωσε ο προπονητής των Αχαιών Μάκης Γιατράς.

«Έλειπαν δύο παίκτες, ο Έλις και ο Ρόμπινσον. Ο Φίλερ ταξίδεψε μαζί μας με γαστρεντερίτιδα. Το ροτέισον ήταν πολύ μικρό, στην αρχή μας βοήθησε ο Μαντζούκας που πήρε χρόνο. Δεν είναι εύκολο πάντως,» εξήγησε ο Γιατράς που πριν λίγες ημέρες είδε τους παίκτες του να νικούν τη Βίρτους Μπολό-νια του Μίλος Τεόντοσιτς στο Eurocup.

Η ομάδα του Μάκη Γιατρά βρέ-θηκε στο +7 (63-70) χάρη σε κάρ-φωμα του Φίλερ με εναπομείναντα χρόνο 2:34΄΄ και κατάφερε να δια-

τηρήσει την πρωτοπορία μέχρι το τέλος, έστω κι αν ο Λιτλ με κάρ-φωμα και τρίποντο έφερε τους νη-σιώτες στο -2, 72-74, 19 δεύτερα

πριν τη λήξη. Ο Φίλερ ευστόχησε σε μία βολή εν συνεχεία, με τον Λιτλ να αστοχεί έξω από τη γραμ-μή του τριπόντου σε προσπάθεια να στείλει το ματς σε παράταση.

Τα δεκάλεπτα: 18-23, 35-40, 50-55, 72-75

Διαιτητές: Σχινάς-Τζαφλέ-ρης-Μπίκας

ΉΦΑΙΣΤΟΣ ΛΗΜΝΟΥ (Σωτή-ρης Μανωλόπουλος): Μούρτος, Χάμοντς 7 (1), Έβανς 6, Σμιθ 13 (1), Μολντοβεάνου 8 (1), Σταμά-της, Χαριτόπουλος 7 (1), Τσαϊρέ-λης 11 (1), Πελεκάνος 6, Λιτλ 14 (1).

ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΠΑΤΡΩΝ (Μά-κης Γιατράς): Κασελάκης 7 (1), Μπόγρης 8, Λίποβι 18 (4), Χολ 13 (1), Μαντζούκας 2, Αγραβάνης 12 (2), Κατσίβελης, Μπαμπ 8 (2), Φί-λερ 7

Το σερί του ΠΑΟΚ καλά κρατεί. Οι πρω-ταθλητές συμπλήρωσαν 42 αγώνες

αήττητοι στη Super League, εκ των οποίων οι 28 είναι εκτός έδρας. «Είναι σημαντικό να μην δεχόμαστε γκολ» τόνισε ο Αμπελ Φερέιρα και πρόσθεσε ότι «... είναι νωρίς για να κοιτάμε τη βαθμολογία».

Ο ΠΑΟΚ με σκόρερ τους Δημήτρη Λημνιό και Δημήτρη Πέλκα ξεπέρασε με επιτυχία το εμπόδιο του Βόλου στο Πανθεσσαλικό Στάδιο.

Οι Βολιώτες μετά το εντυπωσιακό τους ξεκί-νημα, έχουν πλέον τέσσερις διαδοχικές ήττες γε-γονός που προβληματίζει τον Χουάν Φεράντο. Ωστόσο, δήλωσε ικανοποιημένος από την προ-σπάθεια των παικτών του τόσο απόψε, όσο και την προηγούμενη εβδομάδα εναντίον της ΑΕΚ.

Οι φιλοξενούμενοι έχοντας και την υποστή-ριξη των φιλάθλων τους που ταξίδεψαν στο Βό-λο, ήταν καλύτεροι και δίκαια πήραν τη νίκη. Οι γηπεδούχοι προσπάθησαν, αλλά έπαιξαν και με αρκετές απουσίες, αφού ο Φεράντο δεν είχε στη διάθεσή του λόγω τραυματισμό τον Μου-νίθ, αλλά και τους έξι παίκτες (Μυστακίδης, Μελίσσας, Διαμαντής, Μπαλογιάννης, Λύρα-τζης, Τσαούσης) που αγωνίζονται στην ομάδα με τη μορφή δανεισμού από τον ΠΑΟΚ.

Οι πρωταθλητές που είχαν την κατοχή της μπάλας στο μεγαλύτερο διάστημα του αγώνα, κατάφεραν να ανοίξουν το σκορ στο 29΄ με ωραία κεφαλιά του Λημνιού (δεύτερο τέρμα στο πρωτάθλημα) και σέντρα του Γιαννούλη από αριστερά, την οποία δεν κατάφερε να εξου-δετερώσει ο Γκαραβέλης.

Από πέναλτι προήλθε το δεύτερο τέρμα του δικέφαλου. Ο Δημόπουλος ανέτρεψε τον Λη-μνιό, ο διαιτητής Ευαγγέλου καταλόγισε πέ-

ναλτι, το οποίο μετέτρεψε σε γκολ στο 74΄ ο Πέλκας.

Ο νεοφώτιστος Βόλος, προσπάθησε να κλεί-σει τους διαδρόμους προς την εστία του και γε-νικά δεν τα πήγε άσχημα με εξαίρεση τις φάσεις των δύο γκολ.

Διαιτητής: Ευαγγέλου (Αθήνας)Κίτρινες κάρτες: Ντεντάκης, ΜαξΚόκκινες κάρτες: -

ΝΠΣ Βόλος (Χουάν Φεράντο): Γκαραβέλης, Ντεντάκης, Τσίκα, Δημόπουλος, Φεράρι, Μαξ Ζοάο, Αουγκούστο, Τόρες, Ατιγιάτ (54΄ Μά-ντζης), Ζοάο Ράφαελ, Γέντρισεκ.

ΠΑΟΚ (Φερέιρα): Ζίβκοβιτς, Μάτος, Ίνγκα-σον, Κρέσπο, Γιαννούλης, Ντούγκλας Αου-γκούστο, Μίσιτς, Λημνιός (83΄ Βιεϊρίνια), Στοχ (64΄ Πέλκας), Μπίσεσβαρ, Σβιντέρσκι (74΄ Άκ-πομ).

ΒΟΛΟΣ - ΠΑΟΚ 0-2

Άλωσε τη Λήμνο ο Προμηθέας ΠατρώνΉΦΑΙΣΤΟΣ ΛΗΜΝΟΥ-ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΠΑΤΡΩΝ 72-75

Συναρπαστικό ματς στο Ηράκλειο με χαμέ-νο πέναλτι, με δοκάρι και με τον ΟΦΗ να ξε-κινάει τη σεζόν με «4 στα 4» στην έδρα του, κάτι που είχε να συμβεί από την εποχή του Έγκεν Γκέραρντ. Η εκπληκτική ομάδα του Γιώργου Σίμου κυνηγάει πλέον το ιστορικό ρεκόρ της των 5 διαδοχικών εντός έδρας επι-τυχιών, το οποίο είχε πετύχει το 1999.

«Είμαστε χαρούμενοι για τις τέσσερις εντός έδρας νίκες όμως περισσότερο από όλα είμα-στε χαρούμενοι για την εικόνα μας. Κάναμε 16 τελικές προσπάθειες σε μια ομάδα που εί-ναι δυσκολοκατάβλητη» είπε ο προπονητής

των νικητών Γιώργος Σίμος, ενώ ο τεχνικός της Ξάνθης Κίκο Ραμίρεθ αναγνώρισε την ανωτερότητα του ΟΦΗ λέγοντας ότι «... ήταν πιο πιεστικός και δημιούργησε πιο πολλές ευ-καιρίες από εμάς»

Στο 22`ο λεπτό ο Βάτσιος, είδε πέναλτι στο χέρι του Κοβάσεβιτς και αφού συμβολεύτηκε και το VAR υπέδειξη την εσχάτη των ποινών. Ο Ναμπί το εκτέλεσε και ο Άμπαντ απέκρου-σε. Με την έναρξη του β` ημιχρόνου (47`), ο Φιγκεϊρέντο, μετά τη «μαγική» πάσα του Να-μπί, βγήκε στην πλάτη της άμυνας, έφυγε αρι-

στερά και με συρτό σουτ σκόραρε (1-0). Στο πρώτο λεπτό των καθυστερήσεων του αγώνα, ο Νέιρα έβγαλε μόνο τον Σεμέντο από αρι-στερά και με ψύχραιμο πλασέ ο Πορτογάλος σκόραρε, διαμορφώνοντας το τελικό 2-0. Η Ξάνθη στο 95` είχε δοκάρι μετά την καρφωτή κεφαλιά του Ρενέγια.

Διαιτητής: Βάτσιος (Δ. Αττικής)Κίτρινες κάρτες: Κοροβέσης, Μεγιάδο, Νά-

στος - Εντουάρντο, Κοβάσεβιτς, Σταρτζεόν, Καρασαλίδης, Μπαριέντος

ΟΦΗ (Γιώργος Σίμος): Σωτηρίου, Νέιρα, Σεμέντο, Μαρινάκης, Γιαννούλης, Τσιλιανί-δης (71’ Μάνος), Φιγκεϊρέδο (81’ Βαζ), Με-γιάδο, Κοροβέσης, Μπράουν (66’ Νάστος).

Ξάνθη (Κίκο Ραμίρεθ): Άμπαντ, Ντος Σά-ντος, Κοβάτσεβιτς (55’ Μουλέν), Φοσέ (71’ Ρενέλα), Λισγάρας, Τέρκι, Γουίλιαμ, Καρασα-λίδης, Εντουάρντο (55’ Μπαριέντος), Φασί-δης, Ντίρεσταμ.

Πάει για ρεκόρ ο ΟΦΗ

Με σκόρερς δύο … Δημήτρηδες

ΟΦΗ-ΞΑΝΘΗ 2-0


Σπορ 39

Κύπρος (7η αγωνιστική)Ομόνοια-Ολυμπιακός 1-1Πάφος-Εθνικός Αχνας 1-1Απόλλωνας-ΑΕΛ 1-2ΑΕΚ-ΕΝΠ 27/10Δόξα-Ανόρθωση 27/10 Νέα Σαλαμίνα-ΑΠΟΕΛ 28/10

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ομόνοια 12 Ανόρθωση 11 -5αγ.ΑΕΛ Λεμεσού 11Εθνικός Άχνας 11 -6αγΑΕΚ 10 -6αγΑΠΟΕΛ 9 -3αγΝέα Σαλαμίνα 9 -6αγΠάφος 8Απόλλων Λεμεσού 7 Ολυμπιακός Λευκωσίας 4 -6αγΈνωση Παραλιμνίου 3 -6αγΔόξα Κατωκοπιάς 2 -6αγ

Βέλγιο (12η αγωνιστική)Εουπέν-Άντερλεχτ 0-0Σαρλερουά-Μουσκρόν 1-0Αντβέρπ-Κορτράικ 3-1Ζούλτε Βάρεγκεμ-Οστάνδη 2-0Γκενκ-Σερκλ Μπριζ 1-0Μπριζ-Σταντάρ Λιέγης 27/10Σεντ Τρουϊντέν-Γάνδη 27/10Μπέβερεν-Μαλίν 27/10

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Μπριζ 26 -10αγ.Σταντάρ Λιέγης 23Γάνδη 20 -10αγ.Αντβέρπ 20 Μαλίν 20Ζούλτε Βάρεγκεμ 19 -12αγ.Σαρλερουά 18Γκενκ 16 -10αγ.

Ολλανδία (11η αγωνιστική)Τβέντε-Έμεν 4-1Βίλεμ-Βααλβάϊκ 2-1Φορτούνα Σιτάρντ-Φένλο 4-1Φίτεσε-Ντεν Χάαγκ 0-2Χεράκλες-Τσβόλε 4-0Χέρενφεν-Γκρόνινγκεν 27/10Αϊντχόφεν-Άλκμααρ 27/10Σπάρτα Ρότερνταμ-Ουτρέχτη 27/10Άγιαξ-Φέγενορντ 27/10

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Άγιαξ 26Αϊντχόφεν 23Φίτεσε 23 -11αγ.Άλκμααρ 20Βίλεμ 19 -11αγ.Ουτρέχτη 17Χέρενφεν 16

Ισπανία (10η αγωνιστική)Βιγιαρεάλ-Αλαβές 4-1Λεγανές-Μαγιόρκα 1-0 Βαγιαδολίδ-Εϊμπαρ 2-0 Ατλέτικο Μαδρίτης-Αθλέτικ Μπιλμπάο 2-0Θέλτα-Σοσιεδάδ 27/10Γρανάδα-Μπέτις 27/10Λεβάντε-Εσπανιόλ 27/10Σεβίλη-Χετάφε 27/10Οσασούνα-Βαλένθια 27/10Μπαρτσελόνα-Ρεάλ Μαδρίτης 18/12

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Μπαρτσελόνα 19Ατλέτικο Μαδρίτης 19 -10αγ.Ρεάλ Μαδρίτης 18Βιγιαρεάλ 17 -10αγ.Γρανάδα 17Σοσιεδάδ 16Σεβίλη 16Βαγιαδολίδ 14 -10αγ.Αθλέτικ Μπιλμπάο 13 -10αγ.Χετάφε 13

Στο ισόπαλο 1-1 έμεινε το Λευκωσιάτικο ντέρμπι όπου Ολυμπιακός ανάγκασε την Ομό-νοια να σκοντάψει για 3ο συνεχόμενο αγώνα.

Ισορροπημένο το πρώτο τέταρτο του αγώνα χωρίς κάποια ιδιαίτερη φάση για γκόλ. Στο 18’ ο Κατελάρης δοκίμασε το πόδι του από μακριά, με τον Κίρεφ να αποκρούει σταθερά. Στο 20’ ο Ολυμπιακός έφτιαξε μια φάση μετά από γέμι-σμα του Κίκο που βρήκε το κεφάλι του Σαμπί-νια όμως η μπάλα κατάληξε αουτ. Στο 32’ ο Λέ-ζιακς έκανε την σέντρα, βρήκε τον Μποτεάκ που με το κεφάλι έστειλε την μπάλα ψηλά. Το

επόμενο τέταρτο δεν έφερε κάτι το αξιοσημείω-το, γενικά οι δύο ομάδες προσπαθούσαν να κυ-κλοφορήσουν τη μπάλα, όμως χωρίς την ουσία. Στο τελευταίο λεπτό ο Αγιτέ έκανε ένα δυνατό σουτ με τη μία, η μπάλα όμως πέρασε ξανά πά-νω από τα δοκάρια.

Με το καλημέρα στο Β μέρος η Ομόνοια ανοί-γει το σκορ. Ο Τιάγκο με απευθείας εκτέλεση φάουλ έγραψε το 1-0 στο 47’. Ο Ολυμπιακός προσπάθησε να ανέβει και να δημιουργήσει φά-σεις. Στο 60’ κατάφερε να φέρει το ματς στα ίσα μετά από μια όμορφη ανάπτυξη, όταν ο Ντουβε-

ντρού πέρασε στον Ζαχαρίου που ψύχραιμα εκτέλεσε τον Φαμπιάνο και ισοφάρισε σε 1-1.

Στο 82’ το επόμενο σουτ, με τον Κά να δοκι-μάζει το πλασέ εκτός περιοχής και τη μπάλα να πάει λίγο πάνω από τα δοκάρια. Το αμέσως επόμενο λεπτό οι φιλοξενούμενοι χάνουν με-γάλη ευκαιρία με τον Μπιλάλ να φεύγει πίσω από την πλάτη της άμυνας, να κάνει το σουτ αλλά να στέλνει τη μπάλα λίγο έξω. Ομόνοια: Φαμπιάνο, Μαυρίας, Λούφτνερ, Λάνγκ, Λέζι-ακς, Κατελάρης, Γκόμεζ, Τιάγκο, Εζρά(46’ Ορ-τέγκα), Μποτέακ(79’ Χριστοφή), Ντάρπισαϊαρ

Ολυμπιακός: Κίρεφ, Ψάλτης, Σαμπίνια, Σιντι-μπέ, Κίκο, Οικονομίδης, Βινίσιους, Ζαχαρίου, Μπιλάλ(88’ Μπιλάλ), Ντουβεντρού(80’ Κά), Αγιτέ(68’ Αζουλάο)

Ομόνοια-Ολυμπιακός 1-1: Πιάστηκε στη «φάκα»

Η ΑΕΛ ήταν η ομάδα που πήρε το λεμε-σιανό ντέρμπι καθώς επικράτησε του

Απόλλωνα με 1-2 στο Τσίρειο Στάδιο στα πλαίσια της 7ης αγωνιστικής του Πρωταθλή-ματος CYTA. Το σκορ άνοιξε ο Απόλλωνας με τον Καρ στο 37ο λεπτό, ωστόσο η ΑΕΛ απά-ντησε άμεσα με την απευθείας εκτέλεση φά-ουλ του Ιβάν Κάρλος. Στο 2ο ημίχρονο είδαμε πάθος και ένταση και από τις δύο ομάδες, ωστόσο η ομάδα του Ντούσαν Κέρκεζ κέρδισε πέναλτι στο 80›, το οποίο εκτέλεσε ο Χουρά-δο, διαμορφώνοντας το τελικό 1-2.

Η ΑΕΛ είχε δύο καλές στιγμές πριν την συ-μπλήρωση του πρώτου δεκαλέπτου, αρχικά με το μακρινό σουτ του Αντωνίου και στην συνέ-χεια με την καλή εκτέλεση φάουλ του Γκαζα-ριάν που αποκρούστηκε από τον Μολ.

Στο 27’ ο Σαρδινέρο έβγαλε υπέροχη κάθετη πάσα προς το μέρος του Γιαννιώτα, το τελείω-μα του όμως ήταν πολύ κακό.

Στο 37ο λεπτό η ομάδα του Σωφρόνη Αυγου-στή πήρε το προβάδισμα. Ο Μάρκοβιτς έκανε το σουτ, η μπάλα κόντραρε στον Καρ και κατέ-ληξε στα δίχτυα του Βοζίνια για το 1-0.

Η απάντηση της ΑΕΛ ήταν άμεση καθώς στο 42’ ο Ιβάν Κάρλος εκτέλεσε το φάουλ, η μπάλα κόντραρε στο τείχος και κατέληξε στα δίχτυα για το 1-1, που ήταν και το αποτέλεσμα του 1ου ημιχρόνου

Στο 55’ από την εκτέλεση κόρνερ η μπάλα βρήκε στον Τεσέιρα και για λίγο δεν έστειλε την μπάλα στα δίχτυα για την ΑΕΛ.

Στο 66΄ο Καρ βρέθηκε σε καλή θέση, αλλά το πλασέ του δεν ήταν καλό και έτσι δεν απείλησε την εστία του Βοζίνια.

Στο 79’ ο Μολ ανέτρεψε τον Τόρες μέσα στην περιοχή και ο Χουράδο δεν αστόχησε από τα έντεκα βήματα για το 1-2 της ΑΕΛ.

Απόλλων: Μολ, Αγκίρε, Νσούε, Σάλαϊ, Γιού-στε, Μπιντά (Σακέτι 46’), Μάρκοβιτς, Γιαννιώ-τας (Παπουλής 77’), Σαρδινέρο, Γκακπέ (Περέ-

ιρα 65’), Καρ

ΑΕΛ: Βοζίνια, Γκοντάλ (Ράσο 86›), Α. Τεϊσέ-ιρα, Γκαστανιάγα, Γουίλερ, Αντωνίου, Μεντόγε-βιτς, Νταβόρ, Γκαζαριάν, Ιβάν Κάρλος (Τόρες 50’), Μαέ (Χουράδο 21’)

Κουμάντο στο λιμάνι οι «Λέοντες»

Στο ισόπαλο 1-1 έμειναν Πάφος FC και Εθνικός Άχνας. Ένα δίκαιο αποτέλεσμα βάση της εικόνας του αγώνα.

Αναγνωριστικά τα πρώτα λεπτά του αγώνα με τις δύο ομάδες να προσπαθούν να επιβάλουν τον δι-κό τους ρυθμό. Καμία ομάδα δεν μπήκε διατεθειμένη να ρισκάρει και προτίμησαν να προσέχουν πε-ρισσότερο τις άμυνες τους. Στο 11’ είχαμε την πρώτη σημαντική φάση με τον Βα να κάνει το σουτ, τον Μπογκατίνοφ να αποκρούει σε πρώ-τη φάση και τον Κυπριανού εν τέλει να απομακρύνει σε πλάγιο. Η επόμε-νη καλή ευκαιρία ήταν ξανά για την Πάφο στο 22’, όταν ο Βα έκανε την σέντρα από δεξιά με τον Ράσιστς να πιάνει την κεφαλιά και τον Μπογκα-τίνοφ να αποκρούει ξανά.

Η τρίτη καλή φάση του πρώτου ημιχρόνου ήρθε στο τελευταίο λε-πτό όταν ο Πανός έπιασε με τη μία ένα δυνατό σουτ αλλά η μπάλα κατάληξε έξω.

Το Β μέρος ξεκίνησε μουδιασμέ-

να, όμως τα πράγματα άλλαξαν όταν ο Εθνικός κέρδισε πέναλτι στο 54’. Το πέναλτι κέρδισε ο Κονέ, όμως ο Λαφράνς φαίνεται να αγγί-ζει την μπάλα. Εκτέλεσε ο Κου-ντόμπιακ και ευστόχησε γράφο-ντας το 0-1. Στο 58’ βρήκε μεγάλη ευκαιρία ο Εθνικός να διπλασιάσει τα γκολ του, όμως το σουτ του Κο-

στόφσκι απόκρουσε ο Ρούντγκο. Ένα λεπτό αργότερα οι φιλοξενού-μενοι απείλησαν ξανά με κεφαλιά του Μαρκόφσκι, η οποία πέρασε λίγο έξω. Στο 68’ η Πάφος απείλη-σε μετά από ώρα με ένα δυνατό μακρινό σουτ από τον Βαλεριάνο, απόκρουσε όμως ο Μπογκατίνοφ ξανά. Τρία λεπτά αργότερα ο Λα-

φράνς έπιασε ένα πολύ δυνατό σουτ από μακριά με τον Μπογκα-τίνοφ να διώχνει ξανά σε κόρνερ. Στο 81’ η Πάφος θα καταφέρει να φέρει το ματς στα ίσα. Ο Νέμετς έκανε τη σέντρα προς τον Ράσιτς ο οποίος με το κεφάλι έγραψε το 1-1. Η Πάφος πίεσε και δημιούρ-γησε κι άλλες φάσεις κυρίως με τον Λουλίνια που ήταν πολύ καλός όταν πέρασε στο ματς. Στο 89 ο Βαλεριάνος αποβλήθηκε με δεύτε-ρη κίτρινη κάρτα, αφού ανάκοψε αντεπίθεση του Εθνικού με προϋ-ποθέσεις. Στο 90’ ο Κονέ έχασε τε-ράστια ευκαιρία όταν πλάσαρε άστοχα απέναντι στον Ρούντγκο.

Πάφος FC: Ρουντγκό, Σιρόκ(60’ Καμπράλ), Πανός(68’ Λουλίνια), Λαφράνς, Βαλεριάνος, Μπεσάρα, Γουίλιαμς, Πάντσεον, Νέμετς, Βά, Ράσιτς

Εθνικός: Μπογκατίνοφ, Ευστα-θίου, Γκλομπάρτ, Μιγκελίτο, Ντεϊ-βίσον, Λαμπάν, Κουντόμπιακ(86’ Παπαγεωργίου), Μαρκφόσκι, Κο-στόφσκι, Κυπριανού(94’ Ιωάννου),

Πήραν από ένα βαθμό στο «Στέλιος Κυριακίδης»ΠΑΦΟΣ FC – ΕΘΝΙΚΟΣ 1-1

ΑΠΟΛΛΩΝ – ΑΕΛ 1-2


Σπορ 40

Α1 Ανδρών (5η αγωνιστική)

Ήφαιστος Λήμνου-Προμηθέας Π. 72-75Κολοσσός Ρ.-ΠΑΟΚ 87-66 Ιωνικός Νίκαιας-Λάρισα 68-64Ηρακλής-Πανιώνιος 96-101Περιστέρι-Λαύριο 88-62 Παναθηναϊκός-Άρης 108-86 Ρέθυμνο-ΑΕΚ (27/10)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Παναθηναϊκός 10 Περιστέρι 10 Προμηθέας Πατρών 9 Ηρακλής 8 Ήφαιστος Λήμνου 8 Ιωνικός Νικαίας 8 Λαύριο 8 Κολοσσός Ρόδου 7 Πανιώνιος 7 ΠΑΟΚ 6 Λάρισα 6 Άρης 6 ΑΕΚ 5 -4αγ. Ρέθυμνο 4 -4αγ.

Α2 Ανδρών (4η Αγωνιστική)

Φίλιππος Β.-Διαγόρας Δρ. 71-89Απόλλων Π.-Κόροιβος Αμαλ. 85-73Ψυχικό-Παγκράτι 94-76Τετάρτη, 20 Νοεμβρίου Δάφνη Δ.-Ανατόλια Τρίτων-ΚαρδίτσαΧ. Τρικούπης-ΑγρίνιοΑμύντας-ΕλευθερούποληΤετάρτη, 4 ΔεκεμβρίουΟίαξ Ναυπλίου-Ολυμπιακός

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Απόλλων Π. 8 Αγρίνιο 6 -3αγ. Διαγόρας Δρ. 6 -3αγ. Κόροιβος Αμαλιάδας 6 Ψυχικό 6 Παγκράτι 5 Φίλιππος Βέροιας 5 Καρδίτσα 4 -2αγ. Χαρίλαος Τρικούπης 4 -2αγ. Ανατόλια 4 -3αγ. Οίαξ Ναυπλίου 3 -2αγ. Τρίτων 3 -3αγ. Αμύντας 3 -3αγ. Ελευθερούπολη 2 -2αγ. Δάφνη Δαφνίου 2 -2αγ. Ολυμπιακός Β΄ -1 -3αγ.* Ο Ολυμπιακός Β΄ ξεκίνησε τη σεζόν με -6 βαθμούς.

Ηρακλής - Πανιώνιος 96-101

Οι άμυνες πήγαν... περίπατο στο Ιβανώφειο. Ο Πανιώνιος ήταν αποτελεσματικότερος επιθε-τικά, επενδύοντας κυρίως, όπως και αντίπα-λός του, στο σουτ από τα 6.75 και επικράτησε, για την 5η αγωνιστική της Basket League, του Ηρακλή με 101-96. Επίτευγμα που του έδωσε τη δεύτερη νίκη του (πρώτη εκτός έδρας), στο πρωτάθλημα.Οι «κυανέρυθροι» τελείωσαν το ματς με ποσο-στό 60% στα τρίποντα (14/23), 36 ριμπάουντ, 23 ασίστ, έχοντας κορυφαίους τους Σαμάρντο Σάμιουελς (20π., με 3/4 τρίποντα, 6 ριμπ.), Μου-χάμεντ Πάσαλιτς (17π., με 9/9 βολές, 1/1 δίπο-ντο, 2/4 τρίποντα, 6 ασίστ), Δημήτρη Βεργίνη (15π., με 4/7 τρίποντα, 7 ριμπάουντ, 4 ασίστ).Ο «Γηραιός» είχε στο παιχνίδι 10/26 τρίποντα (38%) και πρώτο σκόρερ τον Ολίβιερ Χάνλαν (20π.). Απών από την αποστολή του, λόγω ίω-σης, ήταν ο Λένζελ Σμιθ.Τα δεκάλεπτα: 20-17, 43-45, 67-73, 96-101Διαιτητές: Παπαπέτρου, Μάνος, ΠαφίληςΗΡΑΚΛΗΣ (Γιάννης Καστρίτης): Ζάρας 11, Μανωλόπουλος 9 (3), Γκάρετ 4, Σούλερ 16 (1), Χάνλαν 20 (2), Κακαρούδης 10 (2), Καββαδάς 10, Καλαϊτζίδης, Οκερέαφορ 8 (2) Ντέιβις 8.ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Λίνος Γαβριήλ): Βεργίνης 15 (4), Πάσαλιτς 17 (2), Λαμπρόπουλος 13 (3), Ντόρις 3 (1), Σάμιουελς 20 (3), Καμαριανός 7, Καμπερίδης 3 (1), Λι 8, Μαραγκίδης, ΜακΓκίλ 10, Μάρτιν 5 (1).

Το Περιστέρι έμεινε αήττητο σε 5 αγωνιστικές στη Basket League και το έπραξε... με θόρυβο! Η ομά-δα του Ηλία Ζούρου επικράτησε με 88-62 του Λαυρίου στο κλειστό «Ανδρέας Παπανδρέου» με 45 ρι-μπάουντ και 27 ασίστ! Με 28 ρι-μπάουντ και 8 ασίστ... οι φιλοξε-νούμενοι δεν είχαν ελπίδες να «πιάσουν» στον βαθμολογικό πί-νακα τους «κυανοκίτρινους».

Ο Στιβ Γκρέι ήταν μία ακόμη βραδιά εξαιρετικός με 23 πόντους και 7 ασίστ και είδε τους Μπλέικ, Σκορδίλη και Γόντικα να είναι επί-σης διψήφιοι. Με επιμέρους σκορ 31-11 στην 1η περίοδο, οι παίκτες του Ηλία Ζούρου απλά συντηρού-σαν τη διαφορά στο υπόλοιπο του αγώνα. Από το Λαύριο, διψήφιο νούμερο πόντων σημείωσε μόνο ο Γκλιν Ουάτσον και η ομάδα του Χρήστου Σερέλη μετρά πλέον ρε-κόρ 3 νίκες - 2 ήττες.

Η δήλωση του Χρήστου Σερέλη, μετά τον αγώνα... τα λέει όλα! «Μας ισοπέδωσε το Περιστέρι» παραδέχτηκε ο προπονητής του

Λαυρίου. Οι παίκτες του Ηλία Ζούρου μάζεψαν 45 ριμπάουντ και μοίρασαν 27 ασίστ! Οι φιλοξενού-μενοι είχαν 28 ριμπάουντ και 8

ασίστ... Ο κόσμος του Περιστερίου θαύμασε μία ακόμη φορά τον Στιβ Γκρέι που ήταν εξαιρετικός με 23 πόντους και 7 ασίστ! Είδε όμως και

τους Μπλέικ, Σκορδίλη και Γόντι-κα να ξετυλίγουν τις πτυχές του ταλέντου τους στο κλειστό γυ-μναστήριο της οδού Κένεντι. Οι «κυανοκίτρινοι» παρέμειναν αήτ-τητοι, ενώ το Λαύριο μετρά πλέον 3 νίκες - 2 ήττες.

Τα δεκάλεπτα: 31-11, 48-29, 71-46, 88-62

Διαιτητές: Συμεωνίδης-Μα-γκλογιάννης-Ζαχαρής

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ (Ηλίας Ζούρος): Ξανθόπουλος, Γκρέι 23 (2), Μπλέ-ικ 12, Μόρισον 6, Κίνγκσλεϊ 9 (1), Σαλούστρος 6 (2), Σκορδίλης 10, Χάτσερ 9 (2), Γόντικας 10, Αγρα-βάνης 3 (1), Καράμπελας, Σμιθ

ΛΑΥΡΙΟ (Χρήστος Σερέλης): Μουράτος 8, Κουζέλογλου 7 (1), Ντεκόζι 2, Όλμαν 1, Ντέιβις 6, Μα-στρογιαννόπουλος 8, Γερομιχαλός 2, Λεγκίκας 5 (1), Τσούκου, Άουτ-λο 8 (2), Ουάτσον 15 (1).

Στο δεύτερο μέρος έδειξε... ποιος είναι ο Παναθηναϊκός στο ματς του ΟΑΚΑ με τον

Άρη, και με τελικό σκορ 108-86 έκανε το πέντε στα πέντε στην Basket League. H κούραση από το ταξίδι στην Αγία Πετρούπολη ήταν ο λόγος που οι παίκτες του Αργύρη Πεδουλάκη μπήκαν χαλαροί, αλλά εν συνεχεία βελτίωσαν τα λάθη τους και με επιμέρους σκορ 31-18 στην 3η περί-οδο έθεσαν τις βάσεις για την... κατοστάρα.

Το show του Τζίμερ Φριντέτ παρακολούθησαν δια ζώσης όσοι βρέθηκαν στις κερκίδες του ΟΑ-ΚΑ. Ο Αμερικανός είχε 4/4 έξω από τα 6.75, έδω-σε στον Παναθηναϊκό 21 πόντους, έπαιξε ακόμη και στον άσο μοιράζοντας μάλιστα και 4 ασίστ, όσο ο Νικ Καλάθης ξεκουραζόταν στον πάγκο

Μία ακόμη φορά, ο Κωνσταντίνος Μήτογλου αξιοποίησε τον μεγάλο χρόνο που του έδωσε ο Πεδουλάκης σημειώνοντας 13 πόντους και μαζεύ-οντας 6 ριμπάουντ. Ο Ουέσλι Τζόνσον (15π.) συ-ναγωνιζόταν τον Φριντέτ στα τρίποντα ευστοχώ-ντας σε 3/5. Οι Νικ Καλάθης και Ντεσόν Τόμας αγωνίστηκαν από 12:30 λεπτά, αφού ο προπονη-τής του Παναθηναϊκού θέλησε να τους ξεκουρά-σει ενόψει των δύο αγώνων την ερχόμενη εβδομά-δα στη Euroleague, με Κίμκι στη Μόσχα την Τρίτη (28/10) και με Αναντολού Εφές στο ΟΑΚΑ την Πέμπτη (30/10).

Από τον Άρη που έμεινε με μία νίκη σε 5 αγωνι-στικές, ο Μαρτίνας Γκετσεβίτσιους δεν σταμάτησε να «πυροβολεί» έξω από τα 6.25 έχοντας 7/11 με την ολοκλήρωση του αγώνα. Ο Λιθουανός μοίρα-σε και 7 ασίστ στους συμπαίκτες του.

Τα δεκάλεπτα: 25-25, 50-44, 81-62, 108-86

Διαιτητές: Τσαρούχα-Κωνσταντινίδου-Καρπά-νος

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Αργύρης Πεδουλάκης): Παπαγιάννης 7, Ράις 8 (1), Μήτογλου 13 (1), Μπράουν 11 (1), Τζόνσον 15 (3), Παπαπέτρου 2, Καλάθης 5 (1), Παπαδάκης 5 (1), Βουγιούκας 2,

Τόμας 9 (1), Φριντέτ 21 (4), Ουίλι 10ΆΡΗΣ (Σούλης Μαρκόπουλος): Μιλόσεβιτς 5,

Φλιώνης 6, Γκετσεβίτσιους 23 (7), Ντραγκίτσεβιτς 14, Σιδεροηλιάς 7 (1), Βουλγαρόπουλος 2, Σλα-φτσάκης, Σακελλαρίου 6 (2), Τάλτον 18 (3), Βλά-σιος, Γκάγκιτς 3, Νετζίπογλου 2

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ – ΑΡΗΣ 108-86

Συνεχίζει αήττητο το Περιστέρι ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ-ΛΑΥΡΙΟ 88-62

ΙΩΝΙΚΟΣ – ΛΑΡΙΣΑ 68-64

Την 3η διαδοχική νίκη του, αλλά και στο σύ-νολο, πανηγύρισε ο Ιωνικός Νικαίας στην Basket League, ξεπερνώντας και το εμπόδιο της Λάρισας, με 68-64, μετά από αυτά των ΠΑΟΚ και Άρη, στο πλαίσιο της 5ης αγωνιστικής. Στο κλειστό «Σοφία Μπεφόν», οι Πειραιώτες στηρί-χτηκαν στον συνήθη «ύποπτο» Στιβ Μπαρτ Τζούνιορ (21π.) που είχε πάντως 1/7 τρίποντα, ενώ διψήφιοι ήταν και οι Λουκάς Μαυροκεφα-λίδης (14π.) και Τζαμάλ Τζόουνς (12π.). Πρώ-τος σκόρερ της Λάρισας αναδείχτηκε ο Τζαμάλ Μπερχανεμεσκέλ (13π.). Οι παίκτες του Νίκου Βετούλα είχαν 21/28 βολές έναντι 12/19 των Θεσσαλών που μείωσαν στο καλάθι (66-64) στα 6›› με 1/2 βολές του Μπερχανεμεσκέλ, αλ-λά το φάουλ του Χάμιλτον στον Τζόουνς επέ-τρεψε στον τελευταίο να πάρει θέση στη γραμ-μή των βολών, απ› όπου με 2/2 χάρισε τη νίκη στους «κυανόλευκους». Aυτή ήταν η 4η ήττα της ομάδας του Βασίλη Φραγκιά.

Τα δεκάλεπτα: 18-16, 31-32, 44-50, 68-64Διαιτητές: Πουρσανίδης Γ.-Πουρσανίδης

Κ.-Ταρενίδης Στ.ΙΩΝΙΚΟΣ ΝΙΚΑΙΑΣ (Νίκος Βετούλας):

Μαυροκεφαλίδης 14, Σάφτενααρ 4, Μπαρτ 21 (1), Τζόουνς 12, Λόρενς 3, Χαραλαμπόπουλος 5 (1), Κώττας 6, Μπατής, Δημάκος, Στιθ 3 (1).

ΛΑΡΙΣΑ (Βασίλης Φραγκιάς): Παπαντωνίου 11 (2), Χείλαρης 7 (1), Παρκς 7, Χάρις 11 (3), Ρέινολντς 5, Σπυρόπουλος 4, Βαβάτσικος, Χά-μιλτον 6, Μπερχανεμέσκελ 13, Φλόιντ.

ΚΟΛΟΣΣΟΣ – ΠΑΟΚ 87-66Μία τρίτη διαδοχική ήττα, 87-66, υπέστη στη

Ρόδο ο ΠΑΟΚ, μετά από αυτές από τους Ιωνι-κό Νικαίας και Παναθηναϊκό. O Μάικ Μπρού-σεβιτς αναδείχτηκε ηγέτης του Κολοσσού Ρό-δου σημειώνοντας 20 πόντους με 6/7 τρίποντα, ενώ τρεις ακόμη παίκτες (Μωραϊτης, Κρόμα, Μπρέιζελτον) του Άρη Λυκογιάννη τελείωσαν τον αγώνα με διψήφιο νούμερο πόντων. Οι Σμιθ (22π.) και Μαργαρίτης (15π.) ξεχώρισαν

από τον «Δικέφαλο του Βορρά» που αντιμετώ-πιζε αρκετά προβλήματα τραυματισμών, όπως αυτό του ΖεΚουάν Λιούις ο οποίος, αν και αγω-νίστηκε, έμεινε στο μηδέν.

Ο Κολοσσός έκανε επιμέρους σκορ 32-23 στη 2η περίοδο και 18-10 στην 3η περίοδο!

Οι Ροδίτες αύξησαν σε δύο τις νίκες τους, ενώ οι Θεσσαλονικείς συμβιβάστηκαν με την τέταρτη ήττα τους.

Τα δεκάλεπτα: 21-15, 53-38, 71-48, 87-66Διαιτητές: Καρακατσούνης-Ψαριανός-Πιτσί-

λκαςΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟΔΟΥ (Άρης Λυκογιάννης):

Κρομά 14 (2), Τουτζιαράκης 5, Μπρέιζελτον 10 (2), Μπρούσεβιτς 20 (6), Παύλος 9 (1), Μωραΐ-της 10 (2), Πουλιανίτης 3 (1), Καλογιαννίδης 2, Μαραγκός, Ντάνιελς, Αγκμπελέζε 7, Τζάκσον 7 (1)

ΠΑΟΚ (Κώστας Φλεβαράκης): Σαρικόπου-λος 4, Ουίγκινς 4, Λούις, Σμιθ 22 (1), Εγκεκέζε, Μαργαρίτης 15 (1), Τσόχλας 6, Σχίζας 2, Χατζη-νικόλας 2, Μπεστ 5 (1), Νόουλς 6.

Τρίτη σερί νίκη πανηγύρισε ο Ιωνικός Νικαίας

Ακόμη μία κατοστάρα για το τριφύλλιGreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019

Σπορ 41

Λευκωσία.- Της Μαρίας Κονιώτου/ΚΥΠΕ

Η Γαλλία υποστηρίζει τα κυρι-αρχικά δικαιώματα της Κυ-

πριακής Δημοκρατίας όχι εξαιτίας οποιασδήποτε γαλλικής εταιρείας αλλά γιατί η κυριαρχία της Κύπρου είναι τόσο σημαντική που όταν χρειάζεται να δράσουμε το πράτ-τουμε, δήλωσε στο Κυπριακό Πρα-κτορείο Ειδήσεων (ΚΥΠΕ) η Πρέ-σβειρα της Γαλλίας στην Κύπρο, Ιζαμπέλ Ντυμόν. Υπογράμμισε πα-ράλληλα πως οι σχέσεις Γαλλίας και Κύπρου είναι κάτι περισσότερο από άριστες.

Σε συνέντευξή της στο ΚΥΠΕ, την πρώτη μετά την ανάληψη των καθη-κόντων της στο νησί, η κ. Ντυμόν εί-πε πως «ως κράτος μέλος της ΕΕ, η Γαλλία υπεραμύνεται της κυριαρχίας της Κύπρου γιατί θεωρούμε πως η κυριαρχία ενός κράτους μέλος της ΕΕ πρέπει να τυγχάνει υπεράσπισης και επίσης λόγω της ανάγκης υπεράσπι-σης του διεθνούς δικαίου της θάλασ-σας. Δεν υπερασπιζόμαστε την κυρι-αρχία της Κύπρου λόγω οποιασδήπο-τε γαλλικής εταιρείας», πρόσθεσε.

Εξάλλου, η κ. Ντυμόν, εξέφρασε την υποστήριξη του Παρισιού στις υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών προσπάθειες για επανέναρξη των δι-απραγματεύσεων για λύση του Κυ-πριακού, υπογραμμίζοντας την ανά-γκη όπως όλα τα εμπλεκόμενα μέρη επιδείξουν την απαραίτητη πολιτική βούληση, εκφράζοντας την ετοιμότη-τα της Γαλλίας να υποστηρίξει τη δι-αδικασία εάν αυτό μπορεί να βοηθή-σει.

Σε σχέση με το θέμα της Συρίας, η κ. Ντυμόν εξέφρασε την ανησυχία της Γαλλίας και χαρακτήρισε την κα-τάσταση στη χώρα ως πολύ εύθραυ-στη, προσθέτοντας πως υπάρχει επεί-γουσα ανάγκη για μια συνολική πολι-τική λύση στο πλαίσιο του ψηφίσμα-τος 2254 των Ηνωμένων Εθνών. Ση-μείωσε πως η Γαλλία καλεί για την πραγματοποίηση μιας Υπουργικής Συνάντησης του Διεθνούς Συνασπι-σμού κατά του Ισλαμικού Κράτους το συντομότερο δυνατόν.

Σε ό,τι αφορά το Brexit, η Γαλλίδα διπλωμάτης είπε πως «είμαστε ενά-ντια σε μια παράταση που θα στοχεύ-ει στο να κερδηθεί χρόνος ή σε επα-ναδιαπραγμάτευση της συμφωνίας. Υπάρχει ένα κείμενο και η κατάσταση είναι αρκετά ξεκάθαρη. Ο χρόνος έχει λήξει και χρειάζεται η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο να ανακάμψουν από αυτή τη διαδικασία και να προ-χωρήσουν», επεσήμανε.

Κληθείσα να σχολιάσει το γεγο-νός ότι παρά τις εκκλήσεις της διε-θνούς κοινότητας, περιλαμβανομέ-νης της Γαλλίας, η Τουρκία συνεχίζει τις παράνομες ενέργειές της στην κυ-πριακή ΑΟΖ, η κ. Ντυμόν αφού υπεν-θύμισε τα πρόσφατα σχετικά συμπε-ράσματα του Συμβουλίου Εξωτερι-κών Υποθέσεων της ΕΕ, τα οποία υι-οθετήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμ-βούλιο, είπε πως «η Γαλλία έχει παίξει τον ρόλο της για την επίτευξη συναί-νεσης πάνω σε αυτό. Έχουμε δείξει μεγάλη αλληλεγγύη προς την Κύπρο, περιλαμβανομένων της ναυτικής μας

παρουσίας στην περιοχή και των κοι-νών μας ασκήσεων», είπε.

«Η Γαλλία έχει παίξει ένα σημαντι-

κό ρόλο σε αυτό το θέμα στην ΕΕ, υποστηρίζοντας την Κύπρο. Υπήρξαν διάφορες επαφές τις τελευταίες εβδομάδες μεταξύ του Προέδρου Μακρόν και του Προέδρου Αναστα-σιάδη, μεταξύ του ΥΠΕΞ Χριστοδου-λίδη και του ΥΠΕΞ Λε Ντριάν και αυ-τό μας οδήγησε στην απόφαση που λήφθηκε από την ΕΕ που είναι σημα-ντική, και τώρα πρέπει να εργαστού-με πάνω σε αυτή την απόφαση», επε-σήμανε.

Είπε πως η Total «είναι μια ιδιωτι-κή εταιρεία με την οποία βρισκόμα-στε σε στενή επαφή. Αλλά αυτό που κάνει η Total δεν είναι μια πολιτική διαδικασία. Είναι μια εργασία. Το πο-λιτικό όραμα του πώς χειριζόμαστε αυτό το θέμα σχετίζεται με αρχές. Η κυριαρχία της Κύπρου είναι τόσο ση-μαντική που αν χρειάζεται να δρά-σουμε θα δράσουμε», πρόσθεσε.

Ερωτηθείσα πώς θα δράσει η Γαλ-λία εάν τουρκικά πολεμικά πλοία εμποδίσουν την Total να διεξάγει ερ-γασίες της στην κυπριακή ΑΟΖ, όπως έγινε στο παρελθόν στην περί-πτωση της ιταλικής ENI, η κ. Ντυμόν είπε πως «αυτό θα το συζητήσουμε όταν και εάν συμβεί».

Σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, είπε πως η Γαλλία πάντα υποστήριζε πολύ σθεναρά τις προσπάθειες που γίνο-νται υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών. «Είμαστε μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμέ-νων Εθνών και είναι σημαντικό για εμάς να υπάρξει αποτέλεσμα. Έτσι, υποστηρίζουμε πάρα πολύ τη δου-λειά που γίνεται από τον Γενικό Γραμματέα, την απεσταλμένη του κ. Λουτ, και επίσης υποστηρίζουμε πο-λύ σθεναρά την ειρηνευτική δύναμη των ΗΕ στην Κύπρο που κατά την άποψή μας παίζει ένα πολύ σημαντι-κό ρόλο, διατηρώντας τη σταθερότη-τα», σημείωσε.

Εξέφρασε υποστήριξη στη λύση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδί-ας, επισημαίνοντας πως προκειμένου να υπάρξει αποτέλεσμα και επανένω-ση της Κύπρου υπάρχει μεγάλη ανά-γκη για πολιτική βούληση από όλα τα μέρη, όπως έχει επισημάνει και ο ίδιος ο ΓΓ του ΟΗΕ, προσθέτοντας πως «η Γαλλία είναι έτοιμη να παίξει τον δικό της ρόλο στη διαδικασία».

Κληθείσα να σχολιάσει τις πληρο-φορίες πως ο ΓΓ του ΟΗΕ σκόπευε

να καλέσει τον Πρόεδρο Αναστασιά-δη και τον Τ/κ ηγέτη Μουσταφά Ακι-ντζί να συναντηθούν στο Παρίσι όπου ο ΓΓ θα παραστεί στο Φόρουμ για την Ειρήνη που διοργανώνεται εκεί στις 11-13 Νοεμβρίου, ωστόσο η τουρκική πλευρά δεν φαίνεται να συ-ναίνεσε σε κάτι τέτοιο, η κ. Ντυμόν είπε πως αυτές είναι φήμες τις οποίες είδαν στον Τύπο. «Δεν προσεγγιστή-καμε για κάτι τέτοιο επίσημα, αλλά εάν υπήρχε αίτημα προς τη Γαλλία να φιλοξενήσει μια συνάντηση δεν θα ήμασταν αντίθετοι σε αυτό. Θα χαι-ρόμασταν να υποστηρίξουμε τη δια-δικασία εάν αυτό μπορεί να βοηθή-σει», επεσήμανε.

Ερωτηθείσα για τη συνεργασία της Κύπρου και της Γαλλίας στον αμυντικό τομέα, υπό το φως και της πρόσφατης κοινής ναυτικής άσκησης μεταξύ των δυο χωρών, καθώς και σε άλλους τομείς, η κ. Ντυμόν είπε πως η συνεργασία μεταξύ των δυο χωρών είναι κάτι περισσότερο από άριστη σε όλα τα επίπεδα.

Στον αμυντικό τομέα έχουμε μια πολύ ισχυρή συνεργασία. Όπως είδα-με πρόσφατα διοργανώθηκε μια κοι-νή άσκηση στην κυπριακή ΑΟΖ. Γί-νονται επίσης ανταλλαγές επισκέψε-ων στρατιωτικού προσωπικού που εί-ναι πολύ σημαντικές γιατί οι άνθρω-ποι γνωρίζονται μεταξύ τους και μπορούν να εργαστούν μαζί, πρόσθε-σε.

Είπε ακόμη πως υπάρχει μια άρι-

στη αστυνομική συνεργασία. Ανέφε-ρε πως ένα γεγονός που την εντυπω-σίασε στην Κύπρο είναι ο αριθμός των ατόμων που μιλούν γαλλικά. «Θεωρώ ότι σωστά η Κύπρος αποφά-σισε να έχει τη διδασκαλία της γαλ-λικής γλώσσας ως υποχρεωτική στα σχολεία. Λειτουργεί και το γαλλικό σχολείο το οποίο είναι εξαιρετικό. Θα θέλαμε επίσης να έχουμε πιο πολ-λούς Κύπριους φοιτητές στη Γαλλία και αυτό είναι κάτι για το οποίο θα εργαστούμε», επεσήμανε.

Αναφέρθηκε επίσης στην πολύ ση-

μαντική συνεργασία που υπάρχει στον τομέα της αρχαιολογίας και είπε πως επισκέφθηκε τον χώρο ανασκα-φών στο Κίτι, όπου εργάζονται Γάλ-λοι ειδικοί οι οποίοι έχουν άριστη συ-νεργασία με το Τμήμα Αρχαιοτήτων, και πως η ίδια είναι έτοιμη να υπο-στηρίξει τη συνεργασία και σε αυτό τον τομέα. Αυτό που είναι επίσης ση-μαντικό είναι η προβολή των αποτε-

λεσμάτων αυτών των ανασκαφών, σημείωσε.

Είπε πως υπάρχουν γαλλικές εται-ρείες με αρκετά ισχυρή οικονομική παρουσία στην Κύπρο σχεδόν σε όλους τους τομείς, όπως τον τραπεζι-κό, τον τομέα των ασφαλειών, των διανομών, καθώς και των ΜΜΕ. «Ωστόσο θεωρώ ότι όσα κάνουμε σε αυτούς τους τομείς δεν βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο της ισχυρής πολιτι-κής σχέσης μεταξύ των δυο χωρών, γιατί οι πολιτικοί μας ηγέτες βρίσκο-νται πραγματικά κοντά. Αυτό που θέ-λω να κάνω εδώ, όσο πιο πολύ μπο-ρώ, είναι να εμβαθύνω ακόμα περισ-σότερο τη συνεργασία σε όλους τους τομείς, όπως η γαλλοφωνία, οι επι-χειρήσεις κλπ», πρόσθεσε, υπογραμ-μίζοντας επίσης την ανάγκη για ενί-σχυση των τουριστικών ανταλλαγών μεταξύ των δυο χωρών.

Ερωτηθείσα για τις τριμερείς συ-νεργασίες που Κύπρος και Ελλάδα έχουν εγκαθιδρύσει με χώρες της πε-ριοχής και την προοπτική συμμετο-χής της Γαλλίας σε μια από αυτές, η κ. Ντυμόν είπε πως «οτιδήποτε κάνει η Κύπρος με τους γείτονές της είναι καλό και σημαντικό, και η Κύπρος κάνει μια άριστη διπλωματική δου-λειά από την άποψη αυτή. Είμαστε ανοικτοί στο να συμμετέχουμε σε αυ-τό. Τέτοιες συναντήσεις πρέπει να εί-ναι προσανατολισμένες σε αποτελέ-σματα και αυτό είναι το όραμα που έχουν και οι Κύπριοι συνάδελφοι μας. Η Κύπρος μπορεί ξεκάθαρα να μας δώσει μια καλύτερη αντίληψη της πε-ριοχής, έτσι για εμάς είναι ένας πολύ-τιμος εταίρος», υπογράμμισε.

Σε ό,τι αφορά τις εξελίξεις στο θέ-μα της Συρίας, η Γαλλίδα Πρέσβειρα είπε πως η Γαλλία, όπως και η ΕΕ, έχει καταδικάσει την τουρκική στρατιωτι-κή επιχείρηση στη Συρία. «Τώρα η κατάσταση αλλάζει πολύ γρήγορα. Τις τελευταίες ημέρες και εβδομάδες, ο Πρόεδρος Μακρόν ήταν σε στενή επαφή με τους ομολόγους του της Ρωσίας και της Τουρκίας και έτσι πα-ρακολουθούμε και συζητούμε το θέ-μα πολύ στενά με αυτές τις χώρες. Αυτό για το οποίο έχουμε καλέσει εί-ναι μια Υπουργική Συνάντηση του Διεθνούς Συνασπισμού κατά του Ισλαμικού Κράτους, το συντομότερο δυνατόν», ανέφερε.

Πρόσθεσε πως «ανησυχούμε πολύ από το τί συμβαίνει εκεί, και αυτό που δείχνει αυτή η πολύ εύθραυστη κατάσταση στη Συρία είναι πως υπάρχει πραγματικά επείγουσα ανά-

γκη για μια συνολική πολιτική λύση, στο πλαίσιο του ψηφίσματος 2254. Η ανθρωπιστική κρίση μας προκαλεί μεγάλη ανησυχία, γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι υποφέρουν τα τελευταία χρόνια. Θέλουμε να το σταματήσου-με αυτό και επίσης έχουμε ανησυχίες σε σχέση με την εσωτερική μας ασφά-λεια καθώς μέλη του Ισλαμικού Κρά-τους δραπετεύουν από τις φυλακές όπου κρατούνταν», πρόσθεσε.

Σε ερώτηση για το Brexit, η κ. Ντυ-

μόν είπε πως «έχουμε μια καλή συμ-φωνία» και εξέφρασε σεβασμό και ευγνωμοσύνη ιδιαίτερα προς την ομάδα του επικεφαλής διαπραγμα-τευτή της ΕΕ, Μισιέλ Μπαρνιέ, για την άρτια εργασία τους.

«Αυτό που θέλαμε ήταν μια λύση

που να είναι καλή για την ΕΕ αλλά και για το Ηνωμένο Βασίλειο. Έτσι εί-χαμε ένα πλαίσιο που καθόρισε η ΕΕ που διατηρούσε τόσο την ενιαία αγο-ρά όσο και τη σταθερότητα στη Βό-ρεια Ιρλανδία. Βρισκόμαστε τώρα λί-γες ημέρες πριν την 31η Οκτωβρίου. Είμαστε αντίθετοι με μια παράταση που θα έχει ως στόχο να κερδηθεί χρόνος ή να γίνει επαναδιαπραγμά-τευση της συμφωνίας. Εάν είναι μόνο για επαναδιαπραγμάτευση, μόνο για να δίνεται χρόνος ξανά και ξανά, αυ-τό είναι κάτι που δεν θέλουμε», τόνι-σε.

«Έχουμε ένα κείμενο, έχουμε ένα αποτέλεσμα, έχουμε ήδη χάσει πολύ χρόνο, αναμένουμε μια λύση τα τε-λευταία τρία χρόνια. Ο χρόνος έχει τελειώσει και η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να ανακάμψουν από αυτή τη διαδικασία και να προχωρή-σουν. Έχουμε ένα κείμενο, έτσι η κα-τάσταση είναι αρκετά ξεκάθαρη», επεσήμανε, προσθέτοντας πως πλέον «εναπόκειται στους ηγέτες μας και στις Βρυξέλλες να λάβουν μια από-φαση για μια πιθανή παράταση».

Σε ερώτηση για το θέμα της μετα-νάστευσης, η Γαλλίδα Πρέσβειρα εί-πε πως αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό θέμα για την ΕΕ στο σύνολό της και ειδικότερα για την Κύπρο, καθώς οι μεταναστευτικές ροές προς το νησί έχουν αυξηθεί. «Η θέση της Γαλλίας για τη μετανάστευση είναι ότι πρέπει να βρούμε μια λύση στο πνεύμα της ευρύτερης αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ. Υπάρχουν προοπτικές για τη συμφωνία για ένα προσωρινό μηχανισμό για ανθρώ-πους που διασώζονται στην κεντρική Μεσόγειο. Η εφαρμογή αυτής της συμφωνίας μπορεί να είναι ένα εν-θαρρυντικό μήνυμα για όλα τα άλλα θέματα της μετανάστευσης, περιλαμ-βανομένης της ανατολικής Μεσογεί-ου που επηρεάζει πιο άμεσα την Κύ-προ», σημείωσε.

Πρόσθεσε πως οι γαλλικές και οι κυπριακές αρχές συζητούν και για αυτά τα θέματα. «Χρειάζεται να ερ-γαστούμε περισσότερο μαζί. Λίγο πο-λύ ακολουθούμε την ίδια γραμμή. Εί-ναι επειδή συνειδητοποιούμε την κα-τάσταση για όλες τις μεσογειακές χώρες που η Γαλλία έχει αναλάβει ηγετικό ρόλο μέσα στην ΕΕ προσπα-θώντας να βρει λύσεις με βάση την αρχή της αλληλεγγύης», σημείωσε.

Πρέσβυς Ντυμόν: Στηρίζουμε την κυριαρχία της Κύπρου και όχι λόγω TotalΔευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019 GreekNews

Κύπρος 42

Λευκωσία (ΚΥΠΕ, GreekNewsOnline)

Εναπόκειται στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες πώς θα κρίνει και θα σχεδιάσει

τα επόμενα βήματα στο Κυπριακό, για τα οποία θα συζητήσει με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Νίκο Αναστασιάδη, και τον Τ/κ ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί, στις 25 Νοεμβρίου, στο Βερολίνο, δήλω-σε το Σάββατο ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Πρό-δρομος Προδρόμου.

Σε δηλώσεις του στο Προεδρικό Μέγαρο, ο κ. Προδρόμου υπογράμμισε πως είναι σημαντικό ότι ο ΓΓ συνεχίζει την πρωτοβουλία του και επεσήμανε πως ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και η ε/κ πλευρά επιζητούν την επανέναρξη ουσιαστικών διαπραγμα-τεύσεων μέσα στο κατάλληλο κλίμα.

«Εκείνο το οποίο αναμένουμε είναι να αλλάξει η στάση της τουρκικής πλευράς, η οποία τα δυο τε-λευταία χρόνια έχει αποτρέψει την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων», σημείωσε ο Εκπρόσωπος της κυβέρνησης.

Αναφερόμενος στη συνάντηση του ΓΓ του ΟΗΕ με τους δυο ηγέτες στο Βερολίνο, στις 25 Νοεμβρί-ου, ο κ. Προδρόμου είπε πως «στόχος είναι να συζη-τηθούν τα επόμενα βήματα στην προσπάθεια για το Κυπριακό». Υπογράμμισε πως είναι σημαντικό ότι ο ΓΓ συνεχίζει την πρωτοβουλία του, προσθέτοντας πως ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και η ε/κ πλευρά επιζητούν την επανέναρξη ουσιαστικών διαπραγ-ματεύσεων μέσα στο κατάλληλο κλίμα.

Ερωτηθείς αν η ειδική απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ Τζέιν Χολ Λουτ συνεχίζει παράλληλα τις διαβουλεύσεις της με τις εγγυήτριες δυνάμεις για την άτυπη πενταμερή, ο Εκπρόσωπος είπε πως «η πληροφόρηση που υπήρχε από την κ. Λουτ όταν ήταν εδώ ήταν ότι θα συνεχίσει τις προσπάθειες και τις διαβουλεύσεις».

«Η πληροφόρηση που έχουμε στο μεσοδιάστη-μα είναι ότι η κ. Λουτ συνεχίζει ενεργά να έχει επαφές. Δεν εναπόκειται σε εμένα να ανακοινώσω ποιες είναι οι δραστηριότητες της κ. Λουτ αλλά στα Ηνωμένα Έθνη», σημείωσε. Πρόσθεσε πως δεν αποκλείεται μέχρι τη συνάντηση της 25ης Νο-εμβρίου να υπάρξει και νέα επαφή και συνεργασία με την κ. Λουτ.

Είπε ακόμη, απαντώντας σε άλλο ερώτημα, πως γνωρίζουμε ότι ο ΓΓ θεωρεί ότι πρέπει να υπάρξει καλή προετοιμασία για την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων, «πράγμα που ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έχει χαιρετίσει και θεωρεί και ο ίδιος πολύ σημαντικό, διότι δεν θέλουμε να επα-ναληφθεί η εμπειρία της τελευταίας Διάσκεψης για την Κύπρο με τα όσα έγιναν ή δεν έγιναν εκεί».

«Άρα λοιπόν εναπόκειται στον ΓΓ πώς θα κρί-νει και θα σχεδιάσει τα επόμενα βήματα. Για αυτό στις 25 Νοεμβρίου θα συζητήσει ο ΓΓ και με τις δυο πλευρές τα επόμενα βήματα», επεσήμανε.

Ερωτηθείς αν υπάρχει ο κίνδυνος και εάν ακό-μα συμφωνηθούν οι όροι μεταξύ των δυο ηγετών να επέλθει αδιέξοδο σε μια άτυπη πενταμερή λό-γω των κόκκινων γραμμών και των προϋποθέσε-ων που θέτει η Άγκυρα, ο κ. Προδρόμου είπε πως δεν υπάρχει λόγος να μπούμε σε τέτοιες συζητή-

σεις με υποθέσεις και εικασίες. «Εκείνο το οποίο είναι βέβαιο και είναι δεδομένο είναι η πολιτική βούληση του Προέδρου της Δημοκρατίας, αλλά εκείνο το οποίο αναμένουμε είναι να αλλάξει η στάση της τουρκικής πλευράς, η οποία τα δυο τε-λευταία χρόνια έχει αποτρέψει την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων», σημείωσε.

Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο κ. Προδρό-μου είπε πως ο συντονισμός με την ελληνική κυ-βέρνηση είναι πάντα πολύ στενός, διαρκώς. Πρό-σθεσε πως ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας με την ευκαιρία της παρουσίας του στη σύνοδο ΕΕ – Αραβικών κρατών στην Αθήνα την ερχόμενη εβδομάδα θα έχει συναντήσεις και με τον Πρωθυ-πουργό της Ελλάδας και με τον Πρόεδρο της Ελ-ληνικής Δημοκρατίας και πιθανότατα και με τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Ερωτηθείς για την επιστολή που κυκλοφόρησε η Τουρκία στα Ηνωμένα Έθνη, κάνοντας λόγο για «εθνοκάθαρση» των Τουρκοκυπρίων από τους Ελληνοκύπριους μεταξύ 1963 και 1974, ο Εκπρό-σωπος είπε πως αυτό είναι θέμα που χειρίζεται το Υπουργείο Εξωτερικών «διότι μιλάμε για μια ακό-μα απαράδεκτη και ανιστόρητη και ανυπόστατη ενέργεια της Τουρκίας στην προσπάθειά της να δημιουργεί αντιπερισπασμούς και να δημιουργεί ένα κλίμα έντασης ή να δικαιολογεί κιόλας ακόμα και αυτή την κατοχή στην Κύπρο».

ΔΗΣΥ

Ο Πρόεδρος του Δημοκρατικού Συναγερμού, Αβέρωφ Νεοφύτου, ερωτηθείς στη Λεμεσό για το κυπριακό και ως προς το ότι ανακοινώθηκε η ημε-ρομηνία της τριμερούς και τι ν’ αναμένεται και απάντησε ότι: «Παρόλο που δεν έχουμε επίσημη ενημέρωση γιατί αντιλαμβάνομαι και τα δημοσι-εύματα αναφέρονται σε μια εξέλιξη χθες το από-γευμα, σήμερα είναι ακόμη στις πρωινές ώρες – σί-γουρα θα τύχουμε και επίσημης ενημέρωσης από

τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Αν πράγματι τα δημοσιεύματα ισχύουν, χαιρετίζουμε αυτή την κί-νηση του ΓΓ όπως και χαιρετίζουμε τη δεδομένη εδώ και μήνες θέση του Προέδρου της Δημοκρα-τίας, ότι είναι πανέτοιμος να πάει σε οποιαδήποτε πρόσκληση για ν’ ανοίξει ο δρόμος επανέναρξης ουσιαστικού διαλόγου για την επίλυση του κυπρι-ακού στο συμφωνηθέν μοντέλο λύσης της Διζωνι-κής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας».

Ως προς το τι αναμένει ο ίδιος από τη συνάντη-ση κι αν ίσως θα οδηγηθούμε σε μια άτυπη πεντα-μερή, ο κ. Νεοφύτου τόνισε ότι θα κάνει μια εκτί-μηση με συγκρατημένη αισιοδοξία. «Να ευχηθού-με ότι θ’ ανταποκριθεί και η τ/κ πλευρά και να υπάρχει πολιτική βούληση και εκ μέρους της Τουρκίας. Αλλά αν θα προχωρήσουμε σε μια τρι-μερή που αυτό θα προϋποθέτει πως θα είμαστε κο-ντά για να βρεθούν συγκλίσεις για τους όρους αναφοράς, ναι βλέπω τους προσεχείς μήνες και μια τουλάχιστον άτυπη πενταμερή. Όμως ουσια-στικές διαπραγματεύσεις με την τ/κ πλευρά να έχει ήδη μπει στην προεκλογική των ψευδοπροε-δρικών τους εκλογών, δεν βλέπω. Άρα μακάρι να υπάρξει τριμερής ή άτυπη πενταμερής. Αν υπάρξει πραγματική πολιτική βούληση βλέπω σοβαρό και ουσιαστικό διάλογο τον ερχόμενο Απρίλιο ή Μά-ιο.»

ΤΟ ΑΚΕΛ

Γραπτή δήλωση του Κοινοβουλευτικού Εκπρο-σώπου ΑΚΕΛ Γιώργου Λουκαΐδη, αναφέρει σχετι-κά με την σύγκληση της τριμερούς από τον ΓΓ του ΟΗΕ:

«Το ΑΚΕΛ εκτιμά ως θετική εξέλιξη την πρό-σκληση του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ στους δύο ηγέτες για πραγματοποίηση τριμερούς συνά-ντησης. Έχοντας υπόψη το παρατεταμένο αδιέξο-δο στο κυπριακό αλλά και την υπόδειξη του γενι-κού γραμματέα του ΟΗΕ προς τους δύο ηγέτες

ότι είναι δική τους η ευθύνη να βρουν τρόπο να προχωρήσει διαδικασία, εκφράζουμε την ευχή να μπορέσουν επιτέλους οι δύο ηγέτες να διαμορφώ-σουν τους όρους αναφοράς.

Επαναλαμβάνουμε ότι αν οι δύο ηγέτες είχαν την απαιτούμενη βούληση και ήταν ειλικρινείς με τις θέσεις που εκφράζουν δημόσια για σεβασμό στις συγκλίσεις, στο πλαίσιο Γκουτιέρες και στη συμφωνία του Φεβρουαρίου του 2014, εύκολα θα είχαν συμφωνηθεί από καιρό οι όροι αναφοράς.

Συνακόλουθα, μια συμφωνία επί της διαδικασί-ας θα μας πάρει μεν ένα βήμα μπροστά αλλά θα αφήσει ως ζητούμενο τη συμφωνία επί της ουσίας του κυπριακού, στόχος που απαιτεί αυξημένη πο-λιτική βούληση. Δεδομένου του οδικού χάρτη που φαίνεται να συμφώνησαν οι δύο ηγέτες, παραπέ-μποντας την προοπτική ουσιαστικής διαπραγμά-τευσης μετά τη ψηφοφορία στα κατεχόμενα, εύ-κολα γίνεται κατανοητό πόσο μεγαλύτερες θα κα-ταστούν οι δυσκολίες αν στην ηγεσία των Τουρ-κοκυπρίων αναδειχθεί ένας διχοτομιστής πολιτι-κός.

ΤΟ ΔΗΚΟΗ πρόσθετη άσκηση πίεσης προς τον υπαίτιο

του αδιεξόδου στο Κυπριακό, την Τουρκία, αποτε-λεί ίσως τη μοναδική διέξοδο από την πορεία αυ-τοπαγίδευσης, την οποία έχει χαράξει η αποτυχη-μένη πολιτική των τελευταίων ετών.

Μια σειρά λανθασμένων κινήσεων, που μας οδηγεί σε μια «Άτυπη» Τριμερή Συνάντηση, υπό την απειλή των κανονιοφόρων και σε κατάσταση τουρκικών παραβιάσεων στην ΑΟΖ της Κ.Δ.

Η συμμετοχή μας, θα πρέπει να είναι σε άμεση συνάρτηση με το σεβασμό από την τουρκική πλευρά των κανόνων του διεθνούς δικαίου.

Δεν νοείται συμμετοχή σε διαπραγμάτευση, υπό την απειλή βίας, σε καθεστώς απόλυτης πα-ρανομίας, προκλήσεων και εισβολής στην ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Κάτι τέτοιο θα νομιμοποιούσε την παρανομία και θα έδινε τα απολύτως λανθασμένα μηνύματα στη διεθνή κοινότητα.

Ταυτόχρονα, αυτή η εξέλιξη, με τον τρόπο που γίνεται, καθιστά την ΚΔ αναξιόπιστη προς τους Ευρωπαίους εταίρους. Από τη μία διεκδικούμε κυ-ρώσεις κατά της Τουρκίας, για την εισβολή στην ΑΟΖ της ΚΔ, και από την άλλη ενώ οι παραβιά-σεις συνεχίζονται, εμείς δηλώνουμε έτοιμοι να μπούμε σε διαπραγμάτευση.

Είναι μέσα σε αυτό το πλαίσιο, που μέχρι την 25η Νοεμβρίου, θα πρέπει να ενισχυθεί και να συ-γκεκριμενοποιηθεί η άσκηση πίεσης προς την Τουρκία, αξιοποιώντας τις επαφές Λουτ, με τις εγ-γυήτριες δυνάμεις και στέλνοντας σαφή μηνύματα προς τον Γ.Γ. του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών:

Το Κυπριακό δεν προχωρά λόγω Τουρκίας Υπό την απειλή βίας και με την παραμονή των

τουρκικών πλοίων ΑΟΖ της Κ.Δ., ουδεμία διαπραγ-μάτευση μπορεί να γίνει και να έχει θετικό αποτέλε-σμα. Η άσκηση πίεσης πρέπει να στραφεί αποκλει-στικά προς την Τουρκία, για να σεβαστεί το διεθνές δίκαιο, να εγκαταλείψει την παράνομη δραστηριό-τητα της στην ΑΟΖ της Κ.Δ. και να επιδείξει πραγ-ματική βούληση για λύση.

Ουάσιγκτον.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη

Σύντομη και περιγραφική είναι η τελευταία διμηνιαία έκθεση του αμερικανού προέδρου προς το Κογκρέσο για την Κύπρο. Την έκθεση – που καλύπτει τους μήνες Απρίλιο και Μάιο του τρέχοντος έτους – ετοιμάζει από το 2004 εκ μέ-ρους του αμερικανού προέδρου, το υπουργείο Εξωτερικών.

Στις 4 Απριλίου, γράφει, ο τότε υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας, Γιώργος Κατρούγκα-λος, συναντήθηκε με τον βοηθό υπουργό Εξω-τερικών, Τζον Σάλιβαν, και συζήτησαν τις προ-οπτικές για ανανεωμένες συνομιλίες για την Κύπρο.

Στη συνέχεια αναφέρεται στην αποστολή της Τζέιν Χολ Λουτ στηνΚύπρο, αναφέροντας ότι στις 7 Απριλίου «είχε χωριστές συναντήσεις με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί και τον Ελληνοκύπριο ηγέτη Νίκο Αναστασιά-δη, σε μία προσπάθεια να προσδιορίσουν όρους αναφοράς για να επαναρχίσουν επίσημες δια-πραγματεύσεις. Η ελληνοκυπριακή πλευρά, προσθέτει, απέρριψε πρόταση για τετραμερή διάσκεψη, η οποία θα συμπεριελάμβανε τις εγ-γυήτριες δυνάμεις Ελλάδα και Τουρκία».

Στις 3 Μαΐου έγινε ενημέρωση του Σ.Α. για την έκθεση καλών υπηρεσιών που είχε υποβά-λει ο ΓΓ. Μετά τη συνεδρίαση, με ανακοίνωση προς τον τύπο «υπογράμμισε την επείγουσα

ανάγκη για μία διευθέτηση στην Κύπρο».

Αναφορά γίνεται στην σχετική ανακοίνωση του Ελληνοτουρκικού Φόρουμ, που συνεδρίασε στην Άγκυρα στις 6 και Μαΐου, Σε σχέση με το κυπριακό, το Φόρουμ «υπογράμμισε την ανά-γκη να αρχίσουν διαπραγματεύσεις στη βάση μιας διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας, με πολιτική ισότητα και για τις δύο κοινότητες».

Στις 9 Μαΐου ο εκτελών χρέη υφυπουργός Εξωτερικών Φίλιπ Ρίκερ, μίλησε με τον Κύπριο υπουργό Εξωτερικών Νίκο Χριστοδουλίδη και «συζήτησαν την ανάγκη για διαπραγματεύσεις που θα βοηθήσουν στην επίλυση των διαφορών στην Κύπρο, συμπεριλαμβανομένης της έρευ-

νας για ενέργεια στην Ανατολική Μεσόγειο».

Σύμφωνα με την έκθεση, στις 15 Μαΐου, «ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης είπε στη Τζέιν Χολ Λουτ ότι οι ερευνητικές γεωτρήσεις της Τουρκίας στα υπε-ράκτια ύδατα της Κύπρου απέτρεψαν την έναρ-ξη των διαπραγματεύσεων».

Τέλος, γράφει πως στις 31 Μαΐου «ο βοηθός υφυπουργός Εξωτερικών, Μάθιου Πάλμερ, συ-ναντήθηκε με την ειδική απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ, Τζέιν Χολ Λουτ, για να συζητήσουν την ανανέωση της εντολής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, όπως και την πρόοδο στην κατεύθυνση του προσδιορισμού όρων αναφοράς για την έναρξη των διαπραγματεύσεων».

Κυκλοφόρησε η νέα διμηνιαία έκθεση Τράμπ για την Κύπρο

Εναπόκειται στον ΓΓ να κρίνει τα επόμενα βήματα που θα συζητήσει με τις δυο πλευρές

Ο Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί παρίστανται στη δεξίωση της Ειδικής Αντιπροσώπου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο κας Ελίζαμπεθ Σπέχαρ, με την ευκαιρία της Ημέρας των Ηνωμένων Εθνών.

GreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019Κύπρος 43

Λευκωσία.- Της ΜΑΡΙΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ

Σχεδιάγραμμα με τίτλο «Κυπριακό / Οδι-κός χάρτης» παρουσίασε στην ειδική

απεσταλμένη των Ηνωμένων Εθνών Τζέιν Χολ Λουτ, Τούρκος διπλωμάτης, ενημερώνο-ντάς την πως ο υπουργός Εξωτερικών Με-βλούτ Τσαβούσογλου αποδέχεται την πραγ-ματοποίηση της τριμερούς διάσκεψης, μεταξύ των δύο ηγετών και του γ.γ. των Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτιέρες, με την προϋπόθε-ση, όπως ανέφερε, ότι αυτή θα λειτουργήσει υποβοηθητικά για την προετοιμασία της ανε-πίσημης πενταμερούς που θα ακολουθήσει.

Σε αυτό το πλαίσιο δεν είναι καθόλου τυχαίες και οι πρόσφατες δηλώσεις του Τούρκου υπουρ-γού Εξωτερικών, ότι «εάν δημιουργηθούν οι συν-θήκες που έχουμε πει, θα διεξάγουμε διαπραγμα-τεύσεις στο Κυπριακό, εάν οι Ε/κ δεν θέλουν να διαπραγματευτούν σε αυτό το πλαίσιο θα συνεχί-σουμε τον δρόμο μας με την ‘ΤΔΒΚ’».

Τα δύο σενάριαΗ Άγκυρα έχει ήδη ετοιμάσει τον δικό της οδι-

κό χάρτη για την πενταμερή διάσκεψη –τον οποίο έχει στην κατοχή της η «Κ»– και από τον οποίο επιβεβαιώνεται πως θα θέσει όλες τις μορ-φές λύσης στο τραπέζι. Όπως καταγράφεται στο σχεδιάγραμμα, θα τεθούν στο τραπέζι δύο σενά-ρια:

1) Λύση δύο κρατών, βασισμένη στην κυριαρ-χία και την ισότητα των δύο οντοτήτων.

2) Ένα νέο συνεταιριστικό μοντέλο, βασισμένο στην πολιτική ισότητα των δύο οντοτήτων, που θα περιλαμβάνει συζήτηση για συνομοσπονδία, ομοσπονδία, χαλαρή ομοσπονδία και αποκε-ντρωμένη ομοσπονδία.

Στο πρώτο σενάριο, αν τα εμπλεκόμενα μέρη συναινέσουν να συζητήσουν τη λύση δύο κρα-τών, θα συνομολογηθούν σε αυτή τη βάση οι όροι αναφοράς και στη συνέχεια επανέναρξη των διαπραγματεύσεων με συγκεκριμένο όμως χρο-νοδιάγραμμα. Στο δεύτερο σενάριο, αν όλα τα εμπλεκόμενα μέρη απορρίψουν λύση δύο κρα-τών, θα συζητηθεί το νέο συνεταιριστικό μοντέ-λο, που θα περιλαμβάνει και συνομοσπονδία εκτός από ομοσπονδία, χαλαρή ομοσπονδία και

αποκεντρωμένη ομοσπονδία.

Πριν τους όρους αναφοράςΣύμφωνα με το σχεδιάγραμμα, στόχος της

Άγκυρας είναι να υπάρξει προηγουμένως συμφω-νία όλων των παραμέτρων γύρω από το ζήτημα της πολιτικής ισότητας, συμπεριλαμβανομένης της εκ περιτροπής προεδρίας, της αποτελεσματι-κής συμμετοχής σε όλα τα θεσμικά όργανα και της μιας θετικής ψήφου. Όταν συμφωνηθούν οι παράμετροι της πολιτικής ισότητας, τότε θα ακο-λουθήσει η προετοιμασία συνομολόγησης των όρων αναφοράς και στη συνέχεια η επανέναρξη των διαπραγματεύσεων με συγκεκριμένο χρονο-διάγραμμα. Με βάση δηλαδή τον τουρκικό οδικό χάρτη, στόχος είναι να κλειδώσει η πολιτική ισό-τητα πριν από τις διαπραγματεύσεις και πριν καν τη συνομολόγηση των όρων αναφοράς.

Το κεφάλαιο της πολιτικής ισότητας και συ-γκεκριμένα η ερμηνεία που δίδεται από την τουρ-κική πλευρά, είναι κάτι που απασχολεί έντονα την κυβέρνηση, ιδιαίτερα από τη στιγμή που μπαίνουν όλες οι παράμετροι στο τραπέζι, προ-τού καν ξεκινήσει η διαπραγμάτευση. Όπως είχε καταγράψει και την προηγούμενη Κυριακή η «Κ» διπλωματικές πηγές ανησυχούν για τον κίνδυνο η δική μας πλευρά να μην έχει τίποτα να δώσει την ώρα της διαπραγμάτευσης, όταν θα συζητεί-

ται δηλαδή, η ασφάλεια, το εδαφικό και το περι-ουσιακό, καθώς θα έχουν δοθεί όσα ζητεί η τ/κ πλευρά για την πολιτική ισότητα προηγουμένως. Αν η πολιτική ισότητα, που περιλαμβάνει εκ περι-τροπής προεδρία, αποτελεσματική συμμετοχή σε όλα τα θεσμικά όργανα και μία θετική ψήφο, κλειδώσει πριν από τη διαπραγμάτευση, τότε αποτελεί ερώτημα τι θα δώσει η δική μας πλευρά στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, ώστε να κερδίσει έδαφος, ασφάλεια και περιουσίες.

Χρονοδιάγραμμα της Άγκυρας και μήνυμα Αθήνας

Στο σχεδιάγραμμα της Άγκυρας υπογραμμίζε-ται η επανέναρξη συνομιλιών με χρονοδιάγραμ-μα και στα δύο σενάρια που θέτει. Η Άγκυρα δί-νει ιδιαίτερη έμφαση στην αλλαγή του στάτους κβο με την πρόφαση ότι δεν είναι βιώσιμο, κάτι άλλωστε που υπογραμμίστηκε και στην έκθεση του γ.γ. των Ηνωμένων Εθνών. Σύμφωνα με έγκυρες τ/κ πηγές, στόχος της τουρκικής πλευ-ράς είναι ακόμη και επιδιαιτησία των Ηνωμένων Εθνών για κατάληξη. Στο δημοψήφισμα που θα ακολουθήσει στόχος της Τουρκίας είναι να μην υπάρχει ως επιλογή η παραμονή του στάτους κβο. Στόχος, όπως λένε τ/κ πηγές, είναι ένα δη-μοψήφισμα με τις πλευρές είτε να αποδέχονται το Σχέδιο που θα προκύψει, είτε να οδηγούνται

σε δύο κράτη. Διπλωματικοί κύκλοι, πάντως, θε-ωρούν πως η Τουρκία έχει ήδη μπει σε μία διαδι-κασία «πακετοποίησης» των θεμάτων που την αφορούν. Συγκεκριμένα, θα βάλει μέσα σε ένα πακέτο, τη Συρία, το Κυπριακό και το Ενεργειακό με στόχο να έχει οφέλη τουλάχιστον σε έναν από τους άξονες που την ενδιαφέρουν.

Το μήνυμα της Αθήνας Η ατζέντα της πενταμερούς διάσκεψης, πά-

ντως, είναι κάτι που απασχολεί ιδιαίτερα και την Αθήνα. Υπενθυμίζεται πως εδώ και καιρό η κυ-βέρνηση Μητσοτάκη βλέπει με ιδιαίτερη ανησυ-χία το ενδεχόμενο συμμετοχής της σε μία πεντα-μερή κατά την οποία θα μπουν κάτω όλες οι μορ-φές λύσης. Η νεοσυσταθείσα κυβέρνηση δεν θέ-λει να βρεθεί προ τετελεσμένων ούτε βέβαια να της μείνει ιστορικά η «σκιά» συμμετοχής της σε μία διάσκεψη οπισθοδρόμησης, όπου δεν θα συ-ζητηθούν διαδικαστικά θέματα αλλά η βάση λύ-σης του Κυπριακού. Όπως αναφέρουν διπλωμα-τικές πηγές από την Αθήνα, η κυβέρνηση Μητσο-τάκη πιέζει να τεθεί ως προϋπόθεση η συνομολό-γηση των όρων αναφοράς κατά την τριμερή, προτού οδηγηθεί στην πενταμερή διάσκεψη. Αυ-τό, άλλωστε, το έχουν ήδη διαμηνύσει στην κυ-βέρνηση Αναστασιάδη, κατά την παρουσία του στην Αθήνα.

Όπως είχε αναφέρει η «Κ» την προηγούμενη Κυριακή, η Λευκωσία δεν θέτει ως προϋπόθεση τη συνομολόγηση όρων αναφοράς πριν από την πενταμερή. Αναμένεται, ωστόσο, να προκύψει ένα κοινό ανακοινωθέν μετά την τριμερή συνά-ντηση για τις προθέσεις των δύο ηγετών. Διπλω-ματικές πηγές εκτιμούν πως το πιο πιθανόν είναι όπως στην τριμερή διάσκεψη επανασυμφωνη-θούν όσα συμφωνήθηκαν μεταξύ των δύο ηγετών κατά τη συνάντησή τους στις 9 Αυγούστου. Κάτι τέτοιο θεωρείται πως θα κλείσει και τις όποιες ενδεχόμενες συζητήσεις για άλλες μορφές λύσης. Υπάρχει βεβαίως και το σενάριο μιας κοινής δή-λωσης εκ μέρους των ηγετών από τον γ.γ. των Ηνωμένων Εθνών για το τι συμφωνήθηκε, θέτο-ντας τις γενικές γραμμές στις οποίες θα κινηθεί η συζήτηση στην Πενταμερή.

*** Από την εφημερίδα της Κύπρου «Καθημερινή της Κυριακής»

Λευκωσία.- Του ΝΙΚΟΥ ΣΤΕΛΓΙΑ

Οι τελευταίες εξελίξεις για το «αστέρι» της τουρ-κοκυπριακής πολιτικής σκηνής, Κουντρέτ Όζερσαϊ, αυτή την περίοδο είναι κάθε άλλο παρά ενθαρρυντι-κές. Πρώτο, η «κυβέρνηση» Ερσίν Τατάρ, στην οποία συμμετέχει, καλείται να αντιμετωπίσει μεγάλες προ-κλήσεις. Δεύτερο, οι επικείμενες «προεδρικές εκλο-γές» σε συνδυασμό με το κλίμα ασυνεννοησίας στις σχέσεις των δύο κομμάτων που έχουν δημιουργήσει τον «κυβερνητικό» συνασπισμό δυσχεραίνουν το έρ-γο του Τ/κ οικονομολόγου και πολιτικού.

Η Άγκυρα παρακολουθεί με εκνευρισμό τις εξελί-ξεις στο τ/κ πολιτικό πεδίο και η «κυβέρνηση» στην οποία στήριξε τις ελπίδες της έδειξε ότι δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τα σοβαρά ζητήματα που απασχολούν την καθημερινότητα των Τ/κ. Την ίδια ώρα, οι προσωπικές φιλοδοξίες των στελεχών της τ/κ Δεξιάς περιπλέκουν τις εξελίξεις.

Τις τελευταίες ημέρες, δύο θέματα έχουν δημιουρ-γήσει προβλήματα τόσο στο εσωτερικό της «κυβέρ-νησης» όσο και στον άξονα τ/κ πλευράς-Άγκυρας. Ένας νέος «νόμος περί μετανάστευσης» και οι «προ-εδρικές εκλογές» πυροδοτούν αλυσιδωτές εξελίξεις.

Ο «νόμος» που άναψε φωτιέςΣτην «κυβέρνηση» Τατάρ, όπως και στην προη-

γούμενη τετρακομματική «κυβέρνηση», το Κόμμα του Λαού (ΚΛ) του Κουντρέτ Όζερσαϊ ελέγχει το «Υπουργείο Εσωτερικών». Η «υπουργός» Αϊσε-γκιούλ Μπαϊμπάρς είναι μια νεαρή πολιτικός, η οποία θέλει να κάνει τη διαφορά. Ο πατέρας της ερ-γάζεται στην αντιπολιτευόμενη εφημερίδα «Αφρί-

κα», η οποία είναι γνωστή για τις ριζοσπαστικές της θέσεις σε διάφορα ζητήματα. Η Αϊσεγκιούλ Μπαϊ-μπάρς επίσης πρεσβεύει φιλελεύθερες θέσεις και αρ-χές κα επιθυμεί να περάσει στη σύγχρονη τ/κ ιστο-ρία με ένα νέο ριζοσπαστικό «νόμο περί μετανά-στευσης», ο οποίος έρχεται να αλλάξει τα δεδομένα στο ευαίσθητο αυτό πεδίο.

Ο «νόμος» διαιωνίζει το καθεστώς της «βίζας» που επιβάλλει η «ΤΔΒΚ σε πολίτες της Αρμενίας, Νιγηρίας και Συρίας, ενώ η νέα πρωτοβουλία της κ. Μπαϊμπάρς φέρνει σαρωτικές αλλαγές στο ζήτημα της μεταφοράς πληθυσμού από την Τουρκία στα Κατεχόμενα. Η «ΤΔΒΚ» πλέον θα ακολουθεί τα ευ-ρωπαϊκά πρότυπα και οι «τουριστικές θεωρήσεις» θα μπορούν να έχουν ως μέγιστη διάρκεια τις 90 ημέρες σε μια περίοδο των 180 ημερών. Με άλλα λό-για, οι Τούρκοι πολίτες που εισέρχονται στα Κατεχό-μενα θα έχουν το δικαίωμα να παραμείνουν στο νη-σί 90 ημέρες (3 μήνες) σε μια περίοδο έξι μηνών. Με-τά την παρέλευση των τριών μηνών, οι ξένοι υπήκο-οι είτε θα προσφεύγουν στις «αρχές» για να αποκτή-σουν «άδεια διαμονής», της οποίας το καθεστώς αλ-λάζει με τον νέο «νόμο», είτε θα πρέπει να αποχω-ρούν και να επανέρχονται, αν το επιθυμούν στα Κα-τεχόμενα, μετά την έναρξη μιας νέας περιόδου έξι μηνών.

Ο νέος «νόμος», ο οποίος περιέχει αρκετές καινο-τομίες για τα τ/κ δεδομένα, έχει ανάψει στην κυριο-λεξία φωτιές στις σχέσεις Τουρκίας – Κατεχομένων, αλλά και εντός της «κυβέρνησης» Τατάρ. Οι εθνικι-στικοί κύκλοι της τ/κ κοινότητας βάλλουν κατά της «κυβέρνησης», με το σκεπτικό ότι υλοποιεί πάγια αι-τήματα ξένων παραγόντων και της ε/κ πλευράς. Από τη δική τους σκοπιά, ο νέος «νόμος» θα περιο-

ρίσει τη μετακίνηση πολιτών από την Ανατολία και το εξωτερικό προς την «ΤΔΒΚ».

Όπως πληροφορείται η «Κ», και στην Άγκυρα κύ-κλοι της τουρκικής κυβέρνησης δεν βλέπουν με κα-λό μάτι τον «νόμο Μπαϊμπάρς». Ο Τούρκος πρόε-δρος είχε παλαιότερα ζητήσει από την τ/κ πλευρά να επισπεύσει την «πολιτογράφηση» χιλιάδων πολιτών της Τουρκίας, παρά τη συνέχιση της προσπάθειας επίλυσης του Κυπριακού.

Σύμφωνα με πληροφορίες της «Κ», τόσο στην Άγκυρα όσο και στα Κατεχόμενα ακούγονται φωνές που θέλουν την άμεση απομάκρυνση της κ. Μπαϊ-μπάρς από το «κυβερνητικό» σχήμα, με το κόμμα της κ. Μπαϊμπάρς να προβάλλει τον νέο «νόμο» ως μια αναγκαιότητα στο πλαίσιο της εναρμόνισης της τ/κ πλευράς με τις διεθνείς και ευρωπαϊκές νόρμες.

Οι «προεδρικές» Ένα άλλο ζήτημα που κλονίζει την «κυβέρνηση»

Τατάρ είναι το ζήτημα των «προεδρικών εκλογών». Οι τελευταίες πληροφορίες θέλουν τον κ. Τατάρ να κατεβαίνει στις «εκλογές» ως υποψήφιος του Κόμ-ματος Εθνικής Ενότητας (ΚΕΕ). Ο ίδιος ο κύκλος του κ. Τατάρ τονίζει ότι η τελική απόφαση δεν έχει ακόμη ληφθεί. Παρ’ όλα αυτά αποδέχεται ότι τόσο στην τ/κ πλευρά όσο και στην Άγκυρα υπάρχουν πα-ράγοντες και κύκλοι που υποστηρίζουν τη συγκεκρι-μένη υποψηφιότητα. Επίσης, οι συνεργάτες του «πρωθυπουργού» αφήνουν να εννοηθεί ότι σε περί-πτωση που δεν προχωρήσει η «υποψηφιότητα» Τα-τάρ, ένα άλλος στέλεχος του κινήματος θα εκπροσω-πήσει την παράταξη στην αναμέτρηση του Απριλίου.

Τα προαναφερόμενα μηνύματα σκοντάφτουν πά-

νω στο βέτο του κ. Όζερσαϊ, ο οποίος «απειλεί» πλέ-ον τους συνεργάτες του στην «κυβέρνηση» ότι η δι-άλυσή της δεν θα είναι ένα απομακρυσμένο σενάριο, εάν το ΚΕΕ δεν συμφωνήσει με τον ίδιο για τις «προεδρικές». Οι τελευταίες πληροφορίες δείχνουν ότι παράλληλα με τη συγκεκριμένη απειλή, ο κ. Όζερσαϊ χτυπά την πόρτα του ΚΕΕ και με εναλλα-κτική πρόταση για τις «προεδρικές εκλογές». «Ποια θα ήταν η απάντηση του ΚΕΕ εάν στις προεδρικές κατέβαιναν δύο υποψήφιοι, το πρώην μέλος της τ/κ διαπραγματευτικής ομάδας και νυν υψηλόβαθμο στέλεχος του ΚΕΕ, Ογουζχάν Χασίπογλου, και ο ίδιος ο κ. Όζερσαϊ; Δεν θα μπορούσαν το ΚΕΕ και το ΚΛ να υποστηρίξουν από κοινού στην δεύτερη Κυ-ριακή των εκλογών τον υποψήφιο που θα λάμβανε τις περισσότερες ψήφους;», είναι το ερώτημα που θέτει το ΚΛ προς τον μεγαλύτερο συνεργάτη της «κυβέρνησης», κ. Τατάρ.

Στο εσωτερικό του ΚΕΕ επικρατεί αρνητικό κλίμα σε ό,τι αφορά την υποψηφιότητα του κ. Όζερσαϊ. Εκτός από το γεγονός ότι κορυφαία στελέχη του ΚΕΕ φιλοδοξούν να εκπροσωπήσουν το κόμμα στις «προεδρικές», στελέχη και υποστηρικτές του κινή-ματος δεν εμπιστεύονται τον νεαρό πολιτικό.

Η Άγκυρα παρακολουθεί με προσοχή τις προανα-φερόμενες εξελίξεις και ετοιμάζεται να ανοίξει τα χαρτιά της στη συνέχεια, ενδεχομένως μετά τις ανα-μενόμενες διασκέψεις στο Κυπριακό, εφόσον έχει ξεκαθαρίσει το τοπίο στο Κυπριακό και όταν όλα τα βλέμματα θα έχουν στραφεί στις «προεδρικές». Σε κάθε περίπτωση, οι τελευταίες εξελίξεις και ο ανα-βρασμός στο εσωτερικό της «κυβέρνησης» και της τ/κ Δεξιάς δημιουργεί «πονοκέφαλο» για την Τουρ-κία και εντατικοποιεί την καχυποψία των Τούρκων αξιωματούχων απέναντι στους Τ/κ πολιτικούς.

*** Από την εφημερίδα της Κύπρου «Καθημερινή της Κυριακής»

Κλονίζεται η «κυβέρνηση» Ερσίν Τατάρ στα Κατεχόμενα

Με οδικό χάρτη στις συνομιλίες του κυπριακού η ΤουρκίαΔευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019 GreekNews

Κύπρος 44

Λευκωσία.- Του ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΡΑΣΧΟΥ

Ήμουν έξι χρονών τον Αύγουστο του 1964 και θυμάμαι πολύ καλά τα δύο

μαύρα φέρετρα που ήρθαν στη Λάρνακα από την Τηλλυρία, δεμένα πάνω στην οροφή ενός από τα «ξύλινα» λεωφορεία της εποχής.

Ήταν δυο δικά μας παιδιά, ο Ανδρέας Στρου-θίδης και ο Χριστάκης Φτωχόπουλος, που δυο βδομάδες πριν είχαν καταταχθεί στο νεοσύστα-το ΚΕΝ Λάρνακος. Ήταν αυτό που κατέγραφε κάποιους μήνες μετά το νοσταλγικό και πένθιμο τραγούδι, των Γ. Κοτσώνη και Λ. Μαλένη, «Τα παιδιά της γειτονιάς». Ίσως γι’ αυτό, μόλις μου είπε τον Αύγουστο του 2018 ο Παναγιώτης Ει-κοσάρης από το Δάλι για τον αγνοούμενο αδελ-φό του στον Παχύαμμο της Τηλλυρίας, σκέφτη-κα ότι είχα μια παραπάνω οφειλή να σκάψω 55 χρόνια, ίσως βρεθούν κι εκείνοι που έμειναν χω-ρίς τάφο και πια χωρίς γονείς να τους μνημονεύ-ουν. Το πρώτο ρεπορτάζ με τίτλο «Αγνοούμενοι από το 1964 στον Παχύαμμο», δημοσιεύθηκε στην «Κ» στις 19/08/2018 και το δεύτερο στις 26/08/2018, με τίτλο «Εκταφές σε τρεις χώρους για την Τηλλυρία» και σημειώναμε ότι, «σε Πα-χύαμμο, Πολέμι, Πάφο θα αναζητηθούν προς ταυτοποίηση τα λείψανα δώδεκα ή και περισσό-τερων πεσόντων το 1964».

Σημειωτέων ότι στις 30/07/2019,η κυβέρνηση ανακοίνωσε διά του Επιτρόπου Ανθρωπιστικών Θεμάτων Φώτη Φωτίου σχετική απόφασή της «για ασφαλή διενέργεια ανασκαφής στον χώρο που βρισκόταν το πρόχειρο νοσοκομείο Παχυ-άμμου και το οποίο βομβαρδίστηκε από την τουρκική αεροπορία με βόμβες ναπάλμ τον Αύ-γουστο του 1964. […] Το νοσοκομείο κατα-στράφηκε ολοσχερώς. Από τα συντρίμμια περι-συλλέγησαν καμένα μέρη σορών. Δεν είναι γνω-στός ο ακριβής αριθμός των τραυματιών που ευ-ρίσκοντο στο νοσοκομείο για περίθαλψη, όταν έγινε ο βομβαρδισμός». Στη συνέχεια μάθαμε ότι θα γίνουν εκταφές συγκεκριμένα στο νοσο-κομείο εκστρατείας Παχυάμμου, σε τάφους στο κοιμητήριο Χρυσοπατερίτισσας, στο δάσος Πω-μού, στο κοιμητήριο Πωμού, στο κοιμητήριο Πάφου και σε δύο τάφους στο κοιμητήριο Αγίου Γεωργίου στη Λάρνακα, αυτούς δηλαδή των Στρουθίδη και Φτωχόπουλου. Αρχικά μου ήταν δύσκολο να κατανοήσω γιατί χρειάζεται να κά-μει κανείς DNA σε «γνωστούς» τάφους, μέχρι που, πριν μερικές μέρες άκουσα από τα χείλη αυ-τοπτών μαρτύρων στον Παχύαμμο, πως μάζευ-αν κομματάκια από ανθρώπινες σάρκες και οστά από τους δρόμους και τα χωράφια και πως άν-θρωποι και ζώα τρέχανε καιόμενοι από τις να-πάλμ.

Αυτόπτες μάρτυρες μιας κόλασης που δεν τελειώνει

Φτάνοντας στην πανέμορφη κοινότητα του

Παχυάμμου, με τα πεύκα του δάσους πίσω σου και τη θάλασσα στα πόδια σου, είναι δύσκολο να πιάσεις τον μίτο μιας τόσο μεγάλης και πα-λιάς τραγωδίας… Κοίταξα να βρω την άκρη του νήματος από κει που μοσχοβολούσε σπιτικός καφές. Κάτω από το δέντρο στην αυλή του, ο επί πολλά χρόνια κοινοτάρχης, Λεωνίδας Νικολάου 81 χρονών σήμερα, μας υποδέχεται με τη σύζυ-γο του Άννα, η οποία φτιάχνει αμέσως καφέ. Ο κ. Λεωνίδας που ήταν στο χωριό την Κυριακή 9 Αυγούστου 1964, αμφιβάλλει αν από την εκτα-φή θα προκύψουν στοιχεία. Τον ρωτώ γιατί; «Δι-ότι τα κομμάτια των ανθρώπων που ήταν στο νοσοκομείο διασκορπίστηκαν στα γύρω χωρά-φια. Εγώ είχα μαζέψει 2-3 κουβάδες κομματάκια και σαν εμένα και άλλοι και τα θάψαμε στα χω-ράφια εδώ τριγύρω». Η ομάδα που άρχισε την προσπάθεια για αποκατάσταση της ιστορικής αλήθειας, με επικεφαλής τον πολύπειρο λει-τουργό του Γραφείου του Επιτρόπου Προεδρίας Ξενοφώντα Καλλή, την ομάδα αρχαιολόγων και ομάδα ειδικών για τα εκρηκτικά της Ε.Φ., αξιο-λογούν την κάθε πληροφορία, και θα συνεχί-σουν μέχρι τέλους το έργο που ανέλαβαν. Με τον κ. Λεωνίδα όχι μόνο συμφωνεί αλλά επαυ-ξάνει ο κατά δέκα χρόνια νεότερος του Ηρακλής Χρίστου, 71 ετών: «Οι μέρες εκείνες ήταν κόλα-ση. Το χωριό ολόκληρο ισοπεδώθηκε. Ήταν δύο τα αεροπλάνα που είδα. Το ένα προχώρησε, το δεύτερο βομβάρδισε το χωριό. Το νοσοκομείο το ισοπέδωσε η βόμβα ναπάλμ και τα συντρίμ-μια σκορπίστηκαν, μέχρι τη στροφή του δρόμου. Γέμισε ο δρόμος και τα χωράφια ανθρώπινες σάρκες, μικρά-μικρά κομμάτια. Είπαν σε ένα ηλικιωμένο, τον Αθηνόδωρο και τα μάζευε με ένα κουβά και τα έθαβε στα χωράφια τριγύρω. Γι’ αυτό νομίζω ότι θα δυσκολευτούν πια να βρουν οστά να κάμουν DNA. Και να σκεφτείς ότι από τα συντρίμμια βγήκε άνθρωπος ζωντα-νός!».

Πιο αποκαλυπτικός είναι ο Ηλίας Στυλιανού 84 ετών, το σπίτι του οποίου είναι ακριβώς δίπλα από το νοσοκομείο Παχυάμμου: «Δεν είδα που βομβάρδισαν το νοσοκομείο αλλά νομίζω ότι το χτύπησαν διότι δίπλα ήταν ένα τεθωρακισμένο με τροχούς και το είχαν βάλει στόχο. Τις προη-γούμενες μέρες φορτηγά έφεραν πυρομαχικά και τα ξεφόρτωσαν εκεί. Νομίζω ότι εκείνα τα πυρομαχικά ενίσχυσαν την έκρηξη από τη βόμ-βα. Όταν τέλειωσε το κακό ήρθε ο Μακάριος. Ήρθε εδώ στο σπίτι μας. Του έδειξα τα μυαλά στους τοίχους και τα αίματα»… Κοινό χαρακτη-ριστικό και των τριών το γεγονός ότι αφηγού-νται με τέτοιο τρόπο τα γεγονότα εκείνης της κόλασης λες και την ξαναζούνε καθημερινά.

Επί εδάφους ηρώωνΕυρισκόμενος στο χώρο εκείνο του νοσοκο-

μείου Παχυάμμου, ένιωσα μια γαλήνη παράξενη να με διαπερνά. Ήταν οι ψυχές που χάθηκαν εδώ; Ήταν ο σεβασμός που ενδείκνυται στο χώ-

ρο; Ήταν το τραύμα που είναι ακόμα ανοικτό; Ο χώρος ήταν γεμάτος μπάζα από τα συντρίμμια της οικοδομής και χρειάστηκαν κάμποσα φορ-τηγά για να τα μεταφέρουν. Καθαρίστηκε ο κρα-τήρας και η ευρύτερη περιοχή με μεγάλη προσο-χή καθότι οι ναρκαλιευτές εντόπισαν υπολείμ-ματα εκρηκτικών και πυρομαχικά ενώ εντοπί-στηκαν και κάποια οστά. Η εκταφή, όπως είπε και ο Επίτροπος Φώτης Φωτίου, στις 9 Οκτω-βρίου στον ίδιο χώρο, εντάσσεται στα πλαίσια εκταφών και αναγνώρισης λειψάνων της Κυπρι-ακής Δημοκρατίας και στοχεύει στο να δοθούν, εάν μπορούμε να εντοπίσουμε, απαντήσεις στις οικογένειες των πεσόντων, μια από τις οποίες μέχρι τώρα δεν της έχουν παραδοθεί οποιαδή-ποτε λείψανα για ταφή. Πρόκειται, όπως γράψα-με στην αρχή του κειμένου, για την οικογένεια του Γιώργου Εικοσάρη από το Δάλι. Ποιοι όμως βρίσκονταν στον νοσοκομείο; Ο γιατρός Αντω-νιάδης σημειώνει ότι, την Κυριακή 9 Αυγούστου 1964, οι βομβαρδισμοί ξεκίνησαν από τις 10:30 π.μ. και προσθέτει: «Το νοσοκομείο Παχυάμμου κατεδαφίζεται από μια ναπάλμ. Ό,τι υπήρχε εξα-φανίστηκε και ο τόπος μεταβλήθηκε σε μια τά-φρο 3-4 μέτρα βάθος και 4-5 μέτρα πλάτος. Ού-τε καν ξεχώριζε ότι εκεί προηγουμένως ήταν μια καινούργια μονοκατοικία. Εκείνη την ώρα στο νοσοκομείο βρίσκονταν ο εξάδελφός μου για-τρός Δημήτρης Μαυρογένης και οι τραυματιο-φορείς μέλη της Διμοιρίας Υγειονομικού: Πανί-κος Παστίδης, Χριστόδουλος Αργυρού, Κωστά-κης Πενταλιώτης και Ανδρέας Χρυσοστόμου. Όλοι αυτοί βρήκαν ακαριαίο θάνατο. Τα κορμιά τους είχαν σχεδόν πολτοποιηθεί και είχαν κατα-στεί αγνώριστα. Το σώμα του γιατρού Μαυρο-γένη είχε πολτοποιηθεί και το κεφάλι είχε φύγει από το κορμί. Τον ξεχωρίσαμε από τα παπούτσια του κι ένα επίδεσμο που κρατούσε στο χέρι. Σε απόσταση 50-60 μέτρων, βρήκαμε και κομμάτια άλλων σκοτωμένων. Δύο μέρες μετά βρήκαμε κάπου εκεί κι ένα ολόκληρο χέρι. Ήταν του Κω-στάκη Πενταλιώτη. Αναγνωρίστηκε από ένα δακτυλίδι και μια βέρα που είχαν το όνομα της συζύγου του.

Βγήκε ζωντανός από την κόλασηΟι Λεωνίδας Νικολάου και Ηρακλής Χρίστου

θυμούνται ότι από τα συντρίμμια του νοσοκο-μείου βγήκε ζωντανός ένας άνθρωπος που πήγε σε ένα σπίτι εκατό μέτρα πιο κάτω για να προ-στατευθεί, μέχρι που τον πήγαν για περίθαλψη σε νοσοκομείο. Και οι δυο τον θυμούνται να πη-γαίνει κάθε χρόνο, μισό αιώνα τώρα στο ετήσιο μνημόσυνο. Τα τελευταία χρόνια δεν τον έχουν δει, λέει… Εκείνος που ως εκ θαύματος σώθηκε ήταν ο νοσοκόμος μονάδος Κωνσταντίνος Σω-κράτους, όπως καταγράφεται στη μαρτυρία του, στο βιβλίο του Λούη Λοΐζου «Τηλλυριά, Αύγου-στος 1964- Μαρτυρίες»: «Δεν είχα καλά-καλά προλάβει να αναλάβω καθήκοντα πριν το μεγά-λο κακό. Μια ώρα μετά που είχα παρουσιαστεί,

η ώρα 11 το πρωί της Κυριακής (09/08/1964), ακούσαμε να πλησιάζουν τα πρώτα αεροπλάνα και τις πρώτες εκρήξεις πολύ κοντά στο νοσοκο-μείο. Ο γιατρός Δημ. Μαυρογένης μας φώναξε: «Παιδιά καλυφθείτε μας βομβαρδίζει η τουρκική αεροπορία». Τρέξαμε όλοι και πέσαμε για μεγα-λύτερη ασφάλεια στα ριζά των τοίχων του νοσο-κομείου. Όπως είχα πέσει μπορούσα να κοιτάξω το παράθυρο. Είδα να πέφτουν δύο «βαρέλια» από ένα πολεμικό αεροπλάνο. Τίποτα άλλο δεν θυμάμαι. Ούτε που άκουσα τις εκρήξεις. Όταν συνήλθα, κατάλαβα ότι ήμουν θαμμένος κάτω από τα ερείπια του νοσοκομείου. Δεν μπορούσα να προσδιορίσω το χρόνο, να υπολογίσω πόσες ώρες από τη στιγμή που μας είχαν βομβαρδίσει. Άκουσα μια φωνή μέσα από τα ερείπια που κα-λούσε σε βοήθεια. Άρχισα κι εγώ να φωνάζω «βοήθεια», αλλά φαίνεται η καταστροφή ήταν πλήρης. Κανένας δεν υπήρχε εκεί κοντά που θα μπορούσε να μας βοηθήσει. Η φωνή που καλού-σε σε βοήθεια άρχισε σιγά-σιγά να αδυνατίζει, μέχρι που άκουσα τον επιθανάτιο ρόγχο του αν-θρώπου που πέθανε αβοήθητος, θαμμένος μέσα στα χαλάσματα του νοσοκομείου. Και ήταν τόσο κοντά μου… Όπως ήμουν ξαπλωμένος, θαμμέ-νος ουσιαστικά κάτω από τα χαλάσματα του νο-σοκομείου, τα ένιωθα να μου πιέζουν το στήθος. Οι πόνοι σε ολόκληρο το κορμί μου ήταν αφό-ρητοι. Κατάλαβα πως έπρεπε να δράσω, να κά-νω κάτι αν δεν ήθελα να έχω την τύχη του αν-θρώπου που πέθανε αβοήθητος πριν από λίγο και βρισκόταν σχεδόν δίπλα μου. Η πρώτη μου σκέψη ήταν ο προστάτης άγιος του χωριού μου Άγιος Ανδρόνικος. Προσευχήθηκα με θέρμη, με όλη τη δύναμη της ψυχής μου. Την ίδια στιγμή σαν από θαύμα, κατάλαβα πως το αριστερό μου χέρι βγήκε από τα χαλάσματα. Σπρώχνοντας με όλη τη δύναμη που μου είχε απομείνει, μπόρεσα τελικά να βγω ζωντανός έξω από τα χαλάσματα. Κατάλαβα πως ήταν ήδη απόγευμα. Έριξα μια γρήγορη ματιά γύρω μου. Όλη η περιοχή γύρω από το νοσοκομείο καιγόταν. Τρεις βόμβες σαν αυτές που είχα δει να πέφτουν από το τουρκικό αεροπλάνο, καίγονταν μετατρέποντας τον τόπο σε κόλαση». Ο Σωκράτους, πολυτραυματίας όπως ήταν, κινήθηκε προς την κατεύθυνση που υπήρχαν σπίτια, όπου σε ένα σπίτι βρήκε δύο γνωστούς του στρατιώτες, «ο ένας ήταν ο Καρα-γιώργης από τη Λάρνακα. Μόλις τους είδα έχα-σα τις αισθήσεις μου». Ο Σωκράτους κατέληξε στο νοσοκομείο Λεμεσού όπου νοσηλεύθηκε για 35 μέρες. Σύμφωνα με τη μαρτυρία του Σω-κράτους, «στο νοσοκομείο εκτός από τον γιατρό Δημήτρη Μαυρογένη γνώρισα δύο νοσοκόμους και 9 τραυματισμένους στρατιώτες. Ήμασταν δηλαδή συνολικά 13 άτομα στο νοσοκομείο. Ο μόνος τραυματίας που θυμάμαι ήταν ο στρατιώ-της Εικοσάρης από το Δάλι που υπηρετούσε και αυτός στο 216 Τάγμα Πεζικού».

**** Από την εφημερίδα της Κύπρου «Καθημερινή της Κυριακής»

Οι προετοιμασίες για να αρχίσει η εκκαθάριση του χώρου της εκταφής ολοκληρώθηκαν και η ομάδα είναι έτοιμη να αρχίσει την πορεία της στην ιστορική αλήθεια.

Οστά αγνοουμένων από την εκταφή στην κόλαση του Παχύαμμου

Των αποφάσεων του Υπουργικού για να ξεκινήσει η εκταφή, σύμφωνα με τον Επίτροπο Προεδρίας Φώτη Φωτίου, προηγήθηκε μια μεγάλη προσπάθεια και από τον ίδιο τον υπεύθυνο της ανασκαφής τον κ. Ξενοφώντα Καλλή (στη φωτογραφία με την ομάδα του) για να συλλεχθούν όλες οι πληροφορίες που είχαν και οι υπηρεσίες του Κράτους αλλά οργανώσεις και οικογένειες των συγγενών.

GreekNews Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2019 • Monday, October 28, 2019Κύπρος 45

Mason Needed. 10 years experience required. Car a must. OSHA cards a plus. Call 845-353-0348.

For Immediate Help And Advice On All Matters Of Life

Call Gia (856) 870-6266For Your Free 2 Minute Reading

My Work Is Guaranteed To Help You. I Am Able To Help You Through Love.

Family Matters. & Struggling Addiction.Call For A 24hour Availability For Help & Advice

ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - LEGAL SERVICES

GEORGEPainter – Designer Specialist In all types

Of Faux FinishesWall Paper – Taping and Skimcoat

Venetian PlasterFree Estimates Call: (347) 818-5875

ΣΑΚΗΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

Για οποιαδήποτε υπόθεση που σας αφορά στην Θεσσαλία και στην Ελλάδα. Κληρονομικά

καταπατήσεις μεταβιβάσεις πωλήσεις ακινήτων αντιπροσώπευση σε δημόσιες υπηρεσίες και

οργανισμούς.

Αναλαμβάνουμε υποθέσεις σε όλη την Ελλάδα. Για πληροφορίες επικοινωνήστε στο τηλ.

+306944580309, Fax: +302421031440, email: [email protected]

Accounting and bookkeeping services for businessesPersonal finance counseling

Corporate and personal taxesBookkeeping and bookkeeping training with

QuickBooks for business owners and employees. Dynamic team with over 30 years experience. Very

reasonable fees. Contact [email protected]

or call 646-334-0364

BABYSITTER

κυρία με εμπειρία 10 ετών και καλές συστάσεις, αναλαμβάνει να προσέχει μωρά στο σπίτι σας. Τηλεφωνήστε στο (347) 686-5384 και ζητείστε τη Μαρία.

SHE HAS THE GOD GIVEN POWER TO HEAL BY PRAYER. THERE IS NO PROBLEM ON WHICH SHE CANNOT ADVISE YOU, SUCH AS LOVE, MARRIAGE, BUSINESS AND DIVORCE. ARE YOU TROUBLED? ARE YOU UNHAPPY? SHE CAN CHANGE YOUR BAD LUCK INTO GOOD LUCK. SHE CAN KEEP YOU LOVED ONE FROM BEING UNFAITHFUL AND CAN ADVISE YOU HOW! SHE CAN CALL YOUR FRIENDS AND ENEMIES BY NAME AND TELL YOU IF THE ONE YOU LOVE IS FAITHFUL AND HONEST. SHE CAN WARN YOU AGAINST TROUBLE, SUGGEST ALTERNATE PATHS AND ADVISE YOU CONFIDENTIALLY, SEE THIS DIVINE SPRITUAL HEALER TODAY AND BE HAPPY TOMORROW.

$10.00 READING WITH THIS AD(212) 867–4236

Indian Spiritual Healer and Advisor

REV. YANNI

ENOIKIAZETAI Πλήρως εξοπλισμένο εστιατόριο στο Upstate NY, 3 ώρες από τη Νέα Υόρκη. Ενοίκιο $1.500/μήνα χαμηλά έξοδα-Μεγάλη λίστα, Ευκαιρία για οικο-γένεια που θέλει να μετακομίσει κι έχει γνώσεις εστιατο-ρίου. Υπάρχουν διαμερίσματα. Επίσης πωλούνται 6 new Deli/Bakery cases. Πληροφορίες: 516-949-6298.

FOR RENTPALLINI, ATHENS GREECE

APARTMENT FOR RENT: New building, 1st Floor, 5 Rooms, 2 bdrms. Wall to Wall carpet. 5 Ceil-ing fans, 3 air conditioners. Alarm, Storage Space. Private Parking. Call George (973) 835-5225.

ROOFING - INTERIOR & EXTERIOR PAINTINGΘέλετε να φτιάξετε τη σκεπή (roof) του σπιτιού σας και της πολυκατοικίας σας;

Με όμορφους σχεδιασμούς χρωμάτων Εσωτερικά - Εξωτερικά σοβατίσματαΟτι χρειάζεται ένα σπίτι, όπου κι αν είστε, κοντά ή μακριά, σε τιμές ευκαιρίας

ΕΝΤΟΣ ΚΙ ΕΚΤΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΤηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΑΝΤΩΝΗ

Tel: (718) 445-4417 Fax: (718) 229-2581

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ. Αγία Παρασκευή Βόλου, 495 τμ, οικοδομήσιμο και εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή 100.000 ευρώ. Για πληροφορίες +1-516-437-7485.ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – ΝΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ Διαμέρισμα 200 τ.μ. απέναντι από το Μέγαρο Μουσικής. Καθαρό, 2ος όροφος, υπερπολυτελούς κατασκευής. Επιπλωμένο, με κλιματισμό και ατομική θέρμανση αερίου. Θέα στο Θερμαϊκό. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληροφορίες: 30-6974-596992 & 6978-657110ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ Οικόπεδο 539 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός πόλεως, με συντε-λεστή δόμησης 0,8. 300 μέτρα από τη στάση του ΜΕ-ΤΡΟ. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληροφορίες: 30-6974-596992 & 6978-657110.ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ. ΛΙΜΝΙΩΝΑΣ ΧΙΟΥ. Περίπου 2,5 στρέμματα, εντός σχεδίου, 130 μέτρα από τη θά-λασσα. ΤΙΜΗ 285.000 ευρώ. Για πληροφορίες +30- 697-6156-448.ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΙΑ. Στο μαγευτικό ΓΑΛΑΞΙΔΙ, πάνω στη θάλασσα, μικρό διώροφο, 53 τ.μ. με ένα επιπλέ-ον κτήριο 15 τμ. Το σπίτι χτίστηκε το 1927. Από το πα-ράθυρο η θέα σε κάνει να νομίζεις ότι είσαι σε βάρκα – Θέα και στους Δελφούς. Τιμή 115.00 ευρώ. Για πλη-ροφορίες +30-6944-504702.

Έλληνας μάγειρας με πολυετή πείρα στην παραδο-σιακή μαγειρική και ζαχαροπλαστική, την Μεσογειακή μοντέρνα κουζίνα και την αμερικανική, ζητά σοβαρή συνεργασία με εστιατόρια, ταβέρνες ή Diners.Τηλέφωνο (912) 444-0968

HELP WANTED

HOUSEKEEPER: Ελληνίδα κυρία με χρόνια εμπειρίας ως babysitter ψάχνει να εργαστεί ως εσωτερική. Άνετη με τα παιδάκια. Ζητείστε την κυρία Αργυρώ, τηλέφωνα (929) 442-7253, ή (917) 889-4828.

ΚΥΡΙΑ Υπεύθυνη, με εμπειρία, από την Ελλόόα, με πολύ καλές συστάσεις αναλαμβάνει να προσέχει ηλικιωμένη γυναίκα ή παιδιά. Ζητήστε την κ. Ελλη. Τηλ. (3471168-9450 ή (917) 494-7474.

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΩΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗΕλληνίδα με μεγάλη πείρα ως αποκλειστική νοσοκόμα στο Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο της Αθήνα, ζητά εργα-σία, να φροντίζει ηλικιωμένους ή άτομα με ειδικές ανά-γκες, όπου έχει πολυετή εμπειρία. Ευχάριστο, ευαίσθη-το και έμπιστο άτομο, δεν καπνίζει. Για πληροφορίες, Κυρία Ρούλα Καντερέ στο τηλέφωνο (267) 938-1719.

ΑΝΑΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΥΡΙΑ Ελληνίδα, σοβαρή και υπεύθυνη ζητά εργασία ως οικιακή βοηθός, babysitter ή για τη φροντίδα ηλικιωμένου ατόμου. Διαθέτει εμπειρία και συστάσεις. Περιοχές Μανχάταν, Αστόρια, Flushing / Bayside. τηλ. (929) 225-4747

WANTEDLooking for full time nanny for 2 happy and active tod-dlers in the Upper East Side. Need for nanny to read and speak English. Pls call 516.410.9941.

HELP WANTED for NJ or from your NY or NJ home. Looking for Greek Lady who knows Greek and English to help make a movie on Greek Words. Must speak Greek Well. Pay would be $10.00 per-hour. Call Don at 973-789-6408.

HELP WANTED New trendy restaurant on Long Island is looking to employ full time culi-nary staff. Please call 516-775-7482.

HELP WANTEDΖητείται HOUSEKEEPER εσωτερική, για να βοηθά στις εργασίες του σπιτιού ηλικιωμένη κυρία. Στην περιοχή Eaglewood Cliffs New Jersey. Για πληροφορίες (201) 567-6389.

ZHTEITAI: Γυναίκα-Νταντά να ζει με Ελληνική οι-κογένεια και να φροντίζει ένα αγοράκι πέντε χρονών και ένα βρέφος, στο Holmdel στο Νew Jersey. Πρέπει να γνωρίζει Αγγλικά και να μπορεί να οδηγεί. Μισθός ικανοποιητικός. Τηλεφωνήστε στο 917-246-3649

WORK FOR AGENCYPCA/HHA needed to work with client in As-toria, New York. Good pay! Immediate place-ment if qualified. Please call: 347-240-2026. LICENSED INSURANCE AGENT/BROKER

In the states of NY, NJ, CT, PA, FL Insurance specialists

σε όλους τους τύπους ασφαλειώνΠροσφέρουμε σε ανταγωνιστικές τιμές: Contractors Surety Bonds, ασφάλειες ακινήτων

(building insurance), ασφάλειες επιχειρήσεων (business Insurance), Ασφάλειες για εργολάβους (contractors insurance), Ασφάλειες για κατοικ ίες (Homeowners insurance),

Αυτοκινήτων (car insurance), Ασφάλειες Ζωής και Υγίας (Life & Health)

Licensed NYS Mortgage Broker

Specializing in Residential & Commercial loans695 Hempstead Tpke., Franklin Square, NY 11010

(516) 505-7700, Fax: (516) 483-5821 • [email protected]

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑShort Order Cook με πολυετή εμπειρία. Για πληρο-φορίες (718) 278-6874.

Grillmen and Servers for Vernon Grille Restaurant in Long Island City. For Information call Markos (718) 489-3142) or (929) 332-9809.


ΜικρέςΑγγελίες Classifieds 46

By John Athanasatos

As Greeks, we are all familiar with Saint Demetrios and the account of his martyrdom. Many bear his name, both people and churches. Indeed, October 26 is a popular feast day for the Orthodox Church. But what about the next day, October 27? This is the Synaxis of the Feast of St Demetrios. A synaxis is the day after a major feast, commemorating a person who played a significant role in connection with that feast. On the Synaxis of St Demetrios (October 27th), St Nestor is celebrated. St Nestor was a protégé of St Demetrios and was encouraged by him to face the formidable barbaric wrestler, Lyaeus. Nestor being much smaller in stature was at a huge disadvantage, yet his belief in the God of Demetrios, Jesus Christ made him victorious. He defeated Lyaeus with a single mortal blow to the heart. However, the fame of his victory made it to the ruthless Emperor Maximian who ordered the execution of both Demetrios and Nestor. The world has found in you a great champion in time of peril, as you emerged the victor in routing the barbarians. For as you brought to naught the boasts of Lyaios, imparting courage to Nestor in the stadium, in like manner, holy one, great Martyr Dimitrios, invoke Christ God for us, that He may grant us His great mercy.(Apolytikion of the Feast of St Demetrios)

The Nestor and Lyaeus narrative sounds very similar to the David and Goliath one: Now the Philistines brought their armies together for battle, and they gathered at Sochoh of Judah…and Saul and the men of Israel gathered, and they were encamped in the valley. They were to set up in battle formation opposite the Philistines…And a mighty man went out from the battle line of the Philistines named Goliath, from Gath. His height was four cubits and a span. He had a helmet on his head, and he wore a breastplate of chain mail; and the weight of his breastplate was five thousand shekels of brass and iron. And he had armor made of bronze on his legs and a bronze shield between his shoulders. Goliath was nearly seven feet tall, a formidable foe just like Lyaeus. Plus, Goliath was armed with a spear and a shield. David, like Nestor, was a youth and of much smaller stature, armed with just a staff and chose for himself five smooth stones from the brook. Despite Goliath being of much greater size and might, possessing armor and weaponry, David was not afraid. So the Philistine said to David, “Am I as a dog, that you come against me with a staff and stones?” Then David said, “No, worse than a dog.” And the Philistine cursed David by his gods. And the Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of heaven and the beasts of the field!” Then David said to the Philistine, “You come to me with a

sword, with a spear, and with a shield. But I come to you in the name of the Lord of Sabaoth, the God of the armies of Israel, whom you reproached today. Today the Lord will deliver you into my hand… And the Philistine arose and came and drew near to meet David. Then David put his hand in his bag and took out one stone. He slung it and struck the Philistine on the forehead. The stone penetrated through his helmet and into his forehead. He fell to the ground on his face. So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone. He struck the Philistine and killed him, and there was no sword in the hand of David. (1 Kingdoms 17: 1-29) The

Philistines then fled but the Israelites went after them, defeating them.

There are similarities with both narratives. Nestor like David was not obligated to fight his opponent, but bravely and with faith rose to the challenge. Both young men were smaller in stature compared to their enormous adversaries. Both were men of great faith, not doubting for a moment that God would protect them and lead them to triumph. David refers to God and Nestor, the God of Demetrios, Jesus Christ. Both young men are referring to the same God of course.

The difference is David lived before the Incarnation of Christ; Nestor, some three hundred years after His Ascension.

In the Old Testament, God refers to God the Father. However, in the New Testament, the Son of God, the Logos, becomes Incarnate and reveals the Father to us. He who has seen Me has seen the Father (Jn 14:9) …Believe Me that I am in the Father and the Father in Me (Jn 14:11) … I and My Father are one (Jn 10:30). The Son of God, Jesus Christ reveals the Father and sends the Holy Spirit who proceeds from the Father. Both Demetrios and Nestor lived at a time when Christianity was illegal but, on the rise. Many were martyred for their faith in Christ. It was the witness of the martyrs, thus, the outpouring of their blood which propelled the Church to grow so rapidly.

Typology is a common application used to make connections between different historical figures of the Bible, usually between the Old and New Testament. Nestor is a “type” of David. Both were young, brave men who were triumphant despite overwhelming adversity. Was it luck, or was it the Divine Will of God? Nestor is indeed the “New David,” one who was martyred for Christ. We should beseech his supplications before the Lord when we are faced with a dire, overwhelming situation or faced with great danger. Perchance he is the patron saint of the underdog. The victory of both Nestor and David were extraordinary, perhaps miraculous since both faced overwhelming opposition. Victory was made certain only by the grace and will of God. Nothing is impossible with God. Jesus assured us of this: I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you. (Mt 17:20)

The Feast of Saint Nestor is somewhat overshadowed by that of St Demetrios. Most churches do not celebrate liturgy on his feast and not many are named Nestor. Nevertheless, he is numbered among the martyrs and we should seek his intercessions before the Lord.

O Holy Martyr, Nestor, intercede for us!

Beloved brothers and sisters in Christ, On this day as we celebrate the valiant stand

against the Axis forces who demanded the surrender of Greece, we sing a beautiful hymn to the Theotokos and Ever Virgin Mary affirming the holy protection she offers to the people of God. This hymn acknowledges the power of faith as demonstrated by our fathers and mothers through their support for the “NO” delivered by Prime Minister Ioannis Metaxas on October 28, 1940 in response to the ultimatum of Fascist regimes. Today we sing to the Theotokos, “You protect your people so mindfully, from every plot of the enemy; for as shelter, protector and helper have we you, as we cry out to you: Glory to Your wonders, O Pure one, glory to your divine shelter, glory to your concern for us, O Undefiled one.” (Hymn of the Feast)

The feast of the Protection resonates with our commemoration of OXI Day because of our deep faith we have in God and the protection offered by the Virgin Mary. As our forbearers stood strong in faith against their adversaries, we can be assured in times of trial that with confidence we can draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. (Hebrews 4:16) We can do this for we know that with God as our rock and refuge we are protected by the Theotokos,

and through our faith we are secure in Christ unto eternal life.

We are also assured of the protection of the Theotokos during times of struggle and sacrifice because of our love for God. The Virgin Mary offers us a beautiful example of this love in her

commitment to the will of God and in the service of love she offered throughout her life. She continues to share the grace of God in protecting the faithful. As the people of Greece were inspired by her witness to pursue independence and freedom in 1821, and stood firm in her protection in 1940, so too are we

called by our hymns and our commemoration to experience the grace of God and to seek her shelter.

We sing the hymn of the feast and offer our praise and thanksgiving to God because through the Theotokos we know what is true, honorable and just.

This confidence in the truth, in the essential value of freedom, and in justice emboldened the people of Greece to stand against the forces of tyranny. From their example and with the protection of the Virgin Mary, we are able to stand boldly for truth, for the value of life, for freedom and justice, and for any who are in need. We are inspired by our ancestors and their courage. We are also strengthened through the power of faith, the abundance of God’s grace, the assurance of His promises, and our commitment to His will.

On this holy feast of the Protection and in our commemorations of OXI Day, may we remember in prayer the sacrifice and struggle of those who stood courageously and found refuge in the Theotokos and in the grace of God. May we also affirm our witness of the power of faith and grace through the trials that we face. Glory to your wonders, O Pure one! Glory to your divine shelter!

With paternal love in Christ,† ELPIDOPHOROS

Archbishop of America

Encyclical of Archbishop Elpidophoros for the Commemoration of OXI Day

Saint Nestor: the “New David”

Photo: Dimitrios PanagosArchbishop Elpidophoros of America during the Vespers of St. Demetrios Feast at the cele-brating church of St Demetrios, in Merrick, New York.


Commentaries 47

New York.- Photos: Dimitrios Panagos

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, Exarch of the Ecumenical

Patriarchate, together with the Order of Saint Andrew’s National Commander Dr. Anthony J. Limberakis, presented the Athenagoras Human Rights Award to His Beatitude MetropolitAHI Statement: Turkey’s Invasion of Syria Not Isolated Event, but a Historical Pattern

WASHINGTON, DC — The American Hellenic Institute (AHI) issues the following statement:Turkey’s actions in Syria and the broader region are of no surprise to organizations such as the American Hel-lenic Institute. AHI has been calling out Turkey’s blatant disregard and violations of the rule of law since its illegal invasion of the Republic of Cyprus in 1974; an invasion made under the guise of a “peace operation” that led to the slaughter of innocent civilians and ethnic cleansing on Cyprus and is eerily similar to what is transpiring in Syria.The Turkish invasion of northern Syria has been round-ly condemned across the U.S. political spectrum and by the international community. Rarely has there been such comprehensive agreement on an international incident. But this invasion is not an isolated event. It must be placed in the historical context of Turkish policies over the last two generations which undermine and contradict the interests of the U.S. and NATO. Nostalgic U.S. policy-makers have justified these Turkish policies citing some antiquated concept of chessboard geopolitics. Their reac-tion to any adverse act by Turkey is the excuse that Turkey is important for “the security of the West.”Since the Peace of Westphalia in 1648, it is an old canard that, in international politics, nations act according to their self-defined geopolitical interests. But the corol-lary is that when a nation concludes a treaty with other nations to pursue a common objective, each signatory nation accommodates its self-interest to policies neces-sary to achieve the common objective. Since it became a NATO member state in 1954, Turkey has generally vi-olated this corollary. With the unfortunate acquiescence of the other NATO member states, Turkey has pursued its own parochial interests even if those interests under-mined the common objective of NATO. Since he came to power in 2003, President Recep Tayyip Erdogan has singlehandedly taken this behavior into a whole new di-mension.As previously stated, AHI vehemently disagrees with President Donald Trump’s invitation to Turkish Presi-dent Recep Tayyip Erdogan to visit the White House next month. President Trump’s praise of President Erdogan as a “hell of a leader” is repugnant.Erdogan has acted in northern Syria in a manner which is

strikingly similar to the way his predecessors acted when Turkey invaded the Republic of Cyprus in 1974. In north-ern Syria, Turkey has unlawfully used its military to force the local Kurdish population from the Syrian territory which it has invaded. In order to alter its ethnic character, Turkey is settling ethnic Arabs in this territory. Similarly, when Turkey invaded the Republic, it violated the treaties to which it was a signatory, which created the Republic in 1960, as well as international law.Turkey forced the Cypriot citizens of Greek ethnicity from their homes and businesses in the northern portion of the territory of the Republic. It transported Turkish nationals to the territory of the Republic which Turkey occupied and settled them in the homes and business-es of these Cypriot citizens. Turkey then established an administration which it called the “Turkish Republic of Northern Cyprus.”Turkey cannot, nor makes, any effort to justify either of these invasions and occupations as being consistent with the common policy of NATO. But these invasions are only the most egregious events which demonstrate the pattern of Turkish behavior to pursue its parochi-al interests rather than the U.S. and NATO policies and objectives which Turkey is obligated to support. A close second egregious event in this pattern is the deployment by Turkey of Russian S-400 missiles, an act which bene-fits the precise adversary which NATO member states are sworn to oppose.There are numerous other events which evidence this pattern. Turkey routinely violates U.S. arms control laws which require that U.S. supplied F-16s and other aircraft be used only for legitimate self-defense. Every time Tur-

key orders F-16s and other aircraft to fly toward Greek airspace and Flight Information Region (FIR) over the Greek islands in the Aegean Sea, Turkey violates U.S. law. Turkey drills in the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Republic of Cyprus, an act which is unlawful under international law and which has been condemned by the U.S. and the European Union (EU). Turkey has enabled ISIS fighters to transit Turkish territory to sell oil and oth-er products and provided other support to ISIS. Turkey openly supports Hamas and its policies which violates the security of Israel. Moreover, Erdogan stated he “cannot accept” restrictions that keep him from acquiring nuclear weapons.

Furthermore, the Trump administration has stated its focus is the protection of religious and ethnic minori-ties in the region. Organizations such as AHI are all too familiar with Turkey’s suppression of religious freedom for minorities within Turkey, including the Turkish gov-ernment’s tolerance of assaults upon Greek Orthodox Christian community and the Ecumenical Patriarchate, the spiritual home of the world’s oldest and second largest Christian Church, all in violation of U.S. and internation-al law.Unfortunately, since the unlawful Turkish invasion of the Republic of Cyprus in 1974, six U.S. presidential admin-istrations have indulged and sometimes abetted Turk-ish policies even though they were contrary to U.S. and NATO interests. This is a significant reason why the Turk-ish invasion of northern Syria has occurred. Although protests by U.S. policymakers against the invasion are proper in substance and wholly justified, they ring hol-

low and lack credibility. The United States’ appeasement of Turkey’s demands is endless and must stop. Otherwise, Turkey will continue with its aggressive and provocative acts, which are egregious, without fear of repercussion.Legislation Introduced to Sanction Turkey, Turkey’s Inva-sion Draws Bipartisan OutcryAHI commends the introduction of legislation in Con-gress aimed to send a strong message to Turkey that its invasion of Syria will not go unpunished. AHI applauds the following sponsors of various bills that will sanction Turkey, if enacted: U.S. Senators James Risch (R-ID) and Robert Menendez (D-NJ), the heads of the Senate For-eign Relations Committee; U.S. Senators Lindsey Graham (R-SC) and Chris Van Hollen (D-MD); U.S. Reps. Eliot Engel (D-NY) and Michael McCaul (R-TX), the heads of the House Foreign Affairs Committee; and U.S. Rep. Liz Cheney (R-WY). AHI calls for sanctions to be enacted swiftly.

Senator Graham wrote in a series of tweets: “Our legis-lation builds upon the Administrations’ [sic] efforts to sanction Turkey and goes further in important areas like prohibiting military assistance and transactions to the Turkish Armed Forces as well as mandates sanctions due to the S-400 purchases.“Erdogan’s invasion of northeastern Syria has created the conditions for the reemergence of ISIS and the destruc-tion of our allies. These outcomes must not only be ad-dressed by the Administration but by Congress as well.”In a written statement, Senator Van Hollen, said: “The legislation would apply new sanctions to senior Turkish officials, including President Erdogan, key Turkish banks,

WASHINGTON, DC — The American Hellenic Institute (AHI) is-sues the following statement:

Turkey’s actions in Syria and the broader region are of no surprise to organizations such as the American Hellenic Institute. AHI has been call-ing out Turkey’s blatant disregard and violations of the rule of law since its illegal invasion of the Republic of Cy-prus in 1974; an invasion made under the guise of a “peace operation” that led to the slaughter of innocent civil-ians and ethnic cleansing on Cyprus and is eerily similar to what is trans-piring in Syria.

The Turkish invasion of northern Syria has been roundly condemned across the U.S. political spectrum and by the international community. Rarely has there been such compre-hensive agreement on an internation-al incident. But this invasion is not an isolated event. It must be placed in the historical context of Turkish policies over the last two generations which undermine and contradict the inter-ests of the U.S. and NATO. Nostalgic U.S. policymakers have justified these

Turkish policies citing some antiquat-ed concept of chessboard geopolitics. Their reaction to any adverse act by Turkey is the excuse that Turkey is important for “the security of the West.”

Since the Peace of Westphalia in 1648, it is an old canard that, in inter-national politics, nations act accord-ing to their self-defined geopolitical interests. But the corollary is that when a nation concludes a treaty with other nations to pursue a common objective, each signatory nation ac-commodates its self-interest to poli-cies necessary to achieve the common objective. Since it became a NATO member state in 1954, Turkey has generally violated this corollary. With the unfortunate acquiescence of the other NATO member states, Turkey has pursued its own parochial inter-ests even if those interests under-mined the common objective of NA-TO. Since he came to power in 2003, President Recep Tayyip Erdogan has singlehandedly taken this behavior into a whole new dimension.

As previously stated, AHI vehe-

mently disagrees with President Don-ald Trump’s invitation to Turkish President Recep Tayyip Erdogan to visit the White House next month. President Trump’s praise of President Erdogan as a “hell of a leader” is re-pugnant.

Erdogan has acted in northern Syr-ia in a manner which is strikingly similar to the way his predecessors acted when Turkey invaded the Re-public of Cyprus in 1974. In northern Syria, Turkey has unlawfully used its military to force the local Kurdish population from the Syrian territory which it has invaded. In order to alter its ethnic character, Turkey is settling ethnic Arabs in this territory. Similar-ly, when Turkey invaded the Republic, it violated the treaties to which it was a signatory, which created the Repub-lic in 1960, as well as international law.

Turkey forced the Cypriot citizens of Greek ethnicity from their homes and businesses in the northern por-tion of the territory of the Republic. It transported Turkish nationals to the territory of the Republic which Tur-

key occupied and settled them in the homes and businesses of these Cypri-ot citizens. Turkey then established an administration which it called the “Turkish Republic of Northern Cy-prus.”

Turkey cannot, nor makes, any ef-fort to justify either of these invasions and occupations as being consistent with the common policy of NATO. But these invasions are only the most egregious events which demonstrate the pattern of Turkish behavior to pursue its parochial interests rather than the U.S. and NATO policies and objectives which Turkey is obligated to support. A close second egregious event in this pattern is the deploy-ment by Turkey of Russian S-400 mis-siles, an act which benefits the precise adversary which NATO member states are sworn to oppose.

There are numerous other events which evidence this pattern. Turkey routinely violates U.S. arms control laws which require that U.S. supplied F-16s and other aircraft be used only for legitimate self-defense. Every time Turkey orders F-16s and other aircraft

to fly toward Greek airspace and Flight Information Region (FIR) over the Greek islands in the Aegean Sea, Turkey violates U.S. law. Turkey drills in the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Republic of Cyprus, an act which is unlawful under interna-tional law and which has been con-demned by the U.S. and the European Union (EU). Turkey has enabled ISIS fighters to transit Turkish territory to sell oil and other products and pro-vided other support to ISIS. Turkey openly supports Hamas and its poli-cies which violates the security of Is-rael. Moreover, Erdogan stated he “cannot accept” restrictions that keep him from acquiring nuclear weapons.

Furthermore, the Trump adminis-tration has stated its focus is the pro-tection of religious and ethnic mi-norities in the region. Organizations such as AHI are all too familiar with Turkey’s suppression of religious free-dom for minorities within Turkey, in-cluding the Turkish government’s tol-erance of assaults upon Greek Ortho-dox Christian community and the Ec-umenical Patriarchate, the spiritual

Athenagoras Human Rights Award bestowed upon Metropolitan Epiphaniy of Kiev and All Ukraine

AHI Statement: Turkey’s Invasion of Syria Not Isolated Event, but a Historical Pattern


Community 48

Athenagoras Human Rights Award bestowed upon Metropolitan Epiphaniy of Kiev and All Ukrainemilitary transactions, and their energy sector activities in support of the Turkish Armed Forces. It would require the U.S. Treasury to move forward with delayed sanc-tions under CAATSA over Turkey’s decision to obtain the S-400 Russian missile defense system. It also would prohibit U.S. military assistance to Turkey, bar President Erdogan and Turkish leadership from visiting the United States, and require reports on the net worth and assets of Mr. Erdogan amid concerns of corruption. Finally, in the wake of an ISIS resurgence in Syria, it demands a strategy from the Administration to defeat them and stabilize the region.”In a joint statement from the heads of the House Foreign Affairs Committee stated:“I strongly condemn both President Erdogan’s decision to attack America’s partners in Syria and President Trump’s decision to step back and let it happen. The Turkish as-sault on the Syrian Kurds is a gift to Russia, Iran, and ISIS, and a blow to our national security interests,” said Chairman Engel. “The sanctions we are introducing will hold Erdogan accountable for this stunning disruption to international security. Congress must continue to work in a thorough, bipartisan manner to address the disastrous consequences of President Trump’s decision.”Ranking Member McCaul said, “Turkey’s military opera-tion has already resulted in civilian casualties and threat-ens global security by creating conditions that will enable an ISIS resurgence. It must stop its incursion immediate-ly. The purpose of our bill is simple: it compels those in-dividuals and institutions in Turkey that are carrying out this deadly and counterproductive offensive to withdraw.”

European Union, NATO ReactionIn an October 14 statement, the European Union stat-ed: “The EU condemns Turkey’s military action which seriously undermines the stability and the security of the whole region, resulting in more civilians suffering and further displacement and severely hindering access to humanitarian assistance. It makes the prospects for the UN-led political process to achieve peace in Syria far more difficult. It also significantly undermines the progress achieved so far by the Global Coalition to defeat Da’esh, stressing that Da’esh remains a threat to Europe-an security as well as Turkey’s, regional and international security…. In this context, and taking into account the fact that Turkey’s military action with its dramatic conse-quences is still ongoing, the EU recalls the decision taken by some Member States to immediately halt arms exports licensing to Turkey.”“I count on Turkey to act with restraint & ensure that the gains we have made in the fight against ISIS are not jeop-ardized,” NATO Secretary General Jens Stoltenberg wrote in a tweet.an Epiphaniy of Kyiv and All Ukraine during the annual Athenagoras Human Rights Award Banquet held at the New York Hilton Hotel on October 19, 2019,

with some 500 Archons and guests in attendance.In a message commemorating the occasion, His All-Ho-liness Ecumenical Patriarch Bartholomew stated: “This honor is, as we note, rightful and deserving for the lead-er of a fledgling Autocephalous Church, which the Moth-er Church of Constantinople has in its loving concern nurtured for millennia and navigated in recent decades to self-governance and self-determination, just as it has do-ne in many similar circumstances for other Autocepha-lous Orthodox Churches throughout the world.” [Watch the Patriarchal Acclamation]In presenting the Award, His Eminence Archbishop Elpi-dophoros said: “Tonight we celebrate not only your per-son, Your Beatitude, but we celebrate as well the Pious and Faithful People of Ukraine, whose aspirations for re-ligious independence and control over their own future and spiritual destiny were realized by the loving, pastoral, and indeed maternal care of His All-Holiness Ecumeni-cal Patriarch Bartholomew and the Holy and Sacred Syn-od of Constantinople.”His Eminence added: “Despite the pens that would re-write history, we know very well from which πηγή the Ukrainian Church sprang – the Life-Giving Fountain of the Queens of Cities, Constantinople – and how it is that Kyiv is the mother of Moscow, and not the reverse! More-over, we know that the Autocephaly was always received from Constantinople, for those Local Churches that came into existence in the Second Millennium of our Faith. These are historical facts that cannot be denied, except by those who choose to willfully live in denial. The Auto-cephaly has yet to be accepted by the majority of Local

Churches, but these delays have ever been. There are enough examples of individualized circumstances where a Local Church has forestalled the Ecumenical Throne. As the Mothers in this room know very well, birthgiving is not an easy matter, and comes with pain and great dis-comfort, but as our Lord Jesus Christ said of His own Passion: When a woman is in labor, she has pain because her hour has come. But when she has brought forth the child, she no longer remembers her distress because of her joy that a human being is born into the world. (John 16:21)”In his remarks on presenting the Award, National Com-mander Limberakis paid tribute to His Beatitude Metro-politan Epiphaniy and declared that “in his person we al-so honor the faithful Ukrainian People and their struggle for religious independence, self-determination, and the crowning achievement of the Tomos of Autocephaly for the Orthodox Church of Ukraine.” Dr. Limberakis noted that “by the grace of God and with the spiritual leader-ship of Metropolitan Epiphaniy, the centuries old dream of a united autocephalous Orthodox Church in Ukraine is now a reality, and Ukraine is now on the path to a uni-fied Orthodox witness for this noble and historic Ortho-dox People. Critical to this path of unity for the Orthodox Church of Ukraine was the actual granting of the Tomos of Autocephaly, the certificate of autocephaly if you will, issued earlier this year by the Ecumenical Patriarchate, under the inspired leadership of the spiritual father of us all, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew.”Dr. Limberakis asked: “Ladies and gentlemen, brother Archons, why has the Order of St. Andrew taken such a

strong position in support of autocephaly for Ukraine? Why did we sponsor an International Townhall Confer-ence Call in support of Autocephaly? Why did the Order publish an eBook on the historical and canonical under-pinnings of Ukrainian Autocephaly and why did the Or-der in fact, select His Beatitude to receive the highest Or-thodox Christian recognition in America, the Athenago-ras Human Rights Award? It’s simple: the Ecumenical Pa-triarch has the prerogative and the responsibility of granting autocephaly status to local churches based on Canon 28 passed by the Fourth Ecumenical Council in Chalcedon in 451, that’s 1568 years ago! And we as Ar-chons must defend that prerogative, as WE are THE De-fenders of the Faith…. That’s who we are and that’s what we do!” [Watch the tribute video]Accepting the Award, His Beatitude Metropolitan Epiph-aniy stated: “If this award were for me alone, I would hardly dare to accept it, as I do not consider myself wor-thy to be placed among the ranks of the eminent persons and institutions who have been so honored in the previ-ous thirty years. However, I do accept it, gratefully, not as a reward for me personally, but as a mark of the fruition of the work of hundreds of thousands - and even millions - of Ukrainian Orthodox believers in the Motherland and in the Diaspora. The Local Ukrainian Orthodox Church, fifteenth in the Diptych of Sister Churches, is the young-est to be proclaimed, but is ancient and glorious in its his-tory. This Church, the Primate of which I was by Grace of God elected by decision of the Unification Council held on December 15, 2018, is the fruit of the long work, ef-forts, prayers and struggles of many generations of God-fearing ancestors, hundreds of hierarchs, many thousands of priests, and its millions of believers.” [Read the full remarks]

Established in 1986, the Athenagoras Human Rights Award is given in honor of Ecumenical Patriarch Ath-enagoras, who served as Archbishop of the Americas for 18 years before being elected Ecumenical Patriarch in 1948. He was universally acknowledged as a visionary leader and worked for peace among Churches and people throughout his life. Previous recipients include His Emi-nence Demetrios, former Archbishop of America; His Eminence Iakovos, former Archbishop of North and South America; His Beatitude Anastasios, Archbishop of Tirana, Durres, and All Albania; Father Alexander and Presbytera Xanthi Karloutsos; former President Jimmy Carter; former President George H. W. Bush and First Lady Barbara Bush; former Vice President Joseph Biden; New York Governor Andrew Cuomo; Nobel Laureate and former Soviet leader Mikhail Gorbachev; Nobel lau-reate Elie Wiesel; Mother Theresa of Calcutta; and nu-merous other champions of human rights.

home of the world’s oldest and second largest Christian Church, all in viola-tion of U.S. and international law.

Unfortunately, since the unlawful Turkish invasion of the Republic of Cyprus in 1974, six U.S. presidential administrations have indulged and sometimes abetted Turkish policies even though they were contrary to U.S. and NATO interests. This is a sig-nificant reason why the Turkish inva-sion of northern Syria has occurred. Although protests by U.S. policymak-ers against the invasion are proper in substance and wholly justified, they ring hollow and lack credibility. The United States’ appeasement of Tur-key’s demands is endless and must stop. Otherwise, Turkey will continue with its aggressive and provocative acts, which are egregious, without fear of repercussion.

Legislation Introduced to Sanction Turkey, Turkey’s Invasion Draws Bi-partisan Outcry

AHI commends the introduction of legislation in Congress aimed to send a strong message to Turkey that its invasion of Syria will not go un-

punished. AHI applauds the follow-ing sponsors of various bills that will sanction Turkey, if enacted: U.S. Sen-ators James Risch (R-ID) and Robert Menendez (D-NJ), the heads of the Senate Foreign Relations Committee; U.S. Senators Lindsey Graham (R-SC) and Chris Van Hollen (D-MD); U.S. Reps. Eliot Engel (D-NY) and Mi-chael McCaul (R-TX), the heads of the House Foreign Affairs Commit-tee; and U.S. Rep. Liz Cheney (R-WY). AHI calls for sanctions to be enacted swiftly.

Senator Graham wrote in a series of tweets: “Our legislation builds upon the Administrations’ [sic] efforts to sanction Turkey and goes further in important areas like prohibiting mili-tary assistance and transactions to the Turkish Armed Forces as well as man-dates sanctions due to the S-400 pur-chases.

“Erdogan’s invasion of northeastern Syria has created the conditions for the reemergence of ISIS and the de-struction of our allies. These out-comes must not only be addressed by the Administration but by Congress

as well.”In a written statement, Senator Van

Hollen, said: “The legislation would apply new sanctions to senior Turkish officials, including President Erdo-gan, key Turkish banks, military transactions, and their energy sector activities in support of the Turkish Armed Forces. It would require the U.S. Treasury to move forward with delayed sanctions under CAATSA over Turkey’s decision to obtain the S-400 Russian missile defense system. It also would prohibit U.S. military as-sistance to Turkey, bar President Er-dogan and Turkish leadership from visiting the United States, and require reports on the net worth and assets of Mr. Erdogan amid concerns of cor-ruption. Finally, in the wake of an ISIS resurgence in Syria, it demands a strategy from the Administration to defeat them and stabilize the region.”

In a joint statement from the heads of the House Foreign Affairs Com-mittee stated:

“I strongly condemn both Presi-dent Erdogan’s decision to attack

America’s partners in Syria and Presi-dent Trump’s decision to step back and let it happen. The Turkish assault on the Syrian Kurds is a gift to Russia, Iran, and ISIS, and a blow to our na-tional security interests,” said Chair-man Engel. “The sanctions we are in-troducing will hold Erdogan account-able for this stunning disruption to international security. Congress must continue to work in a thorough, bi-partisan manner to address the disas-trous consequences of President Trump’s decision.”

Ranking Member McCaul said, “Turkey’s military operation has al-ready resulted in civilian casualties and threatens global security by creat-ing conditions that will enable an ISIS resurgence. It must stop its incursion immediately. The purpose of our bill is simple: it compels those individuals and institutions in Turkey that are carrying out this deadly and counter-productive offensive to withdraw.”

European Union, NATO ReactionIn an October 14 statement, the Eu-

ropean Union stated: “The EU con-

demns Turkey’s military action which seriously undermines the stability and the security of the whole region, re-sulting in more civilians suffering and further displacement and severely hindering access to humanitarian as-sistance. It makes the prospects for the UN-led political process to achieve peace in Syria far more diffi-cult. It also significantly undermines the progress achieved so far by the Global Coalition to defeat Da’esh, stressing that Da’esh remains a threat to European security as well as Tur-key’s, regional and international secu-rity…. In this context, and taking into account the fact that Turkey’s military action with its dramatic consequences is still ongoing, the EU recalls the de-cision taken by some Member States to immediately halt arms exports li-censing to Turkey.”

“I count on Turkey to act with re-straint & ensure that the gains we have made in the fight against ISIS are not jeopardized,” NATO Secretary General Jens Stoltenberg wrote in a tweet.

AHI Statement: Turkey’s Invasion of Syria Not Isolated Event, but a Historical Pattern


Community 49

with cash prize for Best International Docu-mentary Feature. Nezam accepted the award saying that he felt privileged and honored to re-ceive the award and credited his wife, the pro-ducer, with its accomplishment. “I’m not Greek but making this film I gained a lot of respect for Greek culture; a culture with a lot of resilience and perseverance in a very difficult moment.” The Waiter, directed by Steve Kriskris, won the Audience Award with cash prize for Best Fea-ture Film. Chopper, directed by Yorgos Kapsanakis, won the Jury Award for Best Greek-Related International Short/Fiction or Documentary. Plain Truth (Mavri Alithia) di-rected by George Bisdikis, won the Audience Award for Best Short/Fiction Film or Docu-mentary.

Incidentally, directed, edited and produced by Konstantinos Economou won the Audience Award for Best Greek Short Film. Supported by the Kofinas Fertility Group, the award was presented by Miranda Kofinas. Konstantinou thanked the festival for bringing Greek films and filmmakers to the festival and dedicated the award to the film’s cast and crew and everyone who helped make the film, his family, encourag-ing all filmmakers in Greece who invest money into making their films “to keep going, guys.”

The Iranian film, The Castle, directed and produced by Saba Ghasemi, won Best Interna-tional Short/Fiction or Documentary Jury Award for a film with no Greek reference.

Nikos Perakis’s film, “Success Story” won Best

Feature film last year at the 12th Annual NYC-GRFF. The award was 5,000 dollars. Perakis put the award back into the festival to be award-ed to the winner of this year’s new, Best New Di-rector Jury Award category, which was Akra, directed, written and edited by Dimitra Babadi-ma.

Saying that her words were not enough to thank the supporters of the festival, Tzompana-ki expressed her gratitude to the Grand Bene-factor, the Alexandrion Foundation, Mr. Nawaf Salameh, founder and chairman of Alexandrion Foundation, Greta Kamaterou of the Alexandri-on Foundation, Markos Drakotos, Michael Theodorobeakos, and Athas Ioannou, and me-ticulously went on to name every supporter and individual involved in the festival, a list so long that it appears at the end of this article.

At the Closing Ceremony, Markos Drakotos, President of the Board of the Hellenic American Chamber of Commerce. (HACC), Drakotos ex-pressed appreciation “not only to all the film-makers whose work was shown, but for all the more than 250 filmmakers who sent submis-sions, the directors and actors who flew in from Greece, the audiences who came to see the films and those who took time to vote, and the count-less other people who gave their time to the event; to the Alexandrion Foundation, the Greek Tourist Organization, the Hellenic Amer-ican Chamber of Commerce.

When he opened the Closing Ceremony, Markos Drakotos said that Greeks try to avoid ventures involving the number 13, citing three

“unlucky” occurrences—both minor or fun-ny— that suggested there is truth to that super-stition. But the third was treacherous: On the day of his arrrival, noted filmmaker, Nikos Per-akis, who travelled here with Katerina Bey for the festival’s “Tribute to Nikos Perakis”, tripped on a jagged plexiglass windowpane the strong winds blew directly into his path. He fell, dislo-cating his shoulder and cutting deep gashes around his right eye. He was rushed to the hos-pital. An asset to the festival, Perakis champi-oned out the next few days nonetheless, his arm in a sling,

The “Tribute to Perakis” was a singular op-portunity to see three of his comedies/poitical satires, “Loafing and Camouflage”, “Living Dan-gerously” and “Sirens of the Aegean”.

Drakotos expressed appreciation not only to the filmmakers whose work was shown but to all of the more than 250 filmmakers who sent submissions, the directors and actors who flew in from Greece, the audiences who came to see the films and those who took time to vote, and the many people who gave their time to the event, to the Alexandrion Foundation, the Greek Tourist Organization, the Hellenic Amer-ican Chamber of Commerce.

Hall of Fame Broadcaster, Greek American Ernie Anastos greeted the audience with a hap-py Γεια σαs, καλισπερα σαs!“ After a video showing the historical high points of Anastos’s long career, Maria Tzompanaki presented Anas-tos (who as announced by Tzompanaki, will be an Honored Guest at every annual NYCGRFF),

with the Achievement in Broadcasting Award and an original artwork. Greatly appreciative of the award, and saying, “I think you know that I’m very proud to be a Greek American,

I owe everything to my Greek home and my Greek family.” Anastos spoke at length about his dedication and loyalty to his Greek heritage and to Orthodoxy, which has an active role in his life, one evidence being that every week he burns incense in all the rooms of his home. Anastos revealed that his grandfather was a priest, and with his usual humor, Anastos also related that he is known for being able to banish the Evil Eye, being upon frequently by people to rid them of the curse of the “Mati.” This was uproariously funny to the audience, further en-dearing him to the Greek public.

“Greek Female New Yorkers Perform Songs from Greek Composers,” a concert dedicated to women who have suffered abuse in modern so-ciety, introduced by Chrysi Sylaidi, featured knockout performances of well-known songs by Eleni Andreou, Christiana Kantilioti, Yanna Katsageorgi, Natassa Pantelidi, with Glafkos Kontemeniotis’s world-class piano inventions and accompaniment, Ileana Exaras (accompa-nied herself on the piano singing her own com-position), and Maria Tzompanaki emerging alone from a blacked out stage to sing Ξενιτεμενο μου ποuλι, unaccompanied, added emotion to the festival. Some more songs, Στην αγκαλια μου; aυτη η νυχτα μενει, moving as only Greek songs can be, were lightened up by Eleni Andre-ou’s Θα τα βρεισ μαζη μο σκουρα. The presen-tation was directed by Paul Krisikos.

Closing Ceremony of the successful 13th Annual New York City Greek Film Festival

From last page

Photos: GANP/Dimitrios Panagos


Community 50

Closing Ceremony of the successful 13th Annual New York City Greek Film Festival Dr. Anastasios Koularmanis appointed Director of Greek Education

NEW YORK – The Chancellor of the Greek Orthodox

Archdiocese, Rev. Protopresbyter Andreas Vithoulkas an-nounces that His Eminence Archbishop Elpidophoros has appointed Dr. Anastasios Koularmanis, currently the Su-perintendent of Saint Demetrios Greek American School in Astoria, NY, as the new Director of Greek Education.

Dr. Anastasios Koularmanis began his career as an edu-cator for the NYC Department of Education in 1992 and transitioned to the Hicksville School District in 1996 where he received his tenure in 1999. On February 1, 1999 he was provided the opportunity to serve as the Assistant Principal of the Saint Demetrios School system and short-ly after, was appointed as Supervising Principal.

During his 20 years as the Chief Administrator of the Saint Demetrios School system, Dr. Koularmanis raised the bar for Greek-American Education in the United States. Under his administration, the Saint Demetrios School system has been recognized as not only being a top Greek-American school, but also ranked as one of the best parochial schools in NYC. As an educational leader, Dr. Koularmanis continually reconstructs school programs and curriculum to ensure the needs of each student are met in order to receive an excellent education. Students who have graduated from the High School have been ac-cepted to some of the most prestigious universities includ-ing Yale, Columbia, Barnard, Cooper Union, Rensselaer, NYU, and Sophie Davis Medical School. Many of these students have been provided full scholarships to attend these universities.

The school has been very fortunate to have received ma-ny honors and recognition in Greece as a leading educa-tion institution abroad. Due to the schools’ prestige, visi-tors such as the Ecumenical Patriarch Bartholomew, Prime Ministers Mitsotakis, Samaras, Tsipras, dignitaries, politi-cians, famous athletes, have honored the school with their presence.

In addition to visitors, benefactors have pledged their support as they believe in the vision and mission of Saint Demetrios under Dr. Koularmanis’ leadership. Over $3 million dollars in donations and grants from benefactors such as the Niarchos Foundation, Dr. Apostolos Tambakis, NYC State Department of Education, and DYCD have been granted to the school.

Dr. Koularmanis was born in Toronto, Canada to Deme-trios and Areti Koularmanis from Tripoli, Arcadia. Upon his birth, his family relocated to Corona, NY. Dr. Koular-manis is married to a devoted and loving wife, Mary; they have been blessed with two extraordinary sons, Demetrios and Ioannis.

Dr. Koularmanis is passionate about inspiring our youth and teaching them the value of a solid education. He believes that the only true happiness is when you serve others.

Englewood, NJ - At the invitation of His Eminence Metropolitan Joseph, Archbishop of New York and Metropolitan of all North America (Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America-Patriarchate of Antioch and all the East), Their Eminences Archbishop Elpidophoros of America (Greek Orthodox Archdiocese of America-Ecumenical Patriarchate) and Metropolitan Hilarion of Volokolamsk and Chairman of the Department of External Church Relations of the Moscow Patriarchate met at the headquarters of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America on Wednesday, October 23, 2019.

After a lunch offered by Metropolitan Joseph, the three hierarchs met privately to exchange views on the current inter-Orthodox situation. At the end of the meeting the two visiting hierarchs exchanged memorable gifts.

Antiochean Church arranged meeting between Patriarchates of Constantinople and Moscow

A great after-party followed, with a couple of hundred enthusiastic voices buzzing and an abundance of wine and foods in Le Skyroom, with the twinkling lights of the New York night shining through the expansive window-wall and many photographers catching the mo-ment.

As named by Maria Tzompanaki, the many supporters of the 13th Annual NY-CGRFF in addition to the ALEXANDRI-ON FOUNDATION, the festival’s Grand Benfactor: Athas Ioannou, New York Maritime Inc.; M&N Management. Grand Supporters: Southern Star Ship-

ping Company, Inc.; Catsimatidis Family Foundation; Atlantic Bank; Pan Gregori-an Enterprises; Seward & Kissell, LLP. Supporters: Kofinas Fertility Group. Ad-vertisers, Pepsi; Olympic Payroll; Paycar-go Finance; American Friends of the Jew-ish Museum of Greece; Minosis Group; Leroy Lambert; Nick and Despina Kolokithas. Partners: Pan Macedonian Association USA; T; Fresh and Company; MBH; ONIRO Taverna & Lounge. Com-munications Sponsors: Cosmos FM; ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ; ΕΛΛΑΣ FM; ΑΝΤ. Sponsored by The Greek National Tourist Association.

NYCGRFF Team assisting Maria

Tzompanaki, Managing and Artistic Di-rector, and Founder of the International NYCGRFF: Athas Ioannou, Esq. Legal Advisor; Robbie Eksiel, Program Consul-tant; Bean Studio – Stelios Fasoulis; Rick Eberle TopAd Advertising Agency; De-spina Kolokithas Promotional Activities and Catering Assistant; Zafiris Haiti-dis, Backstage/Highlights Director; George Alexiou, Video editor; Frosso Tsouka, Festival Guest Support – Film-freeway Support; Eva Fatahi, Website Content Publisher; Soula Daskalomarka-ki, Video Music Composer. Q&A and Red Carpet Interviews: Eirini Mo. Q&A: Maximilian Kempf and Chrysa Sylaidi.


Community 51

Washington, D.C. – Representatives Chris Pappas (NH-01), John Sarbanes (MD-

03), and Gus Bilirakis (FL-12), members of the Hellenic Caucus, introduced a resolution today expressing support for the designation of October 28 as “Oxi Day” to commemorate the Greeks’ refusal to surrender to Axis forces in the Second World War, stymieing the march of fascism across Europe.

On October 28, 1940, the Italian dictator, Benito Mussolini, delivered a 3 a.m. ultimatum to Greek Prime Minister Ioannis Metaxas, demanding that Axis forces freely enter Greece or face war. In re-sponse, the Greek Prime Minister declared “Oxi!” – refusing to fold to the fascist ruler, marking Greece’s entry into World War II. As Italian troops began to invade, Greek citizens took to the streets chanting “Oxi!” in honor of Prime Minister Metax-as’ refusal to relent to fascism.

“On October 28, 1940 our Greek allies demon-strated unprecedented spirit and courage, chang-ing the trajectory of history,” said Congressman

Pappas. “Decades later we continue to celebrate Greece’s spirited refusal to bow to the Axis powers

and the fascist values they espoused. As a member of the Hellenic Caucus, I am proud to lead this res-olution that allows us to stand with our Greek allies and celebrate our shared democratic values.”

“I’m proud to join my colleagues in the Hellenic Caucus today as we pay tribute to the heroism of the Greek people, who — with a defiant “Oxi!” — rose up against bigotry, hate, and oppression 77 years ago and fiercely resisted the Axis invasion,” said Congressman Sarbanes. “The example they set, then and now, serves as a beacon of hope for freedom and democracy across the entire world.”

“As a proud Greek American, I am honored to help commemorate the importance of Oxi Day and Greece’s significant role in the defeat of Nazi Ger-many. This historic day celebrates the internal for-titude and relentless spirit of Hellenes, as well as our principled commitment to stand up against in-justice and tyranny, regardless of the circumstanc-es,” said Congressman Bilirakis. “We must never let future generations forget our rich cultural heritage which defines who we are as a people and helps guide our path forward,” he added.

Food distribution by the Hellenic Relief Foundation in Athens

Pappas, Sarbanes, Bilirakis Introduce “Oxi Day” Resolution Greek parties reach initial agreementon issue of votingby Greeks broad

AthensGreek parties reached an initial

agreement to support the govern-ment’s draft bill on the right of Greeks living abroad to vote in elections, following three meet-ings of the interparty committee, it was announced on Tuesday evening.

The agreement means that the draft bill to be tabled by the Inte-rior ministry in Parliament could secure at least 200 votes for pass-ing.

Tuesday’s meeting focused on how to prove that a Greek citizen had not been living abroad for over 30 years, a limit proposed by the Communist Party as a term for its agreement to the bill.

Because Greek authorities are not in a position to prove some-thing like that, parties resolved to accept proof of living in Greece for two consecutive years within the last 35 years. Working in Greece, studying at Greek schools and fulfilling the obligations of military duty are some of the ways a two-year residency can be proven, they said. Greek voters will also need to have a Greek tax identification number (AFM) as well.

Based on the party agreement, the vote of a Greek casting their ballot abroad will be included in the election total, being on equal terms with the vote of someone living in Greece. A proposal by the government and supported by KINAL about mail-in ballots was rejected by other party repre-sentatives, who insisted that physical presence is necessary.

A proposal by the Interior ministry that state deputies be in-creased from 12 to 15, to allow inclusion of representatives from abroad was accepted by all.

In statements following the agreement, Interior Minister Ta-kis Theodorikakos expressed his satisfaction and called on all po-litical parties in parliament to support it. He also thanked the premier for «supporting us in achieving consensus among par-ties, and in having Greeks join ef-forts on this issue, as we are too few to be divided.»

Main opposition SYRIZA and Communist Party representatives George Katrougalos and Yiannis Giokas, respectively, were posi-tive over the resolution but re-served judgment for the final stance their parties would hold after the final draft of the bill is presented. Initially agreeing as well were KINAL and Greek So-lution MPs Kostas Skandalidis and Nikos Politis respectively, while MeRA25 representative Fo-tini Bakadima said her party could not accept the agreement.

Athens.- (GreekNewsOnline)On October 22nd, 2019, the Hellenic Relief

Foundation’s monthly distribution of food and goods took place. Around 380 families received the H.R.F.’s monthly basic goods package from the headquarters of the H.R.F. and its partner organi-zation in Greece. Assistance for this distribution was given by the Social Committee of the Athenian Society, as well as the Greek companies that donat-ed flour, fish, milk, canned goods, sodas, etc.

The distribution was headed up by the H.R.F.’s partner organization in Athens, under the organi-zation of Ms. Maria Siourdi, and with the volun-tary assistance of Poly Kalfopoulou, Soula Belli,

Antonia Pantouvaki, Emy Spanou, and with the as-sistance of the staff of our partner organization.

Goods were also donated by the following com-panies: N. Konstantopoulou Group, Food Bank, Palirria Souliotis AE, Kamilari AEBE, Arla Foods, Karamolegos AE, Barilla, and Coca Cola.

In all, around 400 packages were handed out, in-cluding distributions to various organizations, in-cluding the Actor’s House, the ΤΑΣΕΗ, the Mero-peio nursing home, and more.

ABOUT HELLENIC RELIEF FOUNDATION

The Hellenic Relief Foundation Inc. is a non

profit organization (501(c)3) and was founded in 2012, with the goal of raising funds in the United States to be used towards the purchase of food items, and other basic necessities for the under-privileged in Greece that have increased in num-bers due to the current crisis. To date, approxi-mately 630,000 dollars have been remitted, and with donations within Greece, as well as volun-teered social and medicinal services, the true value of the aid is closer to a million dollars. The expens-es of the HRF are covered by board members, while the expenses of the monthly distributions are covered by the Stavros Niarchos Foundation. For more information: www.hellenicrelief.org


Community 52

Athens Exchange Weekly ReviewGreek stocks ended lower in the Athens

Stock Exchange on Friday. The general index fell 0.53 pct to end at 869.36 points.

Turnover was a thin 21.15 million euros.The Large Cap index ended 0.73 pct lower

and the Mid Cap index rose 0.28 pct.ADMIE (1.18 pct), Mytelineos (0.92 pct)

and OLP (0.44 pct) scored big gains among blue chip stocks, while Fourlis (2.37 pct), EX-AE (1.66 pct), Eurobank (1.64 pct) and Jumbo (1.60 pct) suffered losses.

Among market sectors, Raw Material (0.93 pct) and Industrial Products (0.51 pct) scored big gains, while Health (2.29 pct) and Person-al Goods (1.50 pct) suffered losses.

National Bank and Eurobank were the most heavily traded securities of the day.

Broadly, decliners led advancers by 68 to 44 with another 13 issues unchanged.

KREKA (19.12 pct) and Forthnet (15.26 pct) were top gainers, while Levederis (30.00 pct) and Paeris (28.76 pct) were top losers.

Greek 10-year benchmark bond fell to 1.20 pct

**** Yields for the Greek 10-year benchmark bond fell to 1.20 pct, a new record low, on Fri-day.

The Bank of Greece registered transactions worth 15 million euros, of which 13 million were buy orders.

The highest-volume transaction was record-ed for the three-year bond with 6 million eu-

ros.Meanwhile, investors are expecting Greece’s

credit rating upgrade to B+ by BB- by the Stan-dard & Poor’s credit rating house.

FINANCIAL NEWS

**** The Public Debt Management Agency announced on Friday that on Wednesday, Oc-tober 30, Greece will auction 26-week treasury bills with a settlement date of November 1. The treasury bills will mature on May 4, 2020. PDMA intends to raise 625 million euros in the auction.

The previous such auction was held on Octo-ber 2 and had a yield of 0.097 percent.

**** Greek state budget recorded a primary surplus of 4.474 billion euros in the January-Sep-tember period from a budget target for a surplus of 1.467 billion and a primary surplus of 2.523 billion euros in the same period last year, the fi-nance ministry said on Tuesday.

In a report on budget execution, on an amend-ed cash basis, the ministry said that net revenue amounted to 38.526 billion euros in the nine-month period, up 4.3 pct from budget targets. Regular budget revenue was 42.042 billion euros, up 4.8 pct from targets.

In September, net revenue amounted to 5.932 billion euros, down by 803 million euros com-pared to the month’s target.

Budget spending amounted to 38.644 billion euros in the January-September period, down 1.723 billion from targets. Budget spending was up by 965 million euros compared with the same period last year.

**** September’s tax revenues came in 125 million euros over the budget target, according to data published on Friday by the Finance Min-istry.

Tax revenues reached a total of 36.238 billion euros over the first nine months of the year, against a projected 35.691 billion, beating the target by 547 million.

Revenues from value-added tax made a signif-icant contribution to that overperformance, as they exceeded their target by 561 million euros in spite of the reduction of tax rates by the new government.

There was also a remarkable increase in tak-ings from the Single Property Tax (ENFIA) last month amounting to 3.5 percent or 54 million euros, as the average reduction of 22 percent has apparently helped owners foot their bills.

The revenues of the Public Investments Pro-gram amounted to 1.574 billion euros, 793 mil-lion below target; they were affected by bureau-cratic delays recorded before and after the elec-tions in the spring and summer.

**** Referring to Greece’s economic course as seen through his eight-year tenure as European Central Bank (ECB) President, Mario Draghi on Thursday said that «Greece recently managed to sell bonds at a negative yield for the first time, whereas a few years ago was on the brink of col-lapse,» speaking during his final-ever press con-ference as ECB chief on Thursday.

Mario Draghi, who on Thursday bowed out to the ECB so that former International Monetary Fund Executive Director Christine Lagarde can take the mantle as of Nov. 1, was asked by a jour-nalist if Greece was a success story, as when he took on the ECB presidency the country was in a bailout program and now it seems to have re-covered out of it.

He said that «Greece is clearly a success story and it owes it to the efforts of its governments,» but also to the «hard sacrifices of its people.»

Draghi noted that the policies implemented in Greece are paying off, and that «it’s a good time for Greece,» but also mentioned the «dangers pending from undoing these policies.» Mario Draghi did, however, say that he feels as though there is no danger «that the reforms which con-tributed to the country’s exit from the crisis will be reversed.»

«It’s a good time for Greece, and for Europe as well,» he noted.

**** Piraeus Bank SA announced on Wednes-day that it concluded a strategic agreement with Intrum regarding the establishment of a credit management servicer in Greece.

The new servicer company, established on September 16, is 80 pct owned by Intrum, with Piraeus Bank retaining a 20 pct equity stake. The new servicer is licensed and regulated by the Bank of Greece. It will service the Piraeus Bank’s existing Non Performing Exposures (NPE) and Real Estate Owned Assets (REO) portfolio, to-gether with any new inflows, on an exclusive ba-sis, and will be able to manage also other NPE and REO portfolios in the Greek market. Assets and proceeds of the serviced portfolio remain on the bank’s balance sheet.

The transaction was concluded after receiving the required approvals from the relevant regula-tory authorities, including the Bank of Greece, as well as the Hellenic Financial Stability Fund.

Christos Megalou, Piraeus Bank CEO, said, «The execution of the strategic agreement with Intrum in just four-and-a-half months indicates the agility and efficiency of Piraeus Bank. We are greatly encouraged by Intrum’s investment in Greece, which demonstrates a strong confidence vote in the prospects of the recovering Greek economy. Both Piraeus and Intrum support the customers that face difficulties in servicing their debt, and aim at finding mutually beneficial and viable solutions. The strategic agreement is ex-pected to further facilitate the NPE derisking strategy of Piraeus Bank.»

A screen displays a chart with the evolution of the index IBEX 35 at Madrid’s Stock Ex-change Market, Spain, 25 October 2019. The index IBEX 35 rose by 0.06 percent at the opening of the trading day to reach 9,397.90 points. EPA/Paco Campos

MADRID’s IBEX 35 ROSE BY 0.065

Cyprus Stock ExchangeNicosia, (CNA) - The Cyprus Stock Exchange (CSE) All Share Index closed at

Friday`s stock exchange meeting as follows:

TRADED VALUE : 113.806,92 €INDEX VALUE % DIFF. VALUE (€)FTSE/CySE 20 39.750 0.280 112,528.580MAIN MARKET INDEX 46.290 0.370 103,058.180INVESTMENT COMPANIES MARKET INDEX 1,034.170 0.000 903.500CSE GENERAL INDEX 66.010 0.260 113,806.920HOTELS INDEX 699.520 1.000 3,070.000ALTERNATIVE MARKET INDEX 812.420 -0.080 10,748.740FTSE Med (24/10/2019) 4,741.740 0.360

ing civil servants’ holiday bonuses and pensions.

Greece, which implemented capital controls during the 2015 financial crisis, announced their removal in August this year. The move signaled the southeast European country’s continuing return to stability after the tumult of three interna-tional bailouts since 2010.

“We believe the removal of restrictions will improve confidence in the economy, while reducing related financial costs, which is particularly relevant for the pri-vate-sector business environment,” S&P Global Ratings said.

S&P said over the next three years it expects Greece’s economic growth will surpass the euro zone average and its economic performance to remain bal-anced, fueled mainly by domestic de-mand and exports.

The agency’s positive outlook on Greece bit.ly/31IGVWR indicates the ratings could be raised within the next 12 months if the country continues imple-menting structural reforms that strength-en its economic growth potential and public finance sustainability. «returns to investment-grade through constant up-grades that have multiple positive effects on the Greek economy.»

Concluding his statement, Staikouras said «we are moving ahead with a plan and steady steps to supply the Greek economy with all prerequisites that will bring about its reconstruction and its de-velopment potential.»

Greece’s travel services surplus topped 3.9 bln in August 2019

The travel services balance in Greece showed a surplus of 3.927 billion euros in August 2019, up from a surplus of 3.432 bil-lion euros in the same month in 2018, the Bank of Greece announced on Tuesday.

More specifically, the central bank said, travel receipts in August 2019 rose by 16.1 pct to 4.183 billion euros, from 3.601 billion in August 2018, while travel payments also increased by 50.6 pct (Au-gust 2019: 255 million euros, August 2018: 170 million euros). The rise in trav-el receipts is attributed to a 4.8 pct year-on-year increase in average expenditure per trip, as well as to a rise of 11.0 pct in inbound traveller flows. Net receipts from travel services accounted for 87.0 pct of total net receipts from services and more than offset (210.2 pct) the goods deficit.

In January-August 2019, the balance of travel services showed a surplus of 11.402 billion euros, up from a surplus of 10.225 billion euros in the same period of 2018. This development is attributed to an in-crease, by 13.6 pct or 1.583 billion euros, in travel receipts, which were only partly offset by travel payments, up by 28.3 pct or 406 million euros. The rise in travel receipts is attributed to a 9.8 pct increase in average expenditure per trip, as well as to a rise of 3.6 pct in inbound traveller flows. Net receipts from travel services offset 73.7 pct of the goods deficit and ac-counted for 74.8 pct of total net receipts from services.

S&P raises Greece’srating to BB- from B+From last page


Economy 53

resumption of the negotiations,” the Government Spokesman said.

He noted that the aim of the meeting which the UN Secretary General will have with Anastasia-des and Akinci in Berlin was to discuss the next steps in the framework of the effort to solve the Cyprus problem.

Asked if the UNSG’s special en-voy Jane Holl Lute continues at the same time her consultations with the guarantor powers (Greece, Turkey and the UK), the Spokesman said that according to the information that they have Lute continues to hold contacts. He also noted that there may be a new contact with Lute before the meeting of November 25th.

Moreover, the Spokesman re-called that the UNSG considers that there must be a good prepa-ration before the resumption of the negotiations, something which President Anastasiades has welcomed and considers as very important, “because we do not want what happened during the last Conference on Cyprus to be repeated.”

Replying to a question, Prodro-mou reiterated President Anas-tasiades’ political will, noting that “what we expect is a change in the stance of the Turkish side which has prevented during the last two years the resumption of the nego-tiations.”

Moreover, the spokesman said that President Anastasiades will hold meetings with the Greek Pre-mier and the President of the Hel-lenic Republic and most probably with the head of the Greek opposi-tion next week in Athens where he will be attending the EU – Arab States Summit. He stressed that there was a continuous and very close coordination with the Greek government.

Asked about a letter which Tur-key circulated to the UN, alleging that an “ethnic cleansing” was car-ried out by Greek Cypriots against Turkish Cypriots from 1963 to 1974, the Spokesman said that the Foreign Ministry was dealing with this issue. He said that this was an-other unacceptable, historically inaccurate and baseless action by Turkey, which aims to create a cli-mate of tension or even justify the occupation of Cyprus.

SPEHARCyprus President, Nicos Anas-

tasiades, and Turkish Cypriot leader, Mustafa Akinci, attended a reception on Thursday evening at Ledra Palace hotel, in Nicosia buf-fer zone, hosted, on the occasion of the UN Day, by the UNSG’s Special Representative with Head of the UN peacekeeping force in Cyprus (UNFICYP), Elizabeth

Spehar, stressing the need for the leaders to redouble their efforts to conclude the terms of reference and return to the negotiations aiming to solve the Cyprus prob-lem.

After shaking hands, Anastasia-des and Akinci had a brief conver-sation in a cordial atmosphere. The two had a brief discussion with Spehar. Apart from Spehar two young Cypriots, a Turkish Cy-priot man and a Greek Cypriot woman, took the floor and spoke during the reception, attended by politicians, religious leaders and other personalities from both communities, about their aspira-tions and hopes for the future of Cyprus.

In her speech, Spehar said, that the leaders still have an opportuni-ty to take a mutually acceptable solution to the finish line, but they will need to be ready to explain it to, and promote it with, their con-stituencies. The UN, including the Secretary-General himself, is ready to play its part. All parties will need to do the same, she add-ed.

The UN diplomat said that this is the third year “that we mark the UN day following the closing of the Conference on Cyprus in Crans-Montana in the summer of 2017. In the intervening years, with a continuing hiatus in the talks, Cypriots are still facing un-certainty about their future and concern about what will come next,” she noted.

Moreover, she said that “we must acknowledge that, while the talks have stalled, the world has not stopped around us. Changes are happening, with important im-plications, on and around the is-land, in this region and on a glob-al scale. The current environment is challenging,”.

Elaborating on the UN’s role for peace in Cyprus, she noted that the critical role played by the mis-sion`s peacekeepers over the Or-ganization’s many years in Cy-

prus– military, police and civilian – who patrol the buffer zone, keep the peace, bridge differences, build confidence and work to foster un-derstanding between communi-ties, persists.

Moreover she said that the Sec-retary-General`s Good Offices, “has steadfastly supported the peace negotiations, the United Na-tions High Commission for Refu-gees, which is playing a vital role in supporting refugees, forcibly displaced communities and state-less people; the United Nations Development Programme, which has, with dedication and profes-sionalism, supported bi-commu-nal projects, including important conservation works; the office of the third member of the Commit-tee on Missing Persons, which is helping to find and identify the re-mains of those who continue to be missing and in this way, attempt to heal the terrible pain of the fami-lies left behind, and the Interna-tional Organization for Migration, which facilitates the return and re-integration of migrants in a hu-mane and dignified way.”

Spehar said that there were pos-itive moments in 2019 as the lead-ers reached out to each other on several occasions, under the aus-pices of the UN, to work on recon-ciling their positions and paving the way back to the negotiating ta-ble while these efforts are still very much in progress.

She further said they also agreed on and actively facilitated the im-plementation of various, substan-tive confidence building measures, including the interconnectivity of the electricity grids and the in-teroperability of the mobile phones, marking the full imple-mentation of the leaders’ agree-ment of 2015.

“Civil society actors who sup-port a mutually beneficial settle-ment of the Cyprus problem fur-ther raised their voices in 2019, calling for progress and a success-ful conclusion. All involved parties

to the Cyprus problem have con-firmed their interest in and will-ingness for a negotiated solution,” Spehar said.

She went on to note that the bi-communal Technical Committees “are working more consistently on initiatives to improve the daily lives of Cypriots in the many fields that they are designed to work on, from cultural heritage to environ-ment, from health to humanitari-an affairs, from crime and crimi-nal matters to crossings, from gen-der equality to education” adding that the volunteer peace education initiative, ‘Imagine’, which, as she said, has shown promising results.

“In the last two academic years, 3665 students and 397 teachers from more than a hundred Turk-ish Cypriot and Greek Cypriot schools from all areas of Cyprus participated in this programme which promotes inter-communal contact, understanding and a cul-ture of peace,” Spehar noted.

She then posed the question “where do we see Cyprus in 2045, when the UN turns 100 years old?” to note that “the decisions that are taken now could deter-mine the answer to that question.”

Spehar also said that “we have also seen a slow but steady in-crease in interest in reaching across the divide and building co-operation between people of the communities in a variety of fields, an essential underpinning of any sustainable solution to unite the island in peace”.

She went on to say that “while the leaders bear the primary re-sponsibility for the talks and will need to redouble their efforts to conclude the terms of reference and return to negotiations, we should recall that successful peace processes tend to include multiple levels of engagement that help build the foundation for success. All Cypriots clearly have a stake in their own future here, and per-haps young people more than any,” the UN diplomat concluded.

Cyprus government: It is up to the UN Secretary General to plan the next steps

Trump’s Βi-monthly Report on Cyprus

Washington, DC.- By Apostolos Zoupaniotis/CNA

US President Donald Trump’s bi-monthly Report to Congress on Cyprus Settlement which has been submitted to the Congress refers to the efforts to de-fine terms of reference and restart the Cyprus talks. The report is short but descriptive and covers the months of April and May.

On April 4, Deputy Secretary of State Sullivan met with Greek Foreign Minister George Katrougalos; the two discussed prospects for renewed Cyprus ne-gotiations, the report says.

It notes that on April 7, UN Secretary-General Special Envoy Jane Holl Lute held separate meetings with Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci and Greek Cypriot leader Nicos Anastasiades in an at-tempt to define «terms of reference» to restart formal negotiations. The Greek Cypriot side rejected a sug-gestion for a four-party conference that would in-clude guarantor powers Turkey and Greece, it says.

The UN Security Council, the report adds, under-lined the «urgent need for a settlement in Cyprus» in a May 3 statement to the press, following a briefing by the Secretary-General Antonio Guterres on his latest report on the Good Offices Mission. More-over, it says that on May 6 and 7, the Greek-Turkish Forum met in Ankara; on Cyprus, the group under-lined the need to resume negotiations on the basis of a bizonal, bicommunal federation and the political equality of both communities. On May 9, Acting As-sistant Secretary Philip T. Reeker spoke with Repub-lic of Cyprus Foreign Minister Nikos Christodou-lides and discussed the need for negotiations to help resolve Cyprus disputes, including energy explora-tion in the Eastern Mediterranean, it says.

It is also noted that Republic of Cyprus President Nicos Anastasiades told UN Secretary-General Spe-cial Envoy Jane Holl Lute on May 15 that Turkish drilling activities in the waters off Cyprus prevented a resumption of negotiations.

French Ambassador’sInterview to CNA

Nicosia.- France defends the Republic of Cyprus’ sovereign

rights not because of any French company, but be-cause the sovereignty of Cyprus is so important and if we need to act we act, the Ambassador of the Re-public of France to Cyprus, Isabelle Dumont, has told the Cyprus News Agency (CNA), asked about Turkish illegal activities in Cyprus’ Exclusive Eco-nomic Zone, where energy giant Total has been li-censed by the Republic of Cyprus to conduct drilling operations.

«As an EU member state, France is defending the sovereignty of Cyprus because we think that the sov-ereignty of an EU member state has to be defended and also because there is the need to defend the in-ternational law of the sea. We are not defending Cy-prus’ sovereignty because of any French company,” the new Ambassador of France in Nicosia stressed, in an interview with CNA.

She also expressed the support of Paris to UN-led efforts for the resumption of the negotiations for a Cyprus settlement, stressing the need for all parties involved to show the necessary political will, express-ing France`s readiness to support the process if this could be helpful. Referring to the bilateral relations between Cyprus and France, Dumont underlined that relations between the two countries are more than excellent.

Asked about the issue of Syria, she expressed France’s concern on this and described the situation in the country as very fragile, adding that there is an urgent need for an inclusive political solution within the framework of UN resolution 2254. Moreover, she said that France is calling for a Ministerial Meeting of the International Coalition against ISIS as soon as possible.

From last page


Cyprus 54

The President of the Hellenic Republic, is in Thessaloniki for the three-day of the triple cel-ebrations of the northern Greek city: The liber-ation of Thessaloniki from the Turks, October 26, 212, and October 28, 1940.

On Saturday, President Pavlopoulos and Prime Minister Mitsotakis attended the Doxo-loxy and the Holy Liturgy at the St. Demetrios Cathedral.

“We proceed firmly with self confidence, honesty and plan to a future that will be better for all the Greeks» stated Prime Minister Kyria-kos Mitsotakis leaving from the Cathedral.

«Today we are celebrating Aghios Dimitrios (patron Saint of Thessaloniki) but also the lib-eration of Macedonia from the Ottoman Rule, and as happened 107 years ago, the country is on a new course of national recovery. We are re-storing the economy, we are shielding the Armed Forces and we are building our national alliances to face the future with optimism and self confidence» he said and sent his wishes to all Greeks and to the city of Thessaloniki.

The celebrations are concluded on Monday with a military parade in Thessaloniki, attend-ed by President Pavlopoulos and the Defense Ministers of Greece and Cyprus, Nikos Panagi-otopoulos and Savas Angelides.

A parade by school children to mark Greece’s defiance of the Axis powers and its entry into World War II on October 28, 1940, will take place in Athens on Monday.

Smaller parades will also be staged by schools in outlying areas such as Piraeus, Palaio Faliro and Voula, where streets will also be closed to traffic from early in the morning until the events are over.

PAVLOPOULOS

Speaking at a dinner hosted in his honor by the commander of the Third Army Corps at the Officers’ Club, President Prokopios Pavlopou-los called on Turkey to fully respect the interna-tional and the European law while on Cyprus he sent a message to Ankara that its ‘arbitrari-ness’ that wants Cyprus Turkey’s protectorate will not pass and referred to «absurd but also dangerous imperial fantasies».

Pavlopoulos said that Greece has proved and proves always and with consistency that it seeks a friendly and good neigbourly relation with Turkey and supports its EU prospect, but this foresees a fundamental and self evident condi-tion, that Turkey will fully and really respect the total of the International and the European law.

He criticised European Union’s stance refer-ring to ‘sluggishness’ because, as he said, it should be present from the beginning in the crisis in Syria noting that the last European ini-tiatives are creating a climate of optimism.

He also accused EU and the international community of ‘sluggishness’ in relation with the Cyprus issue noting that it is unacceptable to see an EU member state to live with occupation troops and with guarantors.

«We send a message, mostly to our neigh-bour Turkey, that regarding the structure of Cy-prus’ Republic the European Law can’t accept a state that does not have, at least, the form of a federation. A confederal state is not accepted in the EU framework. We will not accept such kind of crimes against Cyprus and against Eu-rope. The extreme we can accept is a bizonal, bi-communal federation. Everything else is out of discussion, not only from us but from the EU

itself» Pavlopoulos underlined.Earlier on Saturday, Prokopios Pavlopoulos

inaugurated the exhibition «Modern views of Aghios Dimitrios in Thessaloniki».

In his speech, Pavlopoulos referred to the cultural value of the Christian teaching as pillar of inspiration for the creation of great pieces of art.

Iconic religious icons and Greek artists’ mas-terpieces, inspired by Thessaloniki’s patron saint, compose the exhibition which is housed at the Diikitirio building.

Events in Albania to commemorate

fallen Greek soldiers

An official memorial service for Greek sol-diers who died during the Greek-Italian war (1940-1941) will be held at 10:00 on Monday, at the Military Cemetery of Kelcyre and at the Historic Military Cemetery of Bularat, both border towns in Albania, in the context of the Greek national holiday of October 28.

Also known as «Ochi» day, October 28, 1940, commemorates the rejection by Greece of an Italian ultimatum which led to Greece’s entry into World War II.

Greek Deputy Foreign Minister responsible for Diaspora Greeks Antonis Diamataris will represent the Greek government, while newly appointed Greek Ambassador to Tirana Sofia Filippidou will also attend the event, jointly or-ganized with Albanian authorities.

In addition, a commemoration of the holi-dary will be held at 10:00 on Saturday by the Greek consulate in Korce at the Greek Ortho-dox Church of the Virgin in Boboshtice.

Europe and Greece should take backthe keys of migration from Erdogan, Gennimata says Athens.-

«Europe and Greece should take back the keys of the refugee-migration issue from Erdogan (Recep Tayyip, Turkish President), who is threatening and blackmails us, right now» Movement for Change (KINAL) leader Fofi Gennimata said during her visit to the island of Samos on Saturday.

Gennimata visited the island’s hotspot and the health centre and held meetings with the mayors and the vice governor of the region.

«The condition in Samos hotspot is worse than in Moria hotspot (on Lesvos) she said and underlined «All European countries should assume their responsibilities. The issue is not Greek but European».

«We are determined and we will insist on making the democratic party a protagonist again» stated Movement for Change (KINAL) leader Fofi Gennimata in an interview with the Sunday edition of Ethnos newspaper.

Asked to comment the new government’s first quarter, she said that New Democracy does not have a comprehensive plan for the country.

On the voting right of the Greeks Abroad, Gennimata stated that «the solution is not the one we wanted, but it’s a start».

Referring to the management of the migration and refugees issue she underlined «we must react immediately, on consultation with all the political forces, on a national line before it’s too late. A radical change of policy is necessary right now».

Additionally, she characterised EU Summit’s decision to freeze Albania and North Macedonia’s EU accession course, a negative development.

Athens.- By MARO VASILIADOU/ekathimerini.com

“The Hour of Greece,” an exhibition which opens at the Hellenic-

American Union on Thursday, celebrates a private collection that was inspired by events in the collector’s private life and a major chapter of world history. Coinciding with the October 28 “Ochi Day” anniversary of Greece’s entry into World War II, it also sheds light on the jubilation felt across the Atlantic at Greece’s victory against the Italians in the early days of the war and significant American efforts to help the country get back on its feet after the German occupation.

Curated by art historian Louiza Karapidaki, the exhibition of more than 300 objects was put together in cooperation with the Hellenic American University/Hellenic American Col-lege, Greek America Foundation and the Gen-eral State Archives of Greece, as well as with the contribution of Haverford College Professor Al-exander Kitroeff. Thanks to this support and expertise, the exhibition of rare archival materi-al is not only well founded historically, but also has an emotional element as it highlights the acts of solidarity and friendship that have bound Greece and America for the past 80 years. This human factor, a family story, is what prompted Greek American Gregory Pappas to start his collection of WWII memorabilia.

“It began about 20 years ago, when I discov-ered an official document among my father’s personal papers: It was a letter addressed to my grandmother, thanking her for her contribution in helping save Australian and New Zealand

soldiers from the Germans on Crete, which is where my family hails from,” explains Pappas.

Inspired by the letter and other family stories, but also by his own dual identity as a man with Greek roots and as an American, he began re-searching the relationship between the two countries in World War II. Over the years, he collected newspapers and magazines, as well as other fascinating items he would find at auc-tions, as well as in antique shops, junk stores and other private collections across the US. His impressive collection now comprises a wide va-riety of material, and is being put on display for the first time in Greece. It has also been aug-mented with exhibits from the collection of the General State Archives of Greece, much of which is also being shown to the public for the first time.

“Did you know that Frank Sinatra’s first con-cert at Madison Square Garden was organized

to raise funds for the war effort in Greece?” asks Pappas, who has traveled to Athens to attend the show’s opening.

Such fascinating trivia and many more un-known facts form the core of the exhibition’s narrative, which is arranged into themes and in chronological order. It starts, in fact, with Ioan-nis Metaxas’ diary opened on the page for Octo-ber 28, 1940 – the date of Greece’s entry into the war after its prime minister refused to capitulate to the Italians.

“Greece’s entry into World War II on October 28, 1940 stands out as one of the finest hours in the country’s 20th-century history. That date was also a major turning point in the relations between Greece and the United States and the status of the Greek immigrants in America. It brought about a newfound, stronger apprecia-tion of both modern Greece and the Greek Americans on the part of the American public and its government. The news that the Greek

people were enthusiastically going to war against Fascist Italy was greeted with great en-thusiasm in the United States,” writes Kitroeff in his introduction to the exhibition’s excellent Greek-English catalogue.

“The events that followed October 28, 1940 also brought about a radical transformation of the Greek-American community. In 1940 there were about 350,000 Greek Americans in the United States as well as several more thousands who had not been recorded in the national cen-sus taken that year. During the two previous de-cades, the Greek Americans had faced intense pressures to assimilate and become citizens of the United States,” adds the historian.

The Greek-American community also played a pivotal role in the solidarity effort, with Spyros Skouras, head of film production giant 20th Century Fox, in the vanguard with the creation of the Greek War Relief Association. The GWRA organized awareness-raising cam-paigns, radio marathons and donation drives by enlisting the help of such A-listers as Bob Hope, Shirley Temple, Bing Crosby and Clark Gable.

“The Hour of Greece” runs through Decem-ber 20 at the Hellenic American Union (22 Mas-salias, Kolonaki, tel 210.368.0052, www.hau.gr). The inauguration takes place at 7 p.m.

Source: Kathimerini, www.ekathimerini.com

The ‘No’ that changed perceptions of modern Greece

Greece Celebrates “OXI Day” with messages of national unityFrom last page


Greece 55

GreekNewsINDEPENDENT B I - L INGUAL GREEK-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER - MONDAY ISSUE

Volume 17 • No 774 • Monday, October 28, 2019 – Sunday, November, 3, 2019 NYC – LI: $1.00 • Outside $1.25

Continues on page 55

GREEK ECONOMY

Continues on page 53

Greece Celebrates “OXI Day”with messages of national unity

Photo: Achilles Chiras/ANA-MPAPresident Pavlopoulos and Prime Minister Mitsotakis attend the Doxoloxy at the St Demetrios Cathedral in the Thessaloniki.

S&P raises Greece’srating to BB- from B+

CLOSING CEREMONY OF THE 13th NYCGFF TRIPARTITE ON 11/25

Cyprus government:It is up to the UN Secretary Generalto plan the next steps

Continues on page 54Continues on pages 50 - 51

New York.- By Vicki James Yiannias

The October 23 Closing Ceremony of the very successful 13th Annual New York City Greek Film Festival (NYCGRFF) held in its entirety at the French Institute Alliance Francaise (FIAF). had ticket sales 7 times greater than last year. Festival di-rector Maria Tzompanaki said this was a crucial year for her because she learned a very important lesson, “You must never say that you know your limits. When you have as much talent as was presented at this year’s festival by our filmmakers and actors you push your limits higher; the impossible became possible… with faith, and with support.” The NYCGRFF is pre-sented in cooperation with the HACC.

A fast-forward to the awards of the 13th Annual New York City Greek Film Festi-val, accompanied by short clips from the films and announced by Eirini Or!

We Are Not Together, directed by Al-exander Nezam won the Audience Award

Nicosia.- By Maria Koniotou/CNAIt is up to the UN Secretary General Antonio

Guterres to plan the next steps on the Cyprus problem, for which he will discuss with Cyprus President, Nicos Anastasiades, and Turkish Cy-priot leader Mustafa Akinci during their joint meeting in Berlin on November 25, Government Spokesman Prodromos Prodromou said on Sat-urday.

In statements to the media, Prodromou said it was important that the Secretary General contin-ues his initiative on Cyprus and noted that Pres-ident Anastasiades and the Greek Cypriot side seek the resumption of substantive negotiations within the appropriate climate. “What we expect is a change in the stance of the Turkish side which has prevented during the last two years the

Photos: GANP/Dimitrios Panagos

Athens.- (GreekNewsOnline, Reuters)Standard & Poor’s credit rating agency on

Friday raised Greece’s sovereign credit rating to BB- from B+ and assigned a stable outlook.

Finance Min. Staikouras said late Friday that the upgrade of Greece’s sovereign credit rating by Standard & Poor’s from B+ to BB- «is a pos-itive development that shows the country’s economy is taking yet another step towards its return to full normality,» Finance Minister Christos Staikouras said late on Friday. Staik-ouras added that «This proves the country’s credibility is gradually getting stronger, as a re-sult of stable governance and of the implemen-tation of a cohesive economic plan.»

The FM said the government’s economic team continued its systematic efforts so that the country

S&P Global said that the remaining capital controls were removed without any adverse impact and on receding budgetary risks.

The ratings agency also said that budgetary risks have subsided following the Greek State Council’s decisions on previous reform regard-

Thessaloniki.- (GreekNewsOnline, ANA-MPA)We will fully defend, with intact unity and

without any sign of retreat, our national issues and our national rights, President of Republic Prokopios Pavlopulos said on Saturday in Thes-saloniki speaking at a dinner hosted in his hon-or by the commander of the Third Army Corps lieutenant general Constantinos Koutras at the Officers’ Club.

President Pavlopoulos from Thessaloniki: We will

defend with unity our national issues and rights

Volume 17 No 774 Monday, October 28, 2019 – Sunday ...Volume 17 • No 774 • Monday, October 28,...

Documents

Transcript of Volume 17 No 774 Monday, October 28, 2019 – Sunday ...Volume 17 • No 774 • Monday, October 28,...