Vol. 3 |Esc| FreePress
-
Upload
esc-free-press -
Category
Documents
-
view
226 -
download
2
description
Transcript of Vol. 3 |Esc| FreePress
Vol.03
τεύχος μαίου 2010
¨
Free PressEsc _editorial
Υπήρχεκάποτεμιαπόλη,τηςοποίαςόλοιοικάτοικοιήτανκλέφτες.Κάθεβράδυέφευγαναπό
τασπίτιατουςπαραβίαζανμεαντικλείδιατασπίτιατωνγειτόνωντους,ταέκλεβανκαιότανγυρνούσανπίσω
αντιλαμβάνοντανότικάποιοιάλλοιείχανκλέψειταδικάτους.Έτσιζούσανόλοιχαρούμενοι,αφούδενυπήρ-
χανπλούσιοικαιφτωχοί.
Τοεμπόριοσεαυτήτηνπόληαναπόφευκταείχεσυνδεθείμετηνκλεψιά,τόσοτουαγοραστή,όσο
καιτουπωλητή.Ηκυβέρνησητηςπόληςήτανμιαληστρικήσυμμορίαηοποίαενδιαφερότανμόνονακλέβει
τουςυπηκόουςτης,οιοποίοισυνεχώςεπινοούσαντρόπουςγιανακλέβουνκαιαυτοίμετησειράτουςτην
κυβέρνηση.
Έτσικυλούσεηζωήώσπουμιαμέρα,άγνωστοπώς,ήρθεστηνπόληκαιεγκαταστάθηκεκάποιος
τίμιοςάνθρωπος.Ταβράδιααντίναπηγαίνεινακλέψει τασπίτιατωνγειτόνωντουκαθότανσπίτι τουκαι
διάβαζεβιβλία.Οι γείτονεςπουπήγαιναννακλέψουν τοσπίτι τουέβλεπανφωςμέσακαιδενέμπαιναν.
Αυτόσυνεχίστηκεγιακαιρό,όμωςχάλασετιςισορροπίεςαφούκάποιοιπουπήγαιναννακλέψουντοσπίτι
τουτίμιουανθρώπουδεντακατάφερνανκαιότανγυρνούσανσταδικάτουςσπίτιαταέβρισκανάδεια.Τότε
αποφάσισανοιυπόλοιποικάτοικοιότιπρέπειναεξηγήσουνστοντίμιοπωςλειτουργείτοσύστημασ’αυτήτην
πόλη.Αφούτουεξήγησαν,οτίμιοςάνθρωποςάρχισεταβράδιαναφεύγειαπότοσπίτι.Δενέκλεβε,απλά
πήγαινεστηγέφυρακαικοιτούσετονερόνατρέχειαπόκάτω.Ότανγύριζετοσπίτιτουήτανήδηκλεμμένο
καιοιπρομήθειες τουσυνεχώςμειώνονταν.Παράλληλαησυμπεριφοράτουγέννησεκαι τονπλούτογια
κάποιουςάλλουςμιαςκαιοίδιοςδενέκλεβεσπίτιαάλλωνγεγονόςπουχαλούσετηναλυσίδα.Μετάαπό
μερικέςμέρεςόσοιπήγαιναννακλέψουντοσπίτιτουτίμιουδενέβρισκαντίποτεγιαναπάρουνενώόταν
γύριζανσταδικάτουςσπίτιασυνέχιζανναταβρίσκουνκλεμμένα.Κάπωςέτσιδημιουργήθηκανπλούσιοικαι
φτωχοίστηνπόλη.Οιπλούσιοιπλέονπροσέλαβανφτωχούςνακλέβουνγι’αυτούς,έφτιαξανμισθούς,ποσο-
στάκαιδώρα,πάλιέκλεβανοέναςτονάλλο,όμωςαυτότοείχανονομάσειδουλειά.Κάποιοιπολύπλούσιοι,
πλούτισαντόσοπολύπουδενείχανανάγκηνακλέβουνπλέον,έτσιπροσέλαβαντουςπιοφτωχούςαπότους
φτωχούςώστεναπροστατεύουντασπίτιατουςαπότουςκλέφτες,κιέτσιέφτιαξαναστυνομίακαιφυλακές.
Πλέονκάνειςδεμιλούσεγιακλεψιές,μιλούσανμόνογιαπλούσιουςκαιφτωχούς,όμωςπαρέμε-
νανόλοιτουςκλέφτες.
Ομοναδικόςτίμιοςάνθρωποςήταναυτόςπουεμφανίστηκεπρώτοςόμωςδενυπήρχεπλέονγιατί
είχεπεθάνειαπότηνπείνα!
ITALO CALVINO
EDITORIAL
εκδότης/διευθυντής:ΓιάννηςΚαπλανίδης
αρχισυνταξία:ΑλέξηςΓκάτσης
σχεδιασμός:ΑχιλλέαςΤσομκόπουλος/ΑναστασίαΠαπαλεωνίδαΠούντζα
συνεργάτες: ΈκτωρΓιούργης,
ΑναστασίαΧ.Παπαδοπούλου,ΠαναγιώτηςΜπουκουβάλας,
ΠαρασκευήΔημούδη,ΜυρτώΠαπαδάκη,
ΕύηΠάτση,ΕλίναΣαμαρά
ιδιοκτησία:IDEAGENESIS.gr
έδρα:Κορομηλά23&ΚίμωνοςΒόγα73
Θεσσαλονίκη,54645
2310.813.835
Μ:[email protected]:www.ideagenesis.gr
τυπογραφείο:Μ.ΔιαμαντίδηΑ.Ε
4
Free PressEsc
index
Τα άρθρα του περιοδικού εκφράζουν τις απόψεις του κάθε συνεργάτη και όχι του εκδότη.
Επιτρέπεταιηαναδημοσίευση,ηαναπαραγωγήκαιηδιάδοσηπληροφοριών.
Επιθυμίατουπεριοδικούείναινααναφέρεταιηπηγή.
04. editorial
06. index
08/09/10/. interview
12/13. party
14/16. reality
18/19/20. cinema
24/25/26. eco
18/19/30. retro
34/35/36/37/38. from the wall
40/41. from babylon
42/43/44. from reality
48/49/50. music
52/53. with a brick
54. the bookcase
56/57/. in athens
58/59/60. in athens
ms. lefki
1st may
heavy metal religion
logorama
haiti
citroen a paris
mass media.mass lies
street panthers
terminal
staff benda bilili
nathan sawaya
la cuarda espada
hungry anyone?
LGBT pride
6
EscapeFreePress
τεύχος 03/μάιος2010/μηνιαία δωρεάν έκδοση
Εξώφυλλο:ψηφιακήσχεδίαση:Αναστασία Παπαλεωνίδα Πούντζα
Free PressEsc _interview/ms.lefki
Ms.LefkiΧίλιεςλέξεις,μιαμουσική!!!
Συνέντευξη:ΑναστασίαΧ.Παπαδοπούλου
DJing…αυτό είναι που κάνει με τόσο πάθος και επιτυχία η Ms.Lefki.Δουλεύονταςπερίπου25χρόνιαστοχώρο,μεπερισσότερηέμφασηστηνηλεκτρονικήέκφρασητουτατελευταία15,αντλείτιςεπιρροές τηςαπόclassicsoul,discoκαι funk.Ταξιδεύειαρκετάμετηδουλειάτης–χωρίςακόμαναέχεικαταφέρειναπάειΑμε-ρική–μαστηνΕυρώπηβρίσκεταισυχνά.ΗΕλλάδατηφιλοξενείτατελευταίαχρόνιαστιςπερισσότερεςπόλειςτης,ενώμεέδρατηΜύκονογιατακαλοκαίριακαιτηνΑθήνακαιτηΘεσσαλονίκηγιατουςχειμώνες,θαέλεγεπωςείναιαπότουςπιο"τυχερούς",αφούείχετηντύχηναφιλοξενηθείσταμεγαλύτεραclubsτηςΕλλάδαςκαινασυνεργαστείμεπολύκαλούςεπιχειρηματίεςγιααρκετάμε-γάλοχρονικόδιάστημα.
Δεί
τε σ
ε vi
deo
τη
συνέ
ντευ
ξη τ
ης
Ms
Lefk
i κα
ι στι
γμιό
τυπα
από
το
Part
y σ
την
ηλε
κτρ
ονι
κή δ
ιεύθ
υνσ
η I
DE
AG
EN
ES
IS.g
r
Free PressEscms.lefki/interview_
Αυτό που της έλειπε και της λείπει ακόμα είναι ο χρόνος: «Χρόνο…χρόνο…χρόνο…Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο για να κάνω όλα αυτά που θα ήθελα στο χώρο αυτό που βρίσκομαι!». Ξεκλέβοντας λίγο από τον πολύτιμο χρόνο της, αντλήσαμε κι εμείς μερικές από τις λέξεις που "φτιάχνουν" τη μουσική της, τις ιδέες που δημιουργούν τους ήχους της και τη δική της γλώσσα επικοινωνίας με τη μουσική της!
Ταξιδεύεις Πρωτομαγιά στη Χαλκιδική για το πάρτυ του περι-οδικού Esc. Υποστηρίζεις συχνά τέτοιες προσπάθειες; Ναι,υποστηρίζω,αλλά τοκυριότεροόλωνείναιότι μευποστηρί-
ζουνκιαυτές. Όλοιοιάνθρωποιστοχώροαυτόπουλέγεται"μου-
σική"δίνουντονκαλύτεροτουςεαυτόσεόλουςεκείνουςπουμετο
πέρασματουχρόνουτουςτιμούνμετηνεπιλογήκαιτηνπαρουσία
τους!!!
Είσαι Esc τύπος; Αν όχι, πώς αλλιώς θα χαρακτήριζες τον εαυ-τό σου; Escτύπος!Μαμετημουσικήδεμπορείςναείσαικαικάτιάλλο!Σε
πηγαίνεισεμέρηπουδεθαμπορούσεςποτέναφανταστείς.
Τι είναι αυτό που σε εμπνέει όταν παίζεις; Μεεμπνέειηίδιαημουσική,ησύνθεσητης,οιμελωδίεςτης.Όλα
είναιέτσιδομημένακαιέτσιτοποθετημένα…είναιμιαγλώσσαεπι-
κοινωνίαςπολύιδιαίτερηγιαμένα!
Λένε: "Μια εικόνα χίλιες λέξεις". Η μουσική τι είναι για σένα; Χίλιεςλέξεις,μιαμουσική!!!
Σκέφτηκες ποτέ, κάνοντας ένα flashback στη ζωή σου, τι θα ήθελες να είσαι, εάν δεν ήσουν η Ms. Lefki; Όχι, δε νομίζω ότι, συνειδητά τουλάχιστον, το έχω αναρωτηθεί
ποτέ.Μου έχει δώσει τόσαπολλά και τόσεςόμορφεςστιγμέςη
"Ms.Lefki",πουθαήτανανόητοαπόμέρουςμουνατης"γυρίσω"
την"πλάτη".
Ποιο είναι το motto της προσωπικής σου ζωής; EverybodyLovesTheSunshine
Free PressEsc _interview/ms.lefki
Τι πιστεύεις πως είναι εκείνο που σε κάνει να ξεχωρίζεις; Θέλωναπιστεύωπωςόλοιείμαστε"ξεχωριστοί"γιαχιλιάδεςδιαφο-
ρετικούςλόγουςοκαθένας.Εκείνοπουμεκάνεινανιώθωκαλά,
νομίζωπωςείναιεκείνοπουμαςεπιβεβαιώνει,μαςστηρίζει,μας
κάνειναγινόμαστεόλοκαι"ξεχωριστάκαλύτεροι"σεκάθεκαινού-
ριαμέρατηςζωήςμας.
Τι άλλα είδη μουσικής σου αρέσει να ακούς; Ημουσικήγιαμέναείναι"μία"!Ακούωότιμεαγγίζεικαιμεαγγίζουν
πολλάείδη!
Τι συμβουλές θα έδινες σε νεότερους DJs; Ναείναιμόνοο"εαυτός"τουςσεαυτόπουεπιλέγουννακάνουν.
Η μουσική που επέλεξες για το Esc πάρτυ, τι συναισθήματα σου άφησε; Ότιμουαφήνειπάντα!Ακούγεται"κλισέ",μααγαπώπάραπολύαυτό
πουκάνω!Αισθάνομαιπάραπολύγεμάτηκαιδίνωότικαλύτεροέχω
τηνώραπουπαίζωμουσική.
Ο απολογισμός του Esc πάρτυ για τη Ms. Lefki; Στοτέλοςκάθεevent,εύχομαιναέχουνπεράσειόμορφαόλοιεκεί-
νοι που έχουν έρθει, παίρνοντας μαζί τους κάτι από τη "μουσική
παρουσία"τηςMs.Lefki.
Free PressEsc _party/1st_may
Οκαιρόςαπότοπρωίέδειξεότιθαμαςκάνειτακέφια.ΗθάλασσατηςΧαλκιδικήςπεντακάθαρη
καιήρεμη,νατηνπιειςστοποτήρι.ΤοbeachbarSOLOISστηΦούρκα,είχεφορέσειήδητακαλά
τουτακαλάτουέτοιμοναυποδεχτείόλουςεμάςσεέναπρωτομαγιάτικοescapeparty!
Οιπρώτοιεπισκέπτεςάρχισανναφτάνουναπόνωρίςτομεσημέρι,κάποιοιγιακαφέ,κάποιοιγιατα
πρώταποτά.ΣταdecksοdjLittleD,δονούσετηναμμουδιάμεταπρώτακαλοκαιρινάbeat. Όσο
περνούσεηώρατόσοοκόσμοςπύκνωνεστιςξαπλώστρες,σταstandκαιστημπάρατουSOLOIS.
Απόγευμαπλέονξεκίνησαννασερβίρονταιταπρώταmojitoενώοήλιοςάρχισεναπέφτεισιγάσιγά
πίσωαπόταβουνάτηςΠιερίας.ΚαθώςτοηλιοβασίλεματηςΦούρκαςμπλεγμένομετουςρυθμούς
τουdjανέβαζετηδιάθεσηόλων,ηθαλασσινήαύραμαςθύμιζεότιτοκαλοκαίριδενήρθεακόμα,
αυτόόμωςδενεμπόδισετονκόσμονασυνεχίσειναέρχεταιπεριμένονταςτηνάνοδοτηςMs.Lefki
σταdecksηοποίαέλαβεχώραγύρωστιςδέκατοβράδυ.Jazz,disco,deeplatinρυθμοίμπερδεύ-
ονταιμεχορευτικάvibes,δίνονταςέναηλεκτρονικόαποτέλεσματοοποίοαρχίζεικαι«ταρακουνά»
κάθεπαρευρισκόμενο.Χορόςκαιαλκοόλανεβάζουντηδιάθεσηζεσταίνονταςτηνύχταηοποία
αποδείχτηκε«μακρά».
Όλοιεμείςαπότημεριάτουπεριοδικούθαθέλαμεναευχαριστήσουμε,όλαταπαιδιάτουSOLOIS,
τονdjLittleD,τηMs.Lefki,τηχορηγόεταιρίαSMARTΜ.ΙΩΑΝΝΙΔΗΣαλλάκαιόλουςεσάςπου
τιμήσατετοpartyκαιυποσχόμαστεναδώσουμεκιάλλαραντεβού,περισσότεροκαλοκαιρινά!
ΛΙΓΟ ΠΟΤΟ, ΛΙΓΟ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ...Η Ms. LEFKI
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Free PressEsc1st_may/party_
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
14
ΣτηΜεγάληΒρετανίατοέτος2011θαλάβει
χώραηπιολεπτομερήςαπογραφήτουπληθυ-
σμού.Τασυμπεράσματααπόαυτήτηνέρευνα
δεθααφορούνμόνοστοναριθμότωνκατοί-
κωντου«νησιού»αλλάκαισταιδιαίτεραχαρα-
κτηριστικά τουςόπωςθρήσκευμα, καταγωγή
κτλ.Αυτήθεωρούνωςτηνκατάλληληευκαιρία
οιφανατικοίμεταλλάδεςγιαναδείξουντιση-
μαίνειγι’αυτούςτοheavymetal.
Η ιδέα ανήκει στον τραγουδιστή των Saxon,
BiffByford,οοποίοςσεσυνεργασίαμετοπε-
ριοδικόMetalHammer,ηγείταιπλέοντηςκα-
μπάνιαςπουδιεξάγεταικυρίωςστοδιαδίκτυο,
φιλοδοξώντας να εδραιώσει τη «μεταλλική
θρησκεία».Σεμιαπρόσφατησυνέντευξη
Άγριοιήχοι,ηλεκτρικέςκιθάρεςκαιπαρα-μορφωτές,διπέταλασταντραμς,ξέφρενοςρυθμόςκαι από κάτωχιλιάδεςάνθρωποι,μακρυμάλληδες, φορώντας κυρίως μαύ-ρα,ναεπιδίδονταισεέναατελείωτοheadbanging!Γιατουςμημυημένουςαυτόονο-μάζεταιμιααπλήheavymetalσυναυλία.Γιατουςπιστούςόμωςαυτήςτηςμουσικήςεί-ναιμιαιεροτελεστία!Μέχριπούόμωςμπο-ρείναφτάσεικανείςγι’αυτήτημουσική;
Μια Θρησκεία…Από Βαρύ Μέταλλο!
_reality/heavy_metal_religionFree PressEsc
16
_reality/heavy_metal_religion
τουδηλώνει:«Τονααναγνωριστείημουσική
μαςσαθρησκείαείναιμιαεξέγερση», ενώο
διευθυντής του περιοδικού Metal Hammer
θεωρείότι«Αυτήηιδέα,όπωςόλεςοικαλές
ιδέες, προέκυψε σε μία pub. Από τότε που
οι Black Sabbath κυκλοφόρησαν τον πρώ-
τοδίσκοτουςσαράνταχρόνιαπριν, τοmetal
μεγάλωσε και έγινε ένα από τα μεγαλύτερα
«πολιτιστικάιδρύματα»τηςΑγγλίαςκαθώςκαι
έναπαγκόσμιοφαινόμενο.Γιατίναμημπορεί
ναγίνεικαιθρησκεία;Γιαναδηλώσεικάποιος
πιστόςαρκείαπλάναακούειheavymetalενώ
ημοναδικήεντολήστηθρησκείαμαςείναινα
ακούει τη μουσική του όσο πιο δυνατά γίνε-
ται».
Η ιδέα φαίνεται να προσελκύει πολύ κόσμο.
Τηνπρώτηεβδομάδατοgroupτωνπιστώντης
metalστοfacebookέφτασενααριθμεί10.000
μέληενώοαριθμόςσυνεχώςμεγαλώνειδικαι-
ώνονταςτιςπροσδοκίεςτωνεμπνευστώντου
εγχειρήματος.
ΓιατηΜεγάληΒρετανίατοσυγκεκριμένοφαι-
νόμενο δεν αποτελεί έκπληξη. Κατά την τε-
λευταίααπογραφήτου2001,390.127άνθρω-
ποιστηνΑγγλίακαιάλλοι14.052στηΣκωτία,
εμπνευσμένοι από την επική ταινία «Ο πόλε-
μος των άστρων», δήλωσαν ότι είναι Τζεντάι
στοθρήσκευμα.ΜετάτουςΧριστιανούς,τους
Μουσουλμάνουςκαι τους Ινδουιστές,οιΤζε-
ντάικατετάγησανωςητέταρτηθρησκείαστο
νησί. Ίσωςτο2011ναείναιησειράτηςHeavy
Metal!
Free PressEsc
Free PressEsc _cinema/logorama
To Los Angeles είναι μια πόλη τηςοποίας τα κτίρια παρουσιάζονταισαν προϊόντα μεγάλων πολυεθνικώνεταιρειών. Tα πουλιά είναι το σήματης Bentley, οι πεταλούδες το λογό-τυπο της Microsoft, στο ζωολογικόκήποδεσπόζειτολιοντάριτηςMetroGoldwynMayer το οποίο επισκέπτε-ται ένασχολείοπουαποτελείταιαπόανθρωπάκιασαν τοσήμα τωνστυλόBic.ΟιαστυνομικοίείναιανθρωπάκιατηςMichelinενώανμπειςσεμιακα-φετερίαθασεσερβίρειτοκορίτσιτηςEsso.Μόνο πρόσεχε, ο κλόουν τωνMc Donald’s είναι ένας επικίνδυνοςκαιαδίστακτοςκακοποιόςπουκαλυ-τέρανααποφύγεις!
18
Free PressEsclogorama/cinema_
19
Δεμιλάμεγιαέναηλεκτρονικόπαιχνίδι,είναιηβραβευμένηαπότηνακαδημίαταινίαμικρού
μήκουςτηςγαλλικήςομάδαςH5μετίτλο«Logorama».
Πρόκειταιγιαμιαπρωτοποριακήταινίαanimationηοποίαδιαρκεί16λεπτά,ταοποίαόμως
είναιαρκετάγιανασαςαφήσουνμετοστόμαανοικτό! Έναφανταστικόταξίδισεένασκλη-
ρόκαιβίαιοκόσμο,φτιαγμένοεξ’ολοκλήρουαπόλογότυπακαιεταιρικάσήματα.Γι’αυτά
τα16λεπτάπλοκήςχρειάστηκαν6χρόνιασκληρήςδουλειάςαπότουςδημιουργούςτης
ταινίας,τοαποτέλεσμαόμωςκαθώςκαιηαναγνώρισητουαπότοκοινότουςδικαίωσε!
Τοσενάριοτηςταινίαςείναισκληρό.Δυοαστυνομικοί,ανθρωπάκιατηςMichelin,ενώσυ-
ζητούνστοαυτοκίνητοτουςδέχονταιμιακλήσηαπότονασύρματογιαένανύποπτομέσα
σε κόκκινοφορτηγό, τονRonaldMcDonald, τον γνωστόκλόουν τωνMcDonald’s. Τον
ακολουθούνκαιέναξέφρενοκυνηγητόστουςδρόμουςτουL.A.ξεκινάμεαπρόβλεπτηκα-
τάληξηαφούμετάαπόπολλούςσκοτωμούς, τροχαίαδυστυχήματακαιομηρίεςέρχονται
έναςδυνατόςσεισμόςκαιένατσουνάμιπετρελαίουαπότιςπετρελαιοπηγέςπουβρίσκονται
γύρωαπότηνπόληναισοπεδώσουνταπάντα!
Free PressEsc _cinema/logorama
20
Σύμφωναμε τουςδημιουργούςτης ταινίας,«ΤοLogorama,μαςπαρουσιάζειένανυπερκατα-
ναλωτικόκόσμοφτιαγμένομόνοαπόλογότυπαεταιρειώνταοποίακαταστρέφονταιμέσαστην
ταινίααπόμιασειράφυσικώνφαινομένων.Ταλογότυπαχρησιμοποιούνταιγιαναπεριγράψουν
ένανκόσμο,όμοιομεαυτόνστονοποίοζούμεοοποίοςέχεισημάνεισυναγερμόκαιμεόλατα
γραφικάσήματαταοποίαμαςσυνοδεύουνστηνκαθημερινότηταμας.Αυτόςουπεροργανωμέ-
νοςκόσμοςμεταβάλλεταιβίαιααπόένανκατακλυσμόκαιγίνεταιεξωφρενικός.Πρόκειταιγιατη
νίκητηςδημιουργίαςαπέναντιστηλογική,όπουηφύσηκαιηανθρωπινήλογικήθριαμβεύουν».
áñôïðùëåßïí
êïíôÜ óáò áðü ôï 1974
áñéóôïôÝëïõò 23 êáé âëÜëç2310.242.996
äåëöþí 59 êáé µéáïýëç2310.855.866
40 ðïéêéëßåò øùµéïý, ôóïõñÝêé, ðßôåò, êÝéê, âïõôÞµáôá, ðôé-öïõñ, óéñïðéáóôÜ, ãëõêÜ ôáøéïý, êñýá óÜíôïõéôò
Óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðáñÜäïóç ðïõ îåêßíçóå ôï
1974, ôï áñôïðïéåßï ÓôñÜôïò óáò ðñïóöÝñåé µå
µåñÜêé êáé óôéò êáëýôåñåò ôéµÝò ôçò áãïñÜò
íüóôéµá êáé áãíÜ ðñïúüíôá Üñôïõ êáé ãëõêïý.
...êáé ðïëëÜ áêüµá ðñïúüíôá
áñôïðùëåßïí
êïíôÜ óáò áðü ôï 1974
áñéóôïôÝëïõò 23 êáé âëÜëç2310.242.996
äåëöþí 59 êáé µéáïýëç2310.855.866
40 ðïéêéëßåò øùµéïý, ôóïõñÝêé, ðßôåò, êÝéê, âïõôÞµáôá, ðôé-öïõñ, óéñïðéáóôÜ, ãëõêÜ ôáøéïý, êñýá óÜíôïõéôò
Óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðáñÜäïóç ðïõ îåêßíçóå ôï
1974, ôï áñôïðïéåßï ÓôñÜôïò óáò ðñïóöÝñåé µå
µåñÜêé êáé óôéò êáëýôåñåò ôéµÝò ôçò áãïñÜò
íüóôéµá êáé áãíÜ ðñïúüíôá Üñôïõ êáé ãëõêïý.
...êáé ðïëëÜ áêüµá ðñïúüíôá
φωτογραφίες:UnitedNationsDevelopmentProgrammeτου ΈκτωρΓιούργη
ΗΑϊτήπριντοσεισμό
Ο σεισμός του Ιανουαρίου της Αϊτήςέμεινε στην ιστορία ως η μεγαλύτερηφυσική καταστροφή που κλήθηκε νααντιμετωπίσειοΟΗΕ. Ότανβλέπεις τιςαπώλειεςπουπροκάλεσεοσεισμόςνο-μίζεις πως μιλάμε για κάποιο πολυετήπόλεμο.Όμωςταθύματαδενείναιαπο-τέλεσμαμόνοτουσεισμού,αλλάκαιτηςφτώχειας.
Free PressEsc _eco/haiti
24
ΗΑϊτήυπήρξεανέκαθενθύμαφτώχειας,διαφθοράςκαικακήςπο-
λιτικής. Ένααπότασημαντικότεραθύματατουπερασμένουαιώνα
στηνΑϊτήήτανοδασικόςτηςπλούτος.Τοκομμάτιτουνησιούπου
τηςαντιστοιχείείναιορεινό,καλύπτονταςτο60%τουκράτουςκαι
αποτελώνταςένααπόταμεγαλύτερατροπικάδάσητηςΚαραϊβικής.
Δυστυχώςόμως,ηακατάσχετηυλοτομίαπουξεκίνησετηδεκαετία
του’50άφησεζωντανόμόνοτο8-9%μέχριτο1981.ΣήμεραηΑϊ-
τηνήεπικράτειακαλύπτεταιαπόδάσοςστοθλιβερόποσοστό του
2-4%.Οιαεροφωτογραφίεςαπότηγραμμήτωνσυνόρωνπουχωρί-
ζειτονησίΙσπανιόλασταδύοείναιχαρακτηριστικές.ΗΔομινικανή
Δημοκρατίαείναιτοπράσινοκομμάτι,ενώηΑϊτήτοκαφέ
Ηκαταστροφήαυτήδημιούργησεπληθώραπροβλημάτων,μεση-
μαντικότερη τη διάβρωση του εδάφους. Λόγω αυτής, οι κάτοικοι
ξεκίνησανναμεταναστεύουνπροςτιςασφαλείςπεδινέςπεριοχές,
μειώνοντας έτσι την υπερπολύτιμη καλλιεργήσιμη γη του νησιού.
Εκεί όμως, έγιναν ευάλωτοι στις πλημμύρες που δημιουργούνται
απότιςέντονεςβροχοπτώσεις,καταλήγονταςσεορμητικούςκαισε
πολλέςπεριπτώσειςθανάσιμουςχείμαρρουςπουπλημμυρίζουντις
πεδινέςπεριοχές.Είναιχαρακτηριστικόμάλισταπωςηλέξηφυσι-
κήκαταστροφήστηνΑϊτήσήμαινεπλημμύρα,καθώςκαιότιόλατα
κονδύλιατουκράτουςγιατηνπολιτικήπροστασίααπορροφούνταν
απόπρογράμματααναδάσωσηςκαιαντιπλημμυρικώνέργων.Ηκα-
ταστροφήτωντροπικώνδασώνεπιπλέοναπορρύθμισετοοικοσύ-
στημααφανίζονταςαρκετά είδη ζωής και βλάστησης.Καλό είναι
νασημειώσουμεπωςότανοάνθρωποςζεισεέναυποβαθμισμένο
οικοσύστημα έρχεται αντιμέτωπος με περισσότερες αρρώστιες.
Στηναντίπεραπλευράτωνσυνόρων,στηΔομινικανήΔημοκρατία,
το τροπικό δάσος επιβίωσε σχεδόν ανέπαφο, συντηρώντας οικο-
νομικά αρκετό αγροτικό πληθυσμό και προσφέροντας επιπλέον
πλούτοστηχώρασεδιάφορουςτομείς,απότηνυλοτομίαέωςτον
τουρισμό.
Free PressEschaiti/eco_
25
ΗκατάστασηστηνΑϊτήεπιδεινώνεταιχρόνομε τοχρόνοκαιεπι-
πλέον λάθος κινήσειςστον τομέα τηςαγροτικήςπολιτικής έχουν
οδηγήσειμιααρκετάμεγάλημερίδατουπληθυσμούναδιαμαρτύ-
ρεταιπροςτοαντίστοιχοΥπουργείοΑγροτικήςΑνάπτυξηςδιότιδε
χρησιμοποιείτοπαραδοσιακότουςβουντούώστενααναστηθείη
παραγωγικότητατηςγηςτους.
Σεένακράτοςόπουοιστατιστικέςαναφέρουνπωςμερίδατηςτά-
ξεωςτου80%τουπληθυσμούτων9εκατομμυρίωνκατοίκωνζειμε
λιγότερααπόδύοδολάριατηνημέρα,κάθεπροσπάθειαεπίλυσης
τωνπεριβαλλοντικώνπροβλημάτωνείναιμάλλονκαταδικασμένησε
αποτυχία.Ενδεικτικόείναιπωςτηδεκαετίατου’80τογραφείοτων
ΗνωμένωνΠολιτειώνγιατηδιεθνήανάπτυξηχρηματοδότησεένα
πρόγραμμααναδάσωσηςμε22,8εκατομμύριαδολάρια.Δυστυχώς,
ελάχιστααπόταπερίπου30εκατομμύριαδέντραπουφυτεύτηκαν
επιβιώσαν.Ταδέντρακόπηκανμεσκοπότηνκαύσητουςγιαθέρ-
μανσηκαιμαγείρεμαμιαςκαιπολλοίκάτοικοιδενείχανάλληλύση
γιαπαραγωγήτηςενέργειαςπουχρειαζόταντοσπίτιτους.
ΜαρτυρικάκράτηκαιλαοίόπωςαυτότηςΑϊτήςχρειάζονταιασφα-
λώς τη διεθνήσυμπόνια και αλληλεγγύη.Καλό είναι όμως, πέρα
απόαυτάναπαραδειγματιζόμαστεαπόαυτέςτιςχώρεςκαιταλάθη
τουςώστεναμηνταεπαναλαμβάνουμε.
26
Free PressEsc _eco/haiti
Ηαπουσίααγροτικήςπαραγωγήςσυνεισέ-φερεστοναγίνειηΑϊτήτομεγαλύτεροθύματηςδιεθνούςεπισιτιστικήςκρίσηςτο2006.
Free PressEsc _retro/citroen_a_paris`..
28
Κάθεπόληέχεικαιένασύμβολο,ηΑθήνατονΠαρθενώνα,ηΝέαΥόρκη
τοΆγαλματηςΕλευθερίας,ηΜόσχατοΚρεμλίνο.Κτίρια,αγάλματα,χώροιμεέντονοσυμβολισμόγιακάθεκάτοικοήεπισκέπτη.Πώςθασαςφαινότανανκάθεένααπόαυτάείχεμετατραπείσεέναχώροόπουεπάνωτουθαεναλλάσ-σοντανδιαφημίσειςεταιρειών;Πολλοίθαμπορούσανναχαρακτηρίσουντοθέαμααυτόαντιαισθητικό,άλλοιβέ-
βηλο,άλλοιπάλιμιακαλήευκαιρίαγιαπροβολήτηςεπιχείρησηςτους.
Citroen a Paris`..
Free PressEsccitroen_a_paris/retro_
29
Όσοπερίεργοκαιανακούγεται,τοκαμάριτουΠαρισιού,οΠύργος
τουΆιφελχρησιμοποιήθηκεγιαχρόνιαωςμιαγιγαντιαίαφωτεινή
διαφήμισητηςαυτοκινητοβιομηχανίαςCitroen,ηοποίαήτανορατή
απόκάθεσημείοτηςπόλης.Ηύψους324μέτρωνσιδερένιακατα-
σκευή,ηοποίααποτελείτοψηλότεροκτίριοτηςπόληςαπότο1889
ότανκαιτοποθετήθηκεστομέσοτηςπλατείαςτωνΗλυσίωνπεδίων
απότονΓουστάβοΆιφελ,απότο1925ωςτο1936αποτέλεσεμια
τεράστιαφωτεινήδιαφήμιση της επιχείρησηςηοποίασυνδέθηκε
όσοκαμιάάλλημε τηΓαλλία, τηςCitroen.Για τοεγχείρημααυτό
επιστρατεύτηκαν600.000μέτρακαλωδίουκαι250.000πολύχρω-
μεςλάμπεςοιοποίεςσχημάτιζανστιςτρειςμεριέςτουΠύργουτο
όνοματηςαυτοκινητοβιομηχανίας,ορατόαπόαπόσταση30χιλιο-
μέτρων.Μπήκε στο βιβλίο Γκίνες ως η μεγαλύτερη φωτεινή επι-
γραφή.Μάλισταήταντόσοφωτεινήπουτο1927καθοδήγησετον
CharlesLindberghστημεγάληπτήση τουαπό τηΝέαΥόρκηστο
Παρίσι,ότανέγινεοπρώτοςάνθρωποςοοποίοςδιέσχισεμόνος
τουτονΑτλαντικό.
`..
Free PressEsc _retro/citroen_a_paris
30
ΕμπνευστήςτηςκαμπάνιαςήτανοAndrιCitroen,ιδρυτήςτηςομώ-
νυμηςαυτοκινητοβιομηχανίαςηοποίαέμελλενααλλάξειτοεπιχει-
ρηματικόστάτουςτηςΓαλλίας.Το1925θέλονταςναδιαφημίσειτην
εταιρεία του,ήρθεσεσυμφωνίαμε τηδημαρχία τουΠαρισιού,η
οποίαεκείνοτοδιάστημαέβλεπετονΠύργοτουΆιφελπερισσότερο
σανέναγιγαντιαίοβραχνάπαράσανσύμβολοτηςπόλης-άλλωστε
κάποιαχρόνιαπρινείχεήδηπουληθείγιαπαλιοσίδερα-,ώστενατο
μετατρέψεισεμιατεράστιαδιαφήμισηηοποίαθαήτανορατήαπό
κάθεγωνιάτηςπόλης.Ταεννέαχρόνιακατάταοποίαοιπολύχρω-
μεςλάμπεςσχημάτιζαντηλέξηCitroen,κατάφεραννααλλάξουν
τοχαρακτήρατουΠύργουτουΆιφελ.Πλέονάρχισενααντιμετωπί-
ζεταιαπότουςπολίτεςαλλάκαιτιςαρχέςτουΠαρισιούσανένας
τεράστιος καμβάς όπου επάνω του θα μπορούσε να αναπτυχτεί
κάθεείδουςτέχνη.Κιέτσιέγινε,απότότεμέχριτιςμέρεςμας,ο
ΠύργοςτουΆιφελδιακοσμείταιανάλογαμετηνπερίσταση,είτεμε
φωτεινέςλάμπες,είτεμεισχυρούςπροβολείς,είτεμετεράστιαρο-
λόγιαταοποίαμετρούναντίστροφαγιακάποιοσημαντικόγεγονός.
ΤονΟκτώβριοτου2009,ηCitroenγιαναγιορτάσειταενενηκοστά
γενέθλιατηςκαθώςκαιτα120χρόνιααπόταεγκαίνιατουΠύργου
ξεκίνησε έναφαντασμαγορικόσόουμεπολύχρωμα λαμπιόνια το
οποίοδιήρκεσεγια τρειςμήνες.Κάθεβράδυγια12λεπτάστις9
ακριβώς, αποτυπώνονταν στη μεταλλική επιφάνεια του η ιστορία
τουσυμβόλουτουΠαρισιού,κάθελεπτόκαιδιαφορετικήδεκαετία,
έναπραγματικόταξίδιστοχρόνο!
`..
Free PressEsc _b/a
32
Free PressEsca/b_
33
34
Free PressEsc _from_the_wall/mass_media.mass_lies
Στις27Οκτωβρίουτουπε-ρασμένουχρόνου,τέσσεριςάγνωστοι οι οποίοι επέβαι-νανσεμηχανές«γάζωσαν»τοαστυνομικό τμήμαΑγίαςΠαρασκευής.Αυτήηενέρ-γεια προκάλεσε τον τραυ-ματισμό έξι αστυνομικών.Αμέσως μετά το περιστατι-κόοΥπουργόςπροστασίαςτουπολίτη,ΜιχάληςΧρυσο-χοϊδης, δηλώνει: «Έχουμεπόλεμο,ταπράγματαέχουνξεφύγει από κάθε λογική,θαπολεμήσουμε».
Mass MediaMass Lies
τουΑλέξηΓκάτση
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
35
Free PressEscmass_media.mass_lies/from_the_wall_
Από τότεστα πλαίσιααυτού τουπολέμου είδαμεκαιακούσαμε
πολλά. Συλλήψεις, προσαγωγές, χύτρες, τηγάνια, βιβλία να βα-
φτίζονται «ανατρεπτικά», διαλόγους που έδειχναν την κυνικότητα
των τρομοκρατών να αλλάζουν από δελτίο σε δελτίο, νεαροί να
συλλαμβάνονταιως τρομοκράτες επειδή είχανστην κατοχή τους
πασχαλιάτικεςκροτίδες,«ακριβή»σχεδιαγράμματαπεριοχώναπό
όπου έλειπαν δρόμοι ολόκληροι, φωτογραφίες από σκουριασμέ-
νουςκάλυκεςόπλωνοιοποίοιντεκαικαλάέπρεπεναέχουνριφθεί
δυομέρεςπρινφωτογραφηθούν,αστυνομικέςπηγές,αστυνομικές
διαρροές,εικόνεςκαισυμπεράσματαπουβιάζουντηλογικήκάθε
ανθρώπου,σκεπάζουνμετονόγκοτους,σαντσουνάμι,τουςκανα-
πέδεςτωνσαλονιών,μηναφήνονταςκανέναπεριθώριοαμφισβήτη-
σηςήκριτικήςσκέψηςαπότουςαποσβολωμένουςτηλεθεατές!
Προσπαθώντας να αποτοξινωθώ από τη φωνή του Πάνου Σό-
μπολουκαιτιςσυγκλονιστικέςαποκαλύψειςτουΒαγγέληΓκαϊντέ,
άνοιξαέναβιβλίοκαιάρχισαναδιαβάζω.Οτίτλοςτουέργουτου
δημοσιογράφου Phillip Knightley: «The first casualty» - Η πρώτη
απώλεια-.ΟεπίεικοσαετίαςρεπόρτερτωνSundayTimesεμπνεύ-
στηκε τον τίτλο του βιβλίου του από ένα απόφθεγμα του Hiram
Johnson,γερουσιαστήτωνΗνωμένωνΠολιτειώνοοποίος,το1917,
είχεδηλώσει:«Σεέναπόλεμο,τοπρώτοθύμαείναιπάνταηαλή-
θεια».Ξεφυλλίζονταςτιςσελίδεςδιάβασαγιαδιάφοραπεριστατικά
τηςνεότερης ιστορίας ταοποίαδενήτανπαράμυθοπλασίες των
κυβερνήσεωνκαιτωνμέσωνμαζικήςενημέρωσης,μεαποκλειστικό
στόχοναδιαμορφώσουντηνκοινήγνώμηέτσιώστενααποδεχτεί
τακαταστροφικάσυνήθωςσχέδιατους.
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
36
Free PressEsc _from_the_wall/mass_media.mass_lies
Στις5Σεπτεμβρίουτου1990,ηDailyTelegraphπαρουσιάζειένα
τρομακτικό ντοκουμέντο. Ιρακινοί στρατιώτες εισέβαλαν σε ένα
μαιευτήριο του Κουβέιτ και αφού πέταξαν τα νεογνά στο πάτω-
μα,έκλεψαντιςθερμοκοιτίδεςκαιτιςμετέφερανστηΒαγδάτη.Η
είδησηαναπαράγεται απόόλα τα μέσαμαζικής ενημέρωσης του
δυτικούκόσμουκαιηπαγκόσμιακοινήγνώμησυγκλονίζεται.Από
το ρεπορτάζ λείπει όμως το ανθρώπινο στοιχείο. Δεν υπάρχουν
φωτογραφίες,βίντεοήέστωκαταθέσειςαυτόπτωνμαρτύρωνπου
να επιβεβαιώνουν το γεγονός. Λίγες μέρες αργότερα μπροστά
στηγερουσίατωνΗνωμένωνΠολιτειώνπαρουσιάζεταιη15χρονη
Nayirah,ηοποίαισχυρίζεταιότιείναιαυτόπτηςμάρτυραςτηςσφα-
γής των βρεφώνστο νοσοκομείο τουΚουβέιτ.Οι αμερικανοί γε-
ρουσιαστέςπαρακολουθούντηνκατάθεσητηςκαιλυγίζουνκαθώς
τοκορίτσιδυσκολεύεταινασυνεχίσει τηναφήγηση τηςαπό τους
λυγμούςκαιταδάκρυα.ΤιςεπόμενεςμέρεςηγερουσίατωνΗ.Π.Α.
εμφανώςεπηρεασμένηαπότοδράμαπουξεδίπλωσεμπροστάτους
ηNayirah,εγκρίνειτηστρατιωτικήεπέμβασηεναντίοντουΙράκκαι
οπόλεμοςξεκινά!Δύοχρόνιααργότερακαιενώοιεχθροπραξίες
έχουντελειώσειμετουςιρακινούςναμετρούνπάνωαπό250.000
νεκρούς,αποκαλύπτεταιένατεράστιοσκάνδαλο.
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSSMASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
STUDIO
DIRECTOR
MOVIE
ÔÁÊÅ SCENE
democracy corp.mass mediain war we trust
2.521 71.203.191
37
Free PressEscmass_media.mass_lies/from_the_wall_
Η15χρονηκοπέλαηοποίαείχεσυγκινήσειτουςπάντεςπεριγρά-
φονταςτησφαγήτουμαιευτηρίου,αποδείχτηκεότιήτανηκόρητου
πρέσβητουΚουβέιτστιςΗνωμένεςΠολιτείεςκαιότιουδέποτεείχε
ταξιδέψει στηνπατρίδα της, ενώοι γιατροί στοΚουβέιτ δήλωναν
άγνοιαγιατοπεριστατικό.
Απελπίστηκα,έκλεισατοβιβλίο.ΠάνταπίστευαότιστηνΕλλάδατέ-
τοια περιστατικά δε θα μπορούσαν να ευδοκιμήσουν μιας και το
δαιμόνιομυαλό (;) του Έλληναθα ταξεσκέπαζε.Τελικά ίσωςκαι
ναέκαναλάθος.ΆνοιξατηνΕλευθεροτυπίατης15ηςΑπριλίουγια
να διαβάσω ένα κείμενο του Γεωργίου Παπαδόπουλου Τετράδη
στοοποίοέγραφε: «…Ηδημοσιογραφίαστηχώραδενήτανποτέ
καμιά ανεξάρτητη και αντιεξουσιαστική δύναμη όπως θα όφειλε.
Πριναπότηχούνταήτανδεμένηστοάρματωνκομμάτωνεξουσίας
καιτωνκομματικώνπαρωπίδων.Μετά,μεεξαίρεσησυγκεκριμένες
υπογραφέςσεσυγκεκριμένεςεφημερίδεςκαιμέσα,ακολούθησε
τηνεξουσιολαγνεία,όπουοιδημοσιογράφοιθεωρούσανκαιθεω-
ρούνότιτουςτιμάπερισσότεροναπαπαγαλίζουντιςαπόψειςτου
Υπουργείουκαιτουτομέαπουκαλύπτουνπαράναυπερασπίζονται
ταδικαιώματατουλαούκαιτηναντικειμενικήπληροφόρηση,όπως
οφείλουν,ανθέλουννασέβονταιτουςεαυτούςτουςκαιτονκώδικα
δεοντολογίαςτης Ένωσηςτους.Ψιλάγράμματα.
dontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIA dontTRUSTtheMEDIA dontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIA dontTRUSTtheMEDIA dontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUasdfSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUqweSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUsdaSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIA dontTRUSTtheMEDIA dontTRUSTtheMEDIAdontdfTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMasdEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIA dontTRUSTtheMEDIA dontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdontTRUSTtheMEDIAdont
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSSMASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
STUDIO
DIRECTOR
MOVIE
ÔÁÊÅ SCENE
democracy corp.mass mediain war we trust
38
Free PressEsc _from_the_wall/mass_media.mass_lies
Στο πλαίσιο αυτής της κατάντιας της δημοσιογραφίας, αλλά και
όσωντηνυπηρετούνμ’αυτότοντρόπο-κιείναιπολλοί-τιςτελευταί-
εςμέρεςτηλεοπτικοί-κυρίως-αστέρες,διάττοντεςκαιυπόεκκόλα-
ψη,αναπαρήγαγανκατάκόροναμάσηταταστοιχείακαιτιςαπόψεις
της ΕΛ.ΑΣ. για τους συλληφθέντες ως μέλη του Επαναστατικού
Αγώνα,σεσημείοναγελάεικάθεσοβαρόςάνθρωποςγιαντοκου-
μένταπουδεστέκουνούτεσεπρωτάρηειρηνοδίκη.Εδώδενείναι
νακρίνεικανείςανηαστυνομίακάνεικαλάτηδουλειάτηςκαιαν
μετοντρόποπουσκέφτεταικαιδραωφελείτηνκοινωνίακαιτηδη-
μοκρατία.Ηαστυνομίαδενείναιξέχωροκομμάτιαπότηναναρχο-
αυταρχικήελληνικήκοινωνίαγιαναείναικάτιδιαφορετικό.Μ’αυτό
τοσκεπτικό,θαρωτούσεκανείςγιατίνααποτελείκάτιδιαφορετικό
καιηδημοσιογραφία.Γιατίηδημοσιογραφίαδενείναικρατικοκίνη-
τη.Γιατίηδημοσιογραφίαείναιτομόνοκαταφύγιοτωναδύναμων.
Των ανώνυμων. Των καταπιεσμένων. Γιατί η δημοσιογραφία είναι
ηφωνήαυτώνπουδενέχουνφωνή.Καιταμάτιααυτώνπουδεν
βλέπουν.Είναιημόνηαντιεξουσία τουσυστήματος. Ότανγίνεται
έναμετηνεξουσίατουσυστήματος,γίνεταικαισυνυπεύθυνηγια
τηναιχμαλωσία, τηνκατάντια, τηναμορφωσιά, τηνεκμετάλλευση
τουπολίτηαπότηνεξουσία.Καιτελικά,γιατηνεξάπλωσητηςαντι-
δημοκρατίας.(…)Γι’αυτάταχάλια,τοσώματωνδημοσιογράφων
έχειτεράστιαευθύνη.Καικάνειτηνπάπια.Ηδημοσιογραφίαπάνω
απ’όλαείναικαλλιέργεια.Όπωςκαιηδημοκρατία.Μαχητικήκαλλι-
έργεια,αλλάκαλλιέργεια.Καιδενφυτρώνεικαμιάτουςμείνδαλμα
τηβίακαιτηνεξουσιομανία.Αλλά,δενφυτρώνεικαιστησιωπήτης
ντροπής.Ντροπή».
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS MASS MEDIA LINE DO NOT CROSS
40
_from_babylon/street_panthers
STREET PANTHERSΌποιος έχει πέσει θύμα τους, σίγουρα έχασε πολλέςώρες προ-
σπαθώνταςναξεκολλήσει τα«ενοχλητικά»αυτοκολλητάκια τους.
Μπορείεπίσηςναχαρήκατεότανείδατεκάποιονπουδεσεβάστηκε
ταδικαιώματασαςωςπεζό,ναδέχεταιτην«παρέμβαση»τους.
Σίγουραόλοιέχουμεδεισεπαρμπρίζαυτοκίνητωνταοποίαείναι
σταθμευμέναπάνωσεράμπεςγιαάτομαμεκινητικάπροβλήματαή
διαβάσειςπεζών,κολλημένααυτοκόλληταταοποίααναπαριστούν
έναγάιδαροκαιχαρακτηριστικάαναφέρουν:«Είμαιγάιδαρος.Παρ-
κάρωόπουγουστάρω».Είναιέργοτωνstreetpanthers,μιαςομά-
δαςανθρώπωνοιοποίοιαποφάσισανναδηλώσουν«τηνέμπρακτη
αντίθεσήτουςστηνπαράνομηκαιαγενήστάθμευσηπουμαστίζειτη
χώρακαιτονπολιτισμόμας».
ΠρόκειταιγιαμιαπαρέαεικοσιδύοατόμωναπότηΘεσσαλονίκηοι
οποίοιόμωςπλαισιώθηκαναπόχιλιάδεςανθρώπουςπουβρήκαν
αυτή τη μέθοδο αντίδρασης προς τους ασυνείδητους οδηγούς
πρωτοποριακήκαιτηνυιοθέτησαν.Ξεκίνησαντηνπροσπάθειατους
δειλάδειλάτο2003.Πλέονμπορείκανείςνασυναντήσειτοπέντε
λέξεων «μανιφέστο» τους σε ολόκληρη την Ελλάδα κολλημένο
πάνωσεαυτοκίνητακαιμηχανάκια.
ΣτουςδρόμουςτηςΘεσσαλονίκηςτοπρόβλημαμεταανύπαρκτα
πεζοδρόμιαμετάτηνέναρξητωνέργωντουΜΕΤΡΟ,έχειοξυνθεί
Free PressEsc
41
street_panthers/from_babylon_
σεσημείοπουναέχειαποκλειστεί τελείωςη
πρόσβασηορισμένωνκοινωνικώνομάδωνσε
κάποιες περιοχές. Οι ίδιοι για την πόλη δη-
λώνουν: «Στη Θεσσαλονίκη υπάρχουν τόσα
γαϊδούριαόσακαιστιςάλλεςπόλειςτηςΕλλά-
δας,αναλογικάόσακαιστοτελευταίοχωριό.
Ακόμηκαι στην κορυφή τουβουνού ναβρε-
θεί, σε έναπανηγύρι ήσε ένα χιονοδρομικό
κέντρο, ο νεοέλληνας γαϊδαράκος θα προ-
σπαθήσειναφτάσειόσοπιοκοντάμπορείστο
σημείοπροορισμού του,αφήνοντας τοαυτο-
κίνητότουόπωςνα’ναικαιαδιαφορώνταςαν
κλείνειτηνπρόσβασηγιατουςπεζούς.Βέβαια
εδώπρέπεινακάνουμεμιαεπισήμανση.Ηιδι-
ότητα του «γαϊδάρου» δεν ακολουθεί μόνιμα
κάποιους αποδιοπομπαίους συμπολίτες μας.
Είναι ένα«κοστούμι»πουόλοι κάποιαστιγμή
το φοράμε, και με λιγότερη ή περισσότερη
αδιαφορία,σπρωγμένοιαπότηνανάγκηή-συ-
χνότερα-τηναπρονοησία,καταπατούμεταδι-
καιώματατωνπεζώνσυμπολιτώνμας.Μεαυτή
τηνέννοιαηκίνησήμαςδενεπιζητάναδιαχω-
ρίσειτουςΈλληνεςσε«καλούς»και«κακούς»,
αλλάμάλλονναφέρειαντιμέτωποτονκαλόμε
τονκακόμαςεαυτό.
Free PressEsc
42
Free PressEsc _from_reality/terminal
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΟΤΑΝΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΟΤΑΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΤΟΝΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
Υπάρχουν πολλά γεγονόταπου μας κάνουν να αναρω-τιόμαστε,αντελικάοκινημα-τογράφοςαντιγράφει τη ζωήή η ζωή τον κινηματογράφο.Είναιπολλέςεκείνεςοιπερι-πτώσειςπουσυναντούμεκα-θημερινά και θεωρούμε ότιείναιβγαλμένεςαπότημεγά-ληοθόνη.
43
Free PressEscterminal/from_reality_
Το 2004 ο Στίβεν Σπίλμπεργκ, γράφει και σκηνοθετεί την ταινία
«Terminal»,στηνοποίαπρωταγωνιστείοTomHanks.Ηπλοκήτης
ταινίαςαναφέρεται σε ένανάνθρωποοοποίος ταξιδεύει από τη
φανταστική«Κρακοζία»στιςΗνωμένεςΠολιτείες,όπουστοαερο-
δρόμιοJFKτηςΝέαςΥόρκηςδεντουεπιτρέπεταιηείσοδοςστη
χώρα.Παράλληλαόμωςδεμπορείναγυρίσειπίσωστηνπατρίδα
τουγιατίεκείέχειξεσπάσειπόλεμος.Οάτυχοςταξιδιώτηςονόματι
ViktorNavorski,αναγκάζεταιναπαραμείνειγιαμέρεςεγκλωβισμέ-
νοςστοχώροτουαεροδρομίου,όπουδιάφορακωμικοτραγικάθα
τουσυμβούν.
Όλη αυτή η ιστορία με έναν άνθρωπο ο οποίος προέρχεται από
μιαφανταστικήχώρακαιβρίσκεταιεγκλωβισμένοςγιαμέρεςστο
χώροενόςαεροδρομίουδεμπορείπαράναακούγεταισασενάριο
επιστημονικήςφαντασίας ιδιαίτεραστις μέρεςμας.Κι όμως, τον
περασμένοΙούνιοο55χρονοςΚινέζοςFengZhenghu,αποφάσισε
να πραγματοποιήσει ολιγοήμερη επίσκεψη στην αδελφή του που
διαμένειμόνιμαστηνΙαπωνία.Όμως,κατάτηνεπιστροφήτουστην
Κίναβρέθηκεαντιμέτωποςμε τηνάρνηση τωνΑρχώνναεπιτρέ-
ψουντηνείσοδοτουστηχώρα.ΑπόεκείνητηνημέρατουΙουνίου
προσπάθησε8φορέςναταξιδέψειστηνΚίνακαιεισέπραξε8αρνή-
σειςμετοαιτιολογικόότιείχεκριθείαπότιςΑρχές«ανεπιθύμητος»,
καθώςστοπαρελθόν,ωςακαδημαϊκός,είχεασκήσειέντονηκρι-
τικήστοΚινεζικόκαθεστώςγιατηνκαταπάτησητωνανθρωπίνων
δικαιωμάτωνστηχώρα. Έτσιαφούπαρέμεινεστοαεροδρόμιοτης
ΣαγκάηςμέχριτοΝοέμβριοτου2009αποφάσισεναγυρίσειπίσω
44
Free PressEsc _from_reality/terminal
στην Ιαπωνία περιμένοντας να γίνει δεκτός
από τιςΚινέζικεςαρχές.Εγκαταστάθηκελοι-
πόνστοαεροδρόμιοτουΤόκιο,σεέναπαγκάκι
απέναντιαπό τογραφείομετανάστευσης του
αεροδρομίου.Εξάλλου, τοπροσωπικόασφα-
λείας του Ιαπωνικού αεροδρομίου δεν είχε
δικαίωμανα τονυποχρεώσει ναμετακινηθεί,
καθώςδιέθετεέγκυροδιαβατήριοκαιθεωρη-
μένηβίζαγιαναεπισκεφθείτηνΙαπωνία.
Από εκείνο το παγκάκι ξεκίνησε μια εκστρα-
τείαυπεράσπισηςτωνανθρωπίνωνδικαιωμά-
των, αλλά και του δικού του δικαιώματος να
επιστρέψειστοσπίτι του,ηοποίακέντρισετο
ενδιαφέρον πολλών ανθρώπων και εξέθεσε
την Κινεζική κυβέρνηση ανεπανόρθωτα. Ο
FengZhenghuκατάφερενα ταξιδέψει τελικά
πίσω στην πατρίδα του το Φεβρουάριο του
2010.Επίτρειςμήνεςέδινεκαθημερινάσυνε-
ντεύξεις,εξέδιδεδελτίατύπου,ταδιεθνήμέσα
μαζικήςενημέρωσηςέδειξανμεγάλοενδιαφέ-
ρονκιέτσιοεγκλωβισμένοςΚινέζοςέγινεένα
είδοςσυμβόλουγιατουςαντιφρονούντεςτης
πατρίδας του. Τελικά η κυβέρνηση τουΠεκί-
νου παρατηρώντας ότι ο Feng Zhenghu έχει
προκαλέσειμεγάληζημιάστογόητροτης,του
επέτρεψανναγυρίσειπίσωστοσπίτι του,ση-
ματοδοτώνταςέτσιτοτέλοςτηςτρίμηνηςιδιό-
τυπηςομηρίαςτου.
Free PressEsca/b_
45
Free PressEsc _b/a
46
Free PressEsca/b_
47
Free PressEsc _music/staff_benda_bilili
48
STAFF BENDA BILILI
Free PressEscstaff_benda_bilili/music_
49
Μιαπαρέατεσσάρωνανθρώπων,καθηλωμένωνσεκάτιπερίεργατρίκυκλα,ταοποίαέφτιαξανοι
ίδιοιγιανακινούνταιμιαςκαισεμικρήηλικίαυπέφεραναπόπολιομυελίτιδακαιτακάτωάκρα
τουςέχουνακρωτηριαστεί,χρησιμοποιώνταςαυτοσχέδιαόργανα,μπερδεύειτηρούμπαμετη
ρέγκε, τομπλουζμε τηνπαραδοσιακήκονγκολέζικημουσική.Υπό τηνπροστασία τουςέχουν
πάρεικαιτρειςνεαρούς,οιοποίοιεγκαταλείφθηκαναπότουςγονείςτουςότανήτανμωράκαι
συμπληρώνουντοσυγκρότημα.ΟνομάζονταιStaffBendaBililiκαιαποτελούντηφωνήτωνδρό-
μωντηςΚινσάσα.Τοπάλκοόπουδίνουντιςκαθημερινέςτουςπαραστάσειςείναικαισπίτιτους.
ΠρόκειταιγιατουςδρόμουςγύρωαπότοζωολογικόκήποτηςπρωτεύουσαςτουΚονγκό.Εκεί
βρίσκουντηνησυχίαπουχρειάζονταιγιαναδημιουργήσουντημουσικήτουςκαιναπροβάρουν
τατραγούδιατους.ΕκείκάπουτουςάκουσεκαιοΒέλγοςμουσικόςπαραγωγόςVincentKenis
καιέμεινεέκθαμβοςτόσομετηδύναμηψυχήςαυτώντωνανθρώπωνόσοκαιμετημουσικήτους
ευφυΐα!
ΜετάτηγνωριμίαμετονVincentKenis,οδρόμοςείχεανοίξειτόσογιατηναπογείωσητηςφή-
μηςτουςόσοκαιγιατηνπρώτητουςδισκογραφικήπροσπάθεια.Οδίσκοςονομάστηκε«Trestres
fort»καικυκλοφόρησεέπειτααπότρίαχρόνιαπροσπαθειώντο2009. Ένααπότατραγούδιατου
άλμπουμμετηνονομασία«AllonsVoter»,τοοποίοσημαίνειπάμεναψηφίσουμε,έγινεμεγάλη
επιτυχίαότανχρησιμοποιήθηκεαπότηνκυβέρνησητουΚονγκόκαιταΗνωμέναΈθνησεμιαδια-
φημιστικήκαμπάνιαπουέγινεκατάτιςεκλογέςτου2006,έτσιώστεόλοκαιπερισσότεροιπολίτες
ναπροσέλθουνστιςκάλπες.Τοτραγούδισύμφωναμεμετρήσειςφαίνεταιναεπηρέασε70%των
ψηφοφόρωνέτσιώστεναπάνεναψηφίσουν.Τοκράτοςόμωςαφούπέτυχετοσκοπότου,ξέχασε
τοσυγκρότημα,αφούτουςέδωσετουπέρογκοποσότων50δολαρίωνγιατηχρησιμοποίησητου
τραγουδιούτους!
Από το 2005 όταν ο Vincent Kenis, γνώρισε
τουςStaffBendaBilili, τουςσύστησεσεδυο
φίλουςτου,τονRenaudBarretκαιτονFlorent
delaTullaye,οιοποίοιενθουσιασμένοιαπότη
δυναμικήτουσυγκροτήματοςαποφάσισαννα
φτιάξουνέναντοκιμαντέργι’αυτούς. Έπειτα
απότέσσεραχρόνιαταξιδιώνκαιγυρισμάτων
στηνΚινσάσα,κυκλοφόρησεστοδιαδίκτυοτο
ντοκιμαντέρ με τίτλο ‘‘Jupiter’s Dance’’, μια
ταινίατηνοποίααξίζεινααναζητήσουνκαινα
παρακολουθήσουνόλοιμέσωτουδιαδικτύου.
Ότανέναςδυτικόςβλέπειμιαπαρέααστέγων,
με σοβαρά κινητικά προβλήματα, καθισμέ-
νουςστουςβρώμικουςδρόμουςτηςΚινσάσα,
μίαςαπότιςφτωχότερεςπόλειςστονκόσμο,
να παίζουν μουσική, να χορεύουν, μα πάνω
απόόλαναχαμογελούν,τότείσωςκαταλαβαί-
νειότιήρθεηώρανααναθεωρήσειτηνέννοια
τηςευτυχίαςπουέχεισυνηθίσειστηνυπερκα-
ταναλωτικήτουπραγματικότητα.
Free PressEsc _music/ staff_benda_bilili
50
http://w
ww.m
yspace.co
m/staffb
endab
ilili
http://w
ww.m
yspace.co
m/staffb
endab
ilili
2
_with_a_brick/nathan_sawaya a
Ðþò èá ÷áñáêôçñßæáôå Ýíáí êáôáîéùµÝíï äéêçãüñï ï ïðïßïò èá ðáñáôïýóå ôç äïõëåéÜ ôïõ ãéá íá ðáßæåé µå ôá ôïõâëÜêéá ôùí LEGO; Ðñïôïý âãÜëåôå óõµðåñÜóµáôá êáëü èá Þôáí íá ãíùñßóåôå ôïí Nathan Sawaya.
52 3
nathan_sawaya/with_a_brick_
ÃåííçµÝíïò ôï 1973 óôçí Êáëéöüñíéá ôùí
ÇíùµÝíùí Ðïëéôåéþí, óðïýäáóå íïµéêÞ êáé
îåêßíçóå íá áóêåß ôï åðÜããåëµá ôïõ äéêçãü-
ñïõ ôï 1998. Óýíôïµá üµùò êáôÜëáâå üôé ôï
åðÜããåëµá áõôü äåí ôïí ãݵéæå êáé åðÝëåîå
íá µåôáôñÝøåé ôï ÷üµðé ôïõ óå âéïðïñéóôéêÞ
åñãáóßá. Ôï 2000 áíܵåóá óå äßêåò êáé áíá-
ãíþóåéò äéêïãñáöéþí ï Nathan îåêéíÜ íá êá-
ôáóêåõÜæåé Ýíá áíôßãñáöï ôçò ãÝöõñáò ôïõ
Ìðñïýêëéí, µÞêïõò äýï µÝôñùí, µå ôïõâëÜ-
êéá LEGO êáé êÜðùò Ýôóé áëëÜæåé ç æùÞ ôïõ.
Ôï áðïôÝëåóµá åßíáé êáôáðëçêôéêü êáé áðïöá-
óßæåé íá óõíå÷ßóåé íá êáôáóêåõÜæåé «ãëõðôÜ»
µå ôÝôïéá ôïõâëÜêéá. ÓåéñÜ Ý÷åé Ýíáò ôõñáíü-
óáõñïò Ñåî ýøïõò 1,8 µÝôñùí, µïíôÝëá ôïõ
Alfred Hitchcock êáé ôçò Lindsay Lohan êá-
èþò êáé Ýíá ãéãáíôéáßï êïõôß ôïõ åðéôñáðÝæéïõ
ðáé÷íéäéïý Monopoly. Ôï 2001 áðïôåëåß ÷ñï-
íéÜ ïñüóçµï, áöïý áðïöáóßæåé íá åêèÝóåé ôá
Ýñãá ôïõ ãåãïíüò ðïõ ôïí êÜíåé áµÝóùò äéÜ-
óçµï. Ç Lego ôïí áíáäåéêíýåé óå Lego Master
Model Builder êáé ôïí åíôÜóóåé óôï äõíáµéêü
ôçò. Åêåß µÝíåé µÝ÷ñé ôï 2004, üôáí êáé öåý-
ãåé ãéá íá áíïßîåé ôï äéêü ôïõ óôïýíôéï óôç ÍÝá
Õüñêç, üðïõ äçµéïõñãåß êáé ðïõëÜåé ôá «ãëõ-
ðôÜ» ôïõ. Ï ßäéïò äçëþíåé: « Äåí ôï êÜíù ãéá ôá
ëåöôÜ Üëëùóôå óå ðïéïí äåí áñÝóåé íá êÜèå-
ôáé êÜôù óôï ðÜôùµá µå Ýíáí êïõâÜ ôïõâëÜêéá
ãýñù ôïõ êáé íá äçµéïõñãåß. ÂÝâáéá åîïéêïíï-
µþ áñêåôÜ ëåöôÜ µéáò êáé ðëÝïí ç Lego µïõ
ðñïóöÝñåé ôá ðñïúüíôá ôçò äùñåÜí. ÁõôÜ µïõ
êüóôéæáí ðåñßðïõ 10.000 äïëÜñéá åôçóßùò».
2
_with_a_brick/nathan_sawaya a
Ðþò èá ÷áñáêôçñßæáôå Ýíáí êáôáîéùµÝíï äéêçãüñï ï ïðïßïò èá ðáñáôïýóå ôç äïõëåéÜ ôïõ ãéá íá ðáßæåé µå ôá ôïõâëÜêéá ôùí LEGO; Ðñïôïý âãÜëåôå óõµðåñÜóµáôá êáëü èá Þôáí íá ãíùñßóåôå ôïí Nathan Sawaya.
3
nathan_sawaya/with_a_brick_
ÃåííçµÝíïò ôï 1973 óôçí Êáëéöüñíéá ôùí
ÇíùµÝíùí Ðïëéôåéþí, óðïýäáóå íïµéêÞ êáé
îåêßíçóå íá áóêåß ôï åðÜããåëµá ôïõ äéêçãü-
ñïõ ôï 1998. Óýíôïµá üµùò êáôÜëáâå üôé ôï
åðÜããåëµá áõôü äåí ôïí ãݵéæå êáé åðÝëåîå
íá µåôáôñÝøåé ôï ÷üµðé ôïõ óå âéïðïñéóôéêÞ
åñãáóßá. Ôï 2000 áíܵåóá óå äßêåò êáé áíá-
ãíþóåéò äéêïãñáöéþí ï Nathan îåêéíÜ íá êá-
ôáóêåõÜæåé Ýíá áíôßãñáöï ôçò ãÝöõñáò ôïõ
Ìðñïýêëéí, µÞêïõò äýï µÝôñùí, µå ôïõâëÜ-
êéá LEGO êáé êÜðùò Ýôóé áëëÜæåé ç æùÞ ôïõ.
Ôï áðïôÝëåóµá åßíáé êáôáðëçêôéêü êáé áðïöá-
óßæåé íá óõíå÷ßóåé íá êáôáóêåõÜæåé «ãëõðôÜ»
µå ôÝôïéá ôïõâëÜêéá. ÓåéñÜ Ý÷åé Ýíáò ôõñáíü-
óáõñïò Ñåî ýøïõò 1,8 µÝôñùí, µïíôÝëá ôïõ
Alfred Hitchcock êáé ôçò Lindsay Lohan êá-
èþò êáé Ýíá ãéãáíôéáßï êïõôß ôïõ åðéôñáðÝæéïõ
ðáé÷íéäéïý Monopoly. Ôï 2001 áðïôåëåß ÷ñï-
íéÜ ïñüóçµï, áöïý áðïöáóßæåé íá åêèÝóåé ôá
Ýñãá ôïõ ãåãïíüò ðïõ ôïí êÜíåé áµÝóùò äéÜ-
óçµï. Ç Lego ôïí áíáäåéêíýåé óå Lego Master
Model Builder êáé ôïí åíôÜóóåé óôï äõíáµéêü
ôçò. Åêåß µÝíåé µÝ÷ñé ôï 2004, üôáí êáé öåý-
ãåé ãéá íá áíïßîåé ôï äéêü ôïõ óôïýíôéï óôç ÍÝá
Õüñêç, üðïõ äçµéïõñãåß êáé ðïõëÜåé ôá «ãëõ-
ðôÜ» ôïõ. Ï ßäéïò äçëþíåé: « Äåí ôï êÜíù ãéá ôá
ëåöôÜ Üëëùóôå óå ðïéïí äåí áñÝóåé íá êÜèå-
ôáé êÜôù óôï ðÜôùµá µå Ýíáí êïõâÜ ôïõâëÜêéá
ãýñù ôïõ êáé íá äçµéïõñãåß. ÂÝâáéá åîïéêïíï-
µþ áñêåôÜ ëåöôÜ µéáò êáé ðëÝïí ç Lego µïõ
ðñïóöÝñåé ôá ðñïúüíôá ôçò äùñåÜí. ÁõôÜ µïõ
êüóôéæáí ðåñßðïõ 10.000 äïëÜñéá åôçóßùò».
53
Free PressEsc _the_bookcase/la_cuarta_espada
54
Σεμιαεποχήόπουητρομοϋστερίακαιητρο-
μολαγνεία χτυπούν κόκκινο, τα δελτία ειδή-
σεων έχουν πλημμυρίσει από πληροφορίες
αποκλειστικά για τρομοκράτες, γιάφκες και
οπλοστάσια,έρχεταιτοβιβλίοτουRoncagliolo
Santiago με τίτλο «Η τέταρτη Ρομφαία» για
να βάλει τα πράγματα σε μια πιο ρεαλιστική
βάση!
«Σχεδόν 70.000 ήταν οι νεκροί του πολέμου
ανάμεσα στο τρομοκρατικόκίνημα "Φωτεινό
Μονοπάτι"καιστοκράτοςτουΠερούτιςδεκα-
ετίεςτου'80και'90.Υπεύθυνογιαπερισσότε-
ρααπόταμισάθύματαπουμετρήθηκανεκείνη
τηνεποχή,το"Μονοπάτι"υπήρξεηπιοθανα-
τηφόρααντάρτικηοργάνωσηστηνιστορίατης
αμερικανικήςηπείρου.ΟΑμπιμαέλΓκουσμάν,
οάνθρωποςπουκαθοδήγησεόληαυτήτηβία
καιοοποίοςθεωρούσετονεαυτότουωςτην
"τέταρτη ρομφαία" του διεθνούς κομμουνι-
σμούμετάτονΛένιν,τονΣτάλινκαιτονΜάο,
δεν έφερε όπλα. Δεν είχε καμία υποστήριξη
απόξένεςκυβερνήσεις.Δενπήγαινεκανστο
πεδίοτηςμάχης.Γιαδώδεκαόμωςολόκληραχρόνια,πίσωαπόέναγραφείο,οπλισμένοςμεμια
άκαμπτηιδεολογία,προσπαθούσεναελέγξειμιαολόκληρηχώρα.
Ηιστορίατουαποτελείέναανατριχιαστικόπαράδειγματηςκαταστροφικήςδύναμηςτωνιδεών.
ΠώςμετατράπηκεοΓκουσμάνσεαντικείμενοπροσωπολατρίαςικανόναεμπνεύσειμεταξύτων
οπαδώντουαποστολέςκαμικάζι;Ποιοιήτανοιστρατιώτεςτου;Πώςβίωναντηναγάπηκαιτο
μίσοςμεταξύτους;Aφήγημαπουβασίστηκεστιςμαρτυρίεςτωνπρωταγωνιστώντου"Mονοπα-
τιού",έχειόχιμόνοτηναξίατουδημοσιογραφικούντοκουμέντου,αλλά,όπωςακριβώςκαιτο"Εν
ψυχρώ"τουΤρούμανΚαπότε,διαβάζεταικαιωςσυνταρακτικόμυθιστόρημα:«είναιμιαεμβάπτι-
σηστομυαλόενόςσφαγέα,έναπορτρέτοτουΚακού».
Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΡΟΜΦΑΙΑRoncagliolo Santiago
56
Free PressEsc _in_athens/hungry_anyone?
Η«κανιβαλική»θεατρικήπαράστασηαπότηνομάδα«ΣΥΝΑΘΗΝΑ...»κάνειπρεμιέραστοOFF
OFFFESTIVALστοθέατροΕΠΙΚΟΛΩΝΩ,ωςηεναρκτήριαπαράστασητουφεστιβάλστις31
Μαίου!Hπαράστασηθαεπαναληφθείτην1ηΙουνίου,ενώστηΘεσσαλονίκηθαπαρουσιαστεί
τονερχόμενοΟκτώβριοσεθεατρικόφεστιβάλτηςπόλης.
Πέντεάνθρωποιδιαφορετικήςκαταγωγής,επαγγελμάτων,ηλικίας,κουλτούραςκαινοοτροπίας
συναντιούνταισεέναστούντιουποκριτικής.Τιτουςενώνει,τιτουςχωρίζει,ποιάείναιηαλήθεια,
ποιόείναιτοψέμμα,πότευποκρίνονται,πότεζουναληθινά.Στηδιάρκειατωνμαθημάτωνκανιβα-
λίζουντονέρωτα,τηναγάπη,τοσεξ,τηνομορφιά,τημόδα,τιςανθρώπινεςσχέσεις,τηνιστορία
καιτηνκουλτούρατους,τηνπολιτικήκαιτηνκοινωνία,τομυαλό,τηνψυχήκαιτηζωή.
Ησυνέχειαεπίτηςσκηνής.
ΠΕΙΝΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ;HUNGRY ANYONE?
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ «ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ...» :
ΓΙΑΝΝΗΣΚΥΦΩΝΙΔΗΣ6949378824και6974633760
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ- ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: ΑΘΗΝΑΠΑΠΠΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ: ΟΜΑΔΑ«ΣΥΝΑΘΗΝΑ...»
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ-ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΒΑΓΓΕΛΗΣΡΑΣΣΙΑΣ
ΗΧΟΣ: ΡΙΧΑΡΔΟΣΚΕΝΙΓΚ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ: SEQUENCETHEORYPROJECT
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ-ΣΚΗΝΙΚΑ : «ΣΥΝΑΘΗΝΑ...»
ΠΑΙΖΟΥΝ:ΕΛΕΝΑΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΛΕΝΗΤΟΛΙΑ
ΓΙΑΝΝΗΣΚΥΦΩΝΙΔΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣΛΑΤΣΙΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣΜΑΖΙΩΤΗΣ
57
Free PressEschungry_anyone?/in_athens_
Free PressEsc _in_athens/LGBT_pride
ΤονΙούνιοτου1969,μιαομάδαΤρανς,ΓκέικαιΛεσβιών γιαπρώτηφοράδιαδήλωσανέξω από το Stonewall Inn της Νέας Υόρ-κης, μετά από μια από τις συνηθισμένεςεπιθέσεις της αστυνομίας εναντίον τους.ΗαρχήτηςεπανάστασηςτηςΓκέιαπελευ-θέρωσης,άρχισε.Απότηνεπόμενηχρονιάδιαδηλώσειςσεανάμνησητωνγεγονότων,γίνονταισεΝέαΥόρκηκαιΣανΦρανσίσκο.Πολλέςπόλειςακολούθησαν,αργάήγρή-γορα,μεπαρελάσειςκαιεκδηλώσεις,έχο-νταςσαστόχοτηνορατότητατωνΛεσβιών,Γκέι, Αμφισεξουαλικών και Διαφυλικώνατόμων στον κόσμο, με απώτερο σκοπότηνεξασφάλισητωναυτονόητωνδικαιωμά-των τουςπουσεπολλάμέρη τουκόσμουαμφισβητούνταιακόμακαιαπότοεπίσημοκράτος.
Vive la differenceτηςπαρασκευήςδημούδη
58
Free PressEscLGBT_pride/in_athens_
ΑνάλογαμετομέροςστονκόσμοόπουγίνεταιτοPride,έχεικαιδιαφορετικόχαρακτήρακαιάρωμα.Πέρυ-
σιστοΒελιγράδι,γιαπρώτηφοράμετάτααιματηράγεγονότατου2001,οιδιοργανωτέςπροσπάθησαννα
κάνουνάλλημιαπροσπάθεια.Συμμορίεςνεαρώνπουκατέκλεισαντηνπόλημεσυνθήματαμίσουςενάντια
στους«ανωμάλους»καιτραμπουκισμούςσεόποιοντουςέμοιαζεύποπτος.Τοαπόστηματηςβίαςκαιτης
ομοφοβίαςστηνπόλη,έσπασεμετονξυλοδαρμόενόςΑυστραλούπου«έμοιαζε»γκέι,πουκατέληξεσε
θάνατο.ΗαστυνομίαανακοίνωσεαδυναμίαπροστασίαςκαιτοBelgradePrideδενέγινεποτέ.
ΑπότηνάλληταPrideστονΚαναδά,όπουογάμοςκαιηαπόκοινούυιοθεσίαείναιδικαιώματαπουέχουν
κατακτηθεί,είναιγιορτέςχαράς.Χωρίςναξεχνούνότιηεπέτειοςείναιημέραμνήμηςμιαςεπανάστασης,
πολύχρωμαάρματα,παρελάσειςκαισυναυλίεςδίνουντηδυνατότητασεόλουςναχαρούνταόσαέχουν
κατακτήσει.
ΣτηνΕλλάδαηπρώτηαπόπειραδιοργάνωσηςPrideέγινεαπότοΑΚΟΕ(ΑπελευθερωτικόΚίνημαΟμοφυ-
λόφιλωνΕλλάδας)στις28Ιουνίου1980στηνΑθήνα.Έπρεπεναπεράσουν10χρόνιαγιαναδιοργανωθούν
αντίστοιχεςεκδηλώσεις,κυρίωςαπόατομικέςπρωτοβουλίες(ΛόφοςΣτρέφη1992,1994,1995,Πεδίον
τουΆρεως1993,1996καισεκλειστούςχώρους1998και1999).ΤηνίδιαεποχήστηνπαραλίατηςΘεσ-
σαλονίκηςγίνονταιοιαντίστοιχεςδιοργανώσειςαπότηνΟΠΟΘ(ΟμάδαΠρωτοβουλίαςΟμοφυλόφιλων
Θεσσαλονίκης).
ΤοAthensPrideμετησημερινήτουμορφή,στοκέντροτηςπόλης,στοφωςτηςημέραςμεπορεία,ξεκίνη-
σετο2005.Τηνπρώτηχρονιάησυμμετοχήήτανμικρήκαιπολλοίείχαντοφόβογιατοτιθαμπορούσενα
σημάνειηανοιχτήπαρουσίατουςστοκέντροτηςπόλης.Κάθεχρόνομεγαλώνειδίνονταςτηδυνατότητα
καιτηνενέργειασεπολλούςπερισσότερουςνα«βγουναπότηντουλάπα»καιναζήσουνόπωςπραγματικά
νοιώθουνέστωγιαμιαημέρατοχρόνο.Φέτος,είναιηέκτηχρονιάκαιηκεντρικήεκδήλωσηθαγίνειστης
5τουΙούνηστηνΠλατείαΚλαυθμώνοςμεσύνθημα«ΕίμαστεΠαντού».
59
Ηορατότηταδενείναικάτιτοαυτονόητοστηχώραμας.Σύμφωναμεμιατελευταίαέρευνα,οι Έλληνες
σεποσοστό80%υποστηρίζουνπωςδεγνωρίζουνούτεένανγκέι,λεσβία,αμφίήτρανςάτομο.Είναι,
λοιπόνέναπολύμεγάλοβήμαστηνκατάκτησητωνίσωνδικαιωμάτωνηκατανόησηακόμακαιαπότα
ίδιαταΛΟΑΤ*άτομαότιδενείναιμόνοι/εςστονκόσμο.Μόνοηπαιδείακαιητριβήμαςμεότιθεωρού-
με«ξένοκαικακό»μπορείναβγάλειτιςφοβίεςαπόμέσαμας.ΔενείναιόλοιοιΓκέικαρικατούρατων
ελληνικώνταινιών,είναικαιοφούρναρηςτηςγειτονιάςσου,δενείναιοιΛεσβίεςανύπαρκτες,μόλις
διαβάσατετοκείμενομίας,δενείναιοιαμφίάνθρωποιπουδενξέρουντιθέλουν,γιατίδηλαδήναμη
σουαρέσειταυτόχρονακαιτοκρέαςκαιτοψάρι,
καιδενείναιοιΤρανςμόνοεκδιδόμενεςήμόνο
γυναίκες, οι τρανς άντρες δεν είναι αποκύημα
τηςφαντασίας.
Ραντεβού λοιπόν από το πρωί στην πλατεία
Κλαυθμώνος,γιανανοιώσετετηνενέργειααπό
τηνυπέροχηατμόσφαιραπουεπικρατεί, γιανα
γνωρίσετετιςοργανώσειςσταπερίπτερα,γιανα
απολαύσετε τις μουσικές και τους καλλιτέχνες.
Πάνωαπ’όλαόμως,γιανασυμμετάσχετεστην
πορείαστις18:00,όπουθαδιαδηλώσουμεόλες
μαζί,γιαταίσαδικαιώματακαιτηνεξάλειψητης
ομοφοβίας.
Free PressEsc _in_athens/LGBT_pride
60
Χαρούμενο και ευτυχισμένο Pride, λοιπον!
*ΛΟΑΤ:Λεσβίες,ομοφυλόφυλοι,αμφί,τρανς
Το Athens Pride στα πλαίσια του pride2010 οργανώνει έκθεση
Η τεχνίκη είναι ελεύθερη (ζωγραφική, κολάζ, γραφιστική, φωτογραφία…)
µε θέµα το κεντρικό σύνθηµα ‘’είµαστε παντού’’
Πληροφορίες [email protected]και στο 6995107527
Το Athens Pride στα πλαίσια του pride2010 οργανώνει έκθεση
Η τεχνίκη είναι ελεύθερη (ζωγραφική, κολάζ, γραφιστική, φωτογραφία…)
µε θέµα το κεντρικό σύνθηµα ‘’είµαστε παντού’’
Πληροφορίες [email protected]και στο 6995107527