Voice of Holy Magi-2016 March Issue

1

tlmfn amKn N¿®v, aqhm-‰p-]pg

2


VOICE OF HOLY MAGI-aqhm‰p-]pg tlmfn amKn s^mtdm\ ]≈n-bpsS {]Xn-amk hm¿Øm-]-{XnI

2016 MARCH Volume 7 Issue 3

hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw...................................................... 2

hnip≤hmcXncp°¿Ωßƒ............................................... 5

Ipń-I-fpsS t]Pv ............................................................... 7

Iznkv ss‰w ......................................................................... 8

Xncp-k-`m-hm¿Ø-Iƒ......................................................... 11

kwLS\hm¿ØIƒ ........................................................ 12

IpSpw-_-hm¿Ø-Iƒ ......................................................... 13

ImcpWyØns‚ {]hrØnIƒ ........................................... 14

IpSpw-_-kvt\-l-Iq-´mbva ................................................. 15

A\p-Zn\hN\w ................................................................ 16

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv

amt\-PnwKv FUn-‰¿ : dh.^m.t]mƒ s\Spw-]p-dØv

No v̂ FUn-‰¿ : dh.^m.t]mƒ Ah-cm-∏m´v

At m-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv : dh.^m.t]mƒ Nqc-sØm-ń-bn¬, dh.^m.tPm¿÷v sNº-cØn

FIvkn-Iyq-ńhv FUn-‰¿ : s{]m^.tPmkvIp-ń sP. Hgp-I-bn¬

FUn-‰¿ : kn.tPymXn- a-cnb kn.-Fw.kn

k_v FUn-t‰gvkv : Fw.-sP.tkhy¿ tabv°¬, ‰n.-]n.-PnPn tXm´p-¶¬, tP°∫v tXmakv Cc-aw-K-e-Øv

sk{I-´dn : sI.-kn.-Nmt°m Ip∂pw-]p-dØv

sU¬ln Id-kvt]m-≠‚v: dh.-tUm.-]-bkv ate-°-≠-Øn¬

AssUzkdn t_m¿Uv : kn. Bjm tPm¨ kn.-F-®v.-F^v, kn. eqkn‰ F^v.-kn.-kn, kn. tPmhn-b‰v F^v.-kn.kn, AUz.kn.B\okv

amXyp s\√n-°p-t∂¬ Fkv.-F.-_n.-Fkv, AUz. tPmWn s\√q¿, amØ-∏≥ Fw, tPmkv h≈-a‰w, AUz. t]mƒ tPmk^v, AUz.

C.-sI. tPmkv, AUz.-tPmWn tPm¿÷v ]d-tº¬, sI.-kn. tPm¿÷v, tUm. tPmkv Ing-t°-°c

k¿°p-te-j≥ IΩ‰n: kokΩ amXyp (amXr-Zo]vXn), B‚Wn cmP≥ (^m-anen A∏-tÃm-te-‰v), Nmt°m Ip-cp-°q¿ (F.-sI.-kn.-kn),

t]mƒ tPm¿÷v ]pfn-bv°-°pSn (bp-h-Zo-]vXn), tPm¿÷v Ipcym-t°mkv IÆm-Øp-Ipgnbn¬ (an-j≥ eoKv),

kÆn tPm¿÷v (tZ-hm-eb-ip-{iq-jn)

D≈

-S°w

VOICE OF HOLY MAGIHoly Magi Forane Church, Muvattupuzha - 686 661. Ph: 0485 - 2832697

E-mail:[email protected](For private circulation only)

Printed at Karuna Muvattupuzha- E-mail:[email protected]

4


hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw

{]nb ktlm-Z-c-tc,

Cu h¿jsØ \ΩpsS AºXp t\mbºmNcWw ]Ip-Xn-

°mew Ign-™n-cn-°p-I-bm-Wv. Cutim-bpsS ]oVm-\p-`-h-Ønepw

ac-W-Ønepw ]¶p-tN¿∂v Ahn-SptØ D∞m-\-Øns‚ kt¥m-j-

Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Im-\mWv \Ωƒ B{K-ln-°p-∂-Xv. Cutim Xs‚

]oVm-\p-`-h-sØbpw ac-W-sØbpwIpdn®v aq∂p {]mhiyw injy-

∑m¿°v ap∂-dn-bn∏v \evIp-∂-Xmbn kam-¥-c-kp-hn-ti-j-ß-fn¬ tcJ-

s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠-t√m. Cu ]oVm-\p-`-h{]hN-\-ß-sf√mw Ahn-

SptØ Dbn¿∏n-s\-°p-dn®v {]Xymi ]I¿∂p-sIm-≠mWv Ah-km-

\n-°p-∂-Xv. ⁄m\-kv\m-\-Øn¬ Ahn-Sp-tØm-Sp-IqSn acn® \msa-

√m-hcpw Ahn-Sp-tØm-Sp-IqSn Dbn¿∏n-°-s∏-Sp-sa∂v ]utemkv A∏-

kvtXm-e≥ tdmam-°m¿°v Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv Cu {]Xym-i-bpsS

G‰hpw kv]jvS-amb {]Im-i-\-am-Wv.

Cutim-bpsS ]oVm-\p-`-h-Øn-s‚bpw ac-W-Øn-s‚bpw

ssNX\yw kzmwio-I-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n t\mb-ºp-Im-eØv \Ωƒ

A\p-h¿Øn-®p-t]m-cp∂ Imcy-ßƒ apJy-ambpw Xmsg-°p-dn-°p-∂-

h-bm-W-t√m.

1. B≤ym-fln-Im-\p-jvTm-\-ßƒ: A\p-Zn\_en-b¿∏-Ww,

ssZh-h-N-\-{i-h-Ww, A\p-c-RvP\-Iq-Zm-i-kzo-I-c-Ww, Znhy-Im-cp-Wym-

cm-[-\, Ipcn-ins‚ hgn BN-cWw F∂n-h-bmWv C°m-e-b-f-hnse

G‰hpw {][m-\-s∏´ B≤ym-fln-Im-\p-jvTm-\-ßƒ. km[m-c-W-ambn

Znh-khpw Znhy-_-en°v AW-bp-∂-h¿ IqSp-X¬ Xo£vW-X-tbm-

sS-bmWv t\mb-ºp-Im-eØv Znhy-_en A¿∏n-°p-∂-Xv. Cu \mfp-I-

fn¬ IqSp-X¬ t]¿ hn.-Ip¿_m-\-bn¬ kw_-‘n®v Znhy-Im-cp-Wym-

t\mbºpImeNn¥-Iƒ

5


\p-`-h-Øn¬ hf-cp-∂p-≠v. A\p-cRvP\IqZmi Gsd Bflm¿∞-

amb A\p-Xm-]-tØmSpw ]cn-lm-c-a-t\m-`m-h-tØm-Spw-IqSn kzoI-cn-

°p-∂-Xn\v \Ωƒ D’m-ln-°p-∂p. Imcp-Wy-h¿jm-N-c-W-Øns‚

G‰hpw apJy-amb hiw \Ω-sf-√m-hcpw ssZh-I-cp-W-bpsS Bgw

A\p-`-hn-®-dn-bp-I-bm-Wv. AXpd∏m°p∂Xn\mWv Ipºkmcn°p∂

Xn\p ]camh[n kuIcyw G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ssZh-h-N\w

hmbn-°p-∂Xpw AXns‚ {]tLm-jWw {ihn-°p-∂Xpw Bfl-hn-

ip-≤o-I-c-W-Øn-\p≈ D]m-[n-I-fm-Wv. Ipcn-ins‚ hgn-bm-N-cWw

]oVm-\p-`-h-kva-c-W-bn¬ Pohn°p∂Xn\v \sΩ klm-bn-°p-∂p.

CXn-s‚-sb√mw BXy-¥n-I-^ew B¥-cnIhnip-≤o-I-c-W-am-Wv.

AXp- km-[n-°p-∂-Xn-\p-th≠n Cu t\mb-ºp-Im-eØv \ap°v Xo{h-

]-cn-{iaw \S-Ømw.

2. ]cn-XymK{]hr-Øn-Iƒ: t\mb-ºp-Im-eØv km[m-c-W-ambn

\Ωƒ A\p-jvTn-°p∂ ]cn-Xym-K-{]-hr-Øn-Iƒ D]-hm-khpw CjvS-

t`m-Py-h¿÷-\hp-am-Wv. Znh-k-Øn¬ Hcp t\ctam Znhkw apgp-h-

\ptam ̀ £Ww ̀ mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm Dt]-£n-°p-∂-h-cp-≠v.

AXp -t]mse t\mb-ºp -Im -eØv BZy¥w Fs¥-¶nepw

`£Wkm-[-\-ßƒ h¿÷n°p∂hcp≠v. amw-kmlmcw Dt]-£n-

°p-I-sb-∂Xv t\mb-ºm-N-c-W-Øns‚ Ahn-`m-Py-L-S-I-ambn´mWv

Icp-X-s∏-Sp-∂-Xv. Nne¿ Xßƒ°v G‰hpw CjvS-s∏´ Nne t`mPy-

ßƒ ˛sF-kv{Iow, tNmIvtf‰v XpS-ßnb a[p-c-t`m-Py-ßfpw a‰pw˛

XyPn-°m-dp-≠v. aZy-]m-\w, ]pI-h-en, kn\n-a- Im-W¬, No´p-I-fn,

Ahn-ip-≤-k-º¿°-ßƒ apX-em-b-h-bvs°√mw t\mb-ºp-Im-eØv

hncm-a-an-Sp-∂h-cp-≠v. Ch-sb√mw \ΩpsS Bk-‡n-Isf \nb-{¥n-

°p-∂-Xn\pw Zp»o-e-ßsf AI-‰p-∂-Xn-\p-wth≠ B¥-cn-I-i‡n

]I-cp∂ Imcy-ß-fm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂, t\mb-ºp-Im-esØ

Hcp Xmev°m-en-I-I¿Ω-]-cn-]m-Sn-bmbn Cu ]cn-Xym-K-{]-h¿Ø-\-

ßsf ImW-cp-Xv. CXn-eqsS B¿÷n-°p∂ Bflo-b-i‡n t\mb-

ºn\p-ti-jhpw Cutim-tbmSv tN¿∂v Pohn-°p-∂-Xn\p \sΩ klm-

bn-°-Ww. D]-hmkw F∂ hm°ns‚ A¿∞w-Xs∂ ""IqsS hkn-

°pI'' F∂m-Wv. F∂pw Cutim-bpsS IqsS hkn-°m-\p≈

IcpØv kºm-Zn-°pIbmWv t\mb-ºm-N-c-W-Øns‚ A¥n-a-e-£yw.

3. Zm\-[¿Ω-ßƒ: B≤ym-fln-Im-\p-jvTm-\-ßfpw ]cn-Xym-K-

{]-hr-Øn-Ifpw \ΩpsS hy‡n-Po-hn-XsØ ip≤o-I-cn-°p-Ibpw \ho-

I-cn-°p-I-bp-amWv sNøp-∂-Xv. AXns‚ kZv^-e-ßƒ Zm\-[¿Ω-

ß-fn-eq-sSbpw ]tcm-]-Imc{]hr-Øn-I-fn-eq-sS-bp-amWv \ΩpsS

6


ktlm-Z-c-cn-te°v FØn-t®-cp-∂-Xv. ktlm-Z-c-¿°v \∑ sNømØ

hy‡n-Po-hnXw F{X ]cn-ip-≤-sa∂p ]d-™mepw ]cn-ip-≤-a-√.

ktlm-Z-cs\ kvt\ln-°m-Ø-h≥ ssZhsØ kvt\ln-°p∂p F∂p

]d-bp-∂Xv I≈-am-sW∂v hn.-bm-t°m_pw hn.-tbm-l-∂m\pw hyXy-

kvX-ß-fmb hm°p-I-fn¬ km£y-s∏-Sp-Øp-∂p-≠-t√m. ap´p-]m-Sp-≈-

hs‚ t\sc klm-b-lkvXw \o´p-∂-Xn\pw ktlm-Z-cs‚ sX‰p-

Iƒ £an-°p-∂-Xn\pw \ΩpsS sX‰p-Iƒ°p am∏p -tNm-Zn-°p-∂-

Xn\pw t\mb-ºp-Im-e-sØ-∂-t]mse F°m-eØpw \ap°p Ign-b-

Ww. At∏m-gmWv t\mb-ºm-N-cWw ^e-Zm-b-Iam-hp-∂Xv; D∞m-\-

Øns‚ kt¥m-j-Øn\v \Ωƒ A¿l-cm-hp-∂-Xv.

Cu t\mbºpImesØ C\nbpw tijn-®n-́ p≈ \mfp-Iƒ IqSp-

X¬ Xo£vW-amb B≤ym-fln-Im-\pjvTm\-ß-fp-sSbpw Bflm¿∞-

amb ]cn-Xym-K-{]-hr-Øn-I-fp-sSbpw DZm-c-amb k-tlm-Z-c-kvt\-l-{]-

h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw Znh-k-ß-fm-bn-cn-°-s´. AXp-hgn F∂pw

Cutim-tbmSv H∏w hkn-°p-∂-h-cm-bn˛ DØa ss{IkvX-h-cm-bn˛

amdp-∂-Xn\p km[n-°-s´.

F√m-h¿°pw ssZh-Ir] kar-≤-ambn D≠m-I-s´-sb∂v

{]m¿∞n-°p-∂p.

^m.-t]mƒ s\Spw-]p-dØv, 9495023390

hnIm-cn-b-®≥

ip`m-iw-k-I-tfm-sS, kvt\l-]q¿Δw,

7


hnip-≤-hm-c -Xn-cp-°¿Ω-ßƒ2016 am¿®v 20, Hmim\ Rmb¿

05.30 a.m. hn.-Ip¿_m\

06.45 a.m. Ipcp-tØme sh©-cn∏v, hnX-c-Ww,

(\n¿Ωe HSS {Ku≠n¬)

{]Z-£nWw ]≈n-bn-te°v,

hn.Ip¿_m\

10.00 a.m. hn.-Ip¿_m\, Ip´n-I-fpsS Ipº-kmcw

04.30 p.m. hn.-Ip¿_m\

2016 am¿®v 21, Xn¶ƒ

05.30 a.m. Znhy-Im-cp-Wym-cm-[\

06.00 a.m. hn.-Ip¿_m\

06.45 a.m. hn.-Ip¿_m\

Ipº-kmcw (]-I¬ apgp-h-\pw)

2016 am¿®v 22, sNmΔ


06.00 a.m. hn.-Ip¿_m\

06.45 a.m. hn.-Ip¿_m\


2016 am¿®v 23, _p[≥


06.00 a.m. hn.-Ip¿_m\

06.45 a.m. hn.-Ip¿_m\


2016 am¿®v 24, s]klm hymgw07.00 a.m. s]klm Xncp-°¿Ω-ßƒ

Imep-I-gp-I¬ ip{iq-j,

hn.-Ip¿_m\

8


09.00 a.m. -˛ 06.00 p.m. Znhy-Im-cp-Wym-cm-[\

06.00 a.m. s]klm `£Ww

2016 am¿®v 25, Zp:Jsh≈n

07.00 a.m. ]oVm-\p-`-h-Xn-cp-°¿Ω-ßƒ

Znhy-Im-cp-Wy-kzo-I-c-Ww, Ipcn-ins‚

hgn, Ipcn-ip-Npw-_\w

04.00 p.m. BtLmj-amb Ipcn-ins‚ hgn

Su¨ Np‰n ]≈n-bn-te°v

{]kwKw: dh.-tUm.-tPm¿÷v sXt°-°c

2016 am¿®v 26, Zp:Ji\n

07.00 a.m. ⁄m\-kv\m-\{hX\ho-I-cWw

]pØ≥ sh≈hpw Xncnbpw sh©-cn∏v

hn.-Ip¿_m\

hr≤¿°pw tcmKn-Iƒ°pw Xncp-∏m-tYbw

2016 am¿®v 27, Dbn¿∏p Rmb¿

03.00 a.m. Dbn¿∏p-Xn-cp-°¿Ω-ßƒ, hn.-Ip¿_m\

05.30 a.m. hn.-Ip¿_m\

07.30 a.m. hn.-Ip¿_m\

09.30 a.m. hn.-Ip¿_m\

NB: s]k-lm-hymgw ap-X¬ Dbn¿∏p Rmb¿

hsc F√m Znh-k-ß-fnepw Znhy-Im-cpWyw

kzoI-cn-°m≥ X°-hn[w F√m-hcpw t\ctØ

Xs∂ Ipº-km-cn®v Hcp-ß-Ww.

9


10


11


12


13


sNdp-IY

kn.-sU-eo\ kn.-Fw.-kn.

Ipń-I-fpsS t]Pv

A\p-k-cWw A\p-{KlwHcp Znhkw sshIp-t∂cw t‰mw hfsc ZpxJnX\pw £oWn-

X-\p-ambn ap‰sØ aXn-en¬ Ccn-°p-I-bm-Wv. Ahs‚ aΩn ]e

{]mhiyw t‰mans\ hnfn-®p. Hcp {]Xn-I-c-W-hp-an-√. Ch-\n∂v F¥p-

]-‰n... . H∂p-an -s√-¶n¬ Cßs\ Ccn-°n-√. ImcWw t‰mw

Aßs\b√. Ah≥ hoń-se-Øn-bm¬ hoSn\pw hoń¬ hf¿Øp∂

hf¿Øp-ar-K-ßƒ°pw Hs° kt¥m-j-am-Wv. At∏m-gsØ

_lfw kvIqƒ hnSp-∂-Xp-t]m-se-bm-Wv. C∂v t‰mw æm\-h-Z-\\mWv.

]£n-ar-K-ßfpw \ni-_vZ-cmWv. t‰mans‚ aΩn thKw tPmen-

sbms° Xo¿Øv Ahs‚ ASp-sØ-Øn; tams\ \n\°v F¥m

Hcp hnj-aw... aΩn tNmZn-®Xpw t‰mans‚ IÆp-\n-d™v Hgp-Im≥

XpS-ßn. Ah≥ AΩ-bpsS ASp-Øn-cp∂v Gsd-t\cw Ic™p;

aΩo... ‰o\p-tamƒ h∂n-t√.? Ahƒ aΩn-tbmSv F√mw ]d-™n-

t√. Hcp tXß-em-bn-cp-∂p. ]co£ t]∏¿ Inń. am¿°v Ipd-™p-

t]m -bn, So®¿ hg°v ]d™p; H‰-izm -k-Øn¬ C{Xbpw

]d™p.]ns∂... aΩn tNmZn®p; Rm≥... t]∏¿ Iodn-I-f-™p, So®¿

Fs∂ Cd-°n-hn´p ¢m n¬ Ib-‰n√ F∂v ]d™p; Rm≥

slUvam-Ã-dn-t\mSv sN∂v ]d™p. Fs‚ ssZh-sa, Cu Ip™n\v

F¥p-]‰n aΩn Xe-bn¬ ssIh-®p. aΩn Rm≥ IW°v F{X-

am{Xw ]Tn-®-Xm. F∂n´v F\n°v am¿°v Fß-s\bm Ipd-™-Xv.

\msf ]∏sb Iqń sN√-W-sa∂v ‰o\p-hn-t\mSv So®¿ ]d-™p-hn-

´p. Rm≥ F¥m aΩn sNøp-I. ]∏ hcp-tºmƒ Fßs\ ]d-bpw.

tam≥ k¶-S-s∏-SmsX h∂v Im∏n-Ip-Sn°v. Rm≥ ]∏m-tbmSv F√mw

]d-bmw. tam≥ \∂mbn {]m¿∞n-°-Ww, Ipd®v kabw ss__nƒ

hmbn°v \msf kvIqfn¬ t]mIp-∂-Xn-\p-ap≥]v ]≈n-bn¬ t]mbn

Ipº-km-cn-°-Ww. F∂n´v So®-dns‚ ap≥]n¬ sNbvX sX‰v Xºp-

cm-t\mSv ]d™v £a-tNm-Zn-°-Ww. kvIqfn¬ sN√p-tºmƒ So®-

tdmSpw tam≥ £a tNmZn-°-Ww. kam-[m-\-am-bn-cn°v; AΩ-bpsS

kvt\l-]q¿Δ-amb Xtem-Sepw D]-tZ-ihpw t‰man\v Bizm-k-ambn.

t‰man\v A\p-{K-l-Øns‚ hgn-Øn-cn-hmbncp∂p Cu kw`hw.

s]s´-∂p≈ Ahs‚ {]Xn-I-cWkz`mhw amdm-\pw, ]T-\-Øn¬

14


anIhp ]pe¿Øm\pw Ah\v i‡n-bm-bn-cp∂p, Ahs‚ AΩ-

bpsS kvt\l-akr-W-amb hm°p-Iƒ. 9˛mw ¢m nse ]T\w Ign-

™p. 10 ˛tebv°v Pbn® t‰mw ¢m n¬ F√m hnj-b-Øn\pw

H∂m-a≥, A≤ym-]-I¿°pw amXm-]n-Xm-°ƒ°pw Hcp \√ aI≥.

Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]T-\-Imew Ah\v Hm¿Ω-bn¬ HØncn A\p-

`-h-ßƒ \¬In. Cu t‰mw \√h\m-Im≥ ImcWw Ahs‚ AΩ-

bpsS X°-k-a-bsØ CS-s]-Sepw im¥-amb D]-tZ-i-hpw, kvt\l-

]q¿Δ-amb kt∏m¿´m-Wv. ""amXm-]n-Xm-°-fpsS D]-tZiw a°-fpsS

`h-\-ßsf _e-h-Øm°pw'' F∂Xv \ap°v ad-°m-Xn-cn-°mw. A∏-

\-Ω-am-cpsS D]-tZ-i-ßƒ°mbn \ap°v ImtXm¿°mw; ssZhw A\p-

{K-ln-°p∂Xv amXm-]n-Xm-°sf A\p-k-cn-°p∂ a°-sf-bmWv

F∂Xv \ΩpsS a\- n¬ F∂pw sXfn™p \n¬°-s´.

Quiz Time 7

1. BcpsS A[-c-ß-fmWv ]Yy-am-bXv ]d-bp-∂Xv?

2. Ab¬°m-cs\ \nμn-°p-∂-h\pw ]mh-s∏-´-h-t\mSv Zb ImWn-

°p-∂-h\pw BcmWvv?

3. BcpsS am¿K-amWv apƒ∏-S¿∏p-I-fm¬ Bhr-X-am-bn-cn-°p-∂Xvv?

4. Hcp-hs‚ hgn-Iƒ I¿Øm-hn\v {]oXn-I-c-am-bn-cn-°p-tºmƒ

i{Xp-°ƒt]mepw Ah-t\mSv F¥p-sNøpw?

5. Bsc-√m-amWv Zp¿h-N- p-Iƒ {i≤n-°p-∂Xpw A]-hm-Z-Øn\v

sNhn sImSp-°p-∂Xpw?

6. \oXn-bpsS hgn sX‰n-°m≥ ZpjvS≥ cl-kyambn sNøp-∂-

sX¥vv?

7. a\- ns‚ D≈-d-Isf ipNn-bm-°p-∂-sX¥vv?

8. At\Iw ]pXnb kvt\ln-Xsc t\Sm≥ klm-bn-°p-∂Xpw

D≈ kvt\ln-X-sc-t∏mepw AI-‰p-∂Xpw F¥vv?

9. BZyw a[p-cn-°p-∂Xpw ]n∂oSv hmbn¬ Nc¬ \nd-bp∂ A\p-

`-hw \¬Ip-∂-Xpsa¥v?

10. kvt\ln-Xs\ ]nW°n AI-‰p-∂-h≥ Bcvv?

11. hnthI]q¿Δ-amb s]cp-am-‰-Øn¬ BÀmZw sIm≈p-∂-h-\mcvv?

12. ]∂n-bpsS kz¿Æ-aq-°p-Øn°p Xpey-sa∂v hnti-jn-∏n-°p-∂-

Xmsc?

(kp`m: 10-˛20)

15


13. Bcp-sS-ta-ep≈ A\p-{K-l-Øm-emWv \Kcw D¬I¿jw {]m]n-

°p-∂Xvv?

14. in£Ww CjvS-s∏-Sp-∂-h≥ F¥n-s\-bmWv kvt\ln-°p-∂Xvv?

15. ac-W-Øns‚ sIWn-bn¬\n∂v Hgn-™p-am-dp-hm≥ \sΩ klm-

bn-°p-∂-sX¥vv?

16. AΩsb \nμn-°p-∂-Xmcvv?

17. F¥n¬\n∂v Hgn-™p-\n¬°p-∂-XmWv _lp-aXnv?

18. AKm-[-amb Pem-i-b-tØmSv D]-an-°p-∂-sX¥vv?

19. a\p-jys‚ BtcmKyw sISp-Øp-∂-sX¥vv?

20. t{Im[sØ ian-∏n-°p-∂-sX¥vv?

Ign™ e°-Ønse icn-bp-Ø-c-ßƒ

1. Zpcm-{K-l-ßƒ°-Sn-a-I-fmbn (kwJy: 11/4)

2. Int{_mØv lØmh (kwJy: 11/35)

3. GtZmw Np‰n-t∏m-Im≥ (kwJy: 21/4)

4. saco_m (kwJy: 20/12)

5. Al-tdm\pw ]p{X-∑m¿°pw ]p{Xn-am¿°pw (kwJy 18/19)

6. Al-tdm≥ (kwJy: 17/3)

7. _en-]o-T-Øn\v Bh-c-W-ap-≠m°n (kwJy:16/39)

8. alm-amcn _m[n®v I¿Øm-hns‚ apºn¬ acn -®p -hoWp

(kwJy:14/36)

9. ]Øp tlma¿ (kwJy: 11/32)

11. Hmtcm tKm{X-Øn¬\n∂pw Hmtcm t\Xm-hns\ (kwJy:13/2)

12. Imse_v (kwJy:13/30)

13. tPmjzmbpw Imse_pw (kwJy:14/6)

14. hndIp tiJ-cn®p (kwJy: 15/32)

15. saco_m Pem-i-b-Øn-¶¬h®v (kwJy:20/24)

16. Xs‚ hkv{Xw Igp-IWw (kwJy:20/21)

17. C{km-tb-en¬ \n∂p e`n-°p∂ Zimwiw (kwJy: 18/21)

18. ]m\o-b-_en (kwJy:15/7)

19. Al-tdm≥ (kwJy: 16/3)

20. alm-amcn Ah-km-\n-®-t∏mƒ (kwJy: 16/50)

16


icn-bp-Ø-c-ßƒ \¬In-b-h¿

1. F¬kΩ ]o‰¿, s]cn-b-∏p-dw, _Xvetlw

2. Pn_n≥ tPmbn, hncn-∏m-a-‰-Øn¬, Im¿Ω¬

3. kn.-{In-sÃ√ F^v.-kn.-kn., \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

4. eoemΩ tXmakv, ]qh-Øn-¶¬, aZ¿ sXtck

5. kn¬hn tPmk^v, Ip∂n-te-SØv, aZ¿ sXtck

6. Hma\ amWn, ]md-bv°¬, sk‚ v tPmk^v

7. B≥a-cnb s_∂n, ]g-ºn-≈n¬, sk‚ v tacokv

8. tamfn Ae-Ivkm-≠¿, ]S-∂-am-°¬, sk‚ v tPm¨kv

9. jm¬_n amWn, ]pfn-bv°-Ip-Sn-bn¬, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II10. tdmkn tZhkym, ]q\m´v, Ako n

11. dmWn B‚Wn, Nnt‰-Øm-gØv, sNdp-]pjv]w

12. sUbvkn tPmkv, ]pfn-bv°¬, am¿ amXyqkv

13. Po\ cmtPjv, ]S-∂-am-°¬, sk‚ v tPm¨kv

14. sP n am¿´n≥, hmtXy-en¬, tlmfn- ^m-anen

15. sken≥ tPm¨, Icn-t°mØv, sk‚ v {^m≥knkv

kΩm-\¿l-cm-b-h¿

1. ln¬Um tPm¿Un, XmWn-∏-d-ºn¬, sk‚ v tXmakv

2. Nn∂Ω tPmk^v, I]ym-c-´-bn¬, sk‚ v tXmakv

3. Nn∂Ω tP°_v, aÆ-Øq-°m-c≥, sk‚ v ]ot‰gvkv

4. kn.-A-e-Ivknkv F^v.-kn.-kn., \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

5. t{Kkn tPmkv, I≠-\m´v, Im¿Ω¬

_p≈-‰n-\n¬ ]c-ky-ßƒ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v sIm®®-\p-ambn _‘-

s∏-Sp-I. t^m¨: 9447780908

]c-ky-\n-c-°p-Iƒ

Back Cover (Colour) - Rs. 3500.00Cover Inner (Colour) - Rs. 2500.00Full Page Inner (Colour) - Rs. 2000.00Half pages - apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ \nc-°p-I-fpsS ]Ip-Xn.

17


Xncp-k`m hm¿Ø-Iƒ

* ImcpWyh¿jm-N-cWw IqSn IW-°n-se-SpØv t\mºpImeØv

Bflo-bhpw ùXn-I-hp-amb Imcp-Wy-{]-hr-Øn-Iƒ°v {]tXy-I-

amb {]m[m\yw \¬I-W-sa∂v Xs‚ t\mºp-Imektμ-i-Øn¬

{^m≥knkv ]m∏m Blzm\w sNbvXp.

* 2016 s^{_p-hcn 17 ˛se kXy-Zo]w "k‘ym-{]m¿∞-\-bpsS'

{]m[m\yw hy‡-am-°p∂ Article Ifn¬ ]d-bp-∂p: {Inkv{Xob

IpSpw-_-ß-fn¬ k‘ym-{]m¿∞-\bv°v {]m[m\yw sImSp-Øn-cp∂

Hcp Ime-L´w D≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ CsX√mw Ime-l-c-W-s∏-

ń-cn-°p-∂p. ÿnc-amb IpSpw-_-{]m¿∞\ IpSpw-_mw-K-ßƒ°v

A\p-{K-lhpw IpSpw-_-Øn\v sFiz-cyhpw ]I-cp-∂-XmWv F∂v

\mw Nn¥n-°-Ww. \n›-bn-®n-cn-°p∂ ka-bØv IpSpw_ {]m¿∞-

\bv°v F√m AwK-ßfpw \n¿_-‘-ambpw ]¶p-tN-cp-Ibpw {]m¿∞-

\-hgn ssZh-Øn\v ]c-kv]cw Gev]n®v sImSp-°p-Ibpw sNøp-I.

Cßs\bp≈ IpSpw-_-ß-fn¬ ssZhw hkn-°p-∂Xpw ssZh-

Øns‚ A\p-{Klw D≠m-Ip-∂-Xp-amWv.

* ImØ-en°v _nj]vkv Iu¨kn¬ Hm^v C¥y-bpsS Iogn-ep≈

HutZym-KnI bph-P\ kwL-S-\-bmb C¥y≥ ImØ-enIv bqØv

aqhvsa‚ns‚ (sF.-kn.-ssh.-Fw.) {]kn-U‚mbn kntPm Aºm´v

sXc-s™-Sp-°-s∏-́ p. tIc-f-Øn¬ \n∂pw BZy-am-bmWv Hcp hy‡n

Cu ]Zhnbn-se-Øp-∂-Xv.

* Ime-L-´-Øns‚ ASbmfßƒ hmbn®dn™p≈ Hcp hnI-k\

amXr-Ibv°v {]hm-NIkzc-am-Im≥ k`bv°v Ign-b-W-sa∂v sI.-

kn.-_n.-kn. Aevamb IΩo-j≥ sNb¿am≥ _nj∏v tUm.-h¿Kokv

N°m-e-bv°¬ {]kvXm-hn-®p. N{I-hm-f-ßƒ Npcp-ßp∂ Hcp Ime-

L-´-Øn-emWv \mw C∂v Pohn-°p-∂-Xv. hy‡n-Ifpw {Kq∏p-Ifpw

cmjv{Sob ]m¿ń-Ifpw aX-ß-fp-sa√mw Xß-fn-te°v Xs∂ Npcp-

ßp-∂p. Zcn-{Z-cp-sSbpw ]m¿iz-h-XvI-cn-°-s∏-́ -h-cp-sSbpw Imcyw Ah-

K-Wn-°-s∏-Sp-∂p. Cu hyhÿnXn amtd-≠Xv Bh-iy-am-sW∂v

_nj∏v N°m-e-bv°¬ ]d-™p.

* c‡-km-£nXzw hcn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ kndnbbv°v am¿]m∏-bpsS

sFIy-Zm¿Vyw. bp≤-Øns‚ òI-c-X-I-fn¬ \n∂p c£-s∏-Sm≥

D≈-sX-√mw Dt]-£n®p kz¥w cmPyw-hn´p ]em-b\w sNbvXp-

sIm-≠n-cn-°p∂ P\-ßƒ°v \ne-\n¬]pw A¥ pw Dd-∏m-t°-

≠-Xp-s≠∂p am¿]m∏ ]d-™p.

18


kwL-S\hm¿Ø-Iƒkn.-Fw.-F¬ hm¿Ø-Iƒ

am¿®v 5 i\n hn.-_-en, acn-b≥ skmUm-en‰n

am¿®v 6 Rmb¿ hn.-_-en, ImgvN-k-a¿∏-Ww, Ipcn-ins‚ hgn,

Birthday box

12 i\n hn.-_-en, acn-b≥ dmen, sse{_dn

13 Rmb¿ hn.-_-en, ImgvN-hbv]v

19 i\n hn.-bu-tk-∏n-Xm-hns‚ ac-W-Øn-cp-\mƒ, hn.-

Ip¿_m-\, acn-b≥ skmUm-en‰n

20 Rmb¿ Hmim-\, hn.-Ip¿_m\

24 hymgw s]klm hymgw, s]mXp-Zn-hy-Im-cpWykzoI-

cWw

25 sh≈n ZpxJ-sh-≈n, s]mXp-Zn-hy-Im-cpWykzoI-c-Ww,

ssZh-hnfn Bcm-[-\, Akm-[m-cW ktΩ-f\w

26 i\n Zp:Ji-\n, hn.-_-en, s]mXp-Zn-hy-Im-cpWy kzoI-

cWw

27 Rmb¿ CuÃ¿

hchv Nnehv

sk‚ v hn≥sk‚ v Unt]mƒ kJyw

2016 P\p-h-cn-am-k-Ønse hchv Nnehv

ZØv IpSpw_w 8100

hnZym-`ymkw 100

{]tXyI \ntbmKw

NnIn’ 6500

¢o\nßv 50

Ie-≠¿ 4500

\o°n-bn-cn∏v 947

Fkv.-_n.-A-°u≠v 14344

BsI 34541

ap∂n-cn∏v ssIhiw 9092

Fkv.-_n.-A-°u≠v 8344

clky ]ncnhv 6330

hnhml \n[n 4465

Zm\-s∏´n 160

{]mtZ-inI ]ncnhv 1150

{]tXyI \ntbmKw

NnIn’ 5000

BsI 34541

19


IpSpw-_-hm¿Ø-Iƒhnhmlw

\w CS-hI ho´pt]cv XobXn hm¿Uvt]cv

1 aqhm‰p]pg Imc°m´p]pØ≥]pc s_≥k¨ 30.1.16 sk‚v.tXmakv

Bc°pg \SphnteSØv tcjva 30.1.16 sk‚v.tXmakv

2 aqhm‰p]pg ]pfnbv°°pSn Pnt\jv 7.2.16 sk‚v.{^m≥knkv

hmg∏≈n CuÃv \Sp°pSnbn¬ civan 7.2.16 sk‚v.{^m≥kokv

Adn-bn∏v: F√m i\n-bm-gvN-I-fnepw sshIn´v 5.30 \v aqhm-

‰p-]pg Kh.-B-ip-]-{Xn-bn¬ ]≈n-bp-sSbpw kwL-S-\-I-fp-sSbpw

hm¿Un-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ `£Ww \¬Ip-∂p. Cu kwcw-`-

Øn¬ kl-I-cn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ ]≈n-bp-ambn _‘-

s∏-Sp-I.

˛ hnIm-cn-b-®≥

NESTT PROGRAMME, PH. 0485 - 2830033{]oam-tcyPv tImgvkv

am¿®v 2 apX¬ 4 hsc 16 apX¬ 18 hsc

A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw £Wn-°p-∂p.CS-hI _p≈-‰ns‚ Ign™e-°-ßƒ°v \nßƒ \¬Inb kzoIc-

WØn\pw A`n-{]m-b \n¿t±-i-ßƒ°pap≈ \μn Adn-bn-°p-∂p. Ign™h¿j-ßfn¬ F√m-am-k-tØbpw BZy Rmb-dmgvN \nß-fpsS ssII-fn¬apS-ßmsX FØp∂ CS-hI _p≈-‰n\v \nßƒ \¬Ip∂ kzoI-cWØn\p\μn. ]c-ky-ß-fn¬ \n∂pw e`n-°p∂ hcp-am\w D]-tbm-Kn-®mWv _p≈-‰n≥ ]pd-Øn-d-ßp-∂Xv F∂v Adn-bm-at√m. CS-hI kw_-‘-amb IqSp-X¬ Nn{X-ßfpw hm¿Ø-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øp-hm≥ B{K-ln-°p-∂p. AXn-\mbn IqSp-X¬ ]c-ky-ßƒ Bh-iy-am-Wv. BZy-Ip¿∫m\, amtΩm-Zo-k,hnhmlw, Pq_n-en-Iƒ, Nc-a-A-\p-kva-c-Ww XpSßn \ΩpsS hnizm-k-Po-hn-Xhpw IpSpw-_m-¥-co-£hpambn _‘-s∏´ ]c-ky-ßƒ X∂v Cukwcw`w hnP-bn-∏n-°p-hm≥ klm-bn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. Hmtcme°hpw, IpSpw-_mw-K-ßƒ F√m-hcpw hmbn-t°-≠Xpw `mhn d^-d≥kn-\mbn kq£n-t°-≠-Xp-am-Wv. \nß-fpsS A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpwG‰hpw Npcp°n FgpXn ]≈nbn¬ Adn-bn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂p.

20


""ssZhØns‚ ImcpWyw a\pjylrZbßsf ]cnh¿Ø\w

sNøn°p∂p. hnizkvXkvt\lØns‚ A\p`hØneqsS

IcpWbp≈hcmbnØocm≥ AXv \sΩ i‡cm°p∂p. \nXy\qX

\amb A¤pXIrXyØneqsS ssZhImcpWyw \ΩpsS

PohnXØn¬ {]Imin∏n°p∂p. Ab¬°msc kvt\ln°m\pw

ImcpWyØns‚ Bflobhpw imcocnIhpamb {]hrØnIsf∂p

k`bpsS ]mcºcyw hnfn°p∂ {]hrØnIƒ°mbn kzbw ka¿∏n

°m\pw AXv \Ωn¬ HmtcmcpØscbpw {]tNmZn∏n°p∂p. B

{]hrØnIƒ \sΩ Hcp Imcyw Hm¿Ωn∏n°p∂p. AXmbXv \ΩpsS

Ab¬°m¿°pth≠nbp≈ imcocnIhpw Bflobhpamb klmbw

\evIp∂ hkvXp\njvTamb A\pZn\{]hrØnIfneqsSbmWv

hnizmkw {]ISn∏n°s∏Sp∂sX∂v Ah Hm¿Ωn∏n°p∂p. Ab¬

°m¿°v `£Ww \evIn t]mjn∏n®psIm≠pw, Ahsc

kμ¿in®psIm≠pw Ahsc ]Tn∏n®psIm≠pw Xs∂.

A°mcyßfpsS ASnÿm\Øn¬ \mw hn[n°s∏Spw. C°mcW

Øm¬ Rm≥ C{]Imcw Fs‚ B{Klw {]ISn∏n®p: ""ss{IkvXh

P\w Bflobhpw imcocnIhpamb ImcpWy{]hrØnIsf°pdn®v

hnNn¥\w sNøWw. AXv \ΩpsS a\ m£nsb X´nbpW¿

Øm\p≈ Hcp am¿Kambncn°pw. Zmcn{ZyØns‚ apºn¬ an°t∏mgpw

achn®pt]mIp∂ a\ m£nsbØs∂. ssZhImcpWyØns‚

khntijm\p`hap≈ kphntijØns‚ lrZbØnte°v

IqSpX¬ BgØn¬ Cdßns®√m\pw AsXmcp am¿KamWv.

Fs¥∂m¬ Zcn{ZcpsSbpw ]oUnXcpsSbpw sRcp°s∏´hcpsSbpw

a¿Zn°s∏´hcpsSbpw t]mjWw e`n°mØhcpsSbpw \mSpISØ

s∏´hcpsSbpw icocØn¬ tbiphns‚ icocw ZriyamIp∂p. \mw

Ahsc AwKoIcn°pIbpw kv]¿in°pIbpw kwc£n°pIbpw

thWw. \njvIf¶\mb Ip™mSn\p≠mb kl\w ImeØn¬

hym]n°p∂ A]q¿hhpw DX∏p≠m°p∂Xpamb clkyamWXv.

kuP\y kvt\lØns‚ IØp∂ apƒ∏S¿∏mWv B Ip™mSv.

Cu kvt\lØn\papºn¬ tamisbt∏mse \ΩpsS sNcn∏pIƒ

Agn®p (cf ]pd 3:5), {]tXyIn®v hnizmkØn\pth≠n kln°p∂

\ΩpsS ktlmZcoktlmZc∑mcmWv B Zcn{Zsc¶n¬ A{]Imcw

sNøWw.''

˛ am¿∏m∏mbpsS t\mbºpImektμiØn¬\n∂v

ImcpWyØns‚ {]hrØnIƒ

21


IpSpw_ kvt\l Iq´mbva ̨ 2016 am¿®v

\w hm¿Uv Znhkw

1 tlmfn ^manen 1˛mw Rmb¿ 06.03.16 tPmbn atSbv°¬

2 {InkvXp-cmPv 1˛mw Rmb¿ 06.03.16 tPmkô\ tkhy¿ sh≈nb∂q¿°mc≥

3 tUm¨ t_mkvtIm 1˛mw Rmb¿ 06.03.16 tPmWn hmtXyen¬

4 aZ¿ sXtck 1˛mw Rmb¿ 06.03.16 tPmkv ]dtº¬

5 sk‚v tPm¨ 2˛mw i\n 12.03.16 tPmk≥ amWn ]pfnbv°°pSn

6 sk‚v tPmk v̂ 2˛mw i\n 12.03.16 tSman h¿Kokv ]me°pgn

7 sk‚v Akokn 2˛mw i\n 12.03.16 kndn¬ πmtØm´w

8 sk‚v am¿ń≥ 2˛mw i\n 12.03.16 sska¨ ]n´m∏n≈n¬

9 au≠v ko\mbv 2˛mw Rmb¿ 13.03.16 tPm¨k¨ Ipcnipwaqń¬

10 sk‚v tPm¿Pv 2˛mw Rmb¿ 13.03.16 Fw.Ãm≥en \Sp°pSnbn¬

11 sk‚v sk_m-Ãy≥ 2˛mw Rmb¿ 13.03.16 aØmbn \nchØn\m¬

12 sk‚v tPm¨t]mƒ II 2˛mw Rmb¿ 13.03.16 Ão^≥ amdmwI≠Øn¬

13 sk‚v B‚Wn 3˛mw i\n 19.03.16 tPmbn \Sp°pSn

14 sk‚v ]o‰¿ 3˛mw i\n 19.03.16 tPmbn tPmkv tXm´Øn¬

15 sk‚v PqUv 3˛mw i\n 19.03.16 B‚Wn CSbv°m´pIpSnbn¬

16 sk‚v t]mƒ 3˛mw i\n 19.03.16 tPmkv s\SpwNmen¬

17 sk‚v Nmhd 3˛mw Rmb¿ 20.03.16 sk_mÃy≥ tPmk v̂ ]qtØm´Øn¬

18 sNdp-]pjv]w 3˛mw Rmb¿ 20.03.16 t]mƒ Im™ncØn¶¬

19 sk‚v tXmakv 3˛mw Rmb¿ 20.03.16 doØ ]mem°c≥

20 am¿ amXyqkv 3˛mw Rmb¿ 20.03.16

21 sk‚v {^m≥kokv 4˛mw i\n 26.03.16 Zp:Ji\n ({]m¿∞\ C√)

22 sPdp-ktew 4˛mw i\n 26.03.16 Zp:Ji\n ({]m¿∞\ C√)

23 Im¿a¬ 4˛mw i\n 26.03.16 Zp:Ji\n ({]m¿∞\ C√)

24 s_Xvtelw 4˛mw i\n 26.03.16 Zp:Ji\n ({]m¿∞\ C√)

25 sk‚v tacokv 3˛mw Rmb¿ 20.03.16 tP°_v ta\mt®cn

26 C≥^‚v Pokkv 4˛mw Rmb¿ 27.03.16 CuÃ¿ ({]m¿∞\ C√)

27 sk‚v A¬t^m≥k 4˛mw Rmb¿ 27.03.16 CuÃ¿ ({]m¿∞\ C√)

XobXn `h\w

22


Xncp-h-N\ hmb-\-Iƒ

Rmb¿ Xn¶ƒ sNmΔ _p[≥ hymgw sh≈n i\n

1

8

2

9

3

10

4

11

5

126

13

7

14 15 16

20 21 22 23

28

24 25 26

2016 am¿®v

29

17 18 19

27 30 31

tdmam

9:14-˛18

tdmam

10:1˛13

tdmam

11:1-10

tdmam

11:25-˛30

tdmam

13:1-˛7

tdmam

12:1-˛11

sImtfm

2:16-̨ 19

1 tImdn

9:10-˛15

bqZm

8˛13

1 Xntam

4:6˛10

tdma

13:8-˛17

1 tImdn

13:1˛13

tdmam

14:13-˛23

1 sXk

3:6˛13

2 ]t{Xm

2:4˛10

1 tbml

2:7˛11

2 ]t{Xm

2:11-˛17

tdmam

15:7˛13

2 tImdn

10:3˛11

tdmam

11:13-˛24

sl{_m

1:5˛14

sl{_m

5:1˛10

sl{_m

9˛15-̨ 28

1 tImdn

11:23-˛29

tdmam

5:6˛16

tdmam

6:3˛11

tdmam

6:1˛14

tdma

4:1˛8

1 tImdn

15:12-̨ 15

Ft^

4:1˛6

sImtfm

2:12-˛15

tbml

5:19-˛23

tbml

6:60-̨ 69

tbml

7:1-13

tbml

7:25-˛31

tbml

7:45-˛53

tbml

7:37-˛39

eq°m

18:18-˛25

eq°

10:33-˛37

tbml

8:1˛11

eq°m

18:31-˛34tbml

8:49-˛59

a¿t°m

10:1˛12

tbml

10:11-˛18

tbml

12:44-˛50

eq°m

13:31-˛35

aØm

18:15-˛20

eq°m

3:8˛11

tbml

11:38-˛45

aØm

1:18-˛25

aØm

21:1˛17

tbml

11:47-˛57

-tbml

12:20-̨ 26

tbml

12:27-˛33

tbml

13:1˛14+

aØm 26:26-˛30

eq°m

1:26-˛38

aØm

28:1˛20

aØm

28:1˛6

tbml

14:18-˛28

eq°m

24:13-˛27

tbml

15:1˛10

aØm

10:1˛15

23


24


Voice of Holy Magi-2016 March Issue

Documents

Transcript of Voice of Holy Magi-2016 March Issue