Programme of Dissemination Εvent – ConferenceDeveloping policies for the protection of biodiversity

08.45 - 09.15 Registration & Reception

09.15 - 09.30 WelcomeDeputy Governor of Regional District of Xanthi

09.30 - 09.45 Presentation of the Reverse ProjectAdeline Borot de Battisti, Aquitaine Region (France)

09.45 - 10.00 Agriculture & Biodiversity - European CharterLuciano Concezzi, Umbria Region (Italy)

10.00 - 10.15 Land Planning & Biodiversity - European CharterKalev Sepp, Estonian University of Life Sciences (Estonia)

10.15 - 10.30 Tourism & Biodiversity - European CharterHenrich Klugkist, Bremen Region (Germany)

10.30 - 10.45 Successful Regional Case StudiesPaola Taviani, Arsial (Italy)

10.45 - 11.00 Discussion

11.00 - 11.15 Coffee Break

11.15 - 11.30 Biodiversity in XanthiIoannis Gevrekis, hon. Dir. Forestry of Xanthi

11.30 - 11.45 Innovative solutions to reduce biodiversity threats in thewetlands of East Macedonia - ThraceGeorge Sylaios, Dep. of Environmental Engineering, D.U.TH.

11.45 - 12.00 Local Charter for the protection of biodiversity of Crete RegionDimos Dimitriou & Polymnia Sklavaki, Forest Directorate of Chania

12.00 - 12.30 Local Charter for the protection of biodiversity of R.E.M.TΗ. Revese Project Team (Tsourgiannis L.- Tsianis D.- ΗaralambidouK.),Regional Unity of Xanthi

12.30 - 12.45 Discussion

Dissemination Event - ConferenceDeveloping policies

for the protection of biodiversityPresentation of REVERSE outcomes

Παρουσίαση αποτελεσμάτων προγράμματος REVERSE

Ανάπτυξη πολιτικώνγια την προστασία της βιοποικιλότητας

Τρίτη 13 Νοεμβρίου 2012Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης & Παράδοσης

(Καπνεργατών 9, Καπναποθήκη «Π», Ξάνθη)

ΗΜΕΡΙΔΑΠεριφέρεια ΑΜΘ

Περιφερειακή Ενότητα Ξάνθης

«Περιφερειακές ανταλλαγές και πολιτικέςγια τη διατήρηση και την προστασία

της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη-REVERSE»

Η βιοποικιλότητα αποτελεί παράγοντα ιδιαίτερης σημασίας για την επιβίωση τουείδους μας και την ανάπτυξη του πολιτισμού μας. Η προσπάθεια προστασίας τηςβιοποικιλότητας αποτέλεσε το κίνητρο για την ανάπτυξη του προγράμματοςδιαπεριφερειακής συνεργασίας (INTERREG IVC) που ονομάστηκε REVERSE(Περιφερειακές ανταλλαγές και πολιτικές για τη διατήρηση και την προστασία τηςβιοποικιλότητας στην Ευρώπη), στο οποίο συμμετέχουν 14 εταίροι από 7 χώρες τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης (Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ισπανία, Ιταλία καιΣλοβακία).

Ως αποτέλεσμα ανταλλαγής εμπειριών των διαφορετικών ευρωπαϊκών περιοχών,προέκυψε η Ευρωπαϊκή Χάρτα για την προστασία της βιοποικιλότητας, η οποίαέχει ως στόχο την προώθηση αλλαγών στην ευρωπαϊκή πολιτική στους τομείς τηςγεωργίας, της χωροταξίας και του τουρισμού. Στη συνέχεια καταβλήθηκεπροσπάθεια αυτή η ευρωπαϊκή εμπειρία να μετουσιωθεί σε προτάσεις για τηνανάπτυξη και περιφερειακών πολιτικών στους αντίστοιχους τομείς, με αποτέλεσματη σύνταξη της Τοπικής Χάρτας της Περιφέρειας Α.Μ.Θ.

Στην ημερίδα θα παρουσιαστούν τα αποτελέσματα αυτής της ευρωπαϊκήςσυνεργασίας, με άμεσο στόχο τη συνεισφορά στην ευρύτερη προσπάθεια για τηνανάπτυξη της περιοχής μας με όρους συμβατούς με την προστασία τηςβιοποικιλότητας.

Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε μαζί μας σε αυτή την κοινή προσπάθεια με τηνυπογραφή της τοπικής χάρτας και να ενεργήσετε υπέρ της βιοποικιλότητας.

Ομάδα Έργου Π.Α.Μ.Θ. - REVERSE

Biodiversity is of particular importance for the survival of our species and the development of our civilization. The effort to protect biodiversity has motivated the development of interregional cooperation program (INTERREG IVC) named REVERSE(REgional exchanges and policy making for protecting and valorising biodiVERSity in Europe), which brings together 14 partners from 7 EU countries (France Germany, Greece, Estonia, Spain, Italy and Slovakia).

As a result of an experience exchange between different European regions, evolved the European Charter for the protection of biodiversity, which aims at promoting changes in European policy in the fields of agriculture, landplaning and tourism. Subsequently, this European experience formed a basis for the creation of proposals for development of respective regional policies, and as a result evolved the Local Charter of the region Eastern Macedonia & Thrace (R.E.M.TH).

In this conference the results of this European cooperation will be presented, with the immediate goal of contributing to the broader effort to develop the R.E.M.TH. with terms compatible with the protection of biodiversity.

We invite you to participate in this common effort, by signing the Local Chapterand act in favor of biodiversity.

Project Team of R.E.M.TH. - REVERSE

Πρόγραμμα Ημερίδας“Ανάπτυξη πολιτικών για την προστασία της βιοποικιλότητας”

08.45 - 09.15 Προσέλευση & Εγγραφές

09.15 - 09.30 ΧαιρετισμοίΑντιπεριφερειάρχης Π.Ε. Ξάνθης

09.30 - 09.45 Παρουσίαση του προγράμματος REVERSEAdeline Borot de Battisti, Aquitaine Region (France)

09.45 - 10.00 Ευρωπαϊκή Χάρτα - Γεωργία & ΒιοποικιλότηταLuciano Concezzi, Umbria Region (Italy)

10.00 - 10.15 Ευρωπαϊκή Χάρτα - Χωροταξία & ΒιοποικιλότηταKalev Sepp, Estonian University of Life Sciences (Estonia)

10.15 - 10.30 Ευρωπαϊκή Χάρτα - Τουρισμός & ΒιοποικιλότηταHenrich Klugkist, Bremen Region (Germany)

10.30 - 10.45 Επιτυχημένες Περιφερειακές ΠρακτικέςPaola Taviani, Arsial (Italy)

10.45 - 11.00 Συζήτηση

11.00 - 11.15 Διάλειμμα

11.15 - 11.30 Η βιοποικιλότητα στη ΞάνθηΙωάννης Γκεβρέκης, Επ. Δασάρχης Ξάνθης

11.30 - 11.45 Καινοτόμες λύσεις για τη μείωση των απειλών για τηβιοποικιλότητα στους υγροβιότοπους της Α.Μ.Θ.Γεώργιος Συλαίος, Τμήμα Μηχανικών Περιβάλλοντος, Δ.Π.Θ.

11.45 - 12.00 Τοπική Χάρτα προστασίας βιοποικιλότητας ΠεριφέρειαΚρήτηςΔήμος Δημητρίου & Πολύμνια Σκλαβάκη, Δ/νση Δασών Χανιών

12.00 - 12.30 Τοπική Χάρτα προστασίας βιοποικιλότητας Π.Α.Μ.Θ.Ομάδα έργου Π.Ε. Ξάνθης (Τσούργιαννης Λ. - Τσιάνης Δ. -Χαραλαμπίδου Κ.)

12.30 - 12.45 Συζήτηση