VINILICI ETEROGENEI Un mondo di colore per dare Omnisports ... · Strato di usura in PVC...

*TVOC après 28 jours

Meilleure qualité de l’air intérieur

< 100μg/m3*

Un mondo di colore per dare energia al tuo

sport

Omnisports

VINILICI ETEROGENEI

Le soluzioni per superfici sportive Tarkett vengono utilizzate

quotidianamente in numerose strutture in tutto il mondo. La loro

funzione è quella di supportare gli utilizzatori nelle attività sportive

quotidiane, offrendo il giusto equilibrio tra sicurezza, comfort,

performance ed estetica.

Come parte del gruppo Tarkett, Tarkett Sport beneficia del più grande

portfolio di soluzioni per superfici sportive.

Andiamo incontro alle esigenze tecniche di ogni progetto grazie

all'opportunità di scelta tra pavimenti sportivi vinilici, in legno,

in linoleum, sottostrutture tecniche e accessori.

Scegli...e gioca!

Hanno scelto Omnisports

Tu e Tarkett Sport: un team vincente per design e performance

Scegliere la giusta superficie sportiva significa analizzare attentamente le esigenze tecniche progettuali: performance richieste dal tipo di attività sportive che verranno praticate, assorbimento degli urti, isolamento acustico, facilità di installazione e manutenzione, fino ad arrivare alle esigenze estetiche. Il nostro obiettivo: aiutarti nel progettare e creare the ultimate sport experience.

Omnisports

VINILICI ETEROGENEI

P 6-7

Introduzione allo standard EN 14904 per le superfici sportive

P 14-15

Una gamma completa di accessori e protezioni per una finitura perfetta

P 10-11

Opzioni diinstallazione

P 18-19

Referenze prodotti e informazioni tecniche

P 8-9

OffertaOmnisports:trova il prodotto migliore per le tue esigenze

P 16-17

Istruzioni per la manutenzione

P 4-5

Le dieci cose da considerare quando si sceglie una superficie sportiva

P 12-13

Scegli il colore che preferisci e personalizza il tuo progetto

P 20-21

Tarkett per l'ambientesportivo: un ampio ventagliodi soluzioni

da considerare quando si sceglie una superficie sportiva

Le 10 cose

Comprendere gli standard EN 14904 e come questi siano correlati ai differenti requisiti delle superfici sportive

Per scegliere il prodotto giusto in funzione dell'utilizzo finale vanno considerati: il profilo e l'età degli utilizzatori, il tipo e il livello degli sport praticati, il numero di ore di utilizzo ecc.

Trovare una soluzione adatta al sottofondo nei casi di ristrutturazione o realizzare il giusto sottofondo nei casi di nuove costruzioni.

Ottimizzare il budget riducendo al minimo i tempi di installazione e i costi futuri di manutenzione.

STANDARDSOTTOFONDO

E INSTALLAZIONECOSTOSPORT PRATICATI

Identificare e minimizzare le potenziali aree deboli.

DURATA

Scegliere una

superficie sportiva

resistente

Grazie ad Omnisports

disponibile in rotoli

di 2m di larghezza si

riduce il numero di

aree saldate

Alta resistenza

all'impronta residua

grazie al trattamento

superficiale

TopCLEAN XP

rinforzato con

particelle di ossido

di alluminio.

Omnisports

Reference e Excel

soddisfano lo

standard EN 14904

e offrono sicurezza

e performance agli

utilizzatori

Omnisports è

realizzato in cinque

differenti spessori

per ottenere il

giusto livello

di performance

sportive in base

all'applicazione

Tarkett Sport ti

guida nei vari

step per scegliere

la soluzione

appropriata

Green Lay® può

ridurre del 20% i

tempi di installazione

Il trattamento

superficiale Top

CLEAN XPTM riduce i

costi di manutenzione

di oltre il 30%

* Per Omnisports Excel e Reference

4

Scegliere materiali che contribuiscono ad un ambiente interno sano, con una buona qualità dell'aria interna e che rispettino l'ambiente naturale.

Proteggere e garantire l'investimento nel tempo.

Pensare ai vincoli della ristrutturazione dall'inizio in modo da rendere l'operazione più facile e risparmiare tempo e denaro.

GARANZIARISTRUTTURAZIONE A

LUNGO TERMINEAMBIENTE E SALUTE

Prodotti Omnisports:

Emissioni VOC pari a 100 μg/m3 10 volte inferiori agli Standard europei (dopo 28 giorni).

Riduce il rischio di asma e allergie.Realizzato con materiali riciclati e riciclabile al 100%.GreenLay® : 98% senza adesivo*.

Tarkett Sport

offre una garanzia

di dieci anni per la

gamma Omnisports

e i metodi di

installazione.

GreenLay® è una

tecnica loose-lay

facile e veloce che

resiste a calore e

umidità, facilita

inoltre la rimozione

e il riciclaggio di

Omnisports.

Scegliere il colore giusto per creare un ambiente dinamico, aumentare la visibilità delle linee di fondo dei campi da gioco e definire l'identità della struttura.

Prendere in considerazione tutte le esigenze della struttura per ottimizzare il progetto e l'abbinamento di colore.

COLORI PENSIERO GLOBALE

Scegli tra 32

nuovi ed esclusivi

colori, esplora le

differenti opzioni

di design e crea

il tuo ambiente

personalizzato

Tarkett ti fornisce

soluzioni integrate

per ogni area come

ingressi, spogliatoi,

corridoi, zone

amministrative e

campi sportivi.

LE 1

0 C

OSE D

A C

ON

SID

ERA

RE

5

Introduzione allo standard EN 14904 per le superfici Sportive

Che cos'è?

La costruzione e l'installazione delle superfici sportive è impostata sullo Standard EN 14904 che specifica alcuni requisiti per le superfici sportive multi-uso indoor. Questo è obbligatorio da febbraio 2008 e sostituisce il vecchio standard locale in tutta l'unione Europea.*Lo Standard EN è la base della marcatura CE per le superifici sportive indoor.

Come posso essere sicuro che un prodotto sia certificato EN?

Gestiti da organismi di prova indipendenti certificati, i test condotti si basano su criteri rigorosi, i cui risultati esatti sono riportati su report ufficiali. Questi report sono la garanzia che il prodotto scelto soddisfa i requisiti.

Perché è importante?

I requisiti di questo Standard agiscono come una garanzia per determinare il miglior compromesso tra:

Una superficie adatta e sicura per le performance sportive e il comfort

Un pavimento duraturo e resistente nel corso del suo ciclo di vita, per un miglior ritorno sugli investimenti.

Requisiti di sicurezza Standard Requisiti

Comportamento verticale della palla EN 12235 ≥ 90%

Resistenza ad un carico rotante EN 1569 ≤ 0.5mm

Resistenza all'usura EN ISO 5470-1 < 1g

Reazione al fuoco EN 13501-1 Secondo l'applicazione

Resistenza all'impronta residua EN 1516 < 0.5mm

Resistenza agli impatti EN 1517 < 0.5mm

Emissioni di formaldeide e contenuto di pentaclorofenolo

EN 717-1EN 717-2

Dichiarazione di conformità

Riflessione speculare EN 13745 Secondo la norma

Lucentezza speculare EN ISO 2813≤ 30% angolo di 85°

Requisiti di sicurezza Standard Requisiti

Attrito EN 13036-4 80-110

Assorbimento urti EN 14808 ≥ 25%

Deformazione verticale EN 14809 ≤ 5mm

6

Attrito Un adeguato livello di controllo

di attrito ed aderenza grazie alla goffratura superficiale. Protezione da potenziali bruciature

superficiali in caso di caduta grazie alla goffratura superficiale.

Resistenza all'impronta

residua e ai carichi

rotantiRiduzione degli effetti dovuti ai

carichi statici, all'impronta residua e alla pressione grazie alla costruzione del prodotto che include un foglio calandrato omogeneo denso e pesante.

Resistenza maggiore alle lacerazioni sia in caso di carichi statici che di rotolamento.

Deformazione verticale Una deformazione verticale limitata

fornisce un buon supporto ai piedi, reattività e giocabilità. Comportamento coerente della

superficie grazie alla combinazione del sottostrato in schiuma e lo strato superiore in PVC.

Assorbimento urti Il sottostrato in schiuma cellularizzata

assorbe la pressione nel punto di impatto per maggior sicurezza e comfort Vari livelli di assorbimento urti in

funzione del peso degli atleti e del livello di performence richiesto.

Comportamentoverticale della pallaUna superficie uniformemente reattiva per un rimbalzo della palla costante con un buon isolamento acustico

Basse emissioni VOCTutte le superfici sportive Tarkett contribuiscono a migliorare la qualità dell'aria interna con composti organici volatili (TVOC) dopo 28 giorni dall'installazione inferiori a 100μg/m3.

Resistenza all'usuraOttima resistenza e costi di manutenzione ridotti del 30% grazie al trattamento superficiale TopCLEAN XPTM.

IgieneIl trattamento superficiale TopCLEAN XPTM che integra particelle di Allumina per aumentare la resistenza delle superfici sportive e facilitare le operazioni di pulizia.

PERFORMANCE

DURATA

SALUTE E IGIENE

In che modo Omnisports soddisfa queste esigenze?

SUPERFICIE SPORTIVA AD ELASTICITÀ CONCENTRATA PER MAGGIOR COMFORT E SICUREZZA

Omnisports, grazie al supporto in schiuma altamente cellularizzata è una superficie sportiva ad elasticità concentrata che fornisce deflessione solo in corrispondenza o in prossimità del punto di impatto, per comfort e sicurezza ottimali. Offre il giusto equilibrio tra assorbimento urti fornendo un buon supporto al piede - per limitare il ritorno di energia e ridurre l'affaticamento muscolare - e la giocabilità della superficie. E' inoltre una superficie duratura, altamente resistente all'impronta residua e ai carichi rotanti.

Omnisports è stato progettato per la sicurezza sportiva e il comfort degli utenti - dagli impianti sportivi multi-sport ai campi da gioco per le competizioni professionali di pallamano e pallavolo.

7

STA

NDA

RD

EN

14904

8

L'offerta Omnisports: trova il prodotto migliore per soddisfare le tue esigenze

Omnisports è un pavimento sportivo vinilico polivalente, progettato per soddisfare una vasta

gamma di eventi sportivi. Omnisports è disponibile in cinque spessori a seconda del grado di

assorbimento urti richiesto e ai requisiti prestazionali adatti alle varie esigenze.

COMPACT 2mm SPEED 3.45mm TRAINING 5mm

Omnisports Compact

AREE DI TRAFFICO

RESISTENZA AL TRAFFICO

Elevata resistenza meccanica ad impronta residua e strappi Facile circolazione dei carichi rotantiApplicazioni consigliate: aree comuni, spogliatoi*, aree multi-funzionali, ecc.

Omnisports Speed & Training

TEMPO LIBERO/FITNESS/CENTRO WELLNESS

COMFORT

Comfort acustico al calpestioApprovato dalla federazione sportiva (ITIF, BWF)Applicazioni consigliate: tennis tavolo, badminton, fitness, boxe, ecc.

MULTIUSO

La gamma Omnisports è stata sviluppata per soddisfare diversi requisiti di sicurezza e di prestazioni, proprio come la vostra struttura sportiva. Gli impianti sportivi comunali devono essere versatili - fornendo spazi multi-uso che possono essere facilmente trasformati per consentire lo svolgimento di altre attività sociali, educative o ricreative.

1 Bilanciamento adeguato tra attrito e controllo del grip. Specifica goffratura superficiale.2 Elevata resistenza ai graffi e facilità di manutenzione. Trattamento superficiale TopCLEAN XPTM.3 Eccezionale resistenza all'usura. Strato di usura in PVC trasparente.4 Colori dinamici e decori realistici. Stampa ad alta definizione per un effetto legno il più possibile vicino alla

realtà e colori a tinta unita incredibilmente intensi e vividi.5 Stabilità dimensionale superiore (<0.10%). Costruzione con fibra di vetro non tessuta.6 Elevata resistenza all'impronta residua e agli strappi. Foglio calandrato omogeneo realizzato in PVC riciclato.7 Comfort, sicurezza e riduzione dell'impatto acustico. Schiuma acustica altamente cellularizzata (HCF) con rovescio a nido d'ape.

1

23 4

56 7

* Senza accesso diretto alle aree umide

9

REFERENCE 6.5mm EXCEL 8.3mm

Omnisports Reference & Excel

SCUOLE/PALAZZETTI DELLO SPORT COMPETIZIONI SPORTIVE

PERFORMANCE SPORTIVE

Performance sportive con sicurezza ottimale e comfort Approvato dalle federazioni sportiveOpzione di installazione GreenLay®

Applicazioni consigliate: pallamano, basket, pallavolo, calcio a 5, ecc.

Lumaflex Duo

Sottostruttura tecnica in legno per un maggioreassorbimento degli urti

Pavimenti sportivi in legno

Pavimenti in legno con sottostrutture tecniche ad alte prestazioni

Tarkett Sport ha realizzato una gamma di protezioni che aiutano a preservare negli anni l'aspetto estetico e funzionale del vostro pavimento Omnisports, per semplificare la gestione e la manutenzione delle strutture per il tempo libero (per maggiori informazioni consultare pag. 15)

25%

ASSO

RBIM

EN

TO U

RTI

50%

ASSO

RBIM

EN

TO U

RTI

EN 14904

LA

GA

MM

A O

MN

ISPO

RTS

10

Opzioni di installazione

Quando viene realizzato un nuovo complesso sportivo o viene

rinnovata la superficie sportiva di uno già esistente, vanno affrontate

le questioni tecniche legate al sottofondo altrimenti l'installazione

può risultare difficile. In tre step, Tarkett Sport può aiutarti nella

scelta del giusto sottofondo o nel determinare una soluzione

alternativa che soddisfi i requisiti imposti dai vincoli esistenti,

fornendoti il miglior metodo di installazione possibile.

Installazione dei sottofondi: opzioni possibili

Sottofondo irregolare

Scegli la miglior opzione per le tue esigenze

Deve essere verificato che tutte le cavità o protuberanze non siano superiori a 6mm di altezza ogni 3 metri di lunghezza.

ESIGENZE SOLUZIONI TARKETT

Compatibile con riscaldamento a pavimento Tutte le gamme Omnisports

Sottofondo bagnato con rischio di umiditàTarkolay (Installazione fino al 7% di tasso di umidità)GreenLay® (Installazione fino al 10% di tasso di umidità)

Nessun rigonfiamento o danneggiamento della pavimentazione

Riduzione del tempo di installazione GreenLay® Risparmio Tempo di installazione ridotto

Utilizzo immediato dopo l'installazione GreenLay® Risparmio Tempo di progettazione ridotto

Accessibilità al sottofondo GreenLay® Manutenzione e riparazione più facile

Facile rimozione e riutilizzo del sottofondo GreenLay® Sottofondo pulito e pronto per il riutilizzo

Riciclabilità del prodotto GreenLay® Ottimizzazione del carbon footprint del progetto

TIPO DI

SOTTOFONDO

TASSO DI UMIDITÀ

CONSENTITO

INSTALLAZIONE CONSIGLIATA

OMNISPORTS COMPACT,

SPEED & TRAININGOMNISPORTS REFERENCE & EXCEL

INSTALLAZIONE

INCOLLATA

INSTALLAZIONE

SU TARKOLAY

INSTALLAZIONE

INCOLLATA

INSTALLAZIONE

SU TARKOLAYGREENLAY®

Cemento

Rispetto delle norme locali x x x x

< 7.5% x x

< 10% x x

Anidrite

< 0.5% x x x

> 0.5% e < 1.5%lasciarlo

asciugare prima dell'installazione

lasciarlo asciugare prima dell'installazione

Asfalto rivestito Secco x x x

Max 6 mm

11

GreenLay®: un metodo di installazione unico, sostenibile ed economico

GreenLay® è un metodo di posa loose-lay per

Omnisports Reference e Excel

Oltre 18 anni di installazioni

Oltre 700000 mq installati

Sistema esclusivo

Installazione al 98% senza

adesivi resa possibile da:

Eccezionale stabilità dimensionale del prodotto (0.10%)

Peso dei prodotti (Omnisports Reference e Excel)

Rovescio a nido d'ape che crea un effetto ventosa

Il principio

2 metodi di installazione

®

Benefici della posa GreenLay®

Segue la norma EN 14904.

Resistente ai carichi rotanti.

Installazione rapida e facile: riduce i tempi di attesa dovuti ai tempi di presa della colla.

Accesso facile al sottofondo dopo l'installazione e senza danneggiare il sottofondo.

Resistente all'umidità di risalita (10%).

Compatibile con il sistema di riscaldamento a pavimento

(acqua calda).

Una soluzione sana e sostenibile:

- 98% senza adesivi, migliore qualità dell'aria

- riciclabilità: superficie sportiva facile da rimuovere alla fine del ciclo di vita, senza danneggiare il sottofondo. La preparazione del massetto per la posa di un nuovo pavimento è facile e veloce

- Omnisports può essere ricilato dato che il prodotto non è stato contaminato da colla o dal massetto.

OPZIO

NI D

I INSTA

LLA

ZIO

NE

GreenLay® Glue* (100cm2) points tutto intorno al campo da gioco

GreenLay® Tape* (nastro biadesivo) lungo le linee di saldatura

GreenLay® Glue* (PU adesivo) (100cm2)points tutto intorno al campo da gioco

GreenLay® Glue* (PU adesivo) attorno alle assi centrali

GreenLay® Tape* (nastro biadesivo) lungo le linee di saldatura

LongitudinaleQuando la larghezza dell'impianto sportivo è superiore o uguale ai 20m

1m

1m 50cm

* Vedere pag.15 per informazioni dettagliate sul kit di installazione GreenLay®

TrasversalmenteQuando la larghezza dell'impianto sportivo è inferiore ai 20m

12

Scegli il colore che preferisci e personalizza il tuo progetto

Per molti anni il design è stato considerato l'elemento principale per la

scelta di un pavimento. Questo è il motivo per cui Tarkett ha sviluppato

superfici innovative, adatte ai clienti in diversi segmenti di mercato,

ispirandosi ai trend nel campo dell'architettura e del design.

Nei campi da gioco o nei centri fitness, il colore gioca un ruolo fondamentale per creare un ambiente dinamico, migliorando la visibilità delle linee di fondo e definendo l'identità della struttura. Con la nostra gamma esclusiva Omnisports, abbiamo fuso insieme i maggiori trend di design all'interno della nostra proposta di pavimenti sportivi per una nuova libertà nella progettazione di impianti sportivi.

Gioca con la vasta scelta di colori nella gamma Omnisports:

32 colori standard e 19 colori realizzati su richiesta

Gamma standard:17 tinte unite

10 colori effetto legno e legno colorato

5 nuovi colori Esquisse: design non-direzionali, effetto cemento e effetto lucido che contribuiscono a dare al campo da gioco un aspetto curato

Con l'edizione limitata Omnisports Exclusive Serie*, Tarkett porta il suo approccio progettuale ancora oltre...

La gamma di 19 colori disponibili su richiesta, regolarmente aggiornati per seguire le ultime tendenze di design. Colori esclusivi, mai visti prima negli ambienti sportivi, che creano un ambiente personalizzato. Ecco come Tarkett Sport ti aiuta a rendere le tue strutture sportive un ambiente unico e inimitabile.

* Su richiesta - quantitativo minimo d'ordine 550m2 (tempi e prezzi da definire)

13

Spazio interattivo

Ispirata dai media e dalle nuove tecnologie digitali, la nuova gamma di colori Omnisports offre una selezione di colori vividi e dinamici per rendere ancora più stimolanti i vostri campi da gioco.

Basket

SPAZIO INTERATTIVO

Pallamano

Pallavolo

Multisport

VALORE GREEN

Immaginate il vostro design personalizzato grazie al Tarkett Sport VisualiserPotrete contattare il vostro riferimento commerciale per realizzare la vostra nuova palestra e avere un live demo.

Seguite la nostra guida per creare atmosfere differenti

Valore Green

Ispirati a colori, texture e materiali naturali, i nuovi design effetto legno aiutano a creare un ambiente rilassante.

Black & Gold

esclusivo

Gold Black

Creazione

Dinamica

Purple Magenta

Spazio

Stimolante

Sky blue Light green

Creazione

Dinamica

Sky blue Night blue

Spazio

Stimolante

Dark orange Teal

Creazione

Dinamica

Light green Night blue

Lilla esclusivo

Lilac Violet

Creazione

Dinamica

Sky blue Magenta

Atmosfera

naturale

Light green Brown

Atmosfera

naturale

Light Maple Maple grey

Atmosfera

naturale

Brown Light Maple

Ispirazione

Wood

Golden Maple Esquisse Dark orange

Ispirazione

Wood

Golden Maple Dark Beech

Ripresa

esclusiva

Gold Burgundy

Ispirazione

Wood

Golden Maple Royal blue

Ripresa

esclusiva

Dark grey Turquoise

GA

MM

A C

OLO

RI E

DESIG

N

14

Una gamma completa di accessori e protezioni per una finitura perfetta

Accessori per la finitura

1

2

3

1 2 3Battiscopa in PVC1 cfz da 20 pz = 51.40maltezza 60mm x 15mm di larghezza x 2570 mm di lunghezza

Soglie di transizione

Alluminio

60 o 80 mm di larghezza: 1 scatola da 10 pz = 30m100 o 130 mm di larghezza: 1 scatola da 5 pz = 15m5 mm di altezza x 3000 mm di lunghezza

Strisce di transizione

adattabili in alluminio

Alluminio

Compensazione fino a 14mm

1 scatola da 10 pz = 27m41mm di altezza x 2700mm

di lunghezza

Codice articolo: 1551071

Caratteristiche Codice art.

Beech 1551064

Black 1446007

Grey 1446009

Maple 1551062

Oak 1551063

Red 1446018

Royal blue 1551061

Sky blue 1551059


largh. 60mm 1551078

largh. 80mm 1551079

largh. 100mm 1551080

largh. 130mm 1551081

15

Accessori per l'installazione

Protezioni

Kit per l'installazione

GreenLay®

GreenLay® glue

2 componenti (A+B)1 barattolo da 5 kg ciascuno

Protectiles

1 scatola da 10 pz. = 20m² Peso totale: 3.1kg/m²Spessore totale: 5.2mm1m x 2m

Touchdown

Peso totale: 1.8kg/m²Spessore totale: 1.3mm2m x 10-40lm

Carrello per

stoccaggio piastre

Protectile

4 ruote articolate con strisce di gomma e 2 freni, può contenere 100 protectiles


Srotolatore per

Touchdown*

Kit da 2 elementi

Kit per l'installazione

GreenLay®

GreenLay® tape

1 confezione da 6 rotoli 1 rotolo: 100mm x 25m


Doppio nastro

svolgitore per il

tennis tavolo

Codice articolo: 1430002*

Sottopavimento

Tarkolay1 rotolo: 2m x 45m

Sottile lamina isolante armatacon fibra di vetro non tessuta da 1.3 mm di spessore sviluppata per risolvere i problemi di umidità del sottofondo


ACCESSO

RI E

PROTE

ZIO

NI

Componenti Codice art.

A 1551057

B 1551058

Elemento Codice art.

(A) dispositivo 1562001

(B) mandrino 1562002


Blue 2490000

Grey 2490001

Brown 2490002


Grey 3964001

Beige 3964002

Green 3964003

* Prodotto speciale non a stock

16

Istruzioni per la manutenzione

Le superfici sportive Omnisports presentano il trattamento

superficiale TopCLEAN XPTM, il trattamento in PU rinforzato con

particelle di ossido di alluminio, che offre resistenza ai graffi

e assicura la durata della vostra superficie sportiva

Consigli generali

Installazione di tappeti all'ingresso della palestra per catturare la polvere, lo sporco, l'umidità ecc. Utilizzo di scarpe appropriate: con suole dedicate alla pratica di sport indoorEventi non sportivi come concerti, cene ecc. richiedono protezioni per il pavimento (vedere pag. 15 per maggiori informazioni sulle protezioni per pavimenti sportivi)Carichi dinamici pesanti (trolley, carrelli elevatori ecc): sono richieste le protezioni lungo tutta l'area interessata utilizzando un doppio strato di compensato (19mm)

Seguire sempre le raccomandazioni della fabbrica (detergenti, macchine per la pulizia...)

PULIZIA GIORNALIERA

Pulizia a secco Aspirapolvere

Con flat o mop in microfibra, impregnato o nooppure Con lavasciuga (disco rosso, velocità media)

oppure Con rotocleaner Utilizzare detergenti neutri (PH 7/8)

Per le macchie ostinate sul pavimento (ad esempio la resina utilizzata nella pallamano) sui pali della porta, sui sedili, ecc.: utilizzare un detergente alcalino (PH 13/14) diluito al 20% in spray, lasciare agire per un minuto ed eliminarlo con un panno bianco pulito

1. Rimozione polvere e ghiaia

Azioni Istruzioni

2. Pulizia (se e dove necessaria)

3. Rimozione macchie

MESSA IN SERVIZIO

Pulizia a secco Aspirapolvere

Pulizia meccanica con monospazzola - disco rosso, velocità media - e aspirapolvere ad acqua o lavasciuga Utilizzare detergenti neutri (PH7/8) o detergenti alcalini (PH 8/10) nel caso di sporco persistente Nel caso in cui venga utilizzato un detergente alcalino (PH 8/10), il pavimento dovrebbe essere

risciacquato con acqua e aspirapolvere ad acqua

Deve essere utilizzato un detergente per rimuovere le macchie di cantiere (colla, vernice....) a seconda della natura delle macchie Non utilizzare dischi abrasivi

1. Rimozione polvere e ghiaia

Azioni Istruzioni

2. Pulizia


PULIZIA PERIODICA

Pulizia con macchina: utilizzare monospazzola attrezzata con spazzole morbide bianche o disco rosso ad una velocità media o utilizzare rotocleaner Utilizzare un detergente neutro o alcalino (PH 7/9) diluito all'1%

Pulizia con macchina: utilizzare monospazzola attrezzata con spazzole morbide bianche o disco rosso ad una velocità media o utilizzare rotocleaner Utilizzare un detergente alcalino (PH 13) diluito al 10% Applicare la miscela senza aspirare e lasciare agire sul pavimento per 5 minuti e successivamente aspirare la superficie Nel caso di macchie bianche di gesso, risciacquare con acqua pulita

Per le macchie ostinate sul pavimento (ad esempio la resina utilizzata nella pallamano) sui pali della porta, sui sedili, ecc.: utilizzare un detergente alcalino (PH 13/14) diluito al 20% in spray, lasciare agire per un minuto ed eliminarlo con un panno bianco pulito

Nelle aree in cui la lucidatura/vernice risultano logorate, utilizzare una macchina per la lucidatura, ad alta velocità. Si prega di contattare il servizio tecnico per essere sicuri che questo non influirà sulle caratteristiche della vostra superficie sportiva.

1. Sporco leggero

2. Sporco ostinato


4. Rirpistino della lucentezza (eccezionale)

Azioni Istruzioni

17

Come affrontare lo sporco dovuto alla resina utilizzata per la pallamano?

Per la pratica della pallamano la palla è solitamente resinata (con resina in cera per la pallamano). Grazie alla resina i giocatori hanno una migliore presa sulla palla e riescono così a manovrarla più abilmente con una sola mano. Questo crea però conseguenzialmente dei residui sul pavimento o su altri oggetti della struttura sportiva e richiede una manutenzione specifica.

CONSIGLI:

Pulire il pavimento in PVC subito dopo la partita con un detergentePer le macchie secche ostinate: utilizzare un detergente alcalino (PH 13/14) diluito al 20% in spray, lasciare agire per 1 minuto ed eliminarlo con un panno bianco pulito

Tipi di macchine per la pulizia

Lavasciuga

Pulisce e recupera l'acqua sporca allo stesso tempo. Disponibile in modelli differenti con diversi tipi di spazzole e cuscinetti, questa macchina è particolarmente adatta per la manutenzione quotidiana di ampie zone con traffico intenso, come gli ingressi e i corridoi principali ecc.

Rotocleaner

Con una doppia spazzola cilindirca, questa macchina utilizza una piccola quantità di acqua e detergenti e offre una potente azione meccanica per una pulizia ottimale. Leggera e facile da manovrare è raccomandata in particolare per i pavimenti antiscivolo.

200 giri al minuto

Bassa velocità Media velocità

Le informazioni date in queste specifiche tecniche sono indicative. Si basano sulla nostra conoscenza ed esperienza. Devono essere considerate come regole generali di manutenzione, che non integrano la specificità di ogni installazione. Pertanto, possono essere soggette a modifiche dove necessario.

ISTR

UZIO

NI P

ER L

A M

AN

UTE

NZIO

NE

ATTENZIONE!

Benzina, toluolo, tetracloroetene, diluente o polveri abrasive....la gomma nera delle ruote possono causare decolorazione permanente e non devono essere utilizzate.In caso di dubbi, proteggere il pavimento posizionandovi un tappeto, un cartone o materiali simili.

Monospazzola

Macchina che può essere utilizzata con differenti tipi di spazzola o cuscinetti.

Con una velocità di rotazione media (400 giri al minuto), questa macchina è principalmente utilizzata per una manutenzione regolare.

400 giri al minuto

18

Referenze prodotti e informazioni tecniche

*3910002 for table tennis

WOODS

Dark Beech

3913020

3915020

Golden Maple

3916002

3911002

3709002

3913002

3915002

Gunstock Oak

3916004

3911004

3709004Beech

3916001

3911001

3709001

3913001

3915001

UNIS

Grey

3917009

3707009

3708009

3912009

3914009

Sky blue

3917017

3707004

3708017

3912017

3914017

Royal blue

3917016

3707016

3708016

3912016

3914016

Night blue

3912024

3914024

Black

3917010

3707010

3708010

3912010

3914010

ESQUISSE

Sky blue

26506002

26507002

Beige

26506005

26507005

Dark orange

26506003

26507003

Grey uni

26506004

26507004

Light green

26506001

26507001

Yellow

3917013

3707013

3708013

3912013

3914013

Dark orange

3912021

3914021

Red

3917011

3707003*

3708011

3912011

3914011

Orange

3917012

3707012

3708012

3912012

3914012

Brown

3912023

3914023

Classic Oak

3916003

3911003

3709003

3913003

3915003

SERIE ESCLUSIVA*

DESIGN UNI NOME REFERENZA RAL NCS

DARK RED 3028 S 1080-Y90R

MEDIUM ORANGE 1028 S 0580-Y30R

STRONG YELLOW 090 80 90 S 0570-G90Y

BURGUNDY 010 40 20 S 5030-R10B

GOLD 080 70 30 S 3030-Y10R

DARK GREEN 100 50 20 S 5020-G70Y

APPLE GREEN 6017 S 3050 -G30Y

FLASH GREEN 120 70 70 S 0570-G30Y

TURQUOISE 6027 S 2030-B50G

BROWN 075 50 20 S 5010-Y10R

SERIE ESCLUSIVA*

DESIGN UNI NOME REFERENZA RAL NCS

GREGE 060 70 05 S 3005-Y50R

BEIGE 070 90 05 S 1005-Y60R

DARK GREY 240 40 05 S 6005-R80B

LIGHT GREY 000 75 00 S 2502-B

VIOLET 300 40 40 S 4040-R60B

LILAC 300 60 25 S 2040-R60B

DARK BLUE 250 20 25 S 6020-R80B

MEDIUM BLUE 260 50 40 S 3050-R80B

LIGHT BLUE 250 70 25 S 1040-R90B

* Su richiesta - quantitativo minimo d'ordine 550m2, ritardo nella produzione e prezzo specifico

19

Light Maple

3913019

3915019

Maple grey

3913009

3915009

Maple

mint green 3913018

3915018

Maple red

3913011

3915011

Maple

sky blue 3913017

3915017

Light green

3912020

3914020

Mint green

3707002

3912026

3914026

Forest green

3917014

3707014

3708014

3912014

3914014

Teal

3917015

3707015

3708015

3912015

3914015

Field green

3917002

3707019

3708002

Magenta

3912022

3914022

Purple

3912025

3914025

CORDOLI DI SALDATURA

NOME REFERENZA LRV N° NCS N°

Ø 4mm N°(Omnisports

Speed& Compact)


Training, Reference & Excel)

UNI BLACK 4 S9000-N 1292206 1285206UNI BROWN 13 S6010-Y70R - 1285028UNI DARK ORANGE 20 S2070-Y60R - 1285026UNI FIELD GREEN 18 S4040-G 1291365 1285365UNI FOREST GREEN 9 S5040-B80G 1287316 1285014UNI GREY 20 S5500-N 1287183 1285183UNI LIGHT GREEN 40 S1060-G60Y - 1285025UNI MAGENTA 16 S2060-R30B - 1285030UNI MINT GREEN 17 S4040-G 1287425 1285365UNI NIGHT BLUE 12 S4050-R90B - 1285029UNI ORANGE 35 S1070-Y60R 1287139 1285139UNI PURPLE 11 S4050-R40B - 1285027UNI RED 16 S2570-B40G 1291808 1285808UNI ROYAL BLUE 10 S5040-R90B 1291367 1285367UNI SKY BLUE 22 S2050-R90B 1287172 1285172UNI TEAL 18 S2555-B40G 1287317 1285015UNI YELLOW 44 S1060-Y10R 1287315 1285013

CORDOLI DI SALDATURA

NOME REFERENZA LRV N° NCS N°


Speed& Compact)


Training, Reference & Excel)

ESQUISSE BEIGE 47 S1010-Y - 1285033ESQUISSE DARK ORANGE 19 S2070-Y60R - 1285026ESQUISSE GREY UNI 20 S5500-N - 1285183ESQUISSE LIGHT GREEN 41 S1060-G60Y - 1285025ESQUISSE SKY BLUE 17 S2050-R90B - 1285034CLASSIC OAK 25 S 3040-Y30R 1287318 1285016GUNSTOCK OAK 16 S5030-Y60R 1287319 1285017BEECH 30 S 3020-Y30R 1291363 1285363DARK BEECH 9 S 7020-Y70R - 1285032GOLDEN MAPLE 36 S 2030-Y30R 1291368 1285368LIGHT MAPLE 52 S 1010-Y20R - 1285031MAPLE RED 16 S2570-Y90R - 1285808MAPLE GREY 20 S5500-N - 1285183MAPLE MINT GREEN 17 S5040-B80G - 1285365MAPLE SKY BLUE 20 S2050-R90B - 1285035

SOLUZIONI DEDICATE

BADMINTON KIT - OMNISPORTS SPEED - MINT GREEN 3920002TABLE TENNIS - OMNISPORTS SPEED - RED 3910002

OMNISPORTS COMPACT 2mm

OMNISPORTS SPEED 3.45mm

OMNISPORTS TRAINING 5mm

OMNISPORTS REFERENCE 6.5mm

OMNISPORTS EXCEL 8.3mm

REFEREN

ZE P

RO

DOTTI E

INFO

RM

AZIO

NI TE

CN

ICH

E

MULTIFLEX M

20

REFLEX M Evolution PROFLEX M

Come azienda di riferimento nel campo dei pavimenti sportivi, il portafoglio di prodotti e soluzioni

Tarkett risulta ricco e completo: tre pavimenti sportivi in legno con relative sottostrutture, pavimento

sportivo in linoleum con sottostruttura Lumaflex Duo, protezioni per proteggere il pavimento della

Pavimenti sportivi in legnoe relative sottostrutture

Parquet 14 mm con Sottostruttura continua

mm

mm

mm

Parquet 22 mm con Sottostruttura a travetti singoli

mm

mm.mm

mm

Parquet 22 mm con Sottostruttura a travetti doppi

mm

Tarkett per l'ambiente sportivo: un ampio ventaglio di soluzioni

21

ALTR

E S

OLU

ZIO

NI P

ER L

'AM

BIE

NTE

SPO

RTIV

O

LINOSPORT 3,2 mm xf2

LINOSPORT 4 mm

palestra in occasione di eventi collettivi e pavimenti antiscivolo e rivestimenti murali per spogliatoi,

locali doccia e ambienti umidi in generale.

TOUCHDOWNPROTECTILES

GRANIT MULTISAFEAQUARELLE WALL HFS

Protezioni per eventi su pavimenti sportivi

Pavimenti antiscivolo e rivestimenti per ambienti umidi

Pavimenti sportivi in linoleume relative sottostrutture

Linoleum 3,2 mm conSottostruttura continua

mm 2

mm

Linoleum 4 mm conSottostruttura continua

mm

mm

Copripavimento Touchdown

mm

Copripavimento Protectilesm

mm

Pavimento antiscivolo Granit multisafe

mm

Acquarelle wall hfs

mm

Omnisports

VINILICI ETEROGENEI

Hanno sceltoTarkett Omnisports

WA

RRA

NTY

YEARS10 Cinque ragioni

per scegliere

Omnisports

Larghezza

dei rotoli = 2m

Genera un risparmio del 30% sulla

saldatura

VOC < 100 μg/m3

Per una migliore qualità dell'aria

interna

Stabilità

dimensionale

< 0.10%

Resistenza di saldatura maggiore

Riciclabile

al 100%

Ottimizza il carbon footprint del tuo

progetto

Elevata resistenza

all'impronta residua

Preserva più a lungo l'aspetto originale della superficie

Omnisports Compact

100%31%

Naturale

52%<100μg/m 3*TARKETT

BALANCEDCHOICE Migliore qualità

dell’aria internaRiciclabile

Contenuto riciclato* VOC a 28 giorni

Omnisports Training

100%21%

Naturale

51%<100μg/m3*TARKETT



Contenuto riciclato

Omnisports Speed

100%26%

Naturale




Contenuto riciclato

Omnisports Reference

100%19%

Naturale




Contenuto riciclato* VOC a 28 giorni

Omnisports Excel

100%24%

Naturale




Contenuto riciclato

SpecificheOmnisports è un pavimento sportivo vinilico polivalente, progettato per soddisfare una vasta gamma di eventi sportivi. Omnisports è disponibile in cinque spessori a seconda del grado di assorbimento urti richiesto e ai requisiti prestazionali adatti alle varie esigenze.

Pavimento sportivo in PVC con strato in fibra di vetro e supporto in PVC

Elevata resistenza allo sporco e facilità di manutenzione grazie al trattamento superficiale TOPClean XPTM

Omnisports non contribuisce alla diffusione delle infezioni e limita la proliferazione dei funghi.

CLASSIFICAZIONE STANDARDOmnisports

Compact

Omnisports

Speed*

Omnisports

Training*

Omnisports

Reference*

Omnisports

Excel*

DATI TECNICI STANDARDOmnisports

Compact

Omnisports

Speed*

Omnisports

Training*

Omnisports

Reference*

Omnisports

Excel*

Spessore totale ISO 24346 (EN 428) 2mm 3.45mm 5mm 6.5mm 8.3mm

Peso totale ISO 23997 (EN 430) 3.10kg/m2 3.295kg/m2 4.23kg/m2 4.71kg/m2 6.15kg/m2

Larghezza ISO 24341 (EN 426) 2m 2m 2m 2m 2m

Lunghezza ISO 24341 (EN 426) 23lm 20.5lm + 23lm 20.5lm + 23 lm 20.5 lm + 23 lm 20.5lm + 23lm

REQUISITI DI SICUREZZA

PER L'UTILIZZOSTANDARD

Omnisports

Compact

Omnisports

Speed*

Omnisports

Training*

Omnisports

Reference*

Omnisports

Excel*

Attrito EN 13036-4 101 95 100 88 103

Assorbimento urti EN 14808 – 6% 19% 26% -27% -28% 32% -33% -35%

Deformazione verticale EN 14809 – 0.4mm 1mm 1.1mm -1.3mm -1.3mm 1.2mm -1.3mm -1.4mm

REQUISITI TECNICI STANDARDOmnisports

Compact

Omnisports

Speed*

Omnisports

Training*

Omnisports

Reference*

Omnisports

Excel*

Comportamento verticale

della pallaEN 12235 – 98% 98,4% 100% -99% -100% 100% -99% -98%

Resistenza all'usura EN ISO 5470-1 – 0.124g 0.130g 0.098g 0.129g

Resistenza all'impronta residua EN 1516 – 0.18mm 0.16mm 0.21mm / -0.40mm 0.29mm / -0.39mm

Resistenza ai carichi rotanti EN 1569 – – 0.22mm 0.30mm / -0.40mm 0.10mm / -0.30mm

Reazione al fuoco EN 13501-1 Bfl s1 Cfl s1 Cfl s1 Cfl s1 Cfl s1

* Pavimento vinilico per uso sportivo con supporto in PVC

Made in: Tarkett Sedan SAS, 2, avenue François Sommer, 08200 SEDAN France

2010

Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan

FRANCE

EN 14041:2004

EN 14081OmnisportsCompact101

2010


FRANCE

EN 14041:2004

EN 14041Omnisports

Speed/Training95/100

2009


FRANCE

EN 14904

EN 14904OmnisportsReference88

2013


FRANCE

EN 14904

EN 14904Omnisports

Excel103

2m

®

Installazione loose lay (GreenLay)

Installazione incollata

Su Tarkolay

OMNISPORTS

www.tarkett.it

VINILICI ETEROGENEI Un mondo di colore per dare Omnisports ... · Strato di usura in PVC...

Documents

Transcript of VINILICI ETEROGENEI Un mondo di colore per dare Omnisports ... · Strato di usura in PVC...