Untitled-5 [doj.gov.in] . (Nepali... · PDF file Atyacharko Ant : This book is based on...

Click here to load reader

  • date post

    02-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Untitled-5 [doj.gov.in] . (Nepali... · PDF file Atyacharko Ant : This book is based on...

  • •àÿÊøÊ⁄∑§Ù •ãà (•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •àÿÊøÊ⁄

    ÁŸflÊ⁄áÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~}~)

    ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ o΢π‹Ê-}

    ⁄Êíÿ ‚˝Ùà ∑§ãº˝ •‚◊ ⁄ÊÁc≈˛ÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‚Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊ãòÊÊ‹ÿ

    ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄

    ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ÁflÁœ ÃÕÊ ãÿÊÿ ◊ãòÊÊ‹ÿ

    ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄

    ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄Ã

  • Atyacharko Ant : This book is based on legal awareness for the neoliterates

    on scheduled castes and scheduled tribes prevention of Atrocities Act 1989.

    This book is prepared by National Literacy Mission Authority and Department of

    Justice, Govt. of India, New Delhi. This book is translated and published by

    State Resource Centre Assam, 1-CD, Mandovi Apartments, GNB Road, Ambari,

    Guwahati-781001 (Assam)

    March 2016 (1000)

    ◊Í‹ ¬ÈSÃ∑§ — •àÿÊøÊ⁄ ∑§Ê •¢Ã

    ¬ÈSÃ∑§ ÃÿÊ⁄ ¬ÊŸ¸ ‚ãÃÙ· ŸflÊ⁄, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ÁÕæ˜Uª,

    ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊Ê ÷Äà ¬˝‚ÊŒ …∑§Ê‹, Á⁄Ã◊ ∑ȧ◊Ê⁄ ¬˝œÊŸ

    ‚„ÿʪ˄M§ —

    ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ ⁄Ê¡‡Ê Œ©‹Ë, ÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë, •æ˜U‡ÊÈ‹ ‚Ä‚ŸÊ,

    ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë, ªÙÁfl㌠flÒ‡ÿ, ⁄Êíÿ ‚¢ÿÙ¡∑§

    ÁflÁœ ÃÕÊ ãÿÊÿ

    ◊ãòÊÊ‹ÿ∑§Ù Ã矸’Ê≈

    ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊Ê ©¬ÁSÕÃ

    •Áœ∑§Ê⁄Ë„M§ —

    ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — ◊Êø¸ wÆv{ (vÆÆÆ)

    ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ⁄Êíÿ ‚˝Ùà ∑§ãº˝ •‚◊, ◊Êá«flË ∞¬Ê≈¸◊ã≈˜‚, ¡Ë ∞Ÿ ’Ë

    ⁄Ù«, •Ê◊’Ê⁄Ë, ªÈflÊ„Ê≈Ë-|}vÆÆv

    ‚ê¬ÊŒŸ — •ŸÈ⁄ÊœÊ ’M§flÊ, ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Á‹ÃÊ

    ◊Ⱥ˝∑§ — ‡Ê⁄Ê߸ÉÊÊ≈ •»§ø≈ ¬˝Ê߸÷≈ Á‹Á◊≈«

    ’Ê◊ÈáÊË◊ŒÊ◊, ªÈflÊ„Ê≈Ë-wv

  • •Ê÷Ê⁄ ‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄à ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á‚Ãê’⁄ wÆÆ~ ◊Ê ‚ÈM§ ªÁ⁄ÿÙ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ãê¸Ã Œ‡Ê∑§Ù ÁŸêŸ ◊Á„‹Ê

    ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ yvÆ Á¡À‹Ê„M§◊Ê ‚Áã◊Á‹Ã ªÁ⁄ÿÙ– ‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄à ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ù ∑§ãº˝ Á’ãŒÈ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê∑§Ê ◊Á„‹Ê„M§, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ •ÊÒ •À¬‚¢Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „Ù– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ∑§Ù ‚ÊÕÒ ‚◊ÃÈÀÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà Á‡ÊˇÊÊ‹Ê߸ ¡ÙÁ«∞∑§Ù ¿–

    ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ‹ Á‡ÊˇÊÊÕ˸„M§∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ‚¢ª •Áœ∑§ ¡ÙÁ«∞∑§Ù •ÊÒ ⁄Ùø∑§ ’ŸÊ©Ÿ ©g‡ÿ‹ ßã≈⁄¬‚¸Ÿ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝øÊ⁄ ¬˝Ê⁄¢÷ ªÁ⁄‚∑§∑§Ù ¿– ¬˝øÊ⁄◊Ê ¡ÈŸ ¬˝◊Èπ Áfl·ÿ„M§ ‚◊Êfl‡Ê ªÁ⁄∞∑§Ù ÁÕÿÙ ¿ àÿ‚◊äÿ ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ¬ÁŸ ∞©≈Ê ¬˝◊Èπ Áfl·ÿ „Ù–

    ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ∑§Ù Áfl·ÿ◊Ê ‚’Ò‹Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ©¬‹éœ ª⁄Ê©Ÿ ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ oÎæ˜Uπ‹Ê∑§Ù ÁŸ◊ʸáÊ ªÁ⁄∞∑§Ù ¿– ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ù ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊ãòÊÊ‹ÿ∑§Ù •œËŸ∑§Ù ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‚Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ⁄ ÁflÁœ ÃÕÊ ãÿÊÿ ◊ãòÊÊ‹ÿ (ãÿÊÿ Áfl÷ʪ) ∑§Ù ◊ÊÄÃ◊Ê ªÈflÊ„Ê≈Ë◊Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊Ê •‚◊ (•‚◊ËÿÊ ÷Ê·Ê), ÁòʬÈ⁄Ê (’Êæ˜U‹Ê ÷Ê·Ê)⁄ Á‚ÁÄ∑§◊ (Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê) ∑§Ê Áfl‡Ê·ôÊ, ‹π∑§ ÃÕÊ ⁄Êíÿ ∑§ÊŸÈŸË ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄áÊ∑§Ù ‚„ÿÙª◊Ê ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÿÊ⁄ ¬ÊÁ⁄∞∑§Ù „Ù–

    ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ÁŸ◊ʸáÊ◊Ê ãÿÊÿ Áfl÷ʪ, ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ— ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ •ÊÒ (A2J NE & JK) ¬˝∑§À¬ ¬˝’㜟 ‚◊Í„mÊ⁄Ê Ã∑§ÁŸ∑§Ë ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ªÁ⁄∞∑§Ù ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù •ŸÈ◊ÙŒŸ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ, ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄mÊ⁄Ê ªÁ⁄ã¿– ⁄ÊÁc≈˛ÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ‚’Ò ‚¢SÕÊ ⁄ Áfl÷ʪ„M§¬˝Áà •Ê÷Ê⁄ √ÿÄà ªŒ¸¿– •Ê‡ÊÊ ªÁ⁄ã¿ ÿË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄Ãʬ˝Áà ¡Ÿ‚Êœ⁄áÊ◊Ê ∑§ÊŸÈŸË ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÀÿÊ©Ÿ ‚»§‹ „ÈŸ¿–

    ⁄ÊÁc≈˛ÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë

    „Ê◊˝Ê ŒÈ߸ ∑ȧ⁄Ê ‚˝Ùà ∑§ãº˝ •‚◊‹ ÕË ¬ÈÁSÃ∑§Ê„M§ Ÿ¬Ê‹Ë◊Ê •ŸÈflÊŒ ª⁄U⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ªŸ¸ √ÿflSÕÊ ª⁄∑§Ù ¿–

    ªÈflÊ„Ê≈Ë◊Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ‹π ÃÿÊ⁄Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊Ê ÕË ¬ÈÁSÃ∑§Ê„M§ Ÿ¬Ê‹Ë◊Ê •ŸÈflÊŒ ªÁ⁄U∞∑§Ù ¿– •ŸÈÁŒÃ ¬ÈÁSÃ∑§Ê„M§ •‚◊ ⁄Êíÿ ∑§ÊŸÈŸË ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÊmÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ÷∞∑§Ê ¿Ÿ˜– ÿ‚Ò •fl‚⁄U◊Ê ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊Ê ‚„÷ÊªË ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄËÊ߸ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ªÁ⁄Uã¿– •Ê‡ÊÊ ¿U ÕË ¬ÈÁSÃ∑§Ê„M§‹Ê߸ ¬Ê∆∑§‹ Sflʪà ªŸ¸–

    ‚◊Ë⁄áÊ ’˝±◊ ÁŸŒ‡Ê∑§

    ⁄Êíÿ ‚˝Ùà ∑§ãº˝

  • 7

    •àÿÊøÊ⁄∑§Ù •ãà ⁄Ê¡◊ÊŸ ∞∑§ ª⁄Ë’ Á∑§‚ÊŸ ÁÕÿÙ– ™§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ∑§Ù

    ÁÕÿÙ– ‚«∏∑§ ¿©∑§Ù ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄◊Ê ©‚∑§Ù w ∞∑§⁄ πÃË

    ¡◊ËŸ ÁÕÿÙ– ⁄Ê¡◊ÊŸ∑§Ù ¡◊ËŸ ¿©◊Ê ªÊ©°∑§Ù ◊á«‹

    œŸÁ‚¢„∑§Ù ¡◊ËŸ ÁÕÿÙ– ◊á«‹∑§Ù ¡◊ËŸ ⁄Ê¡◊ÊŸ∑§Ù

    ¡◊ËŸ∑§Ù ¬Á¿ÁÀÃ⁄ ÁÕÿÙ–

    ⁄Ê¡◊ÊŸ∑§Ù Á’„ ‚ËÃÊŒflË‚¢ª ÷∞∑§Ù ÁÕÿÙ– ©ŸË„M§∑§Ù

  • 8

    ∞©≈Ê ¿Ù⁄Ê ’‹⁄Ê◊ ⁄ ¿Ù⁄Ë ⁄◊Ê ÁÕ∞– πÃ◊Ê ’ÁŸ∞∑§Ù

    ‚ÊŸÙ ¤ÊÙ¬«Ë◊Ê ‚¬Á⁄flÊ⁄ ’SÕ–

    ¿Ù⁄Ë ⁄◊Ê∑§Ù Á’„∑§Ù ÁŸÁêà ⁄Ê¡◊ÊŸ‹Ê߸ M§°Á¬ÿÊ∑§Ù πÊ°øÙ

    ¬⁄˜ÿÙ– ™§ ªÊ©°∑§Ù ◊á«‹ œŸÁ‚¢„∑§Ù◊Ê ´§áÊ ◊ÊÇŸ ªÿÙ–

    œŸÁ‚¢„ ́ §áÊ ÁŒŸ ⁄Ê¡Ë ÷∞– œŸÁ‚¢„∑§Ù ÁŸÿà ∆Ë∑§ ÁÕ∞Ÿ–

    ⁄Ê¡◊ÊŸ∑§Ù ¡◊ËŸ •ÊçŸÙ •ÁœŸ◊Ê ¬ÊŸ̧ ÃÊ∑§◊Ê ¬Á„‹ŒÁπ

    ŸÒ ÁÕÿÙ–

  • 9

    œŸÁ‚¢„‹Ê߸ ÿÙ ◊ÊÒ∑§Ê ªÈ◊Ê©Ÿ ßë¿Ê ∆ÿÊê◊Ò ÁÕ∞Ÿ˜– ©‚‹

    ⁄Ê¡◊ÊŸ‹Ê߸ ÷ãÿÙ - ◊ M§°Á¬ÿÊ ÁŒŸ ⁄Ê¡Ë ¿È, Ã⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë

    •Á»§‚◊Ê ª∞⁄ ∑§Êª¡-¬òÊ ªŸ¸¬¿¸– •∑§Ù¸ ◊„ËŸÊ ¿Ù⁄Ë

    ⁄◊Ê∑§Ù Á’„ ªŸÈ¸ ÁÕÿÙ– •Ÿ¬… ⁄Ê¡◊ÊŸ‹Ê߸ M§°Á¬ÿÊ∑§Ù

    πÊ°øÙ ÁÕÿÙ– ©‚‹ œŸÁ‚¢„◊ÊÁÕ ÷⁄Ù‚Ê ª⁄⁄ M§Á¬ÿÊ° Á‹Ÿ

    ÁfløÊ⁄ ª⁄˜ÿÙ–

    œŸÁ‚¢„‹ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Á»§‚◊Ê ⁄Ê¡◊ÊŸ‹Ê߸ M§°Á¬ÿÊ ÁŒ∞⁄

    ∑§Êª¡◊Ê ’È…Ë •Ê¢Ò‹Ê∑§Ù ¿Ê¬ ‹ªÊÿÙ–

    ⁄Ê¡◊ÊŸ‹ ¿Ù⁄Ë ⁄◊Ê∑§Ù Á’„ Á∑§‡ÊŸ‚¢ª œÍ◊œÊ◊‹ ªÁ⁄ÁŒÿÙ–

    àÿÙ ‚Ê‹ πÃ∑§Ù ©é¡ŸË ⁄Ê◊˝Ù ÷ÿÙ– »§‚‹ ’ø⁄ ∑§◊Ê∞∑§Ù

    M§Á¬ÿÊ°‹ éÿÊ¡‚Á„à œŸÁ‚¢„∑§Ù ́ §áÊ ©‚‹ ÷Êß‹Ê߸ ‚ÊÕ

    Á‹∞⁄ »§∑§Ê¸ÿÙ–

    ⁄Ê¡◊ÊŸ‹ M§Á¬ÿÊ° ‹Ê°ŒÊ ‹πʬ…∏Ë ª⁄∑§Ù ∑§Êª¡ ◊ÊÇÿÙ–

    øÃÈ⁄ œŸÁ‚¢„‹ ¬Á¿ πÙ¡⁄ ÁŒŸ¿È ÷ŸË ≈Ê⁄˜ÿÙ–

    ª◊˸∑§Ù ◊ÊÒ‚◊ ‚ÈM§ „ÈŸ ÕÊÀÿÙ– ⁄Ê¡◊ÊŸ •ÊçŸÙ πà ¡ÙàŸ

  • 10

    ¡◊ËŸ◊Ê ªÿÙ– Ã⁄ πÃ◊Ê œŸÁ‚¢„∑§Ù ◊ÊÁŸ‚„M§ π«∏Ê

    ÁÕ∞– ©‚‹ •ÊçŸÙ πÃ◊Ê •ãŸ’Ê‹Ë ‹Ê©Ÿ ¬Ê∞Ÿ–

    ‹ÊøÊ⁄ ÷∞⁄ ⁄Ê¡◊ÊŸ œŸÁ‚¢„∑§Ù◊Ê ª∞⁄ ÷ãÿÙ ◊á«‹

    ‚Ê„’, ìÊ߸∑§Ù ‚’Ò M§°Á¬ÿÊ ◊Ò‹ »§∑§Ê¸ß¸ ÁŒ∞°, Ã⁄ ìÊ߸¢‹

    M§Á¬ÿÊ° Á‹∞∑§Ù ∑§Êª¡¬òÊ ◊‹Ê߸ »§∑§Ê¸©ŸÈ ÷∞Ÿ– ©À≈Ù

    •ÊçŸÙ ◊Êã¿ ¬∆Ê∞⁄ πà ¡ÙàŸ ◊‹Ê߸ ’ÊœÊ ÁŒŸÈ÷ÿÙ– ÿÙ

    ∑ȧ⁄Ù