Um Sintony 60 Usermanual v1.1 Greek

IC60

Building TechnologiesFire Safety & Security Products

. . 2007 : Siemens Building Technologies AG . - -, .

GR

1 .......................................................................................................5 1.1 / ...........................................5 1.2 ...................................................................................5 1.3 .................................................5 1.4 EC .............................................6

2 ...................................................................7 2.1 .............................................................7 2.2 ...................7

3 .............................................................9 3.1

LCD ...........................................................................................9 3.2 .................................9 3.3 .........................9 3.4 ..........................10 3.5 () ....................................................10 3.6 ................................10 3.7 ........................11 3.8 ,

.............................................................................................11 3.9 (Partitions) ..............................11 3.10 ...................................................................12 3.11 (Chime)...............................12 3.12 ..............................................................12 3.13 ..................................................................13 3.14 .....................................13 3.15 ..........................................................................14 3.15.1 ....................................14 3.15.2 ............................................14 3.15.3

.............................................................................................15

4 ..........................................................................16 4.1 ..................................................16 4.1.1 : ...........................................................................16 4.1.2 : ..............................................................................16 4.1.3 :...................................................................16 4.2 LCD..............................................16 4.3 ..........................................17 4.4 .............................................17 4.5 .............................17 4.5.1 .......................................................................17 4.5.2 ..............................18 4.5.3 ................................................18

5 ....................................................................................19 5.1 .....................................................19

6 ..........................20

7 ....................................................................................21

3

Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2007

" " 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

" " " "

4


1

. : z 009992 z 009930 z 009905 z 009929

.

: www.siemens.com/homesecurity, www.siemens.gr

- . , . .

1.1 /

5

Fire Safety & Security Products 03.2007

. , - , , - , .

1.2

, . , - .

! , , ,

:

, .

1.3

, -. .

: .

-

GR

Building Technologies

1.4 EC

EC 99/5/EC -

EG-Directive 99/5/EC R&TTE EG 99/5/EWG : EMC (Generic emission)

EN 61000-6-3

EN 55022 Cl. B

EMC (Interference resistance)

EN 50130-4 +A1 +A2

Safety EN 60950-1

EMC and Radio Spectrum Matters EN 301489-3

Radio Spectrum Matters EN 300220-3

EC : Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG D-76181 Karlsruhe

: PSTN TBR21 : EN50131-1 security grade 2

environmental class 2 EN50131-5-3, TS50131-3, EN50131-6 and EN50136-1-1

6


2 2.1

111

12

46

13

14 28710

15

7


3

16 9

5

17 18 19

5

11

12

13

14

15

16

4

10

1 2 3

6

9

17 18

7 8

19

. 1

2.2

No. /

1

() : LED:

2

(Bypass) : LED:

3

: LED:

4 / ()

5 OK (ARM) ().

6

( )

GR


8


No. /

7

8

9

10

.

-

0 9 A Z

11

Zone

'A'

12

Emergency

- & -/ - -

13

Zone

'B'

14

Emergency

-B (Chime) / -

15

(Chime)

16

Emergency

(Chime) CTRL / -

17

.

18

/ (Enter)

19

(Control)

. 2


3

GR

/ - . / (Sylcom 60), 2 - : z z ()

,

3.1 - LCD

-, , , , . 1. 'CTRL' & 'ARM' 2 . : Local Mode Kb 1 / User Name

Prog

3.2

, - . . ( : 147258)

1.

3.3

1. ( : 258369)

2.

(LED) , - .

9


3.4

, 2 .

3.5 ()

1. 2. , .

. . - () .

3.6

-, - . . - . / , / / / / .

. . / .

! / !

. . : 1. . 2. .

-.

( ). :

1. . .

. . - , .

10


11


3.7

:

. , . 1. . 2. . 3. - .

. 1. . . - .

3.8 ,

1. 1. 2. / . , ().

3.9 (Partitions)

PIN

(A B). .. .

GR

-, .

12


A B 1. - .

. , / .

2. . .

, - .

3.10

:

. . . 1. , Bypass .

2. (.. 01,05,16) 3. Bypass -.

, , (.. 07, 13), : .

3.11 (Chime)

( ) . . z Chime . z Chime,

3.12

, . : 1. . 2. . - ).

3. .

4. . 5. .

13


3.13

- . - . :

PANIC FIRE MEDICAL

.

(PANIC) .

(FIRE) .

(MEDICAL) .

3.14

, / . - . 345 8, 8345 . - , - / . ( )

!

, . .

G

R

14


3.15 3.15.1

. . - . - Battery Low -

( )

Main Failure .

Telephone Line Failure

Radio Device Battery Low

Supervise Detector Failure

Zone Inactivity Time-out

Dialer Kiss-off Failure . - .

. 3

3.15.2

- -. :

(MEM)

1. < UP>-(MEM) . - Zone Tamper

System Tamper

Pendant Panic

Panic

Fire

Medical

Duress code used -

. 4

15


3.15.3

.

:

(MEM)

1. < UP> (MEM) .

2. . , .

3. .

16 , .

16


4 4.1

- / / . .

, - .

: 1. : 2. : ( 147258) 3. : Client: User

4.1.1 :

1. 2. 3. 4. 1-7 = (1 = , 2 = 7 = )

4.1.2 :

1. 2. 3. 4. HH = 24- MM =

4.1.3 :

1. 2. 3. 4. DD =1-31 , MM = 1-12, YY = 00-99

4.2 LCD

LCD: z , LCD .

LCD: z

, LCD .

GR

17


4.3

z

, .

z

, -.

4.4

. 'A' . '' .

4.5 4.5.1

: 1. : 2. : ( 147258) 3. : Client: User

: 1. 2. 3. ( , ) 4.

. 1 6 .

5. 6. . . .

4. < ENTER > - .

! .

18


4.5.2

: 1. : 2. : ( 147258) 3. : Client: User

: 1. 2. 3. (' = (2 100) 4. 5. 6. .

7. . 1 6 . - .

8. . 9. . 10. -.

4.5.3

: 1. : 2. : ( 147258) 3. : Client: User

: 1. 2. 3. (' = (2 100) .

4. 5. . 6. . 7. .

GR

19


5 5.1

, . - 16 , 5 - . 20-200 , .

/ .

IRC60 . () . LCD .

!

: , - . .

.1 IRC60

No:

1

(on)

2

3

(off)

4

- , .. , .

5

/ SOS 2 3 2 - .

6

. 5

20


6

. -

&

-

& -

A B

A B 2 . - -

-

&

-

>STAY>

-

&

-

& # # -

& 2 -

& 2 -

-

& 2 -

2.5. (- )

/ - Chime

/

2 . .

& # /

2

&

-

-

&

-

2 .

- LCD

&

- LCD

&>BYPASS> -

-

&

-

&

&

&

. 6

. 2 . .

GR

21


7

, 15 , 16 , 16 , 17 , 18 , 16 , 11 , 10 , 14 , 14

, 17

, 18 , 14 , 14

, 12 , 11 , 10 , 13 , 13 , 13 , 10 , 11

, 12 , , 10 , 9 , 20

(Chime), 12

, 14

, 14

, 14 , 14 , 15

LCD, 16 , 17

, 13, 14 , 14

-, 14 , 14 , 12 , 20 , 8 , 19 , 5 , 13

, 10 , 13

, 19

, 14

, 14 , 14 /, 12

, 13

. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products www.siemens.gr Document no. IC60_V1.1_gr Edition 03.2007

Um Sintony 60 Usermanual v1.1 Greek

Documents

Transcript of Um Sintony 60 Usermanual v1.1 Greek