TRACE Project - Εγχειρίδιο επεξηγησης Κανονισμού 561/2006 για τα...
107
1 Δπεμεγεκαηηθφ θείκελν εθδ. 2.δ Δπεμήγεζε ηνπ θαλνληζκνύ (ΔΚ) αξηζ. 561/2006 γηα ηε ζπλδξνκή ζηελ ελαξκνληζκέλε επηβνιή ηεο εθαξκνγήο ηνπ ζηνπο ειέγρνπο θαζ’ νδόλ
-
Upload
odigoi-kritis -
Category
Documents
-
view
231 -
download
0
description
Â
Transcript of TRACE Project - Εγχειρίδιο επεξηγησης Κανονισμού 561/2006 για τα...
-
1 . 2.
() . 561/2006
-
2 . 2.
1. ............................................................................................. 5 2. ................................................................................................ 7
2.1 ................................................................................................................................. 7 2.1.1
(AETR) ................................................... 7 2.1.2 ................................................................................................................................ 8 2.1.3 ' ........................................................................................................... 8 2.1.4 ................................................................................................... 8
2.1.4.1 ..................................................................................................................... 8 2.1.4.2 ..................................................................................................................... 9 2.1.4.3 ................................................................................................................... 9
2.1.5 ...................................................................................................... 10 2.2 () . 561/2006 ...................................................................................... 11
2.2.1 1 ............................................................................................................................. 11 2.2.1.1 ............................................................................................................................ 11 2.2.1.2 .................................................................................................................... 11 2.2.1.3 ......................................................................................................... 11
2.2.2. 2 ................................................................................................................................ 12 2.2.2.1 2.1 ...................................................................................................................... 12
2.2.2.1.1 .................................................................................................................... 12 2.2.2.1.2 ............................................................................................................ 12 2.2.2.1.3 ................................................................................................. 12
2.2.2.2 2.2 ................................................................................................................. 14 2.2.2.2.1 .................................................................................................................... 14 2.2.2.2.2 ............................................................................................................ 14 2.2.2.2.3 ................................................................................................. 14
2.2.2.3 2.3 ................................................................................................................. 16 2.2.2.3.1 .................................................................................................................... 16 2.2.2.3.2 ............................................................................................................ 16 2.2.2.3.3 .................................................................................................. 16
2.2.3 3 ............................................................................................................................ 22 2.2.3.1 ....................................................................................................................... 22 2.2.3.2 ............................................................................................................... 22 2.2.3.3 .................................................................................................... 22
2.2.4 4 ............................................................................................................................ 27 2.2.4.1 ....................................................................................................................... 27 2.2.4.2 ............................................................................................................... 29 2.2.4.3 .................................................................................................... 29
2.2.5 5 ............................................................................................................................ 32 2.2.5.1 ....................................................................................................................... 32 2.2.5.2 ............................................................................................................... 32 2.2.5.3 .................................................................................................... 32
2.2.6 6 ............................................................................................................................ 33 2.2.6.1 ....................................................................................................................... 33
-
3 . 2.
2.2.6.2 ............................................................................................................... 33 2.2.6.3 .................................................................................................... 33
2.2.7 7 ............................................................................................................................ 40 2.2.7.1 ....................................................................................................................... 40 2.2.7.2 ............................................................................................................... 40 2.2.7.3 .................................................................................................... 40
2.2.8 8 ............................................................................................................................ 44 2.2.8.1 ....................................................................................................................... 44 2.2.8.2 ............................................................................................................... 45 2.2.8.3 .................................................................................................... 45 2.2.8.4 12 ................................................................ 55 2.2.8.5 ................................................. 55
2.2.9 9 ............................................................................................................................ 56 2.2.9.1 ....................................................................................................................... 56 2.2.9.2 ............................................................................................................... 56 2.2.9.3 .................................................................................................... 56
2.2.10 10 ......................................................................................................................... 60 2.2.10.1 ....................................................................................................................... 60 2.2.10.2 ............................................................................................................... 61 2.2.10.3 .................................................................................................... 61
2.2.11 11 ........................................................................................................................... 62 2.2.11.1 ....................................................................................................................... 62 2.2.11.2 ............................................................................................................... 62 2.2.11.3 .................................................................................................... 62
2.2.12 12 ........................................................................................................................... 63 2.2.12.1 ....................................................................................................................... 63 2.2.12.2 ............................................................................................................... 63 2.2.12.3 .................................................................................................... 63
2.2.13 13 ......................................................................................................................... 65 2.2.13.1 ....................................................................................................................... 65 2.2.13.2 ............................................................................................................... 66 2.2.13.3 .................................................................................................... 66
2.2.14 14 ......................................................................................................................... 68 2.2.14.1 ....................................................................................................................... 68 2.2.14.2 ............................................................................................................... 68 2.2.14.3 .................................................................................................... 68
2.2.15 15 ........................................................................................................................... 69 2.2.15.1 ....................................................................................................................... 69 2.2.15.2 ............................................................................................................... 69 2.2.15.3 .................................................................................................... 69
2.16 16 ........................................................................................................................... 70 2.2.16.1 ....................................................................................................................... 70
2.2.17 17, 18 .................................................................................................................... 70 2.2.18 19 ........................................................................................................................... 71
2.2.18.1 ....................................................................................................................... 71 2.2.18.2 ............................................................................................................... 71 2.2.18.3 .................................................................................................... 71
2.2.19 20 ........................................................................................................................... 72
-
4 . 2.
2.2.19.1 ....................................................................................................................... 72 2.2.19.2 ............................................................................................................... 72 2.2.19.3 ' .................................................................................................... 72
2.2.20 21 ........................................................................................................................... 73 2.2.20.1 ....................................................................................................................... 73 2.2.20.2 ............................................................................................................... 73 2.2.20.3 ' .................................................................................................... 73
2.2.21 22 29 ............................................................................................................. 73 3. () . 3821/85 ................................................................................................................................... 74
3.1 () . 3821/85 ..................................................................................... 74 3.1.1 3 ............................................................................................................................. 75
3.1.1.1 ....................................................................................................................... 75 3.1.1.2 ............................................................................................................... 75 3.1.1.3 .................................................................................................... 75
3.1.2 13 ........................................................................................................................... 76 3.1.2.1 ....................................................................................................................... 76 3.1.2.2 ............................................................................................................... 76 3.1.2.3 .................................................................................................... 76
3.1.3 14 ......................................................................................................................... 78 3.1.3.1 ....................................................................................................................... 78 3.1.3.2 ............................................................................................................... 80 3.1.3.3 .................................................................................................... 80
3.1.4 15 ......................................................................................................................... 81 3.1.4.1 ....................................................................................................................... 81 3.1.4.2 ............................................................................................................... 83 3.1.4.3 .................................................................................................... 84
3.1.5 16 ......................................................................................................................... 92 3.1.5.1 ....................................................................................................................... 92 3.1.5.2 ............................................................................................................... 93 3.1.5.3 .................................................................................................... 93
1 ......................................................................................................................................... 94 1 ....................................................................................................................... 94 2 ....................................................................................................................... 95 3 ....................................................................................................................... 96 4 ....................................................................................................................... 97 5 ....................................................................................................................... 98 6 ....................................................................................................................... 99
2 ....................................................................................................................................... 100 . 1 ........................................................................................... 100 . 2 ........................................................................................... 100 . 3 ........................................................................................... 102 . 4 ........................................................................................... 103 . 5 ........................................................................................... 104
3 ....................................................................................................................................... 105 () . 561/2006 ........................................... 105
4 ....................................................................................................................................... 106 () . 3821/85 .......................................... 106
-
5 . 2.
1. () . 561/20061 2006/22/2. TRACE IRU ( ), UETR ( ) ECR (Euro Control Route) CORTE ( ), 27 . , , , , . . , , . , , , , . , . , . . , , . , , , , powerpoint . . . . , () . 561/2006, () . 3821/853.
-
6 . 2.
, () . 3821/85. , . . . , .
, , , , .
-
7 . 2.
2. 2.1 () . 543/694 25 1969. :
,
, , , . () 3820/855 20 1985 () 543/69, () . 561/2006 11 2006. , . () 561/2006 . , , :
. . 2.1.1 (AETR) / AETR6 . AETR () 561/2006
-
8 . 2.
26 2010. , , . , , , . 2.1.2 , . , , , . 2.1.3 ' , () 561/2006, () 3821/85 , AETR 2006/22/. , . , . . , . . () . 561/2006 ( 2.1).
2.1.4 2.1.4.1 , , . , , ,
-
9 . 2.
. . , , , . , , . 2.1.4.2 , , , .. , . , . . : , , / , , , , , , , ( ), , CMR ( ), . 2.1.4.3 , , . , , , , . , . , . , .
-
10 . 2.
2.1.5
() . 561/2006 . , , , . , () . 3821/85, .
, III 2006/22/7 ( ).
-
11 . 2.
2.2 () . 561/2006 2.2.1 1 2.2.1.1
, , , . .
2.2.1.2 2.2.1.3 , .
-
12 . 2.
2.2.2. 2 2.2.2.1 2.1 2.2.2.1.1
: ) , , , 3,5 ) , , .
2.2.2.1.2 2.2.2.1.3 . . . , , 3 13. 3 . 5 9 13, ( , . 13)
.
3,5 8
-
13 . 2.
, / .
.
10 , , . .
: , ( ) .
561/2006. 561/2006. , , , , , 3 13. ( 13 5 9)
-
14 . 2.
2.2.2.2 2.2 2.2.2.2.1 , , : ) ) , .
2.2.2.2.2
2.2.2.2.3 , , AETR. , . ( )
.
. 2.3 AETR. () . 561/2006 AETR
- Leaseurope Leaseurope, 561/2006, , . :
, , .
, () 561/2006, . . .
-
15 . 2.
, . () AETR, 561/2006.
, , () 561/2006.
-
- 561/2006.
561/2006.
:
AETR 561/2006 26 2010.
AETR 561/2006, .
: 561/2006 ( )
-
16 . 2.
2.2.2.3 2.3 2.2.2.3.1 AETR , , 2: ) AETR, ) , AETR, AETR. AETR , , R, .
2.2.2.3.2 2.2.2.3.3 AETR, , , .
. .
AETR AETR.
, AETR, AETR, AETR.
, AETR, , AETR.
-
17 . 2.
AETR - AETR. AETR- () . 561/2006 , , () . 561/2006. () AETR () 561/2006. : , . AETR , , , AETR. , () . 561/2006 AETR , 2.2 . AETR 561/2006 , , , . AETR, AETR , 3 . AETR 561/2006 , () . 561/2006.
-
18 . 2.
: ( ) AETR. , , .
: ( ) AETR, .
-
19 . 2.
: ( ) () 561/2006. AETR.
, () 561/2006, . , , () 561/2006, AETR .
-
20 . 2.
, 2.3 , 1 () . 561/2006 , , , , . , , , /. , . AETR. , AETR. , , () . 561/2006. : , , .
, . : (A), (), (BLG), (CY), (CZ), (DK), (EST) (SF), (F), (D), (GR), (H), (IRL), (I), (LV), (LT), (L), (), (NL), (PL) , (P) (RO), (SK), (SL), (E), (S), (GB) + (IS), (FL) (N) AETR + ( ) (AL), (AD), (AM), (AZ), (BY), (), (HR), (GE), (KZ), (MK ), (MC), (MD), (SU), (SM), (SRB), (), (TJ), (TR), (TM), (UA), (UZ) + (CH)
-
21 . 2.
(CH) AETR () . 561/2006
-
22 . 2.
2.2.3 3 2.2.3.1
: ) , 50 ) 40 ) , , ) , , ) ) 100 ) , , ) 7,5 , ) . 2.2.3.2 2.2.3.3 () 561/2006 ( 2),
-
23 . 2.
() . 561/2006 () . 3821/85. 3. : , ( ), 3 1 () . 3821/85. ) / , . : , . . ) . . ) . , , . , . , /. . ) . . . :
, ,
, , , .
. . . ) , . . , , , .
-
24 . 2.
) , (-) (-) ( ). 100 . , 100 , , .. 100 , , . , , . 100 .
-
25 . 2.
) ( ) . . . . . ( ) - . ) / . . . . ) - . . .
-
26 . 2.
3 () . 561/2006, . , () . 561/2006. , .
-
27 . 2.
2.2.4 4 2.2.4.1
: ) : , , , , ) : , , , , : : , , , , : , , , , , , : , : ) : , , , , ) : ) : 3 ) 2002/15/ , , ) : , ) : : : , 11 . , , 3 9 , : 11 , 9
-
28 . 2.
) : , " " " ": : , 45 , : 45 , , 8 6 24 ) : , 00.00 , 24.00 ) : : () . 3821/85 , 16 2 () . 3821/85 ) : ) : ) : ) : , 2 () . 684/92 , 16 1992, [10] ) : , . , , , , ) : , , , , , , ) : . .
-
29 . 2.
2.2.4.2 2.2.4.3 . () 561/2006 . , , , : ) . ( ) . , . , (.. ), . . ) : ( ). ) . . 3821/85 . ( ) . (1 ) , . , . , , . ) ( ), . , , 45 . ( ). ,
-
30 . 2.
, . ) , . , 3 () . 561/2006 , () . 561/2006 . , . ) . , . . ) 11 2 , 3 9 . 9 11 . ( ), , , 9 . . ) , , . 45 . 24 45 . , 49 31 . . ) , , 00.00 , 24.00 (). ) , , .
-
31 . 2.
(. . 4). ) .
) . , . ) , 3.500 . . , . , , . ) . ) . , , (. 8). ) . . ) , .
8
-
32 . 2.
2.2.5 5 2.2.5.1 1. 18 . 2. 18 . , 16 , : ) 50 , ) ) . 2.2.5.2
561- 5
2.2.5.3 , . . . 16-18 50 . 2006/22/ ( ).
-
33 . 2.
2.2.6 6 2.2.6.1
9 . 1. , 10 , . 2. 56 , 2002/15/. 3. , , 90 . 4. . 5. " " 4 ) , "", 15 3 ) () . 3821/85, . , . 2.2.6.2
10 561- 6-1 9 ( 10)
561- 6-1
56
561- 6-2
90
561- 6-3
3821/85 .
561- 6-5
2.2.6.3 ( )
-
34 . 2.
. , . : 1
. / . [ , 7 . , , . ( )]
10 .
.
, . :
o 1 , o 1 2 o 2
( 4) 9 .
, (9 ). , 9 :
o 1 , o 1 2 o 2
. 58 . , , 56 , . :
o 4 ,
-
35 . 2.
o 4 14
o 14 .
( ) . ( ) 90 . :
o 10 , o 10 22,5
o 22,5
2 , , .. . . : -
3 ) 2002/15/,
() . 561/2006,
, , 15 3
) () . 3821/85 . , . . , , . . i)
-
36 . 2.
ii) .
: 17 . [ 4 )] iii) .
1 2 3 4
(
1)
9
9
9
9
,
(
2)
1
0
1
0
1
0
1
0
9
5
(
3)
1
0
9
9
1
0
4 24
6 24
4 24
: 56
: 34
:38
-
37 . 2.
1 2 3 4
(
1)
9
9
9
9
,
(
2)
1
0
1
0
1
0
1
0
9
5
(
3)
,
.
()
9
9
1
0
4 24
6 24
4 24
: 56
: 34
:38
:90
1 2 3 4 5 6
7
8
8
,
1
0
1
0
1
0
1
0
9
9
9
9
9
8
8
9
9
9
1
0
9
1
0
,
9
8
7
5
5
1
0
1
0
9
9
9
9
,
3 24 -
6
24
5 24
6 24
5
24
6
24
:
:
:
:
:
:
( 1 2)
( 3 4):
( 5 6):
( 2 3):
( 4 5):
:
) ( ) (. 12 8 6)).
-
38 . 2.
) ( ) , ( ) . / , , .
) , 58 , .
) 90 , .
iii)
.
-
39 . 2.
: 00.00 07.30 07.30 09.00 . , .
-
40 . 2.
2.2.7 7 2.2.7.1
, 45 , . 15 , 30 , . 2.2.7.2
. 561- 7 2.2.7.3 , ( ) 4 . 45 15 , 30 . : . , , , . , . ( 45 15 + 30 ) 4 , . . , . . 4,5 :
30 - . 30 1 30 . 1 30
C116/928 (Charlton)
-
41 . 2.
30 , 15 . , , 25 , 4 . , 5 . 15 , , . : . . . , . . , . . , , 45 . , , . , Charlton (C116/92) . : () . 561/2006 () . 3820/85, 9 15 . 15+30 . 30+15 . , , . , , . , . :
i)
-
42 . 2.
ii)
45 ) 5 ) 45 . , ,
-
43 . 2.
. ( 30 , i) ) .
, .
-
44 . 2.
2.2.8 8 2.2.8.1
1. . 2. 24 , . 2. , 24 , 9 11 , . 3. . 4. , , . 5. 2, , , 30 , 9 . 6. , : , 24 . , . . 6. 6, , () . 1073/2009 , 21 2009, [11], 12 : ) , , , ) : i) 2 , ii) . , ) 1 2014 IB () . 3821/85, ) 1 2014 10 .. 6 ..
-
45 . 2.
7 . 6. , . 4 2012, . , . 7. , , 9 . 8. , , , . 9. , . 2.2.8.2
. 561- 8-2 (DM). 561- 8-5 .
561- 8-6
2.2.8.3 , ( ) (11, 3 +9 9 ). , (24 , 45 ). 9 (. ) , . .
-
46 . 2.
: 24 . ( 11 3 + 9 ) ( 9 11 ), 24 .
, . . , 3 . , ( 3 ), 11 . ( 24 ) . . : . 9 30 . (), . ( ). : . : ( ) .
-
47 . 2.
, "" ( 30 ) . . : (11 ) ( ) :
1 , 1 2,5 2,5
( ) :
1 , 1 2 2
9 :
1 , 1 2 2
: (. 9 1, ).
-
48 . 2.
24
-
49 . 2.
: , 4, 45 24 ( 45 ). 144 ( ) . (-), ( ) :
( 45 ) ( 45 )
( 24 )
: . , 9 3 . , . 69 ( ) (144 ) .
, , . , , 7 , :
, 24 ( 8 1 () . 561/2006 )
.
(. 2.2.6.3), 7 24 . , . . : .
-
50 . 2.
:
1: () , (45 + 45, 45 + 24 24 + 45) . , . 2: , . , . , 1.
3: , . , .
: .
, , . ( ) :
2 , 2 4 4
:
3 , 3 9 9
, , . .., (.
-
51 . 2.
). . ( ) . , 30 . 2 .. 69 18.00. . (24 ) , . , , , . : 2 3 .
1 2 3 4
/
,
(
1)
/
/
/
/
/
/
(
2)
/
/
/
/
/
/
,
(
4)
/
/
/
6 24
6 24
3 24
-
52 . 2.
1 2 3 4
(
1)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
(
2)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
,
(
3)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
6 24
5 24
4 24
1 2 3 4
(
1)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
,
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
/
(
)
5 24
6 24
3 24
-
53 . 2.
:
1 2 3 4
,
(
1)
1
0
9
9
9
(
2)
1
0
1
0
1
0
1
0
9
9
,
(
3)
3
2
9
1
0
9
9
(
4)
4
24
6
24 6
24
1
: 47
: 43
: 37
: 90
: 80
: .
, 1 , .
-
54 . 2.
, 3 , . . , , , . 1 .
, .
3 . . : .
-
55 . 2.
2.2.8.4 12 8 6 () . 561/2006 29 () . 1073/2009 12 . , 45 , , 69 . ( 8 6 () . 561/2006). . , , 8 6 , , .
2.2.8.5
, ( ). , , (. , . 3). , , . .
-
56 . 2.
2.2.9 9
2.2.9.1
1. 8, , , , . , .
2. , , , .
3. , .
2.2.9.2
561- 8-2
561- 6-5
2.2.9.3
1. (11 3+9 ) . 1 .
2. , .
3. , 1
-
57 . 2.
.
, .
(. 8) . (. , . 6)
:
: , , , . .
: ( ) :
: 9 . , 11 .
-
58 . 2.
4. , , , , . , , , ( 124/09).9).
, , , . (. , . 2)
5. , , , .
, .
-
59 . 2.
.
.
() . 3821/85 .
-
60 . 2.
2.2.10 10 2.2.10.1
1. ,
, / , / . 2. 1 () . 3821/85 II . () . 3821/85 . 3. , . , , , 1 2. . 4. , , , , , . 5. ) () . 3821/85, : i) . , ii) , , , , ) , "" ) () . 3821/85 ) ) i) 24 2.
-
61 . 2.
2.2.10.2
.
2.2.10.3
. 1.2 4 , . , .
3 ( ), .
.
, , .
5 , , .
-
62 . 2.
2.2.11 11
2.2.11.1
6 9, . , . , .
2.2.11.2
2.2.11.3
, () . 561/2006 () . 3821/85 .
/ .
.
-
63 . 2.
2.2.12 12
2.2.12.1
, 6 9 , . .
2.2.12.2 ( ) , 6 9. 2.2.12.3 , ( ), . ( ) ( ), . C-235/9410, . , . , . , . :
. . 1.
.
. : . ,
-
64 . 2.
. .
.
. , 6 9.
-
65 . 2.
2.2.13 13 2.2.13.1
1. 1, 5 9 , , : ) ) , , , 100 ) 100 , ) 7,5 : - , 2 13 97/67/ , 15 1997, [11], , - , . 50 , ) 2300 , ) 50 , , , 7,5 ) , ) , , , , , , , ) 10 17 )
-
66 . 2.
) , ) ) / ) ) , , ) 50 . 2. 1 . 3. 1 , , , , , , : - , , , - , , 100 . . .
2.2.13.2
, . 2.2.13.3 , , . 5 9. : ( ) 3 2 () . 3821/85. () 516/2006 .., .
-
67 . 2.
, (.. ). . , . () 561/2006 () 3821/85. , : http://ec.europa.eu/transport/road/social_provisions/driving_time/driving_time_en.htm . , .
-
68 . 2.
2.2.14 14 2.2.14.1
1. 1, , , 6 9 . 2. , 30 , . 3. .
2.2.14.2
2.2.14.3
( ) 6 9. , . (.. ) 30 , .
, , , .
, , . , , .
:
http://ec.europa.eu/transport/road/social_provisions/driving_time/doc/temporary-relaxation-of-drivers.pdf
, .
-
69 . 2.
, .
6 9. 2.2.15 15 2.2.15.1
3 ) .
2.2.15.2
2.2.15.3
3 ). .
-
70 . 2.
2.16 16
2.2.16.1
1. () . 3821/85, 2 3 : ) ) , 50 100 . 2. , , , , , , , . 1 . 3. : ) 2 28 ) ) . ) .
16 31/12/2007 (. 26 () 561/2006 3 3821/85).
2.2.17 17, 18
.
-
71 . 2.
2.2.18 19
2.2.18.1
1. () . 3821/85 . , , . () . 3821/85 . 29 . .
2. / , .
, :
,
,
, 1 2009, , .
3. , .
4. , , () . 3821/85 , , , , .
2.2.18.2
2.2.18.3
, ( ) () 561/2006 .
-
72 . 2.
() 3821/85, .
2.2.19 20
2.2.19.1
1. , , . 2. 1 . 3. .
2.2.19.2
2.2.19.3 '
.
CORTE 1 2000/30/, .
, .
. , .
-
73 . 2.
2.2.20 21
2.2.20.1
, . . , , , , , . , 24 2, .
2.2.20.2
2.2.20.3 '
. .
2.2.21 22 29
, 27 1 () . 3821/85 , ,
-
74 . 2.
3. () . 3821/85
3.1 () . 3821/85 . ( ). , . () 3821/85 , , . () 3821/85 , AETR. 3 13 16. . () 561/2006. () 561/2006 () 3821/85. .
-
75 . 2.
3.1.1 3 3.1.1.1 1. , 3 () . 561/2006. 16 1 () . 561/2006 () . 3820/85 () . 561/2006 31 2007. 2. 13 1 3 () . 561/2006. 3. , , 14 () . 561/2006. 4. , , ' 1.
3.1.1.2 3.1.1.3 () 3821/85. , 13 1 3 () No.561/2006. AETR 10 AETR () . 3821/85, . AETR , , () . 3821/85 . , , , AETR, .
-
76 . 2.
3.1.2 13 3.1.2.1
, , , , I B. 3.1.2.2 . .
3.1.2.3 , . . , (.. ) . . , . , , (.. ) . 16 () 3821/85 , , . , . , , .
-
77 . 2.
.
-
78 . 2.
3.1.3 14 3.1.3.1
1. I, , . , . I B, , , I B . 2. , 15 1, . , . , . 3. , I B, , . () . 3820/85 . ) , , 185 , , . , , , . . ) , . ) , ), , . ) , , .
-
79 . 2.
4. ) I . . . . . , , . , , . , , , . , 15 1 . ) () . 3820/85. ) . , , / . , . ) . , , . , , . . ) , , , . ) . 5. () . 3820/85 92/6/ , 10 1992, (*), I , 365 . .
-
80 . 2.
3.1.3.2
:
a) b) , ..
(.. ) (1 )
3.1.3.3
1 . , , . . ( ) . / . 2 ( , ) . 3 4 , , . , , / . , , ( ).
-
81 . 2.
3.1.4 15 3.1.4.1
1. . . , 15 . , . , , , , , . , , : ) , : i) (, ), ii) 3 ), ) ) ) , , , , , (, ), . 2. , . , . . , , , 3 ), ) ): ) , ) , . , ."
-
82 . 2.
, , , , 1 3, . 3. : , : ) : , ) , 3 ) 2002/15/ , 11 2002, [14], . ) 3 ) 2002/15/ . ) : . 4. 5. : ) , ) ) , , ) : , , ( ) ) , . 5. I , . , , , 1 1998, 20. . . 6. I ,
-
83 . 2.
, , . . 7. ) , , : i) 28 ii) , iii) 28 , () . 561/2006. ) , , i) ii) 15 , () . 561/2006 iii) , . , 1 2008, ii) 28 . ) () 561/2006 , , , 16 2 3. 8. , , , I . , / . . 3.1.4.2
, ( )
-
84 . 2.
, ( ) , , ( ) ( ) ( ) 15 () 7 (, ) () () . . ( / ) 3.1.4.3
, . 15.1 . :
) , .. . , . , . / .
) , 7 ( ). 7 , , .
) / ,
-
85 . 2.
, .
: , [. ], . (7 ) , . .
15.2 . :
)
) )
.
, , (. 6 5 () . 561/2006) , . , : ) ) / ) ) , , () . 561/2006. 24 , . .
-
86 . 2.
. . . , , . . 15.3 . . . . , , . , . , (UTC), . , . , .
- .
, / .
-
87 . 2.
- . , /AETR. .
- - . 3 )
2002/15/ : - , , . :
- - / - -
, . , (.. ). , 45 , /.
- . / . . . . , , .
, , , .
-
88 . 2.
15.5 . , .
- . . , . , .
- . , . .
- . . . , . . , .
- . -
. . , , , . 15.5 / , . .
-
89 . 2.
15.6 . 15.7 ( ) ( ) :
i) / 28 : 28 . 28 . , 28 .
ii) . , , , 28 . . TACHOnet .
iii) , . , .
iv) . .
. . , , , .
-
90 . 2.
.. . , , . (. , . 5) , , / , . . , . . , . , 28 . , , . , . , . , . 15.7 ) () 561/2006 , . .. , , , . , . 15.8 , () 3821/85 . . . .
-
91 . 2.
, . , , .
-
92 . 2.
3.1.5 16 3.1.5.1 1. , , . , ' . , 19, , . 2. , , ad hoc , ( ), , . , , , , , ' ( / ), . 3. , . , , . 15 ' , , , .. , , , , .
-
93 . 2.
3.1.5.2 , , 16 , . : . . 7 . / . 3.1.5.3 16 ( , ). , , . 1 1 3821/85, . 7 . . , , , .
-
94 . 2.
1 1 : : 12 () . 561/2006 : 12 6 9 . . , , , , . , . : 1) , , , , 2) , . , ( , ) . 3) . 12 , , :: ) , ) , : , , , , .. ( . )) ) , ) . : , C-235/94
-
95 . 2.
2
: () . 561/2006 : 9 () . 561/2006 : , , , , . , 9 2 3: - , , , - , . . . ( 9.1). , ( 9.2) . . , , 45 . . , . ( ), . : , C-76/77 C-297/99
-
96 . 2.
3 : , . : 4 ) ) () . 561/2006 : , , . , ( 9.1). , . ( ) , . , . (.. , ), (..: , , , ..) , , , . , . , , .
-
97 . 2.
4 : . : 1 () . 3821/85 () . 1360/2002 ( 1) : , . . . - - . . , , . , , ( , ). : , , 15 (4,5) , . , , , , 15 (4,5) , ( ), , . , , . , 15 (4.5) . .
-
98 . 2.
5
: (2009/959/) 14.12.2009 2007/230/E .
: 11 3, 13 2006/22/E
: . . , , . , , , (E) . 561/2006 AETR, .
15 7 ) () . 3821/85 28 . :
,
() . 561/2006 AETR
.
, , , .
, , . , .
, , : http://ec.europa.eu/transport/road/policy/social_provision/social_form_en.htm.
. , . AETR, (http://www.unece.org/trans/main/sc1/sc1.html).
. , , , , . , .
-
99 . 2.
. . . .
, . 6 : . : 9 1 () . 561/2006 : 4 ), , , . , , , , . 9 (2) , . , 9 1 11 ( ) , ( ). 1 . , , . , 3 9 ( 4 )), ( ) . 9 1 , , .
-
100 . 2.
2 . 1 : : () . 561/2006, 1, 2, 11 . : , () . 561/2006 2.1 ) , 2,8 . : . , . , . ( 1993)
. 2 : , : 1, 2, 4 ), 4 ) : , : 4 ) , , , , , , , ,
-
101 . 2.
, .. , () . 561/2006. , . , 1 , . , , , . , , . , . ( 1993)
-
102 . 2.
. 3 : : 13 (1) ) () . 3820/85 13 (1) ) () . 561/2006 : 13 (1) ) () . 3820/85. 561/2006. , . : () . 561/2006 13 1 ), 2 [] 7,5 , . 50 , . C-128/04, . , 50 . , , . Patrick Doering ( 12 2007)
-
103 . 2.
. 4 : 26 : 26 : 26 , 3 () . 561/2006.[] 3,5 . : 3 3821/85, 3 561/2006 . , 3821/85 , , .., 561/2006 . , 2 561/2006 3821/85, 2, 4 26 () . 561/2006. , 26 1 561/2006, 4 3821/85. 4 , 3 3821/85, 2 561/2006 . ( 28 2006)
-
104 . 2.
. 5 : . : 3 ), 13 ) : . : 3 ), , 50 . , . , 6 5 . , , 4 ), . , , , , . 50 , . ANAV ( 23 2007)
-
105 . 2.
3
() . 561/2006
1 2 3 4 .
(: .)
5 , 6 , .
, .
7 , .
8 .
.
9 .
.
10 .
.
. .
.
.
11 . .
12 .
13 5 9.
14
15 3 )
16 , . . 31/12/2007, 26.
17 18 19 .
.
20 .
, .
21 () . .
22
23 24 25
.
26 3821/85 ( , 16) 27 2135/98 28 3820/85 29
-
106 . 2.
4
() . 3821/85
1 , ,
2 () . 561/2006
3 , () . 561/2006,
4
5 . .
6
7
8
9
10
11
12 ()
13
14
15
16 -
17
18
19
20
21
-
107 . 2.
CORTE/VOSA MIDT (EU-MIDT/ENC/003 2005 . 6) MOU ( () . 561/2006) () . 3821/85 () . 561/2006 1 () . 561/2006 15
2006, () . 3821/85 () . 2135/98 () . 3820/85
2 2006/22/ 15 2006,
() . 3820/85 () . 3821/85 88/599/ 3 () . 3821/85 20 1985
4 () . 543/69 20 1985
5 () . 3820/85 20 1985
6 (AETR)
7 2006/22/ 15 2006
8 , 15 1993, C-116/92
9 , 29 2010, C-124/09
10 , 9 1995, C-235/94
