ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ

TOUMANI DIABATÉQUARTET

Εισιτήρια210 900 5 800

SGT.GR

TOUMANI DIABATÉQUARTET

Toumani Diabaté: κόρα / koraFode Kouyaté: ντραμς / drumsFanta Mady Kouyaté: κιθάρα / guitarMohamed Koita: μπάσο / bass

2 Δεκεμβρίου 2012ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ | 20:30

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ:18 – 25 – 32 € | ΜΕΙΩΜ. 10 – 12 – 15 €

Η άρπα του Μάλι και ένα μουσικό DNA με παράδοση 71 γενεών!Ο αγαπημένος αφρικανός μουσικός έρχεται στη Στέγη με το κουαρτέτο του παρουσιάζοντας ένα πρόγραμμα αφρο-πολυστυλιστικών επιλογών από ολόκληρη τη διαδρομή του.

Ο Toumani Diabaté, ένας από τους σημαντικότερους Αφρικανούς μουσικούς, έχει κάνει γνωστό στο μουσικό κοινό διεθνώς ένα ιδιαίτερο παραδοσιακό μουσικό όργανο της Δυτικής Αφρικής, την κόρα (μια παραλλαγή της άρπας με 21 χορδές), ανοίγοντας τον ήχο του οργάνου και το ρεπερτόριό του στο ξένο και το διαφορετικό.Ο Ντιαμπατέ γεννήθηκε το 1965 στο Μάλι, με μια μουσική κληρονομιά δύο χιλιάδων χρόνων, αφού προέρχεται από ιστορική μουσική οικογένεια εξαι-ρετικών griots (κάστα μουσικών από γενιά σε γενιά), με 71 γενιές οργανο-παικτών της κόρα. Έχοντας την τέχνη στα γονίδιά του, άρχισε να παίζει κόρα στα πέντε του χρόνια. Κορυφαίος δεξιοτέχνης αυτού του εγχόρδου υπήρξε ο πατέρας του, Σιντικί (1922-1996), ο αποκαλούμενος «Βασιλιάς της Κόρα», ένας θρύλος της Δυτικής Αφρικής. Ο Ντιαμπατέ έμαθε να παίζει κόρα μόνος του, χωρίς ποτέ να διδαχτεί απευθείας από τον πατέρα του, αλλά μόνο ακούγοντάς τον, ενώ σύντομα ανέπτυξε την τεχνική της κόρα αναδει-κνύοντάς την σε σολιστικό όργανο.

Μεγάλωσε υπό τους ήχους μιας αρχέ-γονης κληρονομιάς, αλλά και με τα ακούσματα της γενιάς του: Χέντριξ, ροκ, σόουλ, τζαζ… Η πρώτη του ευρω-παϊκή εμφάνιση έγινε στο Λονδίνο με τον Ousmane Sacko. Εκεί ηχογράφησε και το πρώτο προσωπικό του άλμπουμ σε ηλικία μόλις 21 ετών (Kaira), το οποίο γνώρισε τεράστια καλλιτεχνική και εμπορική αποδοχή και παραμένει έως σήμερα δίσκος αναφοράς και ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα της μουσικής παράδοσης του Mάλι. Πάντα ανοιχτός και σίγουρος για τις ρίζες του που «…είναι πιο παλιές από τον Μπαχ», δεν διστάζει να λειτουρ-γεί διαδραστικά. Η σύμπραξή του με μουσικούς από διαφορετικά ιδιώματα τον βοήθησε να αναπτύξει περαιτέρω την τέχνη του, υιοθετώντας στοιχεία όπως το ινδικό jugalbandi (διάλογος μεταξύ των οργάνων) και το ισπανι-κό palmas (χαρακτηριστικό ρυθμικό χτύπημα χεριών του φλαμένκο). Οι δημιουργικές αναζητήσεις του συνεχίστηκαν με τη συγκρότηση μιας ορχήστρας μουσικών από διάφορες αφρικανικές χώρες, το όνομα της οποίας (Symmetric Orchestra) υπο-δηλώνει το χαρακτήρα που της έδωσε ο ίδιος ο Ντιαμπατέ, δηλαδή μιας πολιτισμικής ισορροπίας ανάμεσα στις παραδόσεις της μεσαιωνικής Αυτο-κρατορίας του Μάλι (Μαντέ) και τη σύγχρονη μουσική.

Η ορχήστρα, μέσα από τις διεθνείς εμφανίσεις και περιοδείες της, δεν σταματάει ποτέ να εξελίσσεται και να καλλιεργεί την ποικιλία του μουσικού της χαρακτήρα.Παράλληλα με τη Symmetric Orchestra, ο Ντιαμπατέ πραγματοποιεί σημαντικές διεθνείς συνεργασίες και δισκογρα-φεί με διάσημους και ταλαντούχους μουσικούς και τραγουδιστές της world, της παραδοσιακής αλλά και της τζαζ μουσικής, από την Αφρική, την Αμερική και την Ευρώπη. Χαρα-κτηριστικές είναι οι συνεργασίες του με τους Kasse Mady Diabaté (Kassi Kasse, Γκράμμυ 2004), Bjork (Volta), Ali Farka Touré, (In the Heart of the Moon, Γκράμμυ 2005), Bassekou Kouyat, Ballaké Sissoko, Salif Keita, Keletigui Diabaté, καθώς και με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Λον-δίνου. To τελευταίο άλμπουμ του, με τίτλο The Mandé Variations, απέσπασε μια ακόμη υποψηφιότητα για Γκράμμυ, ενώ του έχει απονεμηθεί το βραβείο Zyriab des Virtuoses της UNESCO – ο πρώτος μαύρος Αφρικανός που το λαμβάνει. Το 2011, του απονεμήθηκε το Γκράμμυ στην κατηγορία Παραδο-σιακής Μουσικής για το δίσκο Ali & Toumani.

www.toumani-diabate.com

TOUMANI DIABATÉQUARTET

He was born in 1965, though, as a member of a caste of musicians that is now in its 71st generation, he actually goes back two thousand years. Born with art in his genes, he started to play the kora when he was five years old. His father Sidiki (1922-1996) was an acknowledged master of this twenty-one-string instrument; known as the “king of the kora”, he was a West African legend. Toumani grew up with the sounds of an ancient heritage, but with those of his generation, too: Hendrix, rock, soul, jazz…His first album with Sidiki (1987) and his first solo disc the following year were both artistic and commercial triumphs. Another eleven albums would follow, along with three Grammy Awards and countless live appearances. He was the musician who introduced the kora to the world. Through a series of interactions with artists from other genres and traditions including flamenco, the blues, art-rock, jazz and Latin, Toumani Diabaté has combined a willingness to embrace the new with a certainty in his musical roots, which are “older than Bach”. He will be coming to Athens with his quartet to play an Afro-polystylistic programme of music covering his entire career.

Τζαζ & Αυτοσχεδιασμόςστη Στέγη 2012-2013Επερχόμενες συναυλίες

7-9 Δεκεμβρίου 2012 2ο Πανόραμα Ελληνικής Τζαζ (Έλληνες μουσικοί σε σύμπραξη με Σκανδιναβούς) Ανδρέας Πολυζωγόπουλος Quartet feat. Tore Brunborg (7/12), Human Touch feat. Teemu Viinikainen (8/12), Γιώργος Κοντραφούρης & Baby Trio feat. Mikko Innanen (9/12)

25-27 Ιανουαρίου 2013Το Μουσικό Χωριό στη ΣτέγηΈνα τριήμερο στο οποίο θα παρελάσουν δεκάδες μουσικοί, που έχουν βάλει τη σφραγίδα τους σε αυτή την ακμαία και πρωτοποριακή μουσική κοινότητα του Πηλίου. 25 Φεβρουαρίου 2013 Vijay Iyer Trio Κορυφαίος τζαζίστας του 2011, σε 5 κατηγορίες, στη λίστα του Downbeat.

14 Μαρτίου 2013Portico QuartetΦρέσκος ήχος από ένα βρετανικόκουαρτέτο που παίζει με τα είδη.

13 Απριλίου 2013Σαβίνα Γιαννάτου – Πλανόδιες ιστορίες Μια σύζευξη Ανατολής και Δύσης.

ΣΥΓΓΡΟΥ 107Εισιτήρια: 210 900 5 800 · sgt.gr

sgt.gr/MUsIC

Διεύθυνση Επικοινωνίας & Marketing Tμήμα εκδόσεων

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ:

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ:

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ:ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤEΣ:

Σόλο Δισκογραφία

Ba Togoma (1987), σε συνεργασία με τον πατέρα του, Sidiki DiabatéKaira (1988)Songhai (1988), σε συνεργασία με το ισπανικό συγκρότημα φλαμένκο Ketama και τον Danny ThompsonSonghai 2 (1994), σε συνεργασία με τους Ketama και τον Danny ThompsonDjelika (1995) New Ancient Strings (1999), σε συνεργασία με τον Ballake SissokoKulanjan (1999), σε συνεργασία με τον Taj MahalJarabi (2001)Malicool (2002), σε συνεργασία με τον Roswell RuddIn the Heart of the Moon (2005), σε συνεργασία με τον Ali Farka TouréBoulevard de l’Indépendance (2006)The Mandé Variations (2008)Ali & Toumani (2010), σε συνεργασία με τον Ali Farka Touré

TOUMANI DIABATÉQUARTET

Toumani Diabaté: κόρα / koraFode Kouyaté: ντραμς / drumsFanta Mady Kouyaté: κιθάρα / guitarMohamed Koita: μπάσο / bass

2 Δεκεμβρίου 2012ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ | 20:30

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ:18 – 25 – 32 € | ΜΕΙΩΜ. 10 – 12 – 15 €

Η άρπα του Μάλι και ένα μουσικό DNA με παράδοση 71 γενεών!Ο αγαπημένος αφρικανός μουσικός έρχεται στη Στέγη με το κουαρτέτο του παρουσιάζοντας ένα πρόγραμμα αφρο-πολυστυλιστικών επιλογών από ολόκληρη τη διαδρομή του.

Ο Toumani Diabaté, ένας από τους σημαντικότερους Αφρικανούς μουσικούς, έχει κάνει γνωστό στο μουσικό κοινό διεθνώς ένα ιδιαίτερο παραδοσιακό μουσικό όργανο της Δυτικής Αφρικής, την κόρα (μια παραλλαγή της άρπας με 21 χορδές), ανοίγοντας τον ήχο του οργάνου και το ρεπερτόριό του στο ξένο και το διαφορετικό.Ο Ντιαμπατέ γεννήθηκε το 1965 στο Μάλι, με μια μουσική κληρονομιά δύο χιλιάδων χρόνων, αφού προέρχεται από ιστορική μουσική οικογένεια εξαι-ρετικών griots (κάστα μουσικών από γενιά σε γενιά), με 71 γενιές οργανο-παικτών της κόρα. Έχοντας την τέχνη στα γονίδιά του, άρχισε να παίζει κόρα στα πέντε του χρόνια. Κορυφαίος δεξιοτέχνης αυτού του εγχόρδου υπήρξε ο πατέρας του, Σιντικί (1922-1996), ο αποκαλούμενος «Βασιλιάς της Κόρα», ένας θρύλος της Δυτικής Αφρικής. Ο Ντιαμπατέ έμαθε να παίζει κόρα μόνος του, χωρίς ποτέ να διδαχτεί απευθείας από τον πατέρα του, αλλά μόνο ακούγοντάς τον, ενώ σύντομα ανέπτυξε την τεχνική της κόρα αναδει-κνύοντάς την σε σολιστικό όργανο.

Μεγάλωσε υπό τους ήχους μιας αρχέ-γονης κληρονομιάς, αλλά και με τα ακούσματα της γενιάς του: Χέντριξ, ροκ, σόουλ, τζαζ… Η πρώτη του ευρω-παϊκή εμφάνιση έγινε στο Λονδίνο με τον Ousmane Sacko. Εκεί ηχογράφησε και το πρώτο προσωπικό του άλμπουμ σε ηλικία μόλις 21 ετών (Kaira), το οποίο γνώρισε τεράστια καλλιτεχνική και εμπορική αποδοχή και παραμένει έως σήμερα δίσκος αναφοράς και ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα της μουσικής παράδοσης του Mάλι. Πάντα ανοιχτός και σίγουρος για τις ρίζες του που «…είναι πιο παλιές από τον Μπαχ», δεν διστάζει να λειτουρ-γεί διαδραστικά. Η σύμπραξή του με μουσικούς από διαφορετικά ιδιώματα τον βοήθησε να αναπτύξει περαιτέρω την τέχνη του, υιοθετώντας στοιχεία όπως το ινδικό jugalbandi (διάλογος μεταξύ των οργάνων) και το ισπανι-κό palmas (χαρακτηριστικό ρυθμικό χτύπημα χεριών του φλαμένκο). Οι δημιουργικές αναζητήσεις του συνεχίστηκαν με τη συγκρότηση μιας ορχήστρας μουσικών από διάφορες αφρικανικές χώρες, το όνομα της οποίας (Symmetric Orchestra) υπο-δηλώνει το χαρακτήρα που της έδωσε ο ίδιος ο Ντιαμπατέ, δηλαδή μιας πολιτισμικής ισορροπίας ανάμεσα στις παραδόσεις της μεσαιωνικής Αυτο-κρατορίας του Μάλι (Μαντέ) και τη σύγχρονη μουσική.

Η ορχήστρα, μέσα από τις διεθνείς εμφανίσεις και περιοδείες της, δεν σταματάει ποτέ να εξελίσσεται και να καλλιεργεί την ποικιλία του μουσικού της χαρακτήρα.Παράλληλα με τη Symmetric Orchestra, ο Ντιαμπατέ πραγματοποιεί σημαντικές διεθνείς συνεργασίες και δισκογρα-φεί με διάσημους και ταλαντούχους μουσικούς και τραγουδιστές της world, της παραδοσιακής αλλά και της τζαζ μουσικής, από την Αφρική, την Αμερική και την Ευρώπη. Χαρα-κτηριστικές είναι οι συνεργασίες του με τους Kasse Mady Diabaté (Kassi Kasse, Γκράμμυ 2004), Bjork (Volta), Ali Farka Touré, (In the Heart of the Moon, Γκράμμυ 2005), Bassekou Kouyat, Ballaké Sissoko, Salif Keita, Keletigui Diabaté, καθώς και με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Λον-δίνου. To τελευταίο άλμπουμ του, με τίτλο The Mandé Variations, απέσπασε μια ακόμη υποψηφιότητα για Γκράμμυ, ενώ του έχει απονεμηθεί το βραβείο Zyriab des Virtuoses της UNESCO – ο πρώτος μαύρος Αφρικανός που το λαμβάνει. Το 2011, του απονεμήθηκε το Γκράμμυ στην κατηγορία Παραδο-σιακής Μουσικής για το δίσκο Ali & Toumani.

www.toumani-diabate.com

TOUMANI DIABATÉQUARTET

He was born in 1965, though, as a member of a caste of musicians that is now in its 71st generation, he actually goes back two thousand years. Born with art in his genes, he started to play the kora when he was five years old. His father Sidiki (1922-1996) was an acknowledged master of this twenty-one-string instrument; known as the “king of the kora”, he was a West African legend. Toumani grew up with the sounds of an ancient heritage, but with those of his generation, too: Hendrix, rock, soul, jazz…His first album with Sidiki (1987) and his first solo disc the following year were both artistic and commercial triumphs. Another eleven albums would follow, along with three Grammy Awards and countless live appearances. He was the musician who introduced the kora to the world. Through a series of interactions with artists from other genres and traditions including flamenco, the blues, art-rock, jazz and Latin, Toumani Diabaté has combined a willingness to embrace the new with a certainty in his musical roots, which are “older than Bach”. He will be coming to Athens with his quartet to play an Afro-polystylistic programme of music covering his entire career.

Τζαζ & Αυτοσχεδιασμόςστη Στέγη 2012-2013Επερχόμενες συναυλίες

7-9 Δεκεμβρίου 2012 2ο Πανόραμα Ελληνικής Τζαζ (Έλληνες μουσικοί σε σύμπραξη με Σκανδιναβούς) Ανδρέας Πολυζωγόπουλος Quartet feat. Tore Brunborg (7/12), Human Touch feat. Teemu Viinikainen (8/12), Γιώργος Κοντραφούρης & Baby Trio feat. Mikko Innanen (9/12)

25-27 Ιανουαρίου 2013Το Μουσικό Χωριό στη ΣτέγηΈνα τριήμερο στο οποίο θα παρελάσουν δεκάδες μουσικοί, που έχουν βάλει τη σφραγίδα τους σε αυτή την ακμαία και πρωτοποριακή μουσική κοινότητα του Πηλίου. 25 Φεβρουαρίου 2013 Vijay Iyer Trio Κορυφαίος τζαζίστας του 2011, σε 5 κατηγορίες, στη λίστα του Downbeat.

14 Μαρτίου 2013Portico QuartetΦρέσκος ήχος από ένα βρετανικόκουαρτέτο που παίζει με τα είδη.

13 Απριλίου 2013Σαβίνα Γιαννάτου – Πλανόδιες ιστορίες Μια σύζευξη Ανατολής και Δύσης.

ΣΥΓΓΡΟΥ 107Εισιτήρια: 210 900 5 800 · sgt.gr

sgt.gr/MUsIC

Διεύθυνση Επικοινωνίας & Marketing Tμήμα εκδόσεων

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ:

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ:

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤEΣ:

Σόλο Δισκογραφία

Ba Togoma (1987), σε συνεργασία με τον πατέρα του, Sidiki DiabatéKaira (1988)Songhai (1988), σε συνεργασία με το ισπανικό συγκρότημα φλαμένκο Ketama και τον Danny ThompsonSonghai 2 (1994), σε συνεργασία με τους Ketama και τον Danny ThompsonDjelika (1995) New Ancient Strings (1999), σε συνεργασία με τον Ballake SissokoKulanjan (1999), σε συνεργασία με τον Taj MahalJarabi (2001)Malicool (2002), σε συνεργασία με τον Roswell RuddIn the Heart of the Moon (2005), σε συνεργασία με τον Ali Farka TouréBoulevard de l’Indépendance (2006)The Mandé Variations (2008)Ali & Toumani (2010), σε συνεργασία με τον Ali Farka Touré

TOUMANI DIABATÉQUARTET

Toumani Diabaté: κόρα / koraFode Kouyaté: ντραμς / drumsFanta Mady Kouyaté: κιθάρα / guitarMohamed Koita: μπάσο / bass

2 Δεκεμβρίου 2012ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ | 20:30

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ:18 – 25 – 32 € | ΜΕΙΩΜ. 10 – 12 – 15 €

Η άρπα του Μάλι και ένα μουσικό DNA με παράδοση 71 γενεών!Ο αγαπημένος αφρικανός μουσικός έρχεται στη Στέγη με το κουαρτέτο του παρουσιάζοντας ένα πρόγραμμα αφρο-πολυστυλιστικών επιλογών από ολόκληρη τη διαδρομή του.

Ο Toumani Diabaté, ένας από τους σημαντικότερους Αφρικανούς μουσικούς, έχει κάνει γνωστό στο μουσικό κοινό διεθνώς ένα ιδιαίτερο παραδοσιακό μουσικό όργανο της Δυτικής Αφρικής, την κόρα (μια παραλλαγή της άρπας με 21 χορδές), ανοίγοντας τον ήχο του οργάνου και το ρεπερτόριό του στο ξένο και το διαφορετικό.Ο Ντιαμπατέ γεννήθηκε το 1965 στο Μάλι, με μια μουσική κληρονομιά δύο χιλιάδων χρόνων, αφού προέρχεται από ιστορική μουσική οικογένεια εξαι-ρετικών griots (κάστα μουσικών από γενιά σε γενιά), με 71 γενιές οργανο-παικτών της κόρα. Έχοντας την τέχνη στα γονίδιά του, άρχισε να παίζει κόρα στα πέντε του χρόνια. Κορυφαίος δεξιοτέχνης αυτού του εγχόρδου υπήρξε ο πατέρας του, Σιντικί (1922-1996), ο αποκαλούμενος «Βασιλιάς της Κόρα», ένας θρύλος της Δυτικής Αφρικής. Ο Ντιαμπατέ έμαθε να παίζει κόρα μόνος του, χωρίς ποτέ να διδαχτεί απευθείας από τον πατέρα του, αλλά μόνο ακούγοντάς τον, ενώ σύντομα ανέπτυξε την τεχνική της κόρα αναδει-κνύοντάς την σε σολιστικό όργανο.

Μεγάλωσε υπό τους ήχους μιας αρχέ-γονης κληρονομιάς, αλλά και με τα ακούσματα της γενιάς του: Χέντριξ, ροκ, σόουλ, τζαζ… Η πρώτη του ευρω-παϊκή εμφάνιση έγινε στο Λονδίνο με τον Ousmane Sacko. Εκεί ηχογράφησε και το πρώτο προσωπικό του άλμπουμ σε ηλικία μόλις 21 ετών (Kaira), το οποίο γνώρισε τεράστια καλλιτεχνική και εμπορική αποδοχή και παραμένει έως σήμερα δίσκος αναφοράς και ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα της μουσικής παράδοσης του Mάλι. Πάντα ανοιχτός και σίγουρος για τις ρίζες του που «…είναι πιο παλιές από τον Μπαχ», δεν διστάζει να λειτουρ-γεί διαδραστικά. Η σύμπραξή του με μουσικούς από διαφορετικά ιδιώματα τον βοήθησε να αναπτύξει περαιτέρω την τέχνη του, υιοθετώντας στοιχεία όπως το ινδικό jugalbandi (διάλογος μεταξύ των οργάνων) και το ισπανι-κό palmas (χαρακτηριστικό ρυθμικό χτύπημα χεριών του φλαμένκο). Οι δημιουργικές αναζητήσεις του συνεχίστηκαν με τη συγκρότηση μιας ορχήστρας μουσικών από διάφορες αφρικανικές χώρες, το όνομα της οποίας (Symmetric Orchestra) υπο-δηλώνει το χαρακτήρα που της έδωσε ο ίδιος ο Ντιαμπατέ, δηλαδή μιας πολιτισμικής ισορροπίας ανάμεσα στις παραδόσεις της μεσαιωνικής Αυτο-κρατορίας του Μάλι (Μαντέ) και τη σύγχρονη μουσική.

Η ορχήστρα, μέσα από τις διεθνείς εμφανίσεις και περιοδείες της, δεν σταματάει ποτέ να εξελίσσεται και να καλλιεργεί την ποικιλία του μουσικού της χαρακτήρα.Παράλληλα με τη Symmetric Orchestra, ο Ντιαμπατέ πραγματοποιεί σημαντικές διεθνείς συνεργασίες και δισκογρα-φεί με διάσημους και ταλαντούχους μουσικούς και τραγουδιστές της world, της παραδοσιακής αλλά και της τζαζ μουσικής, από την Αφρική, την Αμερική και την Ευρώπη. Χαρα-κτηριστικές είναι οι συνεργασίες του με τους Kasse Mady Diabaté (Kassi Kasse, Γκράμμυ 2004), Bjork (Volta), Ali Farka Touré, (In the Heart of the Moon, Γκράμμυ 2005), Bassekou Kouyat, Ballaké Sissoko, Salif Keita, Keletigui Diabaté, καθώς και με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Λον-δίνου. To τελευταίο άλμπουμ του, με τίτλο The Mandé Variations, απέσπασε μια ακόμη υποψηφιότητα για Γκράμμυ, ενώ του έχει απονεμηθεί το βραβείο Zyriab des Virtuoses της UNESCO – ο πρώτος μαύρος Αφρικανός που το λαμβάνει. Το 2011, του απονεμήθηκε το Γκράμμυ στην κατηγορία Παραδο-σιακής Μουσικής για το δίσκο Ali & Toumani.

www.toumani-diabate.com

TOUMANI DIABATÉQUARTET

He was born in 1965, though, as a member of a caste of musicians that is now in its 71st generation, he actually goes back two thousand years. Born with art in his genes, he started to play the kora when he was five years old. His father Sidiki (1922-1996) was an acknowledged master of this twenty-one-string instrument; known as the “king of the kora”, he was a West African legend. Toumani grew up with the sounds of an ancient heritage, but with those of his generation, too: Hendrix, rock, soul, jazz…His first album with Sidiki (1987) and his first solo disc the following year were both artistic and commercial triumphs. Another eleven albums would follow, along with three Grammy Awards and countless live appearances. He was the musician who introduced the kora to the world. Through a series of interactions with artists from other genres and traditions including flamenco, the blues, art-rock, jazz and Latin, Toumani Diabaté has combined a willingness to embrace the new with a certainty in his musical roots, which are “older than Bach”. He will be coming to Athens with his quartet to play an Afro-polystylistic programme of music covering his entire career.

Τζαζ & Αυτοσχεδιασμόςστη Στέγη 2012-2013Επερχόμενες συναυλίες

7-9 Δεκεμβρίου 2012 2ο Πανόραμα Ελληνικής Τζαζ (Έλληνες μουσικοί σε σύμπραξη με Σκανδιναβούς) Ανδρέας Πολυζωγόπουλος Quartet feat. Tore Brunborg (7/12), Human Touch feat. Teemu Viinikainen (8/12), Γιώργος Κοντραφούρης & Baby Trio feat. Mikko Innanen (9/12)

25-27 Ιανουαρίου 2013Το Μουσικό Χωριό στη ΣτέγηΈνα τριήμερο στο οποίο θα παρελάσουν δεκάδες μουσικοί, που έχουν βάλει τη σφραγίδα τους σε αυτή την ακμαία και πρωτοποριακή μουσική κοινότητα του Πηλίου. 25 Φεβρουαρίου 2013 Vijay Iyer Trio Κορυφαίος τζαζίστας του 2011, σε 5 κατηγορίες, στη λίστα του Downbeat.

14 Μαρτίου 2013Portico QuartetΦρέσκος ήχος από ένα βρετανικόκουαρτέτο που παίζει με τα είδη.

13 Απριλίου 2013Σαβίνα Γιαννάτου – Πλανόδιες ιστορίες Μια σύζευξη Ανατολής και Δύσης.

ΣΥΓΓΡΟΥ 107Εισιτήρια: 210 900 5 800 · sgt.gr

sgt.gr/MUsIC

Διεύθυνση Επικοινωνίας & Marketing Tμήμα εκδόσεων

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ:

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ:

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤEΣ:

Σόλο Δισκογραφία

Ba Togoma (1987), σε συνεργασία με τον πατέρα του, Sidiki DiabatéKaira (1988)Songhai (1988), σε συνεργασία με το ισπανικό συγκρότημα φλαμένκο Ketama και τον Danny ThompsonSonghai 2 (1994), σε συνεργασία με τους Ketama και τον Danny ThompsonDjelika (1995) New Ancient Strings (1999), σε συνεργασία με τον Ballake SissokoKulanjan (1999), σε συνεργασία με τον Taj MahalJarabi (2001)Malicool (2002), σε συνεργασία με τον Roswell RuddIn the Heart of the Moon (2005), σε συνεργασία με τον Ali Farka TouréBoulevard de l’Indépendance (2006)The Mandé Variations (2008)Ali & Toumani (2010), σε συνεργασία με τον Ali Farka Touré

TOUMANI DIABATÉQUARTET

Toumani Diabaté: κόρα / koraFode Kouyaté: ντραμς / drumsFanta Mady Kouyaté: κιθάρα / guitarMohamed Koita: μπάσο / bass

2 Δεκεμβρίου 2012ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ | 20:30

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ:18 – 25 – 32 € | ΜΕΙΩΜ. 10 – 12 – 15 €

Η άρπα του Μάλι και ένα μουσικό DNA με παράδοση 71 γενεών!Ο αγαπημένος αφρικανός μουσικός έρχεται στη Στέγη με το κουαρτέτο του παρουσιάζοντας ένα πρόγραμμα αφρο-πολυστυλιστικών επιλογών από ολόκληρη τη διαδρομή του.

Ο Toumani Diabaté, ένας από τους σημαντικότερους Αφρικανούς μουσικούς, έχει κάνει γνωστό στο μουσικό κοινό διεθνώς ένα ιδιαίτερο παραδοσιακό μουσικό όργανο της Δυτικής Αφρικής, την κόρα (μια παραλλαγή της άρπας με 21 χορδές), ανοίγοντας τον ήχο του οργάνου και το ρεπερτόριό του στο ξένο και το διαφορετικό.Ο Ντιαμπατέ γεννήθηκε το 1965 στο Μάλι, με μια μουσική κληρονομιά δύο χιλιάδων χρόνων, αφού προέρχεται από ιστορική μουσική οικογένεια εξαι-ρετικών griots (κάστα μουσικών από γενιά σε γενιά), με 71 γενιές οργανο-παικτών της κόρα. Έχοντας την τέχνη στα γονίδιά του, άρχισε να παίζει κόρα στα πέντε του χρόνια. Κορυφαίος δεξιοτέχνης αυτού του εγχόρδου υπήρξε ο πατέρας του, Σιντικί (1922-1996), ο αποκαλούμενος «Βασιλιάς της Κόρα», ένας θρύλος της Δυτικής Αφρικής. Ο Ντιαμπατέ έμαθε να παίζει κόρα μόνος του, χωρίς ποτέ να διδαχτεί απευθείας από τον πατέρα του, αλλά μόνο ακούγοντάς τον, ενώ σύντομα ανέπτυξε την τεχνική της κόρα αναδει-κνύοντάς την σε σολιστικό όργανο.

Μεγάλωσε υπό τους ήχους μιας αρχέ-γονης κληρονομιάς, αλλά και με τα ακούσματα της γενιάς του: Χέντριξ, ροκ, σόουλ, τζαζ… Η πρώτη του ευρω-παϊκή εμφάνιση έγινε στο Λονδίνο με τον Ousmane Sacko. Εκεί ηχογράφησε και το πρώτο προσωπικό του άλμπουμ σε ηλικία μόλις 21 ετών (Kaira), το οποίο γνώρισε τεράστια καλλιτεχνική και εμπορική αποδοχή και παραμένει έως σήμερα δίσκος αναφοράς και ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα της μουσικής παράδοσης του Mάλι. Πάντα ανοιχτός και σίγουρος για τις ρίζες του που «…είναι πιο παλιές από τον Μπαχ», δεν διστάζει να λειτουρ-γεί διαδραστικά. Η σύμπραξή του με μουσικούς από διαφορετικά ιδιώματα τον βοήθησε να αναπτύξει περαιτέρω την τέχνη του, υιοθετώντας στοιχεία όπως το ινδικό jugalbandi (διάλογος μεταξύ των οργάνων) και το ισπανι-κό palmas (χαρακτηριστικό ρυθμικό χτύπημα χεριών του φλαμένκο). Οι δημιουργικές αναζητήσεις του συνεχίστηκαν με τη συγκρότηση μιας ορχήστρας μουσικών από διάφορες αφρικανικές χώρες, το όνομα της οποίας (Symmetric Orchestra) υπο-δηλώνει το χαρακτήρα που της έδωσε ο ίδιος ο Ντιαμπατέ, δηλαδή μιας πολιτισμικής ισορροπίας ανάμεσα στις παραδόσεις της μεσαιωνικής Αυτο-κρατορίας του Μάλι (Μαντέ) και τη σύγχρονη μουσική.

Η ορχήστρα, μέσα από τις διεθνείς εμφανίσεις και περιοδείες της, δεν σταματάει ποτέ να εξελίσσεται και να καλλιεργεί την ποικιλία του μουσικού της χαρακτήρα.Παράλληλα με τη Symmetric Orchestra, ο Ντιαμπατέ πραγματοποιεί σημαντικές διεθνείς συνεργασίες και δισκογρα-φεί με διάσημους και ταλαντούχους μουσικούς και τραγουδιστές της world, της παραδοσιακής αλλά και της τζαζ μουσικής, από την Αφρική, την Αμερική και την Ευρώπη. Χαρα-κτηριστικές είναι οι συνεργασίες του με τους Kasse Mady Diabaté (Kassi Kasse, Γκράμμυ 2004), Bjork (Volta), Ali Farka Touré, (In the Heart of the Moon, Γκράμμυ 2005), Bassekou Kouyat, Ballaké Sissoko, Salif Keita, Keletigui Diabaté, καθώς και με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Λον-δίνου. To τελευταίο άλμπουμ του, με τίτλο The Mandé Variations, απέσπασε μια ακόμη υποψηφιότητα για Γκράμμυ, ενώ του έχει απονεμηθεί το βραβείο Zyriab des Virtuoses της UNESCO – ο πρώτος μαύρος Αφρικανός που το λαμβάνει. Το 2011, του απονεμήθηκε το Γκράμμυ στην κατηγορία Παραδο-σιακής Μουσικής για το δίσκο Ali & Toumani.

www.toumani-diabate.com

TOUMANI DIABATÉQUARTET

He was born in 1965, though, as a member of a caste of musicians that is now in its 71st generation, he actually goes back two thousand years. Born with art in his genes, he started to play the kora when he was five years old. His father Sidiki (1922-1996) was an acknowledged master of this twenty-one-string instrument; known as the “king of the kora”, he was a West African legend. Toumani grew up with the sounds of an ancient heritage, but with those of his generation, too: Hendrix, rock, soul, jazz…His first album with Sidiki (1987) and his first solo disc the following year were both artistic and commercial triumphs. Another eleven albums would follow, along with three Grammy Awards and countless live appearances. He was the musician who introduced the kora to the world. Through a series of interactions with artists from other genres and traditions including flamenco, the blues, art-rock, jazz and Latin, Toumani Diabaté has combined a willingness to embrace the new with a certainty in his musical roots, which are “older than Bach”. He will be coming to Athens with his quartet to play an Afro-polystylistic programme of music covering his entire career.

Τζαζ & Αυτοσχεδιασμόςστη Στέγη 2012-2013Επερχόμενες συναυλίες

7-9 Δεκεμβρίου 2012 2ο Πανόραμα Ελληνικής Τζαζ (Έλληνες μουσικοί σε σύμπραξη με Σκανδιναβούς) Ανδρέας Πολυζωγόπουλος Quartet feat. Tore Brunborg (7/12), Human Touch feat. Teemu Viinikainen (8/12), Γιώργος Κοντραφούρης & Baby Trio feat. Mikko Innanen (9/12)

25-27 Ιανουαρίου 2013Το Μουσικό Χωριό στη ΣτέγηΈνα τριήμερο στο οποίο θα παρελάσουν δεκάδες μουσικοί, που έχουν βάλει τη σφραγίδα τους σε αυτή την ακμαία και πρωτοποριακή μουσική κοινότητα του Πηλίου. 25 Φεβρουαρίου 2013 Vijay Iyer Trio Κορυφαίος τζαζίστας του 2011, σε 5 κατηγορίες, στη λίστα του Downbeat.

14 Μαρτίου 2013Portico QuartetΦρέσκος ήχος από ένα βρετανικόκουαρτέτο που παίζει με τα είδη.

13 Απριλίου 2013Σαβίνα Γιαννάτου – Πλανόδιες ιστορίες Μια σύζευξη Ανατολής και Δύσης.

ΣΥΓΓΡΟΥ 107Εισιτήρια: 210 900 5 800 · sgt.gr

sgt.gr/MUsIC

Διεύθυνση Επικοινωνίας & Marketing Tμήμα εκδόσεων

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ:

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ:

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤEΣ:

Σόλο Δισκογραφία

Ba Togoma (1987), σε συνεργασία με τον πατέρα του, Sidiki DiabatéKaira (1988)Songhai (1988), σε συνεργασία με το ισπανικό συγκρότημα φλαμένκο Ketama και τον Danny ThompsonSonghai 2 (1994), σε συνεργασία με τους Ketama και τον Danny ThompsonDjelika (1995) New Ancient Strings (1999), σε συνεργασία με τον Ballake SissokoKulanjan (1999), σε συνεργασία με τον Taj MahalJarabi (2001)Malicool (2002), σε συνεργασία με τον Roswell RuddIn the Heart of the Moon (2005), σε συνεργασία με τον Ali Farka TouréBoulevard de l’Indépendance (2006)The Mandé Variations (2008)Ali & Toumani (2010), σε συνεργασία με τον Ali Farka Touré

TOUMANI DIABATÉQUARTET

Toumani Diabaté: κόρα / koraFode Kouyaté: ντραμς / drumsFanta Mady Kouyaté: κιθάρα / guitarMohamed Koita: μπάσο / bass

2 Δεκεμβρίου 2012ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ | 20:30

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ:18 – 25 – 32 € | ΜΕΙΩΜ. 10 – 12 – 15 €

Η άρπα του Μάλι και ένα μουσικό DNA με παράδοση 71 γενεών!Ο αγαπημένος αφρικανός μουσικός έρχεται στη Στέγη με το κουαρτέτο του παρουσιάζοντας ένα πρόγραμμα αφρο-πολυστυλιστικών επιλογών από ολόκληρη τη διαδρομή του.

Ο Toumani Diabaté, ένας από τους σημαντικότερους Αφρικανούς μουσικούς, έχει κάνει γνωστό στο μουσικό κοινό διεθνώς ένα ιδιαίτερο παραδοσιακό μουσικό όργανο της Δυτικής Αφρικής, την κόρα (μια παραλλαγή της άρπας με 21 χορδές), ανοίγοντας τον ήχο του οργάνου και το ρεπερτόριό του στο ξένο και το διαφορετικό.Ο Ντιαμπατέ γεννήθηκε το 1965 στο Μάλι, με μια μουσική κληρονομιά δύο χιλιάδων χρόνων, αφού προέρχεται από ιστορική μουσική οικογένεια εξαι-ρετικών griots (κάστα μουσικών από γενιά σε γενιά), με 71 γενιές οργανο-παικτών της κόρα. Έχοντας την τέχνη στα γονίδιά του, άρχισε να παίζει κόρα στα πέντε του χρόνια. Κορυφαίος δεξιοτέχνης αυτού του εγχόρδου υπήρξε ο πατέρας του, Σιντικί (1922-1996), ο αποκαλούμενος «Βασιλιάς της Κόρα», ένας θρύλος της Δυτικής Αφρικής. Ο Ντιαμπατέ έμαθε να παίζει κόρα μόνος του, χωρίς ποτέ να διδαχτεί απευθείας από τον πατέρα του, αλλά μόνο ακούγοντάς τον, ενώ σύντομα ανέπτυξε την τεχνική της κόρα αναδει-κνύοντάς την σε σολιστικό όργανο.

Μεγάλωσε υπό τους ήχους μιας αρχέ-γονης κληρονομιάς, αλλά και με τα ακούσματα της γενιάς του: Χέντριξ, ροκ, σόουλ, τζαζ… Η πρώτη του ευρω-παϊκή εμφάνιση έγινε στο Λονδίνο με τον Ousmane Sacko. Εκεί ηχογράφησε και το πρώτο προσωπικό του άλμπουμ σε ηλικία μόλις 21 ετών (Kaira), το οποίο γνώρισε τεράστια καλλιτεχνική και εμπορική αποδοχή και παραμένει έως σήμερα δίσκος αναφοράς και ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά δείγματα της μουσικής παράδοσης του Mάλι. Πάντα ανοιχτός και σίγουρος για τις ρίζες του που «…είναι πιο παλιές από τον Μπαχ», δεν διστάζει να λειτουρ-γεί διαδραστικά. Η σύμπραξή του με μουσικούς από διαφορετικά ιδιώματα τον βοήθησε να αναπτύξει περαιτέρω την τέχνη του, υιοθετώντας στοιχεία όπως το ινδικό jugalbandi (διάλογος μεταξύ των οργάνων) και το ισπανι-κό palmas (χαρακτηριστικό ρυθμικό χτύπημα χεριών του φλαμένκο). Οι δημιουργικές αναζητήσεις του συνεχίστηκαν με τη συγκρότηση μιας ορχήστρας μουσικών από διάφορες αφρικανικές χώρες, το όνομα της οποίας (Symmetric Orchestra) υπο-δηλώνει το χαρακτήρα που της έδωσε ο ίδιος ο Ντιαμπατέ, δηλαδή μιας πολιτισμικής ισορροπίας ανάμεσα στις παραδόσεις της μεσαιωνικής Αυτο-κρατορίας του Μάλι (Μαντέ) και τη σύγχρονη μουσική.

Η ορχήστρα, μέσα από τις διεθνείς εμφανίσεις και περιοδείες της, δεν σταματάει ποτέ να εξελίσσεται και να καλλιεργεί την ποικιλία του μουσικού της χαρακτήρα.Παράλληλα με τη Symmetric Orchestra, ο Ντιαμπατέ πραγματοποιεί σημαντικές διεθνείς συνεργασίες και δισκογρα-φεί με διάσημους και ταλαντούχους μουσικούς και τραγουδιστές της world, της παραδοσιακής αλλά και της τζαζ μουσικής, από την Αφρική, την Αμερική και την Ευρώπη. Χαρα-κτηριστικές είναι οι συνεργασίες του με τους Kasse Mady Diabaté (Kassi Kasse, Γκράμμυ 2004), Bjork (Volta), Ali Farka Touré, (In the Heart of the Moon, Γκράμμυ 2005), Bassekou Kouyat, Ballaké Sissoko, Salif Keita, Keletigui Diabaté, καθώς και με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Λον-δίνου. To τελευταίο άλμπουμ του, με τίτλο The Mandé Variations, απέσπασε μια ακόμη υποψηφιότητα για Γκράμμυ, ενώ του έχει απονεμηθεί το βραβείο Zyriab des Virtuoses της UNESCO – ο πρώτος μαύρος Αφρικανός που το λαμβάνει. Το 2011, του απονεμήθηκε το Γκράμμυ στην κατηγορία Παραδο-σιακής Μουσικής για το δίσκο Ali & Toumani.

www.toumani-diabate.com

TOUMANI DIABATÉQUARTET

He was born in 1965, though, as a member of a caste of musicians that is now in its 71st generation, he actually goes back two thousand years. Born with art in his genes, he started to play the kora when he was five years old. His father Sidiki (1922-1996) was an acknowledged master of this twenty-one-string instrument; known as the “king of the kora”, he was a West African legend. Toumani grew up with the sounds of an ancient heritage, but with those of his generation, too: Hendrix, rock, soul, jazz…His first album with Sidiki (1987) and his first solo disc the following year were both artistic and commercial triumphs. Another eleven albums would follow, along with three Grammy Awards and countless live appearances. He was the musician who introduced the kora to the world. Through a series of interactions with artists from other genres and traditions including flamenco, the blues, art-rock, jazz and Latin, Toumani Diabaté has combined a willingness to embrace the new with a certainty in his musical roots, which are “older than Bach”. He will be coming to Athens with his quartet to play an Afro-polystylistic programme of music covering his entire career.

Τζαζ & Αυτοσχεδιασμόςστη Στέγη 2012-2013Επερχόμενες συναυλίες

7-9 Δεκεμβρίου 2012 2ο Πανόραμα Ελληνικής Τζαζ (Έλληνες μουσικοί σε σύμπραξη με Σκανδιναβούς) Ανδρέας Πολυζωγόπουλος Quartet feat. Tore Brunborg (7/12), Human Touch feat. Teemu Viinikainen (8/12), Γιώργος Κοντραφούρης & Baby Trio feat. Mikko Innanen (9/12)

25-27 Ιανουαρίου 2013Το Μουσικό Χωριό στη ΣτέγηΈνα τριήμερο στο οποίο θα παρελάσουν δεκάδες μουσικοί, που έχουν βάλει τη σφραγίδα τους σε αυτή την ακμαία και πρωτοποριακή μουσική κοινότητα του Πηλίου. 25 Φεβρουαρίου 2013 Vijay Iyer Trio Κορυφαίος τζαζίστας του 2011, σε 5 κατηγορίες, στη λίστα του Downbeat.

14 Μαρτίου 2013Portico QuartetΦρέσκος ήχος από ένα βρετανικόκουαρτέτο που παίζει με τα είδη.

13 Απριλίου 2013Σαβίνα Γιαννάτου – Πλανόδιες ιστορίες Μια σύζευξη Ανατολής και Δύσης.

ΣΥΓΓΡΟΥ 107Εισιτήρια: 210 900 5 800 · sgt.gr

sgt.gr/MUsIC

Διεύθυνση Επικοινωνίας & Marketing Tμήμα εκδόσεων

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ:

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ:

ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤEΣ:

Σόλο Δισκογραφία

Ba Togoma (1987), σε συνεργασία με τον πατέρα του, Sidiki DiabatéKaira (1988)Songhai (1988), σε συνεργασία με το ισπανικό συγκρότημα φλαμένκο Ketama και τον Danny ThompsonSonghai 2 (1994), σε συνεργασία με τους Ketama και τον Danny ThompsonDjelika (1995) New Ancient Strings (1999), σε συνεργασία με τον Ballake SissokoKulanjan (1999), σε συνεργασία με τον Taj MahalJarabi (2001)Malicool (2002), σε συνεργασία με τον Roswell RuddIn the Heart of the Moon (2005), σε συνεργασία με τον Ali Farka TouréBoulevard de l’Indépendance (2006)The Mandé Variations (2008)Ali & Toumani (2010), σε συνεργασία με τον Ali Farka Touré

ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ

TOUMANI DIABATÉQUARTET

Εισιτήρια210 900 5 800

SGT.GR