Toshiba Global Commerce Solutions - License Information m...

128
License Information mIE" vΓU Licenční informace Informations sur la Licence Lizenzinformation Πληροϕορες για την δεια χρσης Informasi lisensi Informazioni di Licenza i$;s9ps Informacija apie Licenciją Informacje Licencyjne Informações sobre Licenciamento Лицензионная Информация Licenčne informacije Información sobre Licencia Lisans Bilgileri Terms for Separately Licensed Code 5639-P70 - Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4 GI11-7903-04

Transcript of Toshiba Global Commerce Solutions - License Information m...

  • License InformationmIE"

    �vΓU

    Licenční informaceInformations sur la LicenceLizenzinformationΠληροϕορ�ες για την �δεια χρ�σηςInformasi lisensiInformazioni di Licenzai$;s9ps

    ���� ��

    Informacija apie LicencijąInformacje LicencyjneInformações sobre LicenciamentoЛицензионная ИнформацияLicenčne informacijeInformación sobre LicenciaLisans BilgileriTerms for Separately Licensed Code

    5639-P70 - Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4

    GI11-7903-04

  • © Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2013.

  • LICENSE INFORMATIONThe Programs listed below are licensed under the following terms and conditions inaddition to those of the Toshiba International Program License Agreement (Toshibaform number Z126-6006-00).

    Program Name: Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4Program Number: 5639-P70

    Separately Licensed Code

    The provisions of this paragraph do not apply to the extent they are held to beinvalid or unenforceable under the law that governs this license. Each of thecomponents listed below is considered "Separately Licensed Code". ToshibaSeparately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicablethird party license agreement(s) set forth in the NON_TOSHIBA_LICENSE file(s) thataccompanies the Program. Notwithstanding any of the terms in the Agreement, orany other agreement Licensee may have with Toshiba, the terms of such third partylicense agreement(s) governs Licensee's use of all Separately Licensed Code unlessotherwise noted below.

    Future Program updates or fixes may contain additional Separately Licensed Code.Such additional Separately Licensed Code and related licenses are listed in anotherNON_TOSHIBA_LICENSE file that accompanies the Program update or fix. Licenseeacknowledges that Licensee has read and agrees to the license agreements containedin the NON_TOSHIBA_LICENSE file(s). If Licensee does not agree to the terms ofthese third party license agreements, Licensee may not use the Separately LicensedCode.

    For Programs acquired under the International Program License Agreement ("IPLA")or International Program License Agreement for Non Warranted Program ("ILAN")and Licensee is the original licensee of the Program, if Licensee does not agree withthe third party license agreements, Licensee may return the Program in accordancewith the terms of, and within the specified time frames stated in, the "Money-backGuarantee" section of the IPLA or ILAN Toshiba Agreement.

    Note: Notwithstanding any of the terms in the third party license agreement, theAgreement, or any other agreement Licensee may have with Toshiba:

    (a) Toshiba provides this Separately Licensed Code to Licensee WITHOUTWARRANTIES OF ANY KIND;(b) Toshiba DISCLAIMS ANY AND ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIESAND CONDITIONS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTYOF TITLE, NON-INFRINGEMENT OR INTERFERENCE AND THE IMPLIEDWARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE SEPARATELYLICENSED CODE;

    English-1

  • (c) Toshiba is not liable to Licensee, and will not defend, indemnify, or holdLicensee harmless for any claims arising from or related to the SeparatelyLicensed Code; and(d) Toshiba is not liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary,punitive or consequential damages including, but not limited to, lost data, lostsavings, and lost profits, with respect to the Separately Licensed Code.

    Notwithstanding these exclusions, in Germany and Austria, Toshiba's warranty andliability for the Separately Licensed Code is governed only by the respective termsapplicable for Germany and Austria in Toshiba license agreements.

    Note: Toshiba may provide limited support for some Separately Licensed Code. Ifsuch support is available, the details and any additional terms related to suchsupport will be set forth in the License Information document.

    The following are Separately Licensed Code:ELO fousb v1.1 kernel mode driver packageIntel PXE V2.1Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibashbinutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32ConsoleKitcoreutilscroniecrontabscryptsetup-lukscupsdbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstools

    English-2

  • dracutdvd+rw-toolse1000e-kmode2fsprogseggdbusejectelfutilsethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooserimlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptables

    English-3

  • iso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpllibasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-tools

    English-4

  • mtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pampangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-themesysvinittexinfotimettmkfdirudev

    English-5

  • udftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ngvbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    Server

    Server is a unit of measure by which the Program can be licensed. A server is aphysical computer that is comprised of processing units, memory, and input/outputcapabilities and that executes requested procedures, commands, or applications forone or more users or client devices. Where racks, blade enclosures, or other similarequipment is being employed, each separable physical device (for example, a bladeor a rack-mounted device) that has the required components is considered itself aseparate server. Licensee must obtain Server entitlements for each server madeavailable to the Program, regardless of the number of processor cores and/orpartitions in the server or the number of copies of the Program on the server.

    Terminal

    Terminal is a unit of measure by which the Program can be licensed. A Terminal is acomputing device that requests the execution of a set of commands, procedures, orapplications from another computer system that is typically referred to as a server orcontroller. Multiple Terminals may share access to a common server or controller. ATerminal generally has some processing capability or is programmable to allow auser to do work. Licensee must obtain an entitlement for each Terminal given accessto the Program in any manner on each and every server or controller where theProgram is installed (for example, point-of-sale register, kiosk).

    Virtual Server

    Virtual Server is a unit of measure by which the Program can be licensed. A server isa physical computer that is comprised of processing units, memory, andinput/output capabilities and that executes requested procedures, commands, orapplications for one or more users or client devices. Where racks, blade enclosures,or other similar equipment is being employed, each separable physical device (forexample, a blade or a rack-mounted device) that has the required components isconsidered itself a separate server. A virtual server is either a virtual computercreated by partitioning the resources available to a physical server or anunpartitioned physical server. Licensee must obtain Virtual Server entitlements for

    English-6

  • each virtual server made available to the Program, regardless of the number ofprocessor cores in the virtual server or the number of copies of the Program on thevirtual server.

    Program-unique Terms

    Toshiba 4690 OS is licensed for use on the following hardware:v POS Terminals from these companies:v Toshiba Global Commerce Solutionsv IBMv POS Store controllers listed on the "4690 Controller Matrix" available at this link:http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=219&context=SW880&context=HW196&q1=controller+matrix&uid=pos1R1001643&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

    English-7

  • mIE"

    } Toshiba zJLrmI-i (Toshiba iE Z126-6006-00)PDunMu~b,BPwLr4UBvunMu~;Xm9C#

    Lr{F:Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4LrE:5639-P70

    %@mIzk

    g{>NDf(Z\=>mID(IB^'r^(4P,r;JC>NDf(#Bfy

    PD?vi~yS*0%@mIzk1#y]>Lrf=D NON_TOSHIBA_LICENSE D~Pf(DJCDZ}=mI-iDun+0Toshiba %@mIzk1mIx;mI=#^[>-ir;mI=k Toshiba )pDNNd{-iPPNNun,K`Z}=mI-i+\=zTyP0%@mIzk1D9C,BfmPywD}b#

    +4>LrD|Bf>r^)I\|,=SD0%@mIzk1#K`=SD0%@m

    Izk10`XmIPZ>LrD|Bf>r^)f=Dm;v NON_TOSHIBA_LICENSED~P#;mI=POQDA",b NON_TOSHIBA_LICENSE D~P|,DmI-i#g{;mI=;,bb)Z}=mI-iDun,r;C9C0%@mIzk1#

    TZy]0zJLrmI-i1(0IPLA1)r0^#$LrDzJmI-i1(0ILAN1)qCDLr,g{;mI=;,bb)Z}=mI-i,+;mI=G>Lr-Lr#

    k"b:^[Z}=mI-i">-ir;mI=k Toshiba )pDNNd{-iPPNNun:

    (a) Toshiba +K%@mIzka)x;mI=,+;a)NNV`D#$;(b) Toshiba ywb}N;M+?Dw>DM5,D#$Mu~,|(+;^Z,XZ%@mIzkDyP("GV(re;D#$T05,DXZJzMJCZ3VX(

    C>D#$Mu~;

    (c) TZIZ0%@mIzk1}pDrk.`XDNNwb,Toshiba +^kr;mI=:p,2;*;mI=9g"r;mI=b%r9;mI=bbp';"R

    (d) TZk0%@mIzk1`XDNN1SD"dSD"=xD"XpD"MdTD"M#TDrs{TDp&b%,|(+;^Z}]D*'"IZ!pnDp'M

    {sDp',Toshiba ^k:p#

    !\Pb)E}iv,ZBzMBX{,Toshiba T%@mIzkD#$MpNv\Toshiba mI-iPVpJCZBzMBX{DunD\=#

    "b:Toshiba IT3)0%@mIzk1a)P^'V#g{a)KK`'V,+Z0mIE"1D5Pf(kK`'VPXDj8E"MNN=Sun#

    TBG%@mIzk:

    ELO fousb v1.1 kernel mode driver packageIntel PXE V2.1

    rePD-1

  • Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibashbinutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32ConsoleKitcoreutilscroniecrontabscryptsetup-lukscupsdbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstoolsdracutdvd+rw-toolse1000e-kmode2fsprogseggdbusejectelfutilsethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflib

    rePD-2

  • glib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooserimlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpllibasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvas

    rePD-3

  • libgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pampangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocps

    rePD-4

  • psmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-themesysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ngvbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    ~qw

    0~qw1Gq!>LrmIy9CDF?%;#~qwG;(omFcz,I&m%

    *"ZfMdk/dv&\iI,"Rb)&\*;vr`vC'rM'zh84PyksD}L"|nr&CLr#g{9CKz\"6,zdrd{`FDh8,G4_P

    yhi~D?(IVkDomh8(}g;(6,~qwr20Zz\ODh8)d>

    rePD-5

  • my;S*G;(@"D~qw#^[~qwPP`Y&mwKM/rVx,r_~qwOP`Y>Lr1>,;mI=Xk*ICZ>LrD?(~qwq!~qw({#

    UK

    0UK1Gq!>LrmIy9CDF?%;#0UK18;vFczh8,Ch8k

    sSm;v(#Fw~qwrXFwDFcz534P;5P|n"}Lr&CLr#

    `vUKIT2mT;(+2~qwrXFwDCJ#UK;c5P;(D&m\&,

    r_IT`LTJmC'xP$w#TZ(}NN==CJ20>LrD?(~qwr

    XFw(gz[c"az"`=eUK)OD>LrD?vUK,;mI=LrmIy9CDF?%;#~qwG;(omFcz,I&

    m%*"ZfMdk/dv&\iI,"Rb)&\*;vr`vC'rM'zh84PyksD}L"|nr&CLr#g{9CKz\"6,zdrd{`FDh8,G4

    _Pyhi~D?(IVkDomh8(}g;(6,~qwr20Zz\ODh8)

    y;S*>mG;(@"D~qw#0ib~qw1(e8DG(}Tom~qwDI

    CJ4xPVxx4(D;(ibFczr;(4VxDom~qw#;mI=Xk*

    ICZ>LrD?(~qwq!ib~qw({,x;\ib~qwOP`Y&mw

    K,r_ib~qwOP`Y>LrD1>#

    Toshiba 4690 Operating System qCmI,IZTB2~O9C:v 4TTB+>D POS UK:v Toshiba Global Commerce Solutionsv IBMv TB4Sa)D04690 XFwmq1PvK POS Store XFw:http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=219&context=SW880&context=HW196&q1=controller+matrix&uid=pos1R1001643&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

    rePD-6

  • �vΓU

    úToshiba Ω�{í�vX�]Toshiba �� Z126-6006-00��AHU°�τA�≤UC{íC

    {íW�GToshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4{ís�G5639-P70

    W��v{íX

    �Wd��vX�ºΩa/a�kO{w�q¿º°�L��Lk⌡µAhúA�CUCC@��≤Q°�uW��v{íXvC�q≤��≤�{íº NON_TOSHIBA_LICENSE��A��TH�vX�°�ºWwA��Q�vH ToshibauW��v{íXvCa�≤�X��Q�vHiαP Toshiba ��pº⌠≤ΣLX��⌠≤°�A²úDHUt�Ww�A�h�Ñ�TH�vX�º°�WdQ�vHº��@�uW��v{íXvº��µ�C

    ��º{í≤s��{íiα]tB�ºuW��v{íXvA�ÑB�uW��v{íXv��÷º�vC≤t@≈��≤�{í≤s��{íºNON_TOSHIBA_LICENSE ��CQ�vH�{Q�vH�w\¬�PN�t≤NON_TOSHIBA_LICENSE �º�vX�CYQ�vHúPN�Ñ�TH�vX�º°�AhQ�vHúo��uW��v{íXvC

    Z�uΩ�{í�vX�v(″IPLA″) �uΩ�{í�vX� - LO�{ív(″ILAN″) �oº{íABQ�vH��{í�lQ�vH�AYQ�vHúPN�TH�vX�AQ�vH��� Toshiba X��ºuh�O�v@��º°�AB≤X�ⁿ�º�¡�Ah��{íC

    ��Ga�≤�TH�vX�B�X��Q�vHiαP Toshiba ��pº⌠≤ΣLX��⌠≤°�G

    (a) Toshiba ú��uW��v{íXv�Q�vHAú�a⌠≤O�F(b) NuW��v{íXv�ÑAToshiba úú�⌠≤���q�ºO�PßOAΣñ]ABú¡≤��vBLIvµ��zZºO�AH�AΓ�P�XSϕ��ºq�O�PßOF(c) Z]uW��v{íXv�P�PΣ�÷º⌠≤DiAToshiba ∩≤Q�vHíútdAτú�HG@B�v��ΣKⁿl�FB(d) ZPuW��v{íXv�÷º⌠≤��Bí�B�HBSϕBg@��lºl�A]ABú¡≤Ω��óB�llóBτQlóAToshiba ºútdC

    a���Ñ�ú°�AbwΩ�°aQAToshiba ∩uW��v{íXvºO�Pd⌠A��A�≤wΩP°aQº Toshiba �vX��O°��δ⌠C

    ��GToshiba oNYuW��v{íXvú��¡Σ�AYi�o�ÑΣ�A÷≤�ÑΣ�º��Ω�P⌠≤B�°�N≤��vΓUñ�σWwC

    UC�uW��v{íXvGELO fousb v1.1 kernel mode driver package

    cΘñσ-1

  • Intel PXE V2.1Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibashbinutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32ConsoleKitcoreutilscroniecrontabscryptsetup-lukscupsdbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstoolsdracutdvd+rw-toolse1000e-kmode2fsprogseggdbusejectelfutilsethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fonts

    cΘñσ-2

  • giflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooserimlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpllibasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnome

    cΘñσ-3

  • libgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pampangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserve

    cΘñσ-4

  • procpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-themesysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ngvbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    cΘñσ-5

  • °A�

    u°A�vYⁿ�{íº�vpqµ�Cµ@u°A�vYⁿ�Bz�mBO�Θ�ΘJ/ΘX\α�¿A��@�h������ß��m⌡µ��º{�BⁿO���{íº@πΩΘqúCNwB��[BMW°A�≥y�ΣL�ⁿ]��ÑAC@�π����≤ºi≈ΩΘ�m]�pGMW°A�����[º�m�AíQµW°��O°A�Cú��°A�ñºBz���/����q�≤��°A�Wº�{í���q�≤AQ�vH��o��{í��ºU°A�º°A��vC

    ��≈

    u��≈vYⁿ�{íº�vpqµ�Cu��≈vYⁿ@�BΓ�mA��mnD⌡µ��t@qút�]q���°A���ε��º@�ⁿOB{����{íCh���≈i∩≤@@�°A���ε�ºs�C@δ�ÑA��≈iαπ�Y@BzαOAτiα�i{í�Ae\���⌡µu@CQ�vH�No≤w��{íºC@°A���ε�]�pGPΓI�cµF�WAH⌠≤Φís��{íºC@��≈�o�vC

    Ω�°A�

    uΩ�°A�vYⁿ�{íº�vpqµ�Cµ@u°A�vYⁿ�Bz�mBO�Θ�ΘJ/ΘX\α�¿A��@�h������ß��m⌡µ��º{�BⁿO���{íº@πΩΘqúCNwB��[BMW°A�≥y�ΣL�ⁿ]��ÑAC@�π����≤ºi≈ΩΘ�m]�pGMW°A�����[º�m�AíQµW°��O°A�C�uΩ�°A�v�AYⁿ��� (partitioning) i�ΩΘ°A����ΩΘ°A���ºΩ����ºΩ�°A�Cú��Ω�°A�ñºBz����Ω�°A�Wº�{í���q�≤AQ�vH��o��{í��ºUΩ�°A�ºΩ�°A��vC

    {íSO°�

    Toshiba 4690 OS �vo≤UCwΘW��Gv UCqº POS ��≈Gv Toshiba Global Commerce Solutionsv IBMv ″4690 Controller Matrix″ �C� POS xs�ε�A�≈Mµi≤HU���oGhttp://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=219&context=SW880&context=HW196&q1=controller+matrix&uid=pos1R1001643&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

    cΘñσ-6

  • LICENČNÍ INFORMACENíže uvedené Programy jsou licencovány na základě uvedených podmínek, které platí navíc kpodmínkám Toshiba Mezinárodní licenční smlouva pro programy (Toshiba F/N Z126-6006-00).

    Název Programu: Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4Číslo Programu: 5639-P70

    Samostatně licencovaný kódPodmínky tohoto odstavce se neaplikují v míře, v níž jsou považována za neplatná nebonevymahatelná na základě právních předpisů, jimiž se řídí tato licence. Každá z komponentuvedených níže je považována za "Samostatně licencovaný kód". Licence na Samostatnělicencovaný kód Toshiba je udělována Držiteli licence na základě podmínek platné licenčnísmlouvy (platných licenčních smluv) třetích stran, jak je uvedeno v souboru(ech)NON_TOSHIBA_LICENSE připojeném(ých) k Programu. Nestanoví-li tato Smlouva nebo jinálicenční smlouva, kterou může Držitel licence uzavřít s Toshiba, jinak, řídí se jeho užíváníveškerého Samostatně licencovaného kódu podmínkami takové(vých) licenční(ch) smlouvy(smluv) třetích stran, pokud není níže uvedeno jinak.

    Budoucí aktualizace Programu nebo sady oprav k Programu mohou obsahovat dodatečnýSamostatně licencovaný kód. Takový dodatečný Samostatně licencovaný kód a souvisejícílicence jsou uvedeny v jiném souboru "NON_TOSHIBA_LICENSE" připojeném k aktualizaciProgramu nebo sadě oprav k Programu. Držitel licence potvrzuje, že přečetl podmínky licenčnísmlouvy obsažené v souboru(ech) NON_TOSHIBA_LICENSE a že s nimi souhlasí. JestližeDržitel licence nesouhlasí s podmínkami těchto licenčních smluv třetích stran, nesmí užívatSamostatně licencovaný kód.

    Pro Programy zakoupené na základě Mezinárodní licenční smlouvy na programy ("IPLA") neboMezinárodní licenční smlouvy pro programy bez záruky ("ILAN") a za předpokladu, že Držitellicence je původním držitelem licence na Program, platí, že jestliže Držitel licence nesouhlasí spodmínkami licenčních smluv třetích stran, může vrátit Program v souladu s podmínkami (a vrámci stanoveného časového období) uvedenými v oddíle "Záruka vrácení peněz" ve smlouvěToshiba IPLA nebo ILAN.

    Poznámka: Bez ohledu na jakékoliv podmínky licenční smlouvy třetí strany, této Smlouvy sToshiba nebo jakékoliv jiné smlouvy, kterou můžete mít s Toshiba uzavřenou:

    (a) Toshiba poskytuje Držiteli licence tento Samostatně licencovaný kód BEZ ZÁRUKJAKÉHOKOLIV DRUHU;(b) Toshiba VYLUČUJE VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VÝSLOVNĚVYJÁDŘENÉ A VYPLÝVAJÍCÍ Z OKOLNOSTÍ VČETNĚ – A TO ZEJMÉNA –ZÁRUKY VLASTNICKÉHO NÁROKU, ZÁRUKY NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCHSTRAN A ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝÚČEL, POKUD JDE O SAMOSTATNĚ LICENCOVANÝ KÓD;(c) Toshiba nenese vůči Držiteli licence odpovědnost, ani jej nebude hájit a neodškodní jej vsouvislosti s jakýmikoli nároky na náhradu škody vztahujícími se k Samostatnělicencovanému kódu; a

    Čeština-1

  • (d) Toshiba nenese odpovědnost za žádné přímé, nepřímé, nahodilé, zvláštní, exemplárníškody ani za sankční náhrady škody nebo za následné škody včetně – a to zejména – ztrátydat, ztráty úspor, ušlého zisku, v souvislosti se Samostatně licencovaným kódem.

    Bez ohledu na tato vyloučení se záruka a odpovědnost Toshiba za Samostatně licencovaný kódřídí na území Německa a Rakouska pouze příslušnými podmínkami platnými pro Německo aRakousko v licenčních smlouvách Toshiba.

    Poznámka: Toshiba může poskytnout omezenou podporu pro určitý Samostatně licencovanýkód. Je-li taková podpora dostupná, budou podrobné informace a dodatečné podmínkyvztahující se k takové podpoře stanoveny v dokumentu Licenční informace.

    Níže je uveden Samostatně licencovaný kód:ELO fousb v1.1 kernel mode driver packageIntel PXE V2.1Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibashbinutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32ConsoleKitcoreutilscroniecrontabscryptsetup-lukscupsdbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstoolsdracutdvd+rw-toolse1000e-kmod

    Čeština-2

  • e2fsprogseggdbusejectelfutilsethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooserimlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbd

    Čeština-3

  • kernelkeyutilslibaiolibart_lgpllibasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-tools

    Čeština-4

  • notification-daemonnotify-pythonORBit2pampangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-themesysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBC

    Čeština-5

  • upstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ngvbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    ServerServer je měrnou jednotkou, na jejímž základě může být Program licencován. Server je fyzickýpočítač, který se skládá z procesních jednotek, paměti a funkcí vstupu a výstupu a který provádípožadované procedury, příkazy nebo aplikace pro jednoho či několik uživatelů nebo klientskýchzařízení. V případech, kdy jsou využívány stojany (rack), skříně pro servery typu "blade" anebojiné podobné vybavení, je každé samostatné fyzické zařízení (například blade server nebozařízení montované do stojanu (rack)) obsahující požadované komponenty považováno zasamostatný server. Držitel licence si pro každý server, který je dostupný pro Program, bezohledu na počet procesorových jader anebo oddílů v serveru nebo na počet kopií Programu naserveru, musí opatřit oprávnění pro Server.

    TerminálTerminál je měrnou jednotkou, na jejímž základě může být Program licencován. Terminál jevýpočetní zařízení, které vyžaduje provádění množiny příkazů, procedur nebo aplikací z jinéhovýpočetního systému, který je obvykle nazýván jako server nebo řadič. Přístup ke společnémuserveru nebo řadiči může sdílet více terminálů. Obvykle má Terminál některou schopnostzpracování nebo jej lze naprogramovat tak, aby na něm uživatel mohl pracovat. Držitel licenceje povinen získat oprávnění pro každý Terminál, kterému bylo uděleno oprávnění přistupovat kProgramu jakýmkoli způsobem na každém jednotlivém serveru nebo řadiči, kde je nainstalovánProgram (například registr POS (point-of-sale), kiosek).

    Virtuální serverVirtuální server je měrnou jednotkou, na jejímž základě může být Program licencován. Server jefyzický počítač, který se skládá z procesních jednotek, paměti a funkcí vstupu a výstupu a kterýprovádí požadované procedury, příkazy nebo aplikace pro jednoho či několik uživatelů neboklientských zařízení. V případech, kdy jsou využívány stojany (rack), skříně pro servery typu"blade" anebo jiné podobné vybavení, je každé samostatné fyzické zařízení (například bladeserver nebo zařízení montované do stojanu (rack)) obsahující požadované komponentypovažováno za samostatný server. Virtuální server je bu virtuální počítač, který byl vytvořenrozdělením prostředků, jež má fyzický server k dispozici, anebo nerozdělený fyzický server.Držitel licence si pro každý virtuální server, který je dostupný pro Program, bez ohledu na početprocesorových jader ve virtuálním serveru nebo na počet kopií Programu na virtuálním serveru,musí opatřit oprávnění pro Virtuální server.

    Čeština-6

  • Podmínky specifické pro ProgramProgram Toshiba 4690 OS je licencován pro užívání na následujícím hardwaru:v Terminály POS od těchto společností:v Toshiba Global Commerce Solutionsv IBMv Řadiče POS Store uvedené v dokumentu "4690 Controller Matrix", který je dostupný na

    adrese:

    http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=219&context=SW880&context=HW196&q1=controller+matrix&uid=pos1R1001643&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

    Čeština-7

  • INFORMATIONS SUR LA LICENCELes dispositions suivantes s'ajoutent à celles contenues dans le document ToshibaConditions Internationales d'Utilisation de Logiciel (référence Toshiba :Z126-6006-00), pour l'utilisation des Logiciels indiqués ci-dessous.

    Nom du Logiciel : Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4Référence du Logiciel : 5639-P70

    Code sous Licence Distincte

    Les dispositions du présent paragraphe s'appliquent, sauf si elles sont considéréescomme non valables ou inapplicables dans le cadre de la loi en vigueur régissant laprésente licence. Chacun des composants répertoriés ci-dessous doit être considérécomme du "Code sous Licence Distincte". Le Code sous Licence Distincte est concédésous licence au Détenteur de la Licence par Toshiba dans le cadre des dispositionsdu contrat de licence tiers applicable indiqué dans le(s) fichier(s)NON_TOSHIBA_LICENSE joint(s) au Logiciel. Nonobstant toute disposition duContrat ou de tout autre contrat conclu entre le Détenteur de la Licence et Toshiba,les dispositions de ce contrat de licence tiers régissent l'utilisation de l'intégralité duCode sous Licence Distincte par le Détenteur de la Licence, sauf indication contraireci-après.

    Les mises à jour ou correctifs ultérieurs du Logiciel pourront contenir du Code sousLicence Distincte supplémentaire. Ce Code sous Licence Distincte supplémentaire etles licences correspondantes seront répertoriés dans un autre fichierNON_TOSHIBA_LICENSE joint à la mise à jour ou au correctif du Logiciel. LeDétenteur de la Licence reconnaît avoir lu le(s) fichier(s) NON_TOSHIBA_LICENSEet accepte les dispositions de licence y figurant. Si le Détenteur de la Licencen'accepte pas les dispositions des contrats de licence tiers, il n'est pas autorisé àutiliser le Code sous Licence Distincte.

    Pour les Logiciels dont la licence a été acquise dans le cadre des ConditionsInternationales d'Utilisation de Logiciels Toshiba ou des Conditions Internationalesd'Utilisation de Logiciels Toshiba non garantis, si le Détenteur de la Licence est ledétenteur initial de la licence et qu'il n'accepte pas les dispositions des contrats delicence tiers, le Détenteur de la Licence est autorisé à renvoyer le Logicielconformément aux dispositions énoncées dans la clause "Garantie "satisfait ouremboursé"" du Contrat Toshiba et ce, durant la période qui y est spécifiée.

    Remarque : Sauf disposition contraire énoncée dans le Contrat de licence tiers, dansle Contrat ou dans tout autre contrat conclu entre le Détenteur de la Licence etToshiba :

    (a) Toshiba fournit ce Code sous Licence Distincte au Détenteur de la LicenceSANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ;(b) Toshiba NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, YCOMPRIS, ET DE FAÇON NON LIMITATIVE, EN MATIÈRE DE DROIT DE

    Français-1

  • PROPRIÉTÉ, AUCUNE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON OU DENON-INTERFÉRENCE, ET AUCUNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITED'APTITUDE À L'EXÉCUTION D'UN TRAVAIL DONNÉ EN CE QUICONCERNE LE CODE SOUS LICENCE DISTINCTE ;(c) Toshiba ne pourra être tenue responsable envers le Détenteur de la Licence nine l'indemnisera pour toute réclamation relative au Code sous Licence Distincte ;et(d) Toshiba ne pourra être tenue responsable pour toute demanded'indemnisation ou pour tout dommage direct et indirect, accessoire, particulier, àtitre d'exemple, à caractère répressif (notamment perte de bénéfices, de revenus,d'économies escomptées, d'activité commerciale) ou tout autre dommage lié auCode sous Licence Distincte.

    Nonobstant ces exclusions, en Allemagne et en Autriche, la garantie et laresponsabilité d'Toshiba en ce qui concerne le Code sous Licence Distincte sont régiesuniquement par les dispositions respectives applicables à l'Allemagne et à l'Autrichedans les contrats de licence Toshiba.

    Remarque : Toshiba peut fournir un support limité pour certains composants duCode sous Licence Distincte. Si ce support est disponible, les détails et les éventuellesdispositions supplémentaires y afférents seront énoncés dans le documentInformations sur la Licence.

    Les composants suivants sont du Code sous Licence Distincte :ELO fousb v1.1 kernel mode driver packageIntel PXE V2.1Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibashbinutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32ConsoleKitcoreutilscronie

    Français-2

  • crontabscryptsetup-lukscupsdbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstoolsdracutdvd+rw-toolse1000e-kmode2fsprogseggdbusejectelfutilsethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyin

    Français-3

  • ibus-rawcodeibus-tableim-chooserimlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpllibasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempter

    Français-4

  • libwncklogrotatelvm2makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pampangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutils

    Français-5

  • syslinuxsysstatsysstem-gnome-themesysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ngvbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    Serveur

    Le terme "Serveur" désigne une unité de mesure par laquelle le Logiciel peut êtreconcédé sous licence. Le terme "Serveur" désigne un ordinateur physique constituéd'unités de traitement, de mémoire et de fonctions d'entrée-sortie, et qui exécute lesprocédures, les commandes ou les applications demandées pour un ou plusieursutilisateurs ou unités client. Lorsque les armoires, les boîtiers de lames ou tout autrematériel similaire est utilisé, chaque unité physique distincte (lame ou unité montéeen armoire, par exemple) qui dispose des composants requis est considérée commeun serveur à part entière. Le Détenteur de la Licence doit acquérir une Autorisationd'Utilisation du Logiciel de type Serveur pour chaque serveur mis à la dispositiondu Logiciel, quel que soit le nombre de Cœurs Processeur et/ou de partitionsrésidant dans le Serveur ou quel que soit le nombre d'exemplaires du Logicielprésents sur le serveur.

    Terminal

    Le terme "Terminal" désigne une unité de mesure par laquelle le Logiciel peut êtreconcédé sous licence. Le terme "Terminal" désigne un système informatique quidemande l'exécution d'un ensemble de commandes, de procédures ou d'applicationsà partir d'un autre système informatique qui est généralement appelé un serveur ouun contrôleur. Plusieurs Terminaux peuvent partager l'accès à un serveur ou uncontrôleur commun. Un Terminal dispose généralement de capacités de traitementou peut être programmé afin de permettre à un utilisateur de travailler. Le Détenteurde la Licence doit acquérir une Autorisation d'Utilisation du Logiciel pour chaqueTerminal pouvant accéder au Logiciel, de quelque manière que ce soit, sur la totalité

    Français-6

  • des serveurs ou des contrôleurs sur lequel le Logiciel est installé (par exemple, unecaisse enregistreuse de point de vente ou un kiosque).

    Serveur virtuel

    Le terme "Serveur virtuel" désigne une unité de mesure par laquelle le Logiciel peutêtre concédé sous licence. Le terme "Serveur" désigne un ordinateur physiqueconstitué d'unités de traitement, de mémoire et de fonctions d'entrée-sortie, et quiexécute les procédures, les commandes ou les applications demandées pour un ouplusieurs utilisateurs ou unités client. Lorsque les armoires, les boîtiers de lames outout autre matériel similaire est utilisé, chaque unité physique distincte (lame ouunité montée en armoire, par exemple) qui dispose des composants requis estconsidérée comme un serveur à part entière. Un Serveur virtuel est soit unordinateur virtuel créé à partir du partitionnement des ressources résidant sur unServeur physique, soit un serveur physique non partitionné. Le Détenteur de laLicence doit acquérir une Autorisation d'Utilisation de type Serveur Virtuel pourchaque serveur virtuel mis à la disposition du Logiciel, quel que soit le nombre deCœurs Processeur résidant dans le serveur virtuel et quel que soit le nombred'exemplaires du Logiciel présents sur le serveur virtuel.

    Dispositions particulières relatives au Logiciel

    Le Système d'Exploitation Toshiba 4690 peut être concédé sous licence sur le matérielsuivant :v Les terminaux point de vente de ces sociétés :v Toshiba Global Commerce Solutionsv IBMv Les contrôleurs de magasin point de vente spécifiés dans "4690 Controller Matrix"

    sont disponibles à l'adresse suivante :

    http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=219&context=SW880&context=HW196&q1=controller+matrix&uid=pos1R1001643&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

    Français-7

  • LIZENZINFORMATIONFür die Lizenzierung der nachfolgend aufgelisteten Programme gelten zusätzlich zuden 'Toshiba Internationale Nutzungsbedingungen für Programmpakete' (ToshibaFormnummer Z126-6006-00) die folgenden Bedingungen.

    Programmname: Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4Programmnummer: 5639-P70

    Separat lizenzierter Code

    Die Bedingungen dieses Abschnitts kommen nicht zur Anwendung, wenn sie imRahmen des geltenden Rechts, dem diese Lizenz unterliegt, als ungültig oderundurchführbar erachtet werden. Jede Komponente in der folgenden Liste wird als"separat lizenzierter Code" eingestuft. Toshiba stellt dem Lizenznehmer diesen Codeunter Lizenz auf Basis der Bedingungen der geltenden Lizenzvereinbarungen derDritthersteller in den NON_TOSHIBA_LICENSE-Dateien zur Verfügung, die demProgramm beigepackt sind. Ungeachtet der Bedingungen in der Vereinbarung odereiner anderen Vereinbarung zwischen dem Lizenznehmer und Toshiba unterliegt dieNutzung des gesamten separat lizenzierten Codes durch den Lizenznehmer denBedingungen der Lizenzvereinbarungen der Dritthersteller, sofern nachfolgend nichtsanderes angegeben ist.

    Zukünftige Programmupdates oder Fixes können weiteren separat lizenzierten Codeenthalten, der zusammen mit den zugehörigen Lizenzen ebenfalls in einerNON_TOSHIBA_LICENSE-Datei aufgeführt ist, die dem Programmupdate oder Fixbeigepackt ist. Der Lizenznehmer bestätigt, dass er die Lizenzvereinbarungen in denNON_TOSHIBA_LICENSE-Dateien gelesen und akzeptiert hat. Wenn derLizenznehmer die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarungen der Dritthersteller nichtakzeptiert, darf er den separat lizenzierten Code nicht nutzen.

    Für ein Programm, das der Lizenznehmer unter den InternationalenNutzungsbedingungen für Programmpakete (IPLA) oder den InternationalenNutzungsbedingungen für Programme ohne Gewährleistung (ILAN) bezogen hat,gilt Folgendes: Wenn der Lizenznehmer der ursprüngliche Lizenznehmer desProgramms ist und die Lizenzvereinbarungen der Dritthersteller nicht akzeptiert,kann er in Übereinstimmung mit den Bedingungen im Abschnitt"Geld-zurück-Garantie" in den beiden oben genannten Toshiba Vereinbarungen undunter Einhaltung der dort angegebenen Frist das Programm zurückgeben.

    Hinweis: Ungeachtet der Bedingungen in der Lizenzvereinbarung desDrittherstellers, der Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung zwischen demLizenznehmer und Toshiba gilt Folgendes:

    (a) Toshiba stellt den separat lizenzierten Code ohne jede Gewährleistung zurVerfügung;(b) Toshiba übernimmt keine Gewährleistung (ausdrücklich oder stillschweigend)für den separat lizenzierten Code, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die

    Deutsch-1

  • Gewährleistung für Rechtsmängel, für die Freiheit von Rechten Dritter, für dasRecht auf Nichtbeeinträchtigung, für die Handelsüblichkeit und für dieVerwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck;(c) Toshiba ist dem Lizenznehmer gegenüber nicht haftbar und übernimmt keineVerpflichtung, ihn für irgendwelche Schäden hinsichtlich des separat lizenziertenCodes schadlos zu halten, zu entschädigen oder Ansprüche abzuwehren; und(d) Toshiba haftet nicht für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Folgeschäden,einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust, entgangene Gewinne undentgangene Einsparungen hinsichtlich des separat lizenzierten Codes.

    Ungeachtet der genannten Ausschlüsse unterliegen die Gewährleistung und Haftungvon Toshiba für den separat lizenzierten Code in Deutschland und Österreichausschließlich den Bedingungen, die in den Toshiba Lizenzvereinbarungen fürDeutschland und Österreich angegeben sind.

    Hinweis: Toshiba kann für Teile des separat lizenzierten Codes unter Umständeneingeschränkte Unterstützung bereitstellen. Wenn Unterstützung angeboten wird,sind Einzelheiten und zusätzlich geltende Bedingungen in der Lizenzinformation (LI)zu finden.

    Diese Liste enthält den separat lizenzierten Code:ELO fousb v1.1 kernel mode driver packageIntel PXE V2.1Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibashbinutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32ConsoleKitcoreutilscroniecrontabscryptsetup-lukscups

    Deutsch-2

  • dbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstoolsdracutdvd+rw-toolse1000e-kmode2fsprogseggdbusejectelfutilsethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooser

    Deutsch-3

  • imlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpllibasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2

    Deutsch-4

  • makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pampangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-theme

    Deutsch-5

  • sysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ngvbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    Server

    "Server" ist eine Maßeinheit für die Lizenzierung des Programms. Ein Server ist einphysischer Computer, der aus Verarbeitungseinheiten sowie Speicher undEin-/Ausgabefunktionalität besteht und die angeforderten Prozeduren, Befehle oderAnwendungen für einen oder mehrere Benutzer oder Clienteinheiten ausführt.Werden Racks, Blade-Gehäuse oder ähnliche Bauteile verwendet, wird jedeindividuelle physische Einheit (zum Beispiel ein Blade oder eine in einem Rackinstallierte Einheit), die aus den erforderlichen Komponenten besteht, als separaterServer betrachtet. Der Lizenznehmer muss für jeden Server, der dem Programm zurVerfügung steht, Serverberechtigungen erwerben, unabhängig von der Anzahl derProzessorkerne und/oder Partitionen in dem Server oder der Anzahl derProgrammkopien auf dem Server.

    Terminal

    "Terminal" ist eine Maßeinheit für die Lizenzierung des Programms. Ein Terminal isteine Computereinheit, die die Ausführung von Befehlen, Prozeduren oderAnwendungen von einem anderen Computersystem, das üblicherweise als Serveroder Controller bezeichnet wird, anfordert. Mehrere Terminals können gemeinsamauf eine Serverplattform oder einen Controller zugreifen. Ein Terminal verfügt in derRegel über gewisse Verarbeitungsfunktionen oder ist so programmierbar, dass einBenutzer Arbeiten ausführen kann. Der Lizenznehmer muss für jeden Terminal, demin irgendeiner Weise Zugriff auf das Programm erteilt wird, das auf einem Serveroder Controller installiert ist, einen Berechtigungsnachweis erwerben (zum Beispieleine Point-of-Sale-Kasse oder einen Kiosk).

    Deutsch-6

  • Virtual Server

    "Virtual Server" ist eine Maßeinheit für die Lizenzierung des Programms. Ein Serverist ein physischer Computer, der aus Verarbeitungseinheiten sowie Speicher undEin-/Ausgabefunktionalität besteht und die angeforderten Prozeduren, Befehle oderAnwendungen für einen oder mehrere Benutzer oder Clienteinheiten ausführt.Werden Racks, Blade-Gehäuse oder ähnliche Bauteile verwendet, wird jedeindividuelle physische Einheit (zum Beispiel ein Blade oder eine in einem Rackinstallierte Einheit), die aus den erforderlichen Komponenten besteht, als separaterServer betrachtet. Ein virtueller Server ist entweder ein virtueller Computer, derdurch Partitionierung der in einem physischen Server vorhandenen Ressourcenerstellt wird, oder ein nicht partitionierter physischer Server. Der Lizenznehmer mussfür jeden virtuellen Server, der dem Programm zur Verfügung steht,Virtual-Server-Berechtigungen erwerben, unabhängig von der Anzahl derProzessorkerne in dem virtuellen Server oder der Anzahl der Programmkopien aufdem virtuellen Server.

    Programmspezifische Bedingungen

    Toshiba 4690 OS wird für die Verwendung auf der folgenden Hardware lizenziert:v POS-Terminals dieser Unternehmen:v Toshiba Global Commerce Solutionsv IBMv POS-Store-Controller, aufgeführt in der "4690 Controller Matrix", die unter

    folgendem Link verfügbar ist:

    http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=219&context=SW880&context=HW196&q1=controller+matrix&uid=pos1R1001643&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

    Deutsch-7

  • ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ Α∆ΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣΓια τα Προγρ�µµατα που περιλαµβ�νονται στην παρακ�τω λ�στα χορηγε�ται �δειαχρ�σης β�σει των ακ'λουθων 'ρων και προϋποθ*σεων, επιπλ*ον των 'ρων καιπροϋποθ*σεων του εγγρ�ϕου «Toshiba ∆ιεθν�ς Σ.µβαση /δειας Χρ�σης Προγρ�µµατος»(αριθµ'ς εντ.που Toshiba Z126-6006-00).

    9νοµα Προγρ�µµατος: Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4Αριθµ'ς Προγρ�µµατος: 5639-P70

    Κ�δικας µε Χωριστ� �δεια Χρ�σηςΟι διατ�ξεις αυτ�ς της παραγρ�ϕου δεν ισχ.ουν στο βαθµ' που θεωρο.νται �κυρες � µηεϕαρµ'σιµες β�σει του ν'µου που δι*πει την παρο.σα �δεια χρ�σης. Κ�θε *να απ' ταστοιχε�α που περιλαµβ�νονται στην παρακ�τω λ�στα θεωρε�ται "ΚEδικας µε Χωριστ�/δεια Χρ�σης". Για τον ΚEδικα της Toshiba µε Χωριστ� /δεια Χρ�σης χορηγε�ται �δειαχρ�σης στο ∆ικαιο.χο /δειας Χρ�σης β�σει των 'ρων µ�ας � περισσ'τερων αντ�στοιχωνσυµβ�σεων �δειας χρ�σης µε τρ�τες εταιρε�ες 'πως καθορ�ζονται στο (στα) αρχε�ο(-α)NON_TOSHIBA_LICENSE που συνοδε.ει(-ουν) το Πρ'γραµµα. Ανεξαρτ�τωςοποιωνδ�ποτε 'ρων της Σ.µβασης � οποιασδ�ποτε �λλης σ.µβασης που µπορε� να *χεισυν�ψει ο ∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σης µε την Toshiba, οι 'ροι της (των) εν λ'γωσ.µβασης(-εων) �δειας χρ�σης τρ�του µ*ρους δι*πουν τη χρ�ση 'λου του ΚEδικα µεΧωριστ� /δεια Χρ�σης απ' το ∆ικαιο.χο /δειας Χρ�σης, εκτ'ς ε�ν ορ�ζεταιδιαϕορετικ� παρακ�τω.

    Σε µελλοντικ*ς αναβαθµ�σεις � επιδιορθEσεις του Προγρ�µµατος µπορε� να περι*χεταιπρ'σθετος ΚEδικας µε Χωριστ� /δεια Χρ�σης. Ο εν λ'γω πρ'σθετος ΚEδικας µεΧωριστ� /δεια Χρ�σης και οι αντ�στοιχες �δειες χρ�σης θα προσδιορ�ζονται σε �λλοαρχε�ο NON_TOSHIBA_LICENSE που θα συνοδε.ει την αναβ�θµιση � επιδι'ρθωση τουΠρογρ�µµατος. Ο ∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σης δηλEνει 'τι *χει διαβ�σει και συµϕωνε� µετις συµβ�σεις �δειας χρ�σης που περι*χονται στο (στα) αρχε�ο(-α)NON_TOSHIBA_LICENSE. Ε�ν ο ∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σης δεν συµϕωνε� µε τους'ρους των εν λ'γω συµβ�σεων �δειας χρ�σης τρ�των, ο ∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σης δεν*χει το δικα�ωµα να χρησιµοποιε� τον Κωδικ' µε Χωριστ� /δεια Χρ�σης.

    Για Προγρ�µµατα που αποκτ�θηκαν β�σει των 'ρων της ∆ιεθνο.ς Σ.µβασης /δειαςΧρ�σης Προγρ�µµατος (International Program License Agreement – "Σϋµβαση IPLA") � της∆ιεθνο.ς Σ.µβασης /δειας Χρ�σης για Προγρ�µµατα χωρ�ς Εγγ.ηση (InternationalProgram License Agreement for Non-Warranted Programs – "Σ.µβαση ILAN") και εϕ'σον ο∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σης ε�ναι ο αρχικ'ς δικαιο.χος �δειας χρ�σης του Προγρ�µµατος,ε�ν ο ∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σης δεν συµϕωνε� µε τις συµβ�σεις �δειας χρ�σης τρ�των,µπορε� να επιστρ*ψει το Πρ'γραµµα σ.µϕωνα µε τους 'ρους του �ρθρου "Εγγ.ησηΕπιστροϕ�ς Χρηµ�των" της Σ.µβασης IPLA � ILAN της Toshiba και εντ'ς της χρονικ�ςπροθεσµ�ας που ορ�ζεται στο εν λ'γω �ρθρο.

    Ελληνικ�-1

  • Σηµε�ωση: Ανεξαρτ�τως οποιωνδ�ποτε 'ρων της σ.µβασης �δειας χρ�σης του τρ�τουµ*ρους, της Σ.µβασης και οποιασδ�ποτε �λλης σ.µβασης που µπορε� να *χει συν�ψει ο∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σης µε την Toshiba:

    (α) Η Toshiba παρ*χει αυτ' τον ΚEδικα µε Χωριστ� /δεια Χρ�σης στο ∆ικαιο.χο/δειας Χρ�σης ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙ∆ΟΥΣ,(β) Η Toshiba ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΩΝ∆ΗΠΟΤΕ ΡΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΙΩΠΗΡΩΝΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ,ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΙΤΛΟΥΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝw ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΤΟΝ ΚΩ∆ΙΚΑΜΕ ΧΩΡΙΣΤΗ Α∆ΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ,(γ) Η Toshiba δεν ϕ*ρει ευθ.νη προς το ∆ικαιο.χο /δειας Χρ�σης και δεν θαυποστηρ�ζει, θα αποζηµιEνει � θα απαλλ�σσει το ∆ικαιο.χο /δειας Χρ�σης *ναντιοποιωνδ�ποτε αξιEσεων που απορρ*ουν απ' � σχετ�ζονται µε τον ΚEδικα µε Χωριστ�/δεια Χρ�σης, και(δ) Η Toshiba δεν ϕ*ρει ευθ.νη για οποιεσδ�ποτε �µεσες, *µµεσες, παρεπ'µενες,ειδικ*ς � επακ'λουθες ζηµ�ες, ζηµ�ες ηθικ�ς βλ�βης � ποινικ*ς ρ�τρες,συµπεριλαµβανοµ*νων, ενδεικτικ� και 'χι περιοριστικ�, της απEλειας δεδοµ*νων,διαϕυγουσEν οικονοµιEν και διαϕυγ'ντων κερδEν, αναϕορικ� µε τον ΚEδικα µεΧωριστ� /δεια Χρ�σης.

    Παρ� τους αποκλεισµο.ς αυτο.ς, στη Γερµαν�α και στην Αυστρ�α η εγγ.ηση και η ευθ.νητης Toshiba για τα ΚEδικα µε Χωριστ� /δεια Χρ�σης δι*πονται µ'νο απ' τουςαντ�στοιχους 'ρους για τη Γερµαν�α και την Αυστρ�α στις συµβ�σεις �δειας χρ�σης τηςToshiba.

    Σηµε�ωση: Η Toshiba µπορε� να παρ*χει περιορισµ*νη υποστ�ριξη για ορισµ*να στοιχε�αΚEδικα µε Χωριστ� /δεια Χρ�σης. Ε�ν διατ�θεται τ*τοια υποστ�ριξη, οι λεπτοµ*ρειεςκαι οποιοιδ�ποτε πρ'σθετοι 'ροι που δι*πουν την εν λ'γω υποστ�ριξη θα καθορ�ζονταιστο *γγραϕο Πληροϕορ�ες για την /δεια Χρ�σης.

    Τα ακ'λουθα στοιχε�α αποτελο.ν ΚEδικα µε Χωριστ� /δεια Χρ�σης:ELO fousb v1.1 kernel mode driver packageIntel PXE V2.1Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibash

    Ελληνικ�-2

  • binutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32ConsoleKitcoreutilscroniecrontabscryptsetup-lukscupsdbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstoolsdracutdvd+rw-toolse1000e-kmode2fsprogseggdbusejectelfutilsethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfs

    Ελληνικ�-3

  • gziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooserimlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpllibasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepol

    Ελληνικ�-4

  • libsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pampangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utils

    Ελληνικ�-5

  • sgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-themesysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ngvbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    Εξυπηρετητ�ςΕξυπηρετητ�ς (Server) ε�ναι µια µον�δα µ*τρησης β�σει της οπο�ας µπορε� να χορηγηθε��δεια χρ�σης του Προγρ�µµατος. Εξυπηρετητ�ς ε�ναι *νας ϕυσικ'ς υπολογιστ�ς πουαποτελε�ται απ' µον�δες επεξεργασ�ας, µν�µη και δυνατ'τητες εισ'δου/εξ'δουπληροϕοριEν (I/O) και εκτελε� ζητο.µενες διαδικασ�ες, εντολ*ς � εϕαρµογ*ς για *ναν �περισσ'τερους χρ�στες � συσκευ*ς πελ�τη (client devices). 9ταν χρησιµοποιο.νταιικριEµατα (racks), περιβλ�µατα blades (blade enclosures) � �λλος παρ'µοιος εξοπλισµ'ς,κ�θε µεµονωµ*νη ϕυσικ� συσκευ� (για παρ�δειγµα: κ�θε blade � κ�θε συσκευ� που *χειτοποθετηθε� σε ικρ�ωµα) η οπο�α *χει τα απαιτο.µενα στοιχε�α θεωρε�ται χωριστ'ςεξυπηρετητ�ς. Ο ∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σης πρ*πει να αποκτ�σει δικαιEµατα χρ�σηςΕξυπηρετητ� για κ�θε εξυπηρετητ� που καθ�σταται διαθ*σιµος στο Πρ'γραµµα,ανεξ�ρτητα απ' τον αριθµ' των πυρ�νων επεξεργαστEν (processor cores) �/και λογικEντµηµ�των (partitions) στον εξυπηρετητ� � τον αριθµ' αντιγρ�ϕων του Προγρ�µµατος στονεξυπηρετητ�.

    Ελληνικ�-6

  • Τερµατικ"Τερµατικ' (Terminal) ε�ναι µια µον�δα µ*τρησης β�σει της οπο�ας µπορε� να χορηγηθε��δεια χρ�σης του Προγρ�µµατος. να Τερµατικ' ε�ναι µια υπολογιστικ� συσκευ� πουζητ� την εκτ*λεση εν'ς συν'λου εντολEν, διαδικασιEν, � εϕαρµογEν απ' *να �λλουπολογιστικ' σ.στηµα το οπο�ο συν�θως αποκαλε�ται εξυπηρετητ�ς (server) � ελεγκτ�ς(controller). Περισσ'τερα απ' *να Τερµατικ� µπορε� να *χουν κοιν� πρ'σβαση σε *νανκοιν' εξυπηρετητ� � ελεγκτ�. να Τερµατικ' διαθ*τει συν�θως κ�ποια δυνατ'τηταεπεξεργασ�ας � µπορε� να προγραµµατιστε� Eστε να επιτρ*πει την εκτ*λεση εργασιEναπ' *να χρ�στη. Ο ∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σης πρ*πει να αποκτ�σει µια απ'δειξηδικαιEµατος για κ�θε Τερµατικ' στο οπο�ο χορηγε�ται πρ'σβαση στο Πρ'γραµµα µεοποιονδ�ποτε τρ'πο σε κ�θε εξυπηρετητ� � ελεγκτ� 'που *χει εγκατασταθε� τοΠρ'γραµµα (για παρ�δειγµα: ταµειακ� µηχαν�, kiosk).

    Εικονικ"ς Εξυπηρετητ�ςΕικονικ'ς Εξυπηρετητ�ς (Virtual Server) ε�ναι µια µον�δα µ*τρησης β�σει της οπο�αςµπορε� να χορηγηθε� �δεια χρ�σης του Προγρ�µµατος. Εξυπηρετητ�ς (server) ε�ναι *ναςϕυσικ'ς υπολογιστ�ς που αποτελε�ται απ' µον�δες επεξεργασ�ας, µν�µη και δυνατ'τητεςεισ'δου/εξ'δου πληροϕοριEν (I/O) και εκτελε� ζητο.µενες διαδικασ�ες, εντολ*ς �εϕαρµογ*ς για *ναν � περισσ'τερους χρ�στες � συσκευ*ς πελ�τη (client devices). 9τανχρησιµοποιο.νται ικριEµατα (racks), περιβλ�µατα blades (blade enclosures) � �λλοςπαρ'µοιος εξοπλισµ'ς, κ�θε µεµονωµ*νη ϕυσικ� συσκευ� (για παρ�δειγµα: κ�θε blade �κ�θε συσκευ� που *χει τοποθετηθε� σε ικρ�ωµα) η οπο�α *χει τα απαιτο.µενα στοιχε�αθεωρε�ται χωριστ'ς εξυπηρετητ�ς. Εικονικ'ς εξυπηρετητ�ς (virtual server) ε�ναι ε�τε *νας� εικονικ'ς υπολογιστ�ς που δηµιουργ�θηκε µ*σω του διαχωρισµο. των π'ρων που ε�ναιδιαθ*σιµοι σε *ναν υλικ' εξυπηρετητ� σε λογικ� τµ�µατα (partitions) ε�τε *νας υλικ'ςεξυπηρετητ�ς που δεν διαχωρ�στηκε σε λογικ� τµ�µατα. Ο ∆ικαιο.χος /δειας Χρ�σηςπρ*πει να αποκτ�σει δικαιEµατα χρ�σης Εικονικο. Εξυπηρετητ� για κ�θε εικονικ'εξυπηρετητ� που καθ�σταται διαθ*σιµος στο Πρ'γραµµα, ανεξ�ρτητα απ' τον αριθµ' τωνπυρ�νων επεξεργαστEν στον εικονικ' εξυπηρετητ� � τον αριθµ' αντιγρ�ϕων τουΠρογρ�µµατος στον εικονικ' εξυπηρετητ�.

    %ροι για το Συγκεκριµ'νο Πρ"γραµµαToshiba 4690 OS is licensed for use on the following hardware:v POS Terminals from these companies:v Toshiba Global Commerce Solutionsv IBMv POS Store controllers listed on the "4690 Controller Matrix" available at this link:http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=219&context=SW880&context=HW196&q1=controller+matrix&uid=pos1R1001643&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

    Ελληνικ�-7

  • INFORMASI LISENSIProgram-program yang tercantum di bawah ini diberi lisensi berdasarkan syarat danketentuan berikut ini selain syarat dan ketentuan dari Toshiba Perjanjian LisensiProgram Internasional (nomor formulir Toshiba Z126-6006-00).

    Nama Program: Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4Nomor Program: 5639-P70

    Kode Berlisensi Terpisah

    Ketentuan-ketentuan ayat ini tidak berlaku sepanjang ketentuan-ketentuan tersebutdianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan berdasarkan undang-undang yangmengatur lisensi ini. Masing-masing komponen yang tercantum di bawah inidianggap sebagai "Kode Berlisensi Terpisah". Kode Berlisensi Terpisah Toshibadilisensikan kepada Pemegang Lisensi berdasarkan syarat-syarat perjanjian lisensipihak ketiga yang berlaku yang tercantum dalam file(-file) NON_LISENSI_TOSHIBAyang menyertai Program. Meskipun terdapat syarat-syarat dalam Perjanjian, atausetiap perjanjian lainnya yang dapat dimiliki oleh Pemegang Lisensi dengan Toshiba,syarat-syarat perjanjian lisensi pihak ketiga tersebut mengatur penggunaanPemegang Lisensi atas semua Kode Berlisensi Terpisah kecuali apabila disebutkanlain di bawah ini.

    Pembaruan-pembaruan atau perbaikan-perbaikan Program di masa yang akandatang dapat memuat Kode Berlisensi Terpisah tambahan. Kode Berlisensi Terpisahtambahan tersebut dan lisensi-lisensi terkait tercantum dalam fileNON_LISENSI_TOSHIBA lainnya yang menyertai pembaruan atau perbaikanProgram. Pemegang Lisensi mengakui bahwa Pemegang Lisensi telah membaca danmenyetujui perjanjian-perjanjian lisensi yang terdapat dalam file(-file)NON_LISENSI_TOSHIBA. Apabila Pemegang Lisensi tidak menyetujui syarat-syaratperjanjian lisensi pihak ketiga ini, Pemegang Lisensi tidak dapat menggunakan KodeBerlisensi Terpisah.

    Untuk Program-program yang diperoleh berdasarkan Perjanjian Lisensi ProgramInternasional (International Program License Agreement) ("IPLA") atau PerjanjianLisensi Program Internasional untuk Program Tanpa Garansi (International ProgramLicense Agreement for Non Warranted Program) ("ILAN") dan Pemegang Lisensiadalah pemegang lisensi asli Program, apabila Pemegang Lisensi tidak setuju denganperjanjian-perjanjian lisensi pihak ketiga, Pemegang Lisensi dapat mengembalikanProgram sesuai dengan syarat-syarat, dan dalam batas-batas waktu yang ditetapkanyang dinyatakan dalam, pasal "Jaminan Uang Kembali" Perjanjian IPLA atau ILANToshiba.

    Catatan: Meskipun terdapat syarat dalam perjanjian lisensi pihak ketiga, Perjanjian,atau perjanjian lainnya yang dapat dimiliki oleh Pemegang Lisensi dengan Toshiba:

    (a) Toshiba memberikan Kode Berlisensi Terpisah ini kepada Pemegang LisensiTANPA GARANSI APA PUN;

    Indonesian-1

  • (b) Toshiba MELEPASKAN SETIAP DAN SEMUA JAMINAN DANKETENTUAN SECARA TEGAS DAN TERSIRAT TERMASUK, TETAPI TIDAKTERBATAS PADA, GARANSI KEPEMILIKAN, JAMINAN TIDAK ADANYAPELANGGARAN ATAU CAMPUR TANGAN SERTA JAMINAN DANKETENTUAN SECARA TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUKDIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU,TERKAIT DENGAN KODE BERLISENSI TERPISAH;(c) Toshiba tidak bertanggung jawab kepada Pemegang Lisensi, dan tidak akanmembela, memberikan ganti rugi kepada, atau membebaskan Pemegang Lisensiatas setiap tuntutan yang timbul dari atau terkait dengan Kode BerlisensiTerpisah; dan(d) Toshiba tidak bertanggung jawab atas setiap ganti rugi langsung, taklangsung, tambahan, khusus, biasa, hukuman atau sebab-akibat termasuk, tetapitidak terbatas pada, kehilangan data, simpanan, dan laba yang terkait denganKode Berlisensi Terpisah.

    Meskipun terdapat pengecualian-pengecualian ini, di Jerman dan Austria, jaminandan kewajiban Toshiba untuk Kode Berlisensi Terpisah diatur hanya oleh syaratmasing-masing yang berlaku untuk Jerman dan Austria dalam perjanjian-perjanjianlisensi Toshiba.

    Catatan: Toshiba dapat memberikan dukungan yang terbatas untuk beberapa KodeBerlisensi Terpisah. Apabila dukungan tersebut tersedia, rincian dan setiap syarattambahan yang terkait dengan dukungan tersebut akan dicantumkan dalamdokumen Informasi Lisensi.

    Berikut ini adalah Kode Berlisensi Terpisah:ELO fousb v1.1 kernel mode driver packageIntel PXE V2.1Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibashbinutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32

    Indonesian-2

  • ConsoleKitcoreutilscroniecrontabscryptsetup-lukscupsdbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstoolsdracutdvd+rw-toolse1000e-kmode2fsprogseggdbusejectelfutilsethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthy

    Indonesian-3

  • ibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooserimlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpllibasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusb

    Indonesian-4

  • libusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pampangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-tools

    Indonesian-5

  • ssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-themesysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ngvbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    Server

    Server adalah unit ukuran yang melaluinya Program dapat diberi lisensi. Serveradalah komputer dalam bentuk fisik yang terdiri atas unit pemroses, memori, dankemampuan masukan/keluaran dan yang menjalankan prosedur, perintah atauaplikasi yang diminta untuk satu pengguna atau client device atau lebih. Apabilarak, blade enclosure, atau peralatan lain yang serupa sedang dijalankan,masing-masing perangkat fisik yang terpisah (misalnya, blade atau perangkat yangtersusun dalam rak) yang memiliki komponen yang diperlukan menganggap dirinyasebagai server yang terpisah. Pemegang Lisensi harus mendapatkan kepemilikanatas Server untuk masing-masing server yang disediakan untuk Program, tanpamemperhatikan jumlah inti prosesor dan/atau partisi di dalam server atau jumlahsalinan Program dalam server.

    Terminal

    Terminal adalah unit ukuran yang olehnya Program dapat diberi lisensi. Terminaladalah alat komputerisasi yang meminta pelaksanaan atas atau menerimapelaksanaan sekumpulan perintah, prosedur atau aplikasi dari sistem komputerlainnya yang pada umumnya disebut server atau pengendali. Beberapa Terminaldapat mengakses server atau pengendali yang biasa secara bersama-sama. Padaumumnya, Terminal memiliki beberapa kemampuan pemrosesan atau dapatdiprogram untuk memperbolehkan pengguna untuk melakukan pekerjaan.Pemegang Lisensi harus mendapatkan kepemilikan untuk masing-masing Terminal

    Indonesian-6

  • yang mendapat akses ke Program dengan cara apa pun pada masing-masing dansetiap server atau pengendali tempat Program dipasang (sebagai contoh: daftar titikpenjualan dan kotak telepon umum).

    Server Maya

    Server Maya adalah unit ukuran yang melaluinya Program dapat diberi lisensi.Server adalah komputer dalam bentuk fisik yang terdiri atas unit pemroses, memori,dan kemampuan masukan/keluaran dan yang menjalankan prosedur, perintah atauaplikasi yang diminta untuk satu pengguna atau client device atau lebih. Apabilarak, blade enclosure, atau peralatan lain yang serupa sedang dijalankan,masing-masing perangkat fisik yang terpisah (misalnya, blade atau perangkat yangtersusun dalam rak) yang memiliki komponen yang diperlukan menganggap dirinyasebagai server yang terpisah. Server maya adalah komputer maya yang diciptakandengan melakukan partisi atas sumber yang tersedia untuk server fisik atau serverfisik yang tidak dipartisi. Pemegang Lisensi harus mendapatkan kepemilikan atasServer Maya untuk masing-masing server maya yang disediakan untuk Program,tanpa memperhatikan jumlah inti prosesor dalam server maya atau jumlah salinanProgram dalam server maya.

    Syarat-syarat khusus Program

    Toshiba 4690 OS dilisensikan untuk penggunaan pada perangkat keras berikut:v Terminal POS dari perusahaan ini:v Toshiba Global Commerce Solutionsv IBMv Pengontrol POS Store yang terdaftar pada "4690 Controller Matrix" tersedia pada

    tautan berikut:

    http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=219&context=SW880&context=HW196&q1=controller+matrix&uid=pos1R1001643&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

    Indonesian-7

  • INFORMAZIONI RELATIVE ALLA LICENZAI Programmi descritti di seguito sono forniti in licenza in base alle seguenti clausolee condizioni che integrano quelle di Toshiba Accordo Internazionale di Licenza diProgrammi (Form number Toshiba Z126-6006-00).

    Nome Programma: Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4Numero Programma: 5639-P70

    Codice concesso in licenza separatamente

    Le dichiarazioni di questo paragrafo non si applicano laddove ritenute invalide oinapplicabili in base alle norme che regolano la presente licenza. Ciascuna dellecomponenti elencate di seguito viene considerata "Codice concesso in licenzaseparatamente". Il Codice concesso in licenza separatamente di Toshiba è concesso inlicenza al licenziatario in base alle clausole dell'accordo di licenza di terze partiapplicabile stabilite nei file NON_TOSHIBA_LICENSE che accompagnano ilProgramma. Nonostante le clausole dell'Accordo, o di qualsiasi altro accordostipulato dal licenziatario con Toshiba, le clausole di tali accordi di licenza di terzeparti regoleranno l'utilizzo di tutto il Codice concesso in licenza separatamente daparte del licenziatario salvo quanto diversamente dichiarato di seguito.

    Futuri aggiornamenti o fix al Programma possono contenere ulteriore Codiceconcesso in licenza separatamente. Tale Codice concesso in licenza separatamenteaggiuntivo e le relative licenze sono elencati in un altro fileNON_TOSHIBA_LICENSE che accompagna l'aggiornamento o fix al Programma. Illicenziatario conferma di aver letto e accetta gli accordi di licenza contenuti nei fileNON_TOSHIBA_LICENSE. Se il licenziatario non accetta le clausole di questi accordidi licenza di terze parti, non potrà utilizzare il Codice concesso in licenzaseparatamente.

    Per i Programmi acquisiti in base all'IPLA (International Program LicenseAgreement) o all'ILAN (International Program License Agreement for NonWarranted Program) e il licenziatario è il licenziatario iniziale del Programma, se illicenziatario non accetta gli accordi di licenza di terze parti, il licenziatario potràrestituire il Programma in conformità con le clausole della sezione "Garanzia dirimborso", e all'interno dei tempi specificati stabiliti, dell'IPLA o dell'Accordo ILANToshiba.

    Nota: Nonostante le clausole dell'Accordo di licenza di terze parti, dell'Accordo o diqualsiasi altro accordo stipulato dal licenziatario con Toshiba e fatti salvi i limitiinderogabili di legge:

    (a) Toshiba fornisce questo Codice concesso in licenza separatamente allicenziatario SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO;(b) Toshiba NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE ESPRESSAE IMPLICITA INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DITITOLARITA', FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O SENZA INTERFERENZE

    Italiano-1

  • E GARANZIE IMPLICITE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ EDIDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL CODICECONCESSO IN LICENZA SEPARATAMENTE;(c) Toshiba non è responsabile nei confronti del licenziatario, e non difenderà,indennizzerà o proteggerà il licenziatario da qualsiasi pretesa derivante dalCodice concesso in licenza separatamente o ad esso relativa; e(d) Toshiba non è responsabile per alcun danno diretto, indiretto, incidentale oconsequenziale, inclusi a titolo di esempio, perdita di dati, perdita di risparmi omancati profitti, relativi al Codice concesso in licenza separatamente.

    Nonostante tali esclusioni, in Germania ed Austria, la garanzia e responsabilità diToshiba per il Codice concesso in licenza separatamente è regolata solo dalle clausolerispettivamente applicabili alla Germania e all'Austria negli accordi di licenzaToshiba.

    Nota: Toshiba può fornire supporto limitato per determinato Codice concesso inlicenza separatamente. Se tale supporto è disponibile, i dettagli e qualsiasi clausolaaggiuntiva relativi a tale supporto saranno presentati nel documento di Informazionirelative alla Licenza.

    I seguenti sono Codici concessi in licenza separatamente:ELO fousb v1.1 kernel mode driver packageIntel PXE V2.1Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibashbinutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32ConsoleKitcoreutilscroniecrontabscryptsetup-lukscups

    Italiano-2

  • dbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstoolsdracutdvd+rw-toolse1000e-kmode2fsprogseggdbusejectelfutilsethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooser

    Italiano-3

  • imlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpllibasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2

    Italiano-4

  • makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pampangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-theme

    Italiano-5

  • sysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ngvbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    Server

    Un Server è l'unità di misura per cui il Programma può essere concesso in licenza.Un server è un computer fisico che comprende unità di elaborazione, memoria ecapacità di input/output e che esegue le procedure, i comandi o le applicazionirichieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono utilizzati rack, bladeenclosure o altre apparecchiature simili, ogni dispositivo fisico separabile (adesempio, un blade o un dispositivo montato su rack) che ha le componenti richieste èconsiderato un Server a parte. Il licenziatario deve ottenere titolarità per Server perogni server reso disponibile per il Programma, a prescindere dal numero diprocessor core nel server virtuale o dal numero di copie del Programma sul servervirtuale.

    Terminale

    Un Terminale è l'unità di misura per cui il Programma può essere concesso inlicenza. Un Terminale è un dispositivo di computing che richiede l'esecuzione di unaserie di comandi, procedure o applicazioni da un altro sistema di computer di solitodefinito come server o controller. Più Terminali possono condividere l'accesso ad unserver comune o a un controller. Normalmente, un Terminale presenta alcunecapacità di elaborazione o è programmabile per consentire ad un utente di lavorare.Il licenziatario deve ottenere una titolarità per ogni Terminale cui è dato accesso alProgramma in qualsiasi modo su ciascun server o controller su cui il Programma èinstallato (ad esempio, registro punto vendita, chiosco).

    Italiano-6

  • Server Virtuale

    Un Server Virtuale è l'unità di misura per cui il Programma può essere concesso inlicenza. Un server è un computer fisico che comprende unità di elaborazione,memoria e capacità di input/output e che esegue le procedure, i comandi o leapplicazioni richieste per uno o più utenti o dispositivi client. Quando sono utilizzatirack, blade enclosure o altre apparecchiature simili, ogni dispositivo fisico separabile(ad esempio, un blade o un dispositivo montato su rack) che ha le componentirichieste è considerato un Server a parte. Un server virtuale è o un computer virtualecreato dal partizionamento di risorse disponibili per un server fisico o un serverfisico non partizionato. Il licenziatario deve ottenere titolarità per Server Virtuale perogni server virtuale reso disponibile per il Programma, a prescindere dal numero diprocessor core nel server virtuale o dal numero di copie del Programma sul servervirtuale.

    Termini specifici del Programma

    Toshiba 4690 OS è concesso su licenza per l'uso sul seguente hardware:v Terminali POS di queste società:v Toshiba Global Commerce Solutionsv IBMv Unità di controllo POS Store elencate in "4690 Controller Matrix" disponible al

    seguente link:

    http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=219&context=SW880&context=HW196&q1=controller+matrix&uid=pos1R1001643&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

    Italiano-7

  • �������

    J: Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4Wm0i`Vf: 5639-P70

    ������������

    \`Nr`,",Q!Khj5z^?OzT/),G-J$H5l?lg"v:r`O,Q5l^;s#

  • I$D*hS*

  • ethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooserimlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpl

    ���-3

  • libasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pam

    ���-4

  • pangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-themesysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ng

    ���-5

  • vbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    ���

    5

  • ����

    Toshiba 4690 OS O"J

  • ���� ����� ��� ����� Toshiba �� ���� ���� �� (Toshiba �� ��Z126-6006-00) �� �� ��� ���� ����� �����.

    ���� ��: Toshiba 4690 Operating System Version 6 Release 4���� ��: 5639-P70

    ��� ����� ��� ��

    � ��� ��� � ����� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����. �� ��� � ����� "��� ����� ��� ��"� �����.Toshiba� ���� ����� � ����� NON_TOSHIBA_LICENSE ���� ��� �� �3� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ����.� �� �� ���� ���� Toshiba �� �� �� ��� ���� ���, ������ ���� �� � ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� �3� ���� ��� ��� �����.

    � ����� ����� ����� ��� ��� ����� ��� ��� �� � ���. �� �� ��� ��� ����� ��� �� � �� ����� � ����� ���� �� ���� � �� NON_TOSHIBA_LICENSE ��� �����. ���� ���� NON_TOSHIBA_LICENSE ��� � � ���� �� � �� ��� �����. ���� ���� ��� �3� ���� ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ��� � ����.

    �� ���� ���� ��(IPLA)�� ��� ����� �� �� ���� ���� ��(ILAN)� ���� ��� ����� �� �� ���� ���� � ����� �� ���� ���� ��, ���� ���� �3� ���� ��� ��� �� IPLA �� ILANToshiba ��� ��� "�� ��" ��� �� ��� �� �� ���� ��� � ���.

    �: �3� ���� ��, � �� �� ���� ���� Toshiba �� �� �� ��� ���� ���, �� ��� �����.

    (a) Toshiba� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ����.(b) Toshiba� ��� ����� ��� ��� �� ���, ��� �� ���� �� �� � ��� � �� ���� ���� �� ��� �� �� ���(�, �� ��� ��) ������ ���� ��� �� � �� ��� ����.(c) Toshiba� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���� ���� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ����.(d) Toshiba� ��� ����� ��� ��� ���� ��� �� � �� ��� �

    ��

    � �� �� ��, ��� ��� �� ��� ���, � ��, � ��, ��� ��, �� ��, ��� �� �� �� ��� �� �� �� �� ����.

    ���-1

  • ��� ������ ���, � ����� ���� ��� ����� ��� ����� Toshiba� �� � �� ���� Toshiba ���� �� �� � �������� � � �� �� �����.

    �: Toshiba� ��� ����� ��� �� ��� ��� ���� �

    �� � ���. ��� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� � �� �� �� �����.

    ��� ��� ����� ��� �����.ELO fousb v1.1 kernel mode driver packageIntel PXE V2.1Mozilla Version 1.1The following components are licensed under the GPL or LGPLaclacpidalsa-libalsa-utilsanthyatkattrauditavahibashbinutilsbusyboxcairocdrkitchkconfigcompat-gcc-32ConsoleKitcoreutilscroniecrontabscryptsetup-lukscupsdbusdbus-glibdesktop-file-utilsdmidecodedosfstoolsdracutdvd+rw-toolse1000e-kmode2fsprogseggdbusejectelfutils

    ���-2

  • ethtoolevincefbsetfilesystemgamingawkGConf2gdbgdbmghostscript-fontsgiflibglib2gnome-keyringgnome-yhemesgnome-vfs2grepgroffgrubgrubbygstreamergtk2gtk2-enginesgvfsgziphicolor-icon-themehunspellhwdataibusibus-anthyibus-chewingibus-hangulibus-pinyinibus-rawcodeibus-tableim-chooserimlib2imsettingsinitscriptsiprouteiptablesiso-codeskasumikbdkernelkeyutilslibaiolibart_lgpl

    ���-3

  • libasyncnslibbonobolibbonobouilibcanberralibcap-nglibchewinglibcrocolibdaemonlibgcryptlibgnomelibgnomecanvaslibgnomeuilibgpg-errorlibgsflibgximlibhangullibIDLlibidnlibnihlibnotifylibproxylibrsvg2libsepollibsndfilelibsouplibspectrelibthailibtoollibusblibusb1libuserlibutempterlibwncklogrotatelvm2makeMAKEDEVmdadmmingettymodule-init-toolsmtoolsmysqlnet-toolsnotification-daemonnotify-pythonORBit2pam

    ���-4

  • pangopartedpciutilspkgconfigplymouthpm-utilspolkitpopplerpopplerdataportreserveprocpspsmiscpulseaudiopycairopygobject2pygtk2python-dmidecodepyxdgreadlinerpmsedsetserialsg3_utilssgml-commonshadow-utilsshared-mime-infosmartmontoolssound-theme-freedesktopsquashfs-toolsssmtpstartup-notificationsysfsutilssyslinuxsysstatsysstem-gnome-themesysvinittexinfotimettmkfdirudevudftoolsudisksunixODBCupstarturw-fontsusbutilsutil-linux-ng

    ���-5

  • vbetoolxkeyboard-configxorg-x11-drv-wacomxz

    ��

    ��(Server)� � ����� ����� ���� �� �����. ��� ���� �, ��� � �/� ��� ��� �� ��� ���� ����� ���� �� ��� ����, �� �� ������ ���� ��� ������. , ��� ���� �� ����� ��� ���� ��, �� ����� �� �� ��� � ��� ���(�: �

    ��, �� ��� �)� � ��� ���� ��� ��� �����. ���� ���� ��� � ���� �� �/�� ���� �� � ����� �� �� �� ��, � ����� �� � ��� �� �� �� ���� ���.

    ���

    ���(Terminal)� � ����� ����� ���� �� �����. ����� ������ �� ���� �� �� ��� ����� ��, ���� �� ������ ����� �� ���� ��� ���� �����. � ���� � �� �� ���� ��� �� � ���. ���� ���� �� � �� �� �� ���� ��

    ��� � �� ������ � ���. ���� ���� � ����� �� ��� �� �� ���(�� �, POS(point-of-sale) ���, ���)�� ��� �� ������ �� ��� �� � ���� �� ��