Sadraj

Sadraj

Sadraj

Top 10 Praga

Praki dvorac 8

Katedrala sv. Vida 12

Staromestsk nmest 14

Karlov most 18

Loreta 20

Staro idovsko groblje 22

Nacionalna galerija 26

Samostan sv. Agneze 28

Vclavsk nmest 30

Petrn 32

Povijesni trenuci 34

Muzeji i galerije 36

Mjesta tovanja 38

Parkovi i vrtovi 40

Kune oznake 42

Naslovnica: sprijeda Corbis: Eye Ubiquitous/Paul Sehult, na dnu lijevo; Hemisphere Images: Maurizio Borgese, glavna fotografija. Straga DK Images: Nigel Hudson, desno; Peter Wilson, lijevo; Rough Guides/Eddie Gerald sredina; hrbat DK Images: Rough Guides/Eddie Gerald.

Informacije u ovom Top 10 turistikom vodiu provjeravaju se svake godine.Nastojimo da podaci u ovom vodiu budu to toniji u vrijeme tiskanja. Neke pojedinosti,

meutim, poput telefonskih brojeva, radnog vremena, cijena, galerijskih rasporeda i putnih informacija stalno se mijenjaju. Znamenitosti i zanimljivosti u Top 10 popisima nisu svrstane po

redoslijedu kvalitete ili popularnosti. Po miljenju autora svih je deset otprilike jednake vrijednosti. Nakladnici ne mogu preuzeti odgovornost za posljedice nastale koritenjem vodia, niti za sadraje na tuim internetskim stranicama, odnosno ne mogu jamiti da e navedene

internetske adrese biti pogodan izvor putnih informacija.

Lijevo Loreta Desno Zidna slika sv. Vclava, kua torch

Pisci i skladatelji 44

Filmske lokacije 46

Komunistiki spomenici 48

Ekscentrini Prag 50

Opsjednuta mjesta 52

Zabava za djecu 54

Trgovine i trnice 56

Praki specijaliteti 58

Pivnice i kavane 60

Restorani 62

Kazalita i koncertne

dvorane 64

Klubovi 66

Festivali 68

Obilazak grada

Star Mesto 72

Mal Strana 80

Praki dvorac i

Hradany 90

Josefov 98

Nov Mesto 104

Izvan sredita 114

Korisne informacije

Praktine informacije 126

Popis hotela, hostela,

pansiona i apartmana 138

Kazalo 148

Lijevo Pogled s Petrna Desno Spomen-zid holokausta, Pinkasova sinagoga Lijevo Spomenik rtvama komunizma, Vclavsk nmest Desno Moderni eki kristal

Legenda kratica Ulazn. ulaz se naplauje INV pristup osobama s invaliditetom

32

Prvi put objavljeno u Velikoj Britaniji 2003. Dorling Kindersley Limited

80 Strand, London WC2R 0RL A Penguin Company

Naslov izvornika: Top 10 Prague

Autor: Theodore Schwinke

Copyright 2003, 2007, 2009 Dorling Kindersley Limited, London

Copyright 2010 za hrvatsko izdanje Mozaik knjiga, Zagreb

Za izdavaa: Alen Bodor

Urednik: Vid Jaka Opai

S engleskoga preveo: Zvonko Pavi

Lektorica i korektorica: Jelena Beri

Grafika priprema: e-projekt, Zagreb

Tiskano u Kini, sijeanj 2010.

ISBN: 978-953-14-0602-4

CIP zapis dostupan u raunalnom katalogu Nacionalne i sveuiline knjinice u Zagrebu

pod brojem 714799.

Sva prava pridrana. Ni jedan se dio ove knjige ne smije reproducirati ili prenositi u bilo kojem

obliku, ni na koji nain, elektroniki ili mehaniki, ukljuujui fotokopiranje, snimanje

ili pohranjivanje u bazu podataka, bez odobrenja izdavaa.

,/.$/..%79/2+-%,"/52.%-5.)#(!.$$%,()

WWWDKCOM

A Dorling KinDersley BooK

TOP 10 PRAGA

Najljepe u Pragu 67

Praki dvorac 811

Katedrala sv. Vida 1213

Staromestsk nmest 1417

Karlov most 1819

Loreta 2021

Staro idovsko groblje 2225

Nacionalna galerija 2627

Samostan sv. Agneze 2829

Vclavsk nmest 3031

Petrn 3233

Top 10 svega 3469

TOP 10 PRAGA

BVa{HigVcVBVaVZikgi

=gVYVcn

?dhZ[dk^Ydkh`VZikgi

HiVgBZhidHiVg^\gVY

CdkBZhidCdk^\gVY

CdkBZhidCdk^\gVY

C7G :

: 9 K6

G 96

7 : C: :

8=DI@DK 6

K8A6KH@wCB: HI

DKD8CIG=

B6ADHIG6CH@wCB: HI

7 : I A wB H @ wC B : H I

HI6GDB: HIH@wCB: HI

?:O9

K I: OC

@AGDK

J7GJH@N8=@6HG:CG:KD

AJC

G:KDAJC

HB: I6CDKD C7G:

@ G >

DKC> 8@

&,# A >HIDE69J

IDBH@

@ 6GB:A >IH@

K6A9I : ?CH@

A:I:CH@

B6H6GN@DKDC7G:

C7G : > AJ9K@6HKD7D9N

C6 ; G 6CI >

@J

G C HEA:C

9ADJ=

C 6 EG @DE :

?JC GD@

CGD9C

E A 6 I C w G H @ 8 : A : I C

B 6 G > C H @ w

=G 6 9 7 N

? : A : C

=G696CH@wCB: HI

K D O

@6CDKC>8@

BD HI : 8 @

ADG:ICH@

E6G H @

E6G H @

JB>ADHG9C8=

9JC

@DO

9ADJ=

KD9>@DK6

= N 7 : GC H @

K8:AC>8>

EDA>I>8@8=K:OCJ

? > C9 G > H @

C : G J 9 D K 6

JD7:8C=D

9KDG6

J@6HG:C

J7G J HC >8: HDJ@

:C >8@

=6I6AH@

C6 EDG

@ 6 E GD K6

E6C H @

@6 GAD K 6

JG69C>8:

G NI G H@ =

JHDK6

C6E:GIC:

&`b

;Q]`Q?d_[;Q]`Q

Top

10

Pra

ga

Praki dvoracOkrunjen osebujnim tornjevima katedrale sv. Vida (str. 1213), Praki dvorac (Prask hrad) metaforiko je i povijesno prijestolje ekih zemalja. Princ Borivoj je potkraj 9. stoljea na istom mjestu sagradio drvenu utvrdu, ustanovivi tako to brdo kao dinastiko sjedite obitelji Premislovia. Dvorac je kasnije postao glavni grad Svetoga Rimskog Carstva. Tijekom 16. stoljea dobar dio dvorca nadograen je u velianstveno renesansno zdanje koje vidimo danas. Dvorac je sjedite Vlade Republike eke.

Top

10 P

raga

98

Vodi dvorcemVeim dijelom dvorca moete lunjati besplat-no, no da biste vidjeli unutranjost morate kupiti ulaznicu u treem dvoritu. Jedna ulaznica omoguuje pristup do stare kraljevske palae, samostana i bazilike sv. Jurja te do tornja Mihulke. Za posjet Zlatnoj uliici i sv. Vidu potrebna je posebna ulaznica.

Glavni ulaz

Smjena strae svaki je dan u podne. Najvea predstava je nedjeljom.

Svaki dan u 10.00 puhaki kvartet svira serenade na Maloj Strani s paviljona koji gleda na stare stube dvorca.

Hradany, Prag 1 Karta C2 224 373368 www.hrad.cz Posjeti dvorcu: tra.lis.: svaki dan 5.0000.00; stu.ou.: svaki dan 5.0023.00. Kraljevska palaa: tra.lis.: svaki dan 9.0017.00; stu.ou.: svaki dan 9.0016.00. Samostan sv. Jurja: ut.ne. 10.0018.00. Bazilika sv. Jurja: tra.lis.: svaki dan 9.0017.00; stu.ou.: svaki dan 9.0016.00. Ulaznica stoji 350 K te ukljuuje katedralu sv. Vida, baziliku sv. Jurja, staru kraljevsku palau i toranj Mihulku.

Top 10 znamenitosti

1 Stara kraljevska palaa2 Vrtovi na bedemima3 Ljetni vrtovi4 Borba Titana5 Samostan sv. Jurja6 Bazilika sv. Jurja7 Bijeli toranj8 Toranj Mihulka9 Zlatna uliica0 Daliborka

! Stara kraljevska palaaDok je prvi dvorac princa Borivoja bio sagraen od drveta, druge rezidencije graene su jedna preko druge, prema ukusu nekadanjih ekih vladara (str. 1011). Hodnici su ukraeni oklopima (gore).

@ Vrtovi na bedemimaKrajem 16. st. carevi Ferdinand I. i njegov sin Maksimilijan II. dodali su strogom izgledu dvorca neto zelenila. Arhitekt Prve Republike Joe Plenik dodao je staze, stube i pilje sve do Male Strane (desno).

Ljetni vrtoviFerdinand I. je kao poklon supruzi Ani dodao vrtove uitaka. Oblikovani u talijanskom stilu, ti vrtovi imaju labirint, zooloki vrt i vidikovac.

^ Bazilika sv. JurjaTu je crkvu knez Vratislav izgradio jo 921. godine. Kapelica bake sv. Vclava, sv. Ljudmile, ukraena je prekrasnim slikama iz 16. st. (dolje).

& Bijeli toranjBijeli toranj ima sobu za muenje, a danas i trgovine koje prodaju jezovite suvenire. Prolazi s kojih su strijelci nekad gledali preko opkopa ispunjeni su kopijama oruja.

) DaliborkaDalibor je eka inaica Robina Hooda. Kad je uhvaen, postao je prvi zatvorenik tornja koji danas nosi njegovo ime (dolje).

( Zlatna uliicaivopisne kue (dolje) uza zid dvorca bile su dom zlatarima koji su tako izbjegavali plaanje cehovskih obveza.

Plan Prakog

dvorca

$ Borba TitanaTi kameni divovi prvim dvoritem vladaju od 18. st., kad je carica Marija Terezija angairala Ignca Platzera da ih isklee.

% Samostan sv. JurjaPrvi eki samostan na istom je mjestu u 10. st. utemeljila princeza Mlada. Romanika zgrada danas je dom ekim umjetnikim djelima iz 19. st.

* Toranj MihulkaTa je zgrada bila istraivaki laboratorij Rudolfa II. u kojem su alkemiari traili kamen mudraca. Rije mihulka na ekome oznaava mjesto gdje se dre pijavice.

1

2

356

78

90

Vie o znamenitostima na Hradanima na str. 9093

4

10

Top

10

Pra

ga To

p 10

Praga

11

Lijevo Ured kancelara Desno Zemljini ured

Znamenitosti kraljevske palae

! Vladislavova dvoranaBenedikt Ried svojim je pomno izraenim svodovima stvorio majstorsko djelo gotikog oblikovanja. Predsjednici drave tu su ceremonijalno ustoliavani jo od doba Prve Republike. U istom prostoru odravale su se i krunidbe te viteki turniri.

@ Jahake stubeNiske stube i podignuti strop stubita omoguavali su vitezovima spektakularni ulazak na turnire u Vladislavovoj dvorani.

Ljudevitovo kriloSamo deset godina i nekoliko stuba dijeli ovo juno krilo palae od glavne dvorane, no Benedikt Ried pomaknuo je arhitekturu u tom meuprostoru od gotike do renesanse. eki su plemii ovdje donosili odluke kad bi kralj bio izvan zemlje.

$ Ured kancelaraOvdje se odigrala prva bitka 30-godinjeg rata. Protestantski plemi izbacio je dva katolika guvernera i njihove tajnike kroz istoni prozor. Njihov pad je ublaila hrpa stajskog gnoja ili intervencija anela, ovisno o tome koga pitate.

% Zemljini ure