ÓåéñÜ Ôñåëïäáãêùíßôóåò

ÅÍÁ ØÁÑÉ ÐÏÕ ÄÅÍ ÇÎÅÑÅ... ÍÁ ÊÏËÕÌÐÁÅÉ!

Êåßìåíá êáé ÅéêïíïãñÜöçóç: ËÞäá ÂáñâáñïýóçÄéüñèùóç: Áíôùíßá Êéëåóóïðïýëïõ

© 2004, Åêäüóåéò ÊõñéÜêïò Ðáðáäüðïõëïò Á.Å, ËÞäá Âáñâáñïýóç

EKÄÏÓÅÉÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓÊáðïäéóôñßïõ 9, 144 52 Ìåôáìüñöùóç ÁôôéêÞò, ôçë.: 010 2816134

e-mail:info@picturebooks.gr

ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉOÌáóóáëßáò 14, 106 80 ÁèÞíá, ôçë.: 010 3615334

www.picturebooks.gr

ISBN 960-412-285-1

ËÞäá Âáñâáñïýóç

Óôçí ÍôÜëç

ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ

å ìéá ãõÜëá óôñïããõëÞ,æïýóå êÜðïôå Ýíá øÜñéðïõ Þôáí üìïñöï ðïëý!

Åß÷å ôá ðÜíôá ìåò óôç ãõÜëá, ôñÝíá, ðëïßá ìéêñÜ ìåãÜëá,êáé üëç ìÝñá Ýðáéæå ìðÜëá,μoνaxό του, ÷ùñßò øÜñéá Üëëá!

«¼ëç ìÝñá ãýñù ãýñù,ìå ôç ãõÜëá ìïõ ôñéãýñù,üëï μόνο ìïõ ìéëþêé üëï μόνο êïëõìðþ».

Σ

-«Ãéáôß åßóôå Üóðñá óáí ôï ÷éüíé;» ôá ñùôÜåé ï âïóêüò-«Áõôü ôï ðñüâáôï äáãêþíåé,

åßíáé ï ëýêïò ï êáêüò!!!

«Íéþèù óáí íá ‘ìáé óå êëïõâß,äåí åßíáé, âëÝðåéò, êé Üëëïé åêåß!Ôé íá êÜíù ðéá äåí îÝñù, åßìáé ìüíï êáé õðïöÝñù.ÈÝëù êÜðïéïí ãéá íá ðáßîùêáé íá âãù óôç ëßìíç Ýîù.

Ðáßñíåé öüñá êáé ü,ôé ãßíåéêáé ôç ãõÜëá ôïõ áöÞíåé!

Πρέπει να φύγω,

πρέπει να βγω

και να κολυμπήσω ελεύθερο

στης λίμνης το νερό!»

«ÐÝöôù ìÝóá óôï íåñü. Ôþñá üìùò ðïý èá ðÜù;ÎÝ÷áóá íá êïëõìðÜù...Êéíäõíåýù íá ðíéãþ!

Πέφτω,

λιποθυμώ!

Το κεφάλι μου

γυρίζε ι

και η μύτη μουσφυρίζει!

Ζαλίζομαι,

πέφτω,

ôé èá êÜíù;

Íüìéæá ðùò îÝñù ìðÜíéï!»

«ÂïÞèåéá! Áêïýôååóåßò ìåò óôï âõèü;ÅëÜôå íá ìå ìÜèåôåêïëýìðé óôï ëåðôü!»

«¸é! Ãåéá óïõ, ìç öïâÜóáé, åßìáóôå äõï, íá ôï èõìÜóáé.ÈÝëåéò êÜôé íá ôïõò ðïýìå; ¼ëïé ïé Üëëïé äå óå áêïýíå!¼,ôé èåò åìåßò èá âñïýìå, ôñáãïõäÜìå êáé ãëåíôïýìå!»

Βοήθεια!

«ÂëÝðù ôç ëßìíç ðïëý ìåãÜëçêáé ìå Ý÷åé ðéÜóåé æÜëç!Ðïý íá ôï îÝñù ôüóïí êáéñü;ÖïâÜìáé ôï ðïëý íåñü!»

Ôï êïéôïýóáíå ôá âñýáêáé ëÝãáíå áóôåßá êñýá!Ôï åâëÝðáíå ôá ÷Ýëéáêáé ÷ôõðéüíôïõóáí óôá ãÝëéá!

«Ôïõ ãëõêïý íåñïý ôï øÜñé...ðïõ ìáò Þñèå áð’ ôï... öåããÜñé!!»åßðå ìßá êáñáâßäá, ðïõ ðåñíéüôáíå ãé’ áôóßäá!

«¸é, øÜñé, ìçí øáñþíåéò!Ìå üëç ôç óõìðÜèåéá,êÜíå ìéá ðñïóðÜèåéá,ìåôÜ èá êáìáñþíåéò!

×ôýðá ðôåñýãéá êáé ïõñÜêáé èá äåéò ôç äéáöïñÜ!

Âñåò êáé óõ ôçí êßíçóÞ óïõ, áëëÜ ãñÞãïñá êïõíÞóïõ!»

ÂÜæåé ìÜóêá êáé êïõëïýñá,êáìáñþíåé üëï öéãïýñá.

Ôïýìðåò êÜíåé, êýêëïõò êÜíåé,ô' Üëëá øÜñéá Ý÷åé ôñåëÜíåé.

ÖïñÜåé âáôñá÷ïðÝäéëá êáé ôïõò êïéôÜåé áíÝìåëá!

ÐÜåé üìùò íá êïëõìðÞóåé...ôßðïôá äå ãßíåôáé!

Θα ξαναπροσπαθήσει!

«ÎÝñïõìå ôçò ëßìíçò ôçí áñÜ÷íçðïõ öïõóêÜëåò ôÝëåéåò öôéÜ÷íåé!»Êáé ôïõ êÜíåé ìéá öïõóêÜëá ðïõ ôïõ èýìéóå ôç... ãõÜëá.

Ìðáßíåé ìÝóá ìå ÷áñÜ,óôá äéêÜ ôïõ ôá íåñÜ.Äå èÝëåé ðéá íá êïëõìðÞóåé,ôçí ðñïóðÜèåéá è’ áöÞóåé.

«Ôï üíïìÜ ìïõ åßí’ ÃñéâÜäé.Åßìáé Ýíá ôåñÜóôéï øÜñé êáé ôçò ëßìíçò ôï êáìÜñé».

«Τιείνα

ι αυτό μες στο σκοτάδι;»

«Åßóáé øÜñé, åßìáé øÜñé êáé ìå ëåí ÃëõíÜñé.Âãåò Ýîù ãéá íá ðáßîåéò,ìÝóá êåé ðüóï èá áíôÝîåéò;»

«Åßìáé Ýíáò Ãïõëéáíüò,ößëïò óïõ ðáíôïôéíüò!Ìá ðþò íá ðáßîïõìå ìáæß,áöïý ìÝíåéò óôï êëïõâß;»

«Äåí ìðïñþ íá óå áêïõìðÞóù...Äåí ìðïñþ íá óå öéëÞóù...Äåí ìðïñþ íá óå áãêáëéÜóù,óôçí êáñäéÜ óïõ íá öùëéÜóù!»

«ÐÜëé æù ìÝóá óå ãõÜëá,ìáêñéÜ áðü ôá øÜñéá ô’ Üëëá!Íéþèù áðáßóéá êáé ÷Üëéá, óáí ôç ìýãá ìåò óôï ãÜëá!ÌÞðùò ëßãï ðñïóðáèÞóù êáé ôï öüâï ìïõ íéêÞóù!»

«ÐñÝðåé äýíáìç íá âñù, íá íéêÞóù ôï íåñü!

ÈÝëù üëá íá ôá äù,ôßðïôá íá ìçí áöÞóù.

«Αν πολύ κάτι το θες,

τρόπο κάθισε και βρες !!» Åßìáé øÜñé ãåííáßï åãþ êáé èá êïëõìðÞóù!»Ðáßñíåé öüñá ÷ùñßò óêÝøç, äå öïâÜôáé ìç ìïõóêÝøåé!

«Êïßôá, ôþñá κολυμπάωêáé óå ãõÜëá äå ÷ùñÜù!!!»