Thess Book Fair 2013

32
EΚΘΕΣΙΑΚO KEΝΤΡΟ HELEXPO ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 13 15 Περισσότερα βιβλία | περισσότερες ιδέες 10 ΠPOΓPAMMA EKΔHΛΩΣEΩN 0 0 Eίσοδος ελεύθερη ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ: ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ AΦIEPΩMA: K.Π. KABAΦHΣ

description

book

Transcript of Thess Book Fair 2013

EΚΘΕΣΙΑΚO KEΝΤΡΟ HELEXPO ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 13 15

Περισσότερα βιβλία | περισσότερες ιδέες

10 ΠP

PA

MM

A E

ΩΣ

N

00Eίσοδος ελεύθερη

ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ: ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑAΦIEPΩMA: K.Π. KABAΦHΣ

PROGRAMMA-1.indd 1 13-05-13 15:10:36

είσοδοςentrance

ww

w.t

hess

alon

ikib

ookf

air.

com

Σαλόνι / Hall

Kέντρο Tύπου Press Centre

Γραμματεία (ημιόροφος)Secretariat (Mezzanine)

Aίθουσα Δημήτρης XατζήςLecture Room

Eίσοδος-ΈξοδοςENTRANCE-EXIT

Θεματική ΈκθεσηTheme Exhibition

Eκδότες εξωτερικούForeign Publishers

Φιλολογικό καφενείοLiterary CaféΠλατεία /Square

Reception HELEXPO

Eίσοδος-ΈξοδοςEntrance-Exit

Παιδική γωνιάChildren’s corner

Έξοδος κινδύνου / Emergency exit

Eκδότες παιδικών βιβλίωνChildren’s publishers

Eίσοδος εκθεμάτωνExhibit entrance

Reception HELEXPO

ΥΠΑΙΘΠΑ/EKEBI

Aίθουσα Tάκη ΔόξαLecture Room

Reception HELEXPO

Tιμώμενη Xώρα Mεγάλη BρετανίαGuest of honour U.K

ΔΗΜΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

Έκθεση φωτογραφίαςPhoto Exchibition

PROGRAMMA-1.indd 2 13-05-13 15:10:50

Πέμ

πτη

16/5

/201

3Τέσσερις μέρες για να παρουσιάσουμε τον πλούτο της εκδοτικής παραγωγής σε επαγγελματίες, στα μέσα μαζι-κής ενημέρωσης, στα σχολεία και στο ευρύ κοινό.

15.00-17.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Επαγγελματική συνάντηση«Νέες ιδέες, νέες ευκαιρίες-συνεργασίες Κινέζων και Ελλήνων εκδοτών στην ψηφιακή εποχή» Συνάντηση γνωριμίας, ενημέρω-σης και επαγγελματικών συζητήσεων με στόχο την προώθηση των Ελληνο-κινεζικών εκδοτικών ανταλλαγών Οργάνωση: Γενική Δ/νση και Τύπου και Εκδόσεων Κίνας 16.00-17.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίωνΣτο Ακρωτήρι της Γεωργίας Συλλαίου, Μπορού-σαν να ονειρευτούν ξανά της Ανδρομάχης Σαββοπούλου και Λυκόφως του Βαγγέλη Γεωργάκη Ομιλητές: Παναγιώτης Γούτας, συγγραφέας, Γιώργος Χρονάς, συγγραφέας, εκδότης, Γιάννης Κεσσόπουλος, δημοσιογράφος και Φωτεινή Χατζάρα, φιλόλογοςΣυντονισμός: Γιώργος ΧρονάςΟργάνωση: Εκδόσεις Οδός Πανός

17.00-18.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13) ΕκδήλωσηΤο εκδοτικό έργο του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών για τη Θεσ-σαλονίκη Ομιλητές: Αλκμήνη Σταυρίδου-Ζαφράκα, ομότιμη καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας - Αρχαιολογίας ΑΠΘ, Σοφία Κοτζάμπαση, καθηγήτρια του Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ, Μελίνα Παϊσίδου, επίκ. καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας-Αρχαιολογίας ΑΠΘ, Συ-μεών Πασχαλίδης, αναπλ. καθηγητής του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας ΑΠΘΣυντονισμός: Συμεών Πασχαλίδης, Πρόεδρος του Δ.Σ. του ΚΒΕ, αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινω-νικής Θεολογίας ΑΠΘΟργάνωση: Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών ΑΠΘ

17.00-18.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφη (περίπτερο 13) ΣυζήτησηΟ Βασίλης Ζηλάκος συνομιλεί με τον Γιώργο Χρονά για τα δύο ποιητικά του βιβλία Η κούπα του τσαγιού (2010) και Ξύλο ξανθό π΄αφράτεψε στο στόμα (2012) Οργάνωση: Εκδόσεις Οδός Πανός 17.00-18.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίου«Η αγάπη δεν ξέρει από καιρό» του Γιώργου Καραμαν-λή και «Το noir της Ωραίας Ελένης» του Οδυσσέα Σταυράκη Ομιλητές: Αντώνης Δεσύλλας, συγγραφέας και οι συγγραφείς. Διαβάζει αποσπάσματα η Αικατερίνη Λαλιώτη, σχολική σύμβου-λος.Οργάνωση: ΑΛΔΕ Εκδόσεις

TAYTOXPONH METAΦPAΣH

PROGRAMMA-1.indd 3 13-05-13 15:10:51

Πέμ

πτη

16/5

/201

3 17.00-18.00 Πατάρι (περίπτερο 15)Εργαστήρι βιβλιοδεσίαςΜε θέμα το δέσιμο φύλλων με την πολύ απλή, αλλά ταυτόχρονα ιδιαίτερα χρήσιμη και ανθεκτική ιαπωνική τεχνική.Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας με μέγιστο αριθμό συμμετεχό-ντων τα 20 άτομα.Από τους συντηρητές χαρτιού του Μουσείου.Οργάνωση: Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού 18.00-19.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 15)Μεγάλη Βρετανία - Τιμώμενη ΧώραΣυζήτηση Ο συγγραφέας Jonathan Coe συζητά με την ποιήτρια και μεταφράστρια Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη. Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

19.30-21.00 (περίπτερο 15) Κεντρική πλατεία

ΕγκαίνιαΕπίσημη τελετή εγκαινίων στην κεντρική πλατεία της Έκ-θεσης. Ακολουθεί συναυλία 45΄από την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, με τη συμμετοχή 30 μουσικών που θα ερμη-νεύσουν γνωστές συνθέσεις Άγγλων συνθετών, προς τιμήν της Μ. Βρετανίας Τιμώμενης Χώρας: Peter Warlock– Capriol suite για ορχήστρα εγχόρδων, Ralph Vaughan William–Fantasia πάνω στο θέμα «Greensleeves», Benjamin Britten - Lachrymae op. 48a για σόλο βιόλα με σολίστα τον Παύλο Μεταξά, William Byrd - Ave Verum Corpus για ορχήστρα εγχόρδων, Gustav Holst - St. Paul’s suite.

{Όλες τις ημέρες}Περίπτερα 13 & 15Μουσικά happeningsΤο ΚΩΘ οργανώνει μικρά μουσικά «happenings» στους χώρους της Έκθεσης καθ΄όλη τη διάρκεια της ημέρας. Συμμετέχουν: το μαθητικό σύνολο εγχόρδων «Ροτόντα», κουαρτέτο σαξοφώνων, σπουδαστές Άρπας, μικρά σύνολα μουσικής δωματίου και το συγκρότημα παραδο-σιακής μουσικής του τμήματος Βυζαντινής του ΚΩΘ.Οργάνωση: Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης

Περίπτερο 13 Έκθεση φωτογραφίας «Ο ποιητής του ρεπορτάζ»-Ρίσαρντ Καπισίνσκι 1932-2007” Οργάνωση: Πρεσβεία Πολωνίας

PROGRAMMA-1.indd 4 13-05-13 15:10:51

Πα

ρασκ

ευή

17/5

/201

311.00-12.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Ανοιχτή συζήτηση «Russia, the EU and the US as a security triangle. Action, Interaction and Challenges Ahead» Συμμετέχουν ανάμεσα σε άλλους: Γιώργος Βοσκόπουλος, αν. καθη-γητής Ευρωπαϊκών Σπουδών-Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Ηλίας Κου-σκουβέλης, καθηγητής Διεθνών Σχέσεων-Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Μιλτιάδης Σαρηγιαννίδης, επίκ. καθηγητής Τμήματος Νομικής, AΠΘ, Δημήτρης Μάρδας, αν. καθηγητής Τμήματος Οικονομικών Επιστημών, ΑΠΘ, Αλεξέι Ποπόφ, Γενικός Πρόξενος της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη Συντονισμός: Φαίδων Γρηγόριος Κυδωνιάτης, εκδότηςΟργάνωση: Εκδόσεις Ευρασία 12.00-13.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΗ πολιτική συναντά την Τέχνη-οι αταίριαστοι-εξήντα δύο συζητήσεις με τον Θανάση ΝιάρχοΟμιλητές: Γιάννης Μπουτάρης, Δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Σπύρος Βούγιας, τ. Υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Σωτήρης Χατζάκης, διευθυντής του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλά-δος, Βίκυ Σταυροπούλου, ηθοποιόςΟργάνωση: Εκδόσεις Γκοβόστη 12.00-13.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Εκδήλωση προς τιμήν του Γιάννη Φίλη Οργάνωση: Εκδόσεις Έναστρο

12.00-13.00 Περίπτερο τιμώμενης χώρας (περίπτερο 15)Μεγάλη Βρετανία-Τιμώμενη ΧώραΣυνάντηση με μαθητέςCelia Ress Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

12.00-13.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίου Θεοί και Φύλακες της Γεωργίας Κακαλοπούλου Ομιλητές: Δήμητρα Τράκα, συγγραφέας, Βιβή Κοντοπούλου, συγγραφέας, και η συγγραφέας Οργάνωση: Εκδόσεις Ελληνική Πρωτοβουλία

13.00-14.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΚι αν δεν ξημερώσει; της Μαρίας Κουγιουμτζή Ομιλητής: Ανταίος ΧρυσοστομίδηςΟργάνωση: Εκδόσεις Καστανιώτη 13.00-14.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση τιμητικού τόμουChasing down Religion: In the Sights of History and the Cognitive and the Cognitive Sciences που γράφτηκε το 2010 (από τις Εκδόσεις Μπαρ-μπουνάκη) προς τιμή του ομοτ. καθηγ. Luther H. Martin (Πανεπιστημίου Vermont, ΗΠΑ), υπό την επιμέλεια των καθηγητών Παναγιώτη Πάχη

PROGRAMMA-1.indd 5 13-05-13 15:10:52

Πα

ρασκ

ευή

17/5

/201

3 (Θεολογικής Σχολής, Τμήματος Θεολογίας του ΑΠΘ) και Donald Wiebe (Πανεπιστημίου Τορόντο, Καναδά) Ομιλητές: Παναγιώτης Παχής, καθηγητής Θεολογικής Σχολής Τμή-ματος Θεολογίας του ΑΠΘ, Ιωάννης Πέτρου, καθηγητής Θεολογικής Σχολής Τμήματος Θεολογίας του ΑΠΘ, Ολυμπία Παναγιωτίδου, υποψ. διδάκτωρ, Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών του Τμήματος Θε-ολογίας του ΑΠΘΟργάνωση: Εκδόσεις Μπαρμπουνάκη

13.00-14.0 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Η ελληνική γλώσσα στην Κροατία: χθες, σήμερα, αύριο» Ομιλητής: Koraljka Crnkovic, ελληνίστρια, καθηγήτρια Αρχαίων Ελλη-νικών και Λατινικών στο Ιδιωτικό Κλασικό Λύκειο του ΖάγκρεμπΟργάνωση: Πρεσβεία Κροατίας

14.00-15.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΟΥΛΟΦ ΠΑΛΜΕ: Η πολιτική είναι θέμα αρχών του Γιώργου Λογοθέτη και Unfuck the World της Παναγιώτας Μπλέτα Ομιλητές: Τάσος Αποστολίδης, συγγραφέας και διευθυντής της Αμε-ρικάνικης Γεωργικής Σχολής, Ελένη Πασχαλούδη, δρ. Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Τμήμα Βαλκανικών Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών, Αναστασία Βούλγαρη συγγραφέας, και οι συγγραφείςΣυντονισμός: Αλέξανδρος Δεσύλλας, εκδότηςΟργάνωση: ΑΛΔΕ Εκδόσεις 14.00-15.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΘέματα Εκκλησιαστικής Ιστορίας των Βασίλειου Κουκουσά και Διονύ-ση ΒαλαήΟμιλητές: Οι καθηγητές A. Καραθανάσης και K. ΧρήστουΟργάνωση: Εκδόσεις Μπαρμπουνάκη

15.00-16.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΤο πρόσωπο του ουρανού της Δήμητρας Κολλιάκου Ομιλητής: Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, κριτικός λογοτεχνίαςΟργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη

15.00-16-00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΓλυκιά εκδίκηση του Τάσου Αγγελίδη Γκέντζου Ομιλητές: Ελένη Κεκροπούλου, εκδότρια και συγγραφέας, και ο συγ-γραφέας Οργάνωση: Εκδόσεις Ωκεανός

16.00-17.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)ΣυζήτησηΜε αφορμή δύο βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις Επίκεντρο: Ο νέος εθνικολαϊκισμός του Pierre Andre Taguieff και Ο αριστερός εθνικολαϊκισμός 2008-2013. Από την “εξέγερση” του Δε-κέμβρη, τους “Αγανακτισμένους” και τις εκλογές του 2012 μέχρι το νέο

PROGRAMMA-1.indd 6 13-05-13 15:10:53

Πα

ρασκ

ευή

17/5

/201

3κυπριακό ζήτημα του Ανδρέα ΠανταζόπουλουΟμιλητές: Ανδρέας Πανταζόπουλος, επίκ. καθηγητής τμ. Πολιτικών Επι-στημών ΑΠΘ, Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος, λέκτορας τμ. Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης Ε.Κ.Π.Α.Συντονισμός: Πέτρος ΠαπασαραντόπουλοςΟργάνωση: Εκδόσεις Επίκεντρο

16.00-17.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΏχρα, υπόκοσμη της Άννυς Κουτροκόη (ποιήματα) Ομιλητές: Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, ποιήτρια-δοκιμιογράφος και Κώστας Πλαστήρας, διδάκτωρ φιλολογίας-ποιητήςΟργάνωση: Εκδόσεις Μελάνι

16.00-17.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΜια κουκίδα στον χάρτη: Πετρούπολη-Δαμασκός-Χαλέπι-Πέτρα-Α. Μαρακές-Πομπηία-Αβάνα της Βάνας Χαραλαμπίδου Ομιλητές: Βίκυ Χαρισοπούλου, δημοσιογράφος, Γιώργο Τούλας, δημο-σιογράφος, και η συγγραφέαςΣυντονισμός: Γιώργος Κορδομενίδης, συγγραφέας, διευθυντής περιο-δικού «Εντευκτήριο»Οργάνωση: Εκδόσεις Εντευκτηρίου

16.00-17.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13) Παρουσίαση βιβλίουOur Man in Iraq του Robert Perisic Οργάνωση: Πρεσβεία Κροατίας

16.00-18.00 Αίθουσα Επαγγελματικών ΣυναντήσεωνΕργαστήρι βιβλιοδεσίαςΜε θέμα το δέσιμο φύλλων με την πολύ απλή, αλλά ταυτόχρονα ιδιαίτερα χρήσιμη και ανθεκτική ιαπωνική τεχνική.Από τους συντηρητές χαρτιού του Μουσείου.Οργάνωση: Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού

17.00-18.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)ΕκδήλωσηΟ Χρίστος Τσολάκης και ο IANOS Ομιλητές: Γιάννης Τζανής, πρόεδρος του συλλόγου Φιλόλογος-λογο-τέχνης, Γιώργος Ιγνατιάδης, Γεν. Γραμματέας του συλλόγου Φιλόλογος, Παναγιώτης Δόικος επικ. καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘΣυντονισμός: Κώστας Δ. Μπλιάτκας, δημοσιογράφος-συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Ιανός

17.00-18.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π.Καβάφης (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Μακεδόνες ποιητές στον τρόπο Κ.Π. Καβάφη κατά μίμησιν ή παρωδία» (αναλόγιο- ανθολόγιο) Ομιλητές: Β.Π. Καραγιάννης και Αντώνης ΚάλφαςΟργάνωση: Εκδόσεις Παρέμβαση

PROGRAMMA-1.indd 7 13-05-13 15:10:53

Πα

ρασκ

ευή

17/5

/201

3 17.00-18.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση νέου βιβλίου Συστημικής Σκέψης & ΠράξηςΟ Παράγοντας μήλο του Bertold UlsamerΟμιλητές: Νικόλαος Μ. Βαγιακάκος, Επιστημ. Επιμέλεια και Γρηγόρης Κυρόπουλος, Ψυχίατρος-Συστημικός ΘεραπευτήςΣυντονισμός: Άννα Σαλιβέρου, Εκδόσεις Αλφάβητο ΖωήςΟργάνωση: Εκδόσεις Αλφάβητο Ζωής/Βιονόησυς ΕΠΕ

17.00-20.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)2ο Διαβαλκανικό Φεστιβάλ ΠοίησηςΈλληνες ποιητές: Σπύρος Λ. Βρεττός, Διονύσης Καρατζάς, Πρόδρομος Χ. Μαρκόγλου, Aλεξάνδρα Μπακονίκα, Hρώ Νικοπούλου, Mανόλης Πρατικάκης, Λιάνα Σακελλίου, Κωστας Σουερέφ, Kλαίτη Σωτηριάδου Βαλκάνιοι ποιητές: Zoran Anchevski (ΠΓΔΜ), Metin Cengiz (Τουρκία), Dragan Jovanovic Danilov (Σερβία), Milos Djurdjevic (Κροατία), Afroviti Gusho (Aλβανία), Patricia Nikolova (Bουλγαρία), Ana Pepelnik (Σλοβενία), Ranko Risojevic (Βοσνία), Radu Vancu (Ρουμανία) Οργάνωση: Εταιρεία Συγγραφέων με την υποστήριξη του Δήμου Θεσ-σαλονίκης και του Eθνικού Kέντρου Bιβλίου

18.00-19.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Μεγάλη Βρετανία-Τιμώμενη ΧώραΣυζήτησηΟ συγγραφέας David Nicholls συζητά με τον δημοσιογράφο Μανώλη Πιμπλή. Οργάνωση: Bρετανικό Συμβούλιο

18.00-19.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης (περίπτερο 13)Εκδήλωση«150 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή Κ.Π. Καβάφη» Παρουσίαση και αναγνώσεις από ποιήματα, πεζά, επιστολές και ημερολόγια του Κ.Π. Καβάφη. Διαβάζουν: Γιώργος Χρονάς, συγγραφέας-εκδότης, Βασίλης Ζηλάκος, ποιητής-εκδότης του περιοδικού Κουκούτσι και Διονύσης Στεργιούλας, συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Οδός Πανός

18.00-19.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΠρωτόκολλο Περσέας του Κάι Χένζελ Ένα γερμανικό αστυνομικό μυθιστόρημα στην Ελλάδα της κρίσηςΟμιλητές: Κώστας Καλφόπουλος, συγγραφέας, και ο συγγραφέαςΣυντονισμός: Σπύρος Μοσκόβου δημοσιογράφος της Deutsche Welle, μεταφραστήςΟργάνωση: Goethe - Institut Thessaloniki

18.00-21.00 Αίθουσα Επαγγελματικών Συναντήσεων Ανοιχτή συζήτηση «Τα μονοπάτια της ηλεκτρονικής ανάγνωσης και οι βιβλιοθήκες» Ομιλητές: Mag. Gerald Leitner, European Bureau of Library Information and Documentation Associations (Eblida), Ζωή Βαλάση, συγγραφέας, κριτικός, δρ. Παν/μίου Σορβόνης. Διονύσης Βαλάσης, καλλιτέχνης βιβλιοδέτης, εικονογράφος, δρ. Δημήτριος Κουής, Eπιστημονικός Συ-

PROGRAMMA-1.indd 8 13-05-13 15:10:55

Πα

ρασκ

ευή

17/5

/201

3νεργάτης Τμήματος Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρη-σης, ΤΕΙ Αθήνας.Οργάνωση: Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πλη-ροφόρησης

19.00-19.30 Είσοδος περιπτέρου 15/ πλατεία περιπτέρου 15/κυλι-όμενες σκάλες ανόδου/κυλιόμενες σκάλες καθόδουΘεατρικά δρώμενα σε 5 σημεία«Love or nothing» Αποσπάσματα από σκηνές θεατρικών έργων του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, με κοινό θεματικό άξονα τη διαπραγμάτευση του έρωτα: «Η Δωδεκάτη Νύχτα», «Άμλετ» και «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» Παίζουν οι ηθοποιοί: Λουκία Βασιλείου, Ελένη Θυμιοπούλου, Μαρία Κα-ραμήτρη, Νίκος Κεπεσίδης, Μιχάλης Σιώνας, Χρίστος Στυλιανού, Χρύσα Τουμανίδου, Κώστας Χατζησάββας. Σκηνοθεσία: Γιάννης Παρασκευό-πουλοςΟργάνωση: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

19.00-20.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίου Ο γιος του ακορντεονίστα του Μπερνάντο Ατσάγα Ομιλητές: ο συγγραφέας και η εκδότριά του Χριστίνα ΖήσηΟργάνωση: Εκδόσεις Εκκρεμές

19.00-20.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Δρόμοι με ματωμένα γόνατα, ματιές σε μια κοινωνία που νοσεί». Παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής του Νίκου Κυριακίδη Δρόμοι με ματωμένα γόνατα και συζήτηση πάνω στην αισθητική μιας νοσούσας κοινωνίας. Ομιλητές: Κούλα Αδαλόγλου, κριτικός-ποιήτρια, Ιορδάνης Κουμασίδης, βιβλιοκριτικός-συγγραφέας, και ο ποιητήςΣυντονισμός: Σωτήρης Γάκος, ποιητής-φιλόλογοςΟργάνωση: Ars Poetica

19.00-20.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΗ έρευνα στην εκπαίδευση του Greswell W. John &Ψυχολογία της διδασκαλίας της φυσικής αγωγής του Tjeerdsma BonnieΟμιλητές: Χαράλαμπος Τσορμπατζούδης, καθηγητής Αθλητικής Ψυχο-λογίας ΤΕΦΑ, Γιώργος Παρίκος, διευθυντής Εκδοτικού Ομίλου ΙΩΝΟργάνωση: Εκδοτικός Όμιλος ΙΩΝ

19.00-20.00 Περίπτερο εκδόσεων Ευρασία, stand 90, (περίπτερο 13) Έκθεση φωτογραφίας Εγκαίνια ασπρόμαυρης φωτογραφίας του Γεράσιμου Νεόφυτου Οργάνωση: Εκδόσεις Ευρασία

19.00-20.00 Περίπτερο τιμώμενης χώρας [περίπτερο 15]Υπογραφή βιβλίωνDavid Nicholls Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

PROGRAMMA-1.indd 9 13-05-13 15:10:57

Πα

ρασκ

ευή

17/5

/201

3 20.00-21.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)ΣυζήτησηΚωνσταντίνος Σιμωνίδης: ο Έλληνας που ξεγέλασε την Ευρώπη του Rüdiger Schaper, μτφρ. Νατάσα Σεχίδου. Ο συγγραφέας του βιβλίου, Ρύντιγκερ Σάπερ συζητά με τον συγγραφέα Πέτρο Μαρτινίδη για τη συναρπαστική ιστορία του μεγαλοφυούς Έλληνα πλαστογράφου Κ. Σιμωνίδη. Συντονισμός: Περικλής Δουβίτσας, εκδότης (Εκδόσεις Νεφέλη) Οργάνωση: Goethe - Institut Thessaloniki / Εκδόσεις Νεφέλη

20.00-21.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Παρουσίαση κλασσικής σειράς λογοτεχνίας Orbis Literae Ομιλητές: Δημήτρης Δημητριάδης, συγγραφέας, Κώστας Δαρδανός, εκδότης, Δημήτρης Αρμάος, ποιητής-φιλόλογος και Κυριάκος Αθανασιάδης, συγγραφέας-επιμελητής εκδόσεωνΟργάνωση: Εκδόσεις Gutenberg πανεπιστημιακά, Τυπωθήτω

20.00-21.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Συζήτηση «Η Ελλάδα του Εμφυλίου και η Ελλάδα του Μνημονίου», με αφορμή το βιβλίο της Σοφίας Νικολαΐδου Χορεύουν οι Ελέφαντες Μαθητές του 1ου ΓΕΛ Σταυρούπολης και των Εκπαιδευτηρίων Βασιλειάδη «ανακρίνουν» τη συγγραφέα και συζητούν μαζί της για το βιβλίο. Οργάνωση: Εκδόσεις Μεταίχμιο

20.00-21.00 Περίπτερο τιμώμενης χώρας (περίπτερο 15)Μεγάλη Βρετανία Τιμώμενη ΧώραΣυζήτησηΟ David Harsent, ποιητής-μεταφραστής του Ρίτσου στα αγγλικά, συζητά με τον ποιητή Γιώργο Χουλιάρα. Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο/Εταιρεία Συγγραφέων

20.00-21.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΤο Αγγελόκρουσμα. Η τελευταία νύχτα του κυρ Αλέξανδρου του Θωμά Κοροβίνη Ομιλητές: Λιζέτα Καλημέρη, και ο συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Άγρα

→ ΕΚΤOΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΩΝ

10.00-13.00 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΤρεις ξεναγήσεις στο Εργαστήριο συντήρησης βιβλίου- χαρτιού.Τμήματα 15 ατόμων (τηλεφωνική κράτηση στο Μουσείο, 2313-306400κα Κ. Χωτίδου). Διάρκεια 30 λεπτά Οργάνωση: Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού

PROGRAMMA-1.indd 10 13-05-13 15:10:58

10.00-11.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Εκδήλωση«Καβάφης, γλώσσα, ελληνικό γλωσσικό ζήτημα» Ομιλητής: Γ. Κεχαγιόγλου, καθηγητής του AΠΘΟργάνωση: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μ. Τριαντα-φυλλίδη)

11.00-12.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΗ σκιά της Μίκας του Ε. Αυδίκου Οργάνωση: Εκδόσεις Ταξιδευτής σε συνδιοργάνωση με τον Σύλλογο Ηπειρωτών Θεσσαλονίκης

11.00-12.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Παρουσίαση βιβλίουΤο διακείμενο του αισθητισμού στην ποιητική του Κ. Π. Καβάφη της Αραμπατζίδου Έλενας Οργάνωση: Εκδόσεις Κυριακίδη

11.00-12.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίου«Νεοελληνική γραμματική και συγκριτική ανάλυση». Παρουσίαση του βιβλίου Νεοελληνική γραμματική και συγκριτική ανάλυση. Τόμος Β΄ Φωνολογική σύγκριση προφορά και γραφή των ελληνογενών λέξε-ων σε νεότερες γλώσσες Ομιλητές: Ευάγγελος Πετρούνιας, φιλόλογος και Ι.Ν. Καζάζης, καθηγη-τής Κλασικής Φιλολογίας του ΑΠΘ, πρόεδρος ΚΕΓΟργάνωση: Εκδόσεις Ζήτη σε συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

11.00-12.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Επαγγελματική συνάντησηΠαρουσίαση του προγράμματος της Αργεντινής για την ενίσχυση μεταφράσεων “Programa Sur” Οργάνωση: Πρεσβεία Αργεντινής στην Ελλάδα

11.00-12.30 Περίπτερο ΠΟΕΒ, stand 58 (περίπτερο 13)Ημερίδα Εκδοτών-Βιβλιοπωλών«Η καλλιέργεια της Φιλαγνωσίας και το μέλλον της ανάγνωσης μέσα από το εκπαιδευτικό σύστημα κάθε χώρας» Ομιλητές: Tina Jordan, Vice President Association of American Publishers, Joseph Borghino, Policy Director International Publishers Association, Metin Cellal Zeynioglu, President Turkish Publishers AssociationΟργάνωση: ΠΟΕΒ

12.00 Περίπτερο πρεσβείας Κροατίας (Stand: 56Α) (περίπτερο13)ΕκδήλωσηΠαρουσίαση των μεταφράσεων του έργου του Ν. Καζαντζάκη στην Κροατία από τον εκδοτικό οίκο Sandorf Οργάνωση: Πρεσβεία Κροατίας

Σά

ββατ

ο 18

/5/2

013

PROGRAMMA-1.indd 11 13-05-13 15:11:00

Σά

ββατ

ο 18

/5/2

013 12.00-13.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)

Παρουσίαση βιβλίου8 ώρες και 35 λεπτά της Φωτεινής Τσαλίκογλου Ομιλητής: Ανταίος ΧρυσοστομίδηςΟργάνωση: Εκδόσεις Καστανιώτη

12.00-13.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Εκδήλωση «Οι μεταφράσεις του Κ.Π. Καβάφη στην Αραβική Γλώσσα και οι μεταφραστικές σχέσεις μεταξύ της Ελλάδας & του Αραβικού Κόσμου» Ομιλητές: Δρ Χάμντι Ιμπραχίμ, πανεπιστημιακός-μεταφραστής του έργου του Κ.Π. Καβάφη, δρ. Χάσαν Μπάνταουι, καθηγητής της Βυζαντινολογίας και Αρα-βολογίας του ΑΠΘ και Χισάμ Νταρουίς, Μορφωτικός Ακόλουθος της Πρεσβεί-ας της Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην ΑθήναΟργάνωση: Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας της Αιγύπτου στην Αθήνα

12.00-13.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15) Συζήτηση«Πώς η Ιστορία γίνεται νουάρ μυθιστόρημα», με αφορμή το βιβλίο του Νίκου Δαββέτα Ο ζωγράφος του Μπελογιάννη Ομιλητές: Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας, Νίκος Μαραντζίδης, αν. καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Ελένη Πασχαλούδη, δρ. του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.Οργάνωση: Εκδόσεις Μεταίχμιο

12.00-13.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13) Παρουσίαση βιβλίου Το μυστικό των Αλόγων, η επιστροφή της Νατάσας Γκουτζικίδου Ομιλητές: Κατερίνα Τζαβάρα, συγγραφέας, Γεωργία Κακαλοπούλου, συγγρα-φέας, και η συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Ελληνική Πρωτοβουλία

13.00-14.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Γρηγόρης Λαμπράκης, 50 χρόνια από τη δολοφονία του» με αφορμή το νέο βιβλίο του Πάνου Τριγάζη Ο Λαμπράκης και το Φιλειρηνικό Κίνημα Οργάνωση: Εκδόσεις Ταξιδευτής

13.00-14.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΤο βιβλίο σύμβουλος του κηπουρού και του γεωργού Ομιλητές: Θεόδωρος Κουτσός, γεωπόνος-συγγραφέας, Φώτιος Μπλέτσος, γεωπόνος-συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Ζήτη

13.00-14.00 Περίπτερο τιμώμενης χώρας [περίπτερο 15]Μεγάλη Βρετανία-Τιμώμενη ΧώραΣυζήτησηΟ συγγραφέας Rachel Cusk συζητά με τη συγγραφέα Αμάντα Μιχαλοπού-λου και τον συγγραφέα-εκδότη Άρη Μαραγκόπουλο Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

PROGRAMMA-1.indd 12 13-05-13 15:11:01

Σά

ββατ

ο 18

/5/2

01313.00-14.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)

Παρουσίαση βιβλίουΟ πιο μακρινός πλανήτης που ξέρω της πρωτοεμφανιζόμενης Ισμήνης Τορνιβούκα Ομιλητές: Λέων Ναρ, φιλόλογος-συγγραφέας και Στέφανος Τσιτσόπουλος, δημοσιογράφος-διευθυντής του περιοδικού SOULΟργάνωση: Εκδόσεις Κέδρος

13.00-14.00 Περίπτερο ΠΟΕΒ, stand 58 (περίπτερο 13)Ημερίδα Εκδοτών-Βιβλιοπωλών«Η αξία του διαχρονικού βιβλίου για την ανάπτυξη της φιλαναγνωσίας» Ομιλητές: Χαράλαμπος Μαραβέλιας, συγγραφέας, νομικός, Εύα Στάμου, συγ-γραφέας-δρ. ψυχολογίας Παρεμβάσεις: Κατερίνα Καρύδη, (Eκδόσεις Ίκαρος) Νίκος Παρασκευόπουλος (Βιβλιοπώλης, Πρόεδρος Συλλόγου Βιβλ/λών & Εκδοτών Πειραιά) Συντονισμός: Άννη Ραγιά, εκδότης-πρόεδρος ΠΟΕΒΟργάνωση: ΠΟΕΒ

13.00-16.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]2ο Διαβαλκανικό Φεστιβάλ ΠοίησηςΈλληνες ποιητές: Σπύρος Λ.Βρεττός, Διονύσης Καρατζάς, Πρόδρομος Χ Μαρκόγλου, Aλεξάνδρα Μπακονίκα, Hρώ Νικοπούλου, Mανόλης Πρατικάκης, Λιάνα Σακελλίου, Κωστας Σουερέφ, Kλαίτη Σωτηριάδου Βαλκάνιοι ποιητές: Zoran Anchevski (ΠΓΔΜ), Metin Cengiz (Τουρκία), DraganJovanovic Danilov (Σερβία), Milos Djurdjevic (Κροατία), Afroviti Gusho (Aλβανία), Patricia Nikolova (Bουλγαρία), Ana Pepelnik (Σλοβενία), Ranko Risojevic (Βοσνία), Radu Vancu (Ρουμανία) Οργάνωση: Εταιρεία Συγγραφέων με την υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλο-νίκης και του Eθνικού Kέντρου Bιβλίου

14.00 Περίπτερο εκδόσεων ΣαιξπηρικόνΓνωριμία με τη συγγραφέα Χριστίνα Πολυζοπούλου-Μπαντή και το βιβλίο της Ο ρινόκερος και το πουλάκι (με συνοδεία κρασιού και εδεσμάτων) Οργάνωση: Εκδόσεις Σαιξπηρικόν

14.00-15.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Μεγάλη Βρετανία-Τιμώμενη ΧώραΕκδήλωσηAndrew Crumey Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο/Εκδόσεις Πόλις

14.00-15.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΜέλι κόλλησε στα χείλη του Μάνου Κοντολέων Ομιλητής: Ισίδωρος Ζουργός, συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη

14.00-16.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Μεταφράζοντας σε λέξεις την παράσταση του κόσμου» Ομιλητές: Χάρης Βλαβιανός, διευθυντής του περιοδικού «Ποιητική»-καθηγητής ιστορίας των ιδεών στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδας, Σωτήρης Πάστακας, ποιητής, Ιωάννα Αβραμίδου, μεταφράστρια, Βίκτωρ Τσιλώνης, μεταφραστής - αρχισυντάκτης του περιοδικού Intellectum, δρ. Κυριακή Κουρούνη, μέλος του

PROGRAMMA-1.indd 13 13-05-13 15:11:03

Σά

ββατ

ο 18

/5/2

013 ειδικού επιστημονικού διδακτικού προσωπικού στον Τομέα Μετάφρασης του

Τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ, Βαγγέλης Ιντζίδης, γλωσσολόγος εκπαιδευτικόςΟργάνωση: Περιοδικό Intellectum

15.00-16.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Μια συνομιλία-δύο ποιήτριες. Τρεις πράξεις» Οι ποιήτριες Στέλλα Γεωργιά-δου και Χλόη Κουτσουμπέλη συστήνονται σε τρεις πράξεις. Συνομιλούν ποι-ητικά για την οικογένεια, το τραύμα, το κενό, τη ζωή. Οργάνωση: Εκδόσεις Γαβριηλίδης

15.00-16.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση λευκώματοςWonderwood (To Δάσος των Θαυμάτων) Ομιλητές: Σπύρος Παλούκης, συγγραφέας-φωτογράφος-εκδότης και Παναγής Κουτσοκώστας, μουσειολόγος-αρχαιολόγος-επιμελητήςΟργάνωση: Εκδόσεις Το Μαγικό Κουτί

15.00-16.00 Περίπτερο τιμώμενης χώρας [περίπτερο 15]Υπογραφη βιβλίωνAndrew Crumey Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο/Εκδόσεις Πόλις

16.00-17.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΤο Άδοξο ΤέλοςΗ μετέωρη πορεία, η συντριβή και η αναγέννηση των ελληνικών τραπεζώνΟμιλητές: Γιάννης Παπαδογιάννης και Χρήστος Νεγκάκης, καθηγητής, Τμήμα Λογιστικής & Χρηματοοικονομικής Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Συντονισμός: Σταύρος Τζίμας, δημοσιογράφοςΟργάνωση: Εκδόσεις Παπαδόπουλος

16.00-17.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Παρουσίαση βιβλίουdelivery boy του Ηλία Κουτσούκου Ομιλητές: ο βετεράνος πυγμάχος Τάκης Θωμαΐδης, ο Ζηλωτής ζωγράφος Τάκης Τσεντεμαίδης, η Σουηδή διευθύντρια Μαρία Σιώτη, ο Αλβανός εργολά-βος Ρολάν Σούκλε, ο έμπορος των Εθνών Φάνης Γιαγμουρίδης, η συλλογική αρχιτεκτόνισσα Σόφη Κασούρη κι ένας γιατρός του Κόσμου [καρδιολόγος] δια παν ενδεχόμενοΣυντονισμός: Ηλίας ΚουτσούκοςΟργάνωση: Εκδόσεις Γαβριηλίδης

16.00-17.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)ΕκδήλωσηΠαρά ένα εκατό (τεύχη): 25 χρόνια «Εντευκτήριο» Ομιλητές: Γιώργος Κορδομενίδης, συγγραφέας και διευθυντής περιοδικού «Εντευκτήριο», Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας, Βασίλης Αμανατίδης, συγγρα-φέας, Γιώργος Τούλας, δημοσιογράφος και Κώστας Μαρίνος, δημοσιογράφοςΟργάνωση: Εκδόσεις Εντευκτηρίου

PROGRAMMA-1.indd 14 13-05-13 15:11:03

Σά

ββατ

ο 18

/5/2

01316.00-17.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)

ΕκδήλωσηΣφαίρες στις σελίδες του Δημοσθένη ΔαββέταΗ υπεύθυνη των εκδόσεων Έναστρον Έφη Ριζά και ο συγγραφέας θα συνομι-λήσουν υπό μορφή ερωταποκρίσεων. Οργάνωση: Εκδόσεις Έναστρο

17.00-18.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΣτη σκιά της ενοχής της Βασιλικής Λεβεντάκη Ομιλήτρια: Νατάσα Γκουτζικίδου, συγγραφέας, και η συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Ελληνική Πρωτοβουλία

17.00-18.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Κ.Π. Καβάφης-Ε.Μ. Φόρστερ Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση (Αλληλογραφία) Επιμέλεια-σχόλια: Peter Jeffreys Ομιλητής: Πάνος Θεοδωρίδης, συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Ίκαρος

17.00-18.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15) Ομιλία «Διαλογισμός: ένα μέσον για να ηρεμήσουμε τον νου» Ομιλητής: Swami Sivamurti Saraswati, συγγραφέας Συντονισμός: Ευθαλία Πράσσα Οργάνωση: Εκδοτικός οίκος Γκαρούντα Ελλάς Εκδοτική Επενδυτική

17.00-18.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Μεγάλη Βρετανία-Τιμώμενη ΧώραΕκδήλωσηCelia Ress συζήτηση με τον συγγραφέα Μάνο ΚοντολέωνΟργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

18.00-19.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)ΕκδήλωσηH συγγραφέας Σοφία Νικολαΐδου παρουσιάζει την Aμερικανίδα Νικόλ Κράους στο ελληνικό κοινό και συνομιλεί μαζί της με αφορμή τα βιβλία της Όταν όλα καταρρέουν και Η ιστορία ενός έρωτα.Οργάνωση: Εκδόσεις Μεταίχμιο

18.00-19.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Παρουσίαση δοκιμίουΚ.Π. Καβάφης του Κώστα Κουτσουρέλη Ομιλητής: Κώστας Κουτσουρέλης, ποιητής-κριτικόςΟργάνωση: Εκδόσεις Μελάνι

18.00-19.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΘάνατος στο Βαλπαραΐζο του Μένη Κουμανταρέα Ομιλητής: Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη

PROGRAMMA-1.indd 15 13-05-13 15:11:04

Σά

ββατ

ο 18

/5/2

013 18.00-19.00 Ευριπίδης-Περίπτερο 13 Stand 42

Υπογραφή βιβλίωνCelia Ress Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

18.00-19.00 Περίπτερο τιμώμενης χώρας [περίπτερο 15]Μεγάλη Βρετανία - Τιμώμενη ΧώραΕκδήλωσηMichael Arditti Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

18.00-19.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Παρουσίαση εκδόσεωνΠαρουσίαση των εκδόσεων της μόνιμης συλλογής της Ρωσικής Πρωτοπορίας (Συλλογή Κωστάκη) αλλά και εκδόσεων για τη σύγχρονη ελληνική τέχνη Ομιλήτρια: Μαρία Τσαντσάνογλου, διευθύντρια του ΚΜΣΤΟργάνωση: Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης

19.00-19.30 Είσοδος περιπτέρου 15/ πλατεία περιπτέρου 15/κυλιόμενες σκάλες ανόδου/κυλιόμενες σκάλες καθόδου/πλατεία περιπτέρου 13Θεατρικά δρώμενα σε 5 σημεία«Love or nothing» Αποσπάσματα από σκηνές θεατρικών έργων του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, με κοινό θεματικό άξονα τη διαπραγμάτευση του έρωτα: «Η Δωδεκά-τη Νύχτα», «Άμλετ» και «Ρωμαίος και Ιουλιέτα». Παίζουν οι ηθοποιοί: Λουκία Βασιλείου, Ελένη Θυμιοπούλου, Μαρία Καραμήτρη, Νίκος Κεπεσίδης, Μιχάλης Σιώνας, Χρίστος Στυλιανού, Χρύσα Τουμανίδου, Κώστας Χατζησάββας. Σκηνοθεσία: Γιάννης ΠαρασκευόπουλοςΟργάνωση: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

19.00-20.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Αφιέρωμα στον Θανάση Βαλτινό. Παρουσίαση δύο νέων μελετών πάνω στο έργο του Δ. Παϊβανάς, Βία και αφήγηση: Ιστορία, ιδεολογία και εθνικός πολιτι-σμός στην πεζογραφία του Θανάση Βαλτινού, Κ. Δανόπουλος, Βιβλιογρα-φία Θανάση Βαλτινού 1958-2004 Ομιλητές: Κωστής Δανόπουλος, διδάκτωρ Νεοελληνικής Φιλολογίας, Δημήτρης Παϊβανάς, κριτικόςΣυντονισμός: Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέαςΟργάνωση: Βιβλιοπωλείον της Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου και ΣΙΑΣ

19.00-20.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Παρουσίαση βιβλίουΕπειδή δεν άντεχα να ζήσω φωναχτά της Emily Dickinson. Ποιήματα και επιστολές της ποιήτριας σε μετάφραση Λ. Σακελλίου, Α. Γρίβα, Φ. Μαντά Παρουσιαστές: Λιάνα Σακελλίου, καθηγήτρια Πανεπιστημίου Αθηνών, Τατια-νή Ραπατζίκου, επίκουρη καθηγήτρια ΑΠΘ, Ζωή Σαμαρά, ποιήτρια και Στέλιος Λουκάς δημοσιογράφος-συγγραφέας-παρουσιαστής της εκπομπής «Ένα βι-βλίο ένα ταξίδι» Οργάνωση: Εκδόσεις Gutenberg πανεπιστημιακά, Τυπωθήτω

19.00-20.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Εκδήλωση«Ακούω όπως αγαπώ. Από τη μια γλώσσα στην άλλη, το ρήμα παραμένει σημαίνον»

PROGRAMMA-1.indd 16 13-05-13 15:11:05

Σά

ββατ

ο 18

/5/2

013Σε μια εποχή κρίσης αξιών ο πλούτος, το βάθος, και οι προοπτικές της λογο-

τεχνίας αποκαλύπτουν ένα πεδίο δημιουργίας και γόνιμων αλληλεπιδράσεων όπου το μήνυμα του ουμανισμού και της αισιοδοξίας για την πορεία των αν-θρώπων και των κοινωνιών τους δεν είναι μια απλή ευχή αλλά μια απτή πραγ-ματικότητα.Ομιλητές: Yigit Bener, συγγραφέας, μεταφραστής και Γιάννης Βαϊτσαράς, ψυ-χαναλυτής, συγγραφέαςΣυντονισμός: Γιώργος Γιαννόπουλος, εκδότης του περιοδικού «Ένεκεν».Ο μουσικοσυνθέτης Γκιγιόμ Σαρποτιέ παρουσιάζει το τελευταίο του έργο “Anacosmos”, μία σειρά κομματιών για δύο ηλεκτρικές κιθάρες.Λίγη jazz, λίγο garage, λίγο tango, λίγο valse, και αυτοσχεδιασμός πάνω σε κλασικές δομές με μία avant-garde διάθεση. Παίζουν: Γκιγιόμ Σαρποτιέ, Πανα-γιώτης ΑναστασιάδηςΟργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, περιοδικό «Ένεκεν»

19.00-20.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)ΣυζήτησηWitold GombrowiczΜε αφορμή την πρώτη μετάφραση του μυθιστορήματος Κόσμος στα ελληνικά, ο μεταφραστής του βιβλίου συζητά για τον Γκομπρόβιτς με τον Δημήτρη Δη-μητριάδη (μτφρ. της Πορνογραφίας) Ομιλητές: Βασίλης Αμανατίδης, συγγραφέας-μεταφραστής, Δημήτρης Δημη-τριάδης, συγγραφέας-μεταφραστήςΣυντονισμός: Περικλής Δουβίτσας, εκδότης (Εκδόσεις Νεφέλη) Οργάνωση: Εκδόσεις Νεφέλη

20.00-21.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίου 55 του Θωμά Κοροβίνη (μυθιστόρημα) Ομιλητές: Λέων Ναρ, συγγραφέας-φιλόλογος, Ασπα Χασιώτη, φιλόλογος-διευθύνουσα εκπαιδευτηρίων Μαντουλίδη και ο συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Άγρα

20.00-21.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΑλληλέγγυες ημέρες του Δημήτρη Ποταμιάνου Ομιλητές: Γιάννης Μπουτάρης, Δήμαρχος Θεσσαλονίκης και Μαρία Χούκλη, δημοσιογράφοςΟργάνωση: Εκδόσεις Ποταμός

20.00-21.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Υπονομεύοντας την Αφήγηση»: Νίκος Μπόνου & Κωνσταντίνος Ποζουκίδης, Πάνος Μανάφης, τρεις περιπτώσεις νέων πρωτοεμφανιζόμενων πεζογράφων Ο Θανάσης Τριαρίδης θα συνομιλήσει με τους τρεις νέους συγγραφείς.Οργάνωση: Εκδόσεις δήγμα-διάπυρον σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Ευρασία

20.00-22.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Μουσική εκδήλωσηΜελοποιημένη ποίηση του Κ.Π. Καβάφη με τη φωνή της Νάντιας Φιόρου, κα-θηγήτριας Μονωδίας στο ΚΩΘ με τη συνοδεία πιάνου και μικρού μουσικού συνόλου (μελοποιήσεις των: Δ. Τερζάκη, Λ. Αδαμόπουλου, Α. Ντάρλα, Ρ. Απο-στολοπούλου, Α. Κουνάδη, Θ. Αντωνίου, Μ. Χατζηδάκι) Οργάνωση: Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης

PROGRAMMA-1.indd 17 13-05-13 15:11:06

Kυρ

ιακή

27

Mαΐ

ου 2

012 21.00-22.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)

Παρουσίαση νέου βιβλίουΗ αλλαγή τελείωσε νωρίς. Τρεις ιστορίες από την πολιτική μου ζωή του Παρασκευά Αυγερινού Ομιλητές: Αλέκος Παπαδόπουλος, πρώην Υπουργός, Γιάννης Μπουτάρης, Δή-μαρχος Θεσσαλονίκης, Σπυρίδων Σφέτας, αν. καθηγητής Νεότερης και Σύγχρο-νης Βαλκανικής Ιστορίας ΑΠΘ, Παρασκευάς Αυγερινός, πρώην ΥπουργόςΣυντονισμός: Χρήστος Γιαννούλης, δημοσιογράφοςΟργάνωση: Βιβλιοπωλείον της Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου και ΣΙΑΣ

21.00-22.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίου - ανοιχτή συζήτησηΠερί Πίστεως: Εμείς (και) οι Δαιμονισμένοι του Δημήτρη Δημητριάδη Ομιλητές: Γιώργος Αλισάνογλου, ποιητής-εκδότης, και ο συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Σαιξπηρικόν

21.00-22.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΤο αντίπαλο δέος. Οι εθνικιστικές οργανώσεις αντίστασης στην κατεχόμενη Μακεδονία (1941-1944) του Βάιου Καλογρηά Οργάνωση: University Studio Press

Kυρ

ιακή

27

Mαΐ

ου 2

012

Σά

ββατ

ο 18

/5/2

013

PROGRAMMA-1.indd 18 13-05-13 15:11:06

Κυρ

ιακή

19/

5/20

1310.00-11.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13) Παρουσίαση βιβλίου Το μυστικό της καρδιάς της Βιβής Κοντοπούλου Ομιλητές: Δήμητρα Τράκα, συγγραφέας, και η συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Ελληνική Πρωτοβουλία

10.00-11.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Ιστορία της Θεσσαλονίκης»Παρουσίαση των βιβλίων: Ιστορία της Θεσσαλονίκης του Αθ. Καραθανάση και Εικόνες της παλαιάς Θεσσαλονίκης των Ν. Χόρμπου και Αθ. Καραθανάση Οργάνωση: Εκδόσεις Κυριακίδη

11.00-12.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Συζήτηση«Ταυτότητες και Ετερότητες στα Μεσαιωνικά χρόνια» [Δυτική Ευρώπη, Βυζάντιο, Μουσουλμανικός κόσμος] Ομιλητές: Αγγελική Ζιάκα, επ. καθηγήτρια Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ, Γιάννης Σμαρ-νάκης, λέκτορας Κοινωνικής Ανθρωπολογίας & Ιστορίας Παν/μίου Aιγαίου, Eλένη Τούντα, επ. καθηγήτρια Τμήματος Ιστορίας & Αρχαιολογίας ΑΠΘΣυντονισμός: Λέων Ναρ, Δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ–συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Ευρασία

11.00-12.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Αφιέρωμα στο έργο της Ρέας Γαλανάκη Ομιλητής: Ανταίος ΧρυσοστομιδηςΟργάνωση: Εκδόσεις Καστανιώτη

11.00-12.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΤο Ρουμλούκι (Καμπανία) κατά την πρώιμη και μέση οθωμανοκρατία του Γιάννη Δ. Μοσχόπουλου Ομιλητές: Γιώργος Κορδομενίδης, συγγραφέας και διευθυντής περιοδικού «Εντευ-κτήριο», Γιώργος Λιόλιος, δικηγόρος-ιστορικός, και ο συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Εντευκτηρίου

11.00-12.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Διπλωματικά Αρχεία για τη Μακεδονία». Παρουσίαση των βιβλίων: Οι Έλλη-νες πρόξενοι στη Θεσσαλονίκη του Ι. Μιχαηλίδη και Το Μακεδονικό και η Γερ-μανία Απόρρητα έγγραφα του Γερμανικού Υπουργείου Εξωτερικών 1904-1912 των Σ. Δορδανά, Β. Καλογρηά Οργάνωση: Εκδόσεις Κυριακίδη

11.00-13.00 Περίπτερο ΠΟΕΒ, stand 58 (περίπτερο 13)Επαγγελματικό Συνέδριο«Οι σχολικές βιβλιοθήκες στην εκπαίδευση και την κοινωνία. Η ανάπηρη παιδεία μας» Ομιλητές: Κώστας Τζαβάρας, αναπλ. Υπουργός πολιτισμού, Θεόδωρος Παπαθεοδώ-ρου, υφυπουργός παιδείας, Γεράσιμος Αρσένης, πρώην υπουργός, πρόεδρος εθνικής επιτροπής για τη δημιουργία σχολικών βιβλιοθηκών, Γιώργος Ζάχος, δ/ντης παν. Βι-βλιοθήκης Ιωαννίνων, τέως πρόεδρος Eθνικής Bιβλιοθήκης, πρόεδρος Γενικού Συμ-βουλίου Aρχείου και Bιβλιοθηκών Yπουργείου Παιδείας, Σήφης Μπουζάκης, ιστορι-

PROGRAMMA-1.indd 19 13-05-13 15:11:06

Κυρ

ιακή

19/

5/20

13 κός της εκπαίδευσης, καθηγητής Παν. ΠατρώνΠαρεμβάσεις: Δημήτρης Μπαλιάτσας, εκδότης-πρόεδρος Συλλόγου Εκδοτών Επιστημονικών Βιβλίων, Γεώργιος Παρίκος, εκδότηςΣυντονισμός: Γεώργιος Δαρδανός, επίτιμος πρόεδρος της ΠΟΕΒΟργάνωση: ΠΟΕΒ

12.00-13.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Μεγάλη Βρετανία-Τιμώμενη ΧώραΣυζήτησηΗ συγγραφέας Victoria Hisslop συζητά με τον συγγραφέα και δρ. Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ Λέων Ναρ Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

12.00-13.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Παρουσίαση βιβλίουTέσσερα Κουαρτέτα του Έλιοτ (Μτφ-σχόλια: Xάρης Βλαβιανός) Ομιλητής: Xάρης ΒλαβιανόςΟργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη

12.00-13.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΟ Χρήστος Γιανναράς παρουσιάζει το βιβλίο του Το πρόβλημά μας είναιπολιτικό, όχι οικονομικό Ομιλητής: Ο συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Ιανός

12.00-13.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΑγος απλήρωτον, τα οφειλόμενα για το κατοχικό δάνειο και μια ευκαιρία διακανονι-σμού του Νίκου Χριστοδουλάκη Ομιλητές: Νίκος Χριστοδουλάκης, καθηγητής στο Οικονομικό Παν/μιο Αθηνών-πρ. υπουργός Οικονομικών, Χάγκεν Φλάισερ, ιστορικός-καθηγητής Παν/μιου Αθηνών, Στέλιος Περράκης, καθηγητής Παντείου Συντονισμός: Παντελής Σαββίδης, δημοσιογράφος στην ΕΤ-3 Οργάνωση: Εκδόσεις Gutenberg πανεπιστημιακά, Τυπωθήτω

12.00-14.00 Αίθουσα Επαγγελματικών ΣυναντήσεωνΕργαστήρι δημιουργικής γραφήςΜε τη Μανίνα Ζουμπουλάκη συγγραφέα του βιβλίου Πώς να γράψεις Οργάνωση: Εκδόσεις Παπαδόπουλος

13.00-14.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Εκδήλωση«Υπέρμετρες επιθυμίες: αρχαίοι ήρωες, νέες φαντασιώσεις»Με αφορμή το βιβλίο Τέρατα, φαντασιώσεις, θεοί, βασιλείς της Alessia Magliacane, ο Simon Ridley σκιαγραφεί μια ανάλυση των νέων οντολογικών μεταφορών στον σύγχρονο κόσμο του φαντασιακού και των νέων μυθολογιών. Ομιλητές: Simon Rydley, κοινωνιολόγος και νομικός στο Εδιμβούργο και στη Ναντέρ, Αθανασία Πετροπούλου, νομικός στη Λιλ, δρ. της Σορβόννης, Massimiliano Bonomo, κριτικός παραστατικών τεχνών στο Μιλάνο Συντονισμός: Alessia Magliacane, νομικός και φιλόσοφος, συντονίστρια του διαρ-κούς διεθνούς σεμιναρίου «Επιστήμη, Ηθική, Δίκαιο» στη Σορβόννη. Οργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης

PROGRAMMA-1.indd 20 13-05-13 15:11:07

13.00-14.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΔύο φορές αθώα της Έλενας Χουζούρη Ομιλητές: Βενετία Αποστολίδου, αναπλ. καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας ΑΠΘ, Μαρία Μποντίλα, φιλόλογος-ιστορικός της εκπαίδευσηςΒέρα Βαφειάδου, πολιτικός μηχανικόςΟργάνωση: Εκδόσεις Κέδρος

13.00-14.00 Περίπτερο τιμώμενης χώρας [περίπτερο 15]Μεγάλη Βρετανία-Τιμώμενη ΧώραΣυζήτησηH Suzanne Joinson συζητά με τον συγγραφέα Θεόδωρο Γρηγοριάδη Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

13.00-14.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΠαιδιά του τόπου μας που έρχονται από τα ξένα της Marie Rose Moro Ομιλητές: Γρηγόρης Αμπατζόγλου, καθηγητής παιδοψυχιατρικής ΑΠΘ, Νίκος Ζηλίκης, καθηγητής ψυχιατρικής παιδιού & εφήβου ΑΠΘ Οργάνωση: University Studio Press

13.00-15.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Τιμητική εκδήλωσηTιμή στον Δ.N. ΜαρωνίτηΟμιλητές: Γιάννης Μπουτάρης, Δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μυλόπουλος, καθηγητής Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών, πρύτανης ΑΠΘ, Ιωάννα Ναούμ, λέκτο-ρας Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας ΑΠΘ, Βασίλης Κάλφας, καθηγητής Φι-λοσοφίας, πρόεδρος Τμήματος Φιλοσοφίας & Παιδαγωγικής, Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ, Άρης Στυλιανού, επίκ. καθηγητής Φιλοσοφίας ΑΠΘ, Σταύρος Πετσόπουλος, εκδόσεις Αγρα, εκδότης (Eκδόσεις Άγρα)Συντονισμός: Γιώργος Κορδομενίδης, συγγραφέας-διευθυντής περιοδικού «Εντευ-κτήριο»Οργάνωση: Δήμος Θεσσαλονίκης/περιοδικό Εντευκτήριο

14.00-15.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΗ γεύση της ερήμου της Ιφιγένειας Θεοδώρου Ομιλητές: Μάνος Κοντολέων, συγγραφέας και H. Badawy, καθηγητής Αραβικού Πολιτισμού Οργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη

14.00-15.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΑριστοτέλης και Erman McMullin. Ιχνηλατώντας τις καταβολές του Σύγχρονου Επιστημονικού ρεαλισμού του Χρήστου Πεχλιβανίδη Ομιλητές: Δήμητρα Σερενδόνη, καθηγήτρια φιλοσοφίας στο ΑΠΘ, και ο συγγραφέαςΟργάνωση: Εκδόσεις Ζήτη

14.00-15.00 Περίπτερο τιμώμενης χώρας [περίπτερο 15]Υπογραφή βιβλίωνVictoria Hisslop Οργάνωση: Βρετανικό Συμβούλιο

Κυρ

ιακή

19/

5/20

13

PROGRAMMA-1.indd 21 13-05-13 15:11:09

Κυρ

ιακή

19/

5/20

13 14.00-15.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΜαθήματα εκτός ύλης της Σήλιας Νικολαΐδου Ομιλητές: Άννα Καραμανίδου, καθηγήτρια ΑΠΘ, Τέσσα Δουλκέρη, καθηγήτρια ΑΠΘ, Τάσσος Μπεκιάρης, αρχαιολόγος, Γεωργία Στρατούλη, αρχαιολόγοςΗ συγγραφέας Σήλια Νικολαΐδου θα συντονίσει την παρουσίαση και θα διαβάσει αποσπάσματα από το βιβλίο. Οργάνωση: Εκδόσεις Οσελότος

15.00-16.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Παρουσίαση βιβλίουΖούμε τις τελευταίες μέρες του Θανάση Χειμωνά Ομιλητής: Στέφανος Τσιτσόπουλος, δημοσιογράφοςΟργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη

15.00-16.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΛαλιές Πομάκων της Ελληνικής Ροδόπης. Περιφερειακή Αναλυτική Σλαβική και μου-σουλμάνοι ομιλητές στη Νοτιοανατολική Ευρώπη του Παναγιώτη Παπαδημητρίου Ομιλητής: Ο συγγραφέαςΣυντονισμός: Κωνσταντίνος ΤσιούμηςΟργάνωση: Ιδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου

16.00-17.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13) Εκδήλωση Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Αμος Οζ Εικόνες από τη ζωή στο χωριό Παρουσιάζει ο Ανταίος Χρυσοστομίδης Οργάνωση: Πρεσβεία του Ισραήλ-Εκδόσεις Καστανιώτη

16.00-17.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Προβολή ταινίας μικρού μήκους«Διαβάζοντας Καβάφη: Δεκατέσσερα ποιήματα» («Reading Cavafy: Forteen Poems») Την ταινία θα παρουσιάσουν ο σκηνοθέτης της ταινίας Carl-Henrik Svenstedt και ο Γιώργος Κορδομενίδης, διευθυντής του περιοδικού «Εντευκτήριο».

16.00-17.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15) Εκδήλωση «Παρουσίαση νέων εκδόσεων του Iνστιτούτου Nεοελληνικών Σπουδών» Ομιλητής: Γ. Παπαναστασίου Οργάνωση: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ιδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη)

16.00-17.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Ομιλία«Η Ελληνική οικονομία στον αστερισμό των Μνημονίων. Υπάρχει μέλλον;» Με αφορμή τα δύο σημαντικά βιβλία των Θ. Πελαγίδη - Μ. Μητσόπουλου για την Ελληνική Οικονομία: Η Προσοδοθηρία και οι Μεταρρυθμίσεις-Η Στιγμή της Στρο-φής για την Ελληνική Οικονομία Ομιλητές: Θόδωρος Πελαγίδης, Μιχάλης ΜητσόπουλοςΟργάνωση: Εκδόσεις Παπαζήση (και το παράρτημά τους στη Θεσσαλονίκη)

PROGRAMMA-1.indd 22 13-05-13 15:11:09

Κυρ

ιακή

19/

5/20

1317.00-18.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)ΣυζήτησηΜε αφορμή το βιβλίο Φινλανδικά Μαθήματα. Τι μπορεί να μάθει ο κόσμος από την εκπαιδευτική αλλαγή στη Φινλανδία του Pasi Sahlberg Ομιλητές: Γιώργος Τσιάκαλος, καθηγητής της Παιδαγωγικής Σχολής του ΑΠΘ, Κώστας Βασιλείου, εκπαιδευτικός–προωθητής ευρωπαϊκών προγραμμάτωνΣυντονισμός: Πέτρος ΠαπασαραντόπουλοςΟργάνωση: Εκδόσεις Επίκεντρο

17.00-18.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Εκδήλωση«Το Διάταγμα των Μεδιολάνων και η σημασία του στην ανάπτυξη του Χριστιανικού Πολιτισμού 1.700 χρόνια από την έκδοσή του» A. «Το Διάταγμα των Μεδιολάνων και της πρόσληψής του στην Εκκλησιαστική Ιστο-ριογραφία» με ομιλητή τον Βασίλειο Κουκουσά, αν. καθηγητή Εκκλησιαστικής Ιστο-ρίας του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας του ΑΠΘB. « Ο κόσμος της ύστερης Αρχαιότητας και το Ζήτημα της Ανεξιθρησκίας» με ομιλητή τον Παναγιώτη Παχή, καθηγητή Θρησκειολογίας του Τμήματος Θεολογίας του AΠΘ Οργάνωση: Σύνδεσμος Εκδοτών Βορείου Ελλάδος, Κέντρο Πολιτισμού και Βιβλίου ΝΑ Ευρώπης και το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Παν/μίου Δυτικής Μακεδονίας «Σπουδές στις γλώσσες και στον πολιτισμό της ΝΑ Ευρώπης»

17.00-18.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Παρουσίαση βιβλίουΚτερίσματα του Μισέλ Φάις Ομιλητές: Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, κριτικός λογοτεχνίας και Εύη Καρκίτη,δημοσιογράφοςΟργάνωση: Εκδόσεις Πατάκη

17.00-18.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Εκδηλώσεις προς τιμήν των Αγίων Κυρίλλου και ΜεθοδίουA. «Η διαχρονική πολιτιστική κληρονομιά των Aγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου από τον 9ο έως τον 21ο αιώνα» με ομιλητή τον Κωνσταντίνο Νιχωρίτη αν. καθηγητή του Πανεπιστημίου Δυτικής ΜακεδονίαςB. «Οι σλαβικές και ελληνικές πηγές για τους Aγίους Κύριλλο και Μεθόδιο»με ομιλητή τον Δημοσθένη Χατζηλελέκα, Δρ Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, Τμήματος Βαλκανικών Σπουδών Οργάνωση: Σύνδεσμος Εκδοτών Βορείου Ελλάδος, Κέντρο Πολιτισμού και Βιβλίου ΝΑ Ευρώπης και το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Παν/μίου Δυτικής Μακεδονίας «Σπουδές στις γλώσσες και στον πολιτισμό της ΝΑ Ευρώπης»

18.00-19.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)Εκδήλωση“Παρουσίαση των πρόσφατων εκδόσεων του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας: Α. Rijksbaron, Σύνταξη και σημασιολογία του ρήματος στην κλασική ελληνική: Εισαγωγή και Β. Βασιλειάδης, Γνώριμος και ξένος. Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσεςΟμιλητές: Ευ. Πετρούνιας, ομότιμος καθηγητής Γλωσσολογίας ΑΠΘ, Στ. Ματθαίος, επίκουρος καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας ΑΠΘ, και Ι.Ν. Καζάζης, καθηγητής Κλασι-κής Φιλολογίας του ΑΠΘ-πρόεδρος ΚΕΓ, Τιτίκα Δημητρούλια, επίκουρη καθηγήτρια ΑΠΘ, Τομέας ΜετάφρασηςΣυντονισμός: Ι.Ν. ΚαζάζηςΟργάνωση: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

PROGRAMMA-1.indd 23 13-05-13 15:11:10

Κυρ

ιακή

19/

5/20

13 18.00-19.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Παρουσίαση βιβλίουΈνα πουλί στην άσφαλτο, Ποίηση και ποιητική του Νίκου Αλέξη Ασλάνογλου του Θανάση Μαρκόπουλου Ομιλητής: Παντελής Τσαλουχίδης, φιλόλογος και κριτικός λογοτεχνίαςΟργάνωση: Εκδόσεις Μελάνι

18.00-19.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)ΣυζήτησηΜε αφορμή δύο τίτλους των εκδόσεων Επίκεντρο σχετικούς με το φαινόμενο της ανόδου της ακροδεξιάς στην Ευρώπη και την Ελλάδα: Τα Μέσα Ενημέρωσης και η Άκρα Δεξιά στην Δυτική Ευρώπη του Αντώνη Έλληνα και Λαϊκισμός στην Ευρώπη και στην Αμερική. Απειλή ή διόρθωση για τη δημοκρατία του Cas Mudde Ομιλητές: Νίκος Μαραντζίδης, αναπλ. καθηγητής Παν/μιου Mακεδονίας, Πάρις Ασλα-νίδης μεταφραστής Συντονισμός: Πέτρος ΠαπασαραντόπουλοςΟργάνωση: Εκδόσεις Επίκεντρο Α.Ε.

18.00-19.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)Παρουσίαση νέου βιβλίουΗ ανάδυση μιας δύσκολης μνήμης: κείμενα για τη γενοκτονία των Εβραων της Οντέτ Βαρών Βασάρ Ομιλητές: Βασίλης Κωνσταντίνου, συγγραφέας, Κώστας Γαγανάκης, αν. καθηγητής Νεότερης Ευρωπαϊκής Ιστορίας Πανεπιστήμιο Αθηνών, Γρηγόρης Αμπατζόγλου, καθηγητής Παιδοψυχιατρικής ΑΠΘ, Γιώργος Αντωνίου, ιστορικός Διεθνές Πανεπιστή-μιο ΘεσσαλονίκηςΣυντονισμός: Οντέτ Βαρών-Βασάρ, ιστορικόςΟργάνωση: Βιβλιοπωλείον της Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου και ΣΙΑΣ

18.30 Περίπτερο εκδόσεων ΣαιξπηρικόνΕκδήλωσηΓνωριμία με την ποίηση της Γεωργίας Τρούλη, με αναγνώσεις αποσπασμάτων από το πρόσφατο βιβλίο της Ακρογωνιαία πορεία στο και (με συνοδεία κρασιού) Οργάνωση: Εκδόσεις Σαιξπηρικόν

19.00-19.30 Είσοδος περιπτέρου 15/ πλατεία περιπτέρου 15/κυλιόμενες σκάλες ανόδου/κυλιόμενες σκάλες καθόδου/πλατεία περιπτέρου 13Θεατρικά δρώμενα σε 5 σημεία«Love or nothing» Αποσπάσματα από σκηνές θεατρικών έργων του Ουίλλιαμ Σαίξ-πηρ, με κοινό θεματικό άξονα τη διαπραγμάτευση του έρωτα: «Η Δωδεκάτη Νύχτα», «Άμλετ» και «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» Παίζουν οι ηθοποιοί: Λουκία Βασιλείου, Ελένη Θυμιοπούλου, Μαρία Καραμήτρη, Νί-κος Κεπεσίδης, Μιχάλης Σιώνας, Χρίστος Στυλιανού, Χρύσα Τουμανίδου, Κώστας Χα-τζησάββας. Σκηνοθεσία: Γιάννης ΠαρασκευόπουλοςΟργάνωση: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

19.00-20.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)Εκδήλωση«Η λογοτεχνία και το χιούμορ, χθες και σήμερα» Παρουσίαση ορισμένων ιδιαιτεροτή-των του κειμένου που προορίζεται να προκαλέσει το γέλιο: ποια είναι τα χαρακτηρι-στικά των κωμικών γραπτών. Μπορούμε να προσδιορίσουμε μερικά γενικά στοιχεία μέσα από τη λογοτεχνική ιστορία;Ομιλητές: Jean Marc Moura, καθηγητής Συγκριτικής και Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας

PROGRAMMA-1.indd 24 13-05-13 15:11:10

Κυρ

ιακή

19/

5/20

13του παν/μίου Paris Ouest Nanterre και Γεώργιος Φρερής, καθηγητής Γαλλικής Λογοτεχνίας του ΑΠΘΣυντονισμός: Γιώργος Γιαννόπουλος, εκδότης του περιοδικού «Ένεκεν»Οργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης

19.00-21.00 Αίθουσα Δημήτρη Χατζή (περίπτερο 13)ΕκδήλωσηΑφιέρωμα στον θεατρικό συγγραφέα Άκη Δήμου Οργάνωση: Εκδόσεις Αιγόκερως/Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

19.00-21.00 Αίθουσα θεματικού αφιερώματος Κ.Π. Καβάφης [περίπτερο 13]Εκδήλωση«Υπάρχει Τόπος Αλεξάνδρεια 1933-Θεσσαλονίκη 2013 Κ.Π. Καβάφης»10 ποιητές της νεότερης γενιάς συνομιλούν με τον μύθο: Ειρηναίος Βρούσγος, Ανα-στασία Γκίτση, Θωμάς Ιωάννου, Στέργιος Τσακίρης, Ζαφείρης Νικήτας, Κωνστα-ντίνος Νικολόπουλος, Ειρήνη Παππά, Κυριάκος Συλφιτζόγλου,Γεωργία Τρούλη, Νίκη Χαλκιαδάκη. Θα προβληθεί βίντεο της σκηνοθέτιδας Στέλλας Αλισάνογλου Συντονισμός: Γιώργος Αλισάνογλου, ποιητής-εκδότηςΟργάνωση: Εκδόσεις Σαιξπηρικόν

19.00-21.00 Φιλολογικό καφενείο (περίπτερο 13)ΕκδήλωσηΑφιέρωμα στον τραγουδοποιό Διονύση Σαββόπουλο Οργάνωση: Εκδόσεις Ιανός

20.00-21.00 Αίθουσα Τάκη Δόξα (περίπτερο 15)ΕκδήλωσηΜε την ευκαιρία της συμπλήρωσης 25 χρόνων από την ίδρυση της Διεθνούς Εταιρεί-ας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη ανοιχτή εκδήλωση γύρω από τη ζωή και του έργο του μεγάλου οικουμενικού στοχαστή Ν. Καζαντζάκη Ομιλητές: Δημ. Γουνέλας, καθηγητής ΑΠΘ, Αθηνά Βουγιούκα, ειδική μελετήτρια του Καζαντζάκη, Μ. Χατζηαποστόλου, Δρ. Θεολογίας ΑΠΘΣυντονισμός: Γιούλη ΙεραπετράκηΟργάνωση: Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη

→ ΕΚΤOΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΩΝΟλύμπιον, αιθ. Παύλος ΖάνναςΚινηματογραφικό αφιέρωμα για τον Κ.Π. Καβάφη

Πέμπτη 16 Μαΐου18:00 Η δε πόλις ελάλησεν: Αλεξάνδρεια, Κ.Π.ΚαβάφηςΣενάριο-Σκηνοθεσία: Γιάννης Σμαραγδής, Διάρκεια: 27΄, έγχρωμο, ντοκιμαντέρ (1989)Έλληνες του πνεύματος και της τέχνης: Κ.Π. ΚαβάφηςΣκηνοθεσία: Κώστας Μαχαίρας. Διάρκεια: 55΄, έγχρωμο, ντοκιμαντέρ (2012)Παρασκευή 17 Μαΐου18:00 Εποχές και συγγραφείς: Η παγκοσμιότητα του Κωνσταντίνου ΚαβάφηΣκηνοθεσία: Τάσος Ψαρράς Διάρκεια: 53΄, έγχρωμο, ντοκιμαντέρ (2001)Σάββατο 18 Μαΐου18:00 ΚαβάφηςΣενάριο -Σκηνοθεσία: Γιάννης Σμαραγδής. Διάρκεια: 85΄, έγχρωμο (1994Κυριακή 19 Μαΐου18:00 Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο ΚαβάφηΣενάριο -Σκηνοθεσία: Στέλιος Xαραλαμπόπουλος Διάρκεια: 90΄, έγχρωμο, ντοκιμαντέρ (2007)Θα προλογίσει ο Θωμάς Λιναράς, κριτικός κινηματογράφου Η είσοδος στις προβολές είναι ελεύθερηΟργάνωση: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

PROGRAMMA-1.indd 25 13-05-13 15:11:10

2424 ΠA

IΔIK

H Γ

ΩN

IA

PROGRAMMA-1.indd 26 13-05-13 15:11:15

Πέμπτη 16 Μαΐου 2013

10:00-11:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Μια συνάντηση των παιδιών με τη συναρ-παστική μεταφορά σε graphic novel του έπους του Ομήρου από τους δημιουργούς της Τάσο Αποστολίδη και Γιώργο Ακοκαλίδη»Ο Τάσος Αποστολίδης συζητά με μαθητές και μαθήτριες για τον Οδυσσέα και μαζί τοποθετούν σε χάρτη την περιπετει-ώδη διαδρομή της επιστροφής του στην Ιθάκη, σκιαγρα-φούν τους χαρακτήρες του Οδυσσέα, της Πηνελόπης και του Τηλέμαχου, αναγνωρίζουν σκηνές της Οδύσσειας σε προβολή DVD, επινοούν μια υποτιθέμενη χαμένη ραψωδία και την αφηγούνται.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Η κούκλα που ταξίδευε στον κόσμο»Αλεξάνδρα ΜητσιάληΕλάτε να γνωρίσετε από κοντά μια κούκλα διαφορετι-κή από τις άλλες. Είναι μια κούκλα που με το μικρό της βαλιτσάκι ταξιδεύει στον κόσμο, από χώρα σε χώρα, από αγκαλιά σε αγκαλιά. Είναι μια κούκλα που όσα παιδιά την συναντούν την κρατούν για πάντα στην καρδιά τους. Για παιδιά 7-9 ετών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 11:00-12:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Μια συνάντηση των παιδιών με τη συναρ-παστική μεταφορά σε graphic novel του έπους του Ομήρου από τους δημιουργούς της Τάσο Αποστολίδη και Γιώργο Ακοκαλίδη»Ο Τάσος Αποστολίδης συζητά με μαθητές και μαθήτριες για τον Οδυσσέα και μαζί τοποθετούν σε χάρτη την περιπετει-ώδη διαδρομή της επιστροφής του στην Ιθάκη, σκιαγρα-φούν τους χαρακτήρες του Οδυσσέα, της Πηνελόπης και του Τηλέμαχου, αναγνωρίζουν σκηνές της Οδύσσειας σε προβολή DVD, επινοούν μια υποτιθέμενη χαμένη ραψωδία και την αφηγούνται.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Άλλοι καιροί, άλλα παιδιά»Παιδικό Μουσείο ΘεσσαλονίκηςΜπορεί οι καιροί να αλλάζουν το ίδιο και τα παιδιά, όμως ορισμένα πράγματα όπως οι προκαταλήψεις παραμένουν πολλές φορές ίδιες. Με αφορμή το βιβλίο της Άλκης Ζέη και της Ζωρζ Σαρή, τα παιδιά, μέσα από το θεατρικό παιχνί-δι και την τέχνη θα προσπαθήσουν να τις πετάξουν μακριά και να δουν το γύρω τους κόσμο με άλλα μάτια. Για παιδιά 10-12 ετών.Οργάνωση: ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ (ΕΨΥΠΕ) 12:00-13:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Γνωριμία με τον Άρη Δημοκίδη και τα βιβλία του»Άρης ΔημοκίδηςΟ Άρης Δημοκίδης θα συνομιλήσει με τα παιδιά, θα απα-ντήσει στις ερωτήσεις τους, θα μας συστήσει τους ήρωες του, τη Στέλλα, τον Στέφανο και τους Αόρατους Ρεπόρτερ του και θα διαβάσει αποσπάσματα από τα βιβλία του.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Η κούκλα που ταξίδευε στον κόσμο»Αλεξάνδρα ΜητσιάληΕλάτε να γνωρίσετε από κοντά μια κούκλα διαφορετι-κή από τις άλλες. Είναι μια κούκλα που με το μικρό της βαλιτσάκι ταξιδεύει στον κόσμο, από χώρα σε χώρα, από αγκαλιά σε αγκαλιά. Είναι μια κούκλα που όσα παιδιά την συναντούν την κρατούν για πάντα στην καρδιά τους. Για παιδιά 7-9 ετών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

17:00-18:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ: «Τα αδέ-σποτα-Θεατρικό εργαστήρι για εκπαιδευτικούς της Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης»Στο εργαστήριο αξιοποιούνται τεχνικές της θεατρικής τέ-χνης για τη βιωματική προσέγγιση του βιβλίου Τα αδέσπο-τα: Ο Κύων της Σοφίας Ζαραμπούκα. Το εργαστήριο δίνει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να ζήσουν στιγμές από τις περιπέτειες των τετράποδων ηρώων του βιβλίου, να εκφράσουν προτάσεις και πιθανές λύσεις για τα προ-βλήματα που αντιμετωπίζουν οι αδέσποτοι ήρωές μας, να διερευνήσουν θέματα και αξίες που θίγει η δημιουργός, να συν-δημιουργήσουν. Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 25. Υπεύθυνη εργαστηρίου: Μελίνα Χατζηγεωργίου, δα-σκάλα Δράματος/θεάτρου.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 18:00-19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Τρεις φορές κι έναν καιρό σ’ έναν πλανήτη μακρινό»Λότη Πέτροβιτς-ΑνδρουτσοπούλουΠαρουσίαση από μαθητές της Δ΄τάξης του Αρσακείου Δη-μοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης. Συνάντηση με τη συγγρα-φέα.Σ’ έναν μικροσκοπικό φανταστικό πλανήτη, την Αμυαλία, οι κάτοικοι με απερισκεψία δυσκολεύουν τη ζωή τους και τη βάζουν σε κίνδυνο. Μολύνουν το περιβάλλον, ρυπαίνουν τη θάλασσα, διώχνουν τα χρώματα, εξοπλίζονται για να αλλη-λοεξοντωθούν. Ώσπου ο μικρός Εξυπνούλης και οι φίλοι του αποφασίζουν να δράσουν και να σώσουν την κατάστα-ση. Τι λέτε, παιδιά, θα τους βοηθήσουμε;Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ 19:00-20:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Θεσσαλονίκη: ένα βιβλίο, δυο ιστορίες και ένα παραμύθι»Αναστασία Τσιόλια-ΚοτρώτσουΗ συγγραφέας, με αφορμή τον εορτασμό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, «ταξιδεύει» τα παιδιά από την Αρχαία Πέλλα, τα χρόνια του Μ. Αλεξάνδρου και του Βασιλιά Κάσσανδρου και παρουσιάζει την ιστορία της πόλης της Θεσσαλονίκης μέχρι σήμερα. Το βιβλίο της κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ρέκος. Συντονιστής: Χρήστος Βαγιωνάς, ΠΡ.Τ.Β.Π.Δ.Θ.Οργάνωση: ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ-ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΡΜΗΣ (υπό την ευγενική χορηγία του Ομίλου “Μασού-της”) ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Ο ραφτάκος των λέξεων»Μέσα από το θεατρικό παιχνίδι η εμψυχώτρια Ελένη Γιαν-νούση με αφορμή το παραμύθι του Αντώνη Παπαθεοδού-λου θα μεταφέρει τα παιδιά σε ένα χωριό όπου ζούσε ένας ράφτης μοναδικός και πολύ χρήσιμος που έφτιαχνε ρούχα από λέξεις. Ελάτε να φτιάξουμε τα δικά μας ρούχα με λέ-ξεις… να τα ζωντανέψουμε… και οι λέξεις θα βοηθήσουν με τη φαντασία και την τέχνη μας χίλια καλά να κάνουν! Για παιδιά από 4 ετών.Οργάνωση: Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Παρασκευή 17 Μαΐου 2013 10:00-11:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Ο μικρόθ πρίγκιπαθ»Alice Brière-Haquet, Camille Jourdy, μτφρ. Θεόφιλος Μπα-χτσεβάνης«Mια μέρα, πάει πολύς καιρός, / σε κάστρο μακρινό, / του κόσμου αντίκρισε το φως / ένα βασιλικό μωρό. / Τον είχανε μη στάξει και μη βρέξει· / ώσπου η ώρα έφτασε / να πει την πρώτη λέξη…» Ανάγνωση του βιβλίου.Οργάνωση: www.tsalapeteinos.gr/ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ

PROGRAMMA-1.indd 27 13-05-13 15:11:15

ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Μα πού πήγαν οι νυχτερίδες;»Σύρμω ΜιχαήλΦοβάστε τις νυχτερίδες; Δεν θα ’πρεπε. Η συγγραφέας Σύρμω Μιχαήλ ζητάει τη βοήθειά σας για να καταφέρει η νεαρή νυχτερίδα της ιστορίας της να σώσει την αποικία της από τους κινδύνους που την απειλούν.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 11:00-12:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Η ιστορία δεν είναι μόνο μάθημα»Μαρία ΑγγελίδουΗ συγγραφέας Μαρία Αγγελίδου με αφορμή τα βιβλία της Ιστορίες που τις είπε ο πόλεμος και Ιστορίες που τις είπε η θάλασσα συναντά μαθητές και μαθήτριες για να ταξιδέ-ψουν μαζί μέσα από τις ιστορίες της στα κλασικά χρόνια και την αρχαιότητα και να ανακαλύψουν ότι… η ιστορία δεν είναι μόνο μάθημα!Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Το δώρο της Νεραϊδοβασίλισσας»Ελπίδα ΒουρλιώτηΗ συγγραφέας θα διαβάσει αποσπάσματα του βιβλίου με διαδραστικό παιχνίδι και εικονογράφηση για τους μικρούς ακροατές.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΑΧΑΡΑΚΗ 12:00-13:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Ο αδελφός της Ασπασίας 3: Κατασκήνωση κάτω από τα… ζώδια»Μάνος ΚοντολέωνΟ Δαμιανός κάνει κατασκήνωση σε μια πλαγιά του Ολύ-μπου. Μαζί του όλη η γνωστή παρέα – ο μπαμπάς, η μαμά, η Ασπασία (βέβαια), η θεία Ζωζώ, ο Γιωργής, η Μυρσίνη… βρέθηκαν εκεί για να περάσουν 15 μέρες στην εξοχή, αλλά και για να σώσουν την κατασκήνωση και το Φεστιβάλ Αφή-γησης της Καλορίγανης από τα χέρια του Αστέριου Αστερά και των τριών… πουλιών του. Και στον αγώνα αυτό αρχη-γός ο ίδιος ο Δαμιανός, που μας αφηγείται ιστορίες για τα… ζώδια.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Η φωνή σου, η δύναμή σου»Λάττα ΓεωργίαΤι συμβαίνει όταν ο Ρουκ το ξωτικό γίνεται στόχος μιας συμμορίας από βελανιδόπαιδα; Θα βρει το θάρρος ν’ αντι-σταθεί; Ποιοι βλέπουν αλλά δε μιλούν; Ποιοι μπορούν να τον βοηθήσουν; Η συγγραφέας παρουσιάζει το νέο της βι-βλίο μια ιστορία που ευαισθητοποιεί τα παιδιά για το σχολι-κό εκφοβισμό και τις διαστάσεις του, τα ενδυναμώνει και τα ενημερώνει για τον τρόπο αντιμετώπισής του.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΡΡΗΣΙΑ 16:00-17:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΓΟ-ΝΕΙΣ: «Ποιο Διαδίκτυο θέλω στο σπίτι, στο σχολείο, στα χέρια μου;»Το Διαδίκτυο επηρεάζει σχεδόν κάθε υφή της ύπαρξής μας και αλλάζει σαν αστραπή. Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για την online διαβίωση και τα κύρια συστατικά της. Με αφορ-μή το βιβλίο Πώς θα ζήσω με το Διαδίκτυο; ο συγγραφέας Μιχάλης Βαφόπουλος εξηγεί τι μπορούμε να πάθουμε και τι να κάνουμε στη ζωή μας με το Διαδίκτυο μέσα σε ένα πλαίσιο ασφάλειας και δημιουργικότητας.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 17:00-19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ: «Μια τριλογία για τη διαφορετικότητα: Ο ξένος, ο άλλος, ο δι-αφορετικός…με αφορμή τα βιβλία: Θέλω να σας πω την αλήθεια, Το υπόσχομαι, Mε λένε Νιλουφέρ»Αλεξάνδρα Μητσιάλη, συγγραφέας, εκπαιδευτικόςΠώς προσεγγίζουμε ένα λογοτεχνικό κείμενο μέσα στην

τάξη; Πώς αναδεικνύουμε τα θέματα που προκύπτουν από αυτό; Πώς παίζουμε, με αφορμή τα θέματα αυτά, με τους μαθητές μας ανοίγοντας νέους δρόμους έκφρασης και επι-κοινωνίας; Πώς κατασκευάζουμε προφορικές και γραπτές εργασίες, που όμως δε θυμίζουν συνηθισμένο σχολείο; Πώς αξιοποιούμε τεχνικές του εκπαιδευτικού δράματος για να ζωντανέψουμε προβληματισμούς και διλήμματα και για να διευκολύνουμε αποφάσεις;Αξιοποιώντας τα τρία αυτά βιβλία της, που αποτελούν μια ενότητα, η συγγραφέας Αλεξάνδρα Μητσιάλη, θα δουλέ-ψει βιωματικά με εκπαιδευτικούς και φοιτητές παιδαγωγι-κών σχολών, προτείνοντας διαφορετικές προσεγγίσεις που καλλιεργούν τον προβληματισμό, την ενσυναίσθηση, τη δη-μιουργικότητα, την αυτοέκφραση στη σχολική τάξη και που, πάνω απ’ όλα, χτίζουν μια ιδιαίτερη σχέση των μαθητών με τη λογοτεχνία, η οποία, αν ξεκινήσει νωρίς, γίνεται μια στέρεη βάση για τη συνέχεια. Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Η Αλίκη, ο Χαρταετός και το Καράβι»Μέσα από την αφήγηση, τη ζωγραφική, το θεατρικό παι-χνίδι και τη δραματοποίηση, ζωντανεύει ένα παραμύθι με ήρωες την Αλίκη τον Χαρταετό και το Καράβι, που ονειρεύ-ονται ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά. Οι τρεις φίλοι σχεδιάζουν ένα παράτολμο και επεισοδιακό ταξίδι προκει-μένου να μεταφέρουν στους μαθητές της Μυτιλήνης ένα θησαυρό, που δεν είναι άλλος από την τέχνη. Η καλλιτεχνι-κή δημιουργία ως φορέας ομορφιάς, γνώσης και καλλιέρ-γειας, γίνεται πηγή έμπνευσης για τα παιδιά, που στέλνουν το δικό τους ηχηρό μήνυμα στον κόσμο των μεγάλων κι όχι μόνο. Κείμενα-Ζωγραφική: Φωτεινή Φιλίππου (ζωγράφος), Θεατρικό παιχνίδι: Αργύρης Καραπιτσάνης (θεατρολόγος). Για παιδιά 6-9 ετών.Οργάνωση: ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΕΧΝΩΝ ΑΠΘ 19:00-20:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Το ξωτικό που ήθελε να ψηλώσει»Καλλιόπη ΕμμανουηλίδουΑφήγηση του εκπαιδευτικού παραμυθιού της συγγραφέα-ψυχολόγου Καλλιόπης Εμμανουηλίδου. Το μικρό ξωτικό του παραμυθιού θέλει να ψηλώσει. Και πιστεύει ότι θα το πετύχει τρώγοντας. Τρώει λοιπόν τα πάντα. Και φυσικά κο-ντεύει ν’ αρρωστήσει. Ευτυχώς, το σώζει η μαμά του με τις σωστές συμβουλές.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Το παιδί που στο κεφάλι του φύτρωσε ένα δέντρο»Ροδούλα ΠαππάΑνάγνωση του βιβλίου από τον ποιητή Βασίλη Αμανατίδη. «Μια εικονογραφημένη ιστορία για τη διαφο-ρετικότητα. Συμμετέχουν: κύριοι που καταπίνουν φωτιές και κυρίες που δένονται φιόγκο, άνθρωποι καλοκάγαθοι κι άνθρωποι φαρμακομύτηδες, ένας γαλάζιος σκούφος, ένας κύριος με φράκο και ημίψηλο μες στο κατακαλόκαιρο, τρία φάλτσα τρομπόνια, η μπάντα και οι κηπουροί του δήμου, ένας μάγειρας από τη Ζανζιβάρη, μια αυστηρή κατσίκα από την Ανάφη, ψάρια που λένε το φλιτζάνι, ηλεκτροφόρα σα-λάχια, βαριεστημένα λιοντάρια, ένας τσατίλας ελέφαντας, μια τεράστια συναχωμένη μύτη, ένας κροκόδειλος που βρί-σκει ξαφνικά τον εαυτό του, ένας σαστισμένος υπουργός Οικονομικών, και άλλοι πολλοί. Με πρωταγωνιστή ένα παι-δί που στο κεφάλι του φύτρωσε ένα δέντρο.» Οργάνωση: www.tsalapeteinos.com/ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ Σάββατο 18 Μαΐου 2013 10:00-11:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ: «Η ιστο-ρία δεν είναι μόνο μάθημα»Σε μια εποχή που δυσκολεύεται να διδάξει την Ιστορία στα παιδιά, η Μαρία Αγγελίδου εξηγεί γιατί η Ιστορία δεν είναι

PROGRAMMA-1.indd 28 13-05-13 15:11:16

μόνο μάθημα και προτείνει στους εκπαιδευτικούς να πλη-σιάσουν ένα θέμα εξαιρετικά σημαντικό με τρόπο… αλλι-ώτικο, ώστε να βοηθήσουν τα παιδιά να σταθούν τα ίδια απέναντι στην ιστορική γνώση και στην ιστορική σκέψη. Και να τους εμπνεύσουν τη διάθεση να προχωρήσουν σε μια σχέση ζωντανή με την Ιστορία. Εισηγήτρια: Μαρία Αγγελί-δου, συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας, μεταφράστρια.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 11:00-12:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Ο ψηφιακός Κοντορεβιθούλης δεν είμαι εγώ-Από το βιβλίο στην ταινία»Βαγγέλης ΗλιόπουλοςΟ συγγραφέας και οι μαθητές του Αρσάκειου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης μας εξηγούν πώς με έμπνευση από την ομότιτλη ιστορία του βιβλίου «Delete στον ηλεκτρονι-κό εκφοβισμό» εμβάθυναν στο θέμα και δημιούργησαν μια δική τους μαθητική ταινία. Συναισθήματα, εμπειρίες, οδη-γίες προς άλλους μαθητές που θέλουν να δημιουργήσουν ταινίες.Οργάνωση: ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ (ΕΨΥΠΕ) ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Οι Καλοί και οι Κακοί Ιππότες»Αντώνης ΠαπαθεοδούλουΜαζί με τους Καλούς και τους Κακούς Ιππότες θα χτίσουμε και θα γκρεμίσουμε κάστρα και τείχη, θα πάρουμε μέρος στην πιο πολύχρωμη ιπποτική μάχη και θα ντύσουμε ο κα-θένας τον ιππότη του με τις πιο πρωτότυπες πανοπλίες! Για παιδιά 6-9 ετών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 12:00-13:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Ο γλάρος του Μίλτου»Αλεξάνδρα ΜητσιάληΣυνάντηση με τη συγγραφέα. Αφήγηση της ιστορίας, συ-ζήτηση, παιχνίδια και κατασκευές με τα παιδιά. Για παιδιά 6-11 ετών.Οργάνωση: ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ (ΕΨΥΠΕ)

ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Η ιστορία δεν είναι μόνο μάθημα»Μαρία ΑγγελίδουΗ συγγραφέας Μαρία Αγγελίδου με αφορμή τα βιβλία της Ιστορίες που τις είπε ο πόλεμος και Ιστορίες που τις είπε η θάλασσα συναντά μαθητές και μαθήτριες για να ταξιδέ-ψουν μαζί μέσα από τις ιστορίες της στα κλασικά χρόνια και την αρχαιότητα και να ανακαλύψουν ότι… η ιστορία δεν είναι μόνο μάθημα!Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 13:00-14:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Ιστορίες από το περιβόλι των τεσσάρων εποχών»Φίλιππος ΜανδηλαράςΠαιδιά, είστε έτοιμοι για έναν συναρπαστικό περίπατo με τον συγγραφέα Φίλιππο Μανδηλαρά στο περιβόλι των τεσσάρων εποχών; Βρίσκεται σε μια γωνιά της γης, καλά κρυμμένο από τους εξερευνητές, τουρίστες και ταξιδευ-τές. Εκεί ζουν τα παιδιά του Χρόνου: Η όμορφη Άνοιξη, το γελαστό Καλοκαιράκι, το μελαγχολικό Φθινόπωρο και ο απρόβλεπτος Χειμώνας με τα καλά τους φιλαράκια, τους μήνες, αλλά και τα αγαπημένα τους ζωάκια. Ελάτε να τους γνωρίσουμε.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Το παγκάκι που ήθελε να γίνει βάρκα»Εύα ΙεροπούλουΔραματοποιημένη αφήγηση του παραμυθιού. Υπάρχουν πολλών ειδών παγκάκια: κόκκινα, πράσινα, κίτρινα, ξύλι-να, σιδερένια, πλαστικά... Κάτω στην παραλία όμως είναι ένα παγκάκι αλλιώτικο. Ένα παγκάκι που δεν του αρέσει να είναι παγκάκι και που ...θέλει να γίνει βάρκα! Περίεργο

πράγμα, σκεφτήκαμε. Γιατί ένα παγκάκι να θέλει να γίνει βάρκα; Ψάξαμε λοιπόν αυτό το παγκάκι, το βρήκαμε και το φέραμε για να μας διηγηθεί την ιστορία του με λόγια και με τραγούδια! Συμμετέχουν: Νίκη Μπραβάκη (βιολί), Νεφέλη Μπραβάκη (πλήκτρα), Κώστας Μπραβάκης (κιθάρα), Εύα Ιεροπούλου (τσέλο).Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 14:00-15:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Διάφανη πεταλούδα»Τάσος ΜελετόπουλοςΟ Τάσος Μελετόπουλος αφιερώνει το βιβλίο του σε όσους στερήθηκαν την ελευθερία τους. Μέσα από ένα φιλοσο-φικό παραμύθι, ο συγγραφέας προσεγγίζει τα θέματα της αγάπης, της αιχμαλωσίας, της ελευθερίας, της ανεκτικότη-τας, του θανάτου και της μεταμόρφωσης του ανθρώπου. Το βιβλίο επιλέχθηκε από το περιοδικό “L’École aujourd’hui élémentaire”, εκδόσεις Nathan (Μάρτιος 2013). Αυτό το περιοδικό απευθύνεται στους δασκάλους στη Γαλλία. Συ-νοδεία μουσικής, ο συγγραφέας θα διαβάσει αποσπάσμα-τα στα ελληνικά και ο εκδότης Jean-Luc Hadji-Minaglou στα γαλλικά. Προβολή των εικονογραφήσεων του Haris Lambert, που θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους εκπροσώπους της Pop art στην Ελλάδα. Για μικρούς και μεγάλους.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ LIS ET PARLE–ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥ-ΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: Εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Γνώρισε τους φί-λους μου...». Βασισμένο στα βιβλία: Θέλω να σας πω την αλήθεια, Το υπόσχομαι, Mε λένε Νιλουφέρ»Αλεξάνδρα ΜητσιάληΜε τη συμμετοχή ομάδας φοιτητών του τμήματος Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘΣτην αρχή μπορεί να μας χωρίζουν πολλά: μια διαφορετική γλώσσα, ένα ασυνήθιστο όνομα, μια αλλιώτικη συμπεριφο-ρά. Αλλά δε θέλει και πολύ: μια δύσκολη στιγμή, μια γεν-ναία απόφαση, μια δυνατή επιθυμία μπορεί να μας φέρουν κοντά και να γίνουμε φίλοι. Ελάτε να περάσουμε δοκιμασί-ες, να αναμετρηθούμε με διλήμματα, να πάρουμε αποφά-σεις. Κι όλα αυτά για να κάνουμε καινούριους φίλους ή να δεθούμε περισσότερο με τους παλιούς.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ 15:00-16:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Η ώρα που το ‘σκασε»Στέλλα ΤσίγγουΜε αφορμή το καινούριο παραμύθι της Στέλλας Τσίγγου για τον χρόνο και τις ώρες, παίζουμε και μαθαίνουμε δη-μιουργικά τον χρόνο και τις λειτουργίες του. Συμμετέχουν: Στέλλα Τσίγγου (συγγραφέας, θεατρολόγος, αφηγήτρια παραμυθιών), Ομάδα Καλλιτεχνών Sourliboom: Σωτήρης Γάκος, Αγγελική Αρναότογλου, Μαρία Σταμούλα. Για παιδιά 5-9 ετών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ARS POETICA 16:00-17:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ: «Η αγά-πη για το βιβλίο καλλιεργείται πριν αρχίσουν να διαβάζουν τα παιδιά;»Προτάσεις Βιωματικών Δράσεων παιγνιώδους μορφής, με το Βαγγέλη Ηλιόπουλο για εκπαιδευτικούς προσχολι-κής αγωγής, ώστε το παιδί να έρθει κοντά στο βιβλίο από τον Παιδικό Σταθμό και το Νηπιαγωγείο. Οι δράσεις είναι βασισμένες στα «Παιχνιδοπαραμύθια» του περιοδικού Σύγ-χρονου Νηπιαγωγείου και σε αγαπημένα βιβλία. Γιατί το διάβασμα είναι παιχνίδι!Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΠΤΥΧΟ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Θεσσαλονίκη: ένα βιβλίο, δυο ιστορίες και ένα παραμύθι»Αναστασία Τσιόλια-ΚοτρώτσουΗ συγγραφέας, με αφορμή τον εορτασμό των 100 χρόνων

PROGRAMMA-1.indd 29 13-05-13 15:11:17

από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, «ταξιδεύει» τα παιδιά από την Αρχαία Πέλλα, τα χρόνια του Μ. Αλεξάνδρου και του Βασιλιά Κάσσανδρου και παρουσιάζει την ιστορία της πόλης της Θεσσαλονίκης μέχρι σήμερα. Το βιβλίο της κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ρέκος. Συντονιστής: Χρήστος Βαγιωνάς, ΠΡ.Τ.Β.Π.Δ.Θ.Οργάνωση: ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ-ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΡΜΗΣ (υπό την ευγενική χορηγία του Ομίλου “Μασού-της”) 17:00-18:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Παραμυθοποιός-Μικρές ιστορίες σε τέσσε-ρα καρέ»Εργαστήριο δημιουργίας χειροποίητων παραμυθιών φτιαγ-μένα… στο πόδι. Εύκολα και γρήγορα ο καθένας έχει τη δυνατότητα να σκαρώσει μια μικρή ιστορία σε τέσσερις σκηνές και να την εικονογραφήσει, κατασκευάζοντας αμέ-σως το δικό του παραμύθι! Ένα εργαστήριο για όλες τις ηλικίες. Εμψυχώτριες: Αμαλία Ευαγγελοπούλου, Δήμητρα Κερεφιάδου, Μαρία Βανδώρου. Συντονίστρια: Αγγελική Κουρμουλάκη, ΠΡ.Τ.ΕΙΚ (Π.Κ.Θ.) Οργάνωση: ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ-ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΘΕΡΜΗΣ/ΤΜΗΜΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΠΟΛΙΤΙ-ΣΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΘΕΡΜΗΣ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Πρώτη φορά στο σουπερμάρκετ»Σάκης ΣερέφαςΕάν ψάχνουμε στο σουπερμάρκετ τις αγαπημένες μας σο-κολάτες και δεν μπορούμε να τις βρούμε: α) Βγαίνουμε από το σούπερ μάρκετ, στεκόμαστε στη μέση του δρόμου, στα-ματάμε τα αυτοκίνητα και ρωτάμε τους οδηγούς μήπως τις είδαν; β) Αρχίζουμε να βογκάμε, να κλαίμε, να αναστενά-ζουμε, να βγάζουμε τις πολεμικές κραυγές των Απάτσι και να κυλιόμαστε στο πάτωμα σαν τα βουβάλια στον βάλτο; γ) Απευθυνόμαστε σε κάποιον υπάλληλο του σούπερ μάρκετ; Ο συγγραφέας Σάκης Σερέφας μαζί με εμψυχωτές σάς κα-λούν σε… ένα σεμινάριο εξερεύνησης στον περιπετειώδη κόσμο του σούπερ μάρκετ.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ 18:00-19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Μια τρύπα στο νερό»Σάκης ΣερέφαςΟ τρύπιος κόσμος του Γιάννη δεν του είναι αρκετός. Θέ-λει να κατορθώσει το ανέφικτο. Να ανοίξει μια τρύπα στο νερό! Θα τα καταφέρει; Ο συγγραφέας Σάκης Σερέφας, με τη βοήθεια της εμψυχώτριας Ρένας Αθανασοπούλου, σας περιμένει σε μια εκδήλωση με αστείες εκπλήξεις και πολλά απρόοπτα που θα σας δείξει πόσο πλούσια και συναρπα-στική μπορεί να γίνει η καθημερινότητα όταν κυνηγάς το ακατόρθωτο.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Πετάει ο γάιδαρος;»Κατερίνα Τζαβάρα, Ζένια Μπαγιώκη«Πετάει ο γάιδαρος;», αναρωτιούνται στο νέο τους βιβλίο η Κατερίνα και η Ζένια. Η εκπαιδευτικός-συγγραφέας Κατερί-να Τζαβάρα σας προσκαλεί σε μια αστεία μουσικοθεατρική παράσταση για να ανακαλύψουμε όλοι μαζί το μυστικό της αυτοεκτίμησης! Για παιδιά ηλικίας 4-10 ετών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΟΥΣ-ΒΙΒΛΙΟΔΙΑΠΛΟΥΣ 19:00-20:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Η κούκλα που ταξίδευε στον κόσμο»Αλεξάνδρα ΜητσιάληΕλάτε να γνωρίσετε από κοντά μια κούκλα διαφορετι-κή από τις άλλες. Είναι μια κούκλα που με το μικρό της βαλιτσάκι ταξιδεύει στον κόσμο, από χώρα σε χώρα, από αγκαλιά σε αγκαλιά. Είναι μια κούκλα που όσα παιδιά την συναντούν την κρατούν για πάντα στην καρδιά τους. Για παιδιά 7-9 ετών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Και τα σκυλιά τρελάθηκαν»Έκτορας ΙωάννουΠαρουσίαση του διηγήματος για παιδιά του Έκτορα Ιωάν-νου. Γραμμένο μέσα από την οπτική των σκύλων και όχι των ανθρώπων το βιβλίο «και τα σκυλιά τρελάθηκαν» αποτελεί συγχρόνως ένα παιδαγωγικό παραμύθι για παιδιά (κάτι που δεν είναι τυχαίο αφού ο συγγραφέας είναι παιδαγωγός) αλλά και ένα πρωτότυπο διήγημα για ενήλικες.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΗ 20:00-21:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Η θυμωμένη μπετονιέρα»Δημήτρης ΜπασλάμΠανικός. Τσιρίδες. Ανεργία. Απεργία και μια λιποθυμία. Η Θυμωμένη Μπετονιέρα έρχεται με τους φίλους και συνερ-γάτες της ν’ αλλάξει την όψη της πόλης. Μουσική αφήγηση του τελευταίου βιβλίου. Συμμετέχουν ο συγγραφέας και δύο μουσικοί.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Τα παραμύθια του οσελότου»Εκδήλωση για την παρουσίαση του συλλογικού τόμου παι-δικών παραμυθιών με τίτλο «Τα παραμύθια του οσελότου». Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να λάβουν μέρος σε διαδραστικές δραστηριότητες όπως δραματοποίηση των παραμυθιών, μουσικοκινητικές ασκήσεις, παιχνίδια με λέξεις και εικαστικές δράσεις. Για παιδιά 4-12 χρονών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΕΛΟΤΟΣ Κυριακή 19 Μαΐου 2013 1:00-12:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Θέλω να με αγαπήσουν κι άλλοι!»Γεωργία ΛάτταΠοια θέση έχει στη ζωή μας η διαφορετικότητα; Ποιος είναι ο δρόμος για την αποδοχή του εαυτού μας και την εκπλή-ρωση των ονείρων μας; Δυο παιδιά από άλλους πλανήτες, ο Μπόι κι η Τζόι, ψάχνουν να βρουν τη θέση τους στη Γη σε μια διαδραστική εκδήλωση με ζωντανή μουσική, θεατρικά δρώμενα, κουκλοθέατρο κι εικαστικές δραστηριότητες. Για παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΟΥΣ-ΒΙΒΛΙΟΔΙΑΠΛΟΥΣ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Διατροφή και γεύση για μικρά και μεγάλα παιδιά»Ευγενία Καραγιαννίδου, Μαρία ΣτικούδηΠαρουσίαση του πρωτότυπου βιβλίου μαγειρικής και δια-τροφής με τίτλο «Διατροφή και γεύση για μικρά και μεγάλα παιδιά» που περιέχει πρωτότυπες και υγιεινές συνταγές για τους μικρούς γευσιγνώστες. Ομιλητές: Ευγενία Καρα-γιαννίδου, διατροφολόγος, συγγραφέας, Στικούδη Μαρία, συγγραφέαςΟργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΖΗΤΗ 12:00-13:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Ο σκαντζόχοιρος που ξέχασε να φοβηθεί»Ιωάννα ΓιαννακοπούλουΠαρουσίαση του βιβλίου από τη συγγραφέα Ιωάννα Γιαν-νακοπούλου και την εικονογράφο Ζωή Σεϊτάνη. Προλογίζει η Ελένη Χοντολίδου. Ακολουθεί αφήγηση του παραμυθιού με κούκλες από την ομάδα Hocus Pocus. Για παιδιά προ-σχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΙΩΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη»Φίλιππος ΜανδηλαράςΕλάτε να ξεγελάσουμε τον τρομερό τον Πόλεμο και να φέ-ρουμε την Ειρήνη πίσω στον κόσμο ή... ακόμα καλύτερα να μάθουμε να ζούμε στα σύννεφα μαζί με τα πουλιά! Για παιδιά 6-9 ετών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

PROGRAMMA-1.indd 30 13-05-13 15:11:17

13:00-14:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Με το ποδήλατό μου αρχηγό τα αυτοκίνητα νικώ»Βαγγέλης ΗλιόπουλοςΤο Πρότυπο Παιδικό Κέντρο «Νηπιακός Κήπος» παρουσιά-ζει με την επιμέλεια της θεατρολόγου Σοφίας Μελιγκοπού-λου το ολοκαίνουριο βιβλίο του Βαγγέλη Ηλιόπουλου από τη σειρά ΟΙΚΟλογήματα. Ποδήλατα και αυτοκίνητα σε έναν ξέφρενο πόλεμο για το ποιος θα επικρατήσει στην πόλη. Εσείς τι λέτε; Ελάτε να το ανακαλύψουμε στην πρώτη πα-ρουσίαση του βιβλίου. Περιμένουμε όλα τα παιδιά και όσα θέλουν μπορούν να φέρουν τα ποδήλατά τους!Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Μαθαίνω μουσική Μέσα απ’ το τραγούδι»Φανή Μώραλη, Γιώτα ΤηγανούριαΕκδήλωση-μάθημα με τη Φ. Μώραλη, συγγραφέα και εκπαιδευτικό. «Η σειρά απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς και μαθητές ωδείων και σχολείων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βασικό εγχειρίδιο, αλλά και ως βοήθημα, ενισχύοντας με ευχάριστο τρόπο τη διδασκαλία και εμπλουτίζοντας το ρεπερτόριο. Πρόκειται για μια μέθοδο όπου το μελωδικό και ρυθμικό υλικό εισάγεται σταδιακά μέσα από παιδικά τραγούδια του ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου. Έτσι γε-φυρώνεται με πρωτότυπο τρόπο το πέρασμα από το βίωμα στη γνώση, από την πράξη στη θεωρία. Το παιδί τραγουδώ-ντας κατανοεί τον ρυθμό και τα μελωδικά διαστήματα και μαθαίνει εύκολα να γράφει, να διαβάζει (solfège) και να ακούει (dictée). Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ 14:00-15:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Γνωριμία με τον Άρη Δημοκίδη και τα βιβλία του»Ο Άρης Δημοκίδης θα συνομιλήσει με τα παιδιά, θα απα-ντήσει στις ερωτήσεις τους, θα μας συστήσει τους ήρωες του, τη Στέλλα, τον Στέφανο και τους Αόρατους Ρεπόρτερ του και θα διαβάσει αποσπάσματα από τα βιβλία του.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Μου έκλεψαν το όνομά μου»Πάττυ ΠαπαδήμουΤα παιδιά ανακαλύπτουν τη δική τους ταυτότητα μέσω δραματοποίησης της ιστορίας του Tàssies «Μου έκλεψαν το όνομά μου». Για παιδιά 9-15 ετών, γονείς και εκπαιδευτικούς.Οργάνωση: ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΨΥΧΟΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΦΗΒΟΥ (ΕΨΥΠΕ) 15:00-16:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «SOS Κρυπτόζωα»Παιχνίδι ρόλων «Οι προστάτες των Κρυπτόζωων» από την ομάδα Gamecra�Όσοι γενναίοι μικροί και μεγάλοι φίλοι των κρυπτόζωων μπορείτε, ελάτε να ανατρέψετε τα σχέδια της σατανικής οργάνωσης Ράπτορ, που θέλει να εξαφανίσει το τελευταίο γιέτι. Βάλτε τα δυνατά σας για να λύσουμε γρίφους, να βρούμε και να χρησιμοποιήσουμε μοναδικές δυνάμεις ώστε να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε τους πράκτορες που η Ράπτορ θα εμφανίσει στον δρόμο μας.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 16:00-17:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Ο μικρός ζωγράφος των βράχων»Μαρία ΠετκανοπούλουΗ συγγραφέας θα μας ταξιδέψει πίσω στο χρόνο, στην εποχή των ανθρώπων των σπηλαίων, σε ένα ταξίδι γνω-ριμίας με τις αξεπέραστες σε ομορφιά βραχογραφίες και η εικονογράφος του βιβλίου Άννα Καρνή σε ένα βιωματικό εργαστήρι θα μας μυήσει στα μυστικά τους.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ

ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Τα συναισθήματα του παιδιού»Εικαστικό εργαστήριο στο πλαίσιο του προγράμματος Αγω-γής Υγείας για «Τα Συναισθήματα του Παιδιού». Συντονίζει η εκπαιδευτικός-συγγραφέας Μαρία Ιορδανίδου. Για παι-διά ηλικίας 4-10 ετών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΟΥΣ-ΒΙΒΛΙΟΔΙΑΠΛΟΥΣ/ΕΚ-ΔΟΣΕΙΣ ΔΕΔΕΜΑΔΗ 17:00-18:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «ANGRY BIRDS: Οι συνήθεις Υ-ΠΟΥΛΟΙ»Τα νέα βιβλία των ANGRY BIRDS γίνονται αφορμή για μια εκδήλωση γεμάτη δράση και παιχνίδι. Εμψυχωτές σάς περι-μένουν να δοκιμάσετε τις αντοχές σας σε έναν μαραθώνιο δραστηριοτήτων με ήρωες τα αγαπημένα μας πουλιά που ξεκίνησαν από ψηφιακές εφαρμογές και τώρα τρύπωσαν στα βιβλία των παιδιών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Τα παιδιά συναντούν τα τέσσερα στοιχεία στη λογοτεχνία»Δημοτικό Σχολείο ΛαγυνώνΟι μαθητές του τμήματος ΣΤ1 του Δημοτικού Σχολείου Λαγυνών παρουσιάζουν τη δουλειά τους με αφορμή τα τέσσερα στοιχεία της φύσης. Διαβάζουν τα κείμενα και τα ποιήματά τους και προβάλλουν τα στιγμιότυπα που κινη-ματογράφησαν, μαζί με εικόνες και παραδείγματα από τη λογοτεχνία.Οργάνωση: ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΑΓΥΝΩΝ 18:00-19:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: «Ένας μαρκαδόρος μια φορά βγήκε απ’ το κουτί του και είπε γεια!»Ραχήλ ΜαρτίδουΗ Φωτεινή Μπακαλοπούλου, νηπιαγωγός –Διδάκτωρ παι-δαγωγικών επιστημών Α.Π.Θ., η Έλλη Ζαχαροπούλου, η εικονογράφος και η Ραχήλ Μαρτίδου, η συγγραφέας μι-λούν για το βιβλίο ενώ η Εύη Χατζημητάκου μιμογραφεί με τον μαρκαδόρο –κούκλα. Για παιδιά 4-7 ετών.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΣΕΛΟΤΟΣ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Από λευκό χαρτί»Άννα MπονάρουΑλήθεια, μπορείτε να φανταστείτε τι μπορεί να κάνει κανείς από ένα κομμάτι λευκό χαρτί; Ελάτε μαζί με την εκπαιδευτι-κό και εικαστικό Άννα Mπονάρου να εξασκήσουμε τις δεξι-ότητές μας, να παίξουμε και να φτιάξουμε ευφάνταστες και πρωτότυπες κατασκευές! Θα πάρουμε ιδέες για δημιουργι-κή απασχόληση στην τάξη αλλά και στο σπίτι.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ 19:00-20:00 ΑΙΘΟΥΣΑ 1: ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ, ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ: «Γονείς τα παιδιά μας οδηγούν»Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Ασύλου του Παι-διού σε συνεργασία με την εκδοτική Χάρης ΕΠΕ παρου-σιάζουν το βιβλίο «Γονείς τα παιδιά μας οδηγούν» Την εκδήλωση συντονίζει ο εκπαιδευτικός Αργύρης Ήργης και το βιβλίο παρουσιάζουν οι σχολικοί σύμβουλοι Δημήτρης Δρογίδης και Πέτρος Κλιάπης.Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΧΑΡΗΣ ΕΠΕ ΑΙΘΟΥΣΑ 2: «Πού ν’ απλώσω τόση αγάπη»Κατερίνα ΤζαβάραΜε αφορμή την έκδοση της νέας σειράς βιβλίων τους με θέμα την αγάπη μέσα από τα μάτια των παιδιών, οι εκδό-σεις ΔΙΑΠΛΟΥΣ διοργανώνουν μια μεγάλη γιορτή με θε-ατρικό παιχνίδι, ζωντανή μουσική και αναμνηστικά δώρα για όλους τους μικρούς αναγνώστες! Στο πλαίσιο αυτό, η συγγραφέας Κατερίνα Τζαβάρα θα παρουσιάσει το βιβλίο της με πρωταγωνιστές τους μαθητές από σχολεία της Θεσ-σαλονίκης. Οργάνωση: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΟΥΣ-ΒΙΒΛΙΟΔΙΑΠΛΟΥΣ

PROGRAMMA-1.indd 31 13-05-13 15:11:18

OPΓANΩΣH

TIMΩMENH XΩPA

Yπουργείο Παιδείας & Θρησκευμάτων, Πολιτισμού & Aθλητισμού

Γενική Γραμματεία Πολιτισμού Γενική Διεύθυνση Σύγχρονου

Πολιτισμού Διεύθυνση Γραμμάτων

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΟΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

XOPHΓOI EΠIKOINΩNIAΣ

ΥΠΟΣΤΗΡΗΞΗ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

10η ΔIEΘNHΣ EKΘEΣH BIBΛIOY ΘEΣΣAΛONIKHΣ

PROGRAMMA-1.indd 32 13-05-13 15:11:29