1

Technava S.A.

September 2010

Technava News In this issue…

Μέθοδος Αυτόματου Καθαρισμού Δεξαμενών Οδοιπορικό στην Κένυα Posidonia 2010 Danish Export Award to Technava Posidonia Party at “Akanthus” Technava’s & Cass Technava’s party at Akanthus

Μέθοδος Αυτόματου Καθαρισμού Δεξαμενών By Konstantinos Bakas

Συνεχίζονται οι εργασίες Καθαρισμού Δεξαμενών Αργού Πετρελαίου στα πλαίσια σύμβασης σε Ελληνικό Διυλιστήριο από την συνεργασία της TECHNAVA και της Willacy Oil Services (WOS).

H μέθοδος καθαρισμού με αυτοματοποιημένες διαδικασίες και πρακτικά μηδενική είσοδο ανθρώπων στις δεξαμενές έχει καθιερώσει την εταιρεία μας ως τον πιο αξιόπιστο συνεργάτη στην Ελληνική αγορά στον τομέα αυτό.

Στο εν λόγω έργο έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία ο καθαρισμός τριών εκ των πέντε Δεξαμενών αργού (διαμέτρου από 45μ – 82μ), που προβλέπει η σύμβαση, σε διάστημα μικρότερο των έξι μηνών και οι εργασίες συνεχίζονται με γοργούς ρυθμούς.

Μέχρι στιγμής έχει γίνει επεξεργασία περ. 13,500m3 ιλύος και επιτεύχθηκε ανάκτηση πλέον του 95% των περιεχόμενων υδρογονανθράκων – με αποτέλεσμα άμεσο οικονομικό όφελος, πολλαπλάσιο της δαπάνης. Έγινε διαχωρισμός του περιεχόμενου νερού στο αργό, και τελικά απέμειναν προς απόρριψη ελάχιστα ανόργανα στερεά σε μορφή πούδρας, ενώ οι δεξαμενές και οι περιβάλλοντες χώροι παραδόθηκαν με υψηλότατο δείκτη καθαρότητος, σε πραγματικές “turn-key” εκτέλεσεις.

Με χρήση κλειστού κυκλώματος – χωρίς άνοιγμα της δεξαμενής – γίνεται διαλυτοποίηση της συσσωρευμένης ιλύος, διαχωρισμός των περιεχόμενων στερεών και νερού, και ανάκτηση του περιεχόμενου αργού.

Χρησιμοποιείται η τεχνολογία της διαλυτοποίησης με ακροφύσια υψηλής παροχής, και φυγοκέντρισης τριών σταδίων για τον διαχωρισμό των στερεών από το υπόλοιπο περιεχόμενο της δεξαμενής και αποτελεί πρωτοπορία και μοναδικότητα στην συγκεκριμένη βιομηχανία παροχής υπηρεσιών.

H Willacy Oil Services, Αγγλίας, έχει μακροσκελή κατάλογο εφαρμογών διεθνώς στη μέθοδο που εφαρμόστηκε, με σαφή περιβαλλοντικά, τεχνικά και οικονομικά οφέλη.

2

Technava News September 2010

Συνήθως το έναυσμα ή η αιτία να επισκεφθεί κανείς ένα καινούριο μέρος έρχεται απο κάποιον που έχει πάει ή έχει ζήσει εκεί. Στη δική μου περίπτωση είναι απο ένα φίλο μου απο τα φοιτητικά χρόνια στο Μόναχο. Πρόκειται για τον Απόστολο Δόμβρο, συμφοιτητή μου, συνεκδότη του φοιτητικού μας περιοδικού στο Μόναχο, συγκάτοικο, μία πολυσχιδή, γεμάτη ζωντάνια προσωπικότητα. Επίσης, ο συνοδοιπόρος μου Νίκος Μαλλίρης, και αυτός επιτυχημένος επιχειρηματίας στον Πειραικό χώρο.

Στις διάφορες δραστηριότητες του Απόστολου Δόμβρου είναι πάντα πλάι του η γυναίκα του Ingrid. Οικογένεια με πολλά ενδιαφέροντα και μεγάλη προσφορά. Tα τελευταία δώδεκα χρόνια δραστηριοποιούνται στην Κένυα όπου μένουν τέσσερις μήνες το χρόνο και έχουν δημιουργήσει εκεί εκ του μηδενός μία τεράστια υποδομή υποστήριξης Κενυατών και ειδικότερα στον επιμορφωτικό τομέα.

Εκτός από την προσφορά τους με δικα τους χρήματα συγκεντρώνουν και χρήματα από διαφόρους γνωστούς και φίλους και βοηθούν νέα παιδιά για μόρφωση, ένα είδος υποτροφιών. Τώρα βοηθούν 270 παιδιά καθώς επίσης έχουν δημιουργήσει βιβλιοθήκες, πηγάδια, σχολεία κλπ. Είναι ένα παράδειγμα προς μίμηση.

Η Κένυα είναι μια χώρα της Ανατολικής Αφρικής και συνορεύει με Σομαλία, Τανζανία, Ουγκάντα, Λίμνη Βικτωρία και Σουδάν και βρίσκεται κοντά στον Ισημερινό. Πρωτεύουσά της είναι το Ναιρόμπι που επισκεφθήκαμε, καθώς και την Μομπάσα -ακόμη μια ενδιαφέρουσα πόλη.

Οι πόλεις στην Κένυα είναι συνήθως κτισμένες σε υψόμετρο πάνω απο 1.000 μέτρα -δεν ξέρω αν αυτό σχετίζεται με το ότι το υψηλότερο βουνό της της Αφρικής, το Κιλιμάντζαρο, βρίσκεται στα νότια σύνορά της με την Τανζανία.

Το ταξίδι μας ήταν Αθήνα - Ντουμπάι - Ναιρόμπι - Μομπάσα - Malindi (120 χλμ με λεωφορείο). Στην Κένυα υπάρχουν 42 φυλές ενώ σε άλλες αφρικανικές χώρες που είναι 2 ή 3, υπάρχουν αιώνιοι εξοντωτικοί πόλεμοι.

Τα χωριά συνήθως είναι από καλύβες καλυμμένες με τροπικά φύλλα για προστασία από βροχή και για αερισμό - το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι το νερό το οποίο το μεταφέρουν οι γυναίκες με ένα μπετόνι μέχρι και 10 χιλιόμετρα στο κεφάλι– το ζεύγος Δόμβρου έχει κάνει πηγάδια στα χωριά– τα πηγάδια είναι ανοιχτού τύπου όπως τα δικά μας παλιά και πρόσφατα τα κάνουν με γεώτρηση και και χειραντλία.

Είχαμε την ευκαιρία να βρεθούμε σε μία καινούρια γεώτρηση που άνοιξε ο Δόμβρος και η χαρά των παιδιών ήταν απερίγραπτη μιας και το νερό ήταν - συγκινητική σκηνή. Επ’ευκαιρία ο Νίκος και εγω δωρίσαμε ο καθένας από ένα πηγάδι και σε ένα σχολείο θρανία γιατί τα παιδιά καθόντουσαν χάμω– ήταν ένα σχολείο σε υπόστεγο.

Στην Κένυα ισχύει η πολυγαμία. Τις γυναίκες, στις φτωχιές φυλές, τις αγοράζουν δίνοντας κατσίκες. Στις πλούσιες φυλές αντί για κατσίκες δίνουν αγελάδες. Πολλά κορίτσια έχουν υιθετηθεί από το ζεύγος Δομβρου και έχουν σταλεί στο σχολείο, γλυτώνοντας την πώληση έναντι αντιτίμου αγελάδων.

Γενικά οι Κενυάτες είναι καλοί άνθρωποι, όλοι χαμογελαστοί, χαιρετούν όλο τον κόσμο με το JAMBO, που σημαίνει γεια σου. Το πρόβλημα που έχει η χώρα, όπως και όλες οι Αφρικανικές, είναι το θέμα των υποδομών, δύσκολη η μεταφορά προιόντων - το ένα μέρος παράγει πολύ καλαμπόκι αλλά είναι δύσκολο να μεταφερθεί παντού και έτσι υπάρχει πείνα. Το κυρίως φαγητό τους είναι καλαμπόκι με ζάχαρη και φυτικό λάδι. Ήταν ένα αξέχαστο οδοιπορικό...

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΚΕΝΥΑ Ο Βύρων Τομάζος διηγείται τις εμπειρίες του από την

μοναχική χώρα της Ανατολικής Αφρικής By Βyron Tomazos

3

Technava News September 2010

Danish Export Award to Technava

We feel content and proud to announce that Technava was nominated and granted with the Danish Award of Honor of its “outstanding contribution to Danish export within the maritime industry”.

The Ambassador of Denmark to Greece, Tom Norring, and the chairman of Danish Export Associa-tion, Ulrich Ritsing, presented diploma and the Medal of Honour to Technava president, Byron Tomazos during a ceremony at Technava’s stand during Posidonia exhibition. Technava has collaborated with leading Danish companies including Aalborg Industries, Viking Life-saving equipment and other companies.

POSIDONIA 2010

The global appeal of Posidonia Exhibition is reflected in a pool of 18.000 visitors from 87 nations whereas a record of 1859 exhibitors participated in 21 na-tional pavilions. From 7th to 11th June world shipping has shown it's dynamic power through such an organization. Technava once again has participated with an extremely busy 200sq booth constantly visited by shipowners, technical managers, engineers, naval architects and various VIPs from the

Greek and International Shipping Industry. Our principals had the opportunity to meet and discuss through-out all day with key-persons for business opportunities and potential projects.

We were very honored to host at our stand Mr Ruia, the owner of ESSAR Group of Companies. ESSAR is a multinational corporation in the sectors of Steel, Energy (fully integrated company of onshore and offshore oil & gas blocks worldwide, with about 70,000 km2 available for exploration), Power, Communications (mobile phone operator of Vodafone Essar, India’s third largest), Shipping Ports & Logistics as well as Construction headquartered at Mumbai, India.

Especially for shipping, is a comprehensive sea logistics company with presence in sea transportation, ports & terminals, logistics and oilfields services. It owns a shipping fleet of approxi-mately 35 vessels. The Group's annual revenues were over USD 20 bil-lion in FY09-10, being in the Forbes list.

We would like to take this opportunity to thank Mr Ruia for his presence, contributing in Technava’s Posidonia 2010.

From right to left: Mr. Fedon Tomazos, Mr. Ravi Ruia, Mrs. Stella Tomazos, Mr Byron Tomazos

4

TECHNAVA S.A. 6 Loudovikou Sq,

GR 185-31, Piraeus

Technava News September 2010

Technava News September 2010

.

By

Technava’s & Cass Technava’s Party at “Akanthus”

Our traditional party took place at the seaside resort Akanthus on 9th of June 2010. Some of the biggest names of Greek Shipping Market, were among the 1.200 guests, at Technava’s & Cass Technava’s Posidonia party who honored us with their presence.

Cool mohitos created a relaxed atmosphere in the open air of Akanthus club restaurant, which was filled with music of violin and drums, as a main event.

We would like to thank all our customers and principals for their presence and support and looking forward for our next successful Posidonia 2012.

Petros Kourtis & his team at Akanthus (The well known drummer from his participation at the Opening

Ceremony of the Olympic Games of Athens 2004 )