Τριµηνιαία Έκδοση της ΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ Ζαλόγγου 13-15 Τ Κ 106 78 - ΑΘΗΝΑΦΥΛΛΟ 140 Έτος 46 ΜΑΡΤΗΣ - ΜΑΗΣ 2012 Τιµή φύλλου 0, 01 €

Μιά δεύτερη ανάγνωση στα εκλογικά αποτελέσµαταΟι εκλογές της 6ης Μάη στα Σφακιά

. Αιώνας εµπορίουH προσφορά κι η ζήτηση ρυθμίζουνε την κοινωνία, έλεγε ο με-

γάλος αδερφός μου Mαρξ.Ενα μικρό, ανήθικο εμπόριο κάθε χειρονομία, κάθε λέξη, κι η

πιο κρυφή σου σκέψη ακόμα, μεγάλα λόγια στις γωνιές τωνδρόμων, οι ρήτορες σαν τους λαχειοπώλες διαφημίζοντας όνειραγια μελλοντικές κληρώσεις τα αισθήματα στο Xρηματιστήριο,στα λογιστικά βιβλία δούναι και λαβείν, πίστωση, χρέωση,ισολογισμοί, εκπρόθεσμες συναλλαγματικές, μετοχές,

χρεώγραφα κι ας κλαίει αυτή η γυναίκα στο δρόμο, τί σημασίαέχει;

«Ζούμε σε μια μεγάλη εποχή», οι παπαγάλοι δεν κάνουν ποτέαπεργία.

Μικροί, ανάπηροι μισθοί αγορασμένοι με νεκρές περηφάνειες,γνώση αβέβαιη, πληρωμένη μ’ όλη τη βέβαιη νιότη σου, βρέχεινομίσματα, οι άνθρωποι τρέχουν σαν τρελοί να ταμαζέψουν νομίσματα όλων των εποχών,ελληνικά, ρωμαϊκά, της Bαβυλώνας, δολάρια ασημένια η βροχήείναι πυκνή, ανελέητη, πολλοί σκοτώνονται πλανόδιοι έμποροιαγοράζουνε τα πτώματα - θα χρειαστούν μεθαύριοσαν ανεξόφλητες αποδείξεις της «μεγάλης μας εποχής»,κι αυτούς τους λίγους στίχους χρειάστηκε ένα ολόκληροθησαυροφυλάκιο πόνου, για να τους αποσπάσωαπ’ τη φιλάργυρη αιωνιότητα, σαν τοκογλύφοι οι μέρες μαςμάς κλέβουν τη ζωή, τί ζέστη, θε μου, κι όμως βρέχει, τί καιρός,μα δε θα μου τη σκάσετε εμένα, κύριοι, είμαι ιδιοφυία στο είδοςσας, πίστωση, χρέωση,ο Pοκφέλλερ άρχισε πουλώντας καρφίτσες.

Θα χτίσω, λοιπόν, κι εγώ ένα μεγάλο προστατευτικό σπίτιμε τις πέτρες που μου ρίξατε σ’ όλη τη ζωή μου.

Τάσος Λειβαδίτης Ποιητής(1922-1988)

∆ΙΑΚΟΠΕΣ ΦΕΤΟΣ, ΠΑΜΕ ΣΦΑΚΙΑ!Σφακιά:Σφακιά: O θησαυρός της

Κρήτης και της φύσης !Απλωµένα στα µαγευτικά Λευκά όρη - τα οµορφό-

τερα βουνά της Κρήτης, αρωµατισµένα από πεύκα, αγριο-κυπάρισσους, πρίνους, θυµάρι, µαλοτήρα, φασκόµηλο,δίκταµο, µέντα και θρούµπη. Βουνά άγρια, αφιλόξενα, µετη µοναξιά των αιγάγρων και του γυπαετού, µε ακτές τρυ-πηµένες από δεκατέσσερα φαράγγια. Χαράδρες άγριεςκαι µαγευτικές , διαµαντένιες παραλίες του Λυβικού, µεκαθαρές και καταγάλανες θάλασσες.

Εδώ θα βρείτε τα ύστερα αποµεινάρια του παλιού Κρη-τικού πολιτισµού. Άνθρωποι φιλικοί και γενναιόδωροι,κάποτε σπουδαίοι ναυτικοί και ακόµη σπουδαιότεροι έµ-ποροι. Στην Τουρκοκρατία ήταν πλούσιοι και ανεξάρτη-τοι. Κι όµως επαναστάτησαν αµέτρητες φορές, πρώτοιαυτοί το 1770 µε τον ∆ασκαλογιάννη. Και µετά ξανάκαι ξανά... Μια ζωή στα όπλα και στα αίµατα. Ράτσα ανυ-πότακτη, επιβλητική στήν όψη, «ζωντανά αγάλµαταθεών».

Επιλέξτε φέτος τα Σφακιά, για τις διακοπές σας!Είτε ψάχνετε για µια ήσυχη παραλία, είτε για ορει-

βασία και περπάτηµα στα γοητευτικά µονοπάτια, είταγια κολύµπι, για καταδύσεις, για ψάρεµα.

Ο ήλιος εδώ, λάµπει ολοχρονίς: Τα Σφακιά είναι τοπιο ηλιόλουστο κοµάτι της νότιας Ευρώπης !

Θα βρείτε φιλόξενα καταλύµατα, πλούσιο και καλόφαγητό µε τοπικά εδέσµατα, φρέσκα ψάρια, αγνά προ-ϊόντα για να γευτείτε και να αγοράσετε: Θυµαρίσιοµέλι, γραβιέρα, αφεψήµατα, καλό λάδι, σφακιανέςπίτες και παξιµάδια.

Στα γραφικά χωριουδάκια, θα ζήσετε τα όµορφα πα-νηγύρια του καλοκαιριού και τις πολιτιστικές εκδηλώ-σεις στο Φραγγοκάστελλο.

Μα πάνω απ’όλα, θα βρείτε φιλοξενία και καλή καρ-διά!

Μάθετε περισσότερα στο site του ∆ήµου Σφακίων.Σας περιµένουµε!Καλές διακοπές !

ΣΣύύννττοοµµααηη ΈΈννωωσσηη µµααςς

θθαα έέχχεειι ττοο δδιικκόόττηηςς ssiittee::

wwwwww..eennssffaakkiiaa..ggrrκκααθθώώςς

κκααιι σσεελλίίδδαα σσττοοffaacceebbooookk

ΓΓια πρώτη φορά στην ελληνική πολι-

τική ιστορία, ένα καθαρόαιµο φασιστικό - να-ζιστικό κόµµα αποκτά σοβαρή κοινωνικήεπιρροή και εισέρχεται στη Βουλή. Οι440.894 ψήφοι της Χρυσής Αυγής, ήταν ένασοκ για εκατοµµύρια ανθρώπους στην Ελ-λάδα.

Οι 89 ψήφοι της Χρυσής Αυγής στα Σφα-κιά, ήταν ένα ταρακούνηµα στη µικρή κοινω-νία µας !

Ο εφιάλτης ξαναχτυπά για όλους τους δη-µοκρατικούς ανθρώπους.

Έχει όµως η χώρα µας , µισό εκατοµµύριοφασίστες; Όχι φυσικά!

Για την µεγάλη πλειοψηφία όσων ψήφισανΧρυσή Αυγή, η ψήφος τους είχε το νόηµα τηςκαταδίκης του πολιτικού συστήµατος. Κατα-δίκης των πολιτικών του Μνηµονίου, πουέβαλαν χέρι στο δηµόσιο ταµείο και των αρ-γυρώνητων δηµοσιογράφων.Αποτέλεσµατης ηµιµάθειας και της ελλιπούς ιστορικήςγνώσης και βιωµατικής εµπειρίας, για ένα µε-γάλο κοµµάτι των Ελλήνων πολιτών πουτους ψήφισαν.

Σε περιόδους κρίσης, εµφανίζονται φασι-στικά κόµµατα, µε θελκτικό «αντισυστηµικό »λόγο, που στρέφονται «εναντίον όλων» καιέχουν κατορθώσει να ανεβάσουν τα εκλογικάτους ποσοστά.

Ο φασισµός χτίζει στη βάση της κοινω-νίας, στα πλατιά λαϊκά στρώµατα, ένα µαζικόαντιδραστικό κίνηµα, µε κορµό τα µικροα-στικά στρώµατα, το οποίο συγκρούεται πολι-τικά και στρατιωτικά µε το λαϊκό και εργατικόκίνηµα, µέχρι να το τσακίσει.

Η Χρυσή Αυγή είναι µια οργάνωση πουδηµιουργήθηκε από τα ερείπια της φιλοχουν-τικής ΕΠΕΝ, µε καθαρά εθνικοσοσιαλιστικέςθέσεις και ανοιχτά συµµορίτικη δράση. Νο-σταλγοί του Χίτλερ και του Ολοκαυτώµατος,οργανωµένοι εξ άλλου κατά τα Χιτλερικά τάγ-µατα εφόδου SA, απόγονοι των Ταγµατα-σφαλιτών και των Γερµανοτσολιάδων,συνεχιστές των βασανιστών της Χούντας.

Το σάπιο πολιτικό σύστηµα της µεταπολί-τευσης και τα κόµµατα του Μνηµονίου, φέ-ρουν απόλυτη την ευθύνη για την είσοδο τωννεοναζί στη Βουλή. ∆ηµιούργησαν τις συν-θήκες, έστρωσαν το έδαφος και ζέσταναν τοαβγό του ναζιστικού φιδιού, µέχρι τηνεπώασή του.

∆εν τους γέννησεη δήθεν «ασθενικήµνήµη », των κατοί-κων του ∆ιστόµου,των Καλαβρύτωντης Καντάνου, τηςΒιάννου του δικούµας Καλλικράτηκαι της Χώρας Σφα-κίων

Η Χρυσή Αυγήθα συνεχίσει και θαεντείνει την προ-σπάθειά της να µε-γαλώσει τον σκληρόναζιστικό πυρήνατων µελών της, µεστόχο να ελέγξειτους δρόµους, τιςγειτονιές και ταχωριά µας.Είναι ηµεγαλύτερη ευκαι-ρία στην ιστορία της

και δεν θα την αφήσεινα πάει χαµένη.

Το αντιφασιστικό µέ-τωπο κατά της ΧρυσήςΑυγής πρέπει να ξεκι-νήσει άµεσα, χωρίςκαµία αναµονή.

Ο φασισµός είναιγάγγραινα. Αν δεν τοξεριζώσεις, θα σε σκο-τώσει.

Κάθε ψήφος στηΧρυσή Αυγή είναι καιµια πισώπλατη µαχαι-ριά σε κάθε εργαζό-µενο, κάθε δηµοκράτη,

« Ο φασισμός δεν έρχεται απ’ το μέλ-λονΚαινούργιο τάχα κάτι να μας φέρειΤι κρύβει μεσ’ τα δόντια του το ξέρωΚαθώς μου δίνει γελαστός το χέρι.

Οι ρίζες του το σύστημα αγκαλιάζουνΚαι χάνονται βαθιά στα περασμέναΟι μάσκες του με τον καιρό αλλάζουνΜα όχι και το μίσος του για μένα.

Το φασισμό βαθιά κατάλαβέ τονΔεν θα πεθάνει μόνος, τσάκισέ τον!...»

Μπέρτολντ Μπρεχτ Γερμανός ποιητής (1898-1956)

κάθε µετανάστη, κάθε αγωνιστή.Εµείς οι Σφακιανοί, όπως και ολόκληρος

ο Ελληνικό λαός, πληρώσαµε ακριβά τιςΝαζιστικές θηριωδίες

Καµιά ψήφο πιά στους νοσταλγούς τουΦύρερ!

Εφηµερίδα 140 c2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 7/6/2012 5:21 πµ Σελίδα 1

Tριµηνιαία έκδοση τηςΈνωσης των Απανταχού Σφακιανών

Ιδιοκτήτης‘‘ Ένωση των Απανταχού Σφακιανών’’

ΕΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ & ΖΑΛΟΓΓΟΥ 15ΤΚ 108 78 - Αθήνα

Τηλ. - FAX. : 210 3845143www.enasfakia.gr

E-mail: info@ensfakia.gr

Εκδότης - ∆ιευθυντήςΒαγγέλης Γουµενάκης

E-mail: vgs@otenet.gr

Συντακτική επιτροπήΒαγγ. Γουµενάκης, Αντρέας ΚούνδουροςΓιάν. Πολυράκης, Σ.Μανουσογιαννάκης

Επιµέλεια φωτογραφιώνΒιβλιοπαρουσίαση

Σήφης ΜανουσογιαννάκηςE-mail: sifis_imbros@yahoo.gr

Επιταγές - ΕµβάσµαταΠρος : Ένωση Απανταχού ΣφακιανώνPOST RESTANT Κ.Τ.Α. ΑΙΟΛΟΥ 100

Τ.Κ. 10200 - Αθήνα

Επιµέλεια εντύπου -Ηλεκτρονική σελιδοποίηση

Βαγγέλης ΓουµενάκηςΣήφης Μανουσογιαννάκης

∆ακτυλογράφηση χειρογράφων∆ιόρθωση κειµένωνΧριστίνα Γερολυµάτου

∆ιαχωρισµός - ΕκτύπωσηΕτικετοποίηση – Συσκευασία

ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ - ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ‘’ΑΠΑΡΣΙΣ’’

Μυκηνών 9 - Κεραµεικός ΑΘΗΝΑΤηλ. 210 3455226

E-mail: aparsis.publ@gmail.com

22∆ωρεές - Εισφορές - Συνδροµές∆ωρεές - Εισφορές - Συνδροµές

Αγαπητοί φίλοι και ΣυνεπαρχιώτεςΗ Συνταχτική επιτροπή της εφηµερίδας µας και το ∆. Σ. της "Ένωσης των

Απανταχού Σφακιανών",ε υ χ α ρ ι σ τ ο ύ ν θερµά

όλους όσους ανταποκρίθηκαν στο κάλεσµα µας και έγιναν συνδροµητές στηνεφηµερίδα µας (σας) " ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ".

Ευχαριστούµε περισσότερο, εκείνους που µπόρεσαν - πέραν της ετήσιαςσυνδροµής των 10 €, να ενισχύσουν την προσπάθεια µας, µε µεγαλύτερα ποσά.Σ΄αυτό το φύλλο, δηµοσιεύουµε (σελ. 12), τα τελευταία ονόµατα των συνδρο-µητών και τα ποσά που ο καθένας έστειλε, για την εφηµερίδα.

Ο κατάλογος για τους µελλοντικούς συνδροµητές, θα συνεχιστεί.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥ ∆.Σ. ΤΗΣ “ΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ∆.Σ. ΤΗΣ “ΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ””

Η Εφηµερίδα µας «ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ» δ ε ν θ α φ ι µ ω θ ε ί !δ ε ν θ α φ ι µ ω θ ε ί !

∆εσµευόµαστε ότι δεν θα σταµατήσουµε να εκδίδουµε την εφηµερίδα µας, πουαποτελεί µια από τις µακροβιότερες εφηµερίδες πολιτιστικών σωµατείων της Κρητικήςπαροικίας.

Αγωνιζόµαστε µαζί µε όλα τα σωµατεία και τους Πολιτιστικούς συλλόγους τηςχώρας µας, για να µην περάσει ο νόµος του σκότους, σε πείσµα όλων αυτών, πουπροσπαθούν να απαλλοτριώσουν την εθνική και πολιτισµική µας ταυτότητα, τα ήθη καιέθιµά µας, την ιστορία και την παράδοσή µας, σε πείσµα όλων αυτών, που ονειρεύονταινα µας καταστήσουν µια φοβισµένη, άβουλη και εύκολα χειραγωγήσιµη µάζα

Σ’ αυτόν µας τον αγώνα, χρειαζόµαστε τη βοήθεια σας.

ΠΠ ΡΡ ΟΟ ΣΣ ΟΟ ΧΧ ΗΗ !! Σ’ αυτό το φύλλο (Αρ. 140), στη σελίδα 4, υπάρχει η φωτογραφία, ενός ∆ελταρίου

ΤΤΑΑΧΧΥΥΠΠΛΛΗΗΡΡΩΩΜΜΗΗΣΣ των ΕΛ.ΤΑ. Κόψτε το όπως δείχνει ο οδηγός, συµπληρώστε ταστοιχεία σας και το ποσόν που θέλετε να στείλετε για συνδροµή ή βοήθεια προς την εφη-µερίδα και δώστε το στον ταχυδρόµο ή το Ταχυδροµικό Κατάστηµα των ΕΛ.ΤΑ, χωρίςνα πληρώσετε καθόλου ταχυδροµικά έξοδα (Αυτά θα πληρώνονται από µας και είναι1,5 ΕΥΡΩ, ανεξαρτήτως ποσού συνδροµής).

Καθιερώσαµε αυτό τον τρόπο είσπραξης των συνδροµών, επειδή είναι αρκετά πιόοικονοµικός από την απλή ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΙΚΉ ΕΠΙΤΑΓΉ και απλούστερος στην διαδικα-σία. Σε κάθε φύλλο, από τώρα και στο εξής, θα υπάρχει φωτογραφία, ενός ∆ελταρίου ΤΑ-ΧΥΠΛΗΡΩΜΗΣ των ΕΛ.ΤΑ .

Κάνουµε έκκληση στους φίλους και αναγνώστες της εφηµερίδας µας, που µέχριστιγµή το αµέλησαν ή έληξε η συνδροµή τους, να ανταποκριθούν στο κάλεσµα µας, γιαοικονοµική στήριξη της έκδοσης της, µε ε τ ή σ ι α συνδροµή 10 €.

.

Aγώνας Ορεινού

Τρεξίµατος“Σαµαριά”-

SAMARIA RUN

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ο Α.Γ.Σ. Σφακίων και ο Α.Γ.Σ. Υρτακίνας Καντάνου, έδω-σαν φιλικό αγώνα ποδοσφαίρου, στο γήπεδο του Φραγκοκάστελ-λου µε την ευκαιρία της συνάντησης των δύο οµάδων στοπρωτάθληµα της Γ' κατηγορίας. Στη συνέχεια ξαναβρέθηκαν αντί-παλοι στο τουρνουά που έγινε πριν λίγο καιρό στους Αγ. Αποστό-

λους, ενώ προβλέπεται σε λίγο καιρό να δώσουν την ρεβάνς και στην έδρα τηςΥρτακίνας.

Οι µικροί Ποδοσφαιριστές Υρτακίνας και Σφακίων στο τουρνουά των Αγ. Αποστόλων

Οι Ακαδηµίες του Α.Γ.Σ. Σφακίων: Τέσσερα τµήµατα αγοριών (Φωτο πάνω) και δύο κοριτσιών (Φωτο κάτω), που προσεγγίζουν τα 100 άτοµα!

Ο Ορειβατικός Σύλλογος Χανίων,διοργάνωσε για τρίτη συνεχόµενη χρο-νιά, µε µεγάλη επιτυχία, την Κυριακή 20Μαΐου, τον 3o Aγώνα Ορεινού Τρεξίµα-τος “Σαµαριά”- SAMARIA RUN. Ο αγώ-νας αυτός ήταν µία διαφορετικήπροσέγγιση του φαραγγιού της Σαµα-ριάς στα Λευκά Ορη, σε ένα υπέροχο φυ-σικό καταπράσινο περιβάλλον. Στηδιοργάνωση δήλωσαν συµµετοχή 141άτοµα, από τα οποία στη γραµµή της εκ-κίνησης βρέθηκαν τα 134.

Στη φωτογραφία, µια οµάδα ορειβατώνµόλις πέρασε το µονοπάτι του φαραγγιού

της Σαµαριάς, στο Ξυλοσκαλο.

..ΜΝΗΜΕΙΟ

ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ

ΚΕΝΤΡΟ ΣΤΟΝ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΓια την αποπεράτωση του Μνηµείου

εκτελεσθέντων στον Καλλικράτη Σφα-κίων, αλλά και την δηµιουργία Πολιτιστι-κού Κέντρου στο παλιό Σχολείο, έχειανοιχτεί λογαριασµός στο ΤαχυδροµικόΤαµιευτήριο του Πολιτιστικού Συλλόγου-Καλλικράτη.

Όσοι φίλοι θέλουν να προσφέρουν τηνβοήθεια τους, µπορούν να καταθέσουνχρήµατα στον

Λογαριασµό 00008293885-7 του Τ.Τ.,η εναλλακτικά, στον κ. Νίκο Μαρκου-τσάκη (φούρνος Πατσιανός). Υπεύθυνοςκ. Γεώργιος Χαιρέτης.

Το ∆.Σ του Συλλόγου

∆ Ω Ρ Η Τ Ε Σ Στέλλα Παυλάκου - Μανουσέλη

Αθήνα - 50 ΕΥΡΩ

Η τοποθέτηση συνθετικού χλοοτάπηταστο γήπεδο του Φραγκοκάστελλου, έδωσετεράστια ώθηση στην Ακαδηµία. “Από τονΙανουάριο του 2010 όταν και τοποθετήσαµεχόρτο στο γήπεδο µας, ο αριθµός των παι-διών σχεδόν διπλασιάστηκε” σηµειώνει οπροπονητής της Ακαδηµίας ΜανώληςΤζωρτζάκης, η συµβολή του οποίου είναιτεράστια για την άνθηση του ποδοσφαίρουστα Σφακιά. Πράγµατι, περισσότερα από 90παιδιά αποτελούν σήµερα το φυτώριο τουΑ.Γ.Σ.Σφακίων. Χωρισµένα ηλικιακά σε 4τµήµατα αγοριών (γύρω στα 70 παιδιά)και 2 κοριτσιών (µε άλλα 25 παιδιά). Φυ-σικά ανέβηκε αυτόµατα το επίπεδο και αυτό

φάνηκε καθαρά στο τουρνουά των Αγ.Αποστόλων όπου τα παιδιά από τα Σφα-κιά συναγωνίστηκαν επί ίσοις όροις τις κα-λύτερες και πιο οργανωµένες Ακαδηµίεςτων Χανίων. Ενώ πλέον µπορούν να διορ-γανώνουν τουρνουά στην περιοχή, όπωςσκοπεύουν να κάνουν το ερχόµενο καλο-καίρι πιθανόν µε παγκρήτιο χαρακτήρα καισυµµετοχές από πολλές περιοχές του νη-σιού. Τελευταία ανέλαβε βοηθός προπο-νητή στις Ακαδηµίες ο ΣήφηςΤζωρτζάκης.

Το πιο σηµαντικό είναι βέβαια η διέξοδοςπου έδωσε στα παιδιά να ασχοληθούν µετον αθλητισµό σε δύσκολες εποχές.

Οι Σύλλογοι µαςΟι Σύλλογοι µας

ΠοίησηΗ πιό όμορφη θάλασσα είναι αυτή

που δεν την αρμενίσαμε ακόμα.Το πιό όμορφο παιδί

δε μεγάλωσε ακόμα.Τις πιό όμορφες μέρεςΤις πιό όμορφες μέρες μας

δεν τις ζήσαμε ακόμα.Κι άχ ότι πιό όμορφο θάθελα να σου πωΔε στό ‘πα ακόμα.

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ (Τούρκος ποιητής)Από “ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ” (1942 - 1946)

Το λυγισμένο θα ισιώσει και το ανώ-

μαλο θα λειανθεί. Οι άδειες λίμνες θα γε-μίσουν και το φθαρμένο θα ανανεωθεί.Αυτός που είναι φτωχός θα πάρει και οπλούσιος θα έχει απώλειες.

Τα εμπόδια στον κόσμο δεν μπορούν ναγκρεμισθούν αν δε γίνουν μεγάλα.

Οι προσπάθειες δεν μπορούν να πετύ-χουν αν δε γίνουν μικρές .

Ο Σοφός δεν επιχειρεί ποτέ κάτι μεγάλο,γι’ αυτό και πετυχαίνει το μεγαλείο.

Μια υπόσχεση επιπόλαιη δεν εμπνέειεμπιστοσύνη και φέρνει απογοήτευση.

ΛΑΟ ΤΣΕ (Κινέζος φιλόσοφος - 6ος αιών. π.Χ.)

ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

Εφηµερίδα 140 B2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2/6/2012 7:14 µµ Σελίδα 2

33Οι Σύλλογοι µαςΟι Σύλλογοι µας

ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

ΕΝΩΣΗ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΝΕΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Η ΕΝΩΣΗ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝΗΡΑΚΛΕΙΟΥ µετακόµισε σενέο πιο λειτουργικό χώροπου ευγενικά παραχώρησεο συνεπαρχιωτης πολίτικοςµηχανικός Παύλος Εµµα-νουήλ Μαρινάκης και ηδ/νση της είναι:

ΕΝΩΣΗ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Εθνικής Αντιστάσεως 176ΤΚ 71306 Ηράκλειο

ΚρήτηςΤηλ./Fax: (+30)2810 282082 E-mail: enwsis fak ianwnhrak-leiou@hotmail.gr

ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΟΥ

Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΙΧ.ΠΡΟΚΟ-ΠΑΚΗΣ κατέθεσε υπέρ τηςΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΗΡΑ-ΚΛΕΙΟΥ αντί στεφάνου ειςµνήµην : ΣΤΡΑΤΗ ∆ΕΛΗΓΙΑΝΝΑΚΗ € 50 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΕΝΤΑ(ΜΑΚΡΕ ΚΩΣΤΗ) € 50 ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΝΤΩΝΑΚΗ €50 ΧΡΗΣΤΟΥ ΠΩΛΟΠΕΤΡΑΚΗ € 50 ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΑΙΡΕΤΗ € 50 ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑ∆ΟΣΗΦΟΥ €50 ΜΑΝΟΥΣΟΥ ΜΠΟΛΙΩΤΗ € 50

Ο Γραµµατέας της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ∆ηµήτρης ΣΤ. Σαµαριτάκης καταθέτει στεφάνι στην προ-

τοµή του ∆ΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ την 25η Μαρτίου

Το µέλος του ∆.Σ. της ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΗΡΑ-ΚΛΕΙΟΥ Πρίαµος Ιερωνυµάκης, καταθέτει στεφάνι στοµνηµείο του ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ κατά την επέτειο

της λήξης του Β’ Παγκοσµίου πολέµου

ΕΝΩΣΗ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝΗ Ένωση Σφακιανών Χανίων, σε συνεργασία µε την Ιερά Μητρόπολη Κυδωνίας &

Αποκορώνου, την Περιφέρεια Κρήτης – Περιφερειακή Ενότητα Χανίων και το ∆ήµο Σφα-κίων, διοργάνωσαν διάλεξη στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Μητροπόλεως Κυδωνίας &Αποκορώνου, την ∆ευτέρα 28 Μαΐου 2012, µε θέµα :

«Κρήτες, οι τελευταίοι υπερασπιστές του Βυζαντίου»Κεντρικός οµιλητής, ήταν ο κ.Κώστας Παπαγεωργίου, συγγραφέας -

δηµοσιογράφος,ενώ στα πλαίσια της διάλεξης, έγινε η παρουσίαση τουβιβλίου του, µε τίτλο: «Ο ∆ούκας του Βασιλείου της Κρήτης».

Μία άγνωστησε πολλούς πτυχήτης ιστορίας τηςάλωσης της Κων-σταντινούποληςφέρνει στο φως το

νέο βιβλίο του συγγραφέα. Πρόκει-ται ουσιαστικά για το έπος τωνΚρητικών, που πήγαν υπό τον κα-πετάν Μανούσο Καλλικράτη ναβοηθήσουν µε πέντε καράβια στηδιάσωση της Βασιλεύουσας. « Γεν-ναιότητα και αυτοθυσία, όπως τιςεπέδειξαν οι γενναίοι Κρήτες πολε-µιστές, είναι έννοιες που σπανίζουνστη σηµερινή εποχή», τόνισε ο συγγραφέας, µεταξύ των άλλων στην οµιλία του..

Ο Πρόεδρος της Ένωσης Σφακιανών Χανίων, ΓιάννηςΠαπαδόσηφος, καλωσορίζει τους προσκεκληµένους.

Πληθος κόσµου παρακολούθησε τη διάλεξη στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Μητροπόλεως Κυδωνίας &Αποκορώνου, την ∆ευτέρα 28 Μαΐου 2012, µε θέµα : «Κρήτες, οι τελευταίοι υπερασπιστές του Βυζαντίου»

«ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ» ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΒΟΡ. ΕΛΛΑ∆ΑΣ

Συµµετοχή του Παραρτήµατος Β. Ελλάδας, στις εκδηλώσεις της

71ης επετείου από τη Μάχη της ΚρήτηςΤην Κυριακή 20 Μαϊου το Παράρτηµα Βορείου Ελλάδας της Ένωσης

των Απανταχού Σφακιανών, συµµετείχε στις εκδηλώσεις για την 71η επέτειοαπό την Μάχη της Κρήτης. Σύσσωµο το Συµβούλιο και άλλα 6 µέλη τουΠαραρτήµατος παραβρέθηκαν στην Επιµνηµόσυνη ∆έηση στον Ι. Ν.Κοι-µήσεως Θεοτόκου Ωραοκάστρου.

Η εκδήλωση συνεχίστηκε στο Αµφιθέατρο του 2ου Γυµνασίου Ωραιοκά-στρου, όπου έγινε κατάθεση στεφάνων στο Ηρώο της µάχης της Κρήτηςπου υπάρχει στο προαύλιο του Γυµνασίου. Ακολούθησαν χαιρετισµοί καιοµιλίες σχετικές µε την Μάχη της Κρήτης. Στη συνέχεια αποδόθηκε Ριζίτικοτραγούδι από τον Σφακιανό λαουτιέρη Σταύρο Βούρβαχη και αποδόθη-καν Κρητικοί χοροί από το παιδικό και το χορευτικό του Συλλόγου Ερωτό-κριτος. Ακολούθησε ∆εξίωση µε παραδοσιακά Κρητικά εδέσµατα.

Στο χώρο της Εκδήλωσης παραβρέθηκαν εκπρόσωποι της τοπικής κοι-νωνίας, πολιτικά πρόσωπα και µέλη των Κρητικών Συλλόγων της Μακεδο-νίας.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Β. ΕΛΛΑ∆ΑΣ ΣΤΙΣ

ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣΜΑΧΗΣ ΤΟΥ ΣΚΡΑ

Την Κυριακή 13 Μαϊου το Παράρτηµα Βο-ρείου Ελλάδας της Ένωσης των ΑπανταχούΣφακιανών συµµετείχε στις εκδηλώσεις γιατην 94η επέτειο από την Μάχη του Σκρα.Σύσσωµο το Συµβούλιο και άλλα 8 µέλη τουΠαραρτήµατος παραβρέθηκαν στην εκδή-λωση.

Η εκδήλωση άρχισε µε ∆οξολογία στον Ι.Ν.Αγίου ∆ηµητρίου Σκρα. Ο Επίσκοπος Κιλκίςδιέκοψε τον λόγο του όταν εισήλθε στον ναότο λάβαρο µε την µορφή του ∆ασκαλογιάννηκαι µάλιστα µετά το πέρας της ∆οξολογίας θέ-λησε να ενηµερωθεί για το λάβαρο και γιατους 6 άντρες που εισήλθαν στην εκκλησίασυνόδευοντας το.

Στη συνέχεια έγινε κατάθεση Στεφάνων στοΜνηµείο πεσόντων της µάχης του Σκρα, µετάτην Επιµνηµόσυνη δέηση. Ακολούθησαν χαι-ρετισµοί από πολιτικά πρόσωπα και τον Πρό-εδρο της Ένωσης Κρητικών ΣωµατείωνΜακεδονίας, Προσκλητήριο Πεσόντων, τή-ρηση ενός λεπτού σιγής και ανάκρουση τουΕθνικού ύµνου.Γιά την Ένωση των Απανταχού Σφακιανώντην κατάθεση έκανε ο Γραµµατέας του Πα-ραρτήµατος Βορείου Ελλάδος, Μαρίνος Πα-πουτσάκης.

Στην συνέχεια στην πλατεία του χωριούόπου βρίσκεται το Πολεµικό µουσείο του Σκράκαι µπροστά στην προτοµή του ΕλευθερίουΒενιζέλου, έγινε κατάθεση στεφάνων και απο-δόθηκαν Κρητικοί και τοπικοί χοροί από το χο-ρευτικό συγκρότηµα της Ένωσης ΚρητικώνΣυλλόγων Μακεδονίας και τον τοπικό χορευ-τικό Σύλλογο.

Ακολούθησε δεξίωση και γλέντι µε Κρητικήκαι τοπική µουσική.

Αναµνηστική φωτογραφία στο προαύλιο του Γυµνασίου Ωραιοκάστρου. Απόαριστερά: Παπουτσάκης Μαρίνος, Σκορδίλης ∆εωνίδας, Παπαδάκης Θεόδωρος, Κατσανεβάκης Γιάννης

Ο Πρόεδρος του Παραρτήµατος Βορείου Ελλάδας της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών, Θεόδωρος Παπαδάκης κατέθεσε στεφάνι στο Ηρώο τηςΜάχης της Κρήτης που υπάρχει στο προαύλιο του Γυµνασίου Ωραιοκάστρου

Ο Θεόδωρος Παπαδάκης, µε τη σηµαία του Παραρτήµατος Βορείου Ελλάδαςτης Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών, στον εορτασµό της µάχης του Σκρα.

Εφηµερίδα 140 c2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 4/6/2012 11:30 µµ Σελίδα 3

44 Οι Σύλλογοι µαςΟι Σύλλογοι µας ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

Πρωτοβουλία ∆ηµοτών ΣφακίωνΠρωτοβουλία ∆ηµοτών ΣφακίωνΣταθεροί στα οράµατα και στους στόχος τους, οι φίλοι και τα µέλη της Σταθεροί στα οράµατα και στους στόχος τους, οι φίλοι και τα µέλη της

Πρωτοβουλίας, πρόσφατα πραγµατοποίησαν µια σειρά δράσεις στο ∆ήµο µαςΠρωτοβουλίας, πρόσφατα πραγµατοποίησαν µια σειρά δράσεις στο ∆ήµο µαςΓράφει ο Βαγγέλης Γερωνυµάκης

Επίσκεψη - αξιολόγηση του σπη-λαίου Αγιασµάτσι, βορειοανατολικά τουΚαψοδάσους. Ένα εξαιρετικό σπήλαιο µεδυσκολία στην πρόσβαση που όµως µαςαποζηµίωσε απλόχερα µε τον πλούσιοφυσικό διάκοσµο (σταλακτίτες - σταλαγµί-τες), όπως και µας εντυπωσίασε το πλή-θος των νυχτερίδων που διαβιούν σεαυτό. Ο χώρος αυτός χρήζει ιδιαίτερης µε-λέτης και προσοχής για να µπορέσει νααναδειχθεί σωστά.

Συντήρηση και επισκευή των µονο-πατιών στα φαράγγια του Καλλικράτηστις 18 Απρίλη 2012, του Ασφένδου 29Απρίλη 2012 και της Αράδαινας 12 Μάη2012.

Θέλουµε να ευχαριστήσουµε θερµά τουςφίλους που συµµετείχαν στις παραπάνωεξορµήσεις, το ∆ήµαρχό µας Παύλο Πολάκηγια την παρουσία και συνδροµή του στοΑσφενδιώτικο φαράγγι, τους δασκάλους καινηπιαγωγούς της επαρχίας µας για τη συµ-µετοχή τους, τους φίλους των Λευκών ΟρέωνΑντώνη και Ηλέκτρα και βέβαια το ΣήφηΜανουσογιαννάκη Πρόεδρο της ΈνωσηςΑπανταχού Σφακιανών, συνοδοιπόρο καισυµπαραστάτη σε όλες µας τις προσπάθειες.

Θα θέλαµε να τονίσουµε ότι πέρα από τηναυτονόητη σηµασία της ενεργής συµµετοχήςτων ανθρώπων στον εξωραϊσµό του τόπου,τιµούµε και σεβόµαστε την ιστορία και τηνπαράδοση, ασχολούµενοι µε το τοπίο πουµας κληροδοτήθηκε και σεβόµενοι τη µνήµητων ανθρώπων που άφησαν τα χνάρια τουςσε αυτόν.

Στις φουρτουνιασµένες µέρες που περνάη πατρίδα µας εµείς επιµένουµε να δηλώ-νουµε παρόντες σε κάθε δράση που θαανασχέσει την εγκατάλειψη του τόπου και τηνπαραίτηση των ανθρώπων από Ιδανικάόπως Αξιοπρέπεια, ∆ικαιοσύνη, Σεβα-σµός και πάνω απ’όλα ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

Στα σηµεία των καιρών τα παράδοξαόπως η άνοδος της “Χρυσής Αυγής”, ηφασιστικοποίηση της κοινωνίας και ο ρατσι-σµός, αντιστεκόµαστε στην άγνοια, στηλήθη και στον ωχαδερφισµό.

Στον τόπο µας που αναπολούν ακόµα ταξερονήσια τα φαντάσµατα του φασισµού,της 4ης Αυγούστου, της χούντας και τηςυποτέλειας, που ακόµα καπνίζουν τα µεσο-δόκια των µαρτυρικών χωριών της Κρήτης

από τους ναζί και οι µνήµες των αγω-νιστών της Εθνικής Αντίστασης είναι ακόµηνωπές, δεν θα επιτρέψουµε ούτε θα χαρί-σουµε τη νέα γενιά στα κοράκια του υπαν-θρωπισµού.

Σας καλούµε όλους να πολεµήσετετην άγνοια και τη λήθη για κείνους πουκάναν τον τόπο µας περήφανο διεκδι-κώντας την Ελευθερία, για κείνους πουδώσανε το αίµα τους γι’αυτήν, από το∆ασκαλογιάννη µέχρι τους ήρωες τουΣφακιανού Λόχου στη Μάχη της Πανα-γιάς και να τους τιµήσουµε µένονταςόρθιοι στο πόστο που µας κληροδοτή-θηκε.

Αν θέλουµε να παραµείνουµε Έλληνες,Σφακιανοί και πάνω απ’όλα Άνθρωποι.

Το σπήλαιο ΑγιασµάτσιΤο σπήλαιο αυτό βρίσκεται 1 χλµ. ανατολικά

του χωριού Καψοδάσος, σε υψόµετρο 296µ.Είναι από τα ωραιότερα σπήλαια των Χανίων,µε υπέροχο διάκοσµο και µεγάλη αρχαιολο-γική αξία. Το σπήλαιο ήταν γνωστό στους ντό-πιους, αλλά ανακαλύφθηκε επίσηµα το 1963,ύστερα από την καθοδήγηση του ΑριστοτέληΦουκαράκη, που ήταν δάσκαλος στον Πα-τσιανό, όπου και ερευνήθηκε επιφανειακά. Ηέρευνα, έφερε στο φως κεραµικά ευρήµατα,τα οποία πιστοποιούν ότι το σπήλαιο είχεχρησηµοποιηθεί ως ιερό κατά την ελληνιστικήπερίοδο και την πρώιµη ρωµαϊκή. ∆ύο απότους τύπους των ευρυµάτων, οι 'αρύται-νες'(κουτάλες) και οι πολύµυξοι λύχνοι (λυ-χνάρια), είναι σπάνιοι ή µοναδικοί. Επίσηςστα ευρήµατα έγιναν αναλύσεις που συντέλε-σαν σηµαντικά στη ερµηνεία της κεραµεικής.Η λατρεία σε σπήλαια είναι ελάχιστα γνωστήστην Κρήτη.

Όχι δεν είναι Μουτζαχεντίν ή βεδουίνος στο φαράγγιτης Αράδαινας. Είναι ο Πρόεδρος της Ένωσης µας, µε

κεφαλοκάληπτρο Παλαιστίνιου µαχητή...

Η είσοδος του σπηλαίου στο Αγιασµάτσι

Στον καθαρισµό του φαραγγιού της Αράδαινας. Πρώτος αριστερά ο Βαγγέλης Γερωνυµάκης

Οι εθελοντές της “Πρωτοβουλίας”, στον καθαρισµό του Καλλικρατιανού φαραγγιού

ΣτοΑσφεδιώτικοφαράγγι επί τω έργω...

Π ο ί η σ ηΠάµε µαζί κι ας µας λιθοβολούνΚι ας µας φωνάζουν αεροβάτεςΦίλε µου όσοι δεν ένιωσαν ποτέ µε τιΣίδερο µε τι πέτρες τι αίµα τι φωτιάΧτίζουµε ονειρευόµαστε και τραγουδούµε!

Ο∆ΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ (1911-1996), «Ήλιος ο πρώτος»

Φοβάµαι...

Φοβᾶµαι τοὺς ἀνθρώπους ποὺ ἑφτὰ χρόνια ἔκανανπὼς δὲν εἶχαν πάρει χαµπάρι καὶ µία ὡραία πρωία µε-σοῦντος κάποιου Ἰουλίου βγῆκαν στὶς πλατεῖες µὲ ση-µαιάκια κραυγάζοντας «δῶστε τὴ χούντα στὸ λαό».

Φοβᾶµαι τοὺς ἀνθρώπους ποὺ µὲ καταλερωµένη τὴφωλιὰ ασχίζουν τώρα νὰ βροῦν λεκέδες στὴ δική σου.

Φοβᾶµαι τοὺς ἀνθρώπους ποὺ σοῦ κλείναν τὴνπόρτα µὴν τυχὸν καὶ τοὺς δώσεις κουπόνια καὶ τώρα τοὺς βλέπεις στὸ Πολυτεχνεῖο νὰ καταθέτουν γαρίφαλακαὶ νὰ δακρύζουν.Φοβᾶµαι τοὺς ἀνθρώπους ποὺ γέµιζαν τὶς ταβέρνες

καὶ τὰ σπάζαν στὰ µπουζούκια κάθε βράδυ καὶ τώρατὰ ξανασπάζουν ὅταν τοὺς πιάνει τὸ µεράκι τῆς Φα-ραντούρη καὶ ἔχουν καὶ «ἀπόψεις».Φοβᾶµαι τοὺς ἀνθρώπους ποὺ ἄλλαζαν πεζοδρόµιο

ὅταν σὲ συναντοῦσαν καὶ τώρα σὲ λοιδοροῦν γιατὶ,λέει, δὲν βαδίζεις ἴσιο δρόµο.Φοβᾶµαι, φοβᾶµαι πολλοὺς ἀνθρώπους.Φέτος φοβήθηκα ἀκόµη περισσότερο.

Μανόλης Ἀναγνωστάκης (1925 - 2005)

Κόψτε µε ψαλίδι πάνωστη διακεκοµµένη.

Εφηµερίδα 140 c2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 6/6/2012 10:44 µµ Σελίδα 4

55ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

Για τα µεγάλα έργα που προγραµµατί-ζονται στην επαρχία µας

Επίσκεψη στα Σφακιάτου Περιφερειάρχη

Κρήτης Στ. Αρναουτάκη Την χρηµατοδότηση της µελέτης για την

κατασκευή του βιολογικού σταθµού στοΦραγκοκάστελο όπως επίσης την χρηµατο-δότηση για την αποκατάσταση του προβλη-µατικού ελικοδροµίου στην Αγία Ρουµέληπροκειµένου να επαναλειτουργήσει το συν-τοµότερο, ανακοίνωσε τη ∆ευτέρα ο Περιφε-ρειάρχης Κρήτης Σταύρος Αρναουτάκης.

Κατά την επίσκεψη του την ∆ευτέρα, 5Μάρτιου 2012 στην Χώρα Σφακίων, ο Περι-φερειάρχης Κρήτης συνοδευόµενος από τοναντιπεριφερειάρχη Χανίων ΑπόστολοΒουλγαράκη και τον αντιπεριφερειάρχηΚρήτης Νίκο Καλογερή, ενηµερώθηκε απότον δήµαρχο Σφακίων Παύλο Πολάκη και τοδηµοτικό συµβούλιο για τα προβλήµατα τηςπεριοχής και την πορεία των εκτελούµενωνέργων.

Παράλληλα, υπήρξε ενηµέρωση από τον

δήµαρχο για τον βιολογικό καθαρισµό στηνΑγία Ρουµέλη, τα προβλήµατα που αντιµε-τωπίζει το λιµάνι, καθώς και η πορεία εκτέλε-σης του Γενικού ΠολεοδοµικούΣχεδιασµού στα Σφακιά. Μάλιστα υπήρξεεπιτόπου επίσκεψη στην Αγία Ρουµέλη όπουο Περιφερειάρχης Κρήτης συµµετείχε σε σύ-σκεψη µε το τοπικό συµβούλιο, ενώ ακολού-θησε συνάντηση στο Φραγκοκάστελο µε τουςτοπικούς φορείς.

Ο αντιπεριφερειάρχης Χανίων Απόστο-λος Βουλγαράκης ανέφερε ότι :“θα υλοποι-ηθεί ο σχεδιασµός του ΓΠΣ στο δήµοΣφακίων όπως είχε συµφωνηθεί σε πρό-σφατη συνάντηση µε τον δήµαρχο ΠαύλοΠολάκη”.

Καθαρισµος βυθούτου λιµανιού στηΧώρα Σφακίων

Την πρωτοβουλία του καθαρισµού τουβυθού του λιµανιού της Χώρας των Σφα-κίων, ανέλαβε την ηµέρα της Μ. Παρα-σκευής, το καταδυτικό κέντρο Σφακίων"Notosmare", σε συνεργασία µε το κατα-δυτικό κέντρο Πετρέ "Paradise" και µετην βοήθεια του ∆ήµου Σφακίων και τηςΑΝΕΝ∆ΥΚ. Στόχος της πρωτοβουλίας

αυτής όπως δήλωσε ο δήµαρχος Παύ-λος Πολάκης, ήταν "να καθαριστεί οβυθός του Μαύρου Λιµνιώνα από ταάχρηστα υλικά που έχουν πέσει κατά και-ρούς στα νερά του λιµανιού." Ο καθαρι-σµός ξεκίνησε από νωρίς το πρωί καιολοκληρώθηκε αργά το µεσηµέρι. Συνο-λικά ανασύρθηκαν απο τον βυθό του λι-µανιού σκουπίδια που γέµισαν 2,5φορτηγά.

ΕΝΑΡΞΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΓΙΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ ΣΤΗΝ

ΧΡΗΣΗ Η/ΥΣΤΑ ΣΦΑΚΙΑ

Όπως µας ενηµέρωσε ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠρρωωττοο--ππααππααδδάάκκηηςς,, Aντιδήµαρχος υπεύθυνος γιαθέµατα Παιδείας του ∆ήµου Σφακίων, ο∆ήµος, προχωράει άµεσα στην υλοποίησηκαι της τρίτης δράσης αξιοποίησης του κκλληη--ρροοδδοοττήήµµααττοοςς ΞΞεεννοουυδδάάκκηη που αφορά το πρό-γραµµα εκπαίδευσης µε θέµα την εκµάθησητης σωστής και ασφαλούς χρήσης της Πλη-ροφορικής και του Internet στους µαθητέςφέτος της ΒΒ΄ και ΓΓ΄ Λυκείου του ∆ήµου Σφα-κίων και από του χρόνου για τους µαθητέςτης ΒΒ’’ Λυκείου κάθε χρόνο. Τα τµήµατα πουθα δηµιουργηθούν τη φετινή χρονιά είναι: Βα-σικός χειρισµός Η/Υ, Windows, Word, Excel,Internet και θα υλοποιηθούν κατά την πε-ρίοδο ΜΜάάρρττιιοο 22001122 έέωωςς κκααιι ΑΑύύγγοουυσσττοο 22001122και έχουν στόχο να δώσουν τη δυνατότηταστους µαθητές να :-- AAπποοκκττήήσσοουυνν ττηηνν εεππίίσσηηµµηη ΚΚρρααττιικκήή ππιισσττοο--

πποοίίηησσηη χχεειιρριισσµµοούύ ΗΗλλεεκκττρροοννιικκοούύ ΥΥπποολλοογγιισσττήή((ΗΗ//ΥΥ)),,ααννααγγννωωρριισσµµέέννηη ααππόό ΑΑ..ΣΣ..ΕΕ..ΠΠ-- ∆∆ιιεεκκππεερρααιιώώννοουυνν µµεε εεππιιττυυχχίίαα κκααιι ττααχχύύττηητταα

ττιιςς εερργγαασσίίεεςς ττοουυ ΣΣχχοολλεείίοουυ ττοουυςς κκααιι µµεε ττηηχχρρήήσσηη ττοουυ ΗΗ//ΥΥ κκααιι ττοουυ IInntteerrnneett-- ΚΚααττααννοοήήσσοουυνν ττηηνν εεφφααρρµµοογγήή ττωωνν ΗΗλλεεκκττρροο--ννιικκώώνν ΥΥπποολλοογγιισσττώώνν σσττηη ννέέαα εεπποοχχήή πποουυ θθαα ζζήή--σσοουυνν κκααιι θθαα εερργγαασσττοούύνν

Αναφορικά µε την εκπαίδευση στη χρήσηΥπολογιστών στο ∆ήµο Σφακίων, υπό την επί-βλεψη της MEMO Εκπαιδευτικής, όπου είναιτο µοναδικό πιστοποιηµένο εξεταστικό κέν-τρο της EECCDDLL στο Νοµό µας και κατέχει πρω-ταγωνιστική θέση στη εκπαίδευση τηςΠληροφορικής και των Νέων Τεχνολογιών στοΝοµό µας µε περισσότερα από 25 χρόνια εµ-πειρίας στο χώρο αυτό, θα παρέχει --ΑΑκκααδδηηµµααϊϊκκήή εεππίίββλλεεψψηη ((ΟΟρργγάάννωωσσηη,, ππααρραα--

γγωωγγήή κκααιι δδιιάάθθεεσσηη εεκκππααιιδδεευυττιικκήήςς ύύλληηςς κκααιιττωωνν σσυυννααφφώώνν εερργγαασσιιώώνν ααξξιιοολλόόγγηησσηηςς)),,-- ΕΕννηηµµέέρρωωσσηη ΓΓοοννέέωωνν κκααιι ΚΚηηδδεεµµόόννωωνν γγιιαα ττηηννππρρόόοοδδοο ττωωνν µµααθθηηττώώνν-- ττρριιώώνν,,-- ΈΈκκδδοοσσηη ββεεββααιιώώσσεεωωνν ππααρραακκοολλοούύθθηησσηηςς σσττοοττέέλλοοςς ττηηςς δδιιααδδιικκαασσίίααςς ττωωνν µµααθθηηµµάάττωωνν..Για να υλοποιήσουµε όµως και αυτή τη

δράση και να λειτουργήσει αποτελεσµατικάτο πρόγραµµα, περιµένουµε την συµµετοχήτων µαθητών – µαθητριών µε την στήριξητων γονέων τους.

Τα εν ∆ήµω...Τα εν ∆ήµω...

Από την επίσκεψη του Περιφερειάρχη ΚρήτηςΣταύρου Αρναουτάκη στα Σφακιά.

Σκουπίδια που γέµισαν 2,5 φορτηγά,ανασύρθηκαν απο τον βυθό του λιµανιού

της Χώρας Σφακίων .

ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΣΤΟΝ ∆ΗΜΟ ΣΦΑΚΙΩΝΎστερα από απαίτηση του ∆ήµου Σφακίων και των κατοίκων της επαρχίας µας, ο Αν-

τιπεριφερειάρχης Χανίων κ. Απόστολος Βουλγαράκης , υπέγραψε άδεια λειτουργίαςφαρµακείου στο ∆ήµο Σφακίων και συγκεκριµένα στη Χώρα Σφακίων.

55 παιδιά του Γυµνασίου - Λυκείου Σφακίων παρακολουθούν τα δωρεάν ενισχυτικά µαθήµατα

∆ηµοτικό Φροντιστήριο∆ηµοτικό Φροντιστήριοστα Σφακιάστα Σφακιά

Με πρωτοβουλία του ∆ήµου Σφακίων,αξιοποιήθηκε το κληροδότηµα “Ξενου-δάκη” και µεταξύ των άλλων, πρωτολει-τούργησε το ∆ηµοτικό Φροντιστήριοπριν από δύο µήνες, δίνοντας κίνητρο πα-ραµονής στη νεολαία της περιοχής, που γιαχρόνια µετακόµιζε από το Γυµνάσιο κιόλαςγια τα Χανιά ή το Ρέθυµνο, προκειµένου ναπαρακολουθήσει φροντιστηριακά µαθή-µατα.

Το κοντινότερο φροντιστήριο απέχει 50χλµ. από τη Χώρα Σφακίων και πάνω απο60 χλµ. από χωριά όπως η Ανώπολη, οΒουβάς, το Φραγκοκάστελο, ο Αγ. Ιωάν-νης.

Όπως εξηγεί ο Γιώργος Πρωτοπαπα-δάκης, αντιδήµαρχος Σφακίων αρµόδιοςγια θέµατα Παιδείας: « Ο δήµαρχός Παύ-λος Πολάκης, τόνισε πως πρέπει να στα-µατήσει η φυγή των παιδιών των

Σφακιανών από τα σπίτια τους και γι’ αυτόπροχωρήσαµε στη δηµιουργία του ∆ηµο-τικού Φροντιστηρίου και καλούµε τους γο-νείς να το στηρίξουν»,

Και συνεχίζει ο Γιώργος Πρωτοπα-παδάκης : « Ως ∆ήµος έχουµε σκοπόµετά το πέρας των µαθηµάτων τον Ιούνιονα µαζέψουµε γονείς, παιδιά, εκπαιδευτι-κούς να δούµε τις αδυναµίες και τα προ-βλήµατα που υπήρξαν, ώστε να τακαλύψουµε. Εχουµε στόχο να ξεκινή-σουµε τα µαθήµατα του ∆ηµοτικού Φρον-τιστηρίου από τον Αύγουστο, δίνονταςβάση σε Γ΄ Λυκείου και σε Γ΄ Γυµνασίου.Χάρις την αξιοποίηση του κληροδοτήµα-τος “Ξενουδάκη” καταφέραµε να δώσουµεέµφαση σε αυτόν τον κρίσιµο τοµέα τηςΠαιδείας. Υγεία -µε τη λειτουργία του Πε-ριφερειακού Ιατρείου- και Παιδεία είναιστις προτεραιότητές µας».

Φωτο πάνω : Οι µαθητές της Θετικής κατεύθυνσης του Λυκείου Σφακίων που παρακολου-θούν το ∆ηµοτικό Φροντιστήριο µε τον µαθηµατικό τους κ. Μ. Θεοδοσούλη.

Φωτο κάτω : Τα παιδιά της Θεωρητικής Κατεύθυνσης

ΤΟ ΝΕΟ ΑΠΟΚΤΗΜΑ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΥ ΣΦΑΚΙΩΝ

Ο Γιατρός Τσουκάτος Γιάννηςδώρησε στο ∆ήµο Σφακίων, ένα ΤΖΙΠLand Rover. Τον ευχαριστούµεθερµά.

Το παντός καιρού και εδάφους ΤΖΙΠ LandRover, που δώρησε στον ∆ήµο µας ο για-

τρός Τσουκάτος Γιάννης

Ώς γνωστόν, ο ∆ήµος Σφακιών κατάφερεφέτος να ξεµπλοκάρει το Ξενουδάκειο κληροδό-τηµα µετά από 5 χρόνια απραξίας. ορίζοντας ωςεπιτροπή διαχείρισης του, το ∆ηµ. Συµβούλιοκαι την Οικονοµικη Επιτροπή του ∆ήµου . Προ-χώρησε άµεσα στην ψήφιση του προϋπολογισµούγια τη φετινή χρόνια και αποφάσισε οµόφωνα, ναδιαθέτεθούν 30.000 € για υποτροφίες στους φοι-τητές που είναι δηµότες Σφακίων,45.000 € για τηλειτουργία του δηµοτικού φροντιστηρίου για τουςµαθητές του λυκείου και της γ΄ γυµνασίου, 10.000€ για την εκπαίδευση των µαθητών της β΄και γ΄

Μετά την σθεναρή αντίδραση του ∆ηµάρχου και την αγωνιστική κινητοποίηση των Σφα-κιανών στο Ηράκλειο

Ανατροπή της απαράδεκτης και εξοργιστικής απόφα-σης της Επιτροπής Κληροδοτηµάτων της Α. ∆. Κρήτης

λυκείου στους υπολογιστές και 3.000 για το ετήσιοµνηµόσυνο του ευεργέτη (όπως ο ίδιος γράφει στηδιαθήκη του).

Όταν επιτέλους συνεδρίασε η Επιτροπή Κλη-ροδοτηµάτων της Αποκεντρωµένης ∆ιοίκησηςΚρήτης στο Ηράκλειο, πετσόκοψε κατά 2/3 περί-που, τα παραπάνω ποσά, µε εξοργιστικές και αί-ολες αιτιάσεις.

Η αντιδραση του ∆ηµάρχου Παύλου Πολάκη,ήταν ακαριαία: Έκδοση λάβρας και τεκµηριωµέ-νης ανακοίνωσης - Κάλεσµα των Σφακιανώνσε αγω νιστική κοινιτοποιήση.

Η ανταπόκριση των κατοίκων, έπιασε τόπο. Πο-λυπληθής αντιπροσωπεία, µε επικεφαλής τον ∆ή-µαρχο, βρέθηκε στο Ηράκλειο, την Πέµπτη 17 τουΜάη, στην συνεδρίαση της Επιτροπής. Ανάγκάστη-καν να ανατρέψουν την προηγούµενη απόφασητους! Τα χρήµατα που αποφάσισε το ∆ηµ. Συµ-βούλιο, θα διατεθούν στο ακέραιο, για την πρό-οδο των Σφακινόπουλων !

“ Αν το δίκιο θες καλέ µου, µε τη δύναµη τ’ αγώναθα το βρείς. Που ποθεί τη Λευτεριά, παίρνει σπαθί “Για να παραφράσουµε λίγο, τον µπάρµπα Κώστα(Βάρναλη).

Εφηµερίδα 140 B2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2/6/2012 6:37 µµ Σελίδα 5

66

Γεώργιος Ξενουδάκης

Μια αναφορά στη Ζωή και το έργο του µεγάλου Ευεργέτη(Μέρος 2ο - Τελευταίο)

ΙστορίαΙστορία

Γεώργιος Ξενουδάκης : Μεγάλος πατριώτης,ισχυρός Αγωνιστής, έντιµος Πολιτικός, θερµός

υποστηρικτής της Ένωσης της Κρήτης µε τη Ελ-λάδα, µεγάλος Ευεργέτης της επαρχίας Σφακίων.

ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ: ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΙ-ΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΝΟΗΤΟ;

του Μανώλη Εγγλέζου-∆εληγιαννάκη ( 2ο µέρος)www.metotoufekikaitilyra.wordpress.com

ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

Όταν µάλιστα πληροφορήθηκαν ότιεπιθυµεί να ταφεί στην ιδιαίτερη πατρίδατου και ότι αφήνει όλη την περιουσία τουγια την παιδεία της επαρχίας Σφακίων,έγινε έκτακτη συνεδρίαση των ∆ηµοτι-κών Συµβουλίων των ∆ήµων της Επαρ-χίας Σφακίων και αποφάσισαν:

- Να µεταβεί όλος ο ανδρικός πληθυ-σµός της Επαρχίας στα Χανιά για ναυποδεχτεί και να συνοδεύσει το νεκρό.- Να κατατεθεί µεγαλοπρεπές στεφάνι.- Να ανακηρύξουν Μέγα Ευεργέτη της

Επαρχίας τον Γεώργιο Ξενουδάκη.- Να γράφεί το όνοµα του σε στήλη µε

χρυσά γράµµατα.Όταν το πλοίο µε το νεκρό έφτασε από

τη Αθήνα στα Χανιά, έτρεξαν όλοι οιΣφακιανοί όχι µονο της Επαρχίας Σφα-κίων αλλά και οι Σφακιανοί του Σελίνου ,της Κισσάµου , της Κυδωνίας και τουΑποκόρωνα. Επιτροπή παρέλαβε µε µε-γάλη συγκίνηση το νεκρό και τον έβαλεσε Σφακιανό πλοίο.

Όλα τα πλοία του λιµανιού είχαν µεσί-στιες τις σηµαίες και η προκυµαία, ταγύρω καταστήµατα, οι εξώστες των σπι-τιών και τα παράθυρα ήταν κατάµεστααπό κόσµο όλων των τάξεων και ηλικιώνανεξάρτητα από φύλο και θρήσκευµα.

Μόλις το φέρετρο τοποθετήθηκε στηπροκυµαία ξεκίνησε η ποµπή µε τηνεξής τάξη: Προηγούνταν η νεκρική ση-µαία κατόπιν παιδιά κρατώντας λαµπά-δες και εξαπτέρυγα. Ακολουθούσαναυτοί που κρατούσαν τα πέντε µεγαλο-πρεπή στεφάνια (τα τρία που είχαν κατα-τεθεί στη Μητρόπολη Αθηνών , αυτό των∆ήµων των Σφακίων και το πέµπτο απότην οικογένεια Ζυγοµαλά, βουλευτή Αθη-νών και φίλου του Ξενουδάκη).

Τρείς Αρχιερείς, ο Επίσκοπος Κυδω-νίας Νικηφόρος, ο Επίσκοπος Ρεθύµνηςο Λάµπης και Σφακίων Ευµένιος, πολυ-πληθής κλήρος, αντιπρόσωποι του συν-δέσµου Σφακιωτών, ∆ιοικητές, οΕισαγγελέας, Ιατροί, οι Πρόξενοι της Ρω-σίας, Αγγλίας και Γαλλίας, ο υποπρόξε-νος της Ρωσίας, ο Βουλευτής ΣφακίωνΠολωγιωργάκης, ∆ικαστικοί, ∆ικηγόροι ,ο επιστηµονικός και εµπορικός κόσµοςτων Χανίων και πλήθος κόσµου.

Η νεκρώσιµη ακολουθία εψάλει στονΙερό Ναό των Εισοδείων µε κατάνυξη ,σιγή και τάξη. Επικήδειους εκφώνησαν οΒουλευτής Πολωγιωργάκης και ο καθη-γητής Μανταδάκης.

Λέγεται ότι πρώτη φορά η πρω-τεύουσα της Κρήτης είδε τόσο µεγαλο-πρεπή κηδεία.Την εποµένη ξεκίνησαναπό το νεκροταφείο του Αγίου Λουκά καιµε την ίδια τάξη έφτασαν στη Σούδα απόόπου ο νεκρός µε πλοίο µεταφέρθηκεστις Καλύβες. Στην παραλία περίµενανοπλοφόροι Σφακιανοί που υποδέχτηκαντο νεκρό µε τρεις πυροβολισµούς καιόλοι οι κάτοικοι των Καλυβών.

Μετά την θερµή φιλοξενία των Καλυ-βιανών και την ολιγόλεπτη παραµονήτου νεκρού στην εκκλησία του χωριού ,όπως παρακάλεσαν οι κάτοικοι, ηποµπή ξεκίνησε, στη µία το µεσηµέρι,την ανάβαση προς τα Λευκά Όρη.Κανείς δεν περίµενε πως θα έφτανε στο

Ασκύφου την ίδια µέρα. Το φέρετρο ήτανµπρούτζινο και ζύγιζε 180 οκάδες. Χάρηόµως στο ζήλο των εύσωµων και ρωµα-λέων Σφακιανών, το φέρετρο , όπως

αναφέρεται στην εφηµερίδα «ΑΡΚΑ-∆ΙΟΝ» της 22- 09 -1888, «ίπτατο επί τωνώµων τους και οι έφιπποι αναγκάζοντονα καλπάζουν για να φτάσουν τον ιπτά-µενο νεκρό».

Η τάξη που επικρατούσε ήταν αξιοπα-ρατήρητη. Αυτό όµως που προξενεί µε-γάλη εντύπωση είναι πως ακόµα και οι∆ήµαρχοι οι ∆ιοικητές, οι Σύµβουλοι καιοι Προεστοί , ακόµα και οι Ιερείς, κατέ-βηκαν από τα άλογα για να θέσουνστους ώµους τους το νεκρό. Αλλά συγκι-νητική ήταν και η αφοσίωση των κατοί-κων των χωριών που πέρασε τοφέρετρο , οι οποίοι έφερναν σταφύλιακαι νερό στους διψασµένους συνοδούςτης ποµπής.

Τέλος φάνηκε η Κράπη γεµάτη µε παι-διά γυναίκες και γέρους (οι µόνοι πουδεν είχαν πάει να συνοδέψουν το νεκρό)κρατώντας στα χέρια τους δάφνες καιµυσίνες. Είκοσι λεπτά πριν δύσει ο ήλιοςο νεκρός τοποθετήθηκε στην εκκλησίατου Τιµίου Σταυρού στο Ασκύφου.

Το βράδυ στην εκκλησία έµειναν γυ-ναίκες από την Ίµπρο για να µοιρολογή-σουν το νεκρό.

Την επόµενη µέρα κάτω από τουςκρότους των τηλεβόλων και άλλων του-φεκιών µε µεγάλη επισηµότητα, σεβα-σµό, συγκίνηση και τάξη, µε τηνβυζαντινή σηµαία µπροστά, διάτρητηαπό σφαίρες, λείψανο του 1821, µπήκετο φέρετρο µε το νεκρό στην Ίµβρο καιόπως επί λέξει περιγράφει η εφηµερίδα«ΤΟ ΑΡΚΑ∆ΙΟΝ»:«Το θέαµα υπήρξεµαγευτικότατον, ωραιοτέραν ποµπή ουδ'είδον ουδ' εφαντάσθην πώπωτε».

Αφού εψάλει η νεκρώσιµη ακολουθίαστο ναό της Παναγίας, εκφωνήθηκανλόγοι από τον Αρχιερέα, τον ΣχολάρχηΣφακίων και τον Φαφουτάκη.

Αµέσως µετά έγινε η ταφή του στηναυλή του σχολείου της Ίµβρου κάτω απότους κρότους τηλεβόλων και τουφεκιών.

Μοιράστηκε πλούσια και άφθονη µα-καρία και στο τέλος, το πλήθος που υπε-ρέβαινε τις τρεις χιλιάδες άτοµαδιαλύθηκε µε παραδειγµατική τάξη καιησυχία.

Προς τούτο συνηγόρησε ένα ολόκληρο κύ-κλωµα µε πρώτο το κράτος, έτσι που όποιοςέµενε πιστός στις αξίες τις παλιές στερούν-ταν και θεωρούνταν και αφελής.

Η καλοπέραση αυτή οδήγησε στην τάσηγια πάση θυσία διατήρησή της κι εκεί η παλιάανδρεία µετεξελίχθηκε σε τραµπουκισµό,προστασία, χρήση κάθε µέσου και καταφυγήστις παραβατικές δραστηριότητες. Η λεβεν-τογέννα Κρήτη που όλοι θαύµαζαν, γινότανπια ένα µαύρο πουκάµισο αδειανό. Οι προ-τεραιότητες είχαν αλλάξει, µε την κατανά-λωση να αποτελεί πια τη νέα µεγάλη ιδέα.Παράλληλα, τα θερµοκήπια, τα ξενοδοχεία, ηοικονοµική δραστηριότητα και ανάπτυξη δη-µιούργησαν τοπικές οικονοµικές ελίτ, ενώ ηχασισοκαλλιέργεια και το λαθρεµπόριοόπλων ανέδειξαν πληθυσµούς που ζούσανκαι βολεύονταν από την παραβατικότητα.

Παράλληλα µε την υποχώρηση των αξιώνκαι του φρονήµατος του λαού µας πανελλα-δικά, ερχόταν και η υποχώρηση σε όλα τα µέ-τωπα, ένα εκ των οποίων είναι και τηςεξωτερικής πολιτικής. Η Τουρκία επελαύνειστο Αιγαίο, στο οποίο έχοµε αναγνωρίσει ζω-τικά συµφέροντά της. Κι η Κρήτη είναι έναςπολύ δυνατός κρίκος στην ελληνική άµυνα,µε πληθυσµό ντόπιο εξισλαµισµένο που έχειεγκατασταθεί στην άλλη όχθη του Αιγαίου.

Το επόµενο στοιχείο που µας ενδιαφέρειείναι η άνοδος της παγκοσµιοποίησης καιτο ιδεολογικό στίγµα που τη νοµιµοποιεί:Στα πλαίσια της κυριαρχίας της αγοράς, οισυλλογικές ταυτότητες πρέπει να υποσταλούνκαι να αντικατασταθούν από την εξατοµίκευσηκαι το πρότυπο του ατόµου-καταναλωτή,απρόσωπου και ακαθορίστων λοιπών στοι-χείων. Η σύνδεση που υπάρχει ανάµεσα σταµέλη ενός λαού πρέπει να καταργηθεί. ∆ε νο-είται ούτε η σύνδεση των λαών µεταξύ τουςως συλλογικοτήτων, οι Έλληνες και οι Σέρ-βοι, οι Ισπανοί µε τους Πορτογάλους δε νο-ούνται να συνδιαλέγονται. Μόνο άτοµασυνδιαλέγονται, καµιά άλλη ταυτότητα δεναναγνωρίζεται (αυτό το βλέπει κανείς ακρι-βώς έτσι αποτυπωµένο στις διακηρύξεις φι-λελεύθερων παρατάξεων). ∆εν υπάρχεισύνδεση µε την πατρίδα, µε κάθε πατρίδα:- Είµαστε όλοι παιδιά της γης που πατούµεαυτή τη στιγµή και έχοµε τα ίδια δικαιώµατα σ’αυτήν (αυτό το ιδεολόγηµα, που κατά κόρονχρησιµοποιείται από προοδευτικούς έωςπάρα πολύ προοδευτικούς, εµπεριέχει µέσατου και τη νοµιµοποίηση της προσφυγοποί-ησης εκατοµµυρίων ανθρώπων από τη ΝέαΤάξη: αφού δεν υπάρχουν πατρίδες, δε δηµι-ουργούνται και πρόσφυγες, ενώ οι κολασµέ-νοι της παγκοσµιοποίησης που καταφθάνουνεδώ ως λαθροµετανάστες, δεν προσδοκούνφιλοξενία σε έναν ξένο τόπο, θεµελιώνουν δι-καίωµα εγκατάστασης αφού πατρίδα είναιόπου πατάµε).

Η παγκοσµιοποίηση όµως δεν είναι µο-νόδροµος ούτε είναι δεδοµένη η επικράτησήτης. Πρέπει να εµπεδωθεί και γιαυτό πρέπεινα διαλυθούν οι εθνικές ταυτότητες. Κάποιεςόµως είναι πολύ ισχυρές, όπως η Ελληνική,διαµορφωµένη δια πυρός και σιδήρου µέσααπό µια παράδοση αντίστασης ενάντια καιστην Ανατολή και προς τη ∆ύση, της οποίαςµάλιστα αρχέτυπο και συµπύκνωση αποτελείη Κρήτη.

Πρέπει λοιπόν να πολεµηθεί το συνεκτικόστοιχείο της αίσθησης ότι ανήκοµε στην ίδιασυλλογικότητα, στο ίδιο έθνος. Πρέπει νασπάσει, να κατακερµατιστούµε σε µικρά κοµ-µάτια, αδύναµα και σε ανταγωνισµό πιθανόνµεταξύ τους.

Πρέπει ακόµα να υποτιµηθεί η αντιστα-σιακή µας παράδοση κι η ιστορία µας, έτσιώστε να εκλείψει κάθε έννοια αντίστασης, κιαν υπάρχει, να στερείται αυτή δύναµης. Αυτότο δύσκολο έργο το έχουν αναλάβει ειδικά γιατα Βαλκάνια, τα οποία έχουν µακρά παρά-δοση αντίστασης και περηφάνιας, αφενός οιεπιδροµές του ΝΑΤΟ και οι πολιτικές των ∆υ-τικών δυνάµεων, αφετέρου οι «προοδευτι-κοί» ιστορικοί και διανοούµενοι πουξαναγράφουν τα βιβλία ιστορίας. Βιβλία σαναυτό της 6ης ∆ηµοτικού, που ωραιοποιούν

την Οθωµανική κατοχή των βαλκανικώνχωρών, διδάσκονται ήδη στη Βουλγαρία καιτη Σερβία. Κι επειδή εδώ υπήρξε αντίδρασηµεγαλύτερη από αυτήν που περίµεναν, έχοµετώρα και το ντοκιµαντέρ του ΣΚΑΙ, που απο-δοµεί την κορυφαία στιγµή της νεώτερηςιστορίας µας, το 1821.

Ο κατακερµατισµός της Σερβίας είναι τοµοντέλο που πρέπει να επιβληθεί και στηνΕλλάδα. Η Θράκη µπορεί να τραβηχτεί προςτην Τουρκία, οι νοµοί Πέλλας και Φλωρίνηςπρος τα Σκόπια, κι η Κρήτη αυτόνοµη. Πρέ-πει όµως να σπάσει η αίσθηση της συλλογι-κής ταυτότητας των Ελλήνων. Κι εδώ βοηθόςστέκει το ίδιο το Ελλαδικό κράτος.

Βοηθός στέκει το πριγκιπάτο των Αθηνών,που κυριαρχεί και καταδυναστεύει την υπό-λοιπη Ελλάδα από πλευράς πόρων, ανθρώ-πινου δυναµικού, συγκέντρωσης υπηρεσιών,διοικητικών µηχανισµών. Που µε µια συγκεν-τρωτική πολιτική αφαίρεσε από την ύπαιθροτους ανθρώπους της, που µε τη δοµή του δενεπιτρέπει στις ελληνικές περιοχές να επικοι-νωνούν µεταξύ τους παρά µόνο µέσω τηςΑθήνας, που σε τελευταία ανάλυση κατα-στρέφει την ταυτότητα των παιδιών µας πουγεννήθηκαν σ’ αυτήν και που δεν έχουν ταβιώµατα και τις ζώσες αξίες του χωριού, δια-µορφώνοντας καταναλωτές διασκέδασης δυ-τικού τύπου.

Αυτό το κράτος έχει δηµιουργήσει σε όλητην υπόλοιπη Ελλάδα συναισθήµατα αδικίαςκαι παραµέλησης. Μόνο που αυτή η αίσθησηδε βγαίνει ως αντιπαλότητα στην Αθήνα. Σεµιαν Ελλάδα που την οικειοποιείται η Αθήνα,βγαίνει ως αντιπαλότητα στην Ελλάδα. Καιστην Κρήτη αυτό βγαίνει µε τον ίδιο τρόπο:«Εµείς πολεµήσαµε για όλους και για µας δενπολέµησε κανείς», ακούς στα χωριά µας, κιακόµα, «Η Ελλάδα µας παραµελεί, µας εκµε-ταλλεύεται». Καταλαβαίνει κανείς πόσο πρό-βληµα µπορεί να δηµιουργήσει µια τέτοιανοοτροπία, αφού εντοπίζει λάθος πρόβληµα,και άρα προτείνει και λάθος λύσεις. Κι είναιακόµα πιο επικίνδυνο το ότι κι άλλες παρα-µεληµένες περιφέρειες, τον ίδιο υπαίτιο ανα-γνωρίζουν: την Ελλάδα.

Κι ενώ θα µπορούσαν να συνεννοηθούνµεταξύ τους, να πυκνώσουν τις συνεννοήσειςκαι τις ανταλλαγές τους παρακάµπτοντας τηνπαρασιτική Αθήνα και διαµορφώνοντας εκεί-νες µια κοινή ελληνική πολιτική, αναπτύσ-σουν φυγόκεντρες τάσεις σε µια περίοδο πουαυτό είναι της Νέας Τάξης επιδίωξη και ζη-τούµενο προσφέροντάς της το στο πιάτο.

Ακόµα χειρότερα, ο «Καλλικράτης» ήρθεκαι καθιέρωσε αυτό τον κατακερµατισµό σεπεριφέρειες, προσθέτοντας την αυτονόµησήτους από τον εθνικό κεντρικό σχεδιασµό. Ση-µείο αναφοράς είναι πια οι Βρυξέλλες καιστόχος η ευρωπαϊκή χρηµατοδότηση, που γί-νεται πια σε επίπεδο περιφέρειας.

Έτσι, όχι µόνο καταργείται η κοινή στρα-τηγική, αλλά και αναπτύσσεται ανταγωνισµόςµεταξύ των ελληνικών περιφερειών που διαγ-κωνίζονται για τα ευρωπαϊκά προγράµµατα,συντελώντας στην αποξένωση και την απο-µάκρυνσή τους.

Μια ακόµα παράµετρος του Καλλικράτηείναι ο ναρκισσισµός που καλλιεργεί στουςτοπικούς άρχοντες, οι οποίοι βλέπουν στουςεαυτούς τους όχι πια το ∆ήµαρχο ή τον περι-φερειάρχη, αλλά το µικρό Πρωθυπουργό.Από κει και πέρα, η φιλοδοξία να γίνουνε κιαυτοί κάτι σαν το Μακάριο δεν είναι µα-κριά.Τέλος, οι εξελίξεις στην πατρίδα µας µετο Μνηµόνιο και την κατάρρευση της αξιοπι-στίας του πολιτικού κόσµου, δηµιούργησαννέα απογοήτευση και απελπισία στο λαό µας.Η διέξοδος σε αυτό και οι τρόποι αντιµετώπι-σής της είναι θέµα του λαού µας συνολικά,όµως κάποιοι, µέσα στον πανικό τους καιπροκειµένου να απαλλαχθούν από αυτούςπου τους έφεραν σ’ αυτή την κατάσταση,αποδίδουν τη διαφθορά του πολιτικού κό-σµου στην ίδια την Ελλάδα και ζητούν αυτο-νοµία για να γλυτώσουν!

Σ’ αυτές τις συνθήκες, έχει από καιρό ανα-πτυχθεί µια φιλολογία περί απόσχισης τηςΚρήτης από τον εθνικό κορµό µε µια σειράεπιχειρηµάτων. Συνεχίζεται

Εφηµερίδα 140 B2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2/6/2012 7:39 πµ Σελίδα 6

77ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

Η ετυµολογική προέλευσητου τοπωνυµίου Σαµαριά

Γράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ Β. ΞΑΝΘΙΝΑΚΗΣ - Φιλόλογος, συγγραφέας του βιβλίου "ΛΕ-ΞΙΚΟ ΕΡΜΗ ΝΕΥΤΙΚΟ και ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ του δυτικοκρητικού γλωσσικού ιδιώµατος"

Την άποψη ότι το τοπωνύµιο "Σαµαριά" του φαραγγιού µας προήλθε από τοόνοµα ναϋδρίου, το οποίο βρίσκεται µέσα στο φαράγγι και είναι αφιερωµένο στηνΟσία Μαρία (την Αιγυπτία) επιβάλλεται να εξετάσουµε µε επιµεληµένη ετυµολο-γική έρευνα αλλά και µε επιστηµονική βάσανο, δεδοµένου ότι πρόκειται για κατ'εξοχήν δυσετυµολόγητο λήµµα.

Αρχικά, αbαντά η ιωνικήλέξη άµάρη (Ιλ. Φ.259) και δω-ρικά άµάρα (Θεόκριτος, 3οςαιώνας „b.Χ. "Ειδύλλια" 27,52)= "αΰλαξ, διώρυξ, οχετός". Πα-ράβαλε και σήµερα ιατρικόαλλά και ορνιθολογικό όρο"αµάρα" = εκβολή του bεbτικούκαι ουρογεννητικού συστήµα-τος.

Ετυµολογία: Πρώτα -bρώτα, εbισηµαίνω ότι η ψί-λωση της ιωνικής λέξης άµάρη(δωρικά άµάρα) οφείλεται στογεγονός ότι οι Ίωνες έbαψαννωρίς να bροφέρουν και ναγράφουν τη δασεία. "Ίωνες ψι-λωτικοί" έλεγαν οι αρχαίοιγραµµατικοί. Σηµειώνω ότι ταόρια της ελληνικής γραφήςείναι αbό τον 10ο αιώνα έωςσήµερα. Αλλά και µετέbειταΑιολείς και ∆ωριείς έγιναν ψι-λωτικοί. Βλέbε: 1) "ΛεξικόΝέας Ελληνικής γλώσσας "Γ.Μbαµbινιώτη, Αθήνα 1998,σελ. 447 και 1447 (γλωσσικάσχόλια) και 2) "Μέγα Λεξικόντής ελληνικής γλώσσης"HENRY LIDDELL - ROBERTS¬COTT, τόµος 4, σελ. 686λήµµα ψιλωτικός, ή, όν.

Εχουµε λοιbόν: Αρχ.εbιρρ. Οψα (=συγχρόνως,µαζί, διαµιάς) + ροή (<αρχ.ρέω) = άµάρη (δωρικά άµάρα)µε συναρbαγή. (Βλέbε λέξη στο"γλωσσάριο όρων") σελ. εb 55στο "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ ΛΕΞΙ-

ΚΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ" Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗ, Αθήνα 2009. Εbοµένως, άµάρα σηµαίνει συρροή, συνένωση bολλών ροών νερού, δηλ. bαραχειµάρρων. Βλέbε

και στο βιβλίο "Προσεγγίσεις ιστορίας" Γ. Κορναράκη τα ίδιας ετυµολογίας λήµµατα Αµάρι (Ρε-θύµνου) και Αµαρινό (Πεδιάδος Ηρακλείου) = +εριοχές µε +ολλές υδάτινες ροές.

Αλλ' υbάρχει και αρχ. εbίθετο Άµάριος "έ+ώνυµον τοΰ ∆ιός έν Αρκαδία" και "Άµάριον το =ο ναός αυτού έν ώ συνήρχοντο τά µέλη τής Αχαϊκής Συµµαχίας" (βλέbε "Στράβων, 65 b.Χ. - 23 µ.Χ."Γεωγραφικά" 385 κέξ." και "Μέγα Λεξικόν τής ελληνικής γλώσσης "HENRY LIDDELL - ROBERTSCOTT", τόµος 1, σελ. 126, λήµµατα Άµάριος, Άµάριον, τό. Εbοµένως, είναι bροφανές ότι αbό τηφράση "Άµαρία φάραγξ" µε την bάροδο του χρόνου σιγήθηκε το ουσιαστικό φάραγξ, δεδοµένου ότικαι µόνο του το εbίθετο Άµαρία δήλωνε µε σαφήνεια χείµαρρο, αφού, ως γνωστόν, µε τα εbίθεταbροσδιορίζουµε ιδιότητες ή χαρακτηριστικά των ουσιαστικών.

Τη λέξη όµως Σαµαρία ή Σαµαριά (µε bροθεµατικό σ- ή µε συνίζηση) δεν µbορεί κανείς να βρεισε κείµενα της αρχαίας εbοχής, δεδοµένου ότι το bροθεµατικό σ- και η συνίζηση δεν είναι αρχαία αλλάµεσαιωνικά γλωσσικά φωνητικά φαινόµενα. (Βλέbε το bαραbάνω ετυµολογικό Λεξικό του Γ. Μbαµbι-νιώτη, σελ. 1236, λήµµα σ- bροθεµατικό και 1372 λήµµα συνίζηση). Το bροθεµατικό δηλ. αυτό σ-bροήλθε αbό συνεκφορά µε το τελικό -ς των διαφόρων τύbων του οριστικού άρθρου (της, τις, τες,τους). Παραδείγµατα: τους βώλους > σβώλους, της κόνεως > της κόνης > σκόνης, τις βο(υ)νιές >σβο(υ)νιές (=οι κοbριές του βοδιού), τους κανθάρους > σκανθάρους > σκανθάρι = φαγώσιµο ψάρι.

Κατά συνέbεια, αφού µεσαίωνας είναι η bερίοδος ανάµεσα στον 5ο και τον 15ο bερίbου αιώνα(δύση του ελληνιστικού κόσµου µέχρι την άλωση της Κων/λης), η λέξη Σαµαρία (µε συνίζηση Σα-µαριά) είναι µεσαιωνική. Αφού όµως το αφιερωµένο στην Οσία Μαρία εκκλησάκι χτίστηκε το έτος1379, δηλ. bερί τα τέλη του µεσαίωνα, συµbεραίνεται ότι αbό bολύ bρογενέστερα ονοµαζόταν τοφαράγγι αυτό Σαµαριά και ότι αb' αυτό εbοµένως bροήλθε και το όνοµα του ξωκκλησιού, bου ήτανχτισµένο στο µέσο του φαραγγιού.

Το αντίθετο, ότι δηλ. bροήλθε το τοbωνύµιο Σαµαριά αbο το όνοµα του ξωκκλησιού αυτού, θαήταν bαράλογο, διότι τότε bρέbει να δεχτούµε ότι το κοσµοξάκουστο αυτό φαράγγι µας δεν είχεbρογενέστερα, bριν δηλ. αbό το 1379, όνοµα.

Αλλωστε, είναι γνωστό ότι στην ιταλική γλώσσα, την οbοία χρησιµοbοιούσαν οι Βενετοί, όταντονίζεται το τελικό φωνήεν λέξης, bαίρνει βαρεία.

Παραδείγµατα: pieta = συµbάθεια, misert(X= φτώχεια, citta = bόλη, acidita = οξύτη¬τα, virtu =αρετή, Forli = όνοµα ιταλικής bόλης, Corfu = Κέρκυρα.

Για τον λόγο αυτό το τοbωνύµιο Samaria έτσι αναφέρεται σε bολλά ιταλικά µεσαιωνικά κεί-µενα, όχι Samariά. Ο καθηγητής Χαραλ. Σηµαιωνίδης στο εξαιρετικό bόνηµά του "ΕΤΥΜΟΛΟ-ΓΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΙΚΩΝΥΜΙΩΝ" (έκδοση Ιεράς Μονής Κύκκου) τόµος Β', σελ.1238 αναφέρει το τοbωνύµιο Samaria (όχι Samariά) σε µεσαιωνικό ιταλικό κείµενο. Εbίσης, δύοδιαbρεbείς Ενετοί συγγραφείς, ο Francisco Barozzi στο bεριγραφικό βιβλίο του "Descriptione dell'isola di Creta" 1577 και ο Antonio Trivan στο αφηγηµατικό σύγγραµµά του "Vari cose di Candia1182-1669" αναφέρουν τον οικισµό Σαµαριά ως Samaria (όχι Samariά).Βλέbε και "Το φαράγγι τηςΣαµαριάς" σελ. 94. Εκδοση: Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Χανίων. Χανιά 2008.

Αντίθετα, ο Ιταλός συγγραφέας Basilica στο βιβλίο του "ΜΝΗΜΕΙΑ" αναφέρει το χωριό Σαµω-νάς Αbοκορώνου Χανίων ως Samonά (µε βαρεία στο τελικό -α), διότι βέβαια το τονιζόµενο λη-κτικό φωνήεν ελληνικής λέξης έτσι µόνο (µε βαρεία) µbορεί να αbοδοθεί στην ιταλική γλώσσα.

Αbό τα bαραbάνω bροκύbτει ότι Samaria (όχι Samariά) λεγόταν, ακουγόταν και γραφόταν τοόνοµα του φαραγγιού µας και συνεbώς τεκµηριώνεται ότι η λέξη Σαµαριά δεν bροήλθε αbό τοόνοµα "Οσία Μαρία" αλλά αbό την αρχαία λέξη Άµαρία, η οbοία τον µεσαίωνα έγινε µε συνίζησηΆµαριά και µε bροθεµατικό σ-Σαµαριά.

Τελικά, αξίζει να αναφερθεί ότι ο διακεκριµένος φιλόλογος Ιωάννης Μωραλίδης, σε σχετική µε-λέτη του το 1984, ανάγει την ετυµολογία του τοbωνυµίου Σαµαριά στην αρχαία λέξη άµάρα (βλέbε"ΤΟ ΦΑΡΑΓΓΙ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΙΑΣ" σελ. 111. Εκδοση Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Χανίων. Χανιά2008). Σηµειώνω ακόµη ότι κατά τη διάρκεια της βενετοκρατίας (1204-1669) οι Βενετοί, όbωςείναι εbιβεβαιωµένο ιστορικά, bήγαιναν συχνά στο φαράγγι της Σαµαριάς, ενδιαφερόµενοι bρο-φανώς για την άφθονη και εκλεχτή ξυλεία του: Είναι εbοµένως bιθανό, µολονότι δεν µbορεί βέ-βαια να αbοδειχτεί, ότι η ονοµασία Σαµαριά του φαραγγιού θα τους θύµιζε το όνοµα τηςbροσφιλούς των αγίας Οσίας Μαρίας, ώστε να αbοφασίσουν να χτίσουν τότε (1379) bρος τιµή Τηςτο γνωστό ξωκκλήσι µέσα στο φαράγγι.

Το φαράγγι της Σαµαριάς, είναι το µακρύτερο φαράγγι της Ευ-ρώπης, µε 18 χµ. µήκος. Το φαράγγι ξεκινάει από το Ξυλόσκαλο(υψόµετρο 1227 µ.), στο οροπέδιο του Οµαλού και καταλήγει στο πα-ραθαλάσσιο χωριό Αγία Ρουµέλη.Το 1962 ανακηρύχθηκε ως ‘’Εθνι-κός ∆ρυµός Λευκών Ορέων Κρήτης’’.

Περιβάλλον.

Όταν ένας «άγριος» δεν καταλαβαίνει 5 Ιούνη : Παγκόσµια ηµέρα

αφιερωµένη στην προστασία του περιβάλλοντος

Η επιστολή που έστειλε το Ι854, ο αρχηγός των Ινδιάνων Σήατλ, στονπρόεδρο των Η.Π.Α. Φράνκλιν Πήρς, όταν ο τελευταίος πρότεινε στους Ινδιά-νους, να αγοράσει µια µεγάλη ζώνη από τις εκτάσεις τους. Το κείµενο αυτό, θεωρήθηκε σαν η πιο ωραία διακήρυξη που έγινε ποτέ

για το περιβάλλον.

«ΠΠως µπορείτε να αγοράσετε ή να που-λήσετε τον ουρανό ή τη ζεστασιά της γης; Ηιδέα µας φαίνεται περίεργη. Επειδή ακριβώςδεν µας ανήκουν η δροσιά του αέρα και η δι-αύγεια του νερού, πως είναι δυνατόν να τααγοράσετε; Κάθε κοµµατάκι αυτής της γηςείναι ιερό, για το λαό µου. Κάθε βελόνα τουλαµπερού πεύκου, κάθε αµµουδερή κοίτη πο-ταµού, κάθε κοµµατάκι οµίχλης µέσα στα σκο-τεινά δάση, κάθε ξέφωτο και κάθε βούισµαεντόµου, είναι ιερό στη µνήµη και στην εµπει-ρία του λαού µου. Οι χυµοί που τρέχουν µέσαστα δέντρα, µεταφέρουν τις µνήµες του ερυ-θρόδερµου λαού.

Οι νεκροί των λευκών ανθρώπων ξεχνάνετον τόπο που γεννήθηκαν, όταν πάνε περίπατοστα άστρα. Οι δικοί µας νεκροί δεν ξεχνούνποτέ αυτή την υπέροχη γη, γιατί είναι η µη-τέρα του ερυθρόδερµου ανθρώπου.

Είµαστε ένα µέρος της γης, κι αυτή πάλι ένακοµµάτι από µας. Το ελάφι, το άλογο, ο µεγά-

λος αετός,είναι οι αδερ-φοί µας.

Τα ευωδια-στά λουλού-δια, είναι οιαδερφές µας.Τα βράχια

στους λό-φους, το πρά-σινο χρώµατων λιβαδιών,η ζεστασιάτου πόνεϊ καιο άνθρωπος,όλα ανήκουνστην ίδια οι-κογένεια.

Γι' αυτόκαι όταν ο

Μεγάλος Αρχηγός στην Ουάσιγκτον µας πα-ραγγέλλει ότι θέλει ν' αγοράσει τη γη µας, ζη-τάει πολλά από µας.

0 Μεγάλος Αρχηγός, µας παραγγέλλει ότιθα µας εξασφαλίσει ένα µέρος, έτσι που ναµπορούµε να ζήσουµε άνετα µεταξύ µας. Θαγίνει ο πατέρας µας και µεις τα παιδιά του. Θασκεφτούµε λοιπόν, την προσφορά του για νααγοράσει τη γη µας. Αλλά δεν θα είναι κι εύ-κολο. Γιατί αυτή η γη είναι για µας ιερή. Αυτότο πεντακάθαρο νερό που κυλά στα ρυάκιακαι στα ποτάµια, δεν είναι µόνο το νερό, αλλάκαι το αίµα των προγόνων µας.

Αν σας πουλήσουµε τη γη, πρέπει να θυ-µάστε ότι είναι ιερή και ότι, κάθε αντανάκλασηστο καθαρό νερό των λιµνών, µιλά για τα γε-γονότα και τις µνήµες του λαού µου. Ο ψίθυ-ρος του νερού, είναι η φωνή του πατέρα τουπατέρα µου. Τα ποτάµια είναι τα αδέρφιαµας, σβήνουν τη δίψα µας. Τα ποτάµια µετα-φέρουν τα κανό µας και τρέφουν τα παιδιάµας. Αν σας πουλήσουµε τη γη µας, πρέπει στοεξής να θυµάστε και να διδάσκετε τα παιδιάσας, ότι τα ποτάµια είναι αδέρφια µας, καιδικά σας αδέρφια, και πρέπει να δείχνετε στοεξής σε αυτά τα ποτάµια, την τρυφερότηταπου θα δείχνατε στον αδερφό σας.

Ξέρουµε ότι ο λευκός άνθρωπος δεν κατα-λαβαίνει τα ήθη µας. Ένα κοµµάτι γης µοιάζεισ’ αυτόν µε οποιοδήποτε άλλο κοµµάτι, γιατίείναι ένας ξένος που έρχεται µέσα στη νύχτακαι παίρνει από τη γη αυτό που έχει ανάγκη.

Η γη δεν είναι αδερφός του, αλλά εχθρόςτου, και µόλις την κυριεύει πηγαίνει µακρύ-τερα. Εγκαταλείπει τους τάφους των προγό-νων του, και αυτό δεν τον ενοχλεί. Παίρνει τηγη από τα παιδιά του, και αυτό δεν τον ενο-χλεί. Ο τάφος των προγόνων του και η κληρο-νοµιά για τα παιδιά του, πέφτουν στη λήθη.

Συµπεριφέρεται στη µητέρα του τη γη καιστον αδερφό του τον ουρανό, σαν να ήτανπράγµατα που αγοράζονται, που λεηλατούν-ται, που πουλιούνται, όπως τα πρόβατα ή ταλαµπερά µαργαριτάρια. Η απληστία του θακαταβροχθίσει τη γη και δεν θ' αφήσει πίσωτης παρά µια έρηµο.

∆εν ξέρω τίποτα. Τα ήθη µας είναι διαφο-ρετικά από τα δικά σας. Η όψη των πόλεωνσας προξενεί κακό στα µάτια των ερυθρόδερ-µων ανθρώπων. Αλλά αυτό µπορεί να γίνεταιγιατί ο ερυθρόδερµος είναι άγριος και δεν κα-ταλαβαίνει.

∆εν υπάρχει ένα ειρηνικό µέρος στις πόλειςτων λευκών ανθρώπων. ∆εν υπάρχει τόποςόπου µπορείς να ακούσεις τα φύλλα που ανα-πτύσσονται την άνοιξη ή το θρόισµα των φτε-ρών κάποιου εντόµου.

Αλλά µπορεί να γίνεται έτσι, γιατί είµαι άγριοςκαι δεν καταλαβαίνω. Ο θόρυβος των πόλεωνφαίνεται µόνο να προσβάλλει το αυτιά. Και τιενδιαφέρον υπάρχει πια στο να ζεις, αν δενµπορείς να ακούσεις τη µοναχική φωνή τουκοκκινολαίµη ή τις συζητήσεις των βατράχωνστα έλη τη νύχτα.

Είµαι ένας ερυθρόδερµος και δεν καταλα-βαίνω. Ο Ινδιάνος, προτιµά το γλυκό ήχο τουαέρα, που ξεπετιέται πάνω από τα έλη και τηµυρωδιά του ίδιου του άνεµου πλυµένου από τηβροχή του µεσηµεριού ή αρωµατισµένου απότα κουκουνάρια του πεύκου. Ο αέρας είναι πο-λύτιµος για τον ερυθρόδερµο, γιατί όλα ταπράγµατα µοιράζονται την ίδια αναπνοή, ταζώα, τα δέντρα, ο άνθρωπος, µοιράζονται τηνίδια ανάσα.

Ο λευκός άνθρωπος δεν φαίνεται να δίνει ση-µασία στον αέρα που αναπνέει. Σαν ένα άν-θρωπο που θέλει πολλές µέρες για να πεθάνει,είναι αδιάφορος για τη δυσοσµία.

Αλλά, αν σας πουλήσουµε τη γη µας, πρέπεινα θυµάστε ότι ο αέρας µας είναι πολύτιµος, ότιο αέρας µοιράζεται το πνεύµα του µε όλα αυτάστα οποία δίνει τη ζωή. Ο άνεµος που έδωσεστον παππού µου την πρώτη του αναπνοή, πήρεκαι τον τελευταίο του αναστεναγµό. Και αν σαςπουλήσουµε τη γη µας, πρέπει να τη διαφυλά-ξετε και να τη διατηρήσετε ως ιερή, ως ένατόπο όπου ακόµα κι ο άνθρωπος ο λευκός, µπο-ρεί να πάει και να γευτεί τον αέρα, που γλύκα-ναν τα αγριολούλουδα των λιβαδιών.Εξετάζουµε λοιπόν την προσφορά σας για νααγοράσετε τη γη µας. Αλλά, αν αποφασίσουµενα τη δεχτούµε, θα βάλλω έναν όρο; Ο λευκόςάνθρωπος θα πρέπει να συµπεριφέρεται σταζώα αυτής της γης, όπως και στα αδέλφια του.

Είµαι ένας άγριος και δεν γνωρίζω άλλοντρόπο ζωής, είδα κάπου 1000 αγριοβούβαλανα σαπίζουν στο λιβάδι, εγκαταλειµµένα απότον λευκό άνθρωπο, που τα είχε χτυπήσει µεένα τραίνο που περνούσε από εκεί. Είµαι έναςάγριος και δεν καταλαβαίνω, πως το σιδερένιοάλογο που καπνίζει µπορεί να είναι πιο σηµαν-τικά από το αγριοβούβαλο, που δεν το σκοτώ-νουµε παρά µόνο για να τραφούµε.

Τι είναι ο άνθρωπος χωρίς τα ζώα; Αν εξα-φανίζονταν όλα τα ζώα, ο άνθρωπος θα πέθαινεαπό µια µεγάλη πνευµατική ερηµιά. Γιατί αυτόπου συµβαίνει σήµερα στα ζώα, σε λίγο θα συµ-βαίνει και στον άνθρωπο,

Όλα τα πράγµατα είναι αλληλένδετα. Πρέπεινα διδάξετε στα παιδιά σας, ότι το χώµα πουπατούν έχει γίνει από τις στάχτες των προγόνωνµας. Για να σέβονται τη γη, πείτε στα παιδιά σαςότι είναι εµπλουτισµένη από τις ζωές µας, τιςζωές της φυλής µας. ∆ιδάξτε στα παιδιά σαςαυτό που διδάξαµε κι εµείς στα δικά µας, ότι ηγη είναι η µητέρα µας, ό,τι συµβαίνει στη γησυµβαίνει και στους γιους της. Όταν οι άνθρω-ποι περιφρονούν το χώµα, Περιφρονούν τον ίδιοτον εαυτό τους.

Ξέρουµε τουλάχιστον αυτό: Η γη δεν ανήκειστον άνθρωπο, ο άνθρωπος ανήκει στη γη. Αυτότο ξέρουµε. Όλα τα πράγµατα είναι αλληλέν-δετα, όπως το αίµα ενώνει µια οικογένεια. Όλατα πράγµατα είναι αλληλένδετα Ό,τι συµβαίνειστη γη, συµβαίνει και στους γιους της γης. ∆ενείναι ό άνθρωπος εκείνος που ύφανε το νήµατης ζωής; Είναι µόνο µια κλωστή. Ό,τι κάνει στονήµα, το κάνει και στον εαυτό του.

Ακόµα κι ο λευκός άνθρωπος, που ο θεός τουκάνει περίπατο και µιλάει µαζί του όπως δύοφίλοι που είναι µαζί, δεν µπορεί να απαλλαγείαπό την κοινή µοίρα. Βέβαια, ίσως είµαστεαδέρφια. Αυτό θα το δούµε. Ένα πράγµα πουξέρουµε εµείς (και που ο λευκός άνθρωπος θαανακαλύψει ίσως κάποτε), είναι ότι ο θεός µας,είναι ο ίδιος θεός.

Ίσως να σκέφτεστε να τον αποκτήσετε τώρα,όπως θέλετε να αποκτήσετε τη γη µας, αλλά δενµπορείτε. Είναι ο θεός του ανθρώπου, και τοέλεος του είναι το ίδιο και για τον λευκό και γιατον ερυθρόδερµο άνθρωπο.

Αυτή η γη του είναι πολύτιµη, και το να βλά-ψει τη γη, είναι σα να δείχνει περιφρόνηση γιατον δηµιουργό. Ο λευκός θα εξαφανιστεί κιαυτός, ίσως γρηγορότερα από τον ερυθρό-δερµο και τις άλλες φυλές. Μολύνετε το κρεβάτισας, και µια νύχτα θα πάθετε ασφυξία από ταίδια σας τα απορρίµµατα.

Πεθαίνοντας όµως, θα ακτινοβολήσετε µε έν-ταση, εξ' αιτίας της δύναµης του θεού που σαςέφερε σ’ αυτή τη γη και που από κάποια ιδιαί-τερη πρόθεση, σας έκανε να κυριαρχήσετε σ'αυτήν και τον ερυθρόδερµο άνθρωπο.

Αυτή η µοίρα είναι ένα µυστήριο για µας, γιατίδεν καταλαβαίνουµε, πως, όταν όλα τα αγριο-βούβαλα εξοντώνονται, τα άγρια άλογα δαµά-ζονται, οι απόκρυφες γωνιές του δάσουςµολύνονται από τους ανθρώπους και η όψη τωνλόφων που είναι γεµάτη από λουλούδια ασχη-µαίνει από τους γιους που µιλούν. Που είναι ηλόχµη; Εξαφανισµένη. Που είναι ο αετός; Εξα-φανισµένος.

Το τέλος της ζωής. είναι η απαρχή της επι-βίωσης».Ακόµα και ο λευκός δε γίνεται να απαλλαχτεί από τηνκοινή µοίρα

Εφηµερίδα 140 c2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 7/6/2012 1:49 µµ Σελίδα 7

88 ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122Κοινωνικάζυγος Γεωργίου) από τον Αργουλέ Σφακίων.Η κηδεία και ταφή της, έγινε στο κοιµητήριοτου χωριού, παρουσία πλήθους κόσµου, χω-ριανών, συγγεννών και φίλων.

Η θειά Ελένη,στα πέτρινα µεταπολεµικάχρόνια, ανάθρεψε µε φτώχια και στερήσεις,αλλα µε αγάπη και αξιοπρέπεια,10 παιδια,(τρία παλληκάρια και επτά κοπελιές), που τιςχάρισαν 34 εγγόνια και 40 δισεγγονα!

Στους οικείους της, εκφράζουµε τα θερµάµας συλλυπητήρια.

Λεφάκη Ιωσήφ ∆έσποινα (γένος

Κουρή )Χτυπηµένη η ∆έσποινα από την επάρατο

νόσο, πάλεψε µε µεγάλη γενναιότητα, αλλά οαγώνας της ήταν σκληρός και άνισος. Όµωςείχε το θάρρος και τη δύναµη να αντιµετωπί-ζει την αρρώστια της, µε καρτερικότητα καιµεγάλη γενναιότητα. Άντεξε, µεγάλωσε ταπαιδιά της, αλλά η τύχη, της επεφύλαξε ναφύγει ήρεµη και γαλήνια, απαλλαγµένη απότο µαρτύριο του πόνου.

Την Τετάρτη 23 Μαΐου στον Ιερό Ναό Με-ταµόρφωση του Σωτήρος στο Γωνί Ασκύφουτελέστηκε η εξόδιος ακολουθία. Στους γονείς,στο σύζυγο,τα παιδιά και συγγενείς της εκ-φράζουµε τα θερµά µας συλλυπητήρια.

Σήφης Μητράκης

Στις 22 Φλεβάρη, στη Ν. Ιωνία Αττικής, έφυγεαπό ανακοπή, ο Σήφης Μητράκης, µε κατα-γωγή από τις Κοµητάδες και τον ΚαλικράτηΣφακίων, το γένος Μανουσέλη (γιός της Βιρ-γινίας). Στους τρείς λεβέντες γιούς του, στοναδελφό του, στις αδελφές του και στους λοι-πούς συγγενείς του, η Ένωση Σφακιανών,εκφράζει θερµά συλλυπητήρια.

Σ. Μαν.

Μνηµόσυνα Την Κυριακή 1η Απριλίου στον Ι.Ν.Αγ.Γε-

ωργίου (Θόλος), στη Χώρα Σφακίων, τελέ-στηκε ετήσιο µνηµόσυνο, υπέρ αναπαύσεωςτης ψυχής της Φαίδρας ∆ουρουντάκη.

Την Κυριακή 1η Απριλίου στον Ι.Ν.Πανα-

γίας ,στην Ανώπολη Σφακίων ,τελέστηκε3µηνο µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Γεωργίου Ιωσήφ Κοντορινάκη.

Την Κυριακή 1η Απριλίου, στον Ι.Ν.Αγ.Παν-

τελεήµονα στο Αµµουδάρι Ασκύφου,τελέ-στηκε 40ήµερο µνηµόσυνο υπέραναπαύσεως της ψυχής, του Ανδρέα Γ.Ζούλη

Στα Ποτιστήρια Βαρυπέτρου,και στον

Ι.Ν.Αγ.Γεωργίου, στις 25 του Μάρτη, πραγ-µατοποιήθηκε 40ήµερο µνηµόσυνο υπέραναπαύσεως της ψυχής της Καλιόπης Νικ.Γιανναράκη

Την 24η του Μάρτη στον Ι.Ν.Παναγίας

Ανώπολη Σφακίων, τελέστηκε 40ήµερο µνη-µόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τουΘεόδωρου Αντ.Αθητάκη.

Την Κυριακή 8 του Απρίλη και στον Ιερό

Ναό της Κοιµήσεως της Θεοτόκου, στηνΊµβρο Σφακίων, τελέστηκε ετήσιο µνηµόσυνουπέρ αναπαύσεις της ψυχής του καπετάν-Μανώλη Μανουσογιαννάκη.

Την Κυριακή 22 Απριλίου στον Ιερό ναό της

Παναγίας στο Αµουδάρι Ασκύφου, τελέστηκεετήσιο µνηµόσυνο για την ανάπαυση τηςψυχής της Ευαγγελίας Θρ. Κλάδου

Την Κυριακή 13-του Μάη στον Ιερό ναό

Χριστού στη Χώρα Σφακίων, τελέστηκε6µηνο Μνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Ευριπίδη Μπραουδάκη

Το Σάββατο 26 Μαΐου στον Ιερό Ναό του

Αγ Παντελεήµονα στη Χώρα Σφακίων,τελέ-στηκε ετήσιο µνηµόσυνο στη µνήµη υπέραναπαύσεως της Ψυχής της ∆έσποιναςΙωσ.Βαρδουλάκη (το γένος Τζατζιµάκη)

ΚηδείεςΜπολιώτης Προκ.Μανούσος

Έφυγε από τη ζωή ο λεβέντης ΣφακιανόςΜανούσος Μπολιώτης. Ήταν χαρισµατικόςκαι καλός νοικοκύρης, λεβεντόκορµος καικαλός Σφακιανός. Την Παρασκευή 11Μαΐουστον Ιερό ναό των τεσσάρων Μαρτύρων στοΒουβά Σφακίων, τελέστηκε η εξόδιος ακο-λουθία. Στη σύζυγο στα παιδιά και τους συγ-γενείς εκφράζουµε τα θερµά µαςσυλλυπητήρια και την ευαρέσκεια µας, γιατην αντί στεφάνου στη µνήµη του, κατάθεσηχρηµάτων της οικογένειας και των συγγενώντου, στο Ιατρείο Σφακίων .

Γιαλεδάκης Νικόλαος

Έφυγε από τη ζωή ο µπάρπα - Νίκος ο Για-λές, ο τσαγκάρης από τ’ Ασκύφου. Χιλιάδεςείναι τα πόδια που καλύκωσε, µε στιβάνια,αρβύλες και “σκαρπίνια”, ο ακάµατος δεξιο-τέχνης . Άφησε πίσω του, ένα άξιο αντικατα-στάτη του της τέχνης του, τον ανηψιό του τονΓερώνυµο, γιό του αδελφού του του Φρίξου.Το Σάββατο στις 24 του Μάρτη, στον Ι.Ν.Πα-ναγίας στο Αµµουδάρι Ασκύφου Σφακίων,εψάλη η εξόδιος ακολουθία. Στους οικείουςτου, εκφράζουµε τα θερµά µας συλλυπητή-ρια.

Πραµατευτάκης Νικόλαος

Προδοµένος από τη καρδιά του έφυγε απότη ζωή, ο Νίκος. Καλός χωριανός και φίλος,ευγενικός και καλός οικογενειάρχης. Η εξό-διος ακολουθία εψάλη στον Ι.Ν .του Αγ .Κων-σταντίνου, στο Αιγάλεω, την Πέµπτη15-3-2012. Στην οικογένεια του εκφράζουµετα πιο θερµά µας συλλυπητήρια.

Χρυσούλα Ιωσήφ Χιωτάκη

(το γένος Πατρουδάκη)Την ∆ευτέρα 2 Απριλίου, στον Ι.Ν. των

Τεσσάρων Μαρτύρων στα Νοµικιανά Σφα-κίων, εψάλη η νεκρώσιµος ακολουθία τηςΧρυσούλας Χιωτάκη, ετών 70. Στον αγαπητόµας φίλο Σήφη Χιωτάκη, στα παιδιά, αδέλ-φια και συγγενείς της εκλιπούσας, εκφρά-ζουµε τα θερµά µας συλλυπητήρια.

Κουκουβιτάκης Ιωσήφ

Την ∆ευτέρα 16 Απριλίου και ώρα 12µµαπό τον Ι.Ν. Μιχαήλ Αρχαγγέλου στην Αρά-δαινα Σφακίων, εψάλη η εξόδιος ακολουθία,υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Ιωσήφ.Στα παιδιά του, εγγόνια και συγγενείς εκ-φράζουµε τα θερµά µας συλλυπητήρια

Τσικουράκης Χαρ. Ευστράτιος

Ένας καλός χωριανός ο Στρατής Τσικου-ράκης έφυγε από τη ζωή. Πριν ακόµα στε-γνώσουν τα δάκρια από τον θάνατο τηςαγαπηµένης του νύφης που έφυγε τόσο νέα, χτυπηµένη από την επάρατο νόσο, οΣτρατής βύθισε στο πένθος για δεύτερηφορά την οικογένεια του. Στον Ιερό Ναό τηςΠαναγίας στην Ίµβρο Σφακίων εψάλη η εξό-διος ακολουθία, τη Παρασκευή 20 τουΑπρίλη. Στη σύζυγο, τα παιδιά και συγγενείςτου φίλου Στρατή εκφράζουµε τα θερµά µαςσυλλυπητήρια.

Τσιτσιρίδης Μαν.Χρήστος

Την Τετάρτη 16 Μαΐου στον Ιερό Ναό τηςΠαναγίας στο Ασκύφου Σφακίων, εψάλη ηεξόδιος ακολουθία, υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του Χρήστου και ετάφη στο εκεί κοι-µητήριο. Στη σύζυγο και τα παιδιά του, εκ-φράζουµε τα θερµά µας συλλυπητήρια.

Αθητάκη Χρυσούλα

(το γένος Παπασηφάκη )Την Τρίτη 15 Μαΐου στον Ιερό ναό της Πα-

ναγίας στην Ανώπολη Σφακίων, έψάλη ηεξόδιος ακολουθία της Αθητάκη Χρυσούλαςκαι ετάφη στο εκεί κοιµητήριο. Στους οικείουςτης, εκφράζουµε τα θερµά µας συλλυπητή-ρια.

Καρκάνης Παντελής

Την Παρασκευή 6 Απρίλη, στον Ιερό Ναότης κοιµήσεως της Θεοτόκου στο ΑµουδάριΑσκύφου, τελέτηκε η εξόδιος ακολουθία τουΠαντελή. Πολλά χρόνια ο αξέχαστος Παντε-λής, εξυπηρετούσε χωριανούς και ξένους,στο βενζινάδικο που είχε χειµώνα καλοκαίρι,πάντα καλοσυνάτος και πρόθυµος.Στην οικογένεια του εκφράζουµε τα θερµάµας συλλυπητήρια.

Ελένη Γλυνιαδάκη (το γένος Μπερτσελή )

Την Κυριακή 22 Απρίλη, έφυγε από τη ζωήπλήρης ηµερών, η Ελένη Γλυνιαδάκη (συ

ΓάµοιΟ Γλυνιαδάκης Γεώρ-

γιος,του Γιάννη, από τονΑργουλέ Σφακίων και ηΚαµίλλα Μαρτσίνι, παν-τρεύτηκαν. Κουµπάροιτους ήταν ο ΠαύλοςΤζουρµπάκης και ο Μα-

νούσος Βολουδάκης. Στο νιόπαντρο ζευ-γάρι, ευχόµαστε κάθε ευτυχία και καλούςαπογόνους, στους δε κουµπάρους, νάναιπάντα άξιοι.

Στις 29 Απριλίου 2012, στον Ι. Ν. Αγ. Ρα-

φαήλ, έγινε ο γάµος του Νίκου Γλυµενάκηµε την εκλεκτή της καρδιάς του, Βάσω Στα-θοπούλου.

Το όµορφο ζευγάρι πάντρεψε ο Γιώργος∆ηµητρουλάκης. Μετά το µυστήριο, ακο-λούθησε για τους πολυάριθµους φίλους,τους κουµπάρους και τους συγγενείς, πλού-σιο Σφακιανό γλέντι στο κέντρο “Πορτοκάλι”,που κράτησε µέχρι το πρωί.

Στους νεόνυµφους ευχόµαστε να ζήσουνευτυχισµένοι. Στους του ζευγαριού , να τουςχαίρονται και να τους καµαρώνουν, στον δεκουµπάρο, πάντα άξιος.

Η οικογένεια, ευχαριστεί τους πολυάριθ-µους προσκεσκληµένους, που µοιράστηκαντη χαρά τους, καθώς και τον ιδιοκτήτη τουκέντρου κ. Κυριάκο Παπασηφάκη, για τηνσυµβολή του στο άψογο γλεντι της βραδιάς.

Αν. Σ.

Ευχές και συγχαρητήρια

Θερµά συγχαρητήρια και τις καλύτερεςµας ευχές, στη εγγονή µας Μαρία ΙωάννουΧοµπιτάκη, που έλαβε στις 30 Μαρτίου τοΠτυχίο του Ηλεκτρολόγου Μηχανικού και Τε-χνολογίας Υπολογιστών ως από το Πανεπι-στήµιο της Πολυτεχνικής Σχολής Πατρών.Ευελπιστούµε και προσευχόµαστε να έχειυγεία και καλή οικογενειακή και επαγγελµα-τική αποκατάσταση.

Ο παππούς και η γιαγιάΠρωτοπρεσβύτερος Χοµπιτάκης Κων/νοςΠρεσβυτέρα Χοµπιτάκη Μαρία

Η Ένωση µας εύχεται στη Μαρία καλήπρόοδο και επιτυχίες στη ζωή της ,µευγεία και ευτυχία ατοµική και οικογενει-ακή.

Μια νέα Σφακιανή επιστήµονας, η Άννα

Μαραγκάκη, τερµάτισε µε επιτυχία τις λαµ-πρές σπουδές της στην Ψυχολογία. Ξεκίνησετη σταδιοδροµία της, ανοίγοντας το γραφείοτης στο Ηράκλειο της Κρήτης. Η Ένωση µαςτης εύχεται καλή σταδιοδροµία.

Ψυχολόγος MsA Άννα ΜαραγκάκηΜέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

Συστηµική – Οκογενειακή ΘεραπείαΜατάλων 7, Θέρισσος (πλ. Interclinic)

Ηράκλειο Κρήτης Τηλ. 2810 251050 και 693 2020128

E-mail: dr8732@gmail.com∆έχεται µε ραντεβού

ΓέννησηΣτίς 28 του Μάρτη, ο

αγαπητός φίλος σε όλουςτους Σφακιανούς και χωρια-νός µου Καπετα- ΓιώργηςΣανδαλάκης, έγινε για δευ-

τερη φορά παπούς από το γιό τουΜανώλη. Η νύφη του, του χάρισε ένα αγο-ράκι. Στους γονείς ευχόµαστε να το χαίρον-ται και στο νεογέννητο να ειναι τυχερό στηζωή του. Σ. Μαν.

Εφυγε από τη ζωή ο Νίκος Μανιάς τ’ αηδόνι της Κρήτης Έφυγε από τη ζωή στις 25

Μαΐου 2012 , το «Αηδόνι τηςΚρήτης», ο µεγάλος ΝίκοςΜανιάς, σε ηλικία 81 ετώνµετά από µακροχρόνια προ-βλήµατα υγείας που αντιµε-τώπιζε.

Ο Νίκος Μανιαδάκης (Μα-νιάς), ο «Άρχοντας της Κρητι-

κής µουσικής» – το «Αηδόνι της Κρήτης»,γεννήθηκε το 1931 στην Επισκοπή Ρεθύµνου.Με πρότυπο τον Γιάννη Μαρκογιάνη

και µε την κληρονοµιά του περιβόητου συντοπίτητου θρυλικού λαγουτιέρη – τραγουδιστή ΣταύρουΨυλλάκη (Ψύλλου), ξεκίνησε την καριέρα του βά-ζοντας αρκετά ψηλά τον πύχη

Σταθµός στην πορεία του η γνωριµία του µε τονΚώστα Μουντάκη το 1953. Έχει συνεργαστεί µετους µεγαλύτερπους καταξιωµένους καλλιτέχνες Ηδεξιοτεχνία του τον κατατάσει στους αξιόλογουςλαγουτιέρηδες της Κρήτης. Έχει πάνω από 60χρόνια συνεχόµενης προσφοράς στην ΚρητικήΜουσική.

Σε ευχαριστούµε Άρχοντα, Νίκο Μανιά, γιαόσα µας έχεις προσφέρει!

Εφυγε ο Νίκος Μανιάς

Αυτοί που έφύγαν...ΜΑΝΩΛΗΣ ΒΡΕΤΟΥ∆ΑΚΗΣ

Ένας ακραιφνής Σφακιανός,ένας τέλειος Άνθρωπος!

Στις 8 του Φλεβάρη, έφυγε από τη ζωή ο Μα-νώλης Βρετουδάκης, στη Χερσόνησο Ηρακλείου.Γεννήθηκε στο Ασφένδου το 1934. Ο πανέξυπνοςπατέρας του Γιάννης Βρετουδάκης ή Βρετός, βλέ-ποντας ότι δεν υπήρχε προοπτική για να προ-οδεύσουν τα παιδιά του στα Σφακιά, ειδικά εκείνατα δύσκολα µετακατοχικά χρόνια της δεκαετίας του1940, πήρε τα τρία του αγόρια και τη γυναίκα τουΕλένης, το γένος Μπουζουνιεράκη, από το Ασκύ-φου και πήγαν στα Χανιά για κάµποσα χρόνια. Ενσυνεχεία µετοίκισαν στην Αθήνα. Ο Μανώλης,αφού έβγαλε το Γυµνάσιο στα Χανιά, έπιασε δου-λειά στο Ακτινολογικό Ινστιτούτο του ΥπουργείουΥγείας στην Αθήνα, παντρεύτηκε την πολλών χα-ρισµάτων Παρασκευή Μαραγκάκη και εγκαταστά-θηκε στο χωριό της, σώγαµπρος που λέµε!...

Ο Μανώλης, όπως και τ’ αδέρφια του, ο Γιώργος,που έφυγε πρόωρα από τη ζωή σε εργατικό ατύ-χηµα, πατέρας της διακεκριµένης Συµβολαιογρά-φου Χανίων Ειρήνης Βρετουδάκη-Γαλανάκη καιτης Ελένης Βρετουδάκη-Τζεράκη, δασκάλας Χα-νίων αλλά και ο Στρατής, συνταξιούχος ∆ΕΗ Αθη-νών, αγαπούσανε τα Σφακιά πιο πολύ µπορώ ναπω και από εµάς, που µένουµε εδώ µόνιµα.

Ο Μανώλης συχνά ερχόταν στα αγαπηµένα τουΣφακιά και έµενε οικογενειακώς αρκετές µέρες καιπαρευρισκόταν σε πολλές κοινωνικές µας εκδηλώ-σεις µα και ο Στρατής, που ξανάχτισε το ερειπω-µένο τους πατρικό σπίτι, έρχεται µε την οικογένειάτου σε τακτά χρονικά διαστήµατα και µένουν σχε-δόν µόνιµα εδώ. Αλλά και ο Μανώλης αγόρασεσπίτι στ’ Ασφένδου. Μανώλης και Στρατής κερδί-σανε την αγάπη και την εκτίµηση της κοινωνίαςµας, δίνοντας αµέριστα τη δική τους αγάπη για τηνεπαρχία µας. Φτιάξανε σπίτια στα χωριά µας γιανα κληροδοτήσουνε και στα παιδιά τους δεσµούςµε τον τόπο µας και την κοινωνία.

Αξιοµνηµόνευτη ενέργειά τους: έφεραν τους σο-ρούς των γονέων τους, που πέθαναν στην Αθήνα,και τους ενταφίασαν στο νεκροταφείο του χωριούµας, στα χώµατα που γεννήθηκαν και µεγάλωσανγια καλύτερη ανάπαυση της ψυχής τους.

Ο Στρατής επί σειρά ετών συµµετέχει στο ∆.Σ.της Ένωσης απανταχού Σφακιανών στην Αθήνακαι ο Μανώλης συµµετείχε στην Ένωση Σφακια-νών Ηρακλείου, όπου και βοήθησε οικονοµικάστην ανέγερση της εκκλησίας του Σφακιανού ΑγίουΜανώλη αλλά και στην κατασκευή του καµπανα-ριού του Αγίου Ραφαήλ, στον Άγιο Νεκτάριο Σφα-κίων.

Ο Μανώλης, δεν µπορώ, θα το επαναλάβω,ήταν ευγενέστατος, αξιοπρεπέστατος και πάντα κα-ταδεκτικός µε όλους, µε λεβέντικη ψυχή µα καισώµα. Πέθανε από νεφρική ανεπάρκεια κ.λπ. σεηλικία 77 χρονών, άφησε στη ζωή δυο λεβεντογι-ούς, µια θυγατέρα και 6 εγγόνια.

Την πολλών χαρισµάτων σύζυγό του Παρα-σκευή, τον αδελφό του Στρατή και τα παιδόγγονάτου συλλυπούµαι βαθύτατα.

Αιωνία σου η µνήµη αγαπητέ Μανώλη. Το φευ-γιό σου µας άφησε τεράστιο κενό

ΚΑΝΑΚΗΣ ΓΕΡΩΝΥΜΑΚΗΣΒΟΥΒΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝ

Π ο ί η σ ηΑν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος

Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωποςδεν θα πάψεις ούτε στιγµή ν’ αγωνίζεσαιγια την ειρήνη και για το δίκιο.Θα βγεις στους δρόµους, θα φωνάξεις

τα χείλη σου θα µατώσουν απ’ τις φωνέςΤο πρόσωπό σου θα µατώσει απ’ τις

σφαίρες µα δε θα κάνεις ούτε βήµα πίσω.Κάθε κραυγή σου θα ‘ ναι µια πετριά

στα τζάµια των πολεµοκάπηλων.Κάθε χειρονοµία σου θα ‘ναι για να γκρε-

µίζει την αδικία.∆εν πρέπει ούτε στιγµή να υποχωρήσεις,

ούτε στιγµή να ξεχαστείς.Είναι σκληρές οι µέρες που ζούµε.Μια στιγµή αν ξεχαστείς, αύριο οι άν-

θρωποι θα χάνονται στη δίνη του πολέµου,έτσι και σταµατήσεις για µια στιγµή να ονει-ρευτείς εκατοµµύρια ανθρώπινα όνειραθα γίνουν στάχτη απ’ τις φωτιές.

∆εν έχεις καιρό, δεν έχεις καιρό για τονεαυτό σου αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.

Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος µπορείνα χρειαστεί και να πεθάνειςγια να ζήσουν οι άλλοι.Θα πρέπει να µπορείς να θυσιάζεσαι

ένα οποιοδήποτε πρωινό.Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος

θα πρέπει να µπορείς να στέκεσαι µπροςστα ντουφέκια!

Τάσος Λειβαδίτης (1922-1988)

Εφηµερίδα 140 c2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 4/6/2012 11:36 µµ Σελίδα 8

99ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

Η φορεσιά στην Κρήτη:Παρελθόν – Παρόν - Μέλλον

Γράφει η Ελευθερία Λιµογιάνννη ( Μαθήτρια της κ. Καρκάνη-Κτιστάκη)Την ∆ευτέρα 2 Απριλίου 2012 πραγµατοποιήθηκε εκδήλωση στο Πολιτιστικό

Κέντρο Ιεράς Μητροπόλεως Κυδωνίας και Αποκορώνου µε θέµα «η φορεσιά στηνΚρήτη». Η περιφέρεια Κρήτης και ο ∆ήµος Χανίων σε συνεργασία µε τους µαθητέςτης κ. ∆ήµητρας Καρκάνη- Κτιστάκη θέλησαν να την τιµήσουν για την πολύχρονη και ανιδιοτελή προ-σφορά της στη διατήρηση της τέχνης της Κρητικής Φορεσιάς.

Η περιφέρεια Κρήτης, ο ∆ήµος Χανίων και οιπολυάριθµοι µαθητές της τέχνης της κρητικήςφορεσιάς, θέλησαν να εκφράσουν την ευγνωµο-σύνη τους στην κ. ∆ήµητρα Κτιστάκη – Καρ-κάνη για την πολύτιµη συµβολή της στο χώρο,µε την πραγµατοποίηση της εκδήλωσης «Η Φο-ρεσιά στην Κρήτη: Παρελθόν - Παρόν - Μέλ-λον».

Φορείς την τοπικής αυτοδιοίκησης, µαθητέςτης κ. Καρκάνη-Κτιστάκη και πολλοί συµπολίτεςµας συγκεντρώθηκαν τη ∆ευτέρα 2 Απριλίου2012 και ώρα 18:00, στην κατάµεστη αίθουσατου Πολιτιστικού Κέντρου Ιεράς ΜητροπόλεωςΚυδωνίας και Αποκορώνου Χανίων για να τιµή-σουν την Σφακιανή τερζήνα κ. Καρκάνη- Κτι-στάκη.

Οι διοργανωτές, µε όρεξη, µεράκι και αγάπηγια την παράδοση, οργάνωσαν µία πολύ ενδια-φέρουσα εκδήλωση στην οποία παρευρέθηκαν

λάτρεις της κρητικής παράδοσης που ήθελαν να ενηµερωθούν για την δηµιουργική τέχνη της κρη-τικής φορεσιάς. Οι παρευρισκόµενοι θαύµασανπαραδοσιακές χειροποίητες δηµιουργίες, αντρι-κές και γυναικείες, κεντηµένες µε ζήλο και δεξιο-τεχνία από την κ. Καρκάνη – Κτιστάκη και τουςµαθητές της.

Την εκδήλωση άνοιξε το τιµώµενο πρόσωποµε µία πολύ ενδιαφέρουσα οµιλία για τις ρίζες και

ττην εξέλιξη της κρητικής φορεσιάς, παρουσιά-ζοντας ταυτόχρονα πλούσιο φωτογραφικό υλικόαπό σύγχρονες αλλά και παλαιότερες φορεσιές.Επί πολλά χρόνια η κ. Καρκάνη – Κτιστάκη ερ-γάζεται αφιλοκερδώς, δηµιουργώντας γνήσιεςχειροποίητες φορεσιές και δίνοντας ανιδιοτελώςτην πολύιµη βοήθειά της σε όλους τους φίλουςτης παράδοσης που επιθυµούν την ιστορικήσυνέχεια της τέχνης της κρητικής φορεσιάς.

Η άξια τερζήνα είναι η µοναδική δηµιουργόςπου κατάφερε να κάνει γυναικείο, ένα κατεξοχήνανδρικό επάγγελµα, αυτό του τερζή (µεγαλορά-φτης). Με αυτόν τον τρόπο, συµβάλλει στηνανάδειξη του πολιτισµού της Κρήτης, µέρος τηςοποίας είναι και η φορεσιά. Η λαϊκή παράδοσητου τόπου µας έχει µακραίωνη ιστορία και είναιπαγκοσµίως γνωστή για τις ανυπέρβλητες αξίεςτης.

Το πρόγραµµα της εκδήλωσης ήταν ποι-κίλο, αφού ο κ. Χρήστος Μπονάτος µας έδωσεενδιαφέρουσες πληροφορίες για την ιστορικήαξία και την ιδιόµορφη κατασκευή του περίτε-χνου Καλεµιστού µαχαιριού, ενώ ο κ. ΓιώργοςΠατεράκης µας ενηµέρωσε για τη διαδικασία κα-τασκευής των χειροποίητων στιβανιών.

Στη συνέχεια, αρρενωποί λεβέντες και λυ-γερόκορµες κοπελιές, φορώντας τις παραδο-σιακές φορεσιές τους, χόρεψαν παραδοσιακούςκρητικούς χορούς υπό τη συνοδεία του βιολιούκαι του λαούτου του συγκροτήµατος Σκαράκη.Άντρες από την παρέα της Νέας Κυδωνίας τρα-γούδησαν ριζίτικα, δίνοντας µία περήφανη νόταστην ατµόσφαιρα. Στο τέλος της εκδήλωσης, ηπεριφερειακή ενότητα Χανίων µαζί µε το ∆ήµοΧανίων απένειµαν τιµητική πλακέτα στην κ.Καρκάνη- Κτιστάκη και οι ευγνώµονες µαθητέςέδειξαν τη βαθιά εκτίµηση που τρέφουν στηνακούραστη δασκάλα τους, ευχαριστώντας τηνγια την πολύχρονη και πολύτιµη προσφορά τηςστη διατήρηση της τέχνης της κρητικής φορε-σιάς.

Οι διοργανωτές ευχαρίστησαν το κοινό τηςεκδήλωσης, προσφέροντας παραδοσιακά εδέ-σµατα και άφθονη τσικουδιά. Την αίθουσα, στηνοποία έλαβε χώρα η εκδήλωση, παραχώρησε ηΙερά Μητρόπολη Κυδωνίας και Αποκορώνου.

Μέγας χορηγός ήταν το Kissamos TV, ενώάλλοι χορηγοί της εκδήλωσης ήταν ο Πολιτι-

στικός Σύλλογοςτ’ Ασκύφου, τα αρ-τοποιεία των Καρ-κάνη, ΚαπριδάκηΙωάννη και ΑφώνΟικονοµάκη (Ασκύ-φου), Αφοί Χιω-τάκη, ΒιοτεχνίαΠ α ρ α δ ο σ ι α κ ώ ν/Εδεσµάτων Ση-µαντηράκη, ΙΝΚΑΧανίων και το Αν-θοκοµικό ΚέντρουΝίκου Ξερογιαν-νάκη. η Ιερά Μη-τρόπολη Κυδωνίαςκαι Αποκορώνου,για την παραχώ-ρηση της αίθουσας.

Η Σφακιανή “τερζήνα” κα Καρκάνη- Κτιστάκη, κα-λωσορίζει τους προσκεκληµένους .

Η περιφερειακή ενότητα Χανίων, µαζί µε το ∆ήµο Χανίων, απένειµαν τιµητική πλακέτα, τιµώνταςτην κ. ∆ήµητρα Καρκάνη- Κτιστάκη, για την πολύχρονη και ανιδιοτελή προσφορά της στη διατήρησητης τέχνης της Κρητικής Φορεσιάς.

Τα εν ∆ήµω...Τα εν ∆ήµω...

Τα έργα βιολογικών καθαρι- σµών στον ∆ήµο Σφακίων

Για Φραγκοκάστελο,Αγία Ρουµέλη και Λουτρό Στη χρηµατοδότηση των µελετών για

τους βιολογικούς καθαρισµούς του Φραγκο-κάστελου, της Αγιάς Ρουµέλης και του Λου-τρού προχωρά η Περιφέρεια Κρήτης, σεσυνεργασία µε τον ∆ήµο Σφακίων, µε στόχοτα συγκεκριµένα έργα, που αποτελούν πρώ-της προτεραιότητας για την προστασία τουπεριβάλλοντος, να 'ωριµάσουν' και να υλο-ποιηθούν όσο το δυνατόν ταχύτερα.

Την ίδια ώρα, πάντως, νέα καθυστέρησηπαρατηρείται αναφορικά µε τα λιµενικά έργαπου απαιτούνται στην περιοχή της ΑγιάςΡουµέλης, την οποία επισκέπτονται χιλιάδεςάτοµα κάθε χρόνο, αφού πρώτα διασχίσουντον Εθνικό ∆ρυµό Σαµαριάς. Ετσι, οι λιµενι-κές εργασίες που αναµενόταν να έχουν ολο-κληρωθεί πριν το φετινό καλοκαίρι,σύµφωνα µε όσα είχαν ειπωθεί σε σύσκεψηπριν από ένα περίπου χρόνο, θα ξεκινή-σουν, τελικά, το προσεχές φθινόπωρο προ-κειµένου η αναγκαία προβλήτα (για λόγουςασφαλείας επιβατών και σκαφών) να έχειολοκληρωθεί έως την επόµενη καλοκαιρινήπερίοδο.

Τα θέµατα αυτά καθώς και άλλα, που

αφορούν έργα και παρεµβάσεις στον ∆ήµοΣφακίων, συζητήθηκαν χθες, στη διάρκειαδύο διαδοχικών συσκέψεων, στην Περιφε-ρειακή Ενότητα Χανίων, που διήρκησαν συ-νολικά σχεδόν τρεις ώρες, µε τη συµµετοχήτου αντιπεριφερειάρχη Απόστολου Βουλ-γαράκη, του αντιπεριφερειάρχη Νίκου Κα-λογερή, του δηµάρχου Σφακίων ΠαύλουΠολάκη, του γενικού διευθυντή τουΟ.Α.∆Υ.Κ., Γιάννη Μπατζέλη, του προ-έδρου του Λιµενικού Ταµείου Νοµού ΧανίωνΓιώργου Πρωιµάκη, του υπεύθυνου Πολι-τικής Προστασίας Τάσου Κουρουπάκη, δη-µοτικών συµβούλων του ∆ήµου Σφακίων καιυπηρεσιακών παραγόντων.ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

Για την εκπόνηση της µελέτης του βιολογι-κού καθαρισµού Φραγκοκάστελου αποφα-σίστηκε να υπογραφεί προγραµµατικήσύµβαση µεταξύ της Περιφέρειας Κρήτης(Περιφερειακή Ενότητα Χανίων) και τουΟ.Α.∆Υ.Κ. Ο προϋπολογισµός της µελέτηςανέρχεται σε 125.000 ευρώ περίπου, ενώ ηκατασκευή του έργου αναµένεται να φτάσει

τα 4.000.000 ευρώ, µε τον δήµαρχο Σφακίων, πάντως, να εκφράζει την πεποίθηση ότιτο συνολικό κόστος υλοποίησης του έργου θακυµανθεί γύρω στα 3 εκατ. ευρώ.

Ο ∆ήµαρχος Π. Πολάκης, σηµείωσε ότι γιατο συγκεκριµένο έργο «έχουµε ξεκινήσει µιαδιαδικασία από πέρυσι, µέσα από συγκεν-τρώσεις µε τους κατοίκους και σε συνεργασίακαι µε τους µελετητές. Καταλήξαµε στην το-ποθέτηση συστήµατος κλειστού βιολογικούκαθαρισµού (κόµπακτ), που έχει πολύ µικρήόχληση στο περιβάλλον και εξασφαλίζει έναπολύ καλό αποτέλεσµα. Υπήρχε το πρό-βληµα ότι στο Φραγκοκάστελο δεν υπάρχουνούτε δίκτυα, άρα η µελέτη πρέπει να συµπε-ριλάβει και τα δίκτυα και αυτό την έκανεακριβή. Με την τελευταία επίσκεψη που έκανεστον ∆ήµο ο περιφερειάρχης Κρήτης, Σταύ-ρος Αρναουτάκης, δεσµεύτηκε και υλοποιεί-ται σήµερα (χθες) αυτή η δέσµευση ναχρηµατοδοτηθεί η µελέτη για τον βιολογικόπροκειµένου να ενταχθεί µετά στο ΕΣΠΑ».

Ο αντιπεριφερειάρχης Χανίων ΑπόστολοςΒουλγαράκης τόνισε, από την πλευρά του,ότι «στην επίσκεψη που κάναµε στον ∆ήµοΣφακίων συµφωνήσαµε και δεσµευτήκαµε γιαορισµένα έργα. Σήµερα (χθες) ήταν η τελικήσυνάντηση που κάναµε µε τον δήµαρχο,οριοθετήσαµε, θα µπούνε στο τεχνικό πρό-γραµµα της Περιφέρειας, θα χρηµατοδοτη-θούν οι µελέτες για τους βιολογικούςκαθαρισµούς σε Λουτρό και Αγιά Ρουµέλη καιη αποκατάσταση του ελικοδροµίου στην ΑγιάΡουµέλη, ενώ για τον βιολογικό του Φραγκο-κάστελου θα υπογραφεί προγραµµατική σύµ-βαση µεταξύ της Περιφερειακής ΕνότηταςΧανίων και του Ο.Α.∆Υ.Κ. για την εκπόνησητης µελέτης».

Ο ΠΡΟΒΛΗΤΑΣ ΑΓΙΑΣ ΡΟΥΜΕΛΗΣΤην έντονη δυσφορία του για τη νέα καθυ-

στέρηση που παρατηρείται σε ό,τι αφορά τηνπορεία ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδι-κασιών για να είναι δυνατή, στη συνέχεια, ηκατασκευή προβλήτα στην Αγιά Ρουµέλη,εξέφρασε στη διάρκεια της σύσκεψης ο Π..Πολάκης. «∆εν έχει προχωρήσει καθόλου ηµελέτη για την επέκταση της προβλήτας.Υπάρχει το µπέρδεµα µε την ΑρχαιολογικήΥπηρεσία. Καταλήξαµε σε µία λύση σε σχέσηµε την υπάρχουσα προβλήτα και τη διαµόρ-φωση µιας νέας υποδοµής προσέγγισης τωνκαραβιών για να µπορούν µε ασφάλεια νααποβιβάζονται και να επιβιβάζονται οι τουρί-στες που περνούν τον Εθνικό ∆ρυµό Σαµα-ριάς και µπήκε ένα χρονοδιάγραµµα πουπιστεύω να υλοποιηθεί, ώστε το θέµα να έχειλήξει έως του χρόνου το καλοκαίρι», ανέφερεο δήµαρχος Σφακίων.

Σηµειώνεται ότι επισηµάνσεις και αναλυ-τικές εξηγήσεις για τις καθυστερήσεις έδωσανστελέχη του Λιµενικού Ταµείου, εκφράζονταςσυγκρατηµένη αισιοδοξία ότι, αν όλα κυλή-σουν οµαλά, το έργο θα έχει ολοκληρωθείέως το καλοκαίρι του 2013.

« ΑΧ ΕΛΛΑΔΑ…»Στην Κρήτη ξωµένω, θωρώ και φωνάζω

Γράφω, τρελάθηκα κι αναστενάζωΜεσ’ στη Βουλή σου λίγοι µπορούνε

Να µείνουν µέσα και να τιµούνεΜια ιστορία µ’ αίµα γραµµένη

Και µια Πατρίδα βασανισµένηΠουλούνε τα πάντα από το βιος σου

Κι οι τοκογλύφοι το αίµα πίνουν απ’ το λαό σουΜας απειλούν και µε εµάς ολόκληρο πλανήτη

Εγώ τους στέλνω µήνυµα απ’τα Σφακιά απ’την ΚρήτηΌταν βυθίσουνε φελλό στον πάτο να τον δούνε

Σε πέλαγος σε θάλασσα τότε να απειλούνεΣκοτώνουν, βιάζουν, ψυχές πολεµούνε

Το χρήµα θεός τους, αυτό προσκυνούνεΜείνετε ξύπνιοι για τα παιδιά µας

Μη δώσουµε πόντο από τα χώµατά µαςΝα µείνουν Ελληνόπουλα, στο δρόµο µη χαθούνε

Οι Γερµανοί για δεύτερη φορά µας πολεµούνεΘέλω µπροστάρη και πατριώτη

Για να ζυγώξει κάθε προδότηΛαούς να προλάβει, µη ζήσουνε πάθη

Κι αυτοί µην πλερώσουν άνανδρων λάθηΌποιος το κάµει, θ’ αλλάξει σελίδα

Για την Ελλάδα, για την ΠατρίδαΘα τιµήσει τα χώµατά της

Θα λευτερώσει τα σκλαβωµένα και πάλι παιδιά της

Σήφης Μιχ. Παπασηφάκης- Συγγραφέας - Σφακιά

Π ο ί η σ ηΌποιος σήµερα θέλει να πολεµήσει

την ψ ε υ τ ι ά και την α µ ά θ ε ι α καινα γράφει την αλήθεια, έχει να ξεπε-ράσει το λιγότερο π έ ν τ ε δυσκολίες.

Πρέπει να έχει: Το θάρρος να γράφει την αλήθειαπαρόλο που παντού την καταπνίγουν. Την εξυπνάδα να την αναγνωρίσειπαρόλο που τη σκεπάζουν παντού. Την τέχνη να την κάνει ευκολοµετα-χείριστη σαν όπλο. Την κρίση να διαλέξει εκείνους πουστα χέρια τους η αλήθεια θ’ αποχτή-σει δύναµη. Την πονηριά να τη διαδώσει ανά-µεσα τους.

ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ( Γερμανός θεατρικός συγγραφέας και

ποιητής )Φορείς την τοπικής αυτοδιοίκησης, µαθητές της κ. Καρκάνη-Κτιστάκη και πολλοί συµπο-λίτες µας συγκεντρώθηκαν στην κατάµεστη αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου Ι. Μ. Κυδω-νίας και Αποκορώνου Χανίων, για να τιµήσουν την Σφακιανή τερζήνα κ. Καρκάνη- Κτιστάκη.

∆ύο συσκέψεις για τους βιολογικούς καθαρισµούςστα Σφακιά, στην Περιφερειακή Ενότητα Χανίων,που διήρκησαν συνολικά σχεδόν τρεις ώρες

Εφηµερίδα 140 B2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2/6/2012 7:42 πµ Σελίδα 9

1100Ελεύθερο Βήµα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήµα - Επιστολές

ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

Η ΑΝΑΓΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Του ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧ.ΠΡΟΚΟΠΑΚΗ, Πρόεδρου ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

Πέρασαν σχεδόν τριάντα χρόνια από την ίδρυσητης ΕΝΩΣΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ .

Τριάντα χρονιά που µε φιλότιµες προσπάθειες τωνκατά καιρούς µελών των ∆.Σ. η Ένωση κρατήθηκεζωντανή, ακολουθώντας όµως φθίνουσα πορεία. Στοτέλος έφτασε απλά να υφίσταται χωρίς να συγκινεί,να εµπνέει και να αποτελεί σηµείο αναφοράς της Σφα-κιανής παροικίας του νοµού. Οι λόγοι πολλοί και οι ευ-θύνες καθολικές.

Υπήρξαν άνθρωποι που υπερέβαλαν εαυτούς καιάλλοι που αρχικά απλώς παρακολουθούσαν και στησυνέχεια γύρισαν την πλάτη στα τεκταινόµενα αντιµε-τωπίζοντας την Ένωση από αδιάφορα έως σκωπτικά.

Ακολουθήθηκε έτσι µια φθίνουσα πορεία, χωρίςανανέωση, χωρίς ενδιαφέρον στρατολόγησης των πα-ραγωγικών νέων δυνάµεων της ανθούσας πράγµατιΣφακιανής παροικίας του νοµού Ηρακλείου.

Ήταν φυσικό επακόλουθο της γήρανσης των µελώντων ∆.Σ. τα οποία, αν και ήταν άξια συγχαρητήριων γιατην πάνω από τις δυνατότητες τους προσπάθεια τους,δυστυχώς όµως πάρα τον ευσεβή πόθο τους, αδυνα-τούσαν να αναζωπυρώσουν το ενδιαφέρον τωναπλών µελών γύρω από την επίτευξη του στόχουτους.

Εν κατακλείδι είχαµε τριάντα χρονιά φθίνουσας πο-ρείας µε µικρά φωτεινά διαλείµµατα.

Η µείωση του αρχικού ενθουσιασµού, η έλλειψηπρωτοτυπίας, η επιδίωξη προσωπικής προβολής, ηυποτονική παρουσία και η πτώση του ενδιαφέροντος,που κορυφώθηκε τα τελευταία χρόνια και µεταλλά-χτηκε ως και σε αποστροφή των µελών προς τηνΈνωση, παρουσιάζουν αδήριτη την ανάγκη δηµιουρ-γίας ουσιαστικών αλλαγών, οι οποίες µπορούν να ση-µατοδοτήσουν µια νέα αρχή και µια νέα εποχή!

Προς το σκοπό αυτό, το παρόν ∆.Σ. που θεωρείτον εαυτό του µεταβατικό, παρουσιάζει την ακόλουθηπρόταση - κάλεσµα προς όλους τους Σφακιανούςτου νοµού Ηρακλείου, προσδοκώντας την ανταπό-κριση ιδιαίτερα των νέων που µε τον ενθουσιασµό, τηφρεσκάδα και την παιδεία τους, ευελπιστεί να στηρί-ξουν το άλµα προς την επαναδραστηριοποίηση.

1. Προκειµένου να εγγραφούν νέα µέλη και να αξιο-ποιηθούν άξιοι άνθρωποι, που είναι απαραίτητοι γιατην ποιοτική αναβάθµιση της Ένωσης, προτείνεται ηαύξηση των µελών του ∆.Σ. σε δεκαπέντε, εκ τωνοποίων τα οκτώ µη αιρετά, θα ορίζονται µετά απόαπόφαση του ∆.Σ..

2. Η µορφή της διοίκησης πρέπει να αλλάξει προςτην κατεύθυνση της αξιοποίησης της εµπειρίας και τουκύρους ανθρώπων, των οποίων η µη αξιοποίησηµέχρι σήµερα αδικεί την Ένωση και τη στερεί από ιδι-αίτερες δυνάµεις της Σφακιανής οικογένειας τουνοµού.

Προτείνεται η δηµιουργία γερουσίας στην οποία,έκτος των άλλων, θα µετέχουν οι εξέχοντες Σφακιανοίτου νοµού (ανώτεροι-ανώτατοι κληρικοί, µέλη κοινο-βουλίου, δήµαρχος, οι διατελέσαντες πρόεδροι ∆.Σ.της Ένωσης, οι εκπροσωπούντες τις Σφακιανές οικο-γένειες γέροντες). Η γερουσία θα συνεδριάζει άπαξ τουµηνός, θα ενηµερώνεται από τον πρόεδρο του ∆.Σ.και οι αποφάσεις της θα είναι δεσµευτικές για το∆.Σ.

3. Λόγω της διασποράς των µελών µας και της έκτα-σης του νοµού, προκειµένου να υπάρχει έγκαιρη καιέγκυρη αµφίδροµη ενηµέρωση, προτείνεται ο ορισµόςτοπικών αντιπροσώπων.

4. Παράλληλα µε τις παραπάνω ενέργειες προτεί-νεται η δηµιουργία «Συλλόγου φίλων ΣφακιανήςΈνωσης» η «Συλλόγου φίλων των Σφακιανών»,γεγονός που θα συµβάλει στον αποδοχή και ενίσχυσητων δραστηριοτήτων της Ένωσης, καθώς επίσηςστην υποστήριξη των σκοπών και των µελών της απόειλικρινείς φίλους και εξέχοντα µέλη της Ηρακλειώτηςκοινωνίας.

5. Αφού ανανεωθεί και συµπληρωθεί το µητρώοτων µελών και παράλληλα βρεθεί ο κατάλληλος χώρος

για τη λειτουργία του, να καταστεί βασική προτεραι-ότητα η ίδρυση νεολαίας και σχολείου Σφακιανήςκατήχησης της, όπου θα διδάσκονται η Σφακιανήιστορία, λαογραφία, χοροί, ριζίτικα και θα συσφίγγον-ται οι σχέσεις και οι δεσµοί των Σφακιανόπουλων,ώστε να καλλιεργείται το ενωτικό πνεύµα που πρέπεινα τα χαρακτηρίζει µέσα στην πολυπολιτισµική Ηρα-κλειώτικη κοινωνία στην οποία ανατρέφονται.Επειδή οι παραπάνω αλλαγές που περιλαµβάνονταιστην πρόταση είναι δοµικές, για να επιτευχθούν, πρέ-πει να προηγηθεί τροποποίηση του καταστατικούτης Ένωσης, για την οποία απαιτείται η ψήφιση απότην πλειοψηφία των ταµειακώς ταχτοποιηµένωνµελών. . Στο επόµενο φύλο της εφηµερίδας θαδηµοσιευτούν οι ηµεροµηνίες σύγκλισης αρχικής κι ανχρειαστεί επαναληπτικής γενικής συνέλευσης κατά τιςόποιες θα κληθούν οι Σφακιανοί του νοµού Ηρακλείουνα εγκρίνουν η απορρίψουν τις προτεινόµενες αλλα-γές δια ψηφοφορίας όπως προβλέπεται από το ισχύονκαταστατικό.

6. Έχει αποφασιστεί η δηµιουργία ενός επιτραπέ-ζιου πολυτελούς ηµερολογίου που θα αποτελεί τηβίβλο των Σφακιανών οικογενειών του νοµού Ηρα-κλείου και που θα περιλαµβάνει φωτογραφικό υλικόκαθώς επίσης και το ιστορικό των Σφακιανών οικογε-νειών του νοµού Ηρακλείου. Προς το σκοπό αυτό κα-λούνται οι συνεπαρχιώτες που διαβιούν στο Ηράκλειο,να στείλουν στην Ένωση (κατά προτίµηση ηλεκτρο-νικά), ιστορικές φωτογραφίες (µια τουλάχιστον για έναµέλος της οικογενείας τους που οι ίδιοι επιθυµούν ναµπει στη σελίδα της οικογενείας τους) µε το ιστορικό:

α) του φωτογραφηµένου και β) της οικογενείας.7. ∆εδοµένου ότι δεν υπάρχει σπίτι χωρίς κάποιο

µέλος του να χρησιµοποιεί το διαδίκτυο, προτείνουµεκαι επιχειρούµε την ηλεκτρονική αναβάθµιση τηςΈνωσης. Προς το σκοπό αυτό:

α) Είναι σε εξέλιξη η δηµιουργία ιστοσελίδας στοδιαδίκτυο η οποία καλώς εχόντων των πραγµάτων θααποτελέσει τη ζωντανή καθηµερινή επικοινωνία καιδιασύνδεση των µελών µε την Ένωση. Παράλληλα θαδίνει τη δυνατότητα καταχώρησης αγγελιών και δια-φηµίσεων των µελών.

β) Έχει ήδη δηµιουργηθεί λογαριασµός ηλεκτρονι-κού ταχυδροµείου :

Ε-mail: enwsisfakianwnhrakleiou@hotmail.grµε τον όποιο καλούνται όλοι οι εγγεγραµµένοι και µηΣφακιανοί του νοµού, να επικοινωνήσουν προκειµέ-νου να καταχωρηθούν στο µητρώο και να λαµβάνουνηλεκτρονικά ενηµέρωση για τις δραστηριότητες τηςΈνωσης καθώς και την εφηµερίδα «ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ».Επίσης παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να αποστεί-λουν προτάσεις που να συµβάλουν στην επιτυχή µε-ταρρύθµιση της Ένωσης, σύµφωνα µε το παραπάνωπνεύµα ανανέωσης και επαναδραστηριοποίησης.

Τέλος ανακοινώνεται ότι το ∆.Σ. πιστό στις αποφά-σεις και δεσµεύσεις του πριν ακόµα συσταθεί σεσώµα, σεβόµενο την δύσκολη οικονοµική κατάστασηστην οποία έχει περιέλθει η συντριπτική πλειοψηφίατης Ελληνικής κοινωνίας και προκειµένου να µην επι-βαρύνει τα µέλη της Ένωσης περαιτέρω, αποφάσισεκαι δεν πρόκειται να διοργανώσει χοροεσπερίδεςκαι λοιπές παρεµφερείς εκδηλώσεις µε λαχειοφόρεςαγορές και εράνους.

Οι εκδηλώσεις που θα διοργανωθούν, θα είναι δια-λέξεις, λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές παρουσιάσειςκαθώς επίσης ιστορικές και καλλιτεχνικές εκθέσεις ωςεπί το πλείστον επετειακού χαρακτήρα, κατά τις όποιεςδεν θα υφίσταται καµιά οικονοµική υποχρέωση απόπλευράς των συµµετεχόντων.

Σε περίπτωση που κάποιος επιθυµεί να ενισχύσειοικονοµικά την ένωση η την εκκλησία της (Τιµίου Σταυ-ρού και Σφακιανών αγίων Μανουήλ και Ιωάννη), µπο-ρεί να επικοινωνεί ηλεκτρονικά µε την παραπάνωηλεκτρονική δ/νση η τηλεφωνικά µε τον Ταµία τηςΈνωσης Γεώργιο Στ. Σπληνάκη 6973343483.

Παραλείποντας το δούναι. Το Κράτος(ή Παρακράτος) του λαβείν

Με οργή παρατηρούµε τις τελευταίες εξελίξεις στο θέµα του Ξενου-δάκειου κληροδοτήµατος και ως Σφακιανοί, εκφράζουµε την ειλικρινήµας συµπαράσταση σε όλους τους συντοπίτες µας που αγωνίζονται γιατην διατήρηση του σκοπού του κληροδοτήµατος ενάντια σε όλους αυ-τούς που µε γνώµονα το Τραπεζικό συµφέρον και την όποια σκοπιµό-τητα προσπαθούν να το καταλύσουν. Η Ένωση Σφακιανών ΝοµούΗρακλείου θα είναι δίπλα τους και θα στηρίξει µε όλη τη δύναµη της τηδίκαιη αυτή προσπάθειά τους.

Το κληροδότηµα, είναι µια µέγιστη πράξη φιλανθρωπίας και ευεργε-σίας και σε καµία περίπτωση δεν µπορεί να αποτελέσει αντικείµενο οι-κονοµικής ή πολιτικής εκµετάλλευσης. Κανείς δεν έχει δικαίωµα ούτενοµιµοποιείται να παραποιήσει την βούληση του κληροδότη και να στε-ρήσει από την πράξη αυτή το χαρακτήρα της που δεν είναι άλλος απότην ανιδιοτελή προσφορά στο κοινωνικό σύνολο.

Η Ένωση Σφακιανών Νοµού Ηρακλείου µε οµόφωνη απόφαση τωνµελών της, µέσω του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της, καταγγέλλει κάθεπράξη που κινείται σε αυτή την κατεύθυνση ως παράνοµη και αντισυν-ταγµατική, αντιβαίνουσα όχι µόνο στην νοµική αλλά και στην ηθική τάξηπραγµάτων.

Αξιότιµοι Κύριοι και Κυρίες που συµµετέχετε στην Επιτροπή που θασυνεδριάσει την Πέµπτη 17 Μαΐου, σας παρακαλούµε να δώσετε ιδιαί-τερη προσοχή στο κείµενο που ακολουθεί: Κληροδότηµα: Το χρηµατικό ποσό ή περιουσιακό στοιχείο που µεταβι-βάζεται από τον διαθέτη προς εκπλήρωση κοινωφελούς σκοπού(από-σπασµα από λεξικό της ελληνικής γλώσσας).

Είναι αδιανόητο τη στιγµή που το έθνος µαστίζεται από την ηµιµά-θεια και πασχίζει για την διατήρηση της παιδείας και της κληρονοµιάςτου, κάποιοι αρµόδιοι και υπεύθυνοι για την παρακολούθηση της ορθήςδιαχείρισης (σύµφωνα µε το πνεύµα και τη βούληση του ευεργέτη), χρη-σιµοποιώντας λογιστικά κόλπα και µε πρόσχηµα την οικονοµική κρίση,να στερούν από τους νέους µας τη δυνατότητα της µάθησης ερχόµενοιέτσι σε κατάφορη αντίθεση µε τη βούληση του .

Είναι επίσης αδιανόητο την εποχή που κατακλύζεται από την ψηφιακήτεχνολογία που κυριαρχείται από το διαδίκτυο, την εποχή της ηλεκτρο-νικής διακυβέρνησης, κάποιοι να θεωρούν κονδύλια που διατίθενται γιατην εκµάθηση των ηλεκτρονικών υπολογιστών από τους µαθητές τουλυκείου ως περιττά και στον αντίποδα να γέρνουν την πλάστιγγα προςτο συµφέρον της όποιας τράπεζας.

Ποιός µπορεί να δεχτεί ως µη εγκληµατικά άνοµη και καταχρηστικήυπέρ των συµφερόντων της τράπεζας σε βάρος του κληροδοτήµατοςκαι κατ΄επέκταση της µαθητιώσας Σφακιανής νεολαίας την απόφασηπαραµονής σε τραπεζικό λογαριασµό διαθεσίµου κεφαλαίου 260.000!!!µε επιτόκιο µόνο 0,5% αντί των τρεχόντων ανάλογων αρκετών εκα-τοστιαίων µονάδων παραπάνω;

Ο Ξενουδάκης καταλείπει το κληροδότηµά του για την εκπαίδευσητων νέων Σφακιανών που λόγω συνθηκών δεν έχουν τις ίδιες παροχέςµε άλλους και που παρά τις δύσκολες συνθήκες που αντιµετωπίζουνδιαπρέπουν και θέλουν να προχωρήσουν µπροστά.

Βάσει ποιάς αρχής δικαίου και µε ποιά αρµοδιότητα θα τους στερή-σετε αυτή τη δυνατότητα;

Πώς θεωρείτε ότι έτσι δεν καταλύετε οφθαλµοφανώς τη βούλησή τουευεργέτη;

Έχοντας τα παραπάνω στο µυαλό σας κατά την αυριανή συνεδρίασηκαι αναλογιζόµενοι την ευθύνη που έχετε απέναντι σε όλη την επαρχίαΣφακίων, σας καλούµε να επανεξετάσετε τις θέσεις σας και οδηγηθείτεσε ορθές αποφάσεις.

Με τιµήΟ Πρόεδρος Νικόλαος Μιχ.Προκοπάκης

ΕΝΟΡΙΑ ΧΩΡΑΣ ΣΦΑΚΙΩΝΕυλογία Κυρίου στους προσφέροντας στο έργο της εκκλησίας.

Είναι αλήθεια ότι πάντοτε υπήρχαν και θα υπάρχουν χριστιανοί πουάσχετα µε όποιες δυσκολίες σχετικά µε την κρίση και οτιδήποτε άλλο,νιώθουν την ανάγκη να έχουν επαφή µε την εκκλησία και την ιδιαίτερηπατρίδα τους και ειδικά από τα Σφακιά, και να θέλουν να προσφέρουνστο έργο της ενορίας. Έτσι βρισκόµαστε πάλι στην ευχάριστο θέση ναευχαριστήσουµε αυτούς που προσφέρουν ώστε να µπορούµε να συ-νεχίζουµε το έργο τής εκκλησίας. Όπως:1. Κυριακάκης (χρυσοχοείο Χανιά) ένα Χρυσό Σταυρό για την Ενορίατην Πρωτοχρονιά.2. Βαρδουλάκης Μανώλης (Αθήνα) έξοδα εορτής Αγ. Αντωνίου € 1003. Κουκουνάρης Γεώργιος (Αθήνα) Άγιο Αντώνιο €1004. Ελένη Μπασδάνη (Αθήνα) Άγιο Αντώνιο € 505. Ελένη Κελαίδη δωρεά εδέσµατα εορτή Παναγίας ευαγγελισµού 25ηΜαρτίου στο Γιωργίτση.6. Ελένη Βοτζάκη (φούρνο) για λουλούδια Επιταφίου € 507. Ιωάννα ∆ουρουντάκη (λογίστρια) δωρεάν τακτοποίηση φορολογι-κών υποθέσεων της ενορίας.8. Νικόλαος Βοτζάκης (πιλότος) δωρεά σέτ καλυµµάτων αγ.τράπεζαςκαι µια κούτα κεριά στον I.N. Αγ.Νικολάου (µεσοχώρι) αξίας € 4009. Βοτζάκης Νίκος (γιδάρης) δωρεά ένα χασάπικο στην εορτή Πανα-γίας ζωοδόχου πηγής στο µεσοχώρι.10. Γεώργιος Λυκογιάννης δωρεά ένα χασάπικο στην εορτή Αγίου Γε-ωργίου (Ξενία)11. Γεώργιος ∆ουρουντάκης (Βριτοµάρτης) δωρεά ένα χασάπικοστην εορτή Αγίου Γεωργίου (Γυµνάσιο)12. Οικογένειες Ιωσήφ και Κωνσταντίνου Κουριδάκη δωρεά ψάριαστην εορτή Αγίου Ιωάννου θεολόγου στο νέο λιµάνι ,και άλλοι που προ-σέφεραν εδέσµατα.13. Αικατερίνη ∆ουρουντάκη (από Αµερική) όπου δείχνοντας εµπι-στοσύνη στο πρόσωπο µας, έστειλε 5.000 δολάρια,αξία σε € 3716,90,όπου µε αυτά τα χρήµατα φτιάξαµε ένα προσκυνητάρι (εικόνα κοίµησηςΠαναγιάς) και µια ντουλάπα-αποθήκη για τις ανάγκες του ναού, στοΧριστό στο Μεσοχώρι (αυτά εις µνήµη των γονέων της Μανούσου καιΜεταξίας ∆ουρουντάκη). Ευχόµαστε αιωνία η µνήµη σε αυτούς και οθεός να δίνη δύναµη ελπίδα και ευλογία στην Αικατερίνη που µαςέκανε αυτήν την δωρεά.14. Επίσης προς ενηµέρωση συντηρηθήκαν τα δυο τέµπλα στο Χρι-στό (Μεσοχώρι) από έσοδα µνηµοσυνών του και εις µνήµη ΕυριπίδηΜπραουδάκη, από δωρεά Ζαχαρένιας Βολουδάκη ,και δωρεά Ιωάν-νου ∆ουρουντάκη (εις µνήµη Μαρίας Πρωτοπαπαδάκη).15. Ιδιαιτέρως πρέπει να ευχαριστήσουµε τον κ. Χρήστο Σηφαλου-δάκη εργολάβο οικοδοµών, ο οποίος διακρίνεται για το ήθος του τηνεντιµότητα του σαν επαγγελµατίας , την προσφορά του που κάνει κάθεφορά που του αναθέτει η ενορία Χώρας Σφακίων κάποια εργασία, καιτην προθυµία του να µας εξυπηρετητή όποτε τον χρειαστούµε.

Αισθανόµαστε µεγάλη υποχρέωση σε όλους, διότι µας τιµάτε µε τηνεµπιστοσύνη σας και θέλουµε να σας ευχηθούµε να έχετε πρώτα απόόλα υγεία ,πίστη στο Θεό, ελπίδα για το µέλλον και αισιοδοξία. Οι Άγιοιπου ο καθένας τιµά µε τον δικό του τρόπο, ας είναι το στήριγµα στηνζωή του.

Με της καλύτερες ευχέςΟ Εφηµέριος Χώρας Σφακίων Αθανάσιος Κουκουνάρης

ΑΙΜΟ∆ΟΣΙΑ ΣΤΑ ΣΦΑΚΙΑΟ σύλλογος αιµοδοτών του Άγιου Ιωάννη

έβαλε πλώρη για Σφακιά Ανθρώπους για να γιάνει.

Στις 5 Αυγoύστου ακριβώς και ώρες 9-2το ραντεβού για τη ζωή στο νέο µας ιατρείο.

Έλατε φίλοι χωριανοί όλοι να µαζευτούµε ανάγκη τέτοια µη µας βρεί ας το εκµεταλλευτούµε.

1Ο λεπτά από το χρόνο σας δίνοντας λίγο αίµα ένα µικρούλι τσίµπηµα δεν έβλαψε κανένα.

Αχρείαστο για όλους µας κάνοντας το καλόθα νιώθουµε πιο ήρεµοι µε υγιές µυαλό.

Στηρίξτε και το σύλλογο γραφτείτε στο αρχείο εκεί ακριβώς που βρίσκεστε πιο µέσα στο γραφείο.

Μαρία Λαϊνάκη - Γκίκα

Εφηµερίδα 140 B2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2/6/2012 7:44 πµ Σελίδα 10

1111Ελεύθερο Βήµα - ΕπιστολέςΕλεύθερο Βήµα - Επιστολές ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

Αναδηµοσιεύουµε το πολύ ενδιαφέρον άρθρο της συντοπίτισα µας κ. Ελένη Φουντουλάκη στη εφηµερίδα ‘’ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ’’ στις 16 - 03 - 2012

“Βήµατα” για αθλητικό τουρισµό στα ΣφακιάΣε επίγειο παράδεισο για τους λάτρεις

του αθλητικού τουρισµού και των extremesports θα µπορούσε να εξελιχθεί ο ∆ήµοςΣφακίων µε τις αµέτρητες δυνατότητες πουέχει, λόγω της ιδιαίτερης µορφολογίας τηςπεριοχής, αφού συνδυάζει θάλασσα, βουνόκαι εξαιρετικά φαράγγια, προσελκύοντας χι-λιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο.

Ωστόσο, απαραίτητη προϋπόθεση για νααναπτυχθούν οι συγκεκριµένες δράσεις, είναιη προβολή και οικονοµική υποστήριξηαπό την Περιφέρεια, όπως επισηµάνθηκεκατά τη διάρκεια σύσκεψης που πραγµατο-ποιήθηκε στην Περιφερειακή Ενότητα Χα-νίων.

Στη σύσκεψη συµµετείχαν στελέχη, αθλη-τικοί φορείς - Σύλλογοι του ∆ήµου Σφακίωνκαθώς και στελέχη της Περιφερειακής Ενό-τητας Χανίων. Οπως ανέφερε ο αντιδήµαρ-χος Σφακίων, Γιώργος Πρωτοπαπαδάκης,ο ∆ήµος τα τελευταία χρόνια (από το 2010)αναγνωρίζοντας τη σπουδαιότητα του αθλη-τισµού έχει προχωρήσει στη λειτουργία αθλη-τικών εγκαταστάσεων µε σκοπό να καλύψειτις αυξανόµενες ανάγκες ντόπιων και ξένωνεπισκεπτών στα Σφακιά, όπως: το δηµοτικόστάδιο Σφακίων στην περιοχή του Φραγκο-κάστελου, 200 µέτρα από το οµώνυµο κά-στρο (το οποίο ωστόσο υστερεί σε κερκίδεςκαι φωτισµό), δύο δηµοτικά γυµναστήριαστα Νοµικιανά Σφακίων και στ’ Ασκύφου,παιδικές κατασκηνώσεις στο ορειβατικόκαταφύγιο Ταύρης.

Σύµφωνα µε τον κ. Πρωτοπαπαδάκη,εκτός από τις αθλητικές εγκαταστάσεις πουλειτουργεί ο ∆ήµος, έχει προχωρήσει σε µιασειρά ήπιων παρεµβάσεων στη φύση µε σε-βασµό στο περιβάλλον, έχοντας ως στόχοτην ανάδειξη και την προστασία του φυσικούκάλλους, δηµιουργώντας µια σειρά απόαθλητικές εγκαταστάσεις για την ανάπτυξητων extreme sport, όπως:

• Εξέδρα buggy jumping στην Ανώπολη,από τη γέφυρα της Αράδαινας σε ύψος 138µ., η οποία είναι η υψηλότερη εξέδρα σε γέ-φυρα στην Ελλάδα και η δεύτερη στην Ευ-ρώπη.

• Πίστα απογείωσης παρά 5 και αλεξί-πτωτων πλαγιάς στον Καλλικράτη.

• Αεροδιάδροµο απογείωσης και προσ-γείωσης µηχανοκίνητων αλεξίπτωτωνπλαγιάς στο Φραγκοκάστελο.

Ταυτόχρονα, ο κ. Πρωτοπαπαδάκης επε-σήµανε ότι προχωρούν µε ταχείς ρυθµούς καινέες κατασκευές, όπως είναι η πίστα για αυ-τοκίνητα trial 4x4, η οποία θα είναι έτοιµη γιανα λειτουργήσει φέτος το καλοκαίρι.Οσον

αφορά άλλα αθλητικά γεγονότα που µπο-ρούν να διοργανωθούν στον ∆ήµο Σφακίωνµε στόχο την ανάδειξη κι άλλων αθληµάτωνκαι την επιµήκυνση της περιόδου του αθλητι-κού τουρισµού, ο κ. Πρωτοπαπαδάκης, ανέ-φερε:

• Την πανελλήνια συνάντηση αιωροπτε-ριστών στο Φραγκοκάστελο.

• ∆ρόµος αντοχής ανώµαλου δρόµουαπό το λιµάνι του Λουτρού έως την κορφήΠάχνες στα Λευκά Ορη.

• Τουρνουά beach volley και soccer. • Κολυµβητικοί αγώνες ανοικτής θαλάσ-

σης.• Σφακιά sport weak.• Ιστιοπλοϊκοί αγώνες.• Αγώνες ταχύπλοων σκαφών θαλάσσης.• Αγώνες και διαδροµές mountain bike.• Αγώνες επίδειξης 4x4 αυτοκινήτων σε

ειδικά διαµορφωµένη πίστα που θα είναιέτοιµη το επόµενο χρονικό διάστηµα.

Τέλος, σχετικά µε την ανάπτυξη του κατα-δυτικού τουρισµού, ο αντιδήµαρχος Σφα-κίων ανέφερε ότι ήδη έχει δροµολογηθεί -σεσυνεργασία µε την ΑΝΕΝ∆ΥΚ - η βύθιση τουεπιβατικού πλοίου 'Σφακιά', µε τη δηµιουργίατου τεχνητού αυτού υφάλου.

Μάλιστα, ο Σύλλογος «Φίλοι του βυθού»,σε συνεργασία µε τον τοπικό καταδυτικό Σύλ-λογο 'Notos mare', διοργανώνουν ανά τακτάχρονικά διαστήµατα παγκρήτια καταδυτικάφεστιβάλ για τους λάτρεις της θάλασσας καιτης υποβρύχιας κατάδυσης. «Μέχρι σήµερα,θεωρούµε πως δεν υπάρχει η προβολή όλωντων πλεονεκτηµάτων και δυνατοτήτων πουέχει ο ∆ήµος Σφακίων, ώστε να προσελκύ-σουµε τους ξένους επισκέπτες. Υπάρχει µιααύξηση των επισκεπτών από ευρωπαϊκέςχώρες, αλλά, αν υπήρχε προώθηση και προ-βολή, τα πράγµατα θα ήταν καλύτερα», τόνισεο κ. Πρωτοπαπαδάκης.

Από την πλευρά της η προϊσταµένη τουτµήµατος Αθλητισµού - Πολιτισµού, κα Κατε-ρίνα Ζοµπανάκη, χαρακτήρισε τον αθλητικότουρισµό ως 'εργαλείο', που, αν χρησιµοποι-ηθεί σωστά, µπορεί να αποφέρει µεγάλακέρδη, νέες θέσεις εργασίας και να συνει-σφέρει στην πολιτιστική κουλτούρα των αν-θρώπων.«Ο αθλητικός τουρισµός είναι µιααπό τις δώδεκα µορφές εναλλακτικού τουρι-σµού και µέσα από την προσπάθεια που κά-νουµε, προσδοκούµε να αναπτυχθείπερισσότερο στον Νοµό µας. ∆εν απαιτεί ιδι-αίτερες δαπάνες, επενδύσεις και κτήρια, αφούτο περιβάλλον και οι ιδανικές κλιµατολογικέςσυνθήκες µας προσφέρουν τις φυσικές εγκα-ταστάσεις όπου διεξάγονται αθλητικές δρα-στηριότητες αναψυχής', σηµείωσε.

"Ελλάδα. Tο πρώτο θύµα της Ευρωπαϊκής αποικιοκρατίας"ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

του έλληνα συγγραφέα Γιάννη Μακριδάκη προς τους Ευρωπαίους, που δηµο-σιέυτηκε στην εφηµερίδα "Les Echos", µία από τις µεγαλύτερες σε κυκλοφορίαοικονοµικές εφηµερίδες της Γαλλίας, γνωστοποιώντας τις συνθήκες των πολιτι-κών ανάπτυξης που η Ευρώπη σχεδιάζει - εφαρµόζει αρχικά στη χώρα µας, ζη-τώντας την αντίδραση τους.

H επιστολή έχει µεταφραστεί από εθελοντές στα Γερµανικά, Ισπανικά, Ιτα-λικά, Αγγλικά και Γαλλικά και έχει σταλεί στον Ευρωπαϊκό Τύπο.

"Όσοι από σας γνωρίσατε και θαυµάσατε το ελληνικό τοπίο, ξεχάστετο. Η Ελλάδα αποτελεί πλέον το εργοστάσιο της Ευρώπης"

«Αξιότιµοι Ευρωπαίοι συµπολίτες,απευθύνοµαι σε σας και κυρίως σε όσουςέχουν κατά καιρούς επισκεφθεί την Ελλάδα,έχουν αγαπήσει το ελληνικό τοπίο και τονελληνικό πολιτισµό, για να σας ενηµερώσωσχετικά µε τα καταστροφικά σχέδια πουυλοποιεί συντονισµένα η ηγεσία της Ευρώ-πης στην πατρίδα µου, σε συνεργασία µεπολυεθνικές εταιρίες, επενδυτές και τους εγ-χώριους πολιτικούς τους συνεταίρους.Το σχέδιο ήταν απλό στη σύλληψή του καιεφαρµόστηκε εξίσου απλά και γρήγοραεντός δύο ετών:

Αφού πτώχευσαν και εξαθλίωσαν τουςΈλληνες πολίτες µε τις ανάλγητες οικονοµι-κές πολιτικές που επέβαλαν δικτατορικά,τώρα στρέφονται ως στυγνοί και αδίστακτοιαποικιοκράτες εναντίον του φυσικού και πο-λιτισµικού πλούτου της χώρας µας. Με πρό-φαση και δόλωµα την περιβόητη ανάπτυξη,η οποία θα δηµιουργήσει θέσεις εργασίαςγια τους φτηνούς και εξαθλιωµένους Έλλη-νες εργάτες αλλά θα φέρει και έσοδα απότις εξαγωγές κυρίως ενέργειας και ορυκτώνπόρων, εξαπολύουν συντονισµένη επίθεσηστο ελληνικό τοπίο, στην ελληνική φύση,την ποιότητα ζωής των κατοίκων αυτής µο-ναδικής γωνιάς της Ευρώπης.

Η Ελλάδα έχει χωριστεί εδώ και καιρόσε οικόπεδα τα οποία ξεπουλιούνται όσοόσο και δίχως κανέναν ενδοιασµό στουςεπενδυτές. ∆ηµόσιες εκτάσεις εντός αστι-κών ιστών, δάση, βουνά, παραλίες, νησιά,όλα θυσιάζονται στο όνοµα των επενδύ-σεων που θα φέρουν έσοδα για το ελληνικόδηµόσιο, τα οποία βέβαια θα καρπώνονταιοι δανειστές της χώρας, αλλά πολύ περισ-σότερα για τους ιδιώτες επενδυτές.

∆ίχως καµιά φροντίδα για τις ιδιαιτερό-τητες του φυσικού περιβάλλοντος, παρα-βιάζοντας στο σύνολο σχεδόν τωνπεριπτώσεων την υφιστάµενη ευρωπαϊκήπεριβαλλοντική νοµοθεσία, όπως ακριβώςαρµόζει σε µια τριτοκοσµική αποικία, σχε-

διάζεται να εγκατασταθούν σε εκατοµµύριαστρέµµατα ελληνικής γης χιλιάδες γιγάντιεςανεµογεννήτριες και φωτοβολταϊκά συστή-µατα παραγωγής ενέργειας η οποία θα εξάγεται στην Ευρώπη. Επίσης στήνονταιεργοστάσια εξόρυξης διαφόρων ορυκτών,µεταλλευµάτων και υδρογονανθράκων, σεγη και σε θάλασσα.

Η Ελλάδα διαµελίζεται. Αφού την εξόν-τωσαν, τώρα πέφτουν πάνω της τα αρπα-κτικά της Ευρώπης και ξεσκίζουν τιςσάρκες της. Και όλα αυτά στο όνοµα µιαςανάπτυξης, που έχουν στο µεγαλύτεροµέρος της βαφτίσει ως "πράσινη".

Αξιότιµοι Ευρωπαίοι συµπολίτες,Όσοι από σας γνωρίσατε και θαυµάσατε

το ελληνικό τοπίο, ξεχάστε το. Η Ελλάδααποτελεί πλέον το εργοστάσιο της Ευρώ-πης. Όσοι από σας διαβάσατε, µάθατε,αγαπήσατε τον ελληνικό πολιτισµό, την ελ-ληνική ποίηση και λογοτεχνία, την ελληνικήγλυπτική, ξεχάστε τα όλα. Η Τέχνη που πα-ρήγαγαν αιώνες τώρα οι Έλληνες ήταν εµ-πνευσµένη από το ελληνικό τοπίο πουπλέον εκπορνεύεται από τους Ευρωπαίουςεταίρους µας.

Όσοι από σας γνωρίσατε την Ελλάδατων παραδόσεων, των καφενέδων, τηςρακής, των πανηγυριών, σβήστε τα όλααπό το µυαλό σας. Η ελληνικότητα, η ελλη-νική ψυχή που επί αιώνες ζυµώθηκε πάνωστα σκληροτράχηλα βουνά της ηπειρωτι-κής χώρας και στο απέραντο γαλάζιο τουΑιγαίου, παραδόθηκαν στις ερπύστριεςµιας ισοπεδωτικής Ευρώπης.

∆εν ήταν αυτή η Ευρώπη που ονειρευ-τήκαµε, αξιότιµοι Ευρωπαίοι συµπολίτες.Έστω και την ύστατη αυτήν στιγµή σάςαπευθύνω έκκληση αντίστασης και αλλα-γής πορείας. Μετά από την Ελλάδα έρχε-ται η σειρά των δικών σας πατρίδων.»

Σας ευχαριστώ Γιάννης Μακριδάκης

Εφιάλτης τα τροχαία δυστυχήµαταστη χώρα µας

Ο συνολικός αριθµός των νεκρών και τραυµατιών στην Ελλάδα στους δύο Παγκόσµιους Πολέµους, στους Βαλκανικούς Πολέµους και στην Κύπρο, είναι µικρότερος από τον συνολικό αριθµό των νεκρών και τραυµατιών από τροχαία δυστυχήµατα κατά τα έτη 1964 - 2000

Αυτό επεσήµανε στις 17 Μαρτίου, ο νευροχει-ρουργός του Νοσοκοµείου Χανίων Σταύρος Μαρα-θιανός στη διάρκεια ενηµερωτικής εκδήλωσης µεθέµα “Οι νέοι απέναντι στο αλκοόλ και στις εξαρ-τησιογόνες ουσίες - Στρατηγικές πρόληψης καιαντιµετώπισης των ψυχοκοινωνικών συνεπειώνκαι των τροχαίων ατυχηµάτων», που πραγµατο-ποιήθηκε στη ∆ηµοτική Πινακοθήκη,στο πλαίσιο τουεπιστηµονικού προγράµµατος ενηµέρωσης και ευαι-σθητοποίησης των πολιτών “Πρόληψη: ΠρότασηΖωής”, το οποίο διοργανώνει ο ∆ήµος Χανίων.

Ο κ. Μαραθιανός παρουσίασε αναλυτικά στοιχείαγια τη σύγχρονη “µάστιγα” των τροχαίων δυστυχη-µάτων, σηµειώνοντας, µεταξύ άλλων, ότι «σε µελέ-τες στη χώρα µας για τα τροχαία ατυχήµατα τατελευταία χρόνια για, το 80% ευθύνονται οι οδηγοί,για το 12,5% το οδικό δίκτυο και οι καιρικές συνθή-κες, για το 2,2% τα οχήµατα και για το 1% οι επιβά-τες» .

Παράλληλα, ανέφερε ότι το 85% των ατυχηµά-των καταγράφεται σε µέρες καλοκαιρίας καθώς καιότι τα περισσότερα ατυχήµατα συµβαίνουν τις νυ-χτερινές και πρώτες πρωινές ώρες των αργιών.

Η υπεύθυνη του Κέντρου Πρόληψης Εξαρτησιο-γόνων Ουσιών Νοµού Χανίων, κοινωνιολόγος Αλε-ξάνδρα Τερεζάκη αναφέρθηκε στην πρόληψη τηςχρήσης νόµιµων και παράνοµων ουσιών, υπογραµ-

µίζοντας, µεταξύ άλλων, ότι «σίγουρα η πληροφόρηση των νέων παιδιώνγύρω από όλες εξαρτησιογόνες ουσίες - και λέγοντας εξαρτησιογόνες ουσίεςνα ξεκαθαρίσουµε ότι σύµφωνα µε τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας δεν εν-νοούνται µόνο οι παράνοµες (π.χ. ηρωίνη, κοκαΐνη) αλλά και οι νόµιµες (όπως

είναι το τσιγάρο, το αλκοόλ, τα ηρεµιστικά, τα διάφοραεισπνεόµενα κ.λπ.)- όχι µόνο είναι απαραίτητη, αλλάαποτελεί και βασικό χρέος της Πολιτείας».

Η κα Τερεζάκη σηµείωσε ότι «σύµφωνα µε τα τε-λευταία στοιχεία της πανελλήνιας έρευνας το 2007στον µαθητικό πληθυσµό (που έγινε από το ΕΠΙΨΥ),τα συµπεράσµατα της οποίας κάθε άλλοαπό ανακουφιστικά είναι, αφού το 12% των µαθητώνηλικίας 13 έως 18 ετών έχει κάνει χρήση ναρκωτι-κών έστω µία φορά στη ζωή του, ένας στους 7 κατα-ναλώνει αλκοόλ µε συχνότητα 2 µε 3 φορέςτην εβδοµάδα και 1 στους 5 είναι καθηµερινός καπνι-στής. Λαµβάνοντας υπόψη και όλα αυτά τα στοιχείαπου επισηµάνθηκαν νωρίτερα, όπως είναι θάνατοιαπό τροχαία ατυχήµατα, αναπηρίες κ.λπ., καταλα-βαίνουµε πόσο σηµαντική είναι η υλοποίηση και η ε-φαρµογή προληπτικών προγραµµάτων σε όλες τιςτοπικές κοινωνίες», τόνισε η κα Τερεζάκη.

Ο ψυχολόγος Γιώργος Νάκος ανέφερε, από τηνπλευρά του, ότι «τον τελευταίο καιρό η χρήση ου-σιών έχει αυξηθεί. Εµείς όµως επικεντρωνόµαστεστην πρόληψη και αντιµετώπιση αυτών των φαινοµέ-νων. Ο τρόπος µε τον οποίο θα αντιµετωπιστείείναι η συνεργασία µεταξύ της κοινωνίας, της εκπαι-δευτικής κοινότητας και των γονέων. Μόνο µε τη συ-νεργασία τους θα µπορέσουµε να έχουµε θετικάαποτελέσµατα».

Από την εκδήλωση στη ∆ηµοτική Πινακοθήκη Χανίων, µε θέµα “Οι νέοιαπέναντι στο αλκοόλ και στις εξαρτησιογόνες ουσίες - Στρατηγικές πρόλη-ψης και αντιµετώπισης των ψυχοκοινωνικών συνεπειών και των τροχαίων

ατυχηµάτων».

Εφηµερίδα 140 B2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2/6/2012 7:29 πµ Σελίδα 11

1122 ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

ΝΕΟΙ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙ∆ΑΣ ΜΑΣ

Αλεξανδράκης Γεώργιος Αθήνα - 10 € Πρωτόπαπα Αργυρώ Αθήνα - 40 € Κοτσίφης Ανδρέας Αθήνα - 100 € Τσαγκαράκη Ευαγγελία Αθήνα - 30 € Ψαρουδάκης Παντελής Θεσσαλονίκη - 10 € Ξηρουδάκης Στρατής Θεσσαλονίκη - 10 € Χιωτάκη Νίκη Θεσσαλονίκη - 10 € Παπαδάκης Θεόδωρος Θεσσαλονίκη - 20 € Κλάρας Αγγελος Θεσσαλονίκη - 10 € Κατσανέβας Ιωάννης Θεσσαλονίκη - 10 € Μαλαµαδάκης Γεώργιος Αγ. Ρουµέλη Σφακιά - 20 € Ψαρουδάκης Εµµανουήλ Καλλιθέα - 20 € Πλυµάκης Αντώνης Χανιά - 20 € Γερωνυµάκη Ζιζή Κηφισιά - 20 € Παπαδόσηφου Αρτεµις Ρέθυµνο - 50 € Καφτάνης Μανώλης Αθήνα - 20 € Πολάκης Χαράλαµπος Ρέθυµνο - 40 € Σταυριανουδάκης Στυλιανός Ρέθυµνο - 30 € Θεοδωράκης ∆ηµήτριος ∆άφνη - 20 € Φυντριλάκης Αλέξανδρος Ηράκλειο Κρήτης - 20 € Κοτσίφης Νίκος Αθήνα - 20 € Πολάκης Γεώργιος Αργουλές Σφακιά - 50 € Χοµπιτάκης Κων/νος (Ιερέας) Ίµπρος Σφακίων - 20 € Χοµπιτάκης Ιωάννης Βαµβακόπουλο Χανιά - 15 € Παντελάκης Ιωάννης Περδικιανά Χανίων - 15 € Φασουλάκης Μανώλης Χώρα Σφακίων - 50 € Παυλάκου-Μανουσέλη Στέλλα Αθήνα - 20 € Θεοδωσουλάκης Μιχάλης Χανιά - 20 € Πολέντας Γεωργ. Μανώλης Χανιά - 20 € Γερώνυµάκης Σταύρος Βαµβακόπουλο Χανιά - 30 € ∆ουρουντάκης Σήφης Χανιά - 20 € Ένωση Σφακιανών Ν. Χανίων Χανιά - 20 € Καβρουδάκης Ανδρέας Χανιά - 10 € Κριαρά Παύλ. Γεωργία Ανώπολη Σφακίων - 20 € Καπριδάκης Ιωσήφ Αχαρναί - 20 € Γιαννακάκης Μανούσου Γεώργιος Αθήνα - 10 € Μπαµπιολάκη Α. Καλαµάκι Άλιµος - 40 € ∆ουρουντάκης Γεώργιος Νέα Σµύρνη - 50 € Κατσανεβάκης Λεωνίδας USA - 250 $ Ρεµπουλάκης Ανδρέου Σήφης - 50 € Μπερτσελής Γιώργης Αθήνα - 100 € Βίγλης Σπύρος Αγ Ρουµέλη 50 €

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΓΙΑ

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΜΑΣ

Βρεττουδάκη Εµµαν. Παρασκευή Χερσόνησος Ηρά-κλειο Κρήτης - 100 € (στη µνήµη του συζύγου της Εµµα-νουήλ) Πρεσβυτέρα Χοµπιτάκη Μαρία Ίµπρος Σφακίων - 50 €(στη µνήµη των παιδιών της Γιώργη και Ανδρέα ) Κατάκη - Μανουσογαννάκη Βιργινία Καστέλι Κισάµου -100 € (στη µνήµη του αδελφού της Μανώλη) Τσινιάρη Φωτεινή - 50 € (στη µνήµη του συζύγου τηςΓεωργίου ) Ρεµπουλάκη Καλλιόπη - 40 € (στη µνήµη Ιωσήφ Ρεµ-πουλάκη και Άννας Ρεµπουλάκη το γένος Χριστοδουλάκη)

Τα αναλυτικά αποτελέσµατα των εκλογών της 5 Μάη 2012 στα Σφακιά

Βοσκότοπος το φαράγγι της Σαµαριάς !

ΚΟΜΠΙΝΑ ΑΠΟ ΚΤΗΝΟ ΤΡΟΦΟΥΣ ΓΙΑ ΕΙΣΠΡΑΞΗ

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝΣύµφωνα µε όλα τα στοιχεία που έχει στα

χέρια της η Εισαγγελία Χανίων, κτηνοτρόφοιεµφάνιζαν στα έγγραφά τους προς τον ΟΠΕ-ΚΕΠΕ ότι νοίκιαζαν µεγάλες εκτάσεις στηνπεριοχή των Σφακίων ως βοσκότοπους.

Κι αυτό προκειµένου να δικαιολογούν τοναριθµό των αιγοπροβάτων που δήλωνανπροκειµένου να λαµβάνουν την εξισωτικήαποζηµίωση που δίνεται από εθνικούς πό-ρους και την οποία στην ουσία στερούσαναπό τους συναδέλφους τους. «Μετά από ανώνυµα τηλεφωνήµατα που δέ-χτηκε η ∆ιεύθυνση ∆ασών πέρυσι τον Αύγου-στο ξεκίνησε µια αλληλογραφία µε τιςυπηρεσίες του ΟΠΕΚΕΠΕ και διαπιστώθηκεότι σε µια έκταση 50.000 τ.µ. τα 25.000 τ.µ. µετον α’ ή τον β’ τρόπο παρουσιάζονταν µεµορφή ενοικίασης από ιδιώτες για βοσκότο-πους. Τα στοιχεία που έχουµε στη διάθεσήµας τα έχουµε καταθέσει στην Εισαγγελία Χα-νίων», δήλωσε από τα Χανιά ο γ.γ. της Απο-κεντρωµένης ∆ιοίκησης, κ. ΑθανάσιοςΚαρούντζος.

Ο κ. Καρούντζος σηµείωσε ότι τα στοιχείααφορούν την περίοδο από το 2009 µέχρι καισήµερα και είναι άγνωστο τι συνέβαινε πα-λιότερα. Οι εµπλεκόµενοι υπολογίζονται πε-ρίπου σε 250 άτοµα, χωρίς να αποκλείεται ναξεπερνούν και τους 300.

Β ι β λ ι ο π α ρ ο υ σ ί α σ ηΈκδοση: 2011Εκδόσεις: ΚαστανιώτηςΣυγγραφέας: Ιωάννα Καρυστιάνη “Καιρός σκεπτικός”

Ο Μπάρδο γίνεταιχριστουγεννιάτικο δέν-τρο. Η Σούλα, που δεντο βάζει κάτω, φιλάειένα ζυµωτό ψωµί µεωραίο πρόσωπο. ΟΓαρύφαλλος τριγυρίζειστο θεσσαλικό κάµποκαι του φαίνεται µιατσέπη τόπος. Η χήραΑρτεµισία λαχταράεικάποια σωµατικήεπαφή.

Ο ∆ιονύσης αποχαι-ρετά το βασανισµένοµοναχογιό του, που τα-

ξιδεύει στο γαλαξία των ωραίων ψυχών. Ο Αργύρης για µιαφορά στη ζωή του κάνει κάτι πίσω από την πλάτη τηςΦραντζέσκας. Η Βούλα και ο Μάκης επινοούν µε σθένοςθέµατα συζήτησης.

Η κυρία Σοφία γράφει ένα µεγάλο γράµµα για να περνάτα βράδια της. Ο Τόλης και ο Μίλτος ζουν αποτραβηγµένοιστην Κινέττα για να γλυτώνουν τα σχόλια των νταγκλαρά-δων.

Άνθρωποι που τους χωρίζουν οι τόποι και τους ενώνει οχρόνος, µοναχικοί ήρωες που παίρνουν το τιµόνι αλλιώς,µε ρυτίδες-µαχαιριές που κόβουν τη φόρα στο χαµόγελο,αλλά και µε µια καλοσύνη που κάποιες φορές τους ξελα-σπώνει.

Ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ Ιωάννα Καρυστιάνη γεν-

νήθηκε στα Χανιά το 1952 απόΜικρασιάτες γονείς. Σπούδασενοµικά. ∆ούλεψε ως σκιτσογρά-φος. Βιβλία της: Με γκρι καιγκρίζο, σκίτσα (Εκδόσεις Αί-ολος, 1985), Ένα σκίτσο στοτσεπάκι, σκίτσα (Εκδόσεις Αί-ολος, 1987), Η κυρία Κατάκη,διηγήµατα (Εκδόσεις Καστα-νιώτη, 1995), Μικρά Αγγλία, µυ-θιστόρηµα (ΕκδόσειςΚαστανιώτη, 1997), Κουστούµιστο χώµα, µυθιστόρηµα (Εκδό-σεις Καστανιώτη, 2000), Oάγιος της µοναξιάς, µυθιστό-ρηµα (Eκδόσεις Kαστανιώτη,2003), Σουέλ, µυθιστόρηµα (Εκ-δόσεις Καστανιώτη, 2006), Τασακιά, µυθιστόρηµα (ΕκδόσειςΚαστανιώτη, 2010), Καιρός σκε-πτικός, διηγήµατα (ΕκδόσειςΚαστανιώτη, 2011). Έχει επίσηςγράψει το σενάριο της ταινίας«Nύφες» του Παντελή Βούλ-γαρη (Eκδόσεις Kαστανιώτη,2004) και συνεργάστηκε στο σε-νάριο της ταινίας «Ψυχή βαθιά»του ίδιου σκηνοθέτη (ΕκδόσειςΚαστανιώτη, 2009).

Σύστηµα διάσωσης µέσωδορυφόρου στο φαράγγι

της ΣαµαριάςΤην ανάπτυξη ασύρµατου δορυφορικού

δικτύου επικοινωνίας στην Κρήτη για τηνενίσχυση της Πολιτικής Προστασίας απο-φάσισε το Περιφερειακό Συµβούλιο, µετάκαι από αιτήµατα από πλευράς Χανίωνκαθώς διαπιστώθηκε η σηµασία του ειδικάγια τις ορεινές περιοχές του Νοµού και τοφαράγγι της Σαµαριάς.

Σύµφωνα µε τον υπεύθυνο πολιτικήςπροστασίας της Π.Ε. Χανίων, κ. Τ. Κου-ρουπάκη, υπάρχει η αισιοδοξία ότι το σύ-στηµα που θα προµηθευτεί η Περιφέρεια,κόστους 150.000 ευρώ, θα µπορεί να λει-τουργήσει µέσα στο καλοκαίρι.

Σύµφωνα µε τον υπεύθυνο πολιτικήςπροστασίας:

• Ο κάθε ∆ήµος σε όλη την Κρήτη θαέχει 2 συσκευές, µια βάσης, που ο κάθεδήµαρχος θα επιλέξει που, πιθανό στο ∆η-µαρχείο και έναν φορητό ασύρµατο, πουθα βρίσκεται στα χέρια του αρµόδιου γιαθέµατα πολιτικής προστασίας.

• Τη συσκευή θα προµηθευτούν εθελον-τικά κλιµάκια που είναι ενεργά. Συνολικάθα δοθούν περίπου 890 συσκευές.

Προτάθηκε η ανάπτυξη του ασύρµατουσυστήµατος επικοινωνιών «TETRA» τουΟΤΕ σ’όλη την Κρήτη και θα καλύπτει πλή-ρως τις ανάγκες επικοινωνίας του συστή-µατος Πολιτικής Προστασίας της Κρήτης.

Εφηµερίδα 140 c2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 6/6/2012 10:50 µµ Σελίδα 12

1133ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΤΩΝ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ ΤΩΝ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝ

ΓΙΑΤΡΩΝΓΙΑΤΡΩΝΜε νοµοσχέδιο που δηµοσιοποιήθηκε την

παρασκευή 09/03/12, το Υπουργείο Υγείας,στα πλαίσια του εφαρµοστικού νόµου γιατην υγεία, καταργεί επί της ουσίας τη δυνατό-τητα των γιατρών να συνταγογραφούν στα ια-τρεία των χωριών.

Σύµφωνα µε το νοµοσχέδιο αυτό, η ηλε-κτρονική συνταγογράφηση γίνεται υποχρεω-τική και οι χειρόγραφες συνταγές τιµωρούνταιµε πρόστιµο στον ιατρό που τις γράφει.

Αυτό σηµαίνει ότι οι δηµότες στην επαρχίαΣΦΑΚΙΩΝ θα µείνουν από την ∆ευτέρα12/03 χωρίς φάρµακα!

Ειδικά αναφέρουµε ότι τα κοινοτικά γραφείαστα χωριά ΑΣΚΥΦΟΥ, ΒΟΥΒΑΣ, ΠΑΤΣΙΑ-ΝΟΣ, ΣΚΑΛΩΤΗ και ΑΡΓΟΥΛΕΣ, δεν έχουνΟΥΤΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, ΟΥΤΕ ΕΚΤΥΠΩΤΗ καιΟΥΤΕ ΙΝΤΕΡΝΕΤ (δεν έχει φτάσει στις πε-

ριοχές η γραµµή του ΟΤΕ) !Το ιατρείο της Ανώπολης δεν έχει εκτυ-

πωτή. Η ευθύνη για την έλλειψη εξοπλισµούβαραίνει τον ∆ιοικητή του Νοσοκοµείου καιτον Υπουργό ‘’Υγείας’’ Ανδρέα Λοβέρδο.

Η µόνη δυνατότητα συνταγογράφησηςµέχρι νεωτέρας είναι τα Π.Π. Ιατρείο ΧώραςΣφακίων .

Μέχρι να αλλάξει αυτή η παρανο΄ι΄κή από-φαση του Υπουργείου ΄΄Υγείας΄΄ ΑΚΥΡΩ-ΝΟΝΤΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙΟ∆ΙΕΣ ΣΤΗΝΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ.

ΚΑΛΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΦΑΚΙΑΝΟΥΣνα περιφρονήσουν

1.Τον ΑΝ∆ΡΕΑ ΛΟΒΕΡ∆Ο που το εµπνεύ-στηκε.

2. Την ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ του ΜΑΥΡΟΥ ΜΕΤΩ-ΠΟΥ και τους ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΨΗΦΙ-ΣΑΝ.

Η ∆ΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΑΓΑΘΟ ΚΑΙ ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΕΛΛΗ-ΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ.

∆Ε ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑΜΑΣ ΤΟ ΣΤΕΡΗΣΕΙ.

Ιωαννίδης Εµµανουήλ - Ιατρός Π.Π. Ι. Χ.Σφακίων

Οικονόµου ∆ηµήτρης - Ιατρός Π.Ι. Ανώ-πολης Σφακίων

Ο γιορτασµός της 25 Μαρτίου στα ΣφακιάΤα εν ∆ήµω...Τα εν ∆ήµω...

Η επέτειος της Μάχης τηςΚρήτης στα Σφακιά

Ειδικευµένοι ιατροί από τον Ι.Σ. Χανίων στα Σφακιά

Στις 31Μάρτη 2012 επισκέφτηκαν αφι-λοκερδώς το ιατρείο Σφακίων ειδικευµένοιιατροί (καρδιολόγος, ορθοπεδικοί, πνευµονο-λόγος, γυναικολόγος, ουρολόγος) απότον Ι.Σ. Χανίων και εξέτασαν πάνω από250 άτοµα, στο πλαίσιο των τακτικών επι-σκέψεων που πραγµατοποιούνται από τοάνοιγµα του νέου ιατρείου.

Έως τώρα έχουν πραγµατοποιηθεί τέσ-σερις επισκέψεις και στις 09/06/12 ακο-λουθεί η επόµενη (δερµατολόγος,ορθοπεδικός, πνευµονολόγος, νευρολό-γος) .Η συνεργασία του ιατρείου µε τον ια-τρικό σύλλογο Χανίων και οι συχνέςεπισκέψεις ειδικευµένων ιατρών στα Σφα-κιά αναβαθµίζουν ποιοτικά τη λειτουργίατου ιατρείου .

Σε µια περίοδο λιτότητας και την στιγµήπου το εθνικό σύστηµα υγείας καταρ-ρέει από τις ελλείψεις σε υλικό και προ-σωπικό, το κέντρο υγείας Βάµου αδυνατείνα εξοπλίσει τα ιατρεία µας( Σφακίων -Ανώπολης) µε τα απαραίτητα υλικά.

Το γεγονός ότι λειτουργούν αξιοπρεπώς,οφείλεται αποκλειστικά στην δωρεέςαναλώσιµων υλικών και φαρµάκωνπου κάνει η Ενωση Απανταχού Σφακια-νών, ο δήµος Σφακίων καθώς και µεµο-νωµένοι δηµότες.

Θέλουµε να ευχαριστήσουµε ιδιαι-τέρως την Ενωση Απανταχού Σφακια-νών για τις τελευταίες αποστολέςυλικών.. Ιωαννίδης Εµµανουήλ - Ιατρός Χώρα Σφα-κίων. Οικονόµου ∆ηµήτρης - Ιατρός Ανώπολης

Γιορτάστηκε την 25η Μαρτίου η επέτειος της Εθνικής πα-λιγγενεσίας, στη Χώρα Σφακίων, παρουσία της δηµοτικήςαρχής, µαθητών, καθηγητών, κλήρου και αρκετών δηµοτών τηςεπαρχίας µας.

Μετά το τρισάγιο στη µνήµη των πεσόντων, υπέρ της πατρί-δος κατά την επανάσταση του 1821, ο αντιδήµαρχος Πρωτο-παπαδάκης Γεώργιος εκφώνησε τον πανηγυρικό της ηµέρας,αναφερόµενος στα γεγονότα της επανάστασης και της καθορι-στικής συµβολής των Σφακιανών για την απελευθέρωση τουγένους.

Εν συνεχεία κατατέθηκαν στεφάνια στο µνηµείο των εκτελε-σθέντων στα πευκάκια της Χώρας Σφακίων .

« Το Ελληνικό έθνος βεβαρηµένο πλέον να στενάζει υπό τονσκληρόν ζυγόν υπό του οποίου τέσσαρας περίπου αιώνας κα-ταθλίβεται επονειδίστως, τρέχει µε γενική και οµόφωνον ορµήν εις τα όπλα, δια να κατασυντρίψει τας βα-ρείας αλύσους τας υπό των βαρβάρων Μωαµεθανών περιτε-θείσας εις αυτό. Το ιερό όνοµα της ελευθερίας αντηχεί εις όλα ταµέρη της Ελλάδος και πάσα Ελληνική καρδιά αναφλέγεται απότην επιθυµία του να επαναλάβει το πολύτιµο τούτο δώρον, ίνααπολεσθείς εις τον υπέρ τούτου αγώνα».

Η Κρήτη δεν µένει καθόλου πίσω απ’την µεγάλη αυτή φωνήπου αντηχεί στις λαγκαδιές και τα πέλαγα που τραγουδιέται µετο στόµα του ΡΗΓΑ:

Λεβέντες αντρειωµένοι ασπροθαλασσινοίΣας κράζει η πατρίς µας σας θέλει σας πονείΚρήτη, Ψαρά και Ύδρα θαλασσινά πουλιά

Καιρός ειν’ της πατρίδος ν’ακούστε τη λαλιά.Κι οσ’ είστε στην αρµάδα, οσ’ αξια παιδιάΟ νόµος σας προστάζει να βάλετε φωτιά.

Ο ∆ήµαρχος Πάύλος Πολάκης καταθέτει στεφάνιστο Μνηµείο των εκτελε-σθέντων στα πευκάκια της Χώρας Σφακίων

Η επέτειος της Εθνικής παλιγγενεσίας, Γιορτάστηκε στη Χώρα Σφακίων, παρουσία τηςδηµοτικής αρχής, µαθητών, καθηγητών, κλήρου και αρκετών δηµοτών της επαρχίας µας.

Αριστερά: Ο κεντρικός οµιλητής της εκδήλωσης για την επέτειο τηςΜάχης της Κρήτης στα Σφακιά, κ. Λευτέρης Κοπάσης.

∆εξιά: Η Αντιπρόεδρος της Ένωσης των Απανταχού Σφακιανών ΆνναΣεϊµένη, καταθέτει σταφάνι εκ µέρους της Ένωσης, στο Μνηµείο.

Με λαµπρότητα γιορτάστηκε και φέτοςστο ∆ήµο µας, η 71η Επέτειος της Μάχηςτης Κρήτης την Κυριακή 20 Μαΐου 2012,στο Mνηµείο της Μάχης της Κρήτης στηΧώρα Σφακίων.

Το εορτασµό, όπως κάθε χρόνο, ανέλαβεκαι διοργάνωσε, ο ∆ήµος Σφακίων. Την εκ-δήλωση τίµησαν µε την παρουσία τους εκ-πρόσωποι της Πολιτικής και Στρατιωτικήςηγεσίας και πλήθος κόσµου.

Το πρόγραµµα περιλάµβανε τα εξής:Επίσηµη ∆οξολογία, χαιρετισµό από το ∆ή-µαρχο Σφακίων Παύλο Πολάκη, κεντρικήοµιλία για τα γεγονότα της περιοχής απότον κ. Λευτέρη Κοπάση, Πρόεδρο & ∆ιευ-θύνοντα σύµβουλο των Υποδοµών Ανά-πτυξης Κρήτης Α.Ε., κατάθεση στεφάνων,ριζίτικο τραγούδι από τον σύλλογο « Χρυ-σόθεµις», κρητικούς χορούς από τον Μου-σικοχορευτικό σύλλογο «ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ».

Μεταξύ των άλλων ο κ. Κοπάσης τόνισε:“Σ' αυτό τον τόπο, της προσφοράς µε αίµακαι λεβεντιά για τη λευτεριά και την πατρίδαγιορτάζουµε τακτικά ότι µας το θυµίζει και ότιµας το διδάσκει και αναλογιζόµαστε τοόραµα και τα ιδανικά της κάθε εποχής. Αυτό το όραµα σε δυο περιπτώσεις έχει µιαδιαχρονικότητα που το κρατάει πάντα επί-καιρο και σηµαντικό. Είναι η προσήλωσηστις αξίες της µόρφωσης και της γνώσηςπου στην επαρχία µας προσωποποιείταιστον Γιώργο Ξενουδάκη που την ευεργέ-τησε µε αυτή τη δυνατότητα και σήµερα το

κληροδότηµά του αξιοποι-είται µε τον καλύτερο δυ-νατό τρόπο από τον ∆ήµοΣφακίων...”

Μετά το πέρας των εκδη-λώσεων παρατέθηκε γνή-σιο σφακιανό γεύµα στουςεπισήµους.

Με λαµπρότητα και µε τησυµµετοχή πλήθους κόσµου,γιορτάστηκε και φέτος στο ∆ήµοΣφακίων, η 71η Επέτειος τηςΜάχης της Κρήτης, την Κυριακή20 Μαΐου 2012 . Στη φωτογρα-φία ο ∆ήµαρχος Π. Πολάκης,καταθέτει στεφάνι στο Μνηµείο.

Κρητικοί χοροί από τον Μουσικοχορευτικό σύλλογο «ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ».στον εορτασµό της 71ης Επετείου της Μάχης της Κρήτης.

...και ριζίτικο τραγούδι, από τον σύλλογο « Χρυσόθεµις»

Εφηµερίδα 140 c2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 5/6/2012 12:05 πµ Σελίδα 13

1144 ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122∆ραστηριότητεςΡίζα και συλλογικότητα

Η παρουσίαση του βιβλίου της Αντωνίας Μποτωνάκη:«Άσ’ το κι ας αποθάνει» ή «Το νεραγδαλλαγµένο».

Στην κατάµεστη αίθουσα της Ένωσης Απανταχού ΣφακιανώνΓράφει ο Ανδρέας ΚούνδουροςΣτις 2 Μαρτίου, στην αίθουσα της Ένω-

σης, αντήχησε λόγος δυνατός και τραγούδιριζίτικο, «µε φυσές και ρακές»

Η Σελινιώτισα Αντωνία Μποτονάκη διά-

βασε αποσπάσµατα από το, εν µέρει αυτο-βιογραφικό, µυθιστόρηµά της, «Άσ’ το κιας αποθάνει ή Το νεραγδαλλαγµένο».

Ρυθµό και συναίσθηµα στην αφήγησηπρόσθεσαν απλόχερα η Ειρήνη ∆ερέµ-πεη, µε φωνή απαράµιλλη και θιαµπόλι, καιο Κάρολος Κουκλάκης, δεξιοτέχνης στολαούτο και το µπουλγαρί. Όσο για τη συγ-γραφέα, µε µια µατιά στο σύντοµο βιογρα-φικό, στο αυτί του βιβλίου της,αντιλαµβάνεται κανείς ότι είναι προσωπικό-τητα πολυσχιδής, που όµως όλες οι πτυχέςτης συνυφαίνονται µε την κρητική καταγωγήτης.

βλίου, τον οικισµό Σκοτιδιανά, το θείο επι-καθορίζει ανθρώπινες πορείες επίµονα πα-ράλληλες, που συγκλίνουν στο τέλος, Εγώτη γνώρισα ως διαιτολόγο κι αισθάνθηκα και

κατάλαβα γρήγορα, ότι οι συνταγές τηςχορταίνουν, γιατί έρχονται από µακριά,πέρα από την επιστήµη της

Έτσι, το βιβλίο της, ήδη σε τρίτη έκδοση,δε µε ξάφνιασε, µου ανέδειξε ολόκληρο τοδέντρο Μποτονάκη, πλατάνι ριζωµένο σεκάτι που σε µένα προσωπικά υπάρχει ωςµύθος οικογενειακός κι απόηχος.

Χρειάστηκε βοήθεια και να ξαπλώσειστο ντιβάνι της ψυχανάλυσης, για να ξεδι-πλώσει το ριζικό της σύστηµα απ’ το υπέ-δαφός της και να µπορέσει να ξανοιχτείσαν ιστορία και κείµενο.

Γιατί στο Σέλινο, όπως και στα όµοραΣφακιά και σ’ όλη την ύπαιθρο Κρήτη δε-σπόζει, ως τις µέρες µας φοβούµαι, ονόµος του «αντιπεπονθότος»: «Παρά-δοση και καµάρι ο γδικιωµός» !

Με εικοσιτέσσερις βυζαντινές εκκλησίες,άλλες όρθιες κι άλλες γκρεµισµένες, διά-σπαρτες ολόγυρα απ’ το επίκεντρο του βι

σε τάφους «ανοιχτούς σε κάθε ερµηνεία καιγια παν ενδεχόµενο», σε νεκροταφεία χωρίςοστεοφυλάκια.

Κι’ από πάνω, εκατοντάδες «µη , µη»(σελ. 194-195).

Έτσι, η επαφή µε τα Χανιά, την εξουσία,τους θεσµούς έχει κάτι από τον ερχοµό της∆.Ε.Η., µε «το σιχαµένο φως, το κίτρινο, τοαρρωστιάρικο, που δε σ’ αφήνει να κρυ-φτείς, που να κρυφτείς; », προκαλεί άγχοςκαι αγωνία υπαρξιακή, που ξεχειλίζει απότις σπαρακτικές γραµµές για τον προσω-ρινό εγκλεισµό της αφηγήτριας στο Πρε-βεντόριο Ίδρυµα (κεφ. 8), αλλά κι απ’ τηναπολογία, σε άπταιστη ιδιωµατική γλώσσα,του φονιά πατέρα στο χωροφύλακα και στο∆ικαστήριο (κεφ. 10 και 14).

Κι όµως, η σχέση αυτή µε την ευρύτερηκοινωνική οργάνωση έχει και κάτι από ψυ-χανάλυση, λύτρωση κι ευχαρίστηση, όπωςτα παγωτά σε ξυλάκια που ήρθαν µε το ηλε-κτρικό στην Κάντανο, κάτι σαν αποκούµπιαντί για τα ευφάνταστα ψέµατα που επινοεί

ο µυθοµανής πατέρας για να αντέξει τηνπραγµατικότητα, σαν την ληξιαρχική πράξηθανάτου της γιαγιάς της, που ανακαλύπτειτελικά η αφηγήτρια. Πέρα απ’ τα Χανιά καιγύρω από τη συγγραφέα, που γίνεται η ίδια,νεραγδαλλαγµένη, ποταµός και άνεµοςκαι βροχή και σα να µας βρέχει και να µαςφυσάει, αντί µόνο να µας µιλάει, ο κόσµος,στην «απεραντοσύνη του, τη µαταιότητάτου, την αρµονία του, τη σοφία του ()»,όπου µπορεί ένα παιδί να καθρεφτίζεται«στα µάτια ενός άγριου ζώου θανάσιµα πλη-γωµένου, µιας ακρίδας ακρωτηριασµένηςαπό τα χέρια του, µιας µέλισσας πνιγµένηςσε µια λακκούβα βροχόνερου, ενός φύλλουπου πέφτει αργά στο χώµα ή ενός γέρικουδέντρου» (σελ. 130-1).

Η φύση, και µέσα οι άνθρωποι της Κρή-της, που µαζεύουνε χοχλιούς, «αρκετές τσι-καλιές για όλο το χειµώνα, φυλαγµένους σεµεγάλα τσουβάλια, γεµισµένα µε πίτουρα καικληµατόβεργες» (σελ. 29), που κρεµάνε τογάλα «στο γαλατοστάτη για να το ξετσιπί-σουνε να ψήσουνε τη στάκα, να φυλάξουνεστα βάζα τα γυάλινα το στακοβούτυρο για ταγαµοπίλαφα και τα χυλοπιτόριζα» (σελ. 33),άνθρωποι που, µπροστά στα µάτια µας,καλλιεργούν ελιές και σπέρνουνε λινάρι καιβγάνουν από µεταξόσπορο µετάξι, πουαφηγούνται, στη γλώσσα τους, στ’ αυτιάµας, το µαρτύριο της Καντάνου(σελ. 37-39).

Το βιβλίο της Αντωνίας Μποτονάκη τα χω-ράει όλα αυτά, σαν κιβωτός, και µας τα πα-ραδίδει ζωντανά και χωρίς περιτύλιγµα, µετην ευθύνη να τα ταιριάξουµε, όσο γίνεται,στη σύγχρονη πραγµατικότητα του τόπουµας, του Σέλινου, των Σφακιών, της Κρήτης,της Ελλάδας.

Να ταιριάξουµε, ειδικά στα Σφακιά, τηνπαράδοση στους αυτοδιοικητικούς θε-σµούς, όπως λειτουργούν σήµερα, αλλά καιστις συλλογικές πρωτοβουλίες που συµ-πληρώνουν και βαθαίνουν την έκφραση τηςσφακιανής κοινωνίας και ψυχής. Για µιασύγχρονη, «εφαρµοσµένη», εκδοχή του ρι-ζίτικου.

Σεµνή τελετή στη µνήµη του πρωτοπόρουΚρητικού Αγωνιστή Σταύρου ΚαλλέργηΤο πρωί της πρωτοµαγιάς, στην

συµβολή των οδών Πειραιώς και Πέ-τρου Ράλλη που βρίσκεται τοάγαλµα του µεγάλου Κρητικού αγω-νιστή, πραγµατοποιήθηκε σεµνή τε-λετή στη µνήµη του, από τα Κρητικάπολιτιστικά κινήµατα το συνδικαλι-στικό και το Ιδρυµα Ιστορικών καιΚοινωνικών Ερευνών “ΣταύροςΚαλλέργης”

Στην τελετή, παραβρέθηκε αντι-προσωπεία του ∆.Σ. της “ Ενωσηςτου Απανταχού Σφακιανών”, µε τονΠρόεδρο της Σ. Μανουσογιάννη,τον Ταµία Νίκο Κωνσταντουδάκηκαι το Μέλλος του ∆.Σ. ΑντρέαΚούνδουρο και κατέθεσαν στεφάνι.

Αριστερά : Ο Σπύρος Τρούλλης (Πρόεδρος της “Πανελλήνιας Πολιτιστικής Ένωσης Μυλοποταµιτών”, χωριανός του Σταύρου Καλλέργη), ο Νίκος Κωνσταντουδάκης και ο ΑντρέαςΚούνδουρος, κάτω από το άγαλµα του µεγάλου Κρητικού αγωνιστή. ∆εξιά : Η αντιπροσωπεία του ∆.Σ. της Ένωσης µας, καταθέτει στεφάνι.

Η συγγραφέας Αντωνία Μποτονάκη

Ρυθµό και συναίσθηµα στην αφήγηση πρόσθεσαν απλόχερα η Ειρήνη ∆ερέµπεη, µε φωνήαπαράµιλλη και θιαµπόλι, και ο Κάρολος Κουκλάκης, δεξιοτέχνης στο λαούτο και το µπουλγαρί.

Ο Ειδικός Γραµµατέας της Ένωσής µας Ανδρεάς Κούνδουρος (αριστερά) έκανε την κυρίως παρουσίαση του βι-βλίου. Ο Γενικός Γραµµατέας της Ένωσης Βασίλης Θωµάς,τόνισε ότι το βαθύτερο νόηµα του βιβλίου είναι το “πάθοςγια την ζωή, και η ιδιαίτερη ικανότητα αυτοσυντήρησης και αντοχής σε κάθε είδους κακουχίες, που πρέπει ναδιαθέτει ένας άνθρωπος για να επιβιώσει, και δη µια γυναίκα, στην «δωρικά» σκληρή κρητική κοινωνία”.

Στην κατάµεστη αίθουσα της Ένωσης Απανταχού Σφακιανώνπραγµατοποιήθηκε, η πα-ρουσίαση του βιβλίου της Αντωνίας Μποτωνάκη µε τίτλο «Άσ’ το κι ας αποθάνει»

Εφηµερίδα 140 B2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2/6/2012 7:24 πµ Σελίδα 14

1155ΜΑΡΤΗΣ - ΜΑΗΣ 2012 ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122∆ραστηριότητες

Μια όµορφη µουσική βραδιά τη∆ευτέρα 30 Αρίλη 2012 µε το Μιχάλη Πολυχρονάκη

Παρουσίαση του πρώτου του δίσκου«Μέλισσα», στην αίθουσα της Ένωσης

των Απανταχού Σφακιανών Αν έχει η Κρήτη δυό ψυχές, η µια είναι η λύρα Κι είναι γεµάτη έρωτα, ήλιο, φωτιά κι αρµύρα.

Η Ένωση µας, συ-νεχίζει την προσπά-θεια της για τηπροβολή και ανά-δειξη της πολιτιστι-κής µας κληρονοµιάςκαι ιδιαιτέρα τηςΚρήτης, προβάλλον-τας πνευµατικές καικαλλιτεχνικές δηµι-ουργίες συµπατριω-τών µας, στο χώροτης Λογοτεχνίας,της Ιστορίας, τηςΜουσικής, του τρα-γουδιού (ριζίτικο), τουχορού, του θεάτρου,του κινηµατογράφου

Στην πολιτιστικήκαι πολιτική ένδεια

που προσπαθούν να µας επιβάλλουν, εµείς αντιστεκόµαστε, τολµάµε, αγωνιζόµαστε καιπροχωράµε, προσδοκόντας σε µια πολιτιστική άνοιξη.

Ο Μιχάλης Πολυχρονάκης είναι καλός φίλος της Ενωσης μας, μέλος της εξ’ άλλου από παλιά.Πολλές φορές μας ξεφάντωσε - αφιλοκερδώς, με τη λύρα και τους πασαδόρους του σε γλέντια, χο-ρούς και εκδηλώσεις μας. Σεμνός και προικισμένος Λυράρης, μετουσίωσε και ζωγράφισε με τομεστό - δυνατό δοξάρι του, τους γλυκούς χυμούς της μουσικής μας παράδοσης και μας χάρισε με-ρικούς δικούς του, ψιμυθευτούς σκοπούς.

Μια αξιέπαινη πρωτοβουλία μελών του Δ.Σ. της Ενωσης μας

ΔΩΡΕΑΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΦΑΚΙΩΝ

Τρόικα, ΔΝΤ, Μνημόνια, ντόπιοι και ξένοι “σωτήρες”... Οι χειρότεροι εφιάλτες στη νεώτερηιστορία του Ελληνικού λαού! Εχουν μεθοδεύσει συστηματικά, το ξεπούλημα κοψοχρονιάς τηςδημόσιας περιουσίας, την ιδιωτικοποίηση της υγείας, της παιδείας, του ορυκτού πλούτου, τηςενέργειας. Οδηγούν στην ανεργία, το μισό πληθυσμό της πατρίδας μας, διαλύσουν τη ζωή καιτα όνειρα εκατομμυρίων ανθρώπων…

Από τα πρώτα θύματα του εφιαλτικού καθεστώτος του άκρατου νεοφιλευθερισμού, τηςβαρβαρότητας και της καταστροφής, είναι η δημόσια υγεία.

Τα δημόσια νοσοκομεία της χώρας μας, βρίσκο νται σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Μεάδεια ταμεία, δίνεται μάχη για να καλυφθούν οι καθημερινές τους ανάγκες, τα βασικά λει-τουρ γικά τους έξοδα . Κάποια έχουν φτάσει στα πρόθυρα του λουκέτου! Πολλά νοσοκομεία,κέντρα υγείας, περιφερειακά ιατρεία υπολογίζουν πιά στην φιλανθρωπία, τις δωρεές, τους ερά-νους για να προμηθεύονται το αναγκαίο φαρμακευτικό υλικό!

Ο πρόεδρος των νοσοκομειακών γιατρών (ΟΕΝΓΕ) Δημήτρης Βαρνάβας τονίζει: «Οι συν-θήκες έχουν επιδεινωθεί τόσο δραματικά που οι γιατροί πιστεύουν πλέον ότι η ελληνική κρίση δενείναι πλέον μόνον οικονομική αλλά έχει μετατραπεί και σε ανθρωπιστική κρίση".

Με πρωτοβουλία του Προέδρου της Ενωσης μας Σήφη Μανουσογιάννη, του Ταμία ΝίκουΚωνσταντουδάκη και του Νοσηλευτή, μέλους της Ενωσης Γιώργη Καρκαβάτσου, εξασφαλί-στηκε από δωρεές και εστάλει στο Π.Π.Ιατρείο Σφακίων, μεγάλη ποσότητα φαρμακευτι-κού υλικού!

Οι Δωρητές του φαρμακευτικού υλικού, είναι οι:- Δουρμούσογλου Θεόδωρος Ducasco A.E.B.E- Γεώργιος Ι.Ιωαννίδης IOANNIDIS MEDICALSΕνωση μας και εκ μέρους της, ολόκληρη η Σφακιανή κοινωνία τους ευχαριστεί θερμά!

Ο Ταµίας Νίκος Κωνσταντουδάκης και ο Νοσηλευτής, µέλους της Ενωσης Γιώργης Καρκαβάτσοςστο λιµάνι του Πειραιά,για την αποστολή στο Ιατρείο Σφακίων του φαρµακευτικού υλικού

∆ΩΡΗΤΕΣτου Ιατρείου Χ. Σφακιών

Ευχαριστούμε θερμά, όλουςόσους προσέφεραν και συνεχί-ζουν να προσφέρουν χρηματικάποσά,εξοπλισμό,φαρμακευτικόκαι νοσοκομειακό υλικό, στο πε-ριφερειακό Ιατρείου Σφακίων.Συνεχίζουμε τη δημοσίευση των

Δωρητών του Πολυδύναμου Περιφερειακού Ιατρείου Χ. Σφακιών Ένωση των Απανταχού Σφακιανών - Φαρµακευτικό υλικό Βρετουδάκη Στέλλα - Φαρµακευτικό υλικό Θεόφιλος Κοντροµίχος (Αττικός Νεφρός - Αττική) - 3.000 € ∆ουρµούσογλου Θεόδωρος ( Ducasco A.E.B.E) - Φαρµακευτικό υλικό Γεώργιος Ι.Ιωαννίδης (IOANNIDIS MEDICALS) - Φαρµακευτικό υλικό Καντεράκης Σπύρος - 1.000 € Κριαράς Ευριπίδης - 200 € ∆ηµότες Σφακίων που εξυπηρετήθηκαν από Ιατρείο Σφακίων - 220 € Οικογένεια Μανούσου Προκ. Μπολιώτη (στη µνήµη του αντί στεφάνου) - 500€ Οικογένεια Ιωσήφ Προκ. Μπολιώτη (στη µνήµη Μανούσου Μπολιώτη) - 100€ Οικογένεια Βαµιανάκη Σαράντου (στη µνήµη Μανούσου Μπολιώτη) - 50€ Οικογένεια Μανωλακάκη Ελευθερία (στη µνήµη Μανούσου Μπολιώτη) - 50€ Οικογένεια Βουγούκαλου Γεωργίου (στη µνήµη Μανούσου Μπολιώτη ) - 50€ Οικογένεια Παπαδάκη Κων/νου (στη µνήµη Μανούσου Μπολιώτη) - 50€ Κατσανεβάκη Μανωλία - Κουράκης Γεώργ. (στη µνήµη Μανούσου Μπολιώτη) - 50€ Μπολιώτης Νικόλαος του Ιωάν. (στη µνήµη Μανούσου Μπολιώτη ) - 50€ Κακαβελάκης Ιωάννης (στη µνήµη Μανούσου Μπολιώτη) - 50€ Περάκης Αριστοτέλης (στη µνήµη Μανούσου Μπολιώτη ) - 50€ Μπολιώτης Προκόπης του Προκ. (στη µνήµη του αδελφού του Μανούσου) - 50€

Το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Χ. Σφακιών

“Μην αγαπήσεις λυρατζή, γιατί χορδή σε κάνει, σε κάθε ψύλλου πήδηµα πετά’σε κι άλλη πιάνει”Ο Μιχάλης Πολυχρονάκης µε τους πασαδόρους του λαουτιέρηδες Λευτέρη Φραγκιου-

δάκη και Γιώργο Παπαδάκη. .

Γέµισε η αίθουσα της Ένωσης µας, στην παρουσίαση του πρώτου δίσκου του Μιχάλη Πολυχρονάκη «Μέλισσα»,

Μια αναµνηστική φωτογραφία του Μιχάλη, µε µέλη του ∆.Σ. και φίλους της Ένωσης µας.

Το ριζίτικο του δίσκου, το “πήραν” οι καλλικέλαδοιριζίτες του ∆.Σ. της Ένωσης µας...

Ο Σ. Μανουσογιάννης και Γ. Βοτζούρης, µίλησαν γιατην δεξιοτεχνία και το ήθος του δικού µας λυράρη...

Εφηµερίδα 140 B2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 2/6/2012 7:22 πµ Σελίδα 15

1166∆ραστηριότητες

ΜΜΑΑΡΡΤΤΗΗΣΣ -- ΜΜΑΑΗΗΣΣ 22001122

ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΣΦΑΚΙΑΝΩΝΚυριακή 11 Μάρτη 2012 στην αίθουσα «Ορφέας» στην Καλλιθέα

Μεσηµέρι Κυριακής 11 Μάρτη 2012. Η αί-θουσα «Ορφέας» στο Σταθµό του Ηλεκτρικούστην Καλλιθέα - χωρητικότητας 400 ατόµων, είναικατάµεση. Στο κάλεσµα της Ένωσης των Απαν-ταχού Σφακιανών, µας τίµησαν, ανταποκρινόµε-νοι στο κάλεσµα µας, Σφακιανοί συµπατριώτεςµας της Αττικής, νεολαία που χόρεψε και διασκέ-δασε µε τη ψυχή της, συµπατριώτες µας που

ήρθαν από τα Σφακιά µε προεξάρχοντα τον ∆ή-µαρχο Σφακίων Παύλο Πολάκη, ο ΑντιδήµαρχοςΣφακίων Μανούσος Χιωτάκης, το µέλος του ∆ΣΣφακίων Ν. Μπούχλης, οι Υπεύθυνοι των Πα-ραρτηµάτων Β. Ελλάδας και Κυκλάδων της Ένω-σης Θ. Παπαδάκης και Μ. Μαργαρίτης, ο Γεν.Γραµµατέας του Παραρτήµατος Αττικής του ιδρύ-µατος «Ελ. Βενιζέλος» στρατηγός ε.α Ν. Σαρρής,

ο Πρόεδρος της Παµµακεδονικής Συνοµοσπον-δίας Ι. Αθανασιάδης, ο Πρόεδρος της ΠΟΚΣ Μ.Πατεράκης, ο Πρόεδρος του µουσικοχορευτικούσυλλόγου «Τα Σφακιά» Μ. Φασουλάκης, ο ιατρόςτου ΠΠΙ Σφακίων (και τιµώµενο πρόσωπο) Α.Μπουγάς, η συγγραφέας Α. Μποτωνάκη, οι κρη-τικοί καλλιτέχνες Κ. Κουκλάκης και Ε. ∆ερέµπεη,ο χορευτικός όµιλος «ΚΡΗΤΕΣ» του σφακιανούστην καταγωγή Γ. Πετράκη, ο χορευτικός όµιλος«ΚΟΥΡΗΤΕΣ» του φίλου µας και συµπατριώτη Μ.Παττακού, µέλη του ιατρικού και νοσηλευτικούπροσωπικού του «Πειραϊκού Θεραπευτηρίου»,πολλών φίλων µας Ιατρών, σύσσωµο το ∆Σ καιπολλά µέλη της λέσχης σκαφών «Ναυτίλος», εκ-πρόσωποι κρητικών σωµατείων της Αττικής και ερ-γαζόµενοι του οµίλου εταιριών Βαρδινογιάννη,µεταξύ άλλων. Η αίθουσα γέµισε ασφυκτικά...

Ο Πρόεδρος της ‘Ενωσης, αφού καλωσόρισεµε µια µαντινάδα τους παρευρισκόµενους, έκανεµια µικρή µνεία για τις δραστηριότητες της Ένωσηςστην επαρχία Σφακίων. Μαζί του ανέβηκε στηνπίστα µια µεγάλη ριζίτικη παρέα, η οποία τραγού-δησε ένα ριζίτικο για την περίσταση, µε πρωτο-τραγουδιστή το Νεκτάριο Μπούχλη, η στεντόρειαφωνή του οποίου ταξίδεψε τους παρευρισκόµε-νους στις σφακιανές µαδάρες.

Μετά, ο ∆ήµαρχος Σφακίων απηύθυνε χαιρετι-σµό και έκανε έναν µικρό απολογισµό για τα πρό-σφατα έργα του ∆ήµου Σφακίων, ενώ ύστερατιµήθηκε από την Ένωση Σφακιανών για την πο-λύµηνη και ανιδιοτελή προσφορά του ως ιατρός

στο ΠΠΙ Σφακίων ο Αλέξανδρος Μπουγάς, οοποίος και παρέλαβε συγκινηµένος τιµητική πλα-κέτα.

Το γλέντι άνοιξαν µε τους λεβέντικους χορούςτους οι «Κρήτες», ενώ µετά την σκυτάλη πήραν οι«Κουρήτες», και αργότερα, ο υπεύθυνος του Πα-ραρτήµατος Β. Ελλάδας Θ. Παπαδάκης, αλλά και ουπεύθυνος του νεοσύστατου Παραρτήµατος Κυ-κλάδων της Ένωσης Σφακιανών Μ. Μαργαρίτης.

Τα εδέσµατα από τη µαδαρίτικη γη των Σφα-κίων, ήταν πλούσια. Μας διασκέδασε το συγκρό-τηµα του Γ. Στριλιγκά. Το γλέντι συνεχίστηκε µεχορούς και ριζίτικα τραγούδια έως τις βραδινέςώρες, αφήνοντας εξαιρετικές εντυπώσεις στουςπαρευρισκόµενους.

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών επιθυµείνα ευχαριστήσει την διοίκηση του κέντρου «Ορ-φεάς», για την παραχώρηση και την φιλοξενία,όλους όσους παρευρέθηκαν στην εκδήλωση, τοµέλος του ∆Σ της Π. Γιάνναρη που επιµελήθηκεπροσωπικά την ετοιµασία του παραδοσιακού πιλα-φιού µε το βραστό κρέας, τους Σφακιανούς παρα-γωγούς Μ. Χιωτάκη και Μ. Ντουρουντάκη, οιοποίοι έστειλαν κρασί και εδέσµατα από τα Σφακιάµε προεξέχουσα τη Σφακιανή γραβιέρα και τα Σφα-κιανά παξιµάδια, αλλά και τους δωροθέτες (εκδό-σεις Αναστασάκη, συγγραφέας Α. Μποτωνάκη,ταβέρνα «Ανυφαντού των Γεύσεων», κρεοπωλείοΓ. Βασιλός-Γ. Ψυχουντάκη µεταξύ άλλων), για ταδώρα που προσέφεραν απλόχερα στη λαχει-οφόρα αγορά.

Η εκδήλωση ήταν αφιερωµένη σε φίλους µας, µη Σφακιανούς, που πρόσφεραν πολλά και αγαπήθηκαν από την κοινωνία των Σφακιών

Οι κρητικοί καλλιτέχνες Κ. Κουκλάκης και Ε. ∆ερέµπεη, µας χάρισαν δυό όµορφα τρογούδια,µε το δικό τους ξεχωριστό τρόπο.

Κάτω από το επιτιµητικό βλέµα του ∆ηµάρχου Σφακίων και του Γραµµατέα της Ένωσης Βασίλη Θωµά, ο γιατρόςΑλέξανδρος Μπουγάς, παραλαµβάνει συγκινηµένος από τον Πρόεδρο Σήφη Μανουσογιάννη, την τιµητική πλα-κέτα για την πολύµηνη και ανιδιοτελή προσφορά του ως γιατρός στο Ιατρείο Σφακίων.

Ο ακάµατος Αντιδήµαρχος Σφακίων Μανούσος Χιωτά-κης, µας φίλεψε µερικές φιάλες από το εξαιρετικό κρασιπου ο ίδιος µε πολύ µεράκι, παράγει στ’ Ασφέντου...

Μ ια µεγάλη ριζίτικη παρέα, µε πρωτοτραγουδιστή το Νεκτάριο Μπούχλη, µε την στεντόρεια φωνήµας ταξίδεψε στις σφακιανές µαδάρες, τραγουδόντας ένα όµορφο Ριζίτικο.

Οι “ΚΡΗΤΕΣ”, µε χοροδιδάσκαλο το µέλος της ΕνωσηςΓιώργο Πετράκη, µας τίµησαν µε την παρουσία τους.

Οι φίλοι µας ¨ΚΟΥΡΗΤΕΣ" του συµπατριώτη µας Πατακοµανώλη, δίνουν πάντα το παρόν στις εκδηλώσεις τηςΈνωσης µας και ενθουσιάζουν µε την απίστευτη λεβεντιά και σβελτάδα τους.

Ο δικός µας Λυκούργος Τζαρδής, µέλος του ∆.Σ. της Ένωσης µας, πρωτοχορευτής στούς“ΚΡΗΤΕΣ”, ως άλλος Ζορµπάς...µάγεψε µε την λεβεντιά και τη σεµνότητα του χορού του.

Εφηµερίδα 140 c2a:Σχέδιο ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ 4/6/2012 11:49 µµ Σελίδα 16