1. Nancy Flowers : Maria Emilia Brederode-Santos, JoClaeys, Rania Fazah, Annette Schneider, Zsuzsanna Szelnyi : Zsuzsanna Szelnyi : Diana Nagy : : : , , , :

2. 2 . . , (CD-Rom, , ) , - , - (publishing@coe.int), , . - . , : Council of Europe, Directorate of Youth and Sport European Youth Centre Budapest H 1024 Budapest, Zivatar utca 1-3 e-mail: eycb.secretariat@coe.int : Daniel Horvath, http://danielhorvath.com : Rachel Appleby Council of Europe, 2009 Directorate of Youth and Sport of the Council of Europe , 2012, 27, 29131, 1621 , Email: info@ngo-sc.org, www.ngo-sc.org Hope for Children-UNCRC Policy Center 2, , .405, 1096 , Email: info@uncrcpc.org, www.uncrcpc.org , - , : IMPRINTA LTD 2012 ISBN: 978-9963-9933-2-1 3. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMPASITO - ! - - ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMPASITO; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMPASITO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMPASITO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMPASITO - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1. ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - II. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UNESCO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UNICEF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 7 10 11 11 12 12 13 13 14 15 17 18 18 19 18 20 22 23 24 25 25 26 26 29 30 30 31 32 33 33 34 34 36 36 37 37 38 39 4. III. I COMPASITO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMPASITO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMPASITO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMPASITO; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( )/ / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10. COMPASITO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17. ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43 44 44 45 45 46 46 46 46 47 48 48 48 49 50 52 54 55 56 56 56 57 58 58 59 63 64 67 71 76 79 82 94 96 100 103 107 112 117 122 124 127 132 136 141 5. 20. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34. . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35. ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36. ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37. ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40. Zabderfilio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 01. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 02. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 04. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 05. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 06. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 07. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 08. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 09. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VI. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( ) - - - - - - - - - - - - - - - - ( ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( ) - - - - - - - - - - - - - - - - - () ( ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 144 146 148 151 153 159 164 171 174 180 182 186 188 191 193 197 199 202 205 208 212 217 218 224 230 237 243 247 253 260 266 272 279 285 290 299 300 302 305 306 309 320 322 324 6. 6 Nancy Flowers , . Annette Schneider - . Rui Gomes, COMPASS - , COMPASS, , - . Laura De Witte - , - . Katalin Lerch, Merit Ulvik Jiri Tomcala . Iris Bawidamann Nadine Lyamouri-Bajja - , - . - , : Burcu Meltem Arik, Paola Bortini, Mario D Agostino, Gabriele Cespa, Caroline Gebara, Mara Georgescu, Ilona Hudk, Giorgi Kikalishvili, Sasho Kochankovski, Anna Lechowska, Anabela Moreira, Bijana Temelkova Anne Thiemann. : COMPASITO 2005, . Tamara Kafkova, Nicoleta Dumitru Ali Oktay Koc, EYCB , - . Antje Rothermund, Anik Kaposvri, Eva B. Nagy - . : David Crowe, , lf lafsdttir, , - Elda Moreno, , - . Gabriella Tisza, EYCB, - . Rachel Appleby, . Dniel Horvth Dina Nagy . . 7. 7 COMPASITO , - , , , , , , , , , , , , , . , . , . . , , , . , - , , , , . - , , , . - . . . 1 , , - . , , - . , Compasito , , . - . , 21 - , . - , , , , . , , Compasito, - 8. 8 . - , . , , , - , , . - - , , , , .. Compasito. , , , - . - , - . Compasito. - , - . , , , , . - - Compasito, . , - . - , , , . , , , - . , , . Hope For Children UNCRC Policy center Joseph Varughese . , - . - , , - . - , . 9. 9 , , - - . Civicus: World Alliance for Citizen Participation, - , . . , - . , - . - . Hope For Children UNCRC Policy Center, , . , , . , - - . - . . , . - . 10. 10 . , - . , , , , . , - . COMPASITO - - . . , - , . , .. , . , . , - , - . - , . . . COMPASITO . - , COMPASS, , COMPASITO , , - , . - : COMPASITO , - , . - , . - . Maud de Boer- Buquicchio 11. 11 - () , ()- - 29, , 1989 COMPASITO ! , . - , , . - , , . - , , . COMPASITO , - Lothar Krappmann, : , .1 COMPASITO , - . , . COMPASITO COMPASS, , 2002. COMPASS . COMPASS - , . COMPASITO COMPASS. COMPASS - - . , COMPASS , COMPASITO . - . , COMPASITO - , . , . , . - , , , . Loris Malaguzzi 12. 12 ; . - - , - . , , . - () . . , - , - . . , COMPASITO, . , , - - , , . () , - , , , , , - . 29, , 1989 - . , , , , , - . - - . - . , . - . , , , . , - . , - . 13. 13 COMPASITO; COMPASITO - , , , . . COMPASITO . - : , , , - , . - , . COMPASITO - , . COMPASITO - - . , - . COMPASITO - COMPASS , , - COMPASS. . - COMPASITO : , , , , , , , , , , , . - , , , - . , . , , , . - . COMPASITO , . - . , : . - 14. 14 , , . , - . , , , . H , , : , - . COMPASITO - . . Reva Klein, - , .2 COMPASITO - . 2005 - , - , . COMPASITO - . - . COMPASITO . COMPASITO 1. - . 2. - . 3. COMPASITO . . 4. - , . COMPASITO. - . 5. - . . . , . - 15. 15 , - . - . , COMPASITO . COMPASITO COMPASITO . - , - . 2000, - . - COMPASS, , 2002. , . - - (2005 ). - . - 2005 2007 . Gandini, Lella, Edward, Carolyn, Forman, George, ., The Hundred Languages of Children: The Reggio Emilia Approach Advanced Reflections: Albex/Greenwood, 1998. Kein, Reva, Citizens by Right, Citizenship education in primary schools: Trentham Books and Save the Children, 2001. Krappmann, Lothar, The Rights of the Child as a Challenge to Human Rights Education in Journal of Social Science Education: Bielefeld, 2006: www.jsse.org/2006-1/krappmann_ child-rights.htm 1. Krappmann, Lothar, The Rights of the Child as a Challenge to Human Rights Education in Journal of Social Science Education: Bielefeld, 2006: www.jsse.org/2006-1/krappmann_child-rights.htm 2. Kein, Reva, Citizens by Right, Citizenship education in primary schools: Trentham Books and Save the Children, 2001, . 53. 16. 16 17. 17 . [] , , , . , 18. 18 1. ; , . : . . . : . : . : . , - , , . . - . . - . , - : . - . . , . . , : , , . , . , , , - . , Magna Carta (1215), - (1689), (1789) (1791) . , , - , . - . . , , . , 19. 19 (.. , , ). , . , (), - , (1919), (1930) - (1935). - , . - . , . - . - , , . - . 1945 - , . (), - . , , , , . ( ) ( - ). , . 299, , . - , , . - , ( ), . , - . , - , . - () , , - , . , () - - , , , 20. 20 , . 1966. , . 299, . 1948, - . , . , 1948 , 1951 1926, , 1953 , 1966 , 1966 - , 1968 , 1979 , - , 1984 , 1989 - , 1990 , 2006 : - . , - . . - , , : , , , - , - , . , . , . . , - () . - , - , . . 21. 21 , - , . , 1948, - . , , . . , , - . - , . , () - . , , , - . , , , . - , . : - ; ; ; ; , - . - , . , . , - , - . , . I - . , . - , , , . MKO . 1. : - , , . . 1923 Eglantine Jebb , 1924. 22. 22 , , . , , , . 2. . 1959 - , . , , . 3. : . , , , UNICEF UNESCO, , (.. Save the Children, , Oxfam) (.. - , , - ), . 4. : 1989. 5. : - . 6. : , 1990, . - , . : . 7. , : , - , . - . - , . - , . , . : (, - ), 1950 47 , 1987 - 1987 , 23. 23 1961 1996 , 1969 (), - , , 1981 (). - - . , . , , . - . . - - , - . , () . , , - . . (, 1961 1996) - , , - , - , , . . . , - , . , . . : . , , , - . , - - . 24. 24 2. ; , - , . Maud de Beur- Buquicchio, , . () . , , , , - . COMPASITO - - , . 1989 - . - , . ( - ) . 54 - : , , , , , . - . - ( 1948) ( 1959). . . , . , . , - , , , , , , , , . . - , UNICEF () (.. - 25. 25 , , ) , - ( ). : 1. - ( 2): - . . 2. ( 3): . , (.. , , ). - , . 3. , ( 6): , . . 4. ( 12): - . : . , ; , , ; , - . - . . , . , 42-45 , - : ( 42) , ( 43) ( 44) , UNICEF ( 45). , - , , - . , - 26. 26 , . : ; ; : ; , , , , , , , - . - . : - ; , ; ; . , 1990 , . , - . Save the Children (). - . , , () , - . , - . , , , , , , , , , , , , , , .3 , , , - . , . , . . Eide, Asbjrn and Alfredsson, Guthmundur, The Universal Declaration of Human Rights: A common standard of achievement: Martinus Nijhof, 1999. Franklin, Bob, Handbook of Childrens Rights: Routledge, 2001 27. 27 Hodgkin, Rachel and Newell, Peter, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child: UNICEF, 2002 : www.amnesty.org : www.crin.org : www.coe.int : www.dare-network.org (EURONET): www.europeanchildrensnetwork.org : www.ombudsnet.org/enoc/ Human Rights Watch: www.hrw.org UNESCO: www.unesco.org UNICEF: www.unicef.org : www.ohchr.org/english 1. - , 17 2007. 2. (), CD UNICEF & Save the Children Alliance, 2003. 3. : www.ombudsnet.org. 28. 28 29. 29 II. [] , , , 30. 30 1. E - , - , . - : - , , - . , , , , . , , . - : , - , , , , - , , , , , , , . - . - - , . , : 31. 31 - , . , . , , , . , : ; ; COMPASITO . , . , : , , , - . , , - . , , , - () - (ECHR). : : - . - : : , : , , . 32. 32 : : - . , , . , , , . , . - . : , , , , , - - . I , - . , - , . . - . , , - . - , , , . , : - , - - , , , , , , - 33. 33 COMPASITO - . - (.. , - ) (.. ). , . H I - , , - . - , . , - - , . . . , - . , , . . , , - - (.. , , , , , ). , - . COMPASITO : , , , - , . , - . COMPASITO , - . - , , : , - . , . . 34. 34 . , , . , - , . , - . . - : , , - . 26.2 UDHR . , - . () [ ]. - . , . - . , . , . COMPASITO - , - . ( V, . 217, ): . , . , : 35. 35 , . . , - . , - , , . . .... &...& . .. . . 36. 36 2. - , . . - . 1948 - , - . , . , - - . . - 1994 1995- 2004 . - , - . , , . 1 , 2004, - - (2005-). , - . 2005- 2007 - .2 (2005- 2014) - , .3 (CyberSchoolBus): - 37. 37 . , . - . UNESCO UNESCO, , - , , . , - , UNESCO , - . UNESCO (2005-). UNESCO - (2000-2015), 2000. - , - - , , , , .4 UNICEF UNICEF , 191 . - , , , - - . UNICEF . 2002 , . , (). , , - , .5 UNICEF - , - . Voices of Youth UNICEF - . 6 Innocenti UNICEF , - .7 38. 38 , - . . R(85) 7 - - - . 8 1346 ( 1997) - . - - 9 - (OHCHR), UNESCO, - . , - (2005-2007) . - . 2007 - - . - . . 2000 . - . - . , , , , , . 2000. - , , . COMPASS , - 2001. , - . . 2006, , , . 39. 39 () , , - , - . 1997, - , . - 2005 . , , - . : , . 10 (2006-2008) - - . , . , . , , - . , . , - - . (PDHRE ) - - . , : , . . , Save the Children Fondation Terre des hommes (Tdh) - - . , - 40. 40 - . - . , . - . , , : . ABC: Teaching Human Rights Education: Office of the High Commissioner for Human Rights, 2004: www.unhchr.ch/htm/menu6/2/abc.htm#I. Claude, Richard, The Bells of Freedom: erc.hrea.org/Library/Bells_of_Freedom/index.html Compendium of good practices in human rights education in the school system, including citizenship education and education for mutual respect and understanding: www. Hrea.org/compendium First Steps: A Manual for Starting Human Rights Education: Amnesty International, 1996: http:/erc.hrea.org/Library/First_Steps/index.html Flowers, Nancy, The Human Rights Education Handbook: University of Minnesota Human Rights Center, 2000: www1.umn.edu/humanrts/edumat/hreduseries/handbook/toc.html Gollob, Rolf Kraft, Peter, Exploring Childrens Rights: lesson sequences for primary schools: Strasbourg, Education for Democratic Citizenship, 2006: www.coe. int/t/dg4/education/edc/Source/Pdf/Documents/2006_17_ExploringChildrensRights- En.pdf Play it Right! Human Rights Toolkit for Summer Camps in the City of Montreal: Equitas, International Centre for Human Rights Education, 2006: www.equitas.org Set of drawings to discuss childrens rights: www.vormen.org/downloads/ChildrensRightsText/Illustr.pps Vienna Declaration and Programme of Action: World Conference on Human Rights, United Nations, Vienna, 1993: www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/Symbol/A. CONF.157.23.En?OpenDocument : www.amnesty.org : www.coe.int/children : www.crin.org : www.coe.int : www.dare-network.org (EURONET): www.europeanchildrensnetwork.org Fondation Terre des Hommes: www.tdh.ch Human Rights Watch: www.hrw.org : www.hrea.org : www.coe.int/compass : www.ohchr.org / - : www.pdhre.org/index.html CyberSchoolBus: www0.un.org/cyberschoolbus UNESCO: www.unesco.org UNICEF: www.unicef.org UNICEF Innocenti: www.unicef-irc.org UNICEF Voices of Youth: www.unicef.org/voy (2005-- ): http://www2.ohchr.org/english/issues/education/training/programme.htm 41. 41 1. United Nations World Conference on Human Rights, 1993, Vienna Declaration and Programme of Action, . 33 1. 2. http://www2.ohchr.org/english/issues/education/training/programme.htm 3. http://portal.unesco.org/education/en/ev.php_URL_ID=27234&URL_DO=DO_ TOPIC & URL_SECTION=201.html 4. The Dakar Framework for Action Education for All: meeting with our commitments, World Education Forum, Dakar, Senegal, 26-28 April, 2000: www.unesco.org/education/ efa/ed-for-all/framework.shtml 5. www.unicef.org/specialsession/documentation/documents/A-s27-19-Rev1E- annex.pdf 6. www.unicef.org/voy 7. www.unicef-irc.org 8. . R (85) 7 : https://wcd.coe.int/com.instranet. InstraServlet?Command=com.instranet.CmdBlobGet&DocId=686452&SecMode=1& Admin=0&Usage=4&Instranet/Image=45239 9. 1346 (1997) , 12. 10. Gollob, Rolf Kraft, Peter, Exploring Childrens Rights: lesson sequences for primary schools: Strasbourg, Education for Democratic Citizenship, 2006. 42. 42 43. 43 III. - COMPASITO - - . - . 44. 44 Compasito , , - COMPASITO. , . . . , - . - , . , COMPASITO , - , . COMPASITO - , . , : ! : COMPASITO COMPASITO; , , , 1, . 29. COMPASITO COMPASITO , , , . - . , COMPASITO - : , - () . 45. 45 , - , , , , . , COMPASITO , . , . - - . ; - , - . , COMPASITO : - , COMPASITO. , , . , , - . , , , . 1 , - , . . , - , . 136, . , . 208, . 46. 46 2 . , COMPASITO, ;, ;, ;. - . . - , , . , , , . , - . 3 , . , , - . , . 107, , , . ; ; . 4 - . , , . 79, , . 171, . 3 4 - . , : . 5, - . , , , - . , : , . - , , . 67, , - . H , . 117, . COMPASITO , , . - 47. 47 . , , - . . , . , . , - , . - . , . . . - , . - , . , - . , - , - . COMPASITO , , - . , . , , . , . , , , - . . . , , - . , , , - . , . , . , - , . , - , - , . : ! ; - ; ; 48. 48 , , , - . - , . ; . . , . . . ; , . , , . , - - . - . , . , . - , , . . . - - . - . : , . - ; ; . ; ; ; - ; . - . - COMPASITO, , - . , , - . . 49. 49 . , , . - , . COMPASITO, . COMPASITO - , . - , - , . . ! , , , . - - COMPASITO . COMPASITO , - . , . , . , - . / , , . 6 7 : - , , - 50. 50 8 10 , - - , - 11 13 - - COMPASITO; COMPASITO - , . COMPASITO , , - . . , COMPASITO . , - , 51. 51 . - , - . . COMPASITO - . , - - . ( V, . 217, - ). - , - . , . 1,2 3 , , , - , - . . , - . , - . - . - . - (.. , , , ) 52. 52 , , - - , - . - ! COMPASITO - / - (.. , , , ) COMPASITO . (.. - , . 151, , . 164). (.. - , . 71, , . 124, , . 148). - (.. - , . 82). COMPASITO, . COMPASITO ( 4, . 309). , - . - . 53. 53 , - : : - . - . : . 2 , : ( ) , . ( ): - 5 . ( ): 22 . ( ) , , , . , . - . , . , (.. , , -- ). (.. , , , ). . / / / , , 54. 54 , , . , . . COMPASITO . - : 1. : , , . . , , ; . ; . ; . ; COMPASITO , . , - COMPASITO. - . ! 2. : , , . COMPASITO - : . . . . . . . . . . . . . COMPASITO , V, . 217. 3. : , , . , . , . 55. 55 . , - . - , . COMPASITO (.. , , , - , , , , ). , . 61 COMPASITO. COMPASITO . , - , , . - . - . . - , , , . 124, . - - . , . , , . 151 ;, . 199. - , . , , , , - . - , , , . . - , . , . , . () . . . . 56. 56 - , . - : - . , - . (.. ; ;). (.. ; ;). (.. - ). , , . (.. , , , ). . . - . - . , . , , - - . . - . - . , , , , . . - Salto Youth Support Centre: www.salto-youth.net ( )/ / . : . - . !1 - . (.. - ). - , (.. , , ). : . . , 57. 57 (.. X , ___). . . . : . (.. , , - ) . - . / . , . : - (.. , , - , ). . . : . , . , - - . : . - . . Catherine Wheels . - , . : . , - . , . , . , . : , - (.. , , , , ) , , , . . : . , - . , - . : (.. , , , ). , , (.. ! !) . : , - , . , , . , , . 58. 58 : : . : . , , . ( , , .). . . - . . . . . : . . : (.. - ;) (.. - ). . : . : (.. , ) . , . . , - COMPASITO . , , - . - . : : , - . , - ; - . . . . . . - . - 59. 59 , . . : , . . . , V, . 217. - . . . - , , . - . . , - . . , - . - . , . COMPASITO - , , ! 1. All different All Equal, Education Pack on ideas, resources, methods and activities for informal intercultural education with young people and adults, , 2004, . 122. 60. 60 N / - - 1 , 1 2x60 64 2 , 3 90-135 67 3 , , 2 120 71 4 , - , 3 120-180 76 5 , 1 45 79 6 2 45 82 7 - , 2 90 - 94 8 2 60 96 9 , 2 120 100 10 COMPASITO , - - 2 90-120 103 11 - , 2 40-60 107 12 , 2 60 112 13 , , 3 2x60 117 14 , 2 60 122 15 , , - 2 45 124 16 , 2 60 127 17 ; , , 3 60 132 18 , 2 40 136 61. 61 19 2 30 141 20 , 1 60 144 21 - , 2 120 146 22 , , 2-3 60 148 23 , - , 1 30 151 24 - 2 60 153 25 2 120-180 159 26 , 1 45 164 27 , - 2 45 - 171 28 , , 2 60 174 29 1 30 180 30 , 2 60 - 182 31 , 2 60 186 32 , 1 50 188 33 , 2 45 191 34 ; , , - 3 60 193 35 ; 1 30-40 197 36 ; , - 2 30 - 199 37 ; , 2 45 202 62. 62 38 - , - , 2 60 205 39 , - , 2-3 45-60 208 40 Zabderfilio , 1 35 212 63. 63 V. 64. 64 1. ! , , 1 7-13 2x60 4-30 , - . - , , - . : . . . . : : , 1: 1. - . - , - . , , , (.. , , , ). . 2. , , . : . . . . , . (.. , ), (.. , ) (.. , ). . : , , 65. 65 . , i- , - ( ;) , , ). . , , . 3. - / / , . 4. , . . 2: 1. . : . . ; , - ; , , , . . - , - - . 2. . - , . 1. : . ; . ; . ; . /; . ; . ; 2. : . ; ; . ; . (.. ); . ; I. , ; ; - ; ; ; II. , , , ; III. , ; 66. 66 . - . - ; - ; ; . ; ; ; . . . , . 79, , . 171, . , . 112, - , . . ( , . 43, ). - , . - . - . , . - , . . , . . . , , . , . 67. 67 2. ; , , 3 10-13 1: 60-90 , 2: 30-45 10-30 , , . - - : - : : : : , . : ___ (.. / - ). - (.. / - ). 68. 68 , . . : - . (.. .). . - . . . - . , . . , - - . , , ., . , (.. ). . . . . , - . , . ; ; ; , . ; ; ; - ; ; , . , . . (.. - , , , , .), . 69. 69 1. - . . ; ; . ; - ; . ; ; . ; ; ; . ; ; . ; 2. . . (.. , , - ): ; . ; ; . ; ; . ; ; . ; ; ; 3. , : . , ; . ; . ; ; 1. , . - , . . ; . ; ; . ; ; ; 2. , : . ; ; . ; . ; , . - . ; ; . , - 70. 70 . - . 2, 2 . , . 306. . ; , . - ; ; . , . 217, , . , - , . , - : ; ; ; , ; ; . ( 1, 4) . , , : ; ; ; ; ; ; , - . , . (.. , , - ) (.. , , , ). / , . . 1. , : . . , - . 2. , : 71. 71 . ; . ; 3. 2 8-13 120 - 2-24 , , , . - . : (.. , , - ) : - : 12 4, , - , , - : , , ( ). : 1. , - . 2. ( ) . . 72. 72 3. . - (.. - , ). . . . . . - . . , , . 4. : . . . / . , . . . . 5. , . . 6. . , / . ! ( ). , - . 1. : . ; . ; ; . ; ; 2. , - . : . ; ; . ; ; . - ; ; 3. , . . . . , - . . . 73. 73 , COMPASITO . . 60 . - . , - . - , . / . , . , , . , . , - , . - , . - . - . : : . 28/ 29, 30 31 . . : / . COMPASS: - ( , 2002), . 263 74. 74 : 1 8 21 22 7 22 1 8 9 15 1 * 5 21 7 8 1 5 16 25 9 16 20 3 10 * * 1 , , 20 - , , UNESCO. . 75. 75 76. 76 4. ! , - , 3 10-13 4-24 120-180 , , . . - 12 4, , , , : , , ( ) 1. . . , - . 77. 77 2. . (.. - , , , , ). 3. . , , , ; - . 4. . . . 5. , . - (.. , - , ). , . . 6. . , . 7. , - . , . , . , , : . ; . ; . ; . ; 8. . 9. . 1. , : . ; ; . ; . ; . ; . ; ; . ; . ; 2. , : . ; . ; . ; . 78. 78 ; ; . ; . ; . - ; . ; , ; ; . ; . ; 1. - , - . , . - , . , . . 2. . . - / ; ; 3. - . . ; . (.. - ); . (.. , - , ) ; , ! . . , . - . . ; ; ; ; (.. , ). - , . - . , - . . . 79. 79 - . . - . - , , .. , . 82. , . - . 5. , ! , , 1 6-8 45+ 4-20 , . / - 4 (- , , ) 1 4 Blu tac, 1. . ; 2. ; - . 80. 80 3. . . . . 4. . , , . . 5. , , . . 1. : . ; . ; ; . ; - ; . ; ; . , ; - ; . - . , ; ; 2. , : . ; ; ; . ; ; ; ; . ; ; ; . , . ; . - . ; ; - . - (.. , ). . ; , , . . - . (.. , , ) , . . - 81. 81 , . 171, . , . 64, - . , : , ; ; ; . , . . , - (.. ). / . , . - . - . , ( - ). , . , - . , . . , . 82. 82 6. ; 2 8-13 2-6 45 - , , . - . 6, - ; , - . , - . - . - - . , . , . 1. , , , , - . , 83. 83 . , . - . 2. . . . . . . . , , . - , . . , - . - . . . . - . 1. , : . ; . ; ; . ; . , - ; , - . : . , , . ` . : 1 . 2 12, : , . 84. 84 2 . , - , - . 2 . 19, , : - , . 36, : - . 3 , - . 2 . 23, : , - . 4 - . . 2 . 28, : , , . . 5 ! 4 . 29, : , - . . , . 6 , . 2 . 28, : ( ) . 7 , , . 3 . 23, : , - . : 85. 85 8 . , . 2 . 26, : (, , , ) . . 9 - . 2 . 38, : 15 - . , . 10 , , , , . 2 . 13, : , , ( , , ) . 11 ! . : - ! 2 . 24, : , , , , . , , , . . : 1 . . 2 . ; 2 . , . 4 . ; 3 . , . 1. ; 86. 86 4 . - . . 2 . ; 5 . , . . ; 6 , . . ; 7 . . . 3 - . ; 8 - . 3 . ; 9 , ! 2 . ; 10 , . 2 . ; : 1 . . 2 . : 27, : . . : 87. 87 2 . , . 4 . : 2, : , , , , , , . 3 . , . 1. : 38, : 15 . . 4 . - . . . 2 . : 32, : . 5 . , . . : 29, : , - . . , . 30, : : - , - . , . . , . 6 , . . : 14. , : , , . . 2. : , , , , , , . 88. 88 7 . . . 3 - . : 9. : , , . , . . 8 - . 3 . : 31. , : , . 32. : . 9 , ! 2 . : 2. : , , , , , , . 10 , . 2 . : 2. : , , , , , , . 6, Moksha-Patamu , - . . . , . 89. 89 1. 6 , . 2. : . . . . . . - : i. , , . ii. , , . iii. , . . iv. , . . - , . - . v. - . . - . 1. , : . ; . ; . - ; ; . - ; ; - . . . - . ; , , . . 90. 90 : . : - . : / 1. : 18 , : - , . : / 2. : - - . : - . : / - 2. - : , , , , , , . : , - : / 37, , : - . - . : . : / 17. : , - . - , - , . : - . : / - 24. : , , - , , , . , , , - . - . 91. 91 : : . : / 18. - : - . , - - . : , - . . : / 23, - : - , . : - - . : / 17. - : , - . - . : , , - . : / 38. : 15 . - . : , - . : / 7. , , : - . : - - . : / 5. - : - , . - . : - , . : / 16. , , : . - , , , . : 8 . : / 13. - : , . , . : , . : / 10. : - . 92. 92 : : . : / 30, - : - , - . : , . : / 8. : , . - . : - . : / 28, : , , - . - - . : - . - , . : / 22. - : . - - . : , : / 9. : - , , - . , . : - , . : / 32. : - . 93. 93 94. 94 7. ! , , 2 8-13 90 8-20 , - . - 3 - . 4 : - / / / . . - - . , 1: 1. : . . : / / / . . , . , - , . 2. . . . . 3. - : . ; 95. 95 . ; . ; ; . ; 2: 1. . - , , - . 2. . - , . . 1. , : . ; ; . - ; ; ; ; . ; ; ; ; . ; ; ; ; . - ; 2. , : . ; ; . ; . ; , . 188, - . , . 136, . . . - . - - . , . - . . , . . . 96. 96 : . , - (.. , , - , ). . . . . . . . . , . , . . . , . . . 8. ! , 2 7-13 60 5-20 - . , - 1-4. - . . 97. 97 1. : ; ; ; ; - ; ; 2. . - , (.. , , , , , - , ). . 3. - . - : . . . . . . , . 4. - . , . . 1. , - : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; - ; ; ; ; ; - ; ; 2. - : ; ; ; ; 3. , 98. 98 , - . , . - , . 144. - , . 205 - . - . , , , / , . - . / . - . , . / . . - . - . , - . , . , . 99. 99 : , . . ; 1. . . 2. . 3. . 4. ( ) , . . . ; 1. . . 2. . 3. . 4. ( ) . ; 1. . 2. / . 3. / . 4. ( ) . . ; 1. . 2. . 3. . 4. ( ) - . . ; 1. . 2. . 3. . 4. ( ) . , , . . ; 1. . 2. . 3. . 4. ( ) . , . ; 1. , . 2. . 3. . 4. ( ) 100. 100 / / /. . ; 1. , / . 2. / / . 3. / / / / . 4. ( ) . , , . ; 1. , . 2. . 3. . 4. ( ) 9. , ! 2 8-13 120 16-30 , 2-3 , - . , . - - . - 101. 101 , . - . , . . . 6 , , 10 3 3 (.. ) . 1. . , , . 2. 3 : 50% , 25% 25% . - . . 3. : . . . . , . . , . , 10 . . . . . . , - . . . . , : 1) 2) . . . . . - , 102. 102 , ! , . , : , . . . 1. : . ; . ; . ; ; ; . ; ; . ; . ; - ; . ; , ; ; . ; ; ; . ; ; . ; , ; ; . ; - , , / ( ); 2. - : . - ; ; . ; ; . ; ; . ; . ; , ; , , , . . , / / . - . - . (.. - , , ). . - , 103. 103 . . . - , - , . . . . - . , , . - . : , - (.. ). , (.. , , , , ). - , . 10. COMPASITO , COMPASITOS ! , , - 2 10-13 90-120 8-24 - - 104. 104 , (.. , , ). - , , . , / Polaroid : 1. , - . - , . - , , . 2. . - - . ( 25) ( 3.3, 24 27) . , (.. - , , , - , , ). . 3. . . : . . (.. u ; ; ; ;) . . (.. ; ; ; ; ;) . (.. , , , - ;) . . ( - ; 105. 105 ; ; - ; , , , ;) 4. . - (.. ). . , - . 5. . . 6. , - . : . . . , . - . . . 7. . 8. (.. , , , ) , , , . 1. : . ; . ; . ; . ; . -; ; . ; ; ; . ; ; . ; . , ; 2. : . ; . ; . ; . - ; (.. , , , - , , , ;) . . ; ; , ; - ; 106. 106 , . 148, . . - . . - (.. , , , ) . / . , . - . (.. , , , , ). , / . . . - , - . - . . : - (.. , , , , , ). , . 107. 107 11. , , ! , - 2 40-60 6-12 8-13 , . 40 (.. , , ) 1. . 2. , - . . . . . . , - . - , . , . , . , - , . i. , . . . . . ii. , , - . , . 108. 108 . , . . . 3. , . , . : 1 5 5 2 0 0 13 3 8 8 13 13 13 4. : . - , . . . . - , . . , . 1. , , . 2. : . ; . ; - ; ; . ; ; . ; ; . , ; . ; 3. , : . ; ; . ; ; . ; . - ; ; ; . - ; ; . ; . ; 4. , - : . , . - ; . . (. , 109. 109 , , ); . - ; , . 100, . , . 164, . , (.. - , , , ). - . . . . , - , . 164, . , . , . 237. . , . . , - . , - . . 1 1 - 1 - 1 - 2 - 2 - 2 - 1 6 5 6 5 2 0 0 13 6 7 3 8 8 8 8 14 13 13 20 20 , - . : - . , , - . : . , , . , , . : , 4, - - 110. 110 . , . . 30 - . 20 . 3 . . 1 2 3 5 10 5 , . . - , . , . : 1: 5 2 3 . , , , 2 3. , , , . . , . , - . : 111. 111 : 20 . 3 . . 1 2 3 6 3 11 , . . - , . , . : 1: 6 2 4 . , , , 2 4. , , , . . , . , - 112. 112 12. , , 2 8-13 60 6-20 , - - - - , - - / . 1. . . 2. , - (.. , , , , ). , . , - . 3. . - , : . ; . - ; ; . ; . ; . ; . ; . ; 1. : 113. 113 . ; . ; ; . ; . ; ; ; . ; ; . ; . ; ; . ; 2. : . ; . ; . ; . ; ; . ; (.. , , .) ;, . 132, , . 164, - . , . . . , - . - - . , . - , (.. ) (.. ). - . . : - . , 3. - . . . , , 114. 114 : , . - . . , . - . . , , . . . . . . , . . . 3 . . , . , . . . , , . . - , ! , 3 . . . . , , - . . . . . - . . , . . . - . , ! 1, 2 3 . . , . . , . . ! ! , . ! , . , . , . . , . . - - . . 115. 115 . , . . . , . . . . . . ! . - . . . , . , , . . . , . . . , , . . . . . . . . - ! ! , , . 116. 116 . . , . . . o . , . , . ! . ! . - , ! . . . . . . ! . , ; . . , . , . . . 117. 117 13. ; , 3 10 13 2 x 60 10 30 , - , - - - - - , - 1o E: 1. ( ) - - - ( 21). : ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ; 2. - , . : 118. 118 ) - ; ) ; ) ; ) ; ) ; 3. - . , . - . , . - . ) : - - 5. 4. (15-20 ) , . - . , : ) ; ) , ; ) ; ) ; ) ; 5. , - . - . , , . - : ) ; ; ) ; ; ; 6. , , : ) ; ) ; 2 1. 1 . - - . 2. : ) 3 . ) . ) , (.. , ). ) , . , - . 119. 119 ) . - , . , - . ) , () . 1. : ) ; ) ; ) ; - ; ) ; ) ; , ; ) ; 2. : ) ; ) ; ; ) , ; ) / ; ) - ; ) , ; ) - ; ; ) ; . 64 . - , - (. , ) . . , . , . - , . , (- ) ( ). , . 120. 120 (.. , , , - , , , ). , . - - . , . - . : - . , . - . . . . ; . ; . - ; . , . ; : 1o : . . 500 . ; : . . ; : , , , . . 300 . ; : - . . , . . 350 . ; 121. 121 : 500 . . . , . , . . , . 30 . ; : ; ; , ; ; ; ; ; : 2o ; ; ; , ; ; (.. 50%); . , - . , . . , , . , - . . . . . . . . . . 122. 122 14. ; , 2 7 13 60 4 - 24 , , , , - . , . . : . . : . 1. , , . . 2. . - . ) : i. . ii. . iii. - . iv. . , . . ) 15 . . : , , - . 3. . - , , - . . 4. . 5. , . , - 123. 123 ; . ) : - 3 . . 1. 5 . , - : . - ; ; . - ; . ; . , ; 2. , : . , , ; . ; . ; 3. , , . , - . , . , . , . 205 , . , . , , . , , . . . - . 124. 124 ; 15. ; , 2 10 13 45 10 30 , - , , - . - . . 1. . . 2. . - , , , . 3. . - . . . . i. ii. 125. 125 iii. . . , . . , . . , , : 4. ; . . ( ) ( ). i. . 5. . 1. : . ; . ; . ; . , ; 2. , : . ; ; ; . ; ; ; . ; ; , , ; . ; . , ; ; ; . ; ; , . 148 - COMPASITO, . 103 . , , . . . (.. - , , ) (, , ). , - . - . , : .. : , 126. 126 : , , , , : - : . , - . : , . : : . 3 . . : - / . ; - . : 127. 127 16. ! , , 2 8 13 60 5 - 15 , , , : - () . , . . 1. . . : . , . 2. , Siwa, . , , . . , - , . 3. / - . . , . - , . 4. , - . Siwa. 1. : . ; , 128. 128 ; . , , ; . Siwa; ; . Siwa; 2. : . ; . Siwa ; . Siwa ; - ; . ; 3. , . Siwa : . ; . ; Siwa, , ; . ; . - ; . , : , . 148, , . 122. , . : www.hurights.eu/notforsale/fabia/en/01.html. . ; ; . (.. , , ); - ; , , . . , - . , . . - Siwa, . , - (Siliadin v. France, . 73316/01). Compasito - Siwa ( ) ( , ), - . , . , 129. 129 . , , . . V, , . 247 , . 300. - . , . , . . : Siwa : Siwa . - ; Siwa; Siwa; ; ; , , ; ; : . www.youthinformation.com/Templates/Internal.asp?NodelID=90487. : . : www.echr.coe.int : www.coe.int/t/e/multimedia/defaulten.asp - : www.coe-int/t/dg2/trafficking/campaign/default_en.asp. , , 2006 ( www.coe.int/t/dg2/trafficking/campaign/Source/English%20brochure.pdf). ( www.coe.int/t/dg2/trafficking/campaign). 130. 130 131. 131 SIWA , , Siwa. . , . , Siwa . , , Siwa . , . Siwa , . Siwa . , Siwa Siwa . , Siwa . . , . , Siwa , - . . Siwa . Siwa , . Siwa . Siwa , . , , . Siwa. , . , , . , , - . . Siwa