Stephen King - Από μια Μπιούικ 8 (From A Buick 8).pdf

download Stephen King - Από μια Μπιούικ 8 (From A Buick 8).pdf

of 503

Transcript of Stephen King - Από μια Μπιούικ 8 (From A Buick 8).pdf

  • - 2 -

    BELL:

    ( )

    ( )

    :

    :

    :

  • - 3 -

    STEPHEN KING 8

  • - 4 -

    : bell 57, .: 210.360.9438 - 210362.9723 www.bell.gr ISBN 960-450-781-8 : From A Buick 8 Copyright

    2002 by : 2004 .... : : : . :

    ,

    , . . , , , . , .

    781

    ,

  • - 5 -

    1947

    .

    :

    .

    , , 1972,

    , ,

    ,

    , .

    .

    ,

    ,

    .

    , Bram Stoker, .

    Henry, Nebula ,

    . 2003

    .

    , ,

    , , ,

  • - 6 -

    ,

    (), , :

    ,

    .

    .

  • - 7 -

    :

    , ,

    ,

    . :

    .

    '

    .

    . .

    , .

    ,

    , .

    ,

    ' .

    ' .

    .

    '

    . , .

    ' .

    , .

    ,

    . ,

    .

  • - 8 -

    .

    , .

    , . '

    .

    .

    ,

    .

    , ,

    . .

    .

    2001,

    .

    .

    , 32

    - ,

    ,

    . ,

    ,

    ,

    .

    .

  • - 9 -

    ,

    .

    - ,

    -

    .

    .

    ,

    , 32,

    .

    ,

    '

    . ,

    ,

    , 32,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    .

    ,

    , .

    ,

  • - 10 -

    .

    .

    . ,

    , ,

    ( ,

    - , ,

    ,

    ).

    ,

    .

    ,

    .

    - (

    -

    )

    , .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    .

    . ,

    , .

  • - 11 -

    ,

    .

    .

    ,

    . ' ,

    -

    -,

    .

    ' ,

    , ,

    ,

    .

    . .

    ,

    ,

    , .

    , ,

    .

    .

    , ,

    (

    2001, ).

    . ,

  • - 12 -

    .

    -

    . .

    . ,

    . ,

    ,

    .

    :,

    .

    , ( ,

    ).

    -

    , . '

    ,

    ,

    ( ),

    (

    ) ,

    .

    ( ,

    ).

    , ,

  • - 13 -

    , ,

    ,

    .

    ' ,

    .

    ; .

    ;

    , .

    . , ,

    .

    , .

    .

    : ,

    ,

    ,

    . , , , -

    .

    , .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

  • - 14 -

    .

    ,

    ,

    .

    . .

    ,

    ,

    . , .

    , ,

    .

    .

    .

    , .

    ,

    . . .

    ,

    ,

    .

    ,

    . .

    ,

    . , 12, .

    , '

    . . ,

    . .

    , .

  • - 15 -

    , , 14-0-

    7-3-9 , , 99.

    10-28, . .

    .

    .

    ,

    -

    -

    .

    .

    , .

    ;

    ;

    ;

    , ;

    ;

    ,

    .

    .

    . ,

    .

    . .

    12, .

    , .

    ,

  • - 16 -

    .

    ENTER.

    -

    . ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    32.

    . -

    - .

    , ,

    . .

    12, .

    12.

    . ... ... ...

    .

    , . ,

    .

    .

  • - 17 -

    ,

    ,

    .

    ' .

    - -

    ,

    .

    ; ; ; ; ;

    . 12, ,

    ;

    .

    ,

    . , .

    . ;

    .

    ...

    . , ,

    ; .

    , 12, .

    .

    . .

    ,

    . ,

    . 12 , . ;

    , 12 , ,

    .

    . ,

    . .

  • - 18 -

    .

    ; . ,

    , ,

    . , .

    10-27. .

    ,

    . ,

    .

    99. .

    , .

    , , .

    .

    .

    .

    . ;

    , ,

    .

    .

    , ,

    . ,

    :

    , , (

    ).

    ,

    .

    ,

    .

    . .

  • - 19 -

    , ,

    .

    .

    ,

    .

    , .

    .

    . ,

    .

    .

    , .

    . !

    ,

    . , !

    ! !

    .

    . ,

    ,

    .

    . ,

    , .

    ,

  • - 20 -

    (

    ),

    .

    , ,

    . ,

    .

    ( ,

    ),

    20.

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    - -

    ,

    ,

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    . '

  • - 21 -

    .

    ,

    :,

    .

    .

    .

    .

    .

    , .

    .

    , .

    , .

    . .

    , , .

    , .

    , ,

    , ,

    ,

    : , .

    , ,

    . .

    ,

  • - 22 -

    ,

    . ,

    ,

    , .

    ...

    , ;

    .

    , ,

    . .

    ,

    , ,

    ,

    .

    ( -

    )

    .

    , ;

    . ,

    .

    , ' .

    ,

    , ,

    , ,

    , .

  • - 23 -

    . ' .

    . .

    , :

    , .

    ,

    ,

    . .

    . .

    . ,

    .

    .

    . ,

    . .

    . ... ,

    .

    . ,

    ,

    , . ,

    .

    : .

    .

    .

    . , .

    .

    .

    , , .

    , ,

  • - 24 -

    . , ,

    .

    . ,

    , . ,

    ,

    . . , ,

    .

    . ... ...

    ,

    . ...

    .

    , , .

    . .

    . ,

    , . , .

    '

    .

    , , .

    . ' , .

    , ,

    . '

    ' , .

    . .

    . ,

  • - 25 -

    .

    . ; .

    , . . .

    , " .

    , ' , ".

    , .

    ,

    , '

    ...

    ...

    ...

    ... ' , ,

    , ,

    . , ,

    .

    . . ,

    .

    . :

    ,

    . ... ...

    .

    ,

    ,

  • - 26 -

    ... .

    .

    , ,

    .

    .

    , .

    . -

    - ,

    . .

    , -,

    ,

    .

    , -,

    . , .

    -

    , ,

    . . ,

    . ; .

    . . , .

    ,

    .

    .

    , .

    .

    , . .

  • - 27 -

    ... .

    , . ;

    . ; ;

    ,

    -

    . .

    .

    .

    . , .

    .

    , :

    .

    .

    .

    . ; ;

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . , .

    ; ;

    .

  • - 28 -

    .

    . ;

    ,

    . ; ,

    . , ;

    ' , .

    ;

    ;

    ;

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    ... . .

    .

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    , ...

    .

    '

    .

    ,

  • - 29 -

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    , '

    .

    ,

    ,

    . , ,

    .

    ' , .

    .

    ,

    .

    , ,

    ,

    .

    .

    , .

    -

    -,

    .

    , .

    , '

  • - 30 -

    .

    . .

    ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    . ,

    . ,

    .

    ,

    -

    ' - '

    .

    ... .

    '

    . .

    , . ' ,

    !!!

    ,

    .

    , , ...

    ,

    . .

  • - 31 -

    ,

    ,

    .

    .

    , .

    ; . ;

    , .

    ; .

    ; '

    .

    ! .

    , , . ,

    .

    . ; .

    .

    ,

    .

    , .

    .

    , ; ; .

    . . ,

    ,

    .

    .

    , , .

    , .

  • - 32 -

    .

    , , ,

    . ,

    . , .

    .

    ,

    .

    , ,

    . ,

    .

    .

    , .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    -

    ,

    .

    , , .

    ,

  • - 33 -

    . , .

    ,

    .

    ,

    99, ...

    ! .

    (

    , , ,

    ).

    ,

    , .

    ' ,

    '

    .

    ,

    .

    , . .

    , .

    ,

    . ,

    . - -

    ,

    ,

    . ,

    . .

  • - 34 -

    , ' .

    , ,

    .

    .

    '

    .

    , ;

    ,

    .

    -

    -

    .

    , ,

    ,

    . .

    . , .

    , .

    . ... ... ,

    . .

    ; . ;

    ...

    , , . .

    ,

    :

    ,

    , ,

  • - 35 -

    ,

    .

    . -

    -, .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    . ,

    .

    . ( )

    , '

    .

    . ,

  • - 36 -

    , . , ,

    . ,

    .

    . .

    , ,

    .

    . .

    ,

    .

    ,

    . ,

    '

    .

    -

    . ,

    ' ,

    .

    , .

    .

    , .

    .

    ! .

    , . , ;

    !

  • - 37 -

    ,

    . '55 , ;

    '54, ,

    . , . ,

    '54 . .

    . ,

    .

    ,

    .

    ,

    . , !

    .

    . ,

    , ,

    .

    ! ! ,

    , ; , , .

    (

    :)

    . , ,

    , .

    ,

    . .

    . , . '

    ,

    . .

    1954 - -,

  • - 38 -

    .

    , .

    ,

    . .

    , .

    , .

    ; . .

    , , . , .

    ; .

    . .

    .

    , ; ;

    . , .

    ; ,

    - ! -

    ' .

    . ;

    ;

    . .

    . ,

    ,

    . ;

    .

    .

    ; ;

    , .

    . .

    . ;

    . ;

  • - 39 -

    ,

    .

    ,

    .

    . .

    ,

    . ',

    13 .

    , .

    ; ,

    , :

    ; .

    .

    :

    ,

    .

    ,

    :

    , ' ,

    ; ,

    ; , ;

    ; .

    ;

  • - 40 -

    . ,

    -

    ; , .

    ... ... ...

    . ' ,

    .

    . ,

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    . .

    , ; ;

    , .

    .

    . .

    . .

    . .

    , .

    ... '

    .

    ,

  • - 41 -

    .

    . ;

    ' .

    .

    ;

    , ,

    , . ,

    , .

    . ;

    . '

    ,

    . ,

    ' .

    -

    . '

    .

    ; ,

    .

    ,

    .

    .

    , ,

    . ,

    .

    ,

    . , ' .

  • - 42 -

    , ; . '

    . .

    . '

    , .

    . '

    ,

    .

    , .

    ,

    . , .

    .

    .

    , ;

    , , ...

    ... ,

    , . ,

    . ;

    ;

    , . ,

    .

    .

    ,

    . 2002,

    ,

  • - 43 -

    , ' . . ,

    '

    , . ,

    .

    ' . : 1979,

    32

    , .

    .

    ,

    -

    .

    ,

    .

    ,

    .

    :.

    ,

    , ,

    ,

    . .

    , :.

  • - 44 -

    ,

    .

    .

    . -

    -

    , .

    , (

    )

    . ,

    ,

    ,

    ,

    . .

    (

    )

    .

    (

    , ),

    . ' ' ,

  • - 45 -

    . ,

    ,

    , ' ,

    .

    .

    .

    ,

    ,

    : , ...

    ;

    , .

    .

    .

    .

    . ; .

    .

    ,

    .

    , ,

    . ,

    ,

    .

  • - 46 -

    . ,

    . '

    . ,

    , .

    , ,

    , '

    .

    - , -,

    & ,

    :

    !

    ( ,

    ). .

    ,

    .

    : .

    . ,

    .

    ,

    .

    . .

    .

  • - 47 -

    -

    . ' ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    , ,

    -

    , .

    .

    . .

    ;

    ,

    . '

    .

    ,

    . .

    , .

    , -

    , , - ...

  • - 48 -

    , ...

    ( ,

    , ),

    . , .

    ,

    ( ,

    ),

    ,

    .

    . ,

    -'E, ,

    .

    (

    ),

    .

    , ' ' ...

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

  • - 49 -

    .

    . .

    ,

    .

    .

    .

    ' ,

    -

    :, , .

    , ,

    ,

    .

    , .

    ' , KM,

    ' ,

    . KM

    ,

    .

    ,

    !

    . ,

    ,

    4

    ,

    .

    ,

    .

  • - 50 -

    ,

    ,

    ( , ,

    ),

    . ,

    . (

    .)

    .

    .

    ', !

    '

    ' . ;

    ; ,

    , ; , ,

    . , , ;

    .

    , ,

    ' ,

    ( )

    . .

    . .

  • - 51 -

    . .

    , . ,

    . ... !

    ,

    .

    .

    , .

    .

    ... , . .

    .

    ,

    .

    , , .

    : .

    , .

    -,

    , ;- -, ,

    .

    .

    ,

    .

    . ,

  • - 52 -

    (

    )

    .

    ,

    ,

    .

    .

    . ,

    .

    ,

    . ' '

    ,

    - '

    . ,

    . .

    ,

    .

    .

    :

    ,

    (

    ),

    ,

    . ( ,

    .) ,

  • - 53 -

    .

    .

    . -

    ,

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    , .

    , ,

    . ,

    ,

    .

    , '

    ,

    .

    ,

    .

    . . '

    .

  • - 54 -

    , ,

    ,

    .

  • - 55 -

    :

    ' , .

    .

    ... ,

    ; .

    , .

    . ,

    . ' .

    ,

    , .

    , ;

    . , .

    ,

    . ,

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    , ,

  • - 56 -

    . ;

    .

    ;

    , .

    , . . ,

    .

    . ,

    -.

    .

    . .

    , ; .

    .

    .

    , . , ,

    . ,

    - . '

    ;

    , .

    ,

    ; .

    . .

    ...

    ' , . !

    ' . ' .

    ,

  • - 57 -

    . .

    , . 85

    .

    .

    - .

    . ,

    , ,

    .

    , .

    '

    .

    .

    .

    .

    .

    . :

    -. ,

    , -, ;

    .

    . .

    , ,

    .

    - , .

    , . ...

    , . ,

    . .

    .

  • - 58 -

  • - 59 -

    :

    ,

    .

    .

    ;

    .

    ,

    . ; ;

    .

    .

    ,

    , :

    .

    , .

    .

    . .

    , !

    .

    . .

    . ,

    . . ! ,

    ; .

    , .

    . 32 ;

    .

  • - 60 -

    . .

    ;

    ; , ,

    . , .

    .

    ;

    .

    .

    .

    ; ;

    ,

    . , ;

    , . ...

    . '

    .

    , . , .

    , ,

    .

    ,

    . ,

    . '

    -

  • - 61 -

    , .

    .

    .

    ,

    . , .

    ,

    .

    .

    '

    .

    ,

    , . ' ,

    ,

    .

    ,

    , .

    .

    .

    , ,

    .

    .

  • - 62 -

    .

    ;

    ;

    ; ' ,

    , .

    ;

    .

    , .

    .

    .

    .

    ,

    . ;

    . ; , ; ,

    '

    ,

    . . .

    , ; .

    . ;

    ;

    , ,

    .

    ,

    .

  • - 63 -

    ' ; .

    ' .

    .

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    ,

    23.

    ,

    . ,

    .

    .

  • - 64 -

    , . ,

    . ,

    , '

    ... ' ,

    .

    , , . ,

    , . ... ,

    ...

    .

    .

    , .

    ,

    . ,

    .

    , , .

    8

    ,

    .

    , ,

    - , -,

    .

    .

    !

    , .

    ;

  • - 65 -

    , .

    !

    ! , , , !

    , .

    . ,

    , .

    ,

    . .

    ,

    ,

    . ;

    ,

    . ,

    , , , , .

    .

    , .

    . .

    , .

    . ;

    . .

    .

    .

    ;

    ;

    . .

  • - 66 -

    .

    ;

    ,

    , .

    ', , . ,

    , .

    , , .

    .

    , ;

    ,

    '

    .

    . .

    . ;

    .

    . . '

    , ; ,

    ; .

    . .

    . ; ,

    ;

    , ,

    .

    ;

    , .

    ' ,

  • - 67 -

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    , .

    .

    .

    .

    ;

    , . .

    . , .

    . -

    , -

    , .

    , ...

    .

    .

    .

    . ,

    - , ,

    .

    -19

  • - 68 -

    . ;

    .

    32

    . .

    ... . ;

    ;

    , .

    . .

    . ,

    ,

    . ,

    . .

    '50.

    .

    . ; .

    ;

    . .

    .

    . ; .

    , ; ,

    . ; ;

    .

    .

    , ;

    .

    , .

    ; . ;

  • - 69 -

    , .

    . , .

    , ; ,

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    ; . , .

    .

    ; ;

    PBS

    . ,

    , ,

    .

    .

    , ,

    .

    . .

    ,

    .

    .

    .

  • - 70 -

    .

    (

    ,

    ). , .

    , .

    . ;

    .

    , .

    1906,

    .

    , .

    '

    .

    , ,

    ;

    .

    ,

    . .

    ,

    ,

    .

    , ' . '

    .

  • - 71 -

    , ' , .

    .

    .

    ' ,

    , .

    , . '

    ,

    .

    , ,

    .

    , .

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . .

    ' , ,

    . , .

    , ,

    .

    . :

    , .

    , :... :

    .

  • - 72 -

    , , .

    ...

    , ' , . ,

    . .

    . ' ,

    .

    ,

    . . :

    . .

    .

    , .

    .

    , :

    , .

    , .

    ,

    .

    ,

    . ,

    . , ,

    , , . '

    ,

    . .

    .

    , '

  • - 73 -

    .

    ,

    '

    . , .

    ...

    ,

    . , . .

    .

    . ,

    , .

    , .

    ,

    . ,

    ,

    .

    , 1962

    (

    ).

    , . ,

    '

    . , , ...

    .

    .

    , ...

  • - 74 -

    ' , .

    ,

    . ;

    ;

    .

    ;

    .

    ;

    ,

    . , :;

    , .

    , ... . .

    . .

    .

    ,

    .

    , .

    .

    ,

    . ,

    .

    -9

    . .

    ,

    .

  • - 75 -

    , ; ,

    ' ,

    . ,

    , .

    .

    .

    ,

    . .

    , ;

    ,

    .

    . .

    .

    ; .

    ' , . .

    . '

    , ,

    , ,

    .

    .

    . .

    ,

    .

    ,

  • - 76 -

    , .

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    .

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    : .

    .

    ' .

    .

    .

    , .

    ,

    . ( '

    .)

  • - 77 -

    ,

    .

  • - 78 -

    :

    '

    (' ) .

    , ,

    '

    . ,

    .

    , .

    ,

    . ' .

    . .

    , , ,

    , -

    .

    !

    , .

    . .

    , ,

    ,

    . ,

    .

    , ,

    . , ;

  • - 79 -

    . ,

    :

    - -

    :

    .

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    . : .

    ,

    .

    ,

    .

    , .

    ,

    . ,

    , '

    .

  • - 80 -

    , ,

    ,

    , :

    .

    .

    .

    ,

    .

    , ,

    ,

    , (

    ),

    .

    - .

    ,

    .

    .

    , .

    , .

    . , ;

    . .

    ,

    , "

    .

    ,

  • - 81 -

    ,

    -

    -,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    . .

    ...

    .

    . .

    , -

    res, - .

    , ;

    .

    .

    . . .

    -

    .

    , .

    ,

    , . ;

    ... , .

  • - 82 -

    ' ,

    . ' ,

    ,

    - ,

    , ;

    , .

    - ,

    . '

    ,

    . :

    , , :

    .

    , ,

    .

    : .

    .

    . .

    ; ' ;

    ,

    .

    . , ; , .

    .

    .

    .

  • - 83 -

    .

    !

    .

    , . .

    .

    , .

    ;

    , , .

    ' , ; '

    .

    .

    .

    ,

    . , .

    ;

    . '

    ; : (

    )

    .

    ,

    . ,

    .

    , .

  • - 84 -

    .

    .

    , ,

    ,

    . , ,

    ' , .

    . .

    :

    .

    ,

    ;

    . ,

    . .

    , '

    .

    .

    . ,

    .

    , .

    .

    .

    6.

    ,

    ( )

  • - 85 -

    ,

    . ' ,

    .

    , .

    . '

    , ,

    .

    , ' , ;

    1993.

    ,

    .

    , .

    .

    , ! .

    , , ,

    ; .

    , .

    , .

    , .

    .

    ! .

    , ;

    . ,

    ! , . .

    ' ,

    . , .

  • - 86 -

    ,

    ,

    . .

    .

    .

    , .

    . , ;

    ; ; .

    ,

    , .

    , .

    , , .

    ; , .

    ; ,

    ' , .

    ,

    ,

    . ,

    . ;

    , .

    ,

    . .

    .

    ,

  • - 87 -

    . , ;

    ;

    ' ; ,

    , .

    ,

    . ,

    . .

    .

    . . .

    , . .

    .

    . ; .

    .

    .

    ; .

    .

    .

    . ;

    , .

    ; . .

    . ,

    .

    .

    .

    , .

  • - 88 -

    ,

    ,

    .

    . , ;

    . ...

    -

    -

    .

    , . '

    . .

    .

    ,

    .

    . ... .

    ; .

    .

    . AiraS , .

    - -

    . ,

    .

    .

    .

    , , , .

    .

    , ,

    , .

  • - 89 -

    . .

    .

    , ! ! ,

    , .

    ,

    .

    . ' -

    . '

    .

    ,

    '

    ;

    ;

    , . .

    . ( ,

    , .) .

    ,

    . , ;

    .

    . ,

    , .

    .

    .

  • - 90 -

    .

    ,

    , .

    .

    ,

    . , .

    ,

    . ,

    ' .

    . -,

    , ' -

    .

    (

    )

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    ,

  • - 91 -

    : .

    1979 ,

    : -, -

    - - ,

    .

    , -

    .

    .

    ,

    6 ,

    ,

    .

    ,

    ,

    8 .

    ,

    .

    ,

    (

    ),

    .

    ,

    . ,

    ,

  • - 92 -

    .

    . .

    .

    ,

    .

    , (

    , ),

    .

    ' .

    ,

    . '

    , .

    .

    , ,

    . ,

    .

    .

    .

    ; . ,

    ;

    . ,

    .

    ,

    .

  • - 93 -

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    . .

    .

    "

    "

    ,

    .

    .

    " ";

    1869 .

    ; .

    . ;

    . .

    ,

    .

    , .

    . .

    .

  • - 94 -

    .

    , .

    . '

    , .

    . ; ,

    .

    .

    ,

    .

    - -

    . ,

    ,

    . ,

    ; ,

    .

    ( ' ).

    . .

    (

    ),

    ,

    ' .

    , ,

    .

  • - 95 -

    ;

    .

    , .

    , .

    . '

    , ,

    - . ,

    (

    ),

    .

    , .

    ,

    .

    , ,

    ,

    , , ,

    ,

    , ,

    .

    . ; ;

    , ,

    . ; ,

    .

  • - 96 -

    ,

    ,

    .

    .

    , , , ,

    . , .

    ; ;

    , ' , .

    . .

    , ;

    . .

    . , ,

    .

    . .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    :

    , ,

    , ,

    ,

  • - 97 -

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    , .

    .

    . ; .

    . , .

    . -

    .

    , ,

    .

    , , .

    ti, ,

    . ,

    .

    , ...

    ;

    .

    . ,

    * ', ;

  • - 98 -

    -, ,

    .

    - -

    .

    . . .

    . .

    , . .

    . ,

    ,

    . ,

    , , ,

    (

    ), .

    . , ,

    . .

    , . .

    , .

    , '

    .

    . !

    . ...

    .

    ' : .

  • - 99 -

    , -

    -

    , .

    ,

    .

    ' , , .

    , .

    ,

    - .

    .

    .

    , '

    .

    .

    .

    ,

    :

    , '

    .

    .

    . ,

    .

    ,

    . , . .

  • - 100 -

    ' . ' ,

    .

    , ,

    .

    .

    .

    , .

    , .

    , ;

    , , ,

    . . .

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    . , ,

    ...

    .

    . .

    , .

    ;

    .

    , ;

    ,

    .

    , ,

  • - 101 -

    , .

    ,

    .

    ,

    . , ,

    , .

    . .

    ,

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , ,

    .

    .

    (

    ),

    - .

    .

    . ,

  • - 102 -

    ,

    .

    ,

    . '

    . ,

    . ,

    .

    , , .

    , ,

    . .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    , .

    , .

    .

    , .

    .

    .

    ,

  • - 103 -

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    , ' ' .

    , ! ' !

    .

    ,

    .

    , , , ,

    ...

    .

    ,

    , .

    ,

    ,

    .

    .

  • - 104 -

    ! . ,

    , '

    !

    , , ,

    .

    .

    , .

    ,

    . ,

    . ,

    .

    . ,

    , .

    : , ;

    . ...

    .

    , .

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    , , ,

    . .

  • - 105 -

    ,

    .

    .

    . ,

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    , .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ; .

    8,

    .

    ,

    : ,

    . ,

    .

  • - 106 -

    ,

    .

    . ,

    .

    .

    ,

    . ,

    . .

    ,

    . ,

    ... ... . ,

    . ;

    -.

    .

    ,

    . , .

    ,

    .

    . .

    .

  • - 107 -

    ' . ,

    ,

    ,

    CD,

    ,

    ,

    . ,

    .

    :

    . ,

    , .

    .

    .

    ( ,

    ),

    ,

    .

    . '

    , .

    , ,

  • - 108 -

    :

    ... .

    . .

    . ,

    . ,

    .

    , ,

    ,

    .

    , ;

    , ,

    . .

    , 1979,

    ,

    , .

    .

    . ,

    ,

    . -

    -,

    . ,

    . . , ;

    ,

    . , ;

    "" ;

  • - 109 -

    , ,

    .

    ; .

    , .

    . '

    . .

    , ;

    .

    .

    , ; .

    , , ...

    ,

    , .

    ' ... .

    , , .

    ...: ' .

    ,

    .

    - , , -

    . , , .

    . ,

    ;

    .

    ,

    .

    , . , ,

    , , .

    .

  • - 110 -

    - , ,

    -

    .

    .

    .

    , , .

    , ,

    . . '

    ,

    . .

    ,

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    ' . . ,

    , ,

    . ,

    - - :

    . ,

    . .

    .

    ; .

  • - 111 -

    , .

    .

    ,

    .

    , , .

    , .

    ,

    .

    . , ;

    ' .

    .

    , .

    '

    . ,

    ,

    , .

    , .

    ... ,

    ,

    . ,

    , .

    ; .

    , .

    ,

    . .

    .

    , .

    ,

    , .

  • - 112 -

    ,

    ,

    (

    ,

    - ,

    ). ,

    .

    , .

    ,

    .

    ,

    . ,

    .

    , .

    , .

    . .

    ,

    . , .

    , .

    , .

    ,

    , ...

    , , .

    , , .

    ,

    . -

    - .

  • - 113 -

    .

    . '

    .

    . .

    :

    .

    . .

    ,

    , .

    , , ,

    . , .

    .

    ...

    , ,

    .

    , ,

    .

    , . !

    !

    ;

    .

    ; . '

    , .

    :; ,

    .

  • - 114 -

    ; , .

    ,

    , .

    . .

    , ,

    .

    . , '

    .

    '

    ' .

    , ; , .

    .

    , .

    .

    -" , , ",

    . " ' ,

    . .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    . ; ,

    .

    , . ,

    ,

    .

  • - 115 -

    , ' '

    . , ,

    . ,

    .

    ,

    . ...

    ... , .

    . .

    - ,

    , .

    , :,

    .

    ,

    .

    .

    :

    .

    ,

    .

    , .

  • - 116 -

    ,

    ,

    .

    ,

    '

    ; .

    , , .

    .

    ...

    ;

    .

    , . ,

    . ,

    .

    ' '

    ,

    . .

    , . ...

    .

    ,

    .

    .

    , .

    .

  • - 117 -

    .

    5:18

    .

    ,

    ,

    .

    -

    .

    , ...

    , , ,

    . . ' ,

    . . .

    .

    ;

    ,

    .

    . , ,

    ; ; -

    , .

    . ,

    , ;

    ,

  • - 118 -

    .

    ! .

    , ,

    .

    ,

    , .

    (

    , ),

    .

    ;

    .

    -

    .

    , , ,

    . '79 .

    , .

    .

    . , ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    -

    ,

  • - 119 -

    .

    , !

    8!

    , !

    ...

    ...

    .

    ,

    .

    .

    ,

    '

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    : 12 .

    . , ,

    .

    . ,

    .

    ,

    , .

    , ,

    .

  • - 120 -

    . . ; .

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    , , .

    .

    . .

    .

    .

    . .

    .

    , , :

    , ,

    .

  • - 121 -

    ; .

    , .

    ;

    , .

    ' ;

    .

    . ,

    ...

    ; .

    , .

    ,

    . ' , .

    ,

    . .

    . , .

    ,

    .

    ,

    - ,

    .

    , :,

    , .

    ; .

    ;

    , .

    , . , ... , :

    .

  • - 122 -

    , .

    .

    ,

    .

    .

    , -

    ...

    , ,

    . ... '

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    . .

    -

    -, ,

    -

    , .

    ,

    . !

    .

    .

  • - 123 -

    .

    ,

    .

    ,

    - '

    .

    . ,

    (

    ,

    . ,

    , , ,

    , : Luck Be

    a Lady, Summer Wind, New York, New York,

    My Way,

    . '

    .

    ,

    ,

    . , .

    ,

    ' -

    . , . ,

    . ,

  • - 124 -

    . ,

    . , ,

    , ,

    ,

    . ' ,

    ' , ,

    .

    , .

    .

    .

    .

    ' ; ;

    It Was a Very

    Good Year. .

    ,

    .

    .

    ;

    , .

    . ,

    .

    . . " ",

    , ,

    . ,

    .

  • - 125 -

    , .

    . , .

    ,

    . ,

    . ;

    . .

    . . .

    .

    , .

    , . ,

    .

    , .

    . ' ;

    .

    . , .

    ,

    .

    , _ "",

    - .

    .

    ,

    .

    . . ,

    . "",

    .

  • - 126 -

    .

    ,

    .

    ; . ;

    , .

    ,

    .

    .

    .

    , .

    . ,

    , .

    ,

    . .

    .

    ,

    . ,

    , .

    ,

    .

    . .

    .

    ; .

    . ,

    ' ... ,

    . ' .

    " ", . "

  • - 127 -

    ".

    ,

    . ...

    ; ;

    , . .

    , .

    ,

    - ,

    .

    - .

    .

    ' , . .

    , ,

    ... . . ,

    .

    , o ,

    , .

    .

    .

    .

    , ;

    ;... , ,

    . :

    . . ;

    .

    . .

    -

  • - 128 -

    , ,

    - ,

    ,

    :

    ; ; ;

    ;

    , ,

    ,

    . , ,

    .

    ...

    , . ,

    ;

    , .

    ' '

    . 1998.

    ,

    ( ),

    . , , ,

    '

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

  • - 129 -

    .

    ,

    . ,

    ,

    . .

    .

    , ; . .

    ,

    : , .

    .

    , , .

    .

    ,

    .

    . ;

    ,

    . .

    .

    , .

    .

    ' .

    .

    ,

    .

  • - 130 -

    , .

    , .

    . ,

    . ,

    , .

    .

    , ,

    ; , '

    . .

    . , .

    .

    , .

    , .

    -.

    .

    . ;

    .

    ,

    , ,

    , .

    . .

    ; .

    , .

    ,

    . "

  • - 131 -

    ", . "

    ' ,

    . ;

    .

    , . :

    ,

    .

    .

    ' . ,

    , ,

    ,

    , ,

    , .

    , .

    :

    ,

    . .

    , ' ,

    .

    . ,

    , .

    .

  • - 132 -

    , .

    ,

    . .

    . :

    , . "

    ". ,

    .

    ,

    -

    , -

    .

    , .

    . ,

    5

    .

    .

    . , .

    , , .

    , .

    , . ,

    . 1988. , .

    , .

    , .

    .

    : , ' , ,

    .

    ,

    .

    , ,

  • - 133 -

    .

    .

    -

    -

    . .

    , ' ,

    , . ,

    ; .

    , ,

    .

    .

    .

    .

    - , .

    . '

    . ,

    . :

    , .

    ,

    ,

    .

    - .

    . .

    ' - .

    ,

  • - 134 -

    .

    ,

    . '

    ; .

    ,

    .

    : ,

    . - -

    .

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , .

    , 1979.

    ,

    .

    ,

    -

    .

    , ,

    : .

    ,

    .

  • - 135 -

    .

    .

    ( ), '

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    -

    :

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    , .

    ,

    ,

  • - 136 -

    . '

    ,

    .

    ,

    ,

    : . ,

    . .

    . . , ,

    .

    .

    7, ' 5

    , .

    .

    ,

    , .

    .

    ;

    , ;

    ,

    . . ...

    .

  • - 137 -

    , ;

    .

    . ,

    ; ,

    , . .

    ,

    , ,

    ,

    , .

    . .

    ,

    . ,

    .

    .

    ( -14

    ,

    ),

    , ,

    , .

    . ,

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    , .

  • - 138 -

    ...

    .

    .

    , ,

    .

    . ' '

    , .

    , ,

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    . .

    . : ,

    , .

    . ; ; .

    : .

    . , .

    . ,

  • - 139 -

    .

    .

    (

    ),

    ,

    . .

    , .

    .

    .

    , ,

    .

    .

    .

    , ,

    .

    .

    .

    ,

    ; .

    ,

    ,

    . , ,

  • - 140 -

    . .

    . , ,

    , .

    ,

    . ,

    .

    . .

    ,

    .

    -

    .

    .

    . ,

    , .

    ,

    , . !

    ;

    ! ,

    ' .

    .

    , .

    ,

  • - 141 -

    ' . ; ;

    !

    ! ! !

    ' !

    .

    : ,

    . .

    ,

    .

    (

    ' ),

    ,

    . ,

    .

    '

    .

    ,

    .

    ,

    - -, .

    .

    '

    - .

  • - 142 -

    .

    , .

    , , ,

    , ;

    .

    '

    ,

    .

    , .

    . . ,

    . '

    '

    - .

    ,

    .

    .

    . ' , .

    .

    . , ;

    . .

    .

    ;

  • - 143 -

    , .

    , . .

    .

    * , .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    :

    .

    -

    ,

    -,

    .

    '

    ...

    .

  • - 144 -

    , .

    . .

    , .

    (

    ) .

    .

    . .

    .

    ,

    .

    ,

    '

    .

    . ,

    : .

    ' . ,

    , - ,

    , .

    ,

    .

    ,

    ' .

    .

  • - 145 -

    ,

    .

    , .

    .

    .

    - .

    .

    . .

    . ,

    .

    -

    , .

    .

    , -

    . ,

    .

    ,

    (

    ).

    .

  • - 146 -

    .

    :,

    , .

    .

    , ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    . ; ,

    . , .

    .

    , .

    , .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

  • - 147 -

    ... ... ... ... . ,

    : .

    ,

    .

    .

    . .

    .

    , .

    -, -

    . ,

    ,

    .

    , '

    ,

    .

    . ,

    ' ,

    .

    .

    . ' ,

    . ,

    ,

    , ' .

  • - 148 -

    .

    , '

    . ! .

    , .

    , ,

    .

    ,

    . ,

    .

    ! .

    , !

    ,

    . .

    , .

    ,

    .

    ,

    , .

    , .

    .

    . ,

    ,

    . ' '

    , ,

    .

  • - 149 -

    .

    , ; . ;

    , .

    . , ;

    , .

    ' , . .

    .

    .

    - -,

    .

    , :

    , ; .

    . ,

    ... . ;

    , ,

    .

    ! . ;

    . . ;

    .

    .

    . .

    ,

    ; .

    , ,

    . ,

    ,

  • - 150 -

    .

    .

    ,

    . ' ,

    . ! ,

    , !

    .

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    , . ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . ,

    . .

    .

    .

    .

  • - 151 -

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    '

    .

    ,

    , .

    .

    ,

    , ,

    .

    , .

    .

    .

    .

    ' , .

    .

    .

  • - 152 -

    .

    . ' 6

    ,

    . .

    .

    , .

    ,

    .

    , .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    , , ,

    .

  • - 153 -

    : ,

    . .

    .

    ,

    .

    .

    , ,

    ,

    .

    , . ,

    .

    , ,

    ,

    .

    '

    , . ,

    .

    ,

    , ,

    .

    . .

    ,

    .

    .

    , ,

    .

  • - 154 -

    ,

    . ;

    .

    -

    ,

    .

    . ,

    , . , FBI.

    FBI

    ; . ,

    ! , ...

    ...

    . ...

    , ,

    .

    , ,

    . .

    .

    . ,

    , ,

    ;

    '

    , .

    ... ... ...

    ...

  • - 155 -

    .

    : FBI, ,

    , ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    . .

    , , . ,

    . ' '

    .

    :

    .

  • - 156 -

    . :

    . , ;

    ,

    .

    , .

    , ,

    , ,

    .

    .

    , . '

    - -

    . ;

    .

    ' , .

    .

    ; , .

    , ,

    . .

    . .

    ,

    .

    ,

    :

    ' .

    , ,

    .

    , ,

    ,

  • - 157 -

    .

    ; . ;

    , .

    .

    ,

    . ,

    .

    ' .

    , .

    .

    . , ,

    .

    , , .

    , .

    ,

    , .

    .

    ,

    .

    , .

    '

    . ,

  • - 158 -

    . ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    : .

    ,

    .

    ; .

    . , .

    ,

    ,

    , ,

    .

    .

    .

    .

    --

  • - 159 -

    . ,

    .

    ,

    . ,

    .

    ,

    . , ,

    .

    , ,

    .

    ;

    . .

    , ,

    ,

    2 3-11

    ,

    .

    '

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

  • - 160 -

    . , .

    , .

    .

    ,

    . , ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    . ,

    ( ,

    )

    .

    , . ,

    .

  • - 161 -

    :

    ; ,

    . ,

    , ,

    .

    . ;

    , .

    . .

    ' .

    , , .

    . , ,

    . . .

    ...

    , !

    . . , , ,

    .

    . , .

    . ,

    , . ,

    '

    ,

    , . .

    ' ,

    . .

    , ,

    . ,

    , .

  • - 162 -

    ,

    , ,

    .

    ,

    (

    ).

    ,

    , ,

    ,

    .

    . .

    .

    ...

    , .

    . .

    .

    , ,

    . . -

    . ,

    .

  • - 163 -

    :

    ,

    ( , )

    .

    ,

    .

    1979,

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

  • - 164 -

    .

    , .

    .

    ( ).

    ,

    .

    . :

    .

    , , ,

    .

    .

    , ,

    .

    , .

    ,

    ' , ,

    .

    .

    , . '

    ; , .

    ,

    .

    '

    .

  • - 165 -

    . ', ,

    , .

    .

    .

    .

    '

    . ,

    , ,

    .

    :,

    , .

    .

    ' .

    , . ,

    ' .

    . . .

    ,

    . '

    .

    , .

    ,

    .

  • - 166 -

    , , ,

    .

    .

    .

    . ,

    :

    The Night They Drove Old Dixie Down.

    .

    '

    , . -

    -

    .

    , ! . ; ;

    .

    ; .

    '. , .

    . ;

    ,

    . ; ;

    .

    , ,

    .

    ;

    .

    ;

  • - 167 -

    , ;

    . .

    ;

    . . , *

    . . .

    , . .

    .

    , .

    .

    , . .

    . !

    ! ' !

    , ,

    . .

    .

    :

    .

    ; , .

    , ,

    , . ,

    .

    . , .

    . .

    . . ;

    .

    .

  • - 168 -

    . ;

    ; ' ;

    . ' ,

    , .

    ,

    .

    .

    . , . ;

    , .

    - , .

    ,

    . .

    .

    . ,

    .

    . .

    .

    .

    ;

    .

    .

    . ,

    .

    -

    357. ;

    .

    , .

  • - 169 -

    ,

    .

    ! .

    ;

    , . .

    !

    . .

    ,

    , . .

    ,

    .

    , . .

    ,

    -

    , .

    , .

    . ,

    ' .

    ,

    :

    . ... . !

    , "";

    ! .

    .

    . , .

  • - 170 -

    ,

    .

    .

    . ,

    ; . .

    ,

    . '

    . .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    . , .

    ,

    .

    - .

    .

    -

    . ,

    .

  • - 171 -

    .

    . '

    , ... ...

    . .

    ,

    . , .

    ,

    . ,

    . .

    .

    ,

    . .

    .

    . ,

    .

    ,

    ' ,

    .

    . , :

    .

    ,

    ,

    ( ,

  • - 172 -

    ).

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    . '

    . , .

    .

    .

    . , ! ,

    .

    .

    ,

    .

  • - 173 -

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    . , .

    , .

    , . .

    !

    .

    , ...

    , ;

    ... , . .

    .

    ,

    .

    . ,

    .

    .

    .

  • - 174 -

    .

    . ,

    .

    .

    ... ; . ;

    , .

    .

    ;

    , .

    .

    ,

    , . ;

    .

    ,

    .

    , ,

    ' . .

    '

    , .

    , ;

    , .

    . .

    .

    14, 14.

    14.

    ,

    . .

  • - 175 -

    14, ;

    , , , ;

    3; . 3

    .

    , , .

    .

    ,

    .

    . .

    , ,

    .

    .

    ' .

    ' .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    . '

  • - 176 -

    ,

    .

    .

    , .

    ,

    .

    ,

    ,

    . '

    .

    -

    '

    .

    , .

    , .

    , .

    ,

    : .

    ,

    . (

    ,

  • - 177 -

    , .

    ,

    .) , .

    .

    .

    , .

    . .

    ,

    , ,

    . ...

    .

    , .

    , .

    .

    ,

    .

    !

    ,

    .

    . - -

    . , '

    . , , .

    ,

    .

    ,

  • - 178 -

    , .

    .

    ' .

    , ;

    .

    ,

    .

    .

    , , .

    ,

    : , '

    ,

    , , ,

    .

    , .

    , .

    ;

    .

    ;

    .

    ;

    .

    . . ,

    .

  • - 179 -

    .

    .

    . . ,

    . , .

    " ,

    ,

    . , ,

    . , ,

    .

    ,

    .

    ,

    . (

    ),

    .

    ,

    .

    . ,

    . '

    ,

    . ,

    . ' ,

    ,

    . , .

    ...

  • - 180 -

    ,

    . -

    -

    .

    ' ,

    . .

    '

    , '

    ' .

    , , . ,

    , .

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    , , , . '

    .

    ' .

  • - 181 -

    .

    . ,

    , .

    .

    , ,

    -

    ' .

    :. , ,

    .

    .

    ,

    . :

    . ' ,

    ,

    .

    , ;

    .

    , . ...

    .

    , -, ,

    -,

    . ,

    , .

    ;

  • - 182 -

    .

    , .

    .

    .

    .

    ' .

    , . .

    .

    .

    ; , . : .

    , , .

    ,

    . .

    ,

    .

    , .

    . ;

    , , ,

    .

    . ... ,

    ... .

    -

    .

    , .

    .

  • - 183 -

    . ,

    .

    ,

    ,

    .

    ; , .

    . ,

    , :

    .

    . -, -

    . ;

    ...

    . , .

    .

    ...

    ...

    .

    , , .

    ,

    . , ,

    .

    ' (

    ),

    .

    . .

    , .

  • - 184 -

    ,

    . ; .

    ; .

    .

    ;

    .

    .

    ,

    . '

    ... ,

    . , . , ;

    ;

    ,

    . .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , :

    . ,

    , ;

    , , ,

    .

    , .

  • - 185 -

    ,

    , . ,

    .

    . , . .

    .

    .

    ,

    . .

    ' .

    ,

    .

    , ; .

    -,

    .

    ,

    .

    .

    .

    , .

    , .

    . , ,

    . ;

    . , ,

    ,

    .

    , . ,

    ; .

  • - 186 -

    , . ,

    . ,

    .

    , -

    , ,

    .

    .

    .

    :

    ; , .

    .

    ( ).

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    . .

    ,

    .

  • - 187 -

    . '

    . . .

    . , : , .

    .

    . .

    ,

    .

    .

    ,

    . -

    -

    .

    ,

    ,

    , .

    .

    .

    ,

    . , ; .

    .

    , ,

    . ,

    , .

    .

    ,

    . '

  • - 188 -

    . .

    , .

    .

    , ; . ;

    . .

    . .

    ,

    . .

    -

    . ,

    . ' ,

    . ; .

    , , . ,

    . !

    .

    , .

    ,

    .

    , ,

    ; . .

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    '

  • - 189 -

    .

    .

    .

    .

    . ,

    12 . , .

    : .

    , .

    . . .

    . . .

    . .

    , ....

    ; .

    .

    ;

    ;

    . .

    ; , ;

    .

    - %,

    -, . .

    ,

    . .

    ,

    . , . '

    .

  • - 190 -

    , , '

    . .

    ,

    ' . 0

    , .

    , (

    )

    . -

    .

    .

    . ,

    , ,

    , ,

    (

    , ,

    , ),

    ,

    .

    .

    .

  • - 191 -

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    (

    ,

    ),

    ,

    ,

    . ( ,

    ,

    , .)

    , ,

    , , ,

    .

    ,

    ,

    :

  • - 192 -

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    , .

    ' , *

    -

    -

    .

    ,

    .

    ( )

    ;

    ;

    ; - ;

    .

  • - 193 -

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    :

    .

    , (

    , ),

    . ,

    ,

    .

    ,

    () () .

    . ,

    , .

    .

    ' . -, ,

    -

    ,

    ,

  • - 194 -

    ,

    .

    - .

    ,

    ,

    .

    .

    , ,

    , tcov

    . .

    1979,

    . ,

    .

    .

    .

    , ,

    ,

    . ,

    .

    . , , '

    .

    , . .

    .

  • - 195 -

    - , '

    . .

    .

    , .

    ,

    . :

    .

    (

    ),

    . .

    .

    . ,

    .

    , .

    , .

    ' , . ;

    ;

    . .

    .

    ,

    . ,

    ;

    .

    ; ; ;

  • - 196 -

    , .

    . .

    .

    !

    , ' .

    . .

    , - .

    ;

    , .

    .

    , .

    , ,

    . ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . , .

    . .

    '

    .

    .

    . , ,

  • - 197 -

    1968. -

    ,

    .

    '

    , ,

    .

    ,

    , .

    .

    , '

    ,

    .

    , .

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    -

    . , ,

    .

    .

    -

    .

    - 12 -

  • - 198 -

    .

    ,

    , .

    ,

    8.

    . -,

    .

    : !

    -

    -,

    ' .

    .

    ; .

    , . .

    . ;

    ...

    . , .

    .

    .

    .

    .

    .

  • - 199 -

    .

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    - ,

    ,

    .

    ;

    ,

    . .

    ,

    . ,

    '

    ,

    ,

    , ,

    .

    , ,

    ,

    . ,

    .

    (

    )

    . ,

  • - 200 -

    ,

    , .

    :

    .

    .

    .

    - ,

    ,

    ' .

    , , . ,

    .

    ;

    .

    .

    ;

    ,

    ,

    . . ;

    .

    , . .

    ;

    , .

    . .

    , ;

    , .

    - ,

    .

  • - 201 -

    -

    -

    .

    .

    , .

    '

    ,

    .

    .

    . , .

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    :

    .

    , , .

    ,

    , .

  • - 202 -

    . ,

    .

    , . ,

    .

    ( )

    , .

    .

    ,

    ,

    . .

    , ,

    , ( )

    ( ).

    ,

    ,

    . . ,

    ,

    .

    .

    (

    ,

    ). -

  • - 203 -

    , -,

    .

    , .

    ,

    . , .

    ,

    ,

    , .

    .

    . , ; .

    . , .

    .

    ,

    .

    .

    , .

    , ,

    . . .

    , .

    .

    !

    .

    . .

    . '

    -. '

  • - 204 -

    ,

    . ; .

    . ! , !

    ,

    . .

    .

    , , , ;

    , .

    .

    , ' '

    .

    . ,

    .

    .

    ,

    . (

    ) ,

    ' .

    ,

    ,

    .

    12 .

    ,

  • - 205 -

    , ,

    .

    3:08:41 ..,

    , '

    .

    . : ;

    : ...

    :

    . , ,

    . ... ' ():

    ... (): ! :

    '... ,

    : , ,

    ' ' . 3:09:24, ,

    ,

    ,

    .

    ,

    : :

    ,

    ,

    .

    .

    .

    . ,

    , .

  • - 206 -

    ,

    .

    . -

    ,

    . , , ;

    . , , ,

    ,

    .

    '

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    , .

    . , ,

    .

    , ,

  • - 207 -

    '

    , (

    ).

    3:28:17,

    ( )

    .

    .

    : , ,

    ! : .

    , : . :

    .

    ,

    ,

    . '

    .

    ,

    .

    . 3:55:03

    - ,

    -, .

    , ,

    . . '

    .

    ' 4:08:16,

    .

    . ,

    .

  • - 208 -

    - -

    , .

    .

    - .

    .

    , ,

    . ,

    -

    -, :

    '

    . , .

    ,

    .

    ; .

    .

    , .

    , - .

    , .

    ;

    , .

    (

    ),

    .

  • - 209 -

    . ,

    .

    . , ;

    .

    ,

    .

    , , -

    .

    , .

    . . ,

    .

    . , .

    . . ,

    ...

    ,

    .

    ,

    ,

    : , . ! .

    ,

    . '

    - - ,

    ! , ! . '

  • - 210 -

    .

    , .

    , .

    ,

    & . ...

    . , . .

    .

    ... ;

    . .

    .

    .

    ;

    . ,

    .

    . ' .

    . .

    ' , ;

    ;

    ; ! ;

    ,

    . . ,

    . !

    ,

    . ,

    ,

    .

  • - 211 -

    4

    .

    , ,

    .

    . ; , .

    ,

    . . ; ,

    .

    .

    .

    .

    . jtco

    ; .

    , ,

    .

    ; .

    .

    .

    . -

    -,

    ,

    .

    .

  • - 212 -

    , .