Soluções para qualidade de energia em sistemas de baixa tensão

Click here to load reader

  • date post

    07-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    228
  • download

    7

Embed Size (px)

Transcript of Soluções para qualidade de energia em sistemas de baixa tensão

  • CatlogoTcnico Solues para qualidade de energia em sistemas de baixa tenso

    Capacitores de potncia seco Controladores de fator de potncia Compensadores dinmicos Filtrosativosdeharmnica

    300-06/2009-2

  • 1

    Baixo fator de potncia (cos ) a falta de qualidade mais comum nas redes de baixa tenso.O baixo fator de potncia resulta em: menoreficinciadarede pssimaestabilidadedetenso e,namaioriadoscasos,umamultaaserpaga

    concessionria

    Capacitores de potncia

    Obaixofatordepotnciaresolvidocomainstalaodecapacitoresdepotnciafixos,paracargasconstantes ou com capacitores de potncia comutados automaticamente,paracargasvariveis.Acombinaodecapacitoresfixoseautomticosumatimasoluoparaaplenacorreodesteproblema.

    TecnologiaABBpararedesdebaixatenso

    Comoobjetivodeauxiliaraespecificaodeseusprodutosparacadatipodeaplicao,aABBdisponibilizaosoftwareCapCal.Paramaisinformaes,consulteaABB.

    Quedas de tenso e flutuaes rpidas de carga

    Certostiposdeequipamentos,comomquinasdesoldaeretificadoresparaaplicaesespeciais,podemconsumirquantidadeselevadasemuitovariveisdepotnciareativa.Aindutnciadarededealimentaopodecausarquedasdetensomuitosignificativas,dificultandoofuncionamentode equipamentos prximos.Oproblemapodeseragravadocomacomutaomuitofrequente destes equipamentos.

    Dynacomp compensador dinmico ultrarrpido

    Paraasaplicaesmaisexigentes,aABBofereceo Dynacomp,umcomutadorultrarrpidoparacapacitoroufiltroqueoperasemtransientesesemdispositivossujeitosadesgaste.OstemposderespostadacomutaodoDynacomp esto na faixa de milissegundos.O Dynacompindicadoparaqualquerproblemadecompensaoequalquercondioderede.

    Presena de harmnicas

    Asdistoresharmnicassogeradasporcargasnolinearescomoretificadoreseinversoresdefrequnciaque,porsuavez,alteramaformadeondadosistema.Umcontedoexcessivodeharmnicasnarederesultaemmaioresperdasepodelevaraomaufuncionamentodecertosequipamentos,especialmenteoseletrnicos.J existem estudos para que as concessionrias imponhamlimitesnosnveisdedistoro,existentesnasempresas.

    Filtros ativos

    Dependendodocontedorealdedistoresedascaractersticasdarede,ossistemascomharmnicaspodem necessitar de um banco de capacitores dessintonizado,comoqualevita-sequeasdistorespresentesnaredeafetemoscapacitoresou,tambm,podemrequererumfiltroativoparareduzirocontedodas mesmas.

    Os problemas As solues ABB

  • 2

  • 3

    Capacitores trifsicos de potncia a seco em baixa tenso

    Vantagens

    Emfunodatecnologiaconstrutivautilizada,umatecnologiabastantediscutidaadecapacitorescomfilmedepolipropilenometalizado,comdieltricosecoesuaaplicaoemfiltrosoueminstalaessujeitasaharmnicas.

    Nofinaldadcadade70,inciodadcadade80,comalegislaoqueproibiuautilizaodecapacitoresimersosemleodotipoAskarel,osfabricantespassaramadesenvolverefabricarcapacitoresemfilmedepolipropilenometalizadocomdieltricoseco.

    Comopassardotempo,muitosdestescapacitores,tiposeco,comearamaapresentarproblemasdeperdaaceleradadecapacitnciae,emmuitoscasos,fez-seumarelaoerrneacomaexistnciadeharmnicasnolocalondeestescapacitoresestavam,considerando-setalfatoaorigemdosproblemas.

    Obomdesempenhodeumcapacitorestcondicionadogarantiadeque,entreasplacas,noexistaarbloqueado.

    Estagarantiapodeseralcanadapelaretiradadoarporprocessoavcuo(capacitoresdealtatecnologia)ouimersoemleo(tecnologiaantiga).

    AABB,desdeadcadade50,nabuscaconstanteemfornecercapacitoresdealtatecnologiaequalidade,chegoulinhadecapacitoresCLMD,quesocapacitoresemfilmedeprolipropilenometalizadoazinco,comdieltricosecoquesuportamcondiesseverasimpostasporinstalaesondeexistamcorrentesharmnicas.

    AmbososmodelosestodeacordocomaNormaIEC608311e2.

    Filme metalizadoOdieltricodoscapacitoresABBfabricadocomfilmemetalizadodepolipropopilenoe,assim,possui: capacidadedesuportartenseselevadas capacidadedesuportarelevadospicosdecorrente vidalongamesmocomelevadosnveisdedistores

    harmnicas perdasreduzidas propriedadesdealtaregenerao

    Processo automtico de fabricaoOprocessoautomticodefabricaodoscapacitoresABBresultanumaaltasegurana,performancecontroladaegarantiadequalidade.

    TestesOscapacitoresABBeseuscomponentessotestadosemvazioeemcarga.Sorealizadostestesdeenvelhecimento,temperatura,umidade,dieltrico,autorregenerao,testesdetenso e corrente.

    Capacitores a seco ABB

    podemsermontadosemplanoverticalouhorizontal nooferecemriscodecontaminaodoambiente,pois

    so isentos de leo nooferecemriscodeexplosoporgeraodegases

    internos

    nooferecemriscodevazamento socapacitoresmaislevesecompactos socapacitorescomperdasreduzidas sistemadeproduocertificadoISO14001

    ISO 9001AcertificaoISO9001garanteplenaqualidadeaoscapacitoresABB.

    ISO 14001OscapacitoresABBpossuemdieltricosecoeestolivredeleoeoutrosagentesimpregnantes.AcertificaoISO14001garanteonossocompromissocomomeio ambiente.

    De acordo com Normas internacionaisOscapacitoresABBestodeacordocomasseguintesNormas internacionais: IEC608311e2 UL810 C22.2n190

    Confiabilidade, uma caracterstica comum dos capacitores ABB

  • 4

    Construo

    OscapacitoresdalinhaCLMDdaABBpossuembobinasconstrudascomumdieltricodefilmedepolipropilenometalizado,quesofornecidascomumdispositivosequencial(fusvel)queasseguraadesconexodecadaelementodocircuito,nofinaldesuavidatil.Estasbobinastambmrecebemumtratamentoavcuoparagarantircaractersticaseltricasperfeitas.Cadabobinacolocadanuminvlucroplsticoeencapsuladanumaresinatermocuradaquegaranteumelementoperfeitamentoselado. Esteelementocolocadodentrodeumacaixametlicaeconetadodeformaqueforneapotnciabioutrifsica,nastensesefrequnciasexigidas.Acaixametlicapreenchidacomgranuladoinorgnico,inerteeprovadeincndioparaabsorveraenergiaproduzidaoueliminarapossibilidadedeincndionocasodeumpossveldefeitonofinaldavidatildoelemento.OscapacitoresdalinhaCLMDdaABBtambmsoequipadoscomdissipadorestrmicosparaumamelhordissipaodecalor.

    Caractersticas

    Capacitor a seco sem poluio ou risco de vazamentoOscapacitoresABBconsistemdeumdieltricotiposecoquenoapresentariscosdevazamentooupoluioparaoambiente.

    Perdas muito baixasAsperdasnodieltricosomenoresque0,2W/kVAr.Perdastotais,incluindoasresistnciasdedescarga,somenoresque0,5W/kVAr.

    Longa vida - autorregenerativoNaeventualidadedeumafalhanodieltricodocapacitor,oeletrodometalizadoadjacentefalhaimediatamentevaporizado,isolandoamesma.Assim,ocapacitorpermanece operando normalmente.

    Proteo contra incndioTodososelementoscapacitivosdentrodacaixaCLMDtmvermiculitasuavolta.Estamatriainorgnica,inerte,noinflamvelenotxica.Naeventualidadedeumafalha,avermiculitaabsorve,seguramente,aenergiaproduzidadentrodacaixadocapacitoreextinguequalquerpossibilidadedepropagaodofogo.

    Fcil de instalar e leveOscapacitoresCLMDsomuitolevesenoapresentamqualquerdificuldadedemanuseioduranteasuainstalao.

    Alta eficinciaOusodeterminaisrobustos,emvezdeisoladoresfrgeisemporcelana,diminuioriscodedanosduranteainstalao,reduzindoamanuteno.

    SeguranaDissipadorestrmicossoutilizadosemcadaelementocapacitivoparamelhordissipaodecalor.Todossoequipadoscomresistnciasdedescargas.

    Capacitores a seco-podemsermontadosemqualquerposio-nocontmoriscodevazamentooucontaminaodo

    ambiente,poissoisentosdeleo-nocontmoriscodeexplosoporgeraodegases

    internos-somaisleves,compactosecomperdasreduzidas

    CapacitormontadocomchavedesconectoracombasefusvelNHlinhaXLPdaABB,para

    chaveamentoeproteo.

    Capacitores de potncia a seco de baixa tenso

    Linha CLMD

    Furos de fixao(instalao fcil)

    Granulado inerte e no txico (vermiculita)

    Terminais robustosFcil ligao

    Resistncia de descarga incorporada

    Autorregenerativo

    Dieltrico seco (sem leo)

    Entrada de cabos (knock out)

    Terminal de terra

    Possibilidade de montagem externa (ao tempo)

    Bobinas de baixas perdas

    Dissipador trmico

  • 5

    Tenso nominal 220 V, 380 V, 440 V, 460 V, 480 V e 525 V. Sob consulta: at 1000 VFrequncia 50 e 60 HzConexo Trifsica para construo padro (bifsica, sob consulta)Resistncia de descarga interna Dimensionadas para descargas inferiores a 50 V em 1 minutoTerminais CLMD 43, 53, 63, 83 - parafusos M6, 8, 10 ou 12

    CLMD 13 - terminais para cabos at 16 mm2

    Terminal terra CLMD 43, 53, 63, 83 - parafusos M8CLMD 13 - terminais para cabos at 6 mm2

    Entrada do cabo (dimetro do furo) CLMD 43 e CLMD 53 - 37 mm, no CLMD 13 a entrada cnica (dimetro de 6 a 20 mm)CLMD 63 e CLMD 83 - 47 mm

    Caixa Chapa de ao zincadoAcabamento Pintura sintticaCor Bege RAL 7032Fixao Pela base do capacitor, atravs de 2 abas lateraisInstalao Abrigada (ou externa, sob consulta)Proteo IP42 (sem incluso de chave XLP), IP30 (com chave), IP54 (sob consulta)Temperatura ambiente Mxima: + 50C, conforme IEC 60831

    Mnima: - 25C em instalao abrigada e - 40C em instalao externaDistncia mnima entre capacitores 50 mmDistncia mnima entre capacitores e paredes 50 mmPerdas dieltricas < 0,2 Watt / kVArPerdas totais < 0.5 Watt / kVAr (inclui resistncias de descarga)Tolerncia de capacitncia - 5% +10%Tenso de ensaio Entre terminais: 2,15 Un por 10 segundos

    Entre terminais e terra: 3 kV por 10 segundosSobrecargas aceitveis de acordo coma Norma CEI 60831 1 e 2

    Tolerncia de sobretenso: 10% mxima, intermitenteTolerncia de sobrecorrente: 30% permanente

    Sobrecorrente mxima Operao estvel a 135% da corrente nominal (gerada por sobretenses e harmnicas)

    Especificaes tcnicas

    Como codificar o capacitor da linha CLMD da ABB

    6 0 . 2 2 0 . 0 5 0 . 0 C HParainclusodechaveXLPPotncia(kVAr)Tenso(V)Frequncia(Hz)

    Exemplo:

    -60.220.001.500-CapacitorCLMD131,5kVAr220V-60.525.100.000-CapacitorCLMD83100,0kVAr525V-60.380.050.0CH-CapacitorCLMD5350,0kVAr380Vcomchaveacoplada

    Capacitores de potncia a seco de baixa tenso

    Linha CLMD

  • 6

    Tipo doCapacitor

    Potncia (kVAr) Capacitncia por Fase (F) Corrente por Fase (A) PesoKg 1)220V 380V 440V 460V 480V 525V 220V 380V 440V 460V 480V 525V 220V 380V 440V 460V 480V 525V

    CLMD 13 1,5 1,5 2 - - - 27 9 9 - - - 4 2 3 - - -

    2,5

    2,5 2,5 3,5 2,5 2,5 3 46 15 16 10 10 10 7 4 5 3 3 35 5 5 5 5 5 91 31 23 21 19 16 13 8 7 6 6 5

    7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 137 46 34 31 29 24 20 11 10 9 9 8- 10 10 - 10 10 - 61 46 - 38 32 - 15 13 - 12 11- 12,5 12,5 - 12,5 12,5 - 77 57 - 48 40 - 19 16 - 15 14- 15 15 - 15 15 - 92 69 - 58 48 - 23 20 - 18 16

    CLMD 43 10 - - 10 - - 183 - - 42 - - 26 - - 13 - -

    5,5

    12,5 - - 12,5 - - 228 - - 52 - - 33 - - 16 - -15 - - 15 - - 274 - - 63 - - 39,0 - - 19 - -- 20 20 20 20 20 - 122 91 84 77 64 - 30 26 25 24 22- 25 25 25 25 25 - 153 114 104 96 80 - 38 33 31 30 27- - 30 - - 30 - - 137 - - 96 - - 39 - - 33

    CLMD 53 20 - - - - - 365 - - - - - 52 - - - - -

    9,5

    25 - - - - - 457 - - - - - 66 - - - - -30 30 - 30 30 - 548 184 - 125 115 - 79 46 - 38 36 -35 35 35 35 35 35 639 214 160 146 134 112 92 53 46 44 42 38- 40 40 40 40 40 - 245 183 167 154 128 - 61 52 50 48 44- 45 45 45 45 45 - 276 206 188 173 144 - 68 59 56 54 49- 50 50 - 50 - - 306 228 - 192 - - 76 66 - 60 -

    CLMD 63 40 - - 50 - 50 731 - - 209 - 160 105 - - 63 - 55

    15,5

    45 55 55 55 55 55 822 337 251 230 211 176 118 84 72 69 66 6050 60 60 60 60 60 913 367 274 251 230 192 131 91 79 75 72 66- 65 65 65 65 65 - 398 297 272 249 209 - 99 85 82 78 71- 70 70 70 70 70 - 429 320 293 269 225 - 106 92 88 84 77- 75 75 - 75 75 - 459 343 - 288 241 - 114 98 - 90 82- - - - - 80 - - - - - 257 - - - - - 88

    CLMD 83 - - - 75 - - - - - 313 - - - - - 94 - -

    22,5

    - 80 80 80 80 - - 490 365 334 307 - - 122 105 100 96 -- 85 85 85 85 85 - 520 388 355 326 273 - 129 112 107 102 93- 90 90 90 90 90 - 551 411 376 345 289 - 137 118 113 108 99- 95 95 95 95 95 - 582 434 397 365 305 - 144 125 119 114 104- 100 100 100 100 100 - 612 457 418 384 321 - 152 131 126 120 110

    Capacitores de potncia a seco de baixa tenso

    Linha CLMD

    Dimenses em mm

    1) Peso aproximadoNota: os capacitores do tipo CLMD 13 com chave desconectora sero fornecidos no padro CLMD 43.

    CLMD 13 CLMD 43 / 53 / 63 /83

    Tipo H L1 L2 L3 D (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

    CLMD 43 275 266 180 226 152 37CLMD 53 310 436 350 396 152 37CLMD 63 485 436 350 396 152 47CLMD 83 670 436 350 396 152 47

    182 80

    262

    167 80100

    117

    L3 L2 155

    H

    L1 D

    Dados tcnicos - Frequncia 60Hz

  • 7

    Confiabilidade em correo do fator de potncia

    Capacitores de potncia a seco de baixa tenso

    Linha CLMD33S

    tipo a seco baixas perdas longavida-Autorregenerativo proteocontraincndio nicosistemadeproteo

    Confivel e seguro

    OcapacitorCLMD33Sconsisteembobinasconstrudascomumdieltricodefilmedepolipropilenometalizado.Esteselementosasecopossuemumdispositivosequencial(fusvel)queasseguraadesconexodecadaelementodocircuito,nofinaldesuavidatil.

    Estasbobinas,tambmrecebemumtratamentoavcuoparagarantirascaractersticaseltricasperfeitas.Cadabobinacolocadadentroemuminvlucrodeplsticoeencapsuladanumaresinatermocuradaquegaranteumelemento perfeitamente selado.

    Datasheet CLMD33S AP.qxp:ABBCLMDU.QXD 16/03/07 9:17 Page 1

    Fio de conexo

    Metalizao

    Filme de polipropileno metalizado

    Segunda lmina de enrolamento

    Dieltrico de polipropileno

    Encapsulamento termocurada

    Caneca de plstico

    Elo fusvel

    Cabos de potnciaResistor de descargaCaixa metlicaAutorregenerativo dieltrico secoBaixas perdasGranulado inerte e no txicoFuros de fixao

    Datasheet CLMD33S AP.qxp:ABBCLMDU.QXD 16/03/07 9:17 Page 1

    Estas bobinas so colocadas dentro de uma caixa metlica esoconectadasdeformaqueforneaumapotnciabioutrifsica,nastensesefrequnciasexigidas.

    Acaixametlicapreenchidacomumgranuladoinorgnico,inerteeprovadeincndioparaabsorveraenergiaproduzidaoueliminarapossibilidadedeincndionocasodeumpossveldefeitonofinaldavidatil.

    fcildeinstalar-pesoleve altaconfiabilidade seguro ISO9001e14001

  • 8

    Capacitores de potncia a seco de baixa tenso

    Linha CLMD33S

    Tenso nominal 220V, 380V, 440V, 460V, 480V e 525V. Sob consulta: at 1000Vac em 50 e 60HzConexo TrifsicaResistor de descarga Dimensionadas para descargas inferiores a 50V em 1 minuto

    Tempo mnimo entre desconexo e energizao: 40 segundosTerminais 3 cabos de sada (6, 10, 16 mm2), 50 cm comprimentoTerra Atravs da fixao da caixaColor Bege RAL 7032Peso (sem embalagem) 4.5 kg/unidadeMnima distncia entre unidades 25 mmMnima distncia entre a unidade e a parede 2 5 mmFixao 8 furos de fixao ( 5.4 mm)Instalao AbrigadaProteo IP40Mxima temperatura ambiente +55C (Classe D, conforme IEC 60831)Mnima temperatura ambiente -25CPerdas dieltricas < 0.2 Watt/kvarPerdas totais < 0.5 Watt/kvar (inclui resistncia de descarga)Tolerncia de capacitncia 0% +10%. (Superior a IEC 60831: -5% +10%)Tenso de ensaio entre terminais 2.15 Un por 10 segundosTenso de teste entre terminais e terra 3kV por 10 segundos para UN < 500V

    4kV por 10 segundos para UN > 500VTeste tenso de impulso 8kVSobrecargas aceitveis Conforme IEC 60831-1&2

    Tolerncia de sobretenso: 10% mxima, intermitenteTolerncia de sobrecorrente: 30% permanente

    Importante: a instalao de capacitores numa rede com harmnicas pode exigir precaues especiais, especialmente quando h o risco de ressonncia.

    Dimenses (mm)

    Especificaes tcnicas

    60

    7.5

    7.5

    44

    11 11

    223

    220

    225

    334

    112 112

    Datasheet CLMD33S AP.qxp:ABBCLMDU.QXD 16/03/07 9:17 Page 2

    6x4.28x

    5.4

  • 9

    Capacitores de potncia a seco de baixa tenso

    Linha CLMD33S

    Tenso da rede 1)

    Composio Potncia(kVAr)

    Capacitncia por fase 2)

    Corrente por fase

    Cdigode estoque

    220 1 mdulo 2,1 38 6 20.030.891153,3 60 9 20.030.890734,2 77 11 20.030.890745 91 13 20.030.89075

    6,3 115 17 20.030.8910310 183 26 20.030.89105

    12,5 228 33 20.030.891062 mdulos 16,3 298 43 20.030.22001

    20 366 53 20.030.2200225 457 66 20.030.22003

    3 mdulos 30 548 79 20.030.2200435 640 92 20.030.22005

    380 1 mdulo 4 25 6 20.030.891226,3 39 10 20.030.8911510 61 15 20.030.89073

    12,5 77 19 20.030.8907415 92 23 20.030.8907520 123 30 20.030.8907625 153 38 20.030.89077

    2 mdulos 30 184 46 20.030.3800135 214 53 20.030.3800240 245 61 20.030.3800345 276 68 20.030.3800450 306 76 20.030.38005

    3 mdulos 55 337 84 20.030.3800660 368 91 20.030.38007

    440 1 mdulo 5,4 25 7 20.030.891228,4 38 11 20.030.89115

    10,5 48 14 20.030.8911612,5 57 16 20.030.8911716,7 76 22 20.030.8911821 96 28 20.030.8911925 114 33 20.030.89114

    2 mdulos 29,4 134 39 20.030.4400135,5 162 47 20.030.4400241,7 191 55 20.030.4400346 210 60 20.030.4400450 228 66 20.030.44005

    3 mdulos 54,5 249 72 20.030.4400660,5 276 79 20.030.44007

    Tenso da rede 1)

    Composio Potncia(kVAr)

    Capacitncia por fase 2)

    Corrente por fase

    Cdigode estoque

    460 1 mdulo 9,1 38 11 20.030.8911511,5 48 14 20.030.8911613,8 58 17 20.030.8911718,4 77 23 20.030.8911823 96 29 20.030.89119

    2 mdulos 27,5 115 35 20.030.4600132,2 135 40 20.030.4600236,8 154 46 20.030.4600341,4 173 52 20.030.4600446 192 58 20.030.46005

    50,5 211 63 20.030.460063 mdulos 55,2 231 69 20.030.46007

    59,8 250 75 20.030.46008

    480 1 mdulo 6,4 25 8 20.030.8912210 38 12 20.030.89115

    12,5 48 15 20.030.8911615 58 18 20.030.8911720 77 24 20.030.8911825 96 30 20.030.89119

    2 mdulos 30 115 36 20.030.4800135 134 42 20.030.4800240 154 48 20.030.4800345 173 54 20.030.4800450 192 60 20.030.48005

    3 mdulos 55 211 66 20.030.4800660 230 72 20.030.4800765 250 78 20.030.4800870 269 84 20.030.4800975 288 90 20.030.48010

    525 1 mdulo 7,7 25 8 20.030.891229,6 31 11 20.030.89123

    15,3 49 17 20.030.8912419,1 61 21 20.030.89125

    2 mdulos 24,9 80 27 20.030.5250130,6 98 34 20.030.5250234,4 110 38 20.030.5250338,2 123 42 20.030.52504

    3 mdulos 44 141 48 20.030.5250549,7 160 55 20.030.5250653,5 172 59 20.030.5250757,3 184 63 20.030.52508

    Dados tcnicos - Frequncia 60Hz

    (1) Tenso de rede (V): tenso de rede fornecida.(2) Capacitncia fase a fase (F): capacitncia medida entre dois terminais.

  • 10

  • 11

    Caractersticas

    fciloperaodaprogramao ajuste totalmente automtico configuraoautomticacompletade:correnteinicialC/k,

    nmerodesadasativas,tipodesequnciasdecomutao,deslocamentodefase,conexesespeciais

    fcilutilizaodevidoaumainterfaceamigvelefacilidadedeacessoaosparmetrosparaconfiguraomanual

    idealparaambientesquentes,graasfaixamximadetemperaturaambientede70C

    Estratgia de comutao do RVC

    AcomutaodosestgiosdoRVCbaseadanovalormdiodoconsumodepotnciareativapelacarga,duranteotempodeesperadecomutao(comutaointegral).Estacomutaopermite:

    - controlarofatordepotncianapresenadecargascomrpidavariao- empregarumtempodeesperadecomutaomaiore,porconsequncia,reduzironmerodecomutaes

    Combasenademandadepotnciareativa,medidaduranteotempodeesperadecomutao,oRVCidentificaonmerodeestgiosaseremativados.Emseguida,elecomutaautomaticamenteasmaioressadasprimeiro,paraevitarcomutaesintermediriasdesnecessrias(comutaodireta).Duranteasequnciadecomutao,introduzidoumtempodeatrasode12segundosentrecadapassoparaevitarproblemascomtransientesecumprirasexignciasdeEMC.Quandonecessriodesativarvriosestgios,ocontroladorRVCofazdeumasvez,poisadesativaodocapacitorlivredetransientes.Todasassequnciasdecomutaosocirculares.Acomutaocircularprolongaavidatildoscapacitoresedoscontatores,equilibrandootrabalhodecomutaoentretodasassadas.

    Configurao fcil

    OmododeCONFIGURAOAUTOMTICApermiteaprogramaodoRVCemapenas2etapassimples.

    Ativaodaconfiguraoautomtica de:-deslocamentodefases-correnteinicialC/k-TC-sequnciadecomutao-limitedecos

    Configuraodocos desejado

    Display de cristal lquido (LCD)

    Sadas ativas

    Indicao de desconexo

    Indicao de sobretemperatura

    Protees adicionais: sobretenso

    subtenso THDV

    Teclado

    Boto de programao

    Programao automtica de: ngulo de fase

    c/k tempo de chaveamento

    tipo de chaveamento sequncia

    Indicao de demanda de entrar e sair um estgio de capacitor

    Indicao de alarme

    Fator indutivo / capacitivo

    Unidades das medies de: corrente (IRMS) tenso (VRMS) THDV e THDI cos

    Parmetros para programao: fator de potncia desejado (cos ) ngulo de fase (para conexes especiais) c/k (sensibilidade) tempo de demora do chaveamento sequncia de chaveamento

    Fcil programao com reconhecimento automtico de: conexo (ngulo de fase, escala do TC) nmero de estgios tipo de sequncia de chaveamento

    -tempodechaveamento-VRMSmx-VRMSmn-THDUmx

    alarme: um contato de alarme ser comutado quando:- ocosdedestinonoforalcanadodentrode6

    minutos,apstodasassadasteremsidoativadas- atemperaturainternadoRVCatingir85C- afontedealimentaonoestiverpresente- oslimitesdesobretenso,subtensoeTHDVforem

    ultrapassados medies:corrente(IRMS),tenso(VRMS),cos, THDVeTHDI

    Controladores de fator de potncia microprocessado

    Linha RVC

  • 12

    Especificaes tcnicas

    k,I -terminaisdotransformadordecorrenteL2,L3 -alimentaodetensoM1,M2 -terminaisdocontatonormalmenteaberto(alarme)A -pontocomumdosrelsdesada1-12 -sadasdosestgios

    Diagrama de ligao do RVC

    Sistema de medio Sistema microprocessado para redes trifsicas balanceadas e redes monofsicasMedies Corrente (IRMS), tenso (VRMS), cos , THDV e THDITenso de operao de 100 - 440 Vc.a.Tolerncia de tenso +/- 10% sobre as tenses operacionais indicadas Frequncia 50 ou 60 Hz, +/- 5% (ajuste automtico para a frequncia da rede)Entrada de corrente 5 A (RMS) - utiliza apenas um nico TCImpedncia de entrada de corrente < 0,1 Ohm (recomendado clase de TC 1,0, 10VA mn)Consumo 8 VA mxCaractersticas do contato de sada Corrente mxima: 1,5 A

    Corrente mxima de pico: 5 ATenso mxima: 440 Vc.a.O terminal A capacitado para uma corrente permanente de 16 A

    Ajuste do fator de potncia de 0,7 indutivo a 0,7 capacitivoAjuste da sensibilidade (C/k) 0,01 a 3,0 ATempo de comutao entre os estgios Programvel de 1 a 999 segundos (independente da carga reativa)Temperatura de operao de - 10C a 70CTemperatura de armazenagem de - 30C a 85CPosio de montagem Montagem em painel vertical (embutida)Peso 0,4 KgConector Borne de presso (cabo rgido 2,5 mm2)Grau de proteo - placa frontal IP40Funo salvar Todos os parmetros e mdulos programados so salvos numa memria no-voltilDesconexo por interrupo de energia Desconexo automtica no caso de interrupo maior que 40 msContato de alarme(contato livre de potencial)

    Contato NA fecha aps a energizao do RVC e abre quando alarmadoCorrente permanente mxima: 5 ATenso nominal: 250 Vc.aTenso mxima de abertura: 440 Vc.a

    Tipos de comutao Circular ou linearNmero de sadas RVC-3: programvel para at 3 sadas

    RVC-6: programvel para 6 sadasRVC-8: programvel para at 8 sadasRVC-10: programvel para at 10 sadasRVC-12: programvel para at 12 sadas

    Sequncia de comutao Definida pelo usurio - considerando tambm (O) sada nunca ativada e (F) estgio fixoDimenses (altura x largura x profundidade) 144 x 144 x 80 mmDimenses para furao 136 x 136 mmTerminal dos cabos para conexo no controlador Recomendado tipo pino

    Controladores de fator de potncia microprocessado

    Linha RVC

    InsensibilidadeaHARMNICAS.Adaptaoautomticamudanadefasedaredeedosterminais TC.Trabalhocomcargasregenerativas.LCD com contraste compensado automaticamente com a temperatura.

    Importante: Atensodealimentao(medio)docontroladorindependedatensodealimentaodasbobinasdoscontatores.

    fonte de alimentao carga

  • 13

    Parmetros programveis: ajuste cos (dia/noite) ajuste cos nomduloregenerativo deslocamentodefase(paraconexesespeciais) C/k(correntedepartida) sequnciadechaveamento(programvel) nmerodesadasativas chaveamentodetemposdeatraso(on/off/reset) estratgiadechaveamento:linearoucircular, normalou

    integral,diretaouprogressiva alarme de limites

    Caractersticas:

    Estratgiadecomutaoaltamenteeficientequecombinacomutaointegral,diretaecircular.Issopermiteque: o cos sejacontroladonapresenadecargascomrpidas

    variaes onmerodecomutaessejareduzido ascomutaesdesnecessriassejamevitadas avidatildoscapacitoresecontatoressejaprolongada

    Medio e Monitoramento: potnciaativa(kW) potnciaaparente(kVA) potnciareativa(kVAr) potnciareativa(kVAr)paraalcanarocos tenso(V),corrente(A),temperatura(oC ou oF) distorototaldeharmnicaemtenso:THDV(%) distorototaldeharmnicaemcorrente:THDI(%) frequncia(Hz)

    Comunicao: conexo com impressora adaptador Modbus entrada:dia/noitecos entrada: alarme externo sada:contatodealarme sada:contatoparaventilao

    Medies: cos tensodeharmnicas: U2atU49(%-spectrum) correntedeharmnicas: I2atI49(%-spectrum) nmerodeestgiosnecessriospara alcanarocos nmerodechaveamentosporsadas

    Fcil comissionamento com ajuste automtico de: deslocamento de fase C/k(correntedepartida) nmerodesadas sequnciadechaveamento

    cone de bloqueio sadas ativas

    indicao de chaveamento on/off do banco de capacitor

    display com ajuste de contraste

    comando para navegao

    Sobretemperatura (contato de ventilao)

    alarme

    Mensagemdeemergncia

    boto de ajuda

    Monitoraodetenso Espectroharmnicodetenso

    Controladores de fator de potncia microprocessado

    Linha RVT

  • 14

    Caractersticas superiores

    Display de grficos completosComsuasgrandesdimenseseoposicionamentoclarodeinformaesecones,odisplaygrficodoRVTofereceumaltonveldeconfiabilidadeeumnvelimprecedentedeconfortodevisualizao.

    Menu de navegaoAorganizaomaisclaradosmenuseitensfazcomqueanavegaosejafcileintuitiva.

    ComunicaoORVT-ModbuspodeserlincadoaosistemasupervisrioatravsdoseuadaptadorModbusRS485.Todososajustesdeparmetroseasmediessoacessveisremotamente.

    Boto HELP ObotoHELPofereceumacessoinstantneoaumadescrioampladetodasascaractersticasefuncionalidadesdoRVT.

    Programao e navegao guiadasMensagensdeavisoeinformaoguiamvocdetodasasformasnomenudenavegaoeprogramaodoRVT.

    Ajuste automtico completoCorrenteinicialC/k,sadasativas,sequnciadechaveamentoefasespodemserajustadosautomaticamente.

    Comissionamento fcilOajustecompletoautomticodoRVTtornaocomissionamento rpido e fcil.

    Controladores de fator de potncia microprocessado

    Linha RVT

    Limites de proteo programveisLimitesprogramveispermitemquevocprotejaobancodecapacitorcontraqualquereventocomosobreesubtenso,sobretemperaturaedistoroexcessivadeharmnica.

    Monitorao da rede e do banco de capacitorORVTregistraemostrainformaesdaredeedobancodecapacitor,taiscomotenso,corrente,espectrodeharmnicasemuitomais.

    Tampa transparente de proteoOtecladoeodisplaysoprotegidosporumatampatransparente.

    Resistente a altas temperaturasORVTestdisponvelparaambientesquentesgraasasuasaltasfaixasdetemperaturade70C.

    Multitenso e multifrequnciaORVTpodeserconectadoatensesde100a440Vc.a,em50ou60Hz.

    Trabalha com transformadores de corrente com secundrios de 5 e 1 ATransformadoresdecorrentecomsecundriosde5ou1ApodemserconectadosaoRVT.

    Bloqueio dos parmetrosPossuidoissistemasparaobloqueiodasprogramaesno serem alteradas.

  • 15

    Especificaes tcnicas

    InsensibilidadeHARMNICASAdaptaoautomticarotaodefasesdaredeedosterminaisTCTrabalhocomcargaspassivaseregenerativas

    Controladores de fator de potncia microprocessado

    Linha RVT

    Sistema de medio Sistema microprocessado para redes trifsicas balanceadas e redes monofsicasMedio e monitoramento Potncia ativa (kW), aparente (kVA), reativa (kVAr), reativa (kVAr) para alcanar o cos

    Tenso (V), corrente (A), temperatura (oC ou oF)Distoro total de harmnica em tenso THDV (%)Distoro total de harmnica em corrente THDI (%)Frequncia (Hz)

    Tenso de operao de 100 Vc.a a 440 Vc.aConsumo 15 VATipo de conexo para circuito de medio e fornecimento de energia

    Fase-fase ou fase-neutro

    Tolerncia de tenso +/- 10% das tenses indicadas de operao Medio de tenso At 690 Vc.a ou maior com transformador de tensoComunicao Adaptador RS-485Preciso 1%, escala cheiaFaixa de frequncia 50 ou 60 Hz, +/- 5% (ajuste automtico para a frequncia da rede) Entrada de corrente 5 A (RMS), 1 TCImpedncia de entrada de corrente < 0,1 OhmCaractersticas do contato de sada Corrente mxima: 1,5 A (c.a) - 0,3 (110 Vc.c.)

    Corrente mxima de pico: 8 ATenso mxima: 440 Vc.aO terminal A capacitado para uma corrente permanente de 18 A (9 A por terminal)

    Contato de alarme (contato livre de potencial)

    Contato normalmente fechado: NF - abre aps a energizao do RVTCorrente permanente mxima: 1,5 ATenso nominal: 250 Vc.a Tenso mxima de abertura: 440 Vc.a

    Ajuste do fator de potncia de 0,7 indutivo a 0,7 capacitivoAjuste da sensibilidade (C/k) 0,01 a 5 A. Medio automtica de C/kSequncia de comutao: linear ou circular 1:1:1:1:1:...:1, 1:2:2:2:2:...:2, 1:2:4:4:4:...:4,

    1:2:4:8:8:...:8, 1:1:2:2:2:...:2, 1:1:2:4:4:...:4,1:1:2:4:8:...:8, 1:2:3:3:3:...:3, 1:2:3:6:6:...:6,1:1:2:3:3:...:3, 1:1:2:3:6:...:6, e outras sequncias programveis

    Configurao de estgios Automtico, fixo, desabilitadoDisplay de grficos completos 64 x 132 pixels, com smbolos extras, backlightTipos de comutao Circular ou linear; integral ou normal; direta ou progressivaNmero de sadas RVT-12: 12 sadas programveis

    RVT-6: 6 sadas programveisTempo de comutao entre os estgios Programvel de 1 segundo a 18 horasFuno salvar Todos os parmetros e mdulos programados so salvos numa memria no-voltilDesconexo por interrupo de energia Desconexo automtica, no caso de interrupo maior que 20 ms Temperatura de operao de - 20C a 70CTemperatura de armazenagem de - 30C a 85CPosio de montagem Montagem em painel vertical (embutida)Dimenses Placa frontal: 144 x 144 mm (altura x largura)

    Total: 144 x 211 x 67 mm (altura x largura x profundidade)Dimenses para furao 138 x 138 mmPeso 1,0 KgConector Borne de presso (cabo rgido 2,5 mm2)Proteo da placa frontal IP43 (IP54, sob consulta)Umidade relativa Mximo 95%, no condensada

    InsensibilidadeHARMNICAS.AdaptaoautomticaarotaodefasesdaredeedosterminaisdoTC.Trabalhocomcargaspassivaseregenerativas.

  • 16

    PL2,PL3 -alimentaodetensoML2,ML3 -mediodetensoOPTO1 -entradadia/noite(2cos)K,I -transformadordecorrenteOPTO2 -entradadealarmeexterno dos sensoresT1,T2 -entradasdossensoresde temperaturaH,L -mdulodeextenso (4sadasadicionais)A,A -relsdesada(pontocomum)1-12 -sadasF1,F2 -ventilaoM1,M2 -alarme

    Diagrama de ligao do RVT

    RVT Modbus

    AlmdaversoRVTpadro,aABBfornecetambmaversoRVT-Modbusquepermitecomunicaocomsistemasdemonitoramento.Estaversodisponibilizaaparametrizaoemedies,incluindoespectrooutabelasdeharmnicas,atravsdoadaptadorRS485Modbus.

    Acessrios

    Sensor de temperatura

    DoissensoresdetemperaturapodemserconectadosaoRVT.ORVTacionaaventilao,casosejaexcedidoovalorlimiteprajustadoduranteaprogramao.

    Software de criao de rede OPC Server

    Proteo IP54

    AplacafrontaldoRVTofereceumgraudeproteoIP43naversopadro.OacessrioparavedaoaumentaograudeproteodoRVTparaIP54.

    Dimenses em mm

    Controladores de fator de potncia microprocessado

    Linha RVT

    PL2PL3PL3N.C.ML2ML3

    Opto1 15-24 Vc.c.k1Opto2 15-24 Vc.c.HL

    (100-200V)(200-440V)

    V meas.

    entrada do TC

    CAN

    T1

    T2

    L1 L2 L3

    Alimentaoda rede

    Carga

    AA123456789

    101112F1F2M1M2

    adaptador RS 485 Modbus

    vista traseira do RVT - Modbus

    54,5 mm144 mm

    144 m

    m

    211 mm67 mm

    Software de criao de redeOPC Server

  • 17

    Controladores de fator de potncia microprocessado

    Tipos de comutao para as linhas RVC e RVT

    Linear ou circular

    Linear:segueoprincpiodecomutaoprimeiroaentrar,ltimoasair Circular:segueoprincpiodecomutaoprimeiroaentrar,primeiroasairAcomutaocircularaumentaavidatildoscapacitoresecontatoresatravsdobalanceamentododesgasteentretodasassadas.Nocasodeprimeiroestgioduplo(1:1:2:2:2:...,1:1:2:2:4:4...),acircularidadeseaplicaaestesdoisestgiose,tambm,aosestgiosdevaloresmaisaltos.

    Progressiva ou direta

    Progressiva:operaoquecomutaosestgiossequencialmenteumaum(no disponvel para a linha RVC)

    Normal ou integral Normal:comutaosestgiosquandoademandareativacontinuamentepresenteparatodootempodecomutao

    prajustada (no disponvel para a linha RVC) Integral:comutaosestgiosdeacordocomovalormdiodapotnciareativaexigida.tilparaaplicaesquandoacarga

    rapidamentevarivel.

    Nota: paraaplicaesmaisexigentesemrelaoacompensaorpidadefatordepotnciarecomendamosnossasoluo Dynacompaseguir.

    Sequncia

    C1

    1

    C2

    1

    C3

    1

    C4

    1- - -

    C11

    1

    C12

    1- - -- - -- - -- - -- - -

    Linear

    Sequncia

    C1

    1

    C2

    1

    C3

    1

    C4

    1- - -

    C11

    1

    C12

    1- - -- - -- - -- - -- - -

    Circular

    demanda para adio de um estgio

    demanda para remoo de um estgio

    sada fechada sada aberta

    Sequncia

    C1

    1

    C2

    2

    C3

    4

    C4

    4

    C1 ON C2 ONC1 OFF

    C2 ONC1 ON

    C3 ONC2 OFFC1 OFF

    Q (kVAr)Target cos

    t (s)

    Sequncia

    C1

    1

    C2

    2

    C3

    4

    C4

    4

    C3 ON

    Q (kVAr)Target cos

    t (s)

    Direta:operaoquecomutaomaiorprimeiroestgioparaalcanardocosmaisrpido.Evitacomutaesinteisintermedirias.

  • 18

  • 19

    Compensadordinmicoultrarrpido-Dynacomp

    Linha CLMH-Q

    O Dynacompumconjuntodecapacitoresefiltroscomutadosporcomponenteseletrnicosdepotnciadeestadoslido,sempartemvel.asoluodefinitivaparaasaplicaesmaisexigentesemrelaocompensaorpidadofatordepotnciae,aocontrolerpidodefiltragemoudetransientes.O Dynacompindicadoondecargasreativascausamdistrbiosnaredeouquandoseexigecompensaooufiltragemrpidas.Oconceitodecomutao,combinadocomascaractersticastecnolgicasdoscapacitoresABB,proporcionamaoDynacomp vantagensexcepcionaiscomo:

    Tempo de resposta dinmica e comutao ultrarrpida Oconceitodecomutaopermiteatingirtemposderespostanafaixadeumciclo.UmaaplicaotpicadoDynacompem

    equipamentosqueexigemrapidamentequantidadesvariveisdepotnciareativa,porexemplo,instalando-seumDynacomp prximoaumguindasteouaumelevador,quedasdetensopodemserminimizadase,distrbiosemoutrosequipamentos,podemserevitados.

    Simultaneamente,apotnciareativasercompensadalocalmentecomeficincia,umatarefaimpossvelcomequipamentosconvencionais.

    Comutao sem transientes Acomutaoexecutadaporelementosdeestadoslido(Dynaswitches),cujavantagemprincipalaobtenodecomutao

    semtransientes.Assim,oDynacompnoperturbaredessensveisouequipamentossensveisqueestejamprximos.

    Versatilidade, outras opes OprincpiodecomutaodoDynacompaplicvelembancosdecapacitoresefiltrossintonizadosoudessintonizados. Nosdoisltimoscasos,amelhorianodesligamentoumavantagemimportante,poisoDynacomp pode ser equipado com

    outrasopescomo:disjuntordeentrada,seccionadoradeentradaouseccionadoracombasefusveldeentrada.

    Capacidade de comutao frequente Aausnciadepartesmveis,garanteaoDynacompumaaltaconfiabilidade,semqualquerlimitaodonmerodeoperaes

    decomutao. Mquinasdesoldaedispositivosdelevantamentosoexemplostpicosdecargasquerequeremgrandesquantidadesde

    potnciareativacomciclodecomutaofrequente.

    Elevada confiabilidade O DynacompincorporaatecnologiadoscapacitoresdepotnciaasecodaABB,atendentosexignciasdaNormaIEC608311e2.

    O Dynacomp consiste em: umoudiversoscapacitoresdepotnciaaseco,

    autorregenerativos dynaswitchesmodulares(elementosdeestadoslido) resistnciasdedescargas fusveisHRCedecontrole barramento terminais para conexo de rede e do TC

    um controlador Dynacomp equipado com:-desligamentoautomticosemtenso-seletormanuale/ouautomticocomindicao-indicaodacargacapacitivaouindutiva-indicaodonmerodeestgiosenergizados-possibilidadedecomutaocircularoulinear

    Tenso nominal mxima 415 V - 50/60 Hz, mono ou trifsicaCapacidade mxima Sem reator: 300 kVAr - 400 V - trifsica

    Com reator de 7%: 250 kVAr - 400 V - trifsicaNmero de mdulos de potncia

    CLMH-Q-1: de 1 a 3 mdulos CLMH-Q-2: de 1 a 6 mdulos

    Sobrecargas admissveis Conforme IEC 831Operao Manual ou automtica com indicao de passo

    Indicao do nmero de capacitores energizados e da demanda capacitiva ou indutiva

    Resistncias de descargas Inclusas

    Instalao Abrigada. Fornecimento de olhais de iamento, manual para instalao e start-up para cada unidadeEntrada dos cabos Pela parte inferiorCor Bege RAL 7032Proteo IP23Temperatura ambiente - 10C... + 40C, conforme IEC 831Dimenses (largura x profundidade x altura)

    CLMH-Q-1: 600 x 600 x 1258 mmCLMH-Q-2: 600 x 600 x 2058 mm

    Especificaes tcnicasForma de onda de corrente quando chaveado convencionalmente por contator

    Forma de onda de corrente quando chaveado pelo Dynacomp

  • 20

  • 21

    Filtroativo

    Linha PQF

    A soluo ABB: filtro ativo PQFOfiltroativodesenvolvidopelaABBofereceumahabilidadenicaparaeliminarharmnicasdarededeformacontrolada.defcilampliaoeadaptaosmudanasdarede.AlinhaPQFdefiltrosativosmonitoraacorrentedelinhaemtemporealeprocessaamediodasharmnicascomosinaisdigitaisemumaaltapotncia,atravsdasadaDSP(ProcessadordeSinalDigital).OcontroladordigitalgerasinaisPWM(modulagemdelarguradepulso)quedirigemmdulosdepotnciaIGBT,osquais,atravsdereatoresdelinha,injetamharmnicasdecorrentecomafaseexatamenteopostaaaquelasquedeveroserfiltradas.

    Vantagens do PQF filtragemdeat20harmnicassimultneas filtragemata50harmnica filtroscomcontroleloopfechadoparamelhorpreciso noentraemsobrecarga possuiumaestratgiadefiltragemprogramveldelivre

    escolhanaseleodeharmnicas possuifatordeatenuaoharmnicamelhorque97% deacordocomGuiaInternacional:G5/4,IEEE519,etc. entradadecabosporcimaouporbaixo(opcionalpara

    PQFI) eventosefalhasinformadasemtemporeal facilidadedecomissionamentoeautodetectoda

    polaridade do TC norequeranlisedetalhadadarede

    Exemplo de uma distoro de corrente de linha, devido a um inversor de frequencia

    Correntedelinha-semfiltro

    Harmnicas e qualidade de energiaAsharmnicascausadasporcargaseltricasno-lineares,assimcomoconversoresdevelocidadevarivel,retificadores,no-breaks,computadores,TVs,...soumcrescenteproblemaparaosistemaeltricodefornecedoreseusuriospodendocausar:

    sobreaquecimentodecabos,motoresetransformadores danosaequipamentossensveis disparo de disjuntores queimadefusveis envelhecimentoprecocedainstalao falhasesobrecargaemcapacitores altas correntes no condutor neutro excitaoderessonncianarede

    funesstand-byere-startprogramveis interfacedigitaisI/Oprogramveis permitebalancearacorrentedacarga,atravsdasfases permitefiltrarsemgerarpotnciareativa permitegerarpotnciareativaecontrolarofatordepotncia possuiprioridadesdetarefasprogramveis no requer transformador de corrente especial fcil para instalar e ampliar no local vemtestadodafbrica autoadaptaosmudanasdeimpedncianarede compatibilidadecomcomunicaoModBus doistiposdeajustedeparmetrosdecompensaopara

    diferentestiposdecargas

    Linha PQF - filtragem eficienteComomostradoaolado,oefeitodofiltroativoPQFnarededeinstalaoaeliminaodeharmnicasealimpezadaondasenoidal.Emoutraspalavras,otransformadordealimentaoestarlivredasharmnicasgeradaspelascargas.NoprojetootimizadodomdulodepotnciaIGBT,utilizadoparanecessidadesparticularesdeumaaplicaodefiltroativo,odesempenhoeaenergiatotaldoconceitosoassegurados.OPQF,normalmente,conectadodiretamenterededebaixatenso.

    Correntedelinha-comfiltro

    Princpio da operao

    Somente fundamental

    Transformador de corrente

    CT

    carga

    Somenteharmnicas

    Corrente de linha filtrada

    Corrente da carga

    Corrente do filtro ativo

    harmnicas

  • 22

    DescrioAlinhadefiltrosPQFIconsistedemdulosdepotncia,sendoumaunidademestreeatseteunidadesescravas,montadasemcubculos,juntamentecomequipamentosauxiliares,formandoumsistemacompletoetestado.OpadroPQFIoferecidonaexecuoIP21.AsdimensesdeumaunidadesimplesdePQFIsode:800x600x2150mm(lxpxh).GrandessistemasconsistemdevriasunidadesPQFI(mestre+escravo)montadasnumabase,comalturatotalde2250mm.OfiltroPQFIumprojetomodular.defcilinstalaoeampliaodeunidadesescravas(nomximosete),emparalelocomaunidade mestre. AlinhaPQFIestdisponvelparaconexodiretaat690Veoferecidaemdoisgruposdetenso(de208Va480e480Va690V).Cadagrupodetensoincluiunidadesdediferentesfaixas.Amisturadeunidadesdeambasasfaixasiguaisedesiguais,permitidanomesmogrupodetenso.

    indstriadeleoegs indstria de cimento indstriaautomotiva indstria de processos papel e celulose ...

    Aplicaes tpicas

    PQFI

    Filtroativo

    Linha PQFI - a soluo ABB para filtro ativo de harmnicas para cargas industriais pesadas

    Mdulos de potnciaconversor PWM com capacitores c.c.tecnologia IGBT

    Controlador (PQF manager)interface verstil com usurio

    Controle Digital (DSP)caractersticas de filtragem programveismltiplas sintonias, perfeito para seleo

    de harmnicassem sobrecargascorreo de fator de potncia programvelcaracterstica de balanceamento de fasecapacidade de filtragem (sequncia Zero)programao de prioridades

    Ventilao forada

    Disjuntor e auxiliares

  • 23

    PQFI

    Especificaes tcnicasFiltroativopararedetrifsicacomousemneutroparafiltragemdeharmnicascomousemsequnciazeroecompensaodepotnciareativa,incluindobalanceamentodecarga.

    Diagrama de ligao

    Corrente RMS por unidade(50 ou 60 Hz)

    208 U 480 V 250 A, 450 A408 U 690 V 180 A 1), 320 A 1)

    Transformador de corrente exigido 3 TCs exigidos (classe 1.0 ou melhor), 15 VA, 5 A faixa secundriaModularidade At 8 unidades (mistura de unidades de ambas as faixas iguais e desiguais permitida no mesmo grupo de tenso)Montagem Uma unidade por painelTolerncia +/- 10% em tenso, +/- 5% em frequnciaHarmnicas a serem filtradas 20 harmnicas individuais selecionveis da 2 a 50Grau de filtragem Programvel individualmente por harmnica em termos absolutosFator de atenuao de harmnica Melhor que 97% (IH (fonte) / IH (carga))Potncia reativa Fator de potncia programvel de 0,6 (indutivo) para 0,6 (capacitivo)Comunicao Usando Modbus RTU. Atravs de RS-232 com software dedicado (PQF-Link) Programao Usando PQF-Manager. Usando software opcional PQF-Link (computador no fornecido)Tempo de resposta 40 ms (filtragem de 10-90%)Balanceamento de carga Balanceamento de carga programvelPotncia ativa Perdas menores que 5% da potncia nominal por unidadeGrau de proteo IP21 (IP20 com porta aberta). Para grau de proteo maior, favor consultar a ABBDimenso do cubculo 800 x 600 x 2150 mm (largura x profundidade x altura)Peso (sem embalagem) Aproximadamente 620 Kg (450 A / 320 A) ou 525 Kg (250 A / 180 A) por unidadeCor RAL 7032 (bege). Outras cores, sob consultaInstalao Fixao no cho, alas fornecidas, entrada do cabo por baixoAmbiente Instalao interna em ambiente limpo at 1000 metros de altitude. Para altitudes maiores, favor consultar a ABBTemperatura ambiente - 5C a + 40C. Para temperaturas maiores, favor consultar a ABBUmidade Mximo 95% RH, no condensadaAcessrios - base 100 mm

    - software PQF-Link- conversor RS-232 - RS-485- conexo Modem- impressora (base RS-232)- sinalizao de estado do disjuntor- resistores de aquecimento- cubculo para entrada de cabo por cima- grau de proteo IP41- supressor de surto- sensor de temperatura

    Filtroativo

    Linha PQFI - a soluo ABB para filtro ativo de harmnicas para cargas industriais pesadas

    1) Se a tenso nominal do sistema maior que 600 V (U > 600 V), a corrente nominal da unidade PQFI, nesta faixa de tenso, pode ser reduzido automaticamente, dependendo da temperatura em operao.

  • 24

    DescrioAlinhadefiltrosPQFMconsistedemdulosdepotncia,sendoumaunidademestreeatseteunidadesescravas,montadasemcubculos,juntamentecomequipamentosauxiliares,formandoumsistemacompletoetestado.OpadroPQFMoferecidonaexecuoIP21ecomplacadeexecuo(IP00).AsdimensesdeumaunidadesimplesdePQFMsode:600x600x2150mm(lxpxh).GrandessistemasconsistemdevriasunidadesPQFM(mestre+escravo)montadasnumabase,comalturatotalde2250mm.AsdimensesdaexecuoIP00sode498x400x1696mm(larguraxprofundidadexaltura)-montagememplaca.OfiltroPQFMumprojetomodular.defcilinstalaoeampliaodeunidadesescravas(nomximosete),emparalelocomaunidade mestre. AlinhaPQFMestdisponvelparaconexodiretaat690Veoferecidaemdoisgruposdetenso(de208Va480e480Va690V).Ogrupodetensode208V480V,incluiunidadesdediferentesfaixas.Amisturadeunidadesdeambasasfaixasiguaisedesiguais,permitidanestegrupodetenso.

    Filtroativo

    Linha PQFM - a soluo ABB para filtro ativo de harmnicas para cargas industriais de baixa capacidade

    indstriadeleoegs indstriadeao indstriadegua indstria de cimento indstriaautomotiva indstria de processos papel e celulose ...

    Aplicaes tpicas

    Contator e fusveis

    Controlador (PQF manager)interface verstil com usurio

    Controle digital (DSP)caractersticas de filtragem programveismltiplas sintonia perfeito para seleo de

    harmnicassem sobrecargascorreo de fator de potncia programvelcaracterstica de balanceamento de fase

    capacidade de filtragem (sequncia Zero)programao de prioridades

    Mdulos de potnciaconversor PWM com capacitores c.c.tecnologia IGBT

    Ventilao forada

    Entrada do cabo por cima ou por baixo

    PQFM

  • 25

    PQFM

    Especificaes tcnicasFiltroativopararedetrifsicacomousemneutroparafiltragemdeharmnicassemsequnciazeroecompensaodepotnciareativa,incluindobalanceamentodecarga.

    Filtroativo

    Linha PQFM - a soluo ABB para filtro ativo de harmnicas para cargas industriais de baixa capacidade

    Corrente RMS por unidade(50 ou 60 Hz)

    208 U 480 V 70 A, 100 A, 130 A, 150 A408 U 690 V 100 A 1)

    Transformador de corrente exigido 3 TCs exigidos (classe 1.0 ou melhor), 5 VA, 5 A faixa secundriaModularidade At 8 unidades (mistura de unidades de ambas as faixas iguais e desiguais permitida no mesmo grupo de tenso)Montagem Uma unidade por painelTolerncia +/- 10% em tenso, +/- 5% em frequnciaHarmnicas a serem filtradas 20 harmnicas individuais selecionveis da 2 a 50Grau de filtragem Programvel individualmente por harmnica em termos absolutosFator de atenuao de harmnica Melhor que 97% (IH (fonte) / IH (carga)Potncia reativa Fator de potncia programvel de 0,6 (indutivo) para 0,6 (capacitivo)Comunicao Usando Modbus RTU. Atravs de RS-232 com software dedicado (PQF-Link) Programao Usando PQF-Manager. Usando software opcional PQF-Link (computador no fornecido)Tempo de resposta 40 ms (filtragem 10-90%)Balanceamento de carga Balanceamento de carga programvelPotncia ativa Perdas menores que 5% da potncia nominal por unidadeGrau de proteo IP21 (IP20 com porta aberta). Montagem em placa IP00. Para grau de proteo maior, favor consultar a ABBDimenso do cubculo 600 x 600 x 2150 mm (largura x profundidade x altura)Peso (sem embalagem) Aproximadamente 255 Kg para IP21 e 125 Kg para IP00Cor RAL 7032 (bege). Outras cores, sob consultaInstalao Fixao no cho, alas fornecidas, entrada do cabo por baixo ou por cimaAmbiente Instalao interna em ambiente limpo at 1000 metros de altitude. Para altitudes maiores, favor consultar a ABBTemperatura ambiente - 5C a + 40C. Para temperaturas maiores, favor consultar a ABBUmidade Mximo 95% RH, no condensadaAcessrios - base 100 mm

    - software PQF-Link- conversor RS-232 - RS-485- conexo Modem- impressora (base RS-232)- lmpadas de estatus de posio do contator principal- resistores de aquecimento- grau de proteo IP41- supressor de surto- sensor de temperatura

    1) Se a tenso nominal do sistema maior que 600 V (U > 600 V), a corrente nominal da unidade PQFM, nesta faixa de tenso, pode ser reduzida automaticamente, dependendo da temperatura em operao.

    Diagrama de ligao

  • 26

    Filtroativo

    Linha PQFK - a soluo ABB para filtro ativo de harmnicas para cargas comerciais, incluindo harmnicas sequncia Zero no neutro

    DescrioAlinhadefiltrosPQFKconsistedemdulosdepotncia,sendoumaunidademestreeattrsunidadesescravas,montadasemcubculos,juntamentecomequipamentosauxiliares,formandoumsistemacompletoetestado.OpadroPQFKoferecidonaexecuoIP21ecomplacadeexecuo(IP00).AsdimensesdeumaunidadesimplesdePQFKsode:600x600x2150mm(lxpxh).GrandessistemasconsistemdevriasunidadesPQFK(mestre+escravo),montadasnumabasecomalturatotalde2250mm.AsdimensesdaexecuoIP00sode498x400x1696mm(lxpxa)-montagememplaca.OfiltroPQFKumprojetomodular.defcilinstalaoeampliaodeunidadesescravas(nomximotrs),emparalelocomaunidade mestre. AlinhaPQFKestdisponvelparaconexodiretaat415V.OPQFKoferecidoemunidadesdefaixasdiferentes.Amisturadeunidadesdefaixasdesiguaisnopermitida.

    edifcioseescritrios sistemasno-breaks centros de dados elevadores ...

    Aplicaes tpicas

    PQFK

    Contator e fusveis

    Gerenciamento PQFinterface verstil com usurio

    Controlador (PQF Manager)caractersticas de filtragem programveismltiplas sintonias, perfeito para seleo

    de harmnicassem sobrecargascorreo de fator de potncia

    programvelcaracterstica de balanceamento de fasecapacidade de filtragem (sequncia Zero)programao de prioridades

    Potncias eletrnicasconversor PWM com capacitores c.c. tecnologia IGBT

    Ventilao forada

    Entrada do cabo por cima ou por baixo

  • 27

    Especificaes tcnicasFiltroativoparasistemastrifsicos+neutroparafiltragemdeharmnicas,incluindocorrentedesequnciaZerononeutro,compensodepotnciareativaebalanceamentodecarga.

    Filtroativo

    Linha PQFK - a soluo ABB para filtro ativo de harmnicas para cargas comerciais, incluindo harmnicas sequncia Zero no neutro

    Corrente RMS por unidade(50 ou 60 Hz)

    208 U 415 V 40 A, 70 A, 100 A

    Corrente de neutroTransformador de corrente exigido

    3 vezes a corrente de linha mencionada acima3 TCs exigidos (classe 1.0 ou melhor), 5 VA, 5 A faixa secundria

    Modularidade At 4 unidades Montagem Uma unidade por painelTolerncia +/- 10% em tenso, +/- 5% em frequnciaHarmnicas a serem filtradas 15 harmnicas individuais selecionveis da 2 a 50Grau de filtragem Programvel individualmente por harmnica em termos absolutosFator de atenuao de harmnica Melhor que 97% (IH (fonte) / IH (carga))Potncia reativa Fator de potncia programvel de 0,6 (indutivo) para 0,6 (capacitivo)Comunicao Usando Modbus RTU. Atravs de RS-232 com software dedicado (PQF-Link) Programao Usando PQF-Manager. Usando software opcional PQF-Link (computador no fornecido)Tempo de resposta 40 ms (filtragem 10-90%)Balanceamento de carga Balanceamento de carga programvel entre fasesPotncia ativa Perdas menores que 5% da potncia nominal por unidadeGrau de proteo IP21 (IP20 com porta aberta). Montagem em placa IP00. Para grau de proteo maior, favor consultar a ABBDimenso do cubculo 600 x 600 x 2150 mm (largura x profundidade x altura)Peso (sem embalagem) Aproximadamente 250 Kg para IP21 e 175 Kg para IP00Cor RAL 7032 (bege). Outras cores, sob consultaInstalao Fixao no cho, alas fornecidas, entrada do cabo por baixo ou por cimaAmbiente Instalao interna em ambiente limpo at 1000 metros de altitude. Para altitudes maiores, favor consultar a ABBTemperatura ambiente - 5C a + 40C. Para temperaturas maiores, favor consultar a ABBUmidade Mximo 95% RH, no condensadaAcessrios - base 100 mm

    - software PQF-Link- conversor RS-232 - RS-485- conexo Modem- impressora (base RS-232)- lmpadas de estado de posio do contator principal- resistores de aquecimento- grau de proteo IP41- supressor de surto- sensor de temperatura

    Diagrama de ligao

    PQFK

  • 28

    DescrioAlinhadefiltrosPQFSapropriadaparaaconexoaredeseltricas,comesemcondutordeneutro.Parafixaonaparede,seuprojetocompacto,permitesuainstalaoemespaoslimitados.OPQFSpossuigraudeproteoIP30.AsdimensesdeumaunidadesimplesdePQFSsode:585x310x700mm(lxpxh).OPQFSumprojetomodularqueconsistedeumaunidademestreeat3unidadesescravas.Aaplicaorealizadafacilmenteemcampo,adicionando-seasunidadesescravasdeladoalado,paralelamenteunidademestre.AsunidadesdePQFSsodisponveisnascorrentesde30Aa100A.Amisturadeunidadesdefaixasdiferentesdepotncianopermitida.OfiltroPQFSestdisponvelparaconexodiretaemdoisgruposdetenso(de208Va240Ve380Va415V),paraoperaoemredesde50e60Hz

    edifcioseescritrios sistemasno-breaks prdiosresidenciais centro de dados cargasdeiluminaoindustrial ...

    Aplicaes tpicas

    PQFS

    Montagem compacta para fixao na parede

    Controlador (PQF Manager)interface verstil com usurio

    Controle atravs de processador de sinal digital (DSP)caractersticas de filtragem programveisperfeita sintonia para seleo de harmnicas (incluindo sequncia Zero)sem sobrecargascorreo de fator de potncia programvelpossibilita balanceamento de carga -fase - fase -fase - neutroprogramao de prioridades das tarefas

    Potncias eletrnicasconversor PWM com capacitores c.c.tecnologia IGBT

    Entrada do cabo por baixo

    Filtroativo

    Linha PQFS - A soluo ABB para filtro ativo de harmnicas para cargas comerciais, residenciais e iluminao industrial para instalaes com e sem neutro

  • 29

    Especificaes tcnicasFiltroativoparasistemastrifsicoscomousemneutroparafiltragemdeharmnicas,incluindocorrentedesequnciaZerononeutro,compensaodepotnciareativaedesbalanceamentodecarga.

    Diagrama de ligao

    Corrente RMS por unidade(50 ou 60Hz)

    208 < U < 240 V 30 A, 45 A, 60 A, 70 A, 80 A, 90 A, 100 A380 < U < 415 V 30 A, 45 A, 60 A, 70 A, 80 A, 90 A, 100 A

    Corrente de neutro Transformador de corrente exigido

    3 vezes a corrente de linha mencionada acima3 TCs exigidos (classe 1.0 ou melhor), 5 A faixa secundria, 5 VA

    Modularidade At 4 unidadesMontagem Uma unidade por painelTolerncia +/- 10% em tenso, +/- 5% em frequnciaHarmnicas a serem filtradas 15 harmnicas individuais selecionveis de 2 a 50Grau de filtragem Programvel individualmente por harmnica em termos absolutosFator de atenuao de harmnica Melhor que 97% (IH (fonte) / IH (carga)) Potncia reativa Fator de potncia programvel de 0,6 (indutivo) para 0,6 (capacitivo)Balanceamento de carga Balanceamento de carga programvel entre fases e entre fase e neutroComunicao Usando Modbus RTU. Atravs de RS-232 com software dedicado (PQF-Link)Programao Usando PQF-Manager. Usando sotware opcional PQF-Link (computador no fornecido)Tempo de resposta 40 ms (filtragem 10-90%)Potncia ativa Perdas menores que 3% da potncia nominal por unidadeGrau de proteo IP30Dimenso do cubculo 585 x 310 x 700 mm (largura x profundidade x altura)Peso (sem embalagem) 120 KgCor RAL 7032 (bege). Outras cores, sob consultaInstalao Fixao na parede, entrada do cabo por baixoTemperatura ambiente -5C + 40C. Para temperatura maiores, favor consultar a ABBUmidade Mximo 95% RH, no condensadaAcessrios - Software PQF-Link

    - Kit modbus (base RS-485)- Kit impressora (base RS-232)- Sensor de temperatura

    PQFS

    Filtroativo

    Linha PQFS - A soluo ABB para filtro ativo de harmnicas para cargas comerciais, residenciais e iluminao industrial para instalaes com e sem neutro

  • 30

    Filtroativo

    Controlador PQF Manager

    OPQF-Managerumainterfacegrficaparaousurio,fornecidoemtodosostiposdePQFcomoacessriopadro.Oferececontroledireto,programao,capacidadesdemonitoramentosemumcomputador,facilidadesdecomunicaoedetalhesdefalhaseeventosemtemporeal.OPQF-Manager(144x144mm)encaixadonopainelfrontaldoPQFcomoseudisplaydeLCD(64x132pixels).

    OPQF-Managerpossuiasseguintesfunesprincipais: inicia,praeresetaofiltro medio,anliseeimpressodeparmetros ajustedofiltro monitoramentodacargaefalhasdofiltro fornecimentodeinformaesdeidentificaodofiltro

    TecladoPossui5teclasqueincluifunesdeparacima,parabaixo,OK,saireajuda.Usandoestaschaves,ousuriofacilmentenavegaatravsdevriosmenusecontrolesdoPQF.

    MenusSo4menusprincipais: Medies Ajustes MonitoraodoPQF SobreoPQF

    MediesOPQFManagermedetodososparmetroscomo: Tensesdelinha(*)(RMSefundamental) Correntesdelinha(*)(RMSefundamental) Correntesdefiltro(*)(RMS) Frequncia Distorodetenso Distorodecorrente Desequilbriodelinha Potnciaativa(kW) Potnciareativa(kVAr) Potnciaaparente(kVA) Deslocamento de fator de potncia Fator de potncia Indicaodetensoc.c. TemperaturamximadoIGBT

    (*)Grficosdeharmnicas,tabelasdeharmnicaseformasdeondapodem ser mostradas.

    AssimcomooPQF-Managerpermiteamonitoraodetemperaturasusandodoissensoresdetemperatura(opcional),estasduastemperaturastambmso mostradas.OPQF-Managerofereceumaexcelentefunoderegistromnimoemximoquepodemostrarovalormnimo,ovalormximoesuaduraoparaquasetodososparmetrosdaredelistadosacimae,asduastemperaturasmedidaspelossensoresdetemperaturasexternas.Tambmmostraovalorlimiarparaafrequnciadarede(tantovaloresmximoscomomnimos).

  • 31

    Filtroativo

    Exemplos de combinaes das unidades

    De 208 V at 240 V e 380V at 415V

    De 208 V at 480 V (Grupo de tenso V1)

    De 480 V at 690 V (Grupo de tenso V2)

    De 208 V at 415 V

    PQFSCorrente do filtro Combinaes de unidades para PQFS30 A PQFS - M0345 A PQFS - M0460 A PQFS - M0670 A PQFS - M0780 A PQFS - M0890 A PQFS - M09100 A PQFS - M10135 A PQFS - M04 + S04 + S04

    PQFSCorrente do filtro Combinaes de unidades para PQFS180 A PQFS - M06 + S06 + S06400 A PQFS - M10 + S10 + S10 + S10

    M03: Mestre 30 A S03: Escravo 30 AM04: Mestre 45 A S04 Escravo 45 AM06: Mestre 60 A S06: Escravo 60 AM07: Mestre 70 A S07: Escravo 70 AM08: Mestre 80 A S08: Escravo 80 AM09: Mestre 90 A S09: Escravo 90 AM10: Mestre 100 A S10: Escravo 100 A

    PQFICorrente do filtro Combinaes de unidades para PQFI 250 A PQFI - V1 - M25450 A PQFI - V1 - M45700 A PQFI - V1 - M45 + S25900 A PQFI - V1 - M45 + S451150 A PQFI - V1 - M45 + S45 + S251350 A PQFI - V1 - M45 + S45 + S451600 A PQFI - V1 - M45 + S45 + S45 + S251800 A PQFI - V1 - M45 + S45 + S45 + S452050 A PQFI - V1 - M45 + S45 + S45 + S45 + S252250 A PQFI - V1 - M45 + S45 + S45 + S45 + S452500 A PQFI - V1 - M45 + S45 + S45 + S45 + S45 + S252950 A PQFI - V1 - M45 + S45 + S45 + S45 + S45 + S45 + S253600 A PQFI - V1 - M45 + S45 + S45 + S45 + S45 + S45 + S45 + S45

    PQFMCorrente do filtro Combinaes de unidades para PQFM 70 A PQFM - V1 - M07100 A PQFM - V1 - M10130 A PQFM - V1 - M13150 A PQFM - V1 - M15170 A PQFM - V1 - M07 + S10300 A PQFM - V1 - M07 + S10 + S10430 A PQFM - V1 - M13 + S15 + S15600 A PQFM - V1 - M15 + S15 + S15 + S15750 A PQFM - V1 - M15 + S15 + S15 + S15 + S15900 A PQFM - V1 - M15 + S15 + S15 + S15 + S15 + S151050 A PQFM - V1 - M15 + S15 + S15 + S15 + S15 + S15 + S15

    M07: Mestre 70 A S07: Escravo 70 A M10: Mestre 100 A S10: Escravo 100 A M13: Mestre 130 A S13: Escravo 130 A M15: Mestre 150 A S15: Escravo 150 A

    M25: Mestre 250 A S25: Escravo 250 AM45: Mestre 450 A S45: Escravo 450 A

    PQFICorrente do filtro Combinaes de unidades para PQFI 180 A PQFI - V2 -M18320 A PQFI - V2 -M32500 A PQFI - V2 -M32 + S18640 A PQFI - V2 -M32 + S32820 A PQFI - V2 -M32 + S32 + S18960 A PQFI - V2 -M32 + S32 + S321140 A PQFI - V2 -M32 + S32 + S32 + S181460 A PQFI - V2 -M32 + S32 + S32 + S32 + S181780 A PQFI - V2 -M32 + S32 + S32 + S32 + S32 + S182100 A PQFI - V2 -M32 + S32 + S32 + S32 + S32 + S32 + S182560 A PQFI - V2 -M32 + S32 + S32 + S32 + S32 + S32 + S32 + S32

    PQFKCorrente do filtro Combinaes de unidades para PQFK70 A PQFK - M07100 A PQFK - M10140 A PQFK - M07 + S07200 A PQFK - M10 + S10210 A PQFK - M07 + S07 + S07

    PQFKCorrente do filtro Combinaes de unidades para PQFK300 A PQFK - M10 + S10 + S10400 A PQFK - M10 + S10 + S10 + S10

    M07: Mestre 70 A S07: Escravo 70 AM10: Mestre 100 A S10: Escravo 100 A

  • 32

    Filtroativo

    Software PQF - Link

    OsoftwarePQF-Linkoferececontroledireto,capacidadedeprogramaoemonitoramentoapartirdeumcomputadoratravsdaportaserialRS232.TodasascaractersticasdoPQF-Linksodiretamenteacessveis,clicandonosconesdomenu.Deacordocomonvelderegistrodousurio,diferentesconessomostrados.H3diferentesnveisdeacesso:

    Caractersticas particulares incluem: Informao detalhada do estado do PQF: -%deusodecapacidadedofiltro -histricodefalha Display avanado - grfico de barra e tabela de

    valores na mesma janela: -tensesdelinha -correntesdelinha -correntesdofiltro Display do PQF e forma de onda da rede com uma

    base varivel de tempo -tensesdelinha -correntesdelinha -correntesdofiltro Informao da rede (RMS, THD, ...) Display de forma de onda simultneo para 3 fases Atualizao contnua da informao mostrada ou

    display instntaneo Controle remoto e programao do PQF -On/off -Escolhademodo -Controledapotnciareativaebalanceamentodecarga Ajuste de instalao remota -Caractersticasdarede -Sensoresdofiltro -Hardwaredofiltro Exibio de vrias janelas simultaneamente Adio/remoo de usurios e definio de seus

    nveis de acesso

    Mostrasimultneadevriasjanelas

    OPQF-LinkfuncionaemWindowsNT4ouWindows2000.UmcaboparaconexodocomputadorfornecidocomoPQF-Link.

    Espectro de corrente de linha e forma de onda (3 fases), mostradas simultaneamente.

  • ABB LtdaAv. dos Autonomistas, 149606020-902 - Osasco - SPFax: (11) 3688-9977

    ABB Atende: 0800 014 9111

    www.abb.com.br