So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen...

56
So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 Προετοιμασία για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας Β1 & Β2 Griechisches Glossar Klett Hellas Athen

Transcript of So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen...

Page 1: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2

Προετοιμασία για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας Β1 & Β2

Griechisches Glossar

Klett Hellas

Athen

Page 2: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2

Griechisches Glossar

1. Auflage A15 4 3 2 1 | 2021 20 19 18 17

Alle Drucke dieser Auflage können im Unterricht nebeneinander benutzt werden, sie sind untereinander unverändert.Die letzte Zahl bezeichnet das Jahr des Druckes.

© Klett Hellas, Athen 2017Alle Rechte vorbehalten.

Internetadresse: www.klett.grE-Mail: [email protected] Zusammenstellung der Wortschatzliste und Übersetzung: Alexandra Antonakaki Redaktion: Zoi KokkalidouHerstellung: Cellworks, AthenDruck: Printed in Greece

ISBN 978-960-582-058-9

Στο Γλωσσάριο αυτό θα βρείτε το λεξιλόγιο και τις εκφράσεις που περιέχονται στις ενότητες 1 έως 7 του βιβλίουSo geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2Προετοιμασία για το Κρατικό Πιστοποιητικό ΓλωσσομάθειαςΒ1 & Β2με τη σημασία που έχουν στο συγκεκριμένο σημείο, ταξινομημένες αλφαβητικά κατά ενότητα, κεφάλαιο, και άσκηση.

Πρόκειται για το λεξιλόγιο που αντιστοιχεί στο επίπεδο B1/B2 του ΚΕΠΑκαι κατά συνέπεια για – τις περισσότερες φορές – νέο λεξιλόγιο για το μαθητή.

Στη γερμανική στήλη του Γλωσσάριου θα βρείτε τις εξής πληροφορίες:• Στα ομαλά ρήματα: τον τύπο του απαρεμφάτου.• Στα ρήματα με ανωμαλίες στο σχηματισμό τους: το γ’ ενικό πρόσωπο του

Ενεστώτα, του Παρατατικού και του Παρακείμενου.• Στα ουσιαστικά: τη λέξη, το άρθρο και τον τύπο του πληθυντικού.• Σε ρήματα, ουσιαστικά και επίθετα, που συντάσσονται με συγκεκριμένο τρόπο, την

πρόθεση και/ή την αντίστοιχη πτώση.

Επίσης ιδιαίτερα υποστηρικτικές για τη σωστή και αποτελεσματική αφομοίωση του λεξιλογίου είναι οι εκφράσεις με τα λήμματα και την απόδοσή τους στην ελληνική γλώσσα.

Σας ευχόμαστε καλή πρόοδο. Ο εκδοτικός οίκος

Page 3: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

Inhalt

Vorwort 2

Einheit 1

LeseverstehenundSprachbewusstsein 4

SchriftlicherAusdruckundSprachmittlung 7Hörverstehen 9MündlicherAusdruckundSprachmittlung 10

Einheit 2

LeseverstehenundSprachbewusstsein 15SchriftlicherAusdruckundSprachmittlung 18Hörverstehen 20MündlicherAusdruckundSprachmittlung 20

Einheit 3

LeseverstehenundSprachbewusstsein 25SchriftlicherAusdruckundSprachmittlung 28Hörverstehen 29MündlicherAusdruckundSprachmittlung 30

Einheit 4

LeseverstehenundSprachbewusstsein 36SchriftlicherAusdruckundSprachmittlung 39Hörverstehen 40MündlicherAusdruckundSprachmittlung 40

Einheit 5

LeseverstehenundSprachbewusstsein 42SchriftlicherAusdruckundSprachmittlung 45Hörverstehen 45MündlicherAusdruckundSprachmittlung 45

Einheit 6

LeseverstehenundSprachbewusstsein 47SchriftlicherAusdruckundSprachmittlung 50Hörverstehen 50MündlicherAusdruckundSprachmittlung 51

Einheit 7

LeseverstehenundSprachbewusstsein 52SchriftlicherAusdruckundSprachmittlung 55Hörverstehen 55MündlicherAusdruckundSprachmittlung 56

Page 4: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

4

Einheit 1

Leseverstehen und SprachbewusstseinΚατανόηση κειμένου και γλωσσική επίγνωση

Aufgabe 1 zuordnen αντιστοιχίζωder Themenbereich, -e η θεματική ενότηταverwenden χρησιμοποιώübrigbleiben (bleibt übrig – blieb übrig – ist übriggeblieben)

περισσεύω

das Bauernhaus, "-er το αγρόκτημαdie Autobahn, -en ο αυτοκινητόδρομοςentdecken ανακαλύπτωder Gast, "-e ο καλεσμένος, εδώ: ο πελάτηςbevorzugen προτιμώdas Abgas, -e το καυσαέριοMuss das sein? Eίναι απαραίτητο;die Auslandserfahrung, -en η εμπειρία στο εξωτερικόdie Bewerbung, -en η αίτησηdie Hitzewelle, -n ο καύσωναςrechnen mit + D λογαριάζω, εδώ: περιμένωdie Bildung (Sg) η εκπαίδευση, η μόρφωσηdie Archäologie η Αρχαιολογία

Aufgabe 2die Aussage, -n εδώ: η πρότασηankreuzen σημειώνω με XEs geht aus dem Text hervor. Προκύπτει από το κείμενο. der Königstiger, - ο βασιλικός τίγρηςkämpfen um + Α αγωνίζομαι για ένα σκοπόdas Überleben η επιβίωσηerreichen εδώ: έχω, φτάνω die Länge το μήκοςdaher γι’ αυτόdie Raubkatze, -n το αιλουροειδέςder Regenwald, "-er το τροπικό δάσοςlaufen (läuft – lief – ist gelaufen) τρέχωweit (weiter – am weitesten) μακριάdie Strecke, -n η απόστασηzurücklegen διανύωder Busch, "-e ο θάμνοςdas Versteck, -e η κρυψώναauf die Jagd gehen βγαίνω για κυνήγι, κυνηγώdie Waffe, -n το όπλοdie Lautlosigkeit, -en η σιγή, η έλλειψη θορύβουsich nähern πλησιάζωfangen (fängt – fing – hat gefangen)

πιάνω

blitzschnell αστραπιαίοςknapp περίπου, σχεδόνausgewachsen ώριμος, σε φάση που έχει

ολοκληρωθεί η ανάπτυξηzum Opfer fallen πέφτω θύμαtöten σκοτώνωgeschehen (geschieht – geschah – ist geschehen)

συμβαίνω

in der Regel κατά κανόναmit Absicht επίτηδες, με σκοπιμότηταvielmehr μάλλονhalten für + A εδώ: θεωρώ ότι είναιder Affe, -n ο πίθηκοςattackieren επιτίθεμαιdas Gesicht, -er το πρόσωποder Hinterkopf, "-e το πίσω μέρος του κεφαλιούverwechseln μπερδεύω, συγχέωrund εδώ: σχεδόνin freier Wildbahn ελεύθερα στη φύσηprächtig μεγαλοπρεπήςdas Fell, -e το τρίχωμα, το δέρμαviel Geld einbringen αποφέρω πολλά χρήματαjagen κυνηγώder Händler, - ο έμποροςdas Schutzgebiet, -e η προστατευόμενη ζώνηstreng αυστηρόςverbieten (verbietet –verbot – hat verboten)

απαγορεύω

sich ernähren τρέφομαιLärm machen κάνω θόρυβοsich erhöhen αυξάνομαιdie Geldstrafe, -n η χρηματική ποινή

Aufgabe 3der Knochenjob, -s η σκληρή δουλειάder Fahrradkurier, -e ο κούριερ με ποδήλατοdie Wahl (Sg) η επιλογήdie Innenstadt, "-e το κέντρο της πόληςdauernd διαρκώςunter Zeitdruck stehen βρίσκομαι κάτω από πίεση

χρόνουder Kunde, -n ο πελάτηςrasen τρέχω με ιλιγγιώδη ταχύτηταder Kurierdienst, -e η υπηρεσία κούριερvor allem προ πάντωνdringend επειγόντωςdie Lieferung, -en η παράδοση nutzen χρησιμοποιώder Ruf, -e η φήμηgründen ιδρύωbemerken προσέχω, παρατηρώdas Arbeitsmotto, -s το σύνθημα για τη δουλειάverkehrsgerecht σύμφωνος με τους κανόνες

οδικής κυκλοφορίαςverlassen (verlässt – verließ – hat verlassen)

εγκαταλείπω

raten (rät – riet – hat geraten) συμβουλεύωaußerdem εκτός από αυτόuneffektiv μη αποτελεσματικόςdie Ampel, -n το φανάρι κυκλοφορίαςdie Planung, -en ο σχεδιασμόςder Auftrag, "-e η παραγγελίαbearbeiten επεξεργάζομαιerledigen ολοκληρώνω, κανονίζωkein Wunder καθόλου περίεργοrasant ραγδαίος, ταχύς

1

Page 5: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

5

durch die Straßen flitzen τρέχω στους δρόμους υπερβολικά γρήγορα

der Held, -en ο ήρωαςder Großstadtdschungel, - η ζούγκλα, το χάος της

μεγαλούποληςbedienen εξυπηρετώder Verkehrsteilnehmer, - οποιοσδήποτε κυκλοφορεί είτε

οδηγός είτε πεζόςmitdenken (denkt mit – dachte mit – hat mitgedacht)

εδώ: παρακολουθώ, προσέχω

das Unfallrisiko, -s ο κίνδυνος ατυχήματοςminimieren μειώνωrücksichtslos απρόσεκτος, αδιάφοροςdie Unfallversicherung, -en η ασφάλεια σε περίπτωση

ατυχήματος absichern διασφαλίζω, προστατεύωder Vorteil, -e το πλεονέκτημαprinzipiell βασικάdie Lehre, -n εδώ: η σχολή die Voraussetzung, -en η προϋπόθεσηdie Verkehrsregel, -n ο κανόνας οδικής κυκλοφορίαςder Bewerber, - ο αιτώνeingearbeitet werden εκπαιδεύομαιDann geht ´s los. Μετά ξεκινάμε. allerdings ωστόσοanstrengend κουραστικόςaufgeben (gibt auf – gab auf – hat aufgegeben)

παρατώ

außerhalb von + D / außerhalb + G

εκτός, έξω από

das Stadtzentrum, die Stadtzentren

το κέντρο της πόλης

unterwegs sein είμαι στο δρόμοes eilig haben είμαι βιαστικόςachten auf + A προσέχωangestellt sein είμαι υπάλληλοςanhalten (hält an – hielt an – hat angehalten)

σταματώ

die Reihenfolge, -n η σειράannehmen (nimmt an – nahm an – hat angenommen)

εδώ: αναλαμβάνω, δέχομαι

feststellen διαπιστώνωunbeliebt αντιπαθητικός, μη αρεστόςein großes Risiko eingehen ρισκάρω κάτι πολύ, διατρέχω

μεγάλο κίνδυνοgering λίγος, ελάχιστοςdas Praktikum, die Praktika η πρακτική εξάσκησηder Führerschein, -e το δίπλωμα οδήγησηςabsolvieren ολοκληρώνω, τελειώνω

Aufgabe 4fehlen + D λείπωausfüllen συμπληρώνωdie Lücke, -n το κενόder Nebenjob, -s η δεύτερη δουλειά για

παραπάνω εισόδημαdie Umfrage, -n η δημοσκόπησηergänzen συμπληρώνωdas Glücksspiel, -e το τυχερό παιχνίδι

erlauben επιτρέπωder Erwachsene, -n ο ενήλικαςignorieren αγνοώdas Gesetz, -e ο νόμοςdie Studie, -n η μελέτη, η έρευναzufolge + D σύμφωνα με illegal παράνομοςIm Gegensatz zu + D σε αντίθεση μεkonservativ συντηρητικός, συμβατικόςaustragen (trägt aus – trug aus – hat ausgetragen)

εδώ: μοιράζω

aufbessern βελτιώνωsich verhalten (verhält sich – verhielt sich – hat sich verhalten)

συμπεριφέρομαι

dabei σε αυτή την περίπτωσηlaut + D σύμφωνα μεinvestieren in + A επενδύω σεdie Summe, -n το ποσόregelmäßig τακτικάdurchschnittlich κατά μέσο όροeinsetzen εδώ: παίζω χρήματα der Einsatz, "-e το στοίχημα, το ποσό που

παίζουμε σε τυχερό παιχνίδιausgeben (gibt aus – gab aus – hat ausgegeben) für + A

ξοδεύω

im Durchschnitt κατά μέσο όρο

Aufgabe 5der Lauf, "-e το τρέξιμοder Sprintwettkampf, "-e ο αγώνας δρόμου ταχύτηταςstattfinden (findet statt – fand statt – hat stattgefunden)

γίνομαι, λαμβάνω χώρα

das Jahrhundert, -e ο αιώναςder Tiefstart, -s εκκίνηση από συσπειρωτική

θέσηerfinden (erfindet – erfand – hat erfunden)

επινοώ

bauen εδώ: φτιάχνωder Startblock, "-e ο βατήραςgenauso ακριβώς το ίδιοdie Stoppuhr, -en το χρονόμετροexperimentieren κάνω πειράματαdie Ziellinie, -n η γραμμή τερματισμούdie Distanz, -en η απόσταση

Aufgabe 6gemütlich άνετοςdie Teestube, -n το τεϊοποτείοdie Region, -en η περιοχήdie Wirtin, -nen η ιδιοκτήτρια ταβέρνας /

εστιατορίουdraußen έξωdie Sahne, -n η σαντιγί, η κρέμα γάλακτοςder Rand, "-er η άκρηabsetzen αφήνωumrühren ανακατεύωaufsteigen (steigt auf – stieg auf – ist aufgestiegen)

ανεβαίνω, αναδύομαι

1

Page 6: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

6

dreistöckig σε τρία επίπεδαschmecken + D γεύομαιzunächst κατ’ αρχήνdie Milde, -n η απαλότηταdie Herbheit, -en η στυφάδαdie Süße η γλυκύτηταder Kandiszucker, - η κρυσταλλική ζάχαρηdie Unterhaltung, -en η συζήτησηder Genuss, "-e η απόλαυσηder Teeverbrauch, "-e η κατανάλωση τσαγιούpro Kopf ανά άτομοder Einzelne, -n ο καθέναςde Einführung, -en η μύηση, η εισαγωγήselbstgebraut χειροποίητα φτιαγμένοςgünstig οικονομικόςansteigen (steigt an – stieg an – ist angestiegen)

αυξάνομαι

importieren εισάγω (π.χ. προϊόντα)das Handelsschiff, -e το εμπορικό πλοίοder Teehandel το εμπόριο τσαγιούdie Medizin εδώ: το φάρμακοdas Genussmittel, - το μέσο απόλαυσηςsich verbreiten εξαπλώνωdie Teezeremonie, -n η τελετουργία στην

προετοιμασία και την κατανάλωση τσαγιού

weit vom Meer entfernt μακριά από τη θάλασσαdas Ding, -e το πράγμαnacheinander το ένα μετά το άλλοgleichzeitig συγχρόνωςsich vermischen ανακατεύωdie Geschmacksrichtung, -en το είδος γεύσηςhandeln εμπορεύομαιdie Handelsware, -n το εμπόρευμαtherapeutisch θεραπευτικόςder Zweck, -e ο σκοπόςdie Gewohnheit, -en η συνήθεια

Aufgabe 7jdm bewusst sein κάτι είναι συνειδητό σε κάποιονbeeinflussen επηρεάζωdie Kaufentscheidung, -en η απόφαση αγοράςdas Geschäft, -e το μαγαζί, η επιχείρησηeine Entscheidung treffen παίρνω μία απόφασηder Einfluss, "-e η επιρροήeinschätzen εκτιμώ, υπολογίζωder Wissenschaftler, - ο επιστήμοναςanalysieren αναλύωdie Daten (Pl) τα δεδομένα, τα στοιχείαder Elternteil, -e ο γονιόςversteckt κρυμμένοςbeobachten παρατηρώder Forscher, - ο ερευνητήςfragen nach + D εδώ: ζητώreagieren auf + A αντιδρώansprechen (spricht an – sprach an – hat angesprochen)

μιλώ, απευθύνομαι σε κάποιον

die Einkaufsgewohnheit, -en η αγοραστική συνήθεια

das Ergebnis, -se το αποτέλεσμαüberraschen εκπλήσσωaus Erfahrung εκ πείραςdas Spielzeug, -e το παιχνίδιdie Süßwaren (Pl) τα γλυκίσματαgreifen nach + D (greift – griff - hat gegriffen)

πιάνω, αρπάζω

auf Augenhöhe στο ύψος του βλέμματοςsich befinden (befindet sich – befand sich – hat sich befunden)

βρίσκομαι

ausnutzen εκμεταλλεύομαι, αξιοποιώempfehlen (empfiehlt – empfahl –hat empfohlen)

συνιστώ

der Einkaufswagen, - το καρότσι για τα ψώνιαzuwenden (wendet zu – wandte zu – hat zugewandt)

στρέφω, γυρίζω

auf diese Weise με αυτόν τον τρόποdas Blickfeld, -er το οπτικό πεδίοbegrenzen περιορίζωder Kaufwunsch, "-e η επιθυμία αγοράςmerken καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαιmitentscheiden (entscheidet mit - entschied mit - hat mitentschieden)

συναποφασίζω

begleiten συνοδεύωdas Forschungsergebnis, -se το αποτέλεσμα έρευναςnützlich für + A χρήσιμος γιαsich beziehen auf + A αναφέρομαιdie Werbung η διαφήμισηunter den Favoriten sein ανήκω στα αγαπημέναdie Ware, -n το εμπόρευμα

Aufgabe 8schließlich τελικάdie Jugendbewegung, -en το κίνημα νέωνetwas daraus werden κάτι προκύπτει από κάπουso genannt αποκαλούμενος,

επονομαζόμενοςhinterlassen (hinterlässt – hinterließ – hat hinterlassen)

αφήνω, κληροδοτώ

der Spitzname, -n το παρατσούκλιdie Stelle, -n η θέσηder Filzstift, -e ο μαρκαδόροςder Künstler, - ο καλλιτέχνηςdie Spraydose, -n το μεταλλικό μπουκάλι σπρέιder Nachahmer, - ο μιμητήςdas Gebäude, - το κτίριοauf illegale Weise με παράνομο τρόπο

Aufgabe 9ticken χτυπώ (π.χ. ρολόι)umstellen εδώ: αλλάζω την ώραgelten (gilt – galt – hat gegolten) ισχύωdie Regelung, -en η ρύθμιση, ο κανονισμόςder Grund, "-e η αιτία, ο λόγοςbekanntlich ως γνωστόDie Uhr um eine Stunde vorstellen.

Βάζω το ρολόι μία ώρα μπροστά.

1

Page 7: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

7

Das bedeutet … Αυτό σημαίνει …existieren υπάρχωspringen (springt – sprang – ist gesprungen)

πηδώ, εδώ: πετάγομαι

Aufgabe 10der Schriftsteller, - ο συγγραφέαςder Philosoph, -en ο φιλόσοφοςder Kritiker, - ο κριτικόςländlich αγροτικός, επαρχιακόςdas Dorf, "-er το χωριόder Sekretär, -e ο γραμματέαςder Bibliothekar, -e ο βιβλιοθηκάριοςzudem επιπλέονdie Zeitschrift, -en το περιοδικόherausbringen (bringt heraus – brachte heraus – hat herausgebracht)

εκδίδω

das Theaterstück, -e το θεατρικό έργοIm Text geht es um das Thema Toleranz.

Το κείμενο έχει ως αντικείμενο το θέμα ανεκτικότητα.

die Toleranz η ανεκτικότηταdie Freiheit η ελευθερίαkirchlich εκκλησιαστικόςdas Dogma, die Dogmen το δόγμαkämpfen für + A αγωνίζομαι για / υπέρdie Vernunftreligion η θρησκεία που βασίζεται στην

ορθολογική σκέψηdie Gleichberechtigung η ισότηταdas Gedicht, -e το ποίημαweise σοφόςwidmen αφιερώνωhandeln von + D πραγματεύομαι, έχω ως θέμα Das Gedicht handelt vom Thema Humanität.

Το ποίημα πραγματεύεται το θέμα ανθρωπισμός.

die Humanität ο ανθρωπισμόςaufführen ανεβάζω στο θέατρο

Schriftlicher Ausdruck und SprachmittlungΓραπτή έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1die Klassenkameradin, -nen η συμμαθήτριαziemlich αρκετάdie Markenkleidung, -en τα ρούχα μάρκαςsich anziehen (zieht sich an – zog sich an – hat sich angezogen)

ντύνομαι

unterschreiben (unterschreibt – unterschrieb – hat unterschrieben)

υπογράφω

1 Kleider und Charaktere näher beschreiben – Adjektive Περιγράφοντας καλύτερα ρούχα και χαρακτήρεςbeschreiben (beschreibt – beschrieb – hat beschrieben)

περιγράφω

das Gegenteil, -e το αντίθετοabwechslungsreich ποικιλόμορφοςdezent αξιοπρεπής

extravagant εκκεντρικόςhübsch όμορφοςkreativ δημιουργικόςselbstbewusst με αυτοπεποίθησηvornehm αριστοκρατικός, ευγενικόςaufdringlich φορτικός, ενοχλητικόςeinfallslos χωρίς ιδέεςeintönig μονότονοςflach επίπεδοςschlicht απλόςschüchtern ντροπαλόςdie Qualität, -en η ποιότηταder Geschmack, "-e το γούστο, η καλαισθησίαunbedingt οπωσδήποτεangesagt εδώ: γνωστόςdas Modellabel, -s η ετικέτα μοντέλουerhöhen αυξάνωgesellschaftlich κοινωνικόςder Status το στάτους, η θέσηauffallen (fällt auf – fiel auf – ist aufgefallen)

τραβώ την προσοχή

passend κατάλληλος2 Ratschläge und Vorschläge Συμβουλές και προτάσειςder Ratschlag, "-e η συμβουλήder Vorschlag, "-e η πρότασηdas Kleidungsstück, -e το ρούχοdie Angabe, -n εδώ: η πρότασηwählen επιλέγωan deiner Stelle στη θέση σουwie wäre es, wenn … τι θα έλεγες, αν …/ πως θα ήταν

τα πράγματα αν …wenn ich du wäre … αν ήμουν στη θέση σου …3 Begründungen und Bestärkungen Δικαιολογίες και επιβεβαιώσειςdie Begründung, -en η αιτιολόγησηdie Bestärkung, -en η επιβεβαίωση, η υποστήριξηweitere εδώ: άλλαdas Argument, -e το επιχείρημαetwas steht + D gut κάτι (σου ) πάει καλάpassen zu + D ταιριάζω σε μέγεθοςangenehm ευχάριστοςetwas Anderes κάτι άλλοerweitern εδώ: εμπλουτίζω, επεκτείνωtragen (trägt – trug – hat getragen)

φοράω

hellgrün ανοιχτό πράσινο4 Ideen notieren Σημειώνοντας ιδέεςdas Assoziogramm, -e το συνειρμικό σχεδιάγραμμαpro υπέρkontra κατά5 jemandem antworten und helfen – Verben mit Dativobjekt Βοηθώντας και απαντώντας σε κάποιον – Ρήματα με Δοτικήvertrauen + D εμπιστεύομαιwehtun (tut weh – tat weh – hat wehgetan)

πονάω

1

Page 8: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

8

der Rat, Ratschläge η συμβουλήdie Größe, -n το μέγεθοςehrlich ειλικρινής6 eine Antwort-Mail Μία απάντηση – ηλεκτρονικό μήνυμαdeshalb γι’ αυτόnämlich δηλαδήim Alltag στην καθημερινότηταkombinieren mit + D συνδυάζω μεaußerdem εκτός από αυτόdas Material, -ien το υλικό, το ύφασμαsitzen (sitzt – saß – hat gesessen) κάθομαι, εδώ: εφαρμόζωausgehen (geht aus – ging aus – ist ausgegangen)

βγαίνω

extravagant εξεζητημένο7 Eine Mail verfassen Συντάσσοντας ένα ηλεκτρονικό μήνυμαverfassen συντάσσω

Aufgabe 2der Schluss, "-e το τέλοςder Markenzwang, "-e η εμμονή με τις μάρκεςeinheitlich ομοιόμορφος, ενιαίοςder Bildungsminister, - ο υπουργός παιδείαςdie Schuluniform, -en η σχολική στολήentlasten ανακουφίζω, διευκολύνωim Gegensatz zu + D σε αντίθεση μεmodisch της μόδας, μοντέρνοςder Lesebrief, -e η ανοιχτή επιστολή αναγνωστώνdie Redaktion, -en η ομάδα σύνταξηςder Nachteil, -e το μειονέκτημαsich ergeben (ergibt sich - ergab sich- hat sich ergeben)

προκύπτω

die Einführung, -en η εισαγωγή, εδώ: η καθιέρωσηbegründen αιτιολογώ1 Argumente beurteilen Εκτιμώντας επιχειρήματαdie Belastung, -en η επιβάρυνσηschwach αδύναμοςdie Schicht, -en το στρώμαdie Verstärkung, -en η ενίσχυσηder Trendwettbewerb, -e ο ανταγωνισμός για τις τάσεις

της μόδαςerkennen an + D (erkennt - erkannte - hat erkannt)

αναγνωρίζω από

die Herkunft η καταγωγήdie Stärkung, -en η ενίσχυση, η υποστήριξηdas Gemeinschaftsgefühl, -e το συναίσθημα ενότηταςdie Identifikation, -en η ταύτιση die Konzentration, -en η συγκέντρωσηder Lerninhalt, -e η ύλη μάθησηςdie Einschränkung, -en ο περιορισμόςdie Entfaltung, -en η εξέλιξη, η ανάπτυξηdie Persönlichkeit, -en η προσωπικότηταdas Mobbing ο εκφοβισμός2 Sätze im Passiv Προτάσεις στην παθητική φωνήanschaffen αγοράζω

ausschließen (schließt aus – schloss aus – hat ausgeschlossen)

αποκλείω

belasten επιβαρύνωbestimmen ορίζωeinführen εισάγωeinschränken περιορίζωmobben εκφοβίζωmithalten (hält mit – hielt mit – hat mitgehalten)

συμβαδίζω

das Zugehörigkeitsgefühl, -e το συναίσθημα ότι ανήκεις κάπου

aus ärmeren Verhältnissen από οικογένεια με περιορισμένη οικονομική δυνατότητα

Viele Argumente sprechen dafür / dagegen.

Πολλά επιχειρήματα υποστηρίζουν την άποψη/ / Πολλά επιχειρήματα υποστηρίζουν την αντίθετη άποψη.

Εs kann sein. Μπορεί να είναι και έτσι. die Entwicklung, -en η ανάπτυξη, η εξέλιξη3 die eigene Meinung äußern und gegensätzliche Argumente formulieren Διατυπώνοντας την άποψη μας και αντίθετα επιχειρήματαdie eigene Meinung η δική μου άποψηäußern εκφράζομαιgegensätzlich αντιθέτωςformulieren διατυπώνωmithilfe + G με τη βοήθειαdas Redemittel, - οι εκφράσεις, τα εκφραστικά

μέσαmeiner Ansicht nach κατά τη γνώμη μουIch vertrete die Meinung, dass …

Yποστηρίζω την άποψη …

meines Erachtens κατά τη γνώμη μουEs stimmt, zwar … αληθεύει μεν …einerseits …, andererseits … από τη μία …, από την άλλη …auf der einen Seite … / auf der anderen Seite …

από τη μία πλευρά …, από την άλλη πλευρά …

die soziale Schicht το κοινωνικό στρώμαder Schmuck (Sg) το κόσμημα4 Notizen zu den Leitpunkten Σημειώσεις για τα υποθέματα ανάπτυξηςdie Notiz, -en η σημείωσηder Leitpunkt, -e εδώ: το υπόθεμα ανάπτυξης

στην έκθεσηnotieren σημειώνωanführen εδώ: αναφέρω

Aufgabe 3übernachten διανυκτερεύω1 Nomen und Verben Ουσιαστικά και ρήματαdie Mehrfachnennung, -en η δυνατότητα πολλαπλών

απαντήσεωνanbieten (bietet an – bot an – hat angeboten)

προσφέρω

besichtigen επισκέπτομαι αξιοθέατο, βλέπω besteigen (besteigt – bestieg – hat bestiegen)

ανεβαίνω

1

Page 9: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

9

buchen κλείνω (π.χ. δωμάτιο)mieten νοικιάζωreservieren κλείνω (π.χ. τραπέζι)verbringen (verbringt – verbrachte – hat verbracht)

περνώ χρόνο

das Fest, -e η γιορτήdas Kloster, - το μοναστήριdie Wanderung, -en η πεζοπορία2 Präpositionen Προθέσειςder Taucher, - ο δύτηςdie Höhle, -n η σπηλιάerkunden μαθαίνω, εξερευνώin der Nähe von + D κοντάder Fels(en), - ο βράχοςschmal στενόςder Pfad, -e το μονοπάτιder Campingplatz, "-e η χώρος του κάμπινγκdie Hauptsaison, -s η κύρια σεζόνeinmalig μοναδικόςruhig ήσυχος

Aufgabe 4die Ausgabe, -n η έκδοση ,το τεύχοςsich beschäftigen mit + D απασχολούμαι, ασχολούμαιveröffentlichen δημοσιεύωeingehen auf + A (geht ein - ging ein - ist eingegangen)

αναφέρομαι, εξετάζω

kulturell πολιτιστικός1 Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten und Sport im Urlaub Δραστηριότητες, αξιοθέατα και αθλητισμός στις διακοπέςdie Aktivität, -en η δραστηριότηταdie Sehenswürdigkeit, -en το αξιοθέατοder Begriff, -e η έννοιαdie Reiseart, -en το είδος ταξιδιούdie Ausstellung, -en η έκθεση (π.χ σε μουσείο)das Denkmal, "-er / -e το μνημείοdas Monument, -e το μνημείοdie Inselrundfahrt, -en ο γύρος του νησιούdie Kirche, -n η εκκλησίαdie Kathedrale, -n ο καθεδρικόςdie Landschaft, -en το τοπίοdas Nachtleben η νυχτερινή ζωήdas Pferdetrekking η εκδρομή στη φύση με άλογοdie Sandburg, -en ο πύργος από άμμοSchlitten fahren κάνω έλκηθροdas Weingut, "-er το αμπέλιder Agrotourismus ο αγροτουρισμός2 Komposita Σύνθετες λέξειςdas Kompositum, die Komposita η σύνθετη λέξηdie Heimat, -en η πατρίδαdas Kreuz, -e ο σταυρόςdie Masse, -n η μάζαdas Gebiet, -e η περιοχήdie Kette, -n η αλυσίδα

übermächtig πανίσχυροςdie Konkurrenz, -en ο ανταγωνισμόςdie Unterkunft, "-e το κατάλυμαdie Pension, -en η πανσιόνerrichten οικοδομώbeherbergen φιλοξενώ, στεγάζωluxuriös πολυτελήςsich entscheiden für + A (entscheidet sich - entschied sich - hat sich entschieden)

αποφασίζω

kulturinteressiert άτομο που ενδιαφέρεται για τα πολιτιστικά

sich anpassen an + A προσαρμόζομαιder Einheimische, -n ο ντόπιοςentstehen (entsteht – entstand – ist entstanden)

δημιουργούμαι

die Menge, -n η ποσότηταeine Menge Müll ένα σωρό σκουπίδιαder Horizont, -e ο ορίζονταςträumen von + D ονειρεύομαιauf einmal εδώ: μονομιάςder Klimawandel η αλλαγή του κλίματοςdie Piste, -n η πίσταdie Küste, -n η ακτήwillkommen heißen (heißt willkommen - hieß willkommen - hat willkommen geheißen)

καλωσορίζω

HörverstehenΚατανόηση προφορικού λόγου

Aufgabe 1es handelt sich um + A Το θέμα είναι …

Aufgabe 2der Leiter, - ο διευθυντήςdas Tierheim, -e το ξενοδοχείο για κατοικίδια

ζώαaufnehmen (nimmt auf – nahm auf – hat aufgenommen)

εδώ: δέχομαι

exotisch εξωτικόςsich kümmern um + A φροντίζω, μεριμνώhäufig συχνάder Tierbesitzer, - ο ιδιοκτήτης κατοικίδιουdas Interesse an + D το ενδιαφέρον για in der Lage sein είμαι σε θέσηpflegen φροντίζω, περιποιούμαιdie Kosten tragen αναλαμβάνω τα έξοδαdie Tierhaltung, -en η συντήρηση ζώουschenken δωρίζω

Aufgabe 3die Nachrichtensendung, -en το δελτίο ειδήσεωνder Reisetipp, -s οι συμβουλές για ταξίδιαdie Ratgebersendung, -en η εκπομπή στην οποία δίνονται

συμβουλές

1

Page 10: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

10

die Verkehrsmeldung, -en η ανακοίνωση σχετικά με την κυκλοφορία στους δρόμους

der Werbespot, -s το διαφημιστικό σποτ

Aufgabe 4bezweifeln αμφισβητώder Befehl, -e η εντολή, η προσταγή

Aufgabe 5die Firmendaten τα δεδομένα εταιρίαςstehlen (stiehlt – stahl – hat gestohlen)

κλέβω

öffentlich δημόσιοςbekannt machen γνωστοποιώmelden εδώ: δηλώνωder Hacker, - ο χάκερbekannt geben (gibt bekannt – gab bekannt – hat bekannt gegeben)

γνωστοποιώ, ενημερώνω

der Musikdieb, -e άτομο που υποκλέπτει μουσικά κομμάτια

einen Schaden anrichten προκαλώ ζημιάgeheim μυστικόςdas Sicherheitsprogramm, -e το πρόγραμμα ασφάλειαςinstallieren εγκαθιστώschließen (schließt – schloss – hat geschlossen)

εδώ: καλύπτω

vorsichtig προσεκτικόςumgehen (umgeht – umging – hat umgangen)

εδώ: αποφεύγω

das Antivirenprogramm, -e το πρόγραμμα αντιμετώπισης ιών

sich schließen lassen (lässt sich schließen – ließ sich schließen – hat sich schließen lassen)

αντιμετωπίζομαι

Aufgabe 7die Nobelpreisträgerin, -nen η γυναίκα που έχει τιμηθεί με το

βραβείο Νόμπελdas Verkehrsmittel,- το μεταφορικό μέσοdie Veranstaltung, -en η εκδήλωσηdie Textsorte, -n το είδος κειμένου

Mündlicher Ausdruck und SprachmittlungΠροφορική έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1

1.1. Fremdsprachen B1 Ξένες γλώσσες1 Fremdsprachen lernen Μαθαίνοντας ξένες γλώσσεςSchwedisch Σουηδικά2 Lernort und Lernweg Τόπος και τρόπος μάθησηςgegebenenfalls αν χρειαστείdas Fremdspracheninstitut, -e το ινστιτούτο ξένων γλωσσών

der Privatlehrer, - ο καθηγητής ιδιαίτερων μαθημάτων

der Sprachkurs, -e το τμήμα ξένης γλώσσαςsonstiges διάφοραdas Medium, die Medien εδώ: το εκπαιδευτικό μέσοdie Sendung, -en η εκπομπήdie Aussprache, -n η προφοράzum Glück ευτυχώς3 Gute Gründe für das Fremdsprachenlernen Καλοί λόγοι για την εκμάθηση ξένων γλωσσώνaus Freude από χαράdie Ausbildung, -en η εκπαίδευσηdas Sprachtalent, -e το ταλέντο στην εκμάθηση ξένων

γλωσσών

1.1. Fremdsprachen B2 Ξένες γλώσσεςWas spricht dafür / dagegen? Tι συνηγορεί υπέρ / κατά;heutzutage στις μέρες μαςdas Zitat, -e το παράθεμα1 eine Interpretation geben Δίνοντας μια ερμηνείαdie Perlenkette, -n το μαργαριταρένιο κολιέ ausdrücken εκφράζωder Aphoristiker, - ο συγγραφέας αποφθεγμάτωνvermuten υποθέτω2 Der Besuch einer Fremdsprachenschule Η φοίτηση σε ινστιτούτο ξένων γλωσσώνerwähnen αναφέρωim Gegensatz zu + D σε αντίθεση μεaustauschen ανταλλάζωder Auslandsaufenthalt, -e η παραμονή στο εξωτερικόdie Kursgebühr, -en τα δίδακτρα (σειράς μαθημάτων)belasten επιβαρύνωder Kursteilnehmer, - ο συμμετέχων σε μάθημαzusätzlich επιπλέονdas Lerntempo, -s ο ρυθμός μάθησηςdie Progression, -en η πρόοδοςbestimmen καθορίζωsich unterordnen εδώ: προσαρμόζομαιder Fortschritt, -e η πρόοδος3 Lernen durch Privatunterricht Μαθαίνοντας ξένη γλώσσα σε ιδιαίτερο μάθημαanschließend στη συνέχειαgesamt συνολικόςindividuell ατομικόςdas Bedürfnis, -se η ανάγκηdie Motivation, -en το κίνητροdie Eigenmotivation, -en το προσωπικό κίνητροabsagen ακυρώνωdie Vertretung, -en εδώ: η αντικατάστασηausfallen (fällt aus – fiel aus – ist ausgefallen)

ακυρώνομαι

4 Die Wichtigkeit von Fremdsprachenkenntnissen Η σημασία της γνώσης ξένων γλωσσώνzustimmen συμφωνώvoraussetzen προϋποθέτω

1

Page 11: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

11

entsprechen (entspricht – entsprach – hat entsprochen)

αντιστοιχώ

multikulturell πολυπολιτισμικόςfördern προωθώ, στηρίζωdas Gehalt, "-er ο μισθόςdas Stellenangebot, -e η προσφορά θέση εργασίαςkonkret συγκεκριμένος

1.2 Ausbildung B1 Εκπαίδευσηdas Schulsystem, -e το εκπαιδευτικό σύστημαverändern αλλάζωweitermachen συνεχίζω1 Während der Schulzeit Κατά τη διάρκεια της σχολικής φοίτησηςdie Schulzeit, -en η σχολική φοίτηση, τα σχολικά

χρόνιαder Pausenhof, "-e η αυλή του σχολείου που γίνεται το

διάλειμμαdas Schulgebäude, - το κτίριο του σχολείουder Klassenraum, "-e η αίθουσαder Direktor, -en ο διευθυντήςder Hausmeister, - ο επιστάτηςdie Auswahl (Sg) η επιλογήdas Interesse wecken προκαλώ, κινώ το ενδιαφέρονdaher γι’ αυτόlogisch λογικός2 Das Schulsystem in Griechenland Το εκπαιδευτικό σύστημα στην Ελλάδαdie Grundschule, -n το Δημοτικόdas Lyzeum, die Lyzeen το Λύκειοje ανά zum Entspannen για χαλάρωσηetwas Sinnvolles κάτι λογικόder Studiengangwechsel,- η αλλαγή σπουδώνermöglichen κάνω κάτι δυνατό, καθιστώ δυνατόdie Freude an + D η χαρά γιαerhalten (erhält – erhielt – hat erhalten)

λαμβάνω, παίρνω

der Denkprozess, -e η διαδικασία σκέψηςder Lernstoff η διδακτέα ύλη 3 Nach der Schulzeit Μετά το σχολείοden Militärdienst leisten κάνω τη στρατιωτική θητείαeigenes Geld verdienen κερδίζω δικά μου χρήματαdie Pflicht, -en η υποχρέωση, το καθήκονsich erholen von + D συνέρχομαι, ξεκουράζομαι απόdie Vorstellung, -en εδώ: η ιδέαder Abschluss, "-e το απολυτήριο, το πτυχίοErfahrungen sammeln κάνω εμπειρίεςdas Ausland το εξωτερικό

1.2. Ausbildung B2 Εκπαίδευσηder Masterabschluss, "-e το μεταπτυχιακόder Studierende, -n ο φοιτητής1 Studierende und Studiensituation Φοιτητές και συνθήκες σπουδών

verlangen απαιτώdie Studiengebühr, -en τα δίδακτρα σπουδώνder Haushalt, -e το νοικοκυριόvollständig πλήρωςanerkennen (erkennt an – erkannte an – hat anerkannt)

αναγνωρίζω

jeweilig εκάστοτεder Arbeitsplatz, "-e η θέση εργασίας2 Gründe für einen Masterabschluss Λόγοι για ένα μεταπτυχιακόsinnvoll λογικόςdas Studienfach, "-er ο κλάδος σπουδώνvertiefen εμβαθύνωerhöhen αυξάνωdie Verantwortung, -en η ευθύνηübernehmen (übernimmt – übernahm – hat übernommen)

αναλαμβάνω

ermöglichen κάνω κάτι δυνατόgenießen (genießt – genoss – hat genossen)

απολαμβάνω

dauern διαρκώ3 Studierende in Griechenland Φοιτητές στην Ελλάδαzutreffen (trifft zu – traf zu – hat zugetroffen)

εδώ: ισχύω

staatlich κρατικόςdie Unterstützung, -en η υποστήριξηangewiesen auf + A εξαρτημένος απόder Hörsaal, die Hörsäle η αίθουσα παραδόσεωνüberfüllt κατάμεστοςder Professor, -en ο καθηγητής Πανεπιστημίουbetreuen φροντίζω, επιτηρώmangelhaft ελλιπώςgänzlich εδώ: εντελώςauf sich allein gestellt sein τα βγάζω πέρα μόνοςriesig τεράστιοςdas Gelände, - ο χώροςdie Fakultät, -en η σχολή στο Πανεπιστήμιοausgestattet εξοπλισμένοςbesetzen εδώ: κάνω κατάληψηsich verzögern καθυστερώdas Material, die Materialien η ύλη zur Verfügung stellen διαθέτωder Uniabsolvent, -en ο πτυχιούχος Πανεπιστημίουrechtzeitig εγκαίρωςausführlich λεπτομερής, διεξοδικόςaufgrund + G εξαιτίαςhinzu επιπλέον, επιπρόσθετα

1.3. Sport B1 Αθλητισμόςdie Sportveranstaltung, -en η αθλητική εκδήλωσηdie Auswirkung, -en η επίδραση1 Sportarten und Sportstätten bzw. Orte Αθλήματα και χώροι αθλητισμούder Eiskunstlauf το καλλιτεχνικό πατινάζdie Leichtathletik ο στίβοςdas Rudern η κωπηλασία

1

Page 12: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

12

das Segeln η ιστιοπλοΐαder Boden, "- το έδαφοςdie Halle, -n εδώ: το γυμναστήριοausüben κάνω, εξασκώ2 Sportveranstaltungen besuchen Παρακολουθώντας αθλητικές εκδηλώσεις erleben βιώνωdie Gewalt, -en η βίαdie Mannschaft, -en η ομάδαunterstützen υποστηρίζω3 Positive Auswirkungen von Sport Θετικές επιδράσεις του αθλητισμούdie Mannschaftssportart, -en το ομαδικό άθλημαabnehmen (nimmt ab – nahm ab – hat abgenommen)

αδυνατίζω

sich bewegen κινούμαιdie Kondition, -en η φυσική κατάστασηMuskeln aufbauen χτίζω μυςden Teamgeist stärken ενισχύω το ομαδικό πνεύμαführen zu + D οδηγώ σεdas Krafttraining, -s η προπόνηση για αύξηση δύναμηςeffektiv αποτελεσματικόςEs sorgt dafür, … φροντίζει, μεριμνάdie Ernährung η διατροφήauswirken auf + A επιδρώ, επηρεάζω

1.3 Sport B2 Αθλητισμόςder Unterschied, -e η διαφοράveranlassen παρακινώ, παροτρύνωgesetzlich νομικός1 Extremsport, der andere Sport Ριψοκίνδυνα αθλήματα – η άλλη πλευρά του αθλητισμούam ehesten περισσότερο απ΄ όλαder Tod, -e ο θάνατοςmoralisch ηθικόςunverantwortlich ανεύθυνοςdas Risiko, die Risiken το ρίσκοminimieren μειώνωegal, ob … oder … αδιάφορο, αν … ή …der Spitzensport ο πρωταθλητισμόςΕs geht immer darum … Το θέμα είναι πάντα σχετικό με …das Maximale το καλύτερο δυνατόνder Körper, - το σώμαherausholen βγάζω, αποσπώdarstellen παρουσιάζωder Standpunkt, -e η θέση, η άποψηder Beitrag, "-e εδώ: το άρθρο2 Gründe für das Ausüben einer Extremsportart Λόγοι για την ενασχόληση με ριψοκίνδυνα αθλήματαdie Vermutung, -en η υπόθεσηdem Alltag entfliehen ξεφεύγω από την καθημερινότηταdie Aufmerksamkeit wecken κινώ το ενδιαφέρον, την προσοχήsich selbst στον εαυτό (μας)beweisen (beweist – bewies – hat bewiesen)

αποδεικνύω

die Grenze, -n το όριοjdm imponieren επιβάλλομαι σε κάποιονdas ultimative Glücksgefühl το απόλυτο συναίσθημα ευτυχίαςdas Glücksgefühl,- e η αίσθηση ευτυχίαςwahrscheinlich πιθανώςΙch könnte mir vorstellen, dass … Θα μπορούσα να φανταστώ …vermutlich υποθετικά3 Risikoreicher Sport und gesetzliches Verbot Ριψοκίνδυνα αθλήματα και η νομική απαγόρευσηdas Verbot, -e η απαγόρευσηdie Sportsucht ο εθισμός με τον αθλητισμόverfallen + D (verfällt – verfiel – ist verfallen)

εδώ: υποκύπτω

herausfordern προκαλώdas Apnoe-Tauchen η ελεύθερη κατάδυση das Ertrinken ο πνιγμόςdie Welle, -n το κύμαder Schwindel, - η ζάληdie Ohnmacht, -en η λιποθυμίαder Sturz, "-e η πτώσηfehlend ελλιπήςdie Höhe, -n το ύψοςdie Absicherung, -en η ασφάλειαgefährden διακινδυνεύωdas Vorbild, -er το πρότυποverantwortungsvoll υπεύθυνοςaußergewöhnlich ασυνήθιστος

1.4. Umwelt B1 Περιβάλλονdas Heimatland, "-er η πατρίδαweltweit παγκόσμιοςdie Lösung, -en η λύσηder Umweltschutz η προστασία του περιβάλλοντος1 Umweltprobleme bzw. Umweltverschmutzung Προβλήματα και μόλυνση περιβάλλοντοςder Wassermangel η έλλειψη νερούdie Abholzung, -en η αποψίλωσηnotieren σημειώνωder Waldbrand, "-e η πυρκαγιά σε δάσοςzutreffen (trifft zu – traf zu – hat zugetroffen)

εδώ: ισχύω, ανταποκρίνομαι

die Strafe, -n η ποινήhoch genug εδώ: αρκετά σκληρέςdie Mehrheit, -en η πλειοψηφίαdie Bevölkerung, -en ο πληθυσμός2 Müll reduzieren Μειώνοντας τα σκουπίδιαdie Plastiktüte, -n η πλαστική σακούλαdie Stofftasche, -n η τσάντα από ύφασμαdie Verpackung, -en η συσκευασίαvermeiden (vermeidet – vermied – hat vermieden)

αποφεύγω

lose απακετάριστος, άδετοςder Sekond-Hand-Laden, "- το μαγαζί με μεταχειρισμένα είδη3 Lösungen für Umweltprobleme Λύσεις για τα προβλήματα του περιβάλλοντοςdie Bodenverseuchung η μόλυνση του εδάφους

1

Page 13: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

13

die Klimaerwärmung η θέρμανση του κλίματοςdie Lärmbelästigung η ηχορύπανση die Luftverschmutzung η μόλυνση της ατμόσφαιραςEnergie sparen κάνω οικονομία στην ενέργειαFilteranlagen einbauen εγκαθιστώ φίλτρα διήθησηςisolieren απομονώνωder Wasserkonsum η κατανάλωση νερούverringern μειώνωdas Putzmittel, - το καθαριστικόdas Waschmittel, - το απορρυπαντικόder Asphalt, -e η άσφαλτοςder Straßenbau η οδοποιίαdas Pestizid, -e το παρασιτοκτόνοdas Umweltverhalten, - η συμπεριφορά απέναντι στο

περιβάλλον

1.4. Umwelt B2 Περιβάλλονstören ενοχλώdie Umweltorganisation, -en ο οργανισμός για την προστασία

του περιβάλλοντοςbeitreten + D (tritt bei – trat bei – ist beigetreten)

εισέρχομαι (π.χ. σε σύλλογο)

Auf welche Weise? Με ποιον τρόπο;jdn dazu bringen φέρνω κάποιον στο σημείοder Mitmensch, -en ο συνάνθρωποςsich einsetzen für + A δραστηριοποιούμαι για ένα σκοπό,

αφιερώνομαι1 Umweltverschmutzung im Alltag (Phänomene und Probleme) Μόλυνση του περιβάλλοντος στην καθημερινότητα (Φαινόμενα και προβλήματα)die Folge, -n η συνέπειαaufgeführt που έχει αναφερθείschmutzig βρώμικοςdie Atemwegserkrankung, -en η ασθένεια στην αναπνευστική οδόverstärkt ενισχυμένοςder Klimawandel, - η αλλαγή του κλίματοςder Hörschaden, -" η βλάβη στην ακοήzur Folge haben έχω ως συνέπειαwertvoll πολύτιμοςdie Ressource, -n η πηγή (π.χ. ενέργειας)die Ernährungsgrundlage, -n η διατροφική βάσηder Anstieg, -e η άνοδος, η αύξησηder Meeresspiegel, - η στάθμη της θάλασσαςdas Verschwinden, - η εξαφάνισηdas Landgebiet, -e η χερσαία περιοχήdas Wohngefühl, -e η αίσθηση όταν μένεις κάπουdas Viertel, - η συνοικίαverursachen προκαλώder Schlafmangel, "- η έλλειψη ύπνουder Rückgang, "-e η μείωσηdie Grünfläche, -n η επιφάνεια πράσινης ζώνηςdie Wasserverschwendung, -en η σπατάλη νερούdie Sauberkeit, -en η καθαριότηταsich wohl fühlen αισθάνομαι καλά

2 Umweltschutz durch Umweltorganisationen Προστασία του περιβάλλοντος μέσα από οργανώσεις που προστατεύουν το περιβάλλονnational εθνικόςspektakulär θεαματικόςdie Aktion, -en η δράση, η καμπάνιαdurchführen διεξάγωJung und Alt νέοι και ηλικιωμένοιmitmachen συμμετέχωder Erfolg, -e η επιτυχίαdas Lobby, -s το λόμπι (ομάδα ατόμων που

πιέζουν για τα συμφέροντα μιας δράσης)

parteiunabhängig ανεξάρτητος από κόμματαdas Mittel, - το μέσο, το εφόδιο3 Umweltschutz für alle Προστασία περιβάλλοντος για όλουςumweltbewusst συνειδητοποιημένο άτομο για την

προστασία του περιβάλλοντοςdie Erde η Γη, το έδαφοςwerfen (wirft – warf – hat geworfen)

πετώ, ρίχνω

die Demonstration, -en η διαδήλωσηauf etwas aufmerksam machen εφιστώ την προσοχή σε κάτιder Verein, -e ο σύλλογοςder Flyer, - το διαφημιστικό φυλλάδιοverteilen μοιράζωdie Aufforstung, -en η αναδάσωσηpassiv παθητικόςdas Mitglied, -er το μέλοςdie Spende, -n η δωρεάumweltfreundlich φιλικός προς το περιβάλλον

Aufgabe 2

2.1 Wohnen Κατοικίαalternativ εναλλακτικόςvergleichen (vergleicht – verglich – hat verglichen)

συγκρίνω

die Lebensqualität, -en η ποιότητα ζωήςbieten (bietet – bot – hat geboten)

προσφέρω

dargestellt εδώ: απεικονιζόμενοςdie Wohnsituation, -en οι συνθήκες κατοικίας1 Bildbeschreibung Περιγραφή εικόναςdie Bildbeschreibung, -en η περιγραφή της εικόναςabbilden απεικονίζωim Vordergrund στο πρώτο πλάνο της εικόναςim Hintergrund στο βάθος της εικόναςam Bildrand στην άκρη της εικόναςin der Bildmitte στη μέση της εικόναςwirken auf + A επιδρώ, κάνω εντύπωσηannehmen (nimmt an – nahm an – hat angenommen)

εδώ: υποθέτω

offensichtlich προφανώςangenehm ευχάριστος

1

Page 14: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

14

das Holz, "-er το ξύλοder Stein, -e η πέτραbauen χτίζωder Kanal, "-e το κανάλιdas Stockwerk, -e ο όροφοςfroh χαρούμενοςangestrichen βαμμένοςlebendig ζωντανός, ζωηρόςder Eindruck, "-e η εντύπωση

2.2 Nebenjobs Δεύτερες δουλειέςverdienen κερδίζω χρήματαverbinden mit + D (verbindet – verband - hat verbunden)

συνδέω με

1 Bildbeschreibung Περιγραφή εικόναςder Tresen, - ο πάγκοςdie Tasse, -n το φλυτζάνιder Teller, - το πιάτοungefähr περίπου2 Gründe für die Wahl eines Nebenjobs Λόγοι για την επιλογή μιας δεύτερης δουλειάςder Kontakt zu + D η επαφή μεdie Arbeitszeit, -en ο χρόνος εργασίαςder Erntehelfer, - ο βοηθός στη συγκομιδή σοδειάςdie Natur η φύσηder Weinberg, -e το αμπέλι

Aufgabe 3

3.1. Fernsehen Τηλεόρασηberichten über + A αναφέρωdie Grundlage, -n η βάσηder Fernsehkonsum η παρακολούθηση τηλεόρασηςdie Konzentration, -en η συγκέντρωσηberücksichtigen λαμβάνω υπόψη1 Informationen in einem Text finden Βρίσκοντας πληροφορίες σε ένα κείμενοder Faktor, -en ο παράγονταςdas Gehirn, -e ο εγκέφαλοςgering λίγος, ελάχιστοςbeschäftigen απασχολώdie Bindung, -en η σχέση, η σύνδεσηgeteilter Meinung über etwas sein

έχω διχασμένη άποψη για κάτι

der Bildschirm, -e η οθόνηersetzen durch + A αντικαθιστώkreativ δημιουργικόςder Austausch (Sg) η ανταλλαγήecht εδώ: πραγματικόςnötig απαραίτητος2 Informationen aus einem Text wiedergeben Αποδίδοντας πληροφορίες από ένα κείμενοIm Text steht, dass … Το κείμενο λέει …anhand + G σύμφωνα μεlaut + G σύμφωνα με

die Konzentrationsfähigkeit, -en η ικανότητα συγκέντρωσηςden Fernseher laufen lassen αφήνω την τηλεόραση να παίζειablenken von + D αποσπώ απόsich konzentrieren auf + A συγκεντρώνομαι σε

3.2. Stress Στρεςzu großem Stress σε κατάσταση με πολύ στρεςbegegnen + D εδώ: αντιμετωπίζω1 Informationen in Texten finden Βρίσκοντας πληροφορίες σε κείμεναStress abbauen καταπολεμώ το στρεςbekämpfen καταπολεμώleiden (leidet – litt – hat gelitten) υποφέρωmarkieren σημειώνωaktiv δραστήριοςder Lebensstil, -e ο τρόπος ζωήςüberflüssig περιττόςdas Gewicht, -e το βάροςerscheinen (erscheint – erschien – ist erschienen)

εμφανίζομαι

die Schwierigkeit, -en η δυσκολίαtatsächlich πραγματικάaufgrund von + D / aufgrund + G

εξαιτίας

der Ausgleich, -e η εξισορρόπηση, η ισορροπίαunter anderem μεταξύ άλλωνnahrhaft θρεπτικόςdie Mahlzeit, -en το γεύμαbeinhalten περιέχωdas Kohlenhydrat, -e ο υδατάνθρακας

letztendlich σε τελική ανάλυσηdie Erschöpfung, -en η εξάντλησηdie Laune, -n η διάθεση2 Informationen aus Texten wiedergeben Αποδίδοντας πληροφορίες από κείμεναdie Seite, -n η πλευράEs zeigt sich, dass … Προκύπτει, ότι … / Φαίνεται ότι …

1

Page 15: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

15

Einheit 2

Leseverstehen und SprachbewusstseinΚατανόηση γραπτού λόγου και γλωσσική επίγνωση

Aufgabe 1die Fotoausstellung, -en η έκθεση φωτογραφίαςdie Pinakothek, -en η πινακοθήκηdas Werk, -e το έργοfaszinieren συναρπάζωdie Regierung, -en η κυβέρνησηdas Volk, "-er ο λαόςabwählen εκλέγωdie Wandertour, -en η πορεία πεζοπορίαςder Aktivurlauber, - άτομο που είναι δραστήριο στις

διακοπέςdie Vorsicht (Sg) η προσοχήder Flachbildschirm, -e η επίπεδη οθόνηdas Gerät, -e η συσκευήbergen (birgt – barg – hat geborgen)

κρύβω

die Gefahr, -en ο κίνδυνοςdie Agentur, -en το πρακτορείοvermieten προσφέρω προς ενοικίασηdie Kindersendung, -en η παιδική εκπομπήdie Tradition, -en η παράδοση

Aufgabe 2unterschiedlich διαφορετικόςder Experte, -n ο ειδικόςwarnen vor + D προειδοποιώder Frühstücksverzicht (Sg) η παράλειψη πρωϊνούleer άδειοςder Magen, "- το στομάχιangeben (gibt an – gab an – hat angegeben)

δηλώνω

der Schulweg, -e ο δρόμος προς τα σχολείοdie Umfrage, -n η δημοσκόπησηder Befragte, -n ο ερωτηθείςder Appetit, -e η όρεξηund sogar και μάλισταgerade εδώ: ειδικάsich Zeit nehmen αφιερώνω χρόνοder Ernährungswissenschaftler, - ο διατροφολόγοςimmerhin πάντως, παρ’ όλα αυτάabraten von + D (rät ab - riet ab - hat abgeraten)

αποτρέπω

reizbar ευερέθιστοςnervös νευρικόςder Heißhunger (Sg) η έντονη πείναsich besorgen αγοράζω, προμηθεύομαιdie Süßigkeit, -en το γλυκόungünstig ασύμφορος, εδώ: άσχημος das Pausenbrot, -e το κολατσιόder Schokoriegel, - η γκοφρέταder Weingummi, -s το ζελεδάκι από κρασίwenigstens τουλάχιστον

das Vollkornpausenbrot, -e το σάντουιτς με ψωμί ολικής αλέσεως

hinweisen auf + A (weist hin - wies hin - hat hingewiesen)

υποδεικνύω

der Zeitdruck (Sg) η πίεση χρόνουdas Getränk, -e το ποτό

Aufgabe 3das Lachen το γέλιοdie Gefühlsäußerung, -en η έκφραση συναισθημάτωνdie Therapie, -n η θεραπείαäußerst εξαιρετικά, απόλυταdie Seele, -n η ψυχήprofitieren von + D επωφελούμαιenorm εδώ: πάρα πολύlockern χαλαρώνωder Muskel, -n ο μυςdie Anspannung, -en η έντασηlösen εδώ: υποχωρώfreisetzen απελευθερώνωdas Glückshormon, -e η ορμόνη της ευτυχίαςfreudlos χωρίς χαράdie Stimmung, -en η διάθεσηauf einen Gedanken kommen σκέφτομαι κάτιsich erholen von + D χαλαρώνωbeherrschen κατέχω, γνωρίζωdie Untersuchung, -en η έρευναrund εδώ: περίπουim Gegensatz dazu σε αντίθεση μεetwas geht verloren κάτι πάει χαμένοstammen aus + D κατάγομαιder Organisator, -en ο διοργανωτήςdie Fachkonferenz, -en το συνέδριο εξειδικευμένου

αντικειμένουder Schwerpunkt, -e εδώ: το κύριο θέμαdiesmal αυτή τη φοράzahlreich αμέτρητοςdas Seminar, -e το σεμινάριοleiten διευθύνωdie Art, -en το είδοςwillkommen καλώς όρισεςunterscheiden (unterscheidet – unterschied – hat unterschieden)

ξεχωρίζω, διαχωρίζω

echt αληθινός, πραγματικόςherausfinden (findet heraus – fand heraus – hat herausgefunden)

εξακριβώνω

der Geist (Sg) το πνεύμαdas Motto, -s το σύνθημαdie Übung, -en η άσκησηdie Entspannung, -en η χαλάρωσηknapp σχεδόνunter Anleitung με την καθοδήγησηscheinen (scheint – schien – hat geschienen)

εδώ: φαίνομαι

skeptisch δύσπιστοςauf Kommando με διαταγή, κατά παραγγελία

2

Page 16: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

16

von sich geben (gibt von sich - gab von sich - hat von sich gegeben)

εδώ: εκφράζω

anstecken μεταδίδω, κολλάωaufgesetzt εδώ: προσποιητόςübergehen in + A (geht über - ging über - ist übergegangen)

μετατρέπομαι, γίνομαι

aufhören mit + D σταματώder Saal, die Säle η αίθουσαin hohem Maße σε μεγάλο βαθμόbegrenzen περιορίζωdie Emotion, -en το συναίσθημαdas Wohlgefühl, -e το αίσθημα ευφορίαςdie Psychotherapie, -n η ψυχοθεραπείαder Effekt auf + A η επίδρασηentwickeln αναπτύσσωauf Zweifel stoßen αμφιβάλλω

Aufgabe 4schützen vor + D προστατεύωschaden + D βλάπτωfällen κόβωder Wald, "-er το δάσοςsterben (stirbt – starb – ist gestorben)

πεθαίνω

bestimmen ορίζωdie Reaktion, -en auf + A η αντίδρασηdie Funktion, -en η λειτουργίαdas Blatt, "-er το φύλλοdie Nadel, -n η βελόνα, το φύλλο κωνοφόρων

δέντρωνschädlich βλαβερόςder Stoff, -e το υλικόder Lebensraum, "-e ο ζωτικός χώροςüberlebenswichtig σημαντικός για την επιβίωσηdie Hauptursache, -n η βασική αιτίαdarüber hinaus πέρα από αυτόmassenweise μαζικάdas Holz, "-er το ξύλοdas Zerstören η καταστροφήwarnen vor + D προειδοποιώ

Aufgabe 5die Konjunktion, -en ο σύνδεσμοςdas Trinkgeld το φιλοδώρημαdie Legende, -n ο θρύλοςzufolge + D σύμφωνα μεim Voraus εκ των προτέρωνdie Bedienung, -en το σέρβιςgewährleisten παρέχωzu diesem Zweck γι’ αυτό το σκοπόder Eingang, "-e η είσοδοςdie Schachtel, -n το κουτίder Kellner, - ο σερβιτόροςbedienen εξυπηρετώ, σερβίρωerkennen (erkennt – erkannt – hat erkannt)

αναγνωρίζω

tatsächlich πραγματικά

seine eigenen Regeln οι δικοί του κανόνεςdie Regel, -n ο κανόναςin Bezug auf + A σε σχέση μεdie Beleidigung, -en η προσβολήempfinden (empfindet – empfand – hat empfunden)

νιώθω

normalerweise κανονικά, κάτω από φυσιολογικές συνθήκες

das Prozent, -e το ποσοστόder Gesamtbetrag, "-e το συνολικό ποσόdie Speise, -n το φαγητόdas Getränk, -e το ποτό, το αναψυκτικόzufrieden mit + D ευχαριστημένος

Aufgabe 6die Form, -en η μορφή, το σχήμαstark εδώ: έντονοςder Maler, - ο ζωγράφοςursprünglich αρχικάder Pfarrer, - ο παπάςder Zeitvertreib, -e η ασχολία για να περνάει ο

χρόνοςjedoch όμωςbegeistern ενθουσιάζωdie Kunstakademie, -n η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνώνsich anschließen an + D (schließt sich an - schloss sich an - hat sich angeschlossen)

εδώ: μπαίνω σε ομάδα/παρέα

die Künstlervereinigung, -en η ένωση καλλιτεχνώνbeide και οι δύοdie Meinungsverschiedenheit, -en

η διαφορά απόψεων

gemeinsam κοινός, μαζίder Reiter, - ο καβαλάρης

Το κείμενο αναφέρεται στην ομάδα Ο Γαλάζιος καβαλάρης

aufnehmen (nimmt auf – nahm auf – hat aufgenommen)

εδώ: γίνομαι αποδεκτός

der Stil, -e το ύφοςausstellen εκθέτωbedeutend σημαντικόςdas Kunstwerk, -e το έργο τέχνηςder Expressionismus ο εξπρεσιονισμόςhervorgehen (geht hervor – ging hervor – ist hervorgegangen)

προκύπτω

die Kunst, "-e η τέχνηdas Abbilden η απεικόνισηdie Wirklichkeit, -en η πραγματικότηταfühlen νιώθωvereinfachen απλοποιώim Mittelpunkt στο επίκεντροdie Sicht, -en η ματιάdie Welt, -en ο κόσμοςdarstellen παρουσιάζωanfangs αρχικάder Wunsch, "-e η επιθυμία, η ευχήdie Kirche, -n η εκκλησίαder Reiseeindruck, "-e η εντύπωση από ταξίδιverarbeiten επεξεργάζομαι

2

Page 17: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

17

verbinden (verbindet – verband – hat verbunden)

συνδέω

ins Leben rufen ιδρύωdie Malerei η ζωγραφικήmöglichst όσο το δυνατόνfühlbar αισθητόςversuchen προσπαθώklar ξεκάθαροςdie Laufbahn, -en η καριέρα

Aufgabe 7der Fortschritt, -e η πρόοδοςimmer mehr όλο και περισσότεροbegrüßen χαιρετίζωzusätzlich επιπρόσθεταdie Begrenzung, -en ο περιορισμόςfehlend ελλιπήςdie Lärmbelastung, -en η επιβάρυνση από το θόρυβοder Straßenverkehr η οδική κυκλοφορίαabnehmen (nimmt ab – nahm ab – hat abgenommen)

εδώ: μειώνομαι

entscheidend καθοριστικόςleise σιγανός, χαμηλόφωνοςunhörbar αθόρυβοςdas Fahrzeug, -e το όχημαder Blinde, -n ο τυφλόςlebensgefährlich επικίνδυνος για τη ζωήdie Bedrohung, -en η απειλήdeshalb γι’ αυτόbereits ήδηder Warnton, "-e ο προειδοποιητικός ήχοςausstatten εξοπλίζωdie Zukunft το μέλλονvorsehen (sieht vor – sah vor – hat vorgesehen)

προβλέπω

wirksam αποτελεσματικόςder Praxistest, -s το δοκιμαστικό τεστ ermitteln εξακριβώνωnachspielen παίζω, αποδίδωder Sehbehinderte, -n άτομο με προβλήματα όρασηςdas Herannahen το πλησίασμαauf dem Gehweg στο δρόμοdie Garagenausfahrt, -en η έξοδος του γκαράζvorbeigehen (geht vorbei – ging vorbei – ist vorbeigegangen)

περνάω από κάπου

stark befahren εδώ: με έντονη κίνησηenttäuschend απογοητευτικόςder Pkw, -s το αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσηςauffallend κάνει εντύπωσηdie Versuchsperson, -en άτομο που συμμετέχει σε

πείραμαzuordnen κατατάσσωneu generiert που έχει δημιουργηθεί από την

αρχήkünstlich τεχνητόςdas Geräusch, -e ο θόρυβοςder Verbrennungsmotor, -en η μηχανή καύσηςimitieren μιμούμαιsehbehindert άτομο με προβλήματα στην

όραση

der Passant, -en ο πεζόςalarmiert ανήσυχοςerhöht αυξημένοςdie Aufmerksamkeit, -en η προσοχήsteigend αυξάνωνdie Nutzung, -en η χρήσηauf Kritik stoßen δέχομαι κριτικήzukünftig μελλοντικόςalltäglich καθημερινόςsimulieren προσομοιώνωabschneiden (schneidet ab – schnitt ab – hat abgeschnitten)

εδώ: τα πάω καλά συγκριτικά με άλλους, έχω καλή απόδοση

der Fußgänger, - ο πεζόςachtsam προσεκτικόςherkömmlich παραδοσιακόςwahrnehmen (nimmt wahr – nahm wahr – hat wahrgenommen)

αντιλαμβάνομαι

Aufgabe 8feiern γιορτάζωdas Tor, -e η πύληdas Oktoberfest, -e πανηγύρι που γίνεται κάθε

χρόνο στο Μόναχοkurz bevor λίγο πρινder Rest, -e το υπόλειμμαder Gast, "-e ο πελάτης εστιατορίου ή

ξενοδοχείου, ο καλεσμένοςder Kronprinz, -en ο διάδοχος του θρόνουdie Prinzessin, -nen η πριγκίπισσαdie Hochzeit, -en ο γάμοςnennen (nennt – nannte – hat genannt)

ονομάζω

brauen παρασκευάζω, φτιάχνωdie Gelegenheit, -en η ευκαιρίαsich versammeln συγκεντρώνομαι, μαζεύομαιdie Wiese, -n το λιβάδιmittlerweile εντωμεταξύ

Aufgabe 9die Strafe, -n η ποινή, η τιμωρίαder Kussmund, "-er το αποτύπωμα φιλιούdrücken πατώ, πιέζωrein weiß κατάλευκοςdie Leinwand, "-e ο καμβάςbestehen aus + D (besteht – bestand - hat bestanden)

αποτελούμαι

der/die Beschuldigte, -n ο ένοχος, η ένοχηder Lippenstift, -e το κραγιόνtrotzdem παρ΄ όλα αυτάverklagen μηνύωder Galerist, -en ο γκαλερίσταςdas Urteil, -e η απόφαση δικαστηρίουdie Restaurierung, -en η αποκατάστασηder Bildhauer, - ο γλύπτηςbeschädigt ζημιωμένοςweiß bemalt βαμμένος στα λευκάdie Skulptur, -en το γλυπτό

2

Page 18: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

18

Aufgabe 10der Mond, -e το φεγγάριständig συνεχώςder Begleiter, - ο συνοδόςabnehmen (nimmt ab – nahm ab – hat abgenommen)

μειώνομαι

zunehmen (nimmt zu – nahm zu – hat zugenommen)

αυξάνομαι

bezeichnen χαρακτηρίζωdie Umlaufbahn, -en η τροχιάder Planet, -en ο πλανήτηςkreisen γυρίζω, στρέφομαιdirekt ευθέωςder Vergleich, -e η σύγκρισηrelativ σχετικόςdie Faszination, -en εδώ: η γοητείαausüben auf + A ασκώinspirieren εμπνέωallerlei κάθε είδουςder Römer, - ο Ρωμαίοςbeispielsweise για παράδειγμαverehren λατρεύω, τιμώdie Göttin, -nen η θεάdie Kultur, -en ο πολιτισμόςdie Mayas (Pl) οι Μάγιαςder Streit, -e ο καυγάςder Sonnengott (Sg) ο θεός Ήλιοςverjagen καταδιώκωdaher γι΄ αυτό

Schriftlicher Ausdruck und SprachmittlungΓραπτή έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1die Neuigkeit, -en το νέοbeschließen (beschließt – beschloss – hat beschlossen)

αποφασίζω

umziehen (zieht um – zog um – ist umgezogen)

μετακομίζω

vor Kurzem πριν από λίγο καιρόdie Wohnungssuche, -n η αναζήτηση διαμερίσματοςder Umzug, "-e η μετακόμιση1 Wohnungssuche Αναζήτηση διαμερίσματοςdie Wohnungsanzeige, -n η αγγελία για σπίτιdie Abkürzung, -en η συντομογραφίαdie Einbauküche, -n η εντοιχισμένη κουζίναdas Erdgeschoss, -e το ισόγειοdie Kaution, -en η εγγύησηdie Monatsmiete, -n το μηνιαίο ενοίκιοdie Nebenkosten (Pl) τα κοινόχρησταdas Obergeschoss, -e ο πάνω όροφοςder Quadratmeter, - το τετραγωνικό μέτροder Stock ο όροφοςdas Stockwerk, -e ο όροφοςdie Etage, -n ο όροφοςausführlich λεπτομερής

die Wohnungsbeschreibung, -en

η περιγραφή διαμερίσματος

Die Miete beträgt … Το ενοίκιο είναι … / ανέρχεται σε …

der Mietvertrag, "-e το συμβόλαιο ενοικίασηςder Umzugskarton,-s η κούτα μετακόμισηςunterschreiben (unterschreibt – unterschrieb – hat unterschrieben)

υπογράφω

2 Ratschläge geben und Begründungen nennen Δίνω συμβουλές και εκφράζω δικαιολογίεςder Makler, - ο μεσίτηςdas Maklerbüro,-s το μεσιτικό γραφείοdie Provision, -en η προμήθειαsparen κάνω οικονομίαprofessionell επαγγελματικόςdie Beratung, -en η συμβουλευτικήder Termin, -e το ραντεβούdie Wohnungsbesichtigung, -en η επίσκεψη σε διαμέρισμα προς

ενοικίασηder Zeitplan, "-e το χρονοδιάγραμμαvereinbaren κανονίζωunkompliziert όχι περίπλοκοςdie Umzugsfirma, -firmen η εταιρεία για μετακομίσειςfachgerecht εξειδικευμένοςverpacken πακετάρωversichern gegen + A ασφαλίζω από der Schaden, "- η ζημιά3 eine Wohnung beschreiben Περιγράφοντας ένα διαμέρισμαder Raum, "-e ο χώροςder Eingang, "-e η είσοδοςdie Eingangstür, -en η πόρτα εισόδουder Flur, -e ο διάδρομοςdas Doppelbett, -en το διπλό κρεβάτιdie Kommode, -n το κομόdie Pflanze, -n το φυτόder Schrank, "-e η ντουλάπαdas Sofa, -s ο καναπέςder Teppich, -e το χαλίdie Ecke, -n η γωνία

Aufgabe 2individuell ατομικόςdas Grundbedürfnis, -se η βασική ανάγκηdie Obdachlosigkeit η ανεστιότηταkonfrontiert sein mit + D αντιμέτωπος μεunterstützen στηρίζω1 Obdachlosigkeit beschreiben Περιγράφοντας την ανεστιότηταbürokratisch γραφειοκρατικόςdie Hürde, -n το εμπόδιοder Arbeitsplatz, "-e η θέση εργασίαςsich bemühen um + A προσπαθώdie Gemeinschaft, -en η κοινότηταRückhalt geben στηρίζωder Abstieg, -e η κάθοδοςlegal νόμιμος

2

Page 19: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

19

abschließen (schließt ab – schloss ab – hat abgeschlossen)

εδώ: υπογράφω

nachweisen (weist nach – wies nach – hat nachgewiesen)

αποδεικνύω

geregelt τακτικόςdas Einkommen, - το εισόδημαder Anspruch auf + A η αξίωση, η απαίτησηder Schicksalsschlag, "-e το χτύπημα της μοίραςdie Scheidung, -en το διαζύγιοder Auslöser, - εδώ: η αιτίαhygienisch σχετικός με την υγιεινήdie Bedingung, -en οι συνθήκεςgenügend αρκετάdie Einrichtung, -en η εγκατάσταση, η επίπλωσηdie Bahnstation, -en ο σταθμός τρένουdie Brücke, -n η γέφυραdie Behinderung, -en εδώ: το εμπόδιοdie Verwaltung, -en η διοίκησηder Grund, "-e η αιτίαder Anlass, "-e η αφορμήdas Recht, -e το δικαίωμαsich rasieren ξυρίζομαιwechseln αλλάζωdas Umfeld, -er το περιβάλλονder Lohn, "-e ο μισθόςöffentlich δημόσιοςdie Stelle, -n η θέσηder Platz, "-e η θέση2 Umformungen Μετατροπέςdie Trennung, -en ο χωρισμόςdie Unterstützung, -en η στήριξηder Verlust, -e η απώλειαdie Versorgung η φροντίδα, η μέριμναder Nebensatz, "-e η δευτερεύουσα πρότασηwegen + G εξαιτίαςmancher, manche, manches κάποιος, κάποια, κάποιοrutschen γλιστράωabrutschen εδώ: ξεπέφτωder Halt, -e το στήριγμαverlieren (verliert – verlor – hat verloren)

χάνω

staatlich κρατικόςdie Kälte (Sg) το κρύοdas Angebot, -e η προσφοράdie Notunterkunft, "-e το κατάλυμα ανάγκηςgesundheitlich σχετικός με την υγείαerkranken αρρωσταίνω3 Hilfsangebote für Obdachlose Βοήθεια για άστεγουςder Staat, -en το κράτοςbauen χτίζωjeder, jede, jedes ο καθένας, η καθεμία, το καθέναfest σταθερόςder Betrag, "-e το ποσόder Arbeitsvertrag, "-e το συμβόλαιο εργασίαςschaffen (schafft - schuf - hat geschaffen)

δημιουργώ, φτιάχνω

das Beschäftigungsverhältnis, -se

οι συνθήκες απασχόλησης

der Wohnungsnachweis, -e η απόδειξη ότι υπάρχει διεύθυνση κατοικίας

der Bürger, - ο πολίτηςdas Lebensmittel, - τα τρόφιμαkonsumieren καταναλώνωverteilen μοιράζω, διαμοιράζω

Aufgabe 3das Ziel, -e ο στόχοςbeachten προσέχω1 eine E-Mail ergänzen Συμπληρώνοντας ένα ηλεκτρονικό μήνυμαergänzen συμπληρώνωdie Präposition, -en η πρόθεσηder Kasus, Kasi η πτώση (Γραμματική)die Achtung η προσοχήdie Ablenkung, -en η απόσπασηunbewusst ασυνείδηταgleich ίδιοςunwichtig ασήμαντοςverschieden διαφορετικόςdie Diät, -en η δίαιταdas Nahrungsergänzungsmittel,- το συμπλήρωμα διατροφήςdas Präparat, -e το παρασκεύασμαeinnehmen (nimmt ein – nahm ein – hat eingenommen)

παίρνω, π. χ φάρμακο

das Vitamin -e η βιταμίνηdas Mineral, -ien το μέταλλοverkaufen πουλώauf welche Weise με ποιο τρόποdie Portion, -en η μερίδα

Aufgabe 4die Ausgabe, -n η έκδοση, το τεύχοςder Geschmack το γούστο, η γεύσηverzichten auf + A παραιτούμαι, αφήνωgreifen (greift – griff – hat gegriffen)

εδώ: στρέφομαι

Wert legen auf + A δίνω αξία/ σημασία σε1 Such-Rätsel Κρυπτόλεξοdie Sättigung ο κορεσμόςdas Maß, -e το μέτροsenkrecht κάθεταwaagerecht οριζόντιαdas Gewürz, -e το μπαχαρικό2 Präpositionen mit Genitiv Προθέσεις με Γενικήaußerhalb εκτόςdank χάρη σεstatt αντίtrotz παράwährend κατά τη διάρκειαdie Tafel, -n εδώ: η πλάκαder Zuckergehalt, -e η περιεκτικότητα ζάχαρηςverzehren καταναλώνω, τρώω

2

Page 20: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

20

die Reportage, -n το ρεπορτάζwirkungsvoll αποτελεσματικόςes gelingt (es gelang – es ist gelungen)

πετυχαίνει

das Übergewicht το υπέρβαροςreduzieren μειώνωdie Saison, -s η σεζόνproduzieren παράγωdas Gewächshaus, "-er το θερμοκήπιοanbauen καλλιεργώnützlich ωφέλιμοςenthalten (enthält – enthielt – hat enthalten)

περιέχω

3 einen Text verstehen Κατανόηση κειμένουsaisonal εποχιακόςimportieren εισάγωder Freilandanbau (Sg) η καλλιέργεια στην ύπαιθροdie Klimazone, -n η κλιματολογική ζώνηdie Jahreszeit, -en η εποχήreifen ωριμάζωder Gehalt, -e η περιεκτικότηταder Inhaltsstoff, -e το περιεχόμενοregional τοπικόςdas Produkt, -e το προϊόνder Transportweg, -e ο δρόμος μεταφοράςder Klimaschutz (Sg) η προστασία του κλίματοςdas Gut, "-er το αγαθόbefahrbar βατός, που μπορεί να διανυθείbefördern μεταφέρω, διακινώwiederkehrend επανεμφανιζόμενοςder Zeitabschnitt, -e το χρονικό διάστημαdas Agrarerzeugnis, -se το αγροτικό προϊόνdas Gebiet, -e η περιοχήdie Wetterverhältnisse (Pl) οι καιρικές συνθήκεςchemisch χημικόςklar definierbar συγκεκριμένοςdie Substanz, -en η ουσία

Hörverstehen Ακουστική κατανόηση

Aufgabe 1der Ausschnitt, -e το απόσπασμαWorum handelt es sich? Ποιο είναι το θέμα;die Wirtschaft, -en η οικονομία

Aufgabe 2der Ausnahmeschüler, - ο μαθητής που αποτελεί

εξαίρεσηdie Aussage, -n η δήλωσηdas Abitur (Sg) το απολυτήριο γερμανικού

Γυμνασίουschaffen καταφέρνωLatein Λατινικάteilen μοιράζομαι

die Gemeinsamkeit, -en το κοινό στοιχείοdas Sportturnier, -e ο αθλητικός αγώνας, το

τουρνουάteilnehmen an + D (nimmt teil – nahm teil - hat teilgenommen)

συμμετέχω

Aufgabe 3die Bahnhofsdurchsage, -n η ανακοίνωση σε σταθμό

τρένουder Anrufbeantworter, - ο αυτόματος τηλεφωνητήςdie Verkehrsmeldung, -en η ανακοίνωση που αφορά την

κυκλοφορία στο δρόμοdie Nachrichtenmeldung, -en η είδησηder Vortrag, "-e η ομιλία, η παρουσίαση ενός

θέματος σε κοινό

Aufgabe 4voraussagen προβλέπωversprechen (verspricht – versprach – hat versprochen)

υπόσχομαι

Aufgabe 5suchen ψάχνωder Talentwettbewerb, -e ο διαγωνισμός για την εύρεση

ταλαντούχων ατόμωνeine Ausbildung machen φοιτώ σε επαγγελματική σχολήaufnehmen (nimmt auf – nahm auf – hat aufgenommen)

κάνω εγγραφή (π.χ. CD)

die Bühnenerfahrung, -en η εμπειρία στη σκηνήErfahrungen sammeln κάνω εμπειρίεςweiblich θηλυκόςdas Privatleben, - η προσωπική ζωήdas Projekt, -e το πρότζεκτwidmen αφιερώνω

Aufgabe 6das Gerät, -e η συσκευή

Aufgabe 7dringend επειγόντωςdie Durchsage, -n η ανακοίνωση

Mündlicher Ausdruck und SprachmittlungΠροφορική έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1

1.1. Zukunft B1 Μέλλονder Zukunftswunsch, "-e η επιθυμία για το μέλλονder Plan, "-e το σχέδιοverwirklichen πραγματοποιώerreichen καταφέρνω1 Zukunftswünsche und Zukunftspläne Επιθυμίες και σχέδια για το μέλλονviel unterwegs sein είμαι πολύ καθ΄οδόν

2

Page 21: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

21

Was den Beruf angeht, -- όσον αφορά το επάγγελμα2 Ziele erreichen Πετυχαίνοντας στόχουςdie Handlung, -en η πράξη, η δράσηdie Sicherheit, -en η ασφάλειαGeld sparen κάνω οικονομία στα χρήματαder Studienplatz, "-e η θέση σπουδών στο

πανεπιστήμιοder Ausbildungsplatz, "-e η θέση σπουδών σε

επαγγελματική σχολήeine Lehre machen μαθαίνω ένα επάγγελμαeinen guten Schulabschluss machen

αποκτώ ένα καλό απολυτήριο στο σχολείο

Kontakte knüpfen συνάπτω σχέσειςsich engagieren δραστηριοποιούμαιflexibel ευέλικτοςder Freiberufler, - ο ελεύθερος επαγγελματίας3 Gründe für persönliche Zukunftswünsche Λόγοι για προσωπικές επιθυμίες στο μέλλονabwechslungsreich ποικιλόμορφοςzurücksehen (sieht zurück – sah zurück – hat zurückgesehen)

επανεξετάζω το παρελθόν

die Angst vor + D ο φόβος γιαrespektieren σέβομαι

1.1. Zukunft B2 Μέλλονhalten von + D θεωρώ, έχω γνώμη γιαdie Verwirklichung, -en η πραγματοποίησηbehilflich εξυπηρετικός, βοηθητικόςumgehen (geht um – ging um – ist umgegangen)

αντιμετωπίζω

1 Zukunftspläne Μελλοντικά σχέδιαdas Zitat, -e το τσιτάτο, το παράθεμαdie Gegenwart το παρόνaussehen (sieht aus – sah aus – hat ausgesehen)

φαίνομαι

wählen διαλέγω2 Unterstützung für die Zukunftspläne geben Στηρίζοντας τα μελλοντικά σχέδιαder Kommilitone, -n ο συμφοιτητήςsolange όσο καιρό3 einen Plan nicht verwirklichen können Μην μπορώντας να πραγματοποιήσουμε σχέδιοdas Scheitern η αποτυχίαanalysieren αναλύωaufgeben (gibt auf – gab auf – hat aufgegeben)

παρατάω

schmieden εδώ: κάνω, σφυρηλατώerneut ξανά, εκ νέουverfolgen εδώ: ακολουθώ, επιδιώκωsowieso έτσι και αλλιώςes kommt anders έχει άλλο αποτέλεσμαhalten für + A (hält – hielt – hat gehalten)

θεωρώ, νομίζω

dadurch με αυτόν τον τρόποdas Verhalten η συμπεριφορά

1.2. Lesen B1 Διάβασμα1 Literaturgenres Λογοτεχνικά είδηverschenken δωρίζωdas Literaturgenre, -s το λογοτεχνικό είδοςder Abenteuerroman, -e το μυθιστόρημα περιπέτειαςder historische Roman το ιστορικό μυθιστόρημαdie Horrorgeschichte, -n η ιστορία τρόμουdie Biografie, -n η βιογραφίαdas Gedicht, -e το ποίημαdie Lyrik (Sg) η λυρική ποίησηdas Märchen, - το παραμύθιdas Sachbuch, "-er το βιβλίο με εξειδικευμένο

περιεχόμενοdie Fachliteratur (Sg) η βιβλιογραφία για ένα θέμαanregen παρακινώerfahren (erfährt – erfuhr – hat erfahren)

πληροφορούμαι

spannend ενδιαφέρωνerzeugen εδώ: προκαλώdie Spannung, -en το ενδιαφέρον, η αγωνίαder Alltag (Sg) η καθημερινότηταflüchten δραπετεύωerfinden (erfindet – erfand – hat erfunden)

επινοώ

allgemein γενικόςbasieren auf + D βασίζομαι σεdie Tatsache, -n το γεγονός2 Orte zum Lesen Μέρη για διάβασμαdie Wirklichkeit, -en η πραγματικότητα3 ein Buch: das beste Geschenk Ένα βιβλίο: το καλύτερο δώροpro υπέρkontra κατάbestimmt συγκεκριμένοςdie Bestsellerliste, -n η λίστα με τα περισσότερο

ευπώλητα βιβλίαinspirieren lassen εμπνέομαιbegeistern von + D ενθουσιάζομαι μεselber ο ίδιοςdie Verfilmung, -en η διασκευή βιβλίου σε ταινίαder Literaturpreis, -e το βραβείο λογοτεχνίαςdurchaus εδώ: πολύ

1.2. Lesen B2 Διάβασμαdas E-Book, -s το βιβλίο σε ηλεκτρονική

μορφή, το ψηφιακό βιβλίοdas Hörbuch, "-er το ηχητικό βιβλίοgeeignet κατάλληλος1 das moderne Lesen: E-books Ο μοντέρνος τρόπος διαβάσματος – ψηφιακό βιβλίοdas Lesegerät, -e η συσκευή ανάγνωσηςspeichern αποθηκεύωverbrauchen καταναλώνωder Strom το ρεύμαder Buchstabe, -n το γράμμα του αλφάβητου

2

Page 22: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

22

vergrößern μεγενθύνωverkleinern σμικραίνωeventuell ενδεχομένωςder Anbieter, - ο πάροχος, ο προμηθευτήςgebunden an + A δεσμευμένος, εξαρτημένοςaufladbar επαναφορτιζόμενοςdie Batterie, -n η μπαταρίαbehaupten ισχυρίζομαιdas Herunterladen το κατέβασμα (π.χ.

προγράμματος)der Datenschutz (Sg) η προστασία δεδομένωνgefährdet σε κίνδυνοintegriert ενσωματωμένοςdas Licht, -er το φως2 Kommentare in einer Online-Zeitung Σχόλια σε ηλεκτρονική εφημερίδαder Kommentar, -e το σχόλιοüberzeugen von + D πείθωzunächst αρχικάder Akku, -s ο συσσωρευτής, η μπαταρίαladen (lädt – lud – hat geladen) φορτίζωzu einem großen Schaden kommen

παθαίνω μεγάλη ζημιά

d.h. (das heißt) δηλαδήΖusätzlich möchte ich noch erwähnen …

Επιπλέον θα ήθελα να αναφέρω …

Ich vertrete die Ansicht, dass Υποστηρίζω την άποψη, ότι3 Hörbücher Ηχητικά βιβλίαerledigen κάνω, τακτοποιώvorankommen (kommt voran – kam voran – ist vorangekommen)

προχωρώ

schonen φροντίζω, προσέχωdie Abwechslung, -en η εναλλαγή1.3 Ehrenamtlich arbeiten B1 Δουλεύοντας εθελοντικάehrenamtlich εθελοντικάdie Tätigkeit, -en η δραστηριότηταnotwendig αναγκαίος, απαραίτητος1 Ehrenämter bzw. Soziales Engagement Εθελοντικές εργασίες ή κοινωνική δραστηριοποίησηdas Engagement, -s η δραστηριοποίηση, η

προσφοράdie Betreuung, -en η φροντίδαder Behinderte, -n ο ανάπηροςdie Jugendarbeit η εργασία για νέους2 Gründe für ein soziales Engagement Λόγοι για κοινωνική δραστηριοποίησηüberzeugend πειστικόςgesellschaftlich κοινωνικόςdie Chance, -n η ευκαιρίαerhöhen αυξάνωdie Kenntnis, -se η γνώσηweitergeben (gibt weiter – gab weiter – hat weitergegeben)

μεταφέρω (π.χ. γνώση)

teilen μοιράζομαιder Ausgleich, -e η ισορροπίαunternehmen (unternimmt – unternahm – hat unternommen)

κάνω

3 Notwendige ehrenamtliche Tätigkeiten im eigenen Heimatland Απαραίτητες εθελοντικές εργασίες στη χώρα μαςzum einen …, zum anderen … από τη μια …,από την άλλη …

1.3. Ehrenamtlich arbeiten B2 Προσφέροντας εθελοντική εργασίαdie Einschätzung, -en η εκτίμησηKritik üben an + D ασκώ κριτική σεsich vorstellen φαντάζομαι1 soziales Engagement bei jungen Menschen Κοινωνική προσφορά στους νέους ανθρώπουςder Sportverein, -e ο αθλητικός σύλλογοςdas Βepflanzen η φύτευσηdie Grünanlage, -n η περιοχή / η ζώνη με πράσινοschärfen τονίζω, οξύνωdie Sensibilität η ευαισθησίαdie Verantwortung für + A übernehmen

αναλαμβάνω την ευθύνη

gründlich λεπτομερήςrelevant σχετικόςsich einsetzen für + A προσπαθώ για κάτιsorgen für + A φροντίζω γιαdas Umweltbewusstsein (Sg) η περιβαλλοντική συνείδηση2 Kritik an Ehrenämtern Κριτική στις εθελοντικές οργανώσειςStellung nehmen zu etwas παίρνω θέση σε κάτιverdrängen παραγκωνίζωhauptberuflich σχετικός με το κύριο επάγγελμαkürzen μειώνω, κόβωausführen εδώ: κάνωqualifiziert καταρτισμένοςIch schließe mich der Meinung an …

Συμφωνώ με τη γνώμη …

tatsächlich πραγματικάIch stimme der Auffassung zu … Συμφωνώ με την άποψη …beobachten παρατηρώ

1.4. Freundschaft B1 Φιλία die Charaktereigenschaft, -en το χαρακτηριστικό γνώρισμα1 Sie und Ihre Freunde Εσείς και οι φίλοι σαςdie Unternehmung, -en εδώ: η δραστηριότητα2 der gute Freund, die gute Freundin Ο καλός φίλος, η καλή φίληattraktiv γοητευτικόςfröhlich χαρούμενοςgroßzügig γενναιόδωροςhumorvoll με χιούμορtolerant ανεκτικόςvertrauenswürdig έμπιστοςverzeihen (verzeiht – verzieh – hat verziehen)

συγχωρώ

die Zuordnung, -en η αντιστοίχισηzum Beispiel για παράδειγμαFür den Fall, dass … Στην περίπτωση που …verletzen τραυματίζω, πληγώνω

2

Page 23: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

23

3 Freunde finden Αποκτώντας φίλουςdas Netzwerk, -e το δίκτυοdas Studienfach, "-er ο κλάδος σπουδών

1.4. Freundschaft B2 Φιλίαaufrechterhalten (erhält aufrecht – erhielt aufrecht – hat aufrechterhalten)

διατηρώ

zerbrechen (zerbricht – zerbrach – hat zerbrochen)

καταστρέφω

1 Zusammenhänge erläutern Εξηγώντας συσχετισμούςanhand + G σύμφωνα μεder Stellenwert, -e η αξίαder Gedanke, -n η σκέψηdie Scheidungsrate, -n το ποσοστό διαζυγίωνdie Unsicherheit η ανασφάλειαdie Wichtigkeit, -en η σημαντικότηταfolglich συνεπώςinfolge + G ως συνέπεια, κατά συνέπειαsich scheiden lassen (lässt sich scheiden – ließ sich scheiden – hat sich scheiden lassen)

παίρνω διαζύγιο

der Familienersatz το υποκατάστατο οικογένειας2 Freundschaften pflegen und erhalten Προσέχοντας και διατηρώντας φιλίεςdas Umfrageergebnis, -se το αποτέλεσμα δημοσκόπησηςdie Prozentzahl, -en ο ποσοστιαίος αριθμόςansprechen (spricht an – sprach an - hat angesprochen)

αναφέρομαι

der Fehler, - το λάθοςdie Schwäche, -n η αδυναμίαähnlich παρόμοιοςdie Einstellung, -en η στάση, η άποψηdie Überzeugung, -en η πεποίθησηweitererzählen εδώ: αποκαλύπτωdas Geheimnis, -se το μυστικόhalten zu + D (hält – hielt – hat gehalten)

στηρίζω

dumm χαζόςsich anhören ακούωdie Verhaltensweise, -n ο τρόπος συμπεριφοράςlangjährig μακροχρόνιοςschicken στέλνωdie Verabredung, -en το ραντεβού3 Gründe für das Ende einer Freundschaft Λόγοι για το τέλος μίας φιλίαςunbestimmt αόριστος, ακαθόριστοςirgendwann κάποια στιγμήder Kindergarten, "- το Νηπιαγωγείοdick befreundet sein είναι κολλητοί φίλοιsich verlieben in + A ερωτεύομαιansprechen auf + A (spricht an – sprach an – hat angesprochen)

αναφέρομαι σε

eifersüchtig ζηλιάρηςbeenden τελειώνωzu Ende sein φτάνω στο τέλος

beschreiben (beschreibt – beschrieb – hat beschrieben)

περιγράφω

die Situation, -en η κατάσταση

Aufgabe 2

2.1. Stationen im Leben Σταθμοί στη ζωή Β1die Station, -en ο σταθμόςdas Leben, - η ζωήdie Stimmung, -en η διάθεση , η ατμόσφαιραdie Schultasche, -n η σχολική τσάνταdie Schultüte, -n η σχολική σακούλα που

παίρνουν δώρο τα παιδιά την πρώτη μέρα στο σχολείο

der Fußboden, "- το πάτωμαhalten (hält – hielt – hat gehalten) κρατώglücklich ευτυχισμένοςfeiern γιορτάζωdie Braut, "-e η νύφηder Bräutigam, -e ο γαμπρόςgestalten διαμορφώνω

2.2. Tagesbeginn Ξεκίνημα της ημέραςder Alltag η καθημερινότηταkonzentriert συγκεντρωμένοςentspannt χαλαρός, ξεκούραστοςungefähr περίπουin der Nähe von + D κοντά σεdie Bewegung, -en η κίνησηder Ausgleich η εξισορρόπηση

Aufgabe 3

3.1. Schriftsteller Συγγραφείςsich unterhalten mit + D συζητώ, διασκεδάζωaufwachsen (wächst auf – wuchs auf – ist aufgewachsen)

μεγαλώνω, αυξάνομαι

eine Ausbildung genießen εδώ: μορφώνομαιeinen Erfolg erzielen γνωρίζω επιτυχία1 Informationen in einem Text finden Βρίσκοντας πληροφορίες σε κείμενοder Kurierflieger, - ο ιπτάμενος κούριερübersetzen μεταφράζωdie Luftwaffe, -n η πολεμική αεροπορίαder Pilot, -en ο πιλότοςhandeln von + D πραγματεύομαιdie Luftfahrt η αεροπορίαvermitteln μεταφέρω, μεταδίδωphilosophisch φιλοσοφικόςsich einschreiben (schreibt sich ein – schrieb sich ein – hat sich eingeschrieben)

κάνω εγγραφή

die Kunsthochschule, -n η Aνωτάτη Σχολή Καλών Τεχνώνdurchfallen (fällt durch – fiel durch – ist durchgefallen)

μένω σε εξέταση

2

Page 24: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

24

mündlich προφορικόςdie Aufnahmeprüfung, -en η εισαγωγική εξέτασηdie Marine ,-n το ναυτικόdie Kindheit (Sg) η παιδική ηλικία2 Informationen aus einem Text wiedergeben. Μεταφέροντας πληροφορίες από ένα κείμενο. anfangs στην αρχήvorhaben (hat vor – hatte vor – hat vorgehabt)

σκοπεύω, σχεδιάζω

daraufhin μετά από αυτό

3.2. Saisonale Feste in Europa Εποχιακές γιορτές στην Ευρώπηdas Fest, -e η γιορτήdie Speise, -n το φαγητόdie Tradition, -en η παράδοσηgemäß + D σύμφωνα μεder Brauch, "-e το έθιμο1 Informationen in Texten finden Βρίσκοντας πληροφορίες σε κείμεναder Pfahl, "-e ο πάσσαλοςschmücken στολίζω, διακοσμώaufrichten στήνωsäubern καθαρίζωdie Werkstatt το εργαστήριüberflüssig περιττόςder Holzrest, -e τα υπολείμματα ξύλουanzünden ανάβωdurch die Stadt ziehen κάνω βόλτα στην πόληjunge Kartoffeln οι πατάτες πρώτης σοδειάςder Hering, -e η ρέγγαdie Feier, -n η γιορτήtragen (trägt – trug – hat getragen)

φοράω

die Tracht, -en η παραδοσιακή στολήzurückgehen (geht zurück – ging zurück – ist zurückgegangen) auf + A

προέρχομαι, ανάγομαι

das Ritual, -e το εθιμοτυπικόdas Mittelalter (Sg) ο μεσαίωναςder Bezirk, -e η περιοχήder Wagen, - εδώ: το άρμα2 Informationen aus Texten wiedergeben Αποδίδοντας πληροφορίες από κείμεναzubereiten ετοιμάζω, παρασκευάζωbestehen aus + D (besteht – bestand – hat bestanden)

αποτελούμαι

der Schnaps, "-e δυνατό ποτόdamals τότε, κάποτεder Tischler, - ο επιπλοποιόςdas Frühjahr, -e η άνοιξηreinigen καθαρίζω

2

Page 25: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

25

Einheit 3

Leseverstehen und SprachbewusstseinΚατανόηση κειμένου και γλωσσική επίγνωση

Aufgabe 1der Meeresspiegel, - η στάθμη του νερού της

θάλασσαςdie Altenbetreuung, -en η φροντίδα ηλικιωμένωνausbauen επεκτείνω, διευρύνωdas Heim, -e εδώ: το γηροκομείοder Senior, -en ο ηλικιωμένοςelektroakustisch ηλεκτροακουστικόςdas Klangsystem, -e το ηχητικό σύστημαdie Erneuerung, -en η ανανέωσηdie Ausstattung, -en ο εξοπλισμόςdie Melodie, -n η μελωδίαdie Stille (Sg) η ηρεμίαdie Harmonie, -n η αρμονίαdas Streichinstrument, -e το έγχορδο μουσικό όργανοdie Massenbuchung, -en η μαζική κράτηση das Paradies, -e ο παράδεισοςdie Pflege (Sg) η φροντίδα

Aufgabe 2auf der einen Seite … auf der anderen (Seite) …

από τη μία πλευρά … από την άλλη (πλευρά) …

bedeuten σημαίνωmithalten (hält mit – hielt mit – hat mitgehalten)

συμβαδίζω

beruflich επαγγελματικόςfreinehmen (nimmt frei – nahm frei – hat freigenommen)

παίρνω άδεια

allein μόνοςdie Fremde, -n η ξένη χώρα, η ξενιτιάder Reisefachmann, "-er / die Reisefachleute

ο ειδικός σε θέματα ταξιδιών

der Erziehungsberechtigte, -n ο κηδεμόναςoffiziell επίσημοςeinverstanden sein mit + D είμαι σύμφωνος μεwegbleiben (bleibt weg – blieb weg – ist weggeblieben)

είμαι μακριά

sich einig sein είμαι σύμφωνος μεder Reiterhof, "-e το κέντρο ιππασίαςvon … bis hinzu … από … μέχρι …das Fußballcamp, -s η κατασκήνωση με κύρια

δραστηριότητα το ποδόσφαιροdie Jugendfreizeiten οι κατασκηνώσεις για νέουςder Betreuer, - ο επιτηρητής, ο φροντιστήςzusammentun (tut zusammen – tat zusammen – hat zusammengetan)

ενώνω δυνάμεις, συμπράττω

losgehen (geht los – ging los – ist losgegangen)

ξεκινάω

der Großteil, -e ένα μεγάλο μέροςmindestens τουλάχιστονder Mitarbeiter, - ο συνεργάτης, ο εργαζόμενοςdie Unsicherheit η ανασφάλεια

gemeinsam μαζί, από κοινού

Aufgabe 3die Sonnenuhr, -en το ηλιακό ρολόιdas Gepäck (Sg) οι αποσκευέςfehlen + D λείπωdie Ungenauigkeit, -en η ανακρίβειαder Abiturient, -en ο απόφοιτος γερμανικού

Γυμνασίουselbst konstruiert κατασκευασμένο από τον ίδιο /

την ίδιαeinpacken παίρνω στη βαλίτσαbalancieren ισορροπώdie Leichtigkeit (Sg) η ελαφρότηταrollen κυλώdas Kunststück, -e το τέχνασμαkompliziert πολύπλοκοςzurzeit αυτόν τον καιρόin Sachen σε θέματαdie Bewegung, -en η κίνησηder Nachwuchsforscher, - ο νέος ερευνητήςder Forschungswettbewerb, -e ο διαγωνισμός ερευνητικών

προγραμμάτωνdie Disziplin, -en η ειδικότητα, ο κλάδοςeinreichen καταθέτωder Preis, -e το βραβείοinsgesamt συνολικάdas Preisgeld, -er το χρηματικό βραβείοvergeben (vergibt – vergab – hat vergeben)

απονέμω

stammen von + D προέρχομαι απόder Sponsor, -en ο σπόνσορας, ο χορηγόςstaatlich κρατικόςdie Einrichtung, -en εδώ: το ίδρυμαdas Kulturinstitut, -e το ινστιτούτο πολιτισμούder Gewinner, - ο νικητήςdas Lebensjahr, -e το ηλικιακό έτοςbasteln κατασκευάζω, φτιάχνω

χειροτεχνίεςder Kugelroboter, - το ρομπότ σε σχήμα σφαίραςüberzeugen von + D πείθωgleich αμέσωςzahlreich πολυάριθμοςder Preisrichter, - το μέλος κριτικής επιτροπήςdie Hoffnung auf + A η ελπίδα γιαstolz auf + A περήφανος γιαweltweit παγκοσμίωςerzielen πετυχαίνωauf die Idee kommen μου έρχεται η ιδέαzuerst αρχικάdringend επειγόντωςdas Werkzeug, -e το εργαλείοenttäuscht απογοητευμένοςdeswegen γι’ αυτό το λόγοdie Auszeichnung, -en η διάκριση, η βράβευσηdie Erfindung, -en η επινόησηes lohnt sich αξίζωdarüber hinaus πέρα από αυτό

3

Page 26: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

26

die Heimat, -en η πατρίδαdie Anfrage, -n η ερώτησηdas Patent, -e η ευρεσιτεχνίαminutengenau ακριβής στο λεπτόbesitzen κατέχω, έχωfunktionieren λειτουργώbauen φτιάχνω, κατασκευάζωkonstruieren κατασκευάζωdas Computer-Unternehmen η εταιρία υπολογιστώνgewinnen (gewinnt – gewann – hat gewonnen)

κερδίζω

investieren επενδύωder Käufer, - ο αγοραστήςverkäuflich μπορεί να πουληθεί

Aufgabe 4die Tierärztin, -nen η κτηνίατροςder Berufswunsch, "-e η επιθυμία για συγκεκριμένο

επάγγελμαsich bewerben um + A (bewirbt sich – bewarb sich – hat sich beworben)

κάνω αίτηση

vergangen περασμένοςfeststellen διαπιστώνωsich ähneln μοιάζωnach wie vor όπως και πρινhoch im Kurs stehen είμαι δημοφιλήςin erster Linie σε πρώτη φάσηdas Ansehen το κύροςdie Eigenschaft, -en η ιδιότηταder Held, -en ο ήρωαςerscheinen (erscheint – erschien – ist erschienen)

εμφανίζομαι

im Gegensatz dazu σε αντίθεση με αυτόdie Hälfte οι μισοίdie Tätigkeit, -en η δραστηριότηταder Pflegebereich, -e ο τομέας φροντίδαςbesetzen καταλαμβάνωmedizinisch ιατρικόςder Bereich, -e ο τομέαςoberster, -e, -es ανώτατος, ανώτατη. ανώτατοder Platz, "-e η θέση

Aufgabe 5der Intelligenztest, -s το τεστ ευφυϊαςder Psychologe, -n ο ψυχολόγοςbrauchbar χρήσιμοςdie Grundidee, -n η βασική ιδέαbestehen aus + D (besteht – bestand – hat bestanden)

αποτελούμαι

die Reihe, -n η σειράeinzeln μεμονωμένοςverschiedenartig διαφορετικός, πολύπλευροςdie Aufgabe, -n η άσκησηdarstellen αποτελώteils εν μέρειaddieren προσθέτω

gelöst λυμένοςder Punktwert, -e η βαθμολογία των πόντωνlogisch λογικόςablesen (liest ab – las ab – hat abgelesen)

συμπεραίνω

ausführen εκτελώ, κάνωnotwendig απαραίτητοςsprachlich γλωσσικόςder Proband, -en άτομο που συμμετέχει σε

πείραμαdie Anweisung, -en η οδηγίαDaraus ergibt sich … Από αυτό προκύπτει …berechtigt εδώ: αρμόδιαungenügend ανεπαρκήςschlecht abschneiden τα πάω άσχημα σε εξετάσεις

Aufgabe 6die Literatur, -en η λογοτεχνίαder Straftäter, - ο δράστης αξιόποινης πράξηςder Jugendrichter, - ο δικαστής για νέουςerziehen (erzieht – erzog – hat erzogen)

διαπαιδαγωγώ

bloß απλάbestrafen τιμωρώdie Prügelei, -en ο ξυλοδαρμόςdie Trunkenheit (Sg) η μέθηdas Mofa, -s το μοτοποδήλατοder Täter,- ο δράστηςArbeitsstunden leisten ολοκληρώνω ώρες εργασίαςneuerdings πρόσφαταverhängen επιβάλλωder Ersttäter, - άτομο που διαπράττει για

πρώτη φορά αξιόποινη πράξηstattdessen αντί για αυτόder Jugendroman, -e το μυθιστόρημα για νέουςje nach ανάλογα μεdie Straftat, -en η αξιόποινη πράξηpassend κατάλληλοςauswählen επιλέγωgewalttätig βίαιοςvorsetzen προτάσσωdie Gewalthandlung, -en η βίαιη πράξηdas Opfer, - το θύμαauslösen προκαλώder Aufsatz, "-e η έκθεσηdie Parallele, -n εδώ: η ομοιότηταdie Hauptfigur, -en ο βασικός ήρωαςdie Stelle, -n η θέσηder Protagonist, -en ο πρωταγωνιστήςzuletzt στο τέλος, τελικάfolgen + D ακολουθώausführlich λεπτομερήςder Mitarbeiter, - ο συνεργάτης, ο εργαζόμενοςverdammt zu + D καταδικασμένοςdie Sozialpädagogin, -nen η κοινωνική λειτουργόςbetreuen φροντίζωstraffällig άτομο που έχει υποπέσει σε

αδίκημα

3

Page 27: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

27

eine gute Erfahrung machen έχω καλή εμπειρίαabgeben (gibt ab – gab ab – hat abgegeben)

παραδίδω

sogar και μάλισταdie Alternative, -n η εναλλακτικήalthergebracht παραδοσιακός, καθιερωμένοςςdie Jugendstrafe, -n η τιμωρία/ η ποινή για νέουςalkoholisiert έχω καταναλώσει αλκοόλdie Lektüre, -n η ανάγνωσηauswählen επιλέγωabhängen von + D εξαρτώμαι απόkriminell εγκληματικόςdie Tat, -en η πράξηausgewählt επιλεγμένοςbeleuchten διαφωτίζωdie Gewalthandlung, -en η βίαιη πράξηthematisieren έχω ως θέμαder Inhalt, -e το περιεχόμενοwiedergeben (gibt wieder – gab wieder – hat wiedergegeben)

αποδίδω

begangen που έχει διαπραχθείberichten über + A αναφέρωdie Erziehungsmethode, -n η μέθοδος διαπαιδαγώγησηςdie Ablehnung, -en η άρνηση, η απόρριψηauf Ablehnung stoßen απορρίπτωaufnehmen (nimmt auf – nahm auf – hat aufgenommen)

αποδέχομαι

erwünscht επιθυμητόςdie Wirkung, -en η επίδραση

Aufgabe 7der Ursprung, "-e η απαρχήdie Übertragung, -en η μεταφοράdas Wellenreiten, - το άθλημα της ιστιοσανίδαςsich entwickeln zu + D εξελίσσομαι σεder Trend, -s η τάση, η μόδαdas Jahrzehnt, -e η δεκαετίαdie Sportart, -en το άθλημαverdrängen παραγκωνίζω, εκτοπίζωdie Schwierigkeit, -en η δυσκολίαdas Sportgerät, -e η αθλητική συσκευήerwerben (erwirbt – erwarb – hat erworben)

αποκτώ

das Brett, -er η σανίδαbeweglich κινητικόςneu beleben αναζωογονώherkömmlich παραδοσιακόςvergleichbar συγκρίσιμοςder Lebensausdruck, "-e η έκφραση ζωήςeher μάλλονhalten für + A (hält – hielt – hat gehalten)

θεωρώ

der Aussteiger, - ο αναχωρητήςdie Mentalität, -en η νοοτροπίαeinst άλλοτεdie Rolle, -n η ρόδαmontieren στερεώνω, τοποθετώder Konflikt, -e η σύγκρουση, ο καβγάς

die Subkultur, -en η υποκουλτούραmit sich tragen (trägt mit sich – trug mit sich – hat mit sich getragen)

περιέχω, φέρω

weitestgehend σε μεγάλο βαθμόdominieren κυριαρχώmännlich αρσενικόςsich ändern αλλάζωständig συνεχώςwachsend αυξανόμενοςverbessert βελτιωμένοςder Anstieg, -e η αύξησηdie Lebenshaltung, -en η στάση ζωήςdie Auseinandersetzung, -en η αντιπαράθεση, ο καυγάςweiblich θηλυκόςder Anhänger, - ο οπαδόςwachsen (wächst – wuchs – ist gewachsen)

μεγαλώνω

Aufgabe 8der Lokführer, - ο μηχανοδηγόςstreiken απεργώder Hundetrainer, - ο εκπαιδευτής σκύλωνder Blindenhund, -e ο σκύλος οδηγός για τυφλά

άτομαder Bahnsteig, -e η αποβάθρα τρένουdrängeln σπρώχνωder Hauptbahnhof, "-e ο κεντρικός σταθμός τρένουin aller Ruhe με όλη την ησυχία μουeinsteigen (steigt ein – stieg ein – ist eingestiegen)

επιβιβάζομαι

aussteigen (steigt aus – stieg aus – ist ausgestiegen)

αποβιβάζομαι

stressig αγχωτικός

Aufgabe 9das Trinkwasser το πόσιμο νερόverschwenden σπαταλώdie Erdoberfläche, -n η επιφάνεια της Γηςbedecken καλύπτωtrinkbar πόσιμοςjedoch όμωςdas Süßwasser (Sg) το γλυκό νερόleider δυστυχώςgerecht δίκαιαverteilen κατανέμωzur Verfügung stehen είμαι στη διάθεσηreich πλούσιοςdie Industrienation, -en το βιομηχανικό κράτοςjdm etwas bewusst sein σε κάποιο είναι κάτι συνειδητόkostbar πολύτιμοςder Haushalt, -e το νοικοκυριόdie Ressource, -n η πηγήdie Broschüre, -n το φυλλάδιοdas Wasserwerk, -e το υδραγωγείο

3

Page 28: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

28

Aufgabe 10der Imbisswagen, - η αυτοκινούμενη καντίνα

φαγητούdie Tradition, -en η παράδοσηerstmals αρχικά, την πρώτη φοράder Jahrmarkt, "-e το ετήσιο πανηγύριder Weihnachtsmarkt, "-e το χριστουγεννιάτικο παζάριder Kauf, "-e η αγοράder Tausch (Sg) η αλλαγή, η ανταλλαγήdie Ware, -n το εμπόρευμαdie Vergnügung, -en η διασκέδαση, το γλέντιdie Versorgung, -en η τροφοδοσία, ο εφοδιασμόςdie Speise, -n το φαγητόder Verkaufsstand, "-e ο πάγκος με εμπορεύματαbummeln κάνω βόλτα για ψώνιαsich ableiten von + D προέρχομαι απόaltdeutsch (Althochdeutsch) παλαιά Γερμανική γλώσσα

(Παλαιά Άνω Γερμανική) (800 – 1.100 μ. Χ.)

heutig σημερινόςdas Verständnis, -se η κατανόησηentbeißen (entbeißt – entbiss – hat entbissen)

δαγκώνω, κόβω

im wörtlichen Sinne κυριολεκτικάder Imbiss, -e το ταχυφαγείοder Bissen, - η μπουκιάmeinen εννοώinzwischen εντωμεταξύder Besitzer, - ο κάτοχοςkomplett πλήρηςzubereiten ετοιμάζω

Schriftlicher Ausdruck und SprachmittlungΓραπτή έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1das Kunststudium οι σπουδές στην Τέχνηabschließen (schließt ab – schloss ab – hat abgeschlossen)

ολοκληρώνω

sich bewerben um + A (bewirbt sich – bewarb sich – hat sich beworben)

κάνω αίτηση

die Bewerbung, -en η αίτησηder Lebenslauf, "-e το βιογραφικό σημείωμαdas Bewerbungsgespräch, -e η συνέντευξη μετά από αίτηση

για εργασία1 sich richtig bewerben Κάνοντας σωστά αίτηση για θέση εργασίαςdie Unterlage, -n το έγγραφοdas Zeugnis, -se το πτυχίο, η βεβαίωσηdas Vorstellungsgespräch, -e η συνέντευξη μετά από αίτηση

για εργασίαdas Arbeitszeugnis, -se η βεβαίωση προϋπηρεσίαςvollständig πλήρηςdas Anschreiben, - η επιστολήdie Absicht, -en ο σκοπόςdie Angabe, -n η πληροφορία

die Station, -en ο σταθμόςkomplett πλήρηςdie Einzelheit, -en η λεπτομέρεια2 Tipps für das Bewerbungsgespräch Συμβουλές για τη συνέντευξη εργασίαςachten auf + A προσέχωdenken an + A (denkt – dachte – hat gedacht)

σκέφτομαι

einladen zu + D (lädt ein – lud ein – hat eingeladen)

προσκαλώ

erzählen von + D διηγούμαιführen zu + D οδηγώ σεrechnen mit + D υπολογίζωsich informieren über + A πληροφορούμαιsich interessieren für + A ενδιαφέρομαιsich vorbereiten auf + A προετοιμάζομαιder Eindruck, "-e η εντύπωσηunangemessen ακατάλληλοςder Personalchef, -s ο διευθυντής προσωπικούauswählen επιλέγωdie Aufgabe, -n η υποχρέωση, το καθήκονdie Berufserfahrung, -en η επαγγελματική εμπειρίαdas Praktikum, die Praktika η πρακτική εξάσκησηpassen zu + D ταιριάζω με

Aufgabe 2das Konzept, -e το σχέδιοneu aufgelegt επαναπροσδιορισμένοςflexibel χαλαρός, ευέλικτοςder Spardruck, "-e η πίεση για εξοικονόμηση

γενικότεραzeitgemäß μοντέρνος, σύγχρονοςaufleben αναβιώνωdas Großraumbüro, -s το γραφείο που καλύπτει μεγάλο

χώροideal ιδανικόςder Arbeitsplatz, "-e η θέση εργασίας1 Vorteile und Nachteile des Großraumbüros Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα των γραφείων σε μεγάλους χώρουςdie Produktivität (Sg) η παραγωγικότηταlüften αερίζωdie Klimaanlage, -n το κλιματιστικόständig συνεχώςeinschalten ανοίγω (π.χ. ηλεκτρική συσκευή)der Lärm (Sg) ο θόρυβοςlaut δυνατός, θορυβώδηςsich entziehen + D (entzieht sich – entzog sich – hat sich entzogen)

ξεφεύγω, αποφεύγω

der Mangel, "- η έλλειψηdie Privatsphäre, -n ο προσωπικός χώροςtrotzdem παρ΄ όλα αυτάmeiner Ansicht nach κατά τη γνώμη μουabsolut απόλυταnotwendig απαραίτητοςder Befürworter, - ο υποστηρικτήςassoziieren mit + D συνδέω μεdie Fläche, -n η επιφάνεια

3

Page 29: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

29

die Ruhezone, -n ο χώρος ηρεμίαςsich zurückziehen (zieht sich zurück – zog sich zurück – hat sich zurückgezogen)

αποσύρομαι, απομονώνομαι

wiederum όμωςgeräumig ευρύχωροςdas Besprechungszimmer, - η αίθουσα συνεδριάσεωνrasant ραγδαίοςeffektiv αποτελεσματικόςmobil σε κίνησηdie Fläche, -n η επιφάνειαteilen χωρίζω, μοιράζωdie Verschwendung, -en η σπατάληder Innenarchitekt, -en ο διακοσμητής εσωτερικού

χώρου2 der ideale Arbeitsplatz Η ιδανική θέση εργασίαςoptimal ιδανικός, καλύτεροςgenügend επαρκήςder Platz, "-e ο χώροςdie Arbeitszeit, -en οι ώρες εργασίαςflexibel ευέλικτοςgestalten διαμορφώνωder Arbeitsablauf, "-e η εργασιακή διαδικασίαbehandeln εδώ: συμπεριφέρομαιdas Betriebsklima το εργασιακό κλίμαder Kunde, -n ο πελάτηςkompetent ικανός, με προσόνταder Angestellte, -n ο υπάλληλοςmotiviert με κίνητροdie Belichtung, -en η φωτεινότητα, η έκθεση στο

φωςder Bürostuhl, "-e η καρέκλα γραφείουeinstellen εδώ: προσαρμόζωbequem άνετοςentspannt χαλαρός

Aufgabe 3umweltfreundlich φιλικός προς το περιβάλλονdas Verkehrsmittel, - το μέσο συγκοινωνίας1 Zusätzliche Informationen geben – Relativsätze Δίνοντας επιπλέον πληροφορίες – Αναφορικές προτάσειςdie Rad-Rundfahrt, -en ο γύρος με το ποδήλατοveranstalten διοργανώνωanziehen (zieht an – zog an – hat angezogen)

τραβώ, έλκω

die Botschaft, -en το μήνυμαdie Kameradschaftlichkeit η συναδελφικότηταdie Sehenswürdigkeit, -en το αξιοθέατοvorbeiführen οδηγώ μπροστά απόpropagieren προπαγανδίζω2 Textpuzzle Παζλ κειμένουbegeistert ενθουσιώδηςdie Runde, -n ο γύροςneulich πρόσφαταmitmachen συμμετέχω

der/die Behinderte, -n άτομο με αναπηρία

Aufgabe 4verbunden mit + D συνδεδεμένοςprofitieren von + D επωφελούμαιkulturell πολιτιστικός1 einen Text verstehen Κατανοώντας ένα κείμενοetablieren καθιερώνωdas Mitmachen, - η συμμετοχήungeachtet + G ανεξάρτητα απόdas Bewusstsein η συνειδητοποίησηintensivieren εντατικοποιώdie Luftverschmutzung, -en η μόλυνση της ατμόσφαιραςöffentlich δημόσιοςthematisieren κάνω θέμαdas Vorantreiben η προώθησηunveränderlich αναλλοίωτοςder Wert, -e η αξίαder olympische Geist το ολυμπιακό πνεύμαdie Absicht verfolgen ακολουθώ το σκοπό/ το στόχοaufmerksam auf etwas machen εφιστώ την προσοχήbeabsichtigen σκοπεύωdemonstrieren διαδηλώνω2 Informationen auswählen Επιλέγοντας πληροφορίεςgeplant σχεδιασμένοςkünstlerisch καλλιτεχνικόςunterhalten (unterhält – unterhielt – hat unterhalten)

ψυχαγωγώ

das Rahmenprogramm, -e το συνοδευτικό πρόγραμμα

HörverstehenΚατανόηση προφορικού λόγου

Aufgabe 1der Verkehr η κυκλοφορίαdie Ernährung η διατροφή

Aufgabe 2die Schokoladensorte, -n το είδος σοκολάταςsich halten an + A τηρώerfolgreich επιτυχημένοςdie Kakaopflanze, -n το φυτό κακάουanbauen καλλιεργώsich anschauen κοιτάζωpräsentieren παρουσιάζωexportieren εξάγωdie Attraktion, -en η ατραξιόνder Schokoladenbrunnen, - το συντριβάνι σοκολάταςder Produktionsbereich, -e η τομέας παραγωγήςder Ausstellungsraum, "-e ο εκθεσιακός χώροςdie Auswahl an + D η ποικιλία σεdas Probieren η δοκιμήherstellen παράγω

3

Page 30: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

30

Aufgabe 3die Stellenanzeige, -n η αγγελία για θέση εργασίαςdie Arbeitsanweisung, -en η οδηγία εργασίαςdie Ferienwohnung, -en η κατοικία διακοπών

Aufgabe 4ablehnen απορρίπτωakzeptieren δέχομαι

Aufgabe 5der Karneval der Kulturen πολυπολιτισμική γιορτή στο

Βερολίνοdas Straßenfest, -e η γιορτή στο δρόμοder Veranstalter, - ο διοργανωτήςgleich ίσοςunter anderem μεταξύ άλλωνder Sponsor, -en ο χορηγόςdie Kosten decken καλύπτω τα έξοδαder Anwohner, - ο κάτοικοςdas Parkverbot, -e η απαγόρευση πάρκινγκder Stadtteil, -e η συνοικία πόληςillegal παράνομοςverhindern εμποδίζωdie Sicherheitsleute το προσωπικό ασφαλείαςtagsüber κατά τη διάρκεια της ημέραςim Dienst σε υπηρεσίαfreiwillig εθελοντικός

Aufgabe 6die Fernsehsendung, -en η τηλεοπτική εκπομπή

Aufgabe 7Um was für ein Buch geht es hier?

Για τι είδους βιβλίο πρόκειται εδώ;

der Interessent, -en ο ενδιαφερόμενος

Mündlicher Ausdruck und SprachmittlungΠροφορική έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe1: DialogΆσκηση 1: Διάλογος

1.1. Haustiere B1 Κατοικίδιαdas Zuhause (Sg) το σπίτιaussehen (sieht aus – sah aus – hat ausgesehen)

φαίνομαι

sich wohl fühlen αισθάνομαι καλάdas Haustier, -e το κατοικίδιο1 Haustiere und ihre Pflege Κατοικίδια και η φροντίδα τουςdas Meerschweinchen, - το ινδικό χοιρίδιοder Haustierbesitzer, - ο ιδιοκτήτης κατοικίδιωνdas Aquarium, die Aquarien το ενυδρείοder Käfig, -e το κλουβίdas Katzenklo, -s η τουαλέτα γάτας

sauber machen καθαρίζωfüttern ταΐζωuntersuchen lassen (lässt untersuchen – ließ untersuchen – hat untersuchen lassen)

εξετάζομαι

impfen lassen (lässt impfen – ließ impfen – hat impfen lassen

εμβολιάζομαι

das Fell bürsten χτενίζω το τρίχωμαstreicheln χαϊδεύωder Schlafplatz, "-e το μέρος για τον ύπνοeinrichten εδώ: φτιάχνωin Ruhe lassen αφήνω ήσυχοder Hundehalter, - άτομο που έχει σκύλοnötig απαραίτητοςverpflichtet υποχρεωμένος2 das richtige Zuhause für ein Tier Το σωστό σπίτι για ένα ζώοversorgen φροντίζωausreichend επαρκής, αρκετόςsich anschaffen αγοράζωdie Liebe η αγάπηdie Aufmerksamkeit η προσοχήdie Bewegung, -en η κίνησηdas Futter, - η τροφήmedizinisch ιατρικόςdie Versorgung, -en ο εφοδιασμός, η μέριμναder Einzelgänger, - ο μοναχικός τύποςbenötigen χρειάζομαι3 Gründe für das Halten von Haustieren Λόγοι για να έχουμε κατοικίδιαakzeptabel αποδεκτόςdie Gesellschaft (Sg) η παρέαdie Einsamkeit (Sg) η μοναξιάüberwinden (überwindet – überwand – hat überwunden)

ξεπερνώ

die Spezies, - το είδοςder Ersatz (Sg) το υποκατάστατοfehlend ανύπαρκτος, που λείπειerhöhen ανεβάζωdeshalb γι’ αυτόausreichend επαρκήςdas Lebewesen, - το ον

1.1. Haustiere B2 Κατοικίδιαin Einklang bringen εναρμονίζωdas Halten η συντήρηση 1 Meinungen zum Urlaub mit Tieren Απόψεις για τις διακοπές με ζώαplausibel εύλογοςdie Flugreise, -n το αεροπορικό ταξίδιder Schock, -s το σοκdarstellen αποτελώ, παρουσιάζωder Besitzer, - ο ιδιοκτήτηςdie Tierpension, -en το ξενοδοχείο για κατοικίδιαgewohnt συνηθισμένοςdie Umgebung, -en το περιβάλλον

3

Page 31: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

31

herausreißen (reißt heraus – riss heraus – hat herausgerissen)

τραβώ απότομα

sich fühlen αισθάνομαιfremd ξένοςsonst αλλιώςeinzig μοναδικόςder Artgenosse, -n του ίδιου είδουςvorbeikommen (kommt vorbei – kam vorbei – ist vorbei gekommen)

περνώ από κάπου

die Tierbox, -en το κουτί μεταφοράς για τα ζώαeventuell ενδεχομένωςunterbringen (bringt unter – brachte unter – hat untergebracht)

βρίσκω χώρο για να μείνω

2 Kinder und Tiere Παιδιά και ζώαdas Einfühlungsvermögen η συμπόνιαdas Immunsystem, -e το ανοσοποιητικό σύστημαdas Selbstbewusstsein (Sg) η αυτοπεποίθησηdie Pflege η φροντίδαdie Routine, -n η ρουτίνα3 ältere Menschen und Tiere Ηλικιωμένοι και ζώαein Beispiel anführen φέρνω ένα παράδειγμαder Therapeut, -en ο θεραπευτήςvermitteln μεταδίδω, μεταφέρωdas Gefühl, -e το συναίσθημαder Rentner, - ο συνταξιούχοςstrukturiert δομημένος, προγραμματισμένοςder Alltag η καθημερινότηταzurechtkommen (kommt zurecht – kam zurecht – ist zurechtgekommen)

ανταπεξέρχομαι, αντιμετωπίζω

1.2. Konsum B1 Καταναλωτισμόςverschenken δωρίζω1 Konsumartikel Καταναλωτικά προϊόνταder Konsumartikel, - το καταναλωτικό προϊόνder Anzug, "-e το κουστούμιdas Armband, "-er το βραχιόλιder Dekorationsartikel, - το διακοσμητικό αντικείμενοdas Fotoalbum, die Fotoalben το άλμπουμ με φωτογραφίεςder Flachbildfernseher, - η τηλεόραση πλάσμαdas Flugticket, -s το αεροπορικό εισιτήριοdie Handtasche, -n η τσάντα χειρόςdie Hotelübernachtung, -en η διανυκτέρευση σε ξενοδοχείοdi Konzertkarte, -n το εισιτήριο για συναυλίαdas Möbel, - τα έπιπλαdie Monatskarte, -n το μηνιαίο εισιτήριοdas Motorrad, "-er το μοτοσυκλέταder Ohrring, -e το σκουλαρίκιdie Praline, -n το σοκολατάκιder Reiseführer, - ο ταξιδιωτικός οδηγόςdie Schminke, -n το μακιγιάζder Sportartikel, - το αθλητικό είδοςdie Kosmetik τα καλλυντικά, η αισθητική

das Nahrungsmittel, - το τρόφιμοdas Genussmittel, - το μέσο απόλαυσηςdie Unterhaltung, -en η ψυχαγωγία, η διασκέδασηdie Mobilität (Sg) η κινητικότητα2 Geschäfte und andere Einkaufsmöglichkeiten Καταστήματα και άλλες δυνατότητες αγοράςdas Bekleidungsgeschäft, -e το κατάστημα ρουχισμούdie Boutique, -n η μπουτίκdie Buchhandlung, -en το βιβλιοπωλείοder Drogerie-Markt, "-e το κατάστημα καλλυντικών και

ειδών υγιεινηςdas Fachgeschäft, -e το μαγαζί με ειδικά προϊόνταdas Kaufhaus, "-er το πολυκατάστημαder Wochenmarkt, "-e η εβδομαδιαία αγοράdie Parfümerie, -n το αρωματοπωλείοdas Reisebüro, -s το ταξιδιωτικό γραφείοder Schlachter, - ο σφαγέας, ο κρεοπώληςberaten (berät – beriet – hat beraten)

συμβουλεύω

anprobieren δοκιμάζωder Verkäufer, - ο πωλητής3 Anlässe zum Schenken φορμές για δώρα der Abschied, -e ο αποχαιρετισμόςdie Einweihungsfeier, -n τα εγκαίνιαdie bestandene Prüfung η επιτυχημένη εξέτασηder Kollege, -n ο συνάδελφος

1.2. Konsum B2 Καταναλωτισμός der Konsum (Sg) η κατανάλωσηdurchgehend συνεχώςgeöffnet ανοιχτός1 gute Gründe für das Einkaufen im Internet Πλεονεκτήματα των αγορών από το διαδίκτυοdie Öffnungszeiten (Pl) οι ώρες λειτουργίας

καταστημάτωνvon zu Hause aus από το σπίτιübersichtlich συνοπτικόςnämlich δηλαδήzeitlich χρονικός2 Entscheidungen gegen das Online-Shopping Μειονεκτήματα των αγορών από το διαδίκτυοdie Lieferung, -en η παράδοσηder Postweg, -e ο δρόμος αποστολήςdie Angabe, -n η πληροφορίαdie Kreditkarte, -n η πιστωτική κάρταmissbrauchen κάνω κατάχρηση,

εκμεταλλεύομαιdie Lieferzeit, -en ο χρόνος παράδοσηςdas Material, -ien το υλικόprüfen εξετάζω, ελέγχωpassen + D ταιριάζωinfolgedessen κατά συνέπειαfolglich συνεπώςaus diesem Grund για αυτό το λόγοdaher γι αυτόder Erhalt (Sg) η παραλαβήenttäuscht απογοητευμένος

3

Page 32: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

32

3 einkaufen rund um die Uhr Κάνοντας αγορές όλο το 24ωροdauerhaft συνεχήςeinrichten εδώ: καθιερώνω, εισάγωdas Personal (Sg) το προσωπικόeinstellen προσλαμβάνωder Ruhetag, -e η αργίαder Ladenbesitzer, ο ιδιοκτήτης καταστήματοςgezwungen αναγκασμένοςentspannt χαλαρόςdie Maßnahme, -n το μέτροdie Arbeitslosigkeit (Sg) η ανεργία

Aufgabe 1

1.3. Freizeit B1 Ελεύθερος χρόνοςverbunden mit + D συνδεδεμένος1 Freizeit: wann und wie lange Ελεύθερος χρόνος: πότε και πόσοdie Zeitangabe, -n ο χρονικός προσδιορισμόςder Zeitpunkt, -e το χρονικό σημείοdie Zeitdauer, - η χρονική διάρκεια2 Freizeitaktivitäten und Hobbys Δραστηριότητες στον ελεύθερο χρόνο και χόμπυansehen (sieht an – sah an – hat angesehen)

βλέπω, κοιτάζω

nähen ράβωder Stein, -e η πέτραder Aufkleber, - το αυτοκόλλητοungefähr περίπου4 Ausgaben für Freizeitaktivitäten Έξοδα και δραστηριότητες στον ελεύθερο χρόνοdas Benzin, -e η βενζίνηdie Reparatur, -en η επιδιόρθωση

1.3. Freizeit B2 Ελεύθερος χρόνοςder Freizeitpark, -s το πάρκο ψυχαγωγίας1 das Recht auf Freizeit Το δικαίωμα για ελεύθερο χρόνοdas Recht , -e το δικαίωμαdie Erholung (Sg) η ξεκούρασηvernünftig λογικόςdie Begrenzung, -en ο περιορισμόςdie Erklärung, -en εδώ: η διακήρυξηdas Menschenrecht, -e το ανθρώπινο δικαίωμαinwiefern κατά πόσοwiederspiegeln αντικατοπτρίζωdie Realität, -en η πραγματικότηταüberschreiten (überschreitet – überschritt – hat überschritten)

υπερβαίνω

auf Kosten σε βάροςdie Mentalität, -en η νοοτροπία2 Vorteile von Freizeitparks Πλεονεκτήματα των πάρκων ψυχαγωγίαςdas Stichwort, "-er η σημείωσηdie Infrastruktur, -en η υποδομή

das Umland (Sg) τα περίχωραausbauen επεκτείνωdas Straßennetz, -e το οδικό δίκτυοöffentlich δημόσιοςder Nahverkehr (Sg) η τοπική, η αστική συγκοινωνίαankurbeln αναζωπυρώνωdie Wirtschaft, -en η οικονομίαder Bau το χτίσιμο, ανέγερση3 Nachteile von Freizeitparks Μειονεκτήματα των πάρκων ψυχαγωγίαςder Vergnügungspark, -s το πάρκο ψυχαγωγίαςder Anwohner, - ο κάτοικοςder Betreiber, - ο υπεύθυνος επιχείρησηςder Eintrittspreis, -e η τιμή εισόδουder Kunde, -n ο πελάτηςder Zuschauer, - ο θεατήςder Mitarbeiter, - ο συνεργάτης, ο εργαζόμενοςverdienen κερδίζω (π.χ. χρήματα)die Branche, -n ο τομέαςtrotzdem παρόλα αυτάdie Gehaltsbedingungen (Pl) οι όροι μισθοδοσίαςselbstverständlich εννοείταιauf Kritik stoßen δέχομαι κριτικήübermäßig υπερβολικόςder Energieverbrauch η κατανάλωση ενέργειαςklagen über + A διαμαρτύρομαι, παραπονιέμαιdie Lärmbelästigung, -en η ενόχληση θορύβουder Andrang, "-e η μεγάλη προσέλευσηeinhergehen (geht einher – ging einher – ist einhergegangen)

συνοδεύομαι από κάτι

1.4. Nachrichten B1 Ειδήσεις aktuell επίκαιροςdas Ereignis, -se το συμβάν, το γεγονόςdas Medium, die Medien το μέσοdie Sendung, -en η εκπομπήdie Nachrichten (Pl) οι ειδήσεις1 aktuelle Ereignisse und Medien Επικαιρότητα και μέσαdie Fachzeitschrift, -en το περιοδικό εξειδικευμένου

περιεχομένουder Liveticker, - προβολή επίκαιρων ειδήσεων σε

συντομίαdie Tageszeitung, -en η ημερήσια εφημερίδαrelevant σχετικόςder Zeitabstand, "-e η χρονική απόστασηdie Kurznachricht, -en η σύντομη είδησηgedruckt έντυποςerscheinen (erscheint - erschien – ist erschienen)

εκδίδομαι, κυκλοφορώ

das Nachrichtenmittel, - το ειδησεογραφικό μέσοsich richten an + A απευθύνομαιdie Rubrik, -en η θεματική ενότητα, η

κατηγορίαder Hörer, - ο ακροατήςkurz und bündig σύντομα και ουσιαστικάklar definiert ξεκάθαρα οριοθετημένος

3

Page 33: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

33

das Spezialgebiet, -e ο ειδικός κλάδοςdie Version, -en η εκδοχή, η παραλλαγήdie Druckversion, -en η έντυπη εκδοχήaktualisieren ενημερώνωder Bericht, -e το άρθροausstrahlen εκπέμπωdie Meldung, -en η είδησηder Filmbeitrag, "-e το άρθρο που συνοδεύεται με

βίντεοveranschaulichen επεξηγώ, διευκρινίζω2 Nachrichten und ihre Rubriken Ειδήσεις και θεματικές ενότητεςder Wahlkampf, "-e η εκλογική διαμάχηder Liedermacher, - ο στιχουργός experimentieren πειραματίζομαιsenken μειώνωdie Hoffnung auf + A η ελπίδα γιαdie Auszeichnung, -en η διάκρισηdas Krebsrisiko, -s / -Krebsrisiken ο κίνδυνος για καρκίνοder Forscher, - ο ερευνητήςdas Bildungssystem, -e το εκπαιδευτικό σύστημαgerecht δίκαιοςdie Märchenhochzeit, -en ο παραμυθένιος γάμοςder Gruppenerste, -n ο πρώτος στην κατηγορίαdie Vorrunde, -n ο προκριματικός γύροςdie Europameisterschaft, -en το ευρωπαϊκό πρωτάθλημαder Massenandrang, "-e η μαζική προσέλευσηder Außenminister, - ο υπουργός εξωτερικώνder Präsident, -en ο πρόεδροςdie Überschrift, -en ο τίτλοςdas Interesse wecken κινώ το ενδιαφέρον3 andere Sendungsformate Άλλοι τύποι εκπομπώνdas Sendungsformat, -e το είδος εκπομπήςder Dokumentarfilm, -e το ντοκιμαντέρder Relativsatz, "-e η αναφορική πρότασηdokumentieren παρουσιάζω κάτι με αποδείξεις

και στοιχείαder Journalist, -en ο δημοσιογράφοςinterviewen παίρνω συνέντευξηstattgefunden που έχει συμβείAuskunft geben δίνω πληροφορίεςrealistisch ρεαλιστικόςzuhören + D ακούω προσεκτικάdie Gesprächsrunde, -n ο γύρος συζήτησηςder Moderator, -en ο παρουσιαστήςder Gastgeber, - ο οικοδεσπότηςdie Gesprächsleitung, -en η παρουσίαση συζήτησηςprominent διάσημοςzunächst αρχικάdie Reportage, -n το ρεπορτάζbestimmt συγκεκριμένος

1.4. Nachrichten B2 ΕιδήσειςWoran liegt das? Πού οφείλεται αυτό;das Printmedium, die Printmedien

το έντυπο μέσο

beurteilen κρίνω, εκτιμώdie Tatsache, -n το γεγονόςder Laie, -n ο ερασιτέχνης1 emotionale Reaktionen auf Nachrichten Συναισθηματικές αντιδράσεις εξαιτίας των ειδήσεωνdie Äußerung, -en η έκφρασηdie Angst, "-e ο φόβοςdie Erleichterung, -en η ελάφρυνση, η ανακούφισηdie Freude, -n η χαράdas Mitgefühl (Sg) η συμπόνιαdie Sorge, -n η έγνοιαdie Wut (Sg) ο θυμόςdie Überschwemmung, -en η πλημμύραzerstören καταστρέφωdas Dorf, "-er το χωριόder Einwohner, - ο κάτοικοςdie Aufbauarbeit, -en η εργασία αναδόμησηςreparieren επισκευάζωdie Trennung, -en ο χωρισμόςprominent διάσημοςfroh χαρούμενοςunzufrieden δυσαρεστημένοςetwas auf Eis legen βάζω κάτι σε δεύτερη μοίραdie Favoriten (Pl) τα φαβορίausscheiden (scheidet aus – schied aus – ist ausgeschieden)

εδώ: αποκλείομαι

enttäuscht απογοητευμένοςder Fahrzeugkonzern, -e το εργοστάσιο παραγωγής

οχημάτωνder Mitarbeiter, - ο συνεργάτης, ο υπάλληλοςentlassen (entlässt – entließ – hat entlassen)

απολύω

akzeptieren δέχομαι, αποδέχομαιdemonstrieren διαδηλώνωdie Bahn, -en το τρένοdas Angebot, -e η προσφοράmich erleichtert es με ανακουφίζειes macht mich wütend μου προκαλεί οργή2 Printmedium Zeitung Η έντυπη εφημερίδαdie Meinungsäußerung, -en η έκφραση γνώμηςdie Leitlinie, -n η κατευθυντήρια γραμμήvorgeben (gibt vor – gab vor – hat vorgegeben)

καθορίζω

neutral ουδέτεροςhinterherkommen (kommt hinterher – kam hinterher – ist hinterhergekommen)

έρχομαι καθυστερημένα, ακολουθώ

nachlesen (liest nach – las nach – hat nachgelesen )

διαβάζω κατόπιν

am Vortag την προηγούμενη ημέραsich ereignen συμβαίνω3 einen Sachverhalt beurteilen Κρίνοντας ένα γεγονόςvom Fach με ειδικότηταsachlich ουδέτεροςfundiert με βάση, εμπεριστατωμένοςunpopulär όχι δημοφιλήςverbreiten εξαπλώνω

3

Page 34: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

34

die Identität, -en η ταυτότηταpreisgeben (gibt preis – gab preis – hat preisgegeben)

αποκαλύπτω

fehlen + D λείπωdie Kontrollinstanz, -en η αρμόδια αρχή ελέγχουein Kriterium erfüllen πληρώ ένα κριτήριοdas Kriterium, die Kriterien το κριτήριοins Netz stellen ανεβάζω στο διαδίκτυοrecherchieren ερευνώdie Statistik, -en η στατιστικήmanipulieren χειραγωγώdas Fachwissen (Sg) η εξειδικευμένη γνώσηumsonst μάταια

Aufgabe 2

2.1. Senioren Ηλικιωμένοιim Alter σε μεγάλη ηλικίαdie Stimmung, -en η διάθεσηdraußen έξωdie Schaufel, -n το φτυάριnachdenklich σκεπτικόςgucken κοιτάζωgesellig κοινωνικόςbeisammen μαζίgut gelaunt με καλή διάθεσηeine Freundschaft pflegen φροντίζω μία φιλία2.2. Erfolg Επιτυχίαder Erfolg, -e η επιτυχίαder Respekt vor + D ο σεβασμός γιαerläutern εξηγώnötig απαραίτητοςerreichen εδώ: αποκτώdas Erfolgserlebnis, -se η εμπειρία επιτυχίαςerstrebenswert άξιο επιδίωξηςdie Korruption η διαφθοράunbedingt οπωσδήποτε, απαραίτηταentsprechend ανάλογος, κατάλληλοςdie Leistung, -en η απόδοσηunglaublich απίστευτοςdie Summe, -n το ποσόeine Leistung erbringen αποδίδωder Professor, -en ο καθηγητής πανεπιστημίου

Aufgabe 3

3.1 Oliven Ελαιόδεντραder Ursprung, "-e η καταγωγήdie Olivenpflanze, -n η ελιάaus Sicht από την οπτική die Mythologie, -n η μυθολογίαbehandeln εδώ: περιποιούμαιoptimal καλύτερος, βέλτιστοςklimatisch κλιματικός

die Voraussetzung, -en η προϋπόθεσηnotwendig απαραίτητοςder Olivenanbau η καλλιέργεια ελιάςdie Problematik, -en ο προβληματισμός, το

πρόβλημαdie Olivenernte, -n η σοδειά 1 Begriffe und Ausdrücke in einem Text verstehen Κατανοώντας έννοιες και εκφράσεις σε ένα κείμενοdas Bewässerungssystem, -e το σύστημα άρδευσηςdas Beschneiden η κοπήdie Bodenfeuchtigkeit η υγρασία εδάφουςdie Durchlässigkeit η διαπερατότηταdie Ernennung, -en η ονομασίαder Olivenbaum, "-e το δέντρο ελιάςmanuell με το χέρι, χειρωνακτικάmaschinell μηχανικά, αυτόματαder Niederschlag, "-e η ήτταder Trieb, -e εδώ: ο βλαστόςdie Göttin, -nen η θεάdie Antike (Sg) η αρχαιότηταgenügend επαρκήςder Ertrag, "-e η συγκομιδήzufriedenstellend ικανοποιητικόςder Zweig, -e το μεγάλο κλαδίdie Fruchtbarkeit (Sg) η γονιμότηταder Ast, "-e το κλαδίdie Methode, -n η μέθοδοςeffektiv αποτελεσματικόςzerstören καταστρέφωverletzen τραυματίζωerheblich σημαντικόςempfindlich ευαίσθητοςübermäßig υπερβολικόςdie Temperatur, -en η θερμοκρασίαsinken (sinkt – sank – ist gesunken)

μειώνω

anbauen καλλιεργώder Kampf um + A ο αγώνας για der Gott, "-er ο θεόςder Schutzpatron, -e ο προστάτης της πόλης2 Informationen aus einem Text wiedergeben Αποδίδοντας πληροφορίες από ένα κείμενοdie Frucht, "-e ο καρπόςFrüchte tragen βγάζω καρπούςdie Beschaffenheit, -en η υφή, η σύνθεσηspeichern αποθηκεύωdas Gebiet, -e η περιοχήausreichend επαρκώς

3.2. Film Ταινίαdie Schauspielerin, -nen η ηθοποιόςdas Privatleben, - η προσωπική ζωή1 über das Leben einer Schauspielerin berichten Μιλώντας για τη ζωή μίας ηθοποιούdie Künstlerfamilie, -n η οικογένεια καλλιτεχνώνfrüh νωρίςder Regisseur, -e ο σκηνοθέτης

3

Page 35: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

35

berühmt διάσημοςzusammenarbeiten συνεργάζομαιdie Nominierung, -en η πρόταση για βράβευσηerlangen πετυχαίνωdie Dreharbeit, -en το γύρισμα ταινίαςdie Trilogie, -n η τριλογίαdie Kaiserin, -nen η αυτοκράτειραmarkieren σημαδεύωprägen επηρεάζω, σημαδεύωdie Karriere, -n η καριέραidentifizieren ταυτίζωverlaufen (verläuft – verlief – ist verlaufen)

περνώ, κυλώ

tragisch τραγικός2 Informationen aus einem Text wiedergeben Αποδίδοντας πληροφορίες από ένα κείμενοdadurch μέσα από αυτόbereits ήδηdas Kaiserreich, -e η αυτοκρατορίαdauerhaft συνεχήςsich lösen von + D αποδεσμεύομαιschicksalshafterweise κατά μοιραίο τρόπο

3

Page 36: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

36

Einheit 4

Leseverstehen und SprachbewusstseinΚατανόηση κειμένου και γλωσσική επίγνωση

Aufgabe 1der Tischgenosse, -n ο συνδαιτυμόναςdie Portionsgröße, -n το μέγεθος της μερίδαςsteigen ανεβαίνω, αυξάνωder Rekordwert, -e η τιμή ρεκόρder Koch, "-e ο μάγειραςdas Bienensterben ο θάνατος των μελισσώνbedrohen απειλώdie Nutzpflanze, -n το καλλιεργούμενο φυτόdie Obstsorte, -n το είδος φρούτουdie Gefängnisstrafe, -n η ποινή με φυλάκισηder Steuerbetrüger, - ο φοροφυγάςdas Recht το δίκαιο, η δικαιοσύνη

Aufgabe 2der Müll (Sg) τα σκουπίδιαseit Neuestem τώρα τελευταίαausstellen εκθέτωzahlreich πολυάριθμοςder Schritt, -e το βήμαdie Eingangshalle, -n η είσοδος (χώρος)das Podest, -e η εξέδραdas Magen-Darm-System, -e το γαστρεντερικό σύστημα basteln κάνω χειροτεχνίεςder Motorradteil, -e το τμήμα μοτοσυκλέταςbeeindrucken εντυπωσιάζωder Flaschenverschluss, "-e το καπάκι μπουκαλιούder Atomkern, -e ο πυρήνας ατόμουdarstellen παρουσιάζωder Organisator, -en ο διοργανωτήςerklären εξηγώnaturwissenschaftlich των θετικών επιστημών

bauen φτιάχνω, κατασκευάζωdas Plastikmodell, -e το μοντέλο από πλαστικόder Vorgang, "-e η διαδικασίαanschaulich παραστατικόςverständlich κατανοητόςdie Tafel, -n ο πίνακαςdie Kreide, -n η κιμωλίαder Prozess, -e η διαδικασίαdaher γι΄ αυτόdas Ding, -e το πράγμα, το αντικείμενοder Abfall, "-e το σκουπίδιder Alltagsgegenstand, "-e το αντικείμενο που

χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητα

das Spielzeug, -e το παιχνίδιwegwerfen (wirft weg – warf weg – hat weggeworfen)

πετάω

das Fahrzeug, -e το όχημαkonstruieren κατασκευάζω

der Naturwissenschaftler, - ο επιστήμονας θετικών επιστημών

ausreichend επαρκώςausgestattet εξοπλισμένοςdas Ausstellungstück, -e το έκθεμαnachbauen κατασκευάζω σύμφωνα με το

πρωτότυποselbstgebaut φτιαγμένος από τον ίδιο

Aufgabe 3das Weltwunder, - το θαύμα του κόσμουdie Pyramide, -n η πυραμίδαgigantisch γιγαντιαίοςder Wolkenkratzer, - ο ουρανοξύστηςparadiesisch παραδεισένιοςder Tempel, - ο ναόςendlos ατελείωτοςscheinend που φαίνεται, φαινομενικάdie Mauer, -n το τείχοςder Bau (Sg) η κατασκευή grenzen an + A συνορεύω, φτάνω στα όριαbewundern θαυμάζωgroßartig μεγαλειώδηςdas Bauwerk, -e το οικοδόμημαdie Auflistung, -en η καταγραφήverdanken+ D χρωστάω, οφείλωder Geschichtsschreiber, - ο ιστοριογράφοςHerodot Ηρόδοτοςder Krieg, -e ο πόλεμοςberichten über + A αναφέρω, γράφωbeschreiben (beschreibt- beschrieb – hat beschrieben)

περιγράφω

das Gedicht, -e το ποίημαvor Christus προ Χριστούaufstellen εδώ: συντάσσωrepräsentieren παρουσιάζωdie Vollkommenheit η τελειότηταdie Architektur, -en η αρχιτεκτονικήvon großer Bedeutung sein είναι μεγάλης σημασίας ein hohes Ansehen erhalten χαίρω μεγάλης εκτίμησηςder Schriftsteller, - ο συγγραφέαςerwähnt που έχει αναφερθείhierbei εδώ: ταυτόχροναder Reisbericht, -e η αναφορά για ταξιδιωτική

εμπειρίαes handelt sich um + A πρόκειται για der Gelehrte, -n ο λόγιοςaus diesem Grund γι΄ αυτό το λόγοder Bau, -ten το κτίσμα, το οικοδόμημαdas Reiseziel, -e ο ταξιδιωτικός προορισμόςerreichbar προσβάσιμοςlängst εδώ και καιρό, προ πολλούerbauen χτίζωim Laufe der Geschichte στην πάροδο της Ιστορίαςerneuern ανανεώνωdie Römer (Pl) οι Ρωμαίοιdas Kolosseum το Κολοσσαίοmitaufnehmen εδώ: συμπεριλαμβάνω

4

Page 37: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

37

die Wichtigkeit η σημαντικότηταdas Reich, -e η αυτοκρατορίαaußerdem πέρα από αυτόdie Naturkatastrophe, -n η φυσική καταστροφήdas Erdbeben,- ο σεισμόςzerstören καταστρέφωder Untergang, "-e η πτώσηdas Römische Reich η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορίαin Vergessenheit geraten ξεχνιέμαι, λησμονιέμαιdie Renaissance η Αναγέννησηdas Interesse neu erwachen κινώ το ενδιαφέρον εκ νέουentscheiden über + A (entscheidet – entschied – hat entschieden)

αποφασίζω

gelten als θεωρούμαι ωςabstimmen ψηφίζωerwähnen αναφέρωimposant επιβλητικόςschriftlich γραπτώςdie Lebensgewohnheit, -en η συνήθεια ζωήςbeschränken auf + A περιορίζωdie Bedeutung, -en η σημασίαausgewählt επιλεγμένοςerhöhen αυξάνωdie Baukunst η οικοδομική τέχνηgering περιορισμένοςdie Schrift, -en η γραφήsich verändern αλλάζωdie Erwähnung, -en η αναφοράverschwinden (verschwindet – verschwand – ist verschwunden)

εξαφανίζομαι

existieren υπάρχωgehören zu + D ανήκω σεentscheiden für + A (entscheidet – entschied – hat entschieden)

αποφασίζω

bestimmen καθορίζω

Aufgabe 4die Fitness (Sg) η καλή φυσική κατάστασηdie Entfernung, -en η απόστασηdie Rakete, -n ο πύραυλοςdas Organ, -e το όργανοder Planet, -en ο πλανήτηςder Bord, - e το σκάφοςder Körperteil,- e το μέλος του σώματοςder Sternfahrer, - ο αστροναύτηςdas Weltall το διάστημαschauen κοιτάζωdie Erde η Γηder Astronaut, -en ο αστροναύτηςmonatelang για μήνεςdie Raumstation, -en ο διαστημικός σταθμόςbeobachten παρατηρώdas All το σύμπανanstrengend κουραστικόςbeschwerlich επίπονοςschwerelos χωρίς βαρύτηταkein Oben kein Unten ούτε πάνω ούτε κάτω

schweben αιωρούμαιkörperlich σωματικόςgeistig πνευματικόςbestehen (besteht – bestand – hat bestanden)

περνώ (π.χ. εξέταση)

der Raumfahrer, - ο αστροναύτηςklettern ανεβαίνω, σκαρφαλώνωdas Raumschiff, -e το διαστημόπλοιοsich schießen lassen (lässt sich schießen – ließ sich schießen – hat sich schießen lassen)

εκτοξεύομαι

umrunden κάνω το γύρο

Aufgabe 5die Jugendsprache, -n η γλώσσα των νέωνwild άγριοςdie Wortschöpfung, -en η δημιουργία λέξεωνeindeutig ξεκάθαρος, σαφήςzuordnen κατατάσσωteilweise εν μέρειkreieren δημιουργώder Liedtext, -e οι στίχοι τραγουδιούwahr αληθινόςdie Fundgrube, -n η πηγήdie Sprachkreation, -en η δημιουργία λέξηςdie Verständnisschwierigkeit, -en η δυσκολία κατανόησηςin der Nähe von + D κοντά σεsich unterhalten (unterhält sich – unterhielt sich – hat unterhalten)

συζητώ

der Sprachforscher, - ο γλωσσολόγοςder Psychologe, -n ο ψυχολόγοςdie Funktion, -en η λειτουργίαdie Abgrenzung, -en η οριοθέτηση, ο διαχωρισμόςerfüllen εκπληρώνωdeswegen γι΄ αυτόdie Forschung, -en η έρευναteilweise εν μέρειeinheitlich ενιαίοςsich abgrenzen von + D διαχωρίζομαιdie Reihe, -n η σειράunterschiedlich διαφορετικόςdie Form, -en η μορφή, ο τύποςherausbilden διαμορφώνωdas Feld, -er το πεδίοdie Lebenswirklichkeit, -en η πραγματικότητα της ζωήςabdecken καλύπτω

Aufgabe 6die Angst vor + D ο φόβος γιαdie Gesellschaft, -en η κοινωνίαdie Meldung, -en η ανακοίνωσηdie Statistik, -en η στατιστικήdemografisch δημογραφικόςder Wandel (Sg) η αλλαγήdie Sorge, -n η ανησυχίαdas Chaos (Sg) το χάοςbevorstehen (steht bevor – stand bevor – hat / ist bevorgestanden)

επίκειμαι

4

Page 38: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

38

sich orientieren an + D προσανατολίζομαιnachvollziehbar κατανοητόςdie Demografie, -n η δημογραφίαbisherig μέχρι τώραdie Methode, -n η μέθοδοςdie Beschreibung, -en η περιγραφήdie Alterung, -en η γήρανσηzeitgemäß επίκαιρος, σύγχρονοςüblich συνηθισμένοςsogenannt έτσι ονομαζόμενοςder Altenquotient, -en ο δείκτης ηλικίαςdie Messgröße, -n το μέγεθος μέτρησηςdas Zahlenverhältnis, -se η σχέση αριθμώνerwerbstätig εργαζόμενοςje + Komparativ … desto + Komparativ …

όσο ..τόσο

die Gesamtbevölkerung, -en ο συνολικός πληθυσμόςscheinen (scheint – schien –hat geschienen)

φαίνομαι

versorgen μεριμνώ, φροντίζωdie Verunsicherung, -en η ανασφάλεια, η ανησυχίαumso + Komparativ τόσο περισσότεροhervorrufen (ruft hervor – rief hervor – hat hervorgerufen)

προκαλώ

der Geldempfänger, - ο αποδέκτης χρημάτωνder Patient, -en ο ασθενήςbetrachten παρατηρώ, θεωρώder Blick,- e εδώ: η οπτικήsich ändern αλλάζωsich engagieren für + A στρατεύομαι, αφοσιώνομαιberuhigend καθησυχαστικόςerwerbsfähig ικανός να εργαστείder Rentner, - ο συνταξιούχοςder Quotient, -en ο δείκτηςdie Aktivitätseinschränkung, en ο περιορισμός δραστηριότηταςliefern παρέχωbesorgniserregend ανησυχητικόςdie Daten (Pl) τα στοιχείαdie Veränderung, -en η αλλαγήgängig κοινός, συνηθισμένοςdie Formel, -n η φόρμουλα, ο τύποςdie Altersstruktur, -en η διάρθρωση των ηλικιώνmessen (misst – maß – hat gemessen)

μετράω

geeignet κατάλληλοςgesellschaftlich κοινωνικόςdarstellen παρουσιάζω, αποτελώveranschaulichen επεξηγώ, διευκρινίζωder Berufstätige, -n ο εργαζόμενοςdie Versorgung, -en η μέριμνα, η φροντίδαbenötigen χρειάζομαιdie Besorgnis, -se η ανησυχίαhinsichtlich + G σχετικά με die Altenversorgung, -en η σύνταξη γήρατοςden Eindruck erwecken προκαλώ την εντύπωσηder Beitrag, "-e η συνεισφοράBeachtung finden εκτιμώμαι

beitragen zu + D (trägt bei – trug bei – hat beigetragen)

συνεισφέρω

sorgen für + A φροντίζω γιαbelegen τεκμηριώνωdas Drittel, - το τρίτοder Senior, -en ο ηλικιωμένος

Aufgabe 7 die Arche, -en η κιβωτόςnachbauen κατασκευάζω κάτι σύμφωνα με

πρωτότυποder Albtraum, "-e ο εφιάλτηςüberfluten πλημμυρίζωgleich am folgenden Tag αμέσως την επόμενη μέραbiblisch βιβλικόςdas Vorhaben, - ο σκοπόςumsetzen εφαρμόζωbreit πλατύςdie Bibel, -n η Βίβλοςder Erlebnispark, -s το ψυχαγωγικό πάρκοentwickeln zu + D γίνομαι, μετατρέπομαι σεdas Stockwerk, -e ο όροφοςder Ausstellungsraum, "-e ο εκθεσιακός χώροςdas Alte / das Neue Testament Η Παλαιά / Καινή Διαθήκηdarstellen παρουσιάζωbeherbergen στεγάζω, φιλοξενώlaut + D σύμφωνα μεdie Sintflut ο κατακλυσμόςretten vor + D σώζω απόder Bär, -en η αρκούδαder Gorilla, -s ο γορίλλαςder Löwe, -n το λιοντάριdie Nachbildung, -en η απομίμησηherstellen παράγωbefürchten φοβάμαιdie Ziege, -n η κατσίκαder Hase, -n ο λαγόςdie Spielstation, -en ο σταθμός παιχνιδιούtouren κάνω περιοδείαausgestattet mit + D εξοπλισμένος μεverschieden διαφορετικόςder Hafen, "- το λιμάνιdie Vorstellung, -en η φαντασίωση, η σκέψηdie Flutkatastrophe, -n η καταστροφή από πλημμύραinspirieren εμπνέωdie Realisierung, -en η συνειδητοποίησηnachstellen μιμούμαι, αναπαριστώausschließlich αποκλειστικάdie Imitation, -en η απομίμησηunterbringen (bringt unter –brachte unter – hat untergebracht)

εδώ: τοποθετώ

der Koch, "-e ο μάγειραςdie Hafenstadt, "-e η πόλη που έχει λιμάνιbereits ήδηanlaufen (läuft an – lief an – ist angelaufen)

εδώ: πιάνω λιμάνι

4

Page 39: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

39

Aufgabe 8zeitlos διαχρονικόςschon damals ήδη από τότεdas Kleid, -er το φόρεμαlieben αγαπώbegleiten συνοδεύωgut aussehen (sieht gut aus – sah gut aus – hat gut ausgesehen)

είμαι εμφανίσιμος

erstmals για πρώτη φοράpopulär δημοφιλήςdie Modeschöpferin, -nen η δημιουργός μόδαςdie Wirkung, -en η επίδρασηder Höhepunkt, -e το αποκορύφωμαdie Popularität (Sg) η δημοτικότηταdie Hauptrolle, -n ο βασικός ρόλος

Aufgabe 9 das Zusammenleben η συμβίωσηbereichern εμπλουτίζωfüttern ταΐζωindividuell ατομικόςdie Körpersprache, -n η γλώσσα του σώματος sich unterscheiden von + D (unterscheidet sich – unterschied sich – hat sich unterschieden)

ξεχωρίζω από, διαχωρίζομαι από

stark εδώ: πολύwohlmöglich πιθανώςdas Signal, -e το σήμα, η αντίδρασηdas Wedeln το κούνημαder Schwanz, "-e η ουράdie Freude, -n η χαράausdrücken εκφράζωhingegen αντιθέτωςirritieren συγχύζωjederzeit ανά πάσα στιγμήder Angriff, -e η επίθεσηbereit έτοιμοςangelegt εδώ: όρθιοςdas Gefühl, -e το συναίσθημα, η αίσθησηder Katzenhalter, - ο ιδιοκτήτης γάταςtierisch εδώ: άγριοςdie Mietbewohnerin, -nen η συγκάτοικοςdie Geste, -n εδώ: η κίνησηmeinen εννοώ

Aufgabe 10der Erfinder, - ο εφευρέτηςder Preisstifter, - ο δημιουργός βραβείουdie Ingenieursfamilie, -n η οικογένεια πολιτικών

μηχανικώνelitär επίλεκτος, ελιτίστικοςumfangreich περιεκτικός, εκτενήςdas Diplom, -e το δίπλωμαdas Dynamit (Sg) ο δυναμίτηςbesitzen (besitzt – besaß – hat besessen)

κατέχω

der Geschäftssinn (Sg) το επιχειρηματικό μυαλόweltweit παγκοσμίως

kommerziell εμπορικόςwohlhabend ευκατάστατοςzu Lebzeiten εν ζωήbekannt γνωστόςdie Eröffnung, -en το άνοιγμαdas Testament, -e η διαθήκηweltberühmt παγκόσμια γνωστόςkinderlos χωρίς παιδιάgesamt συνολικόςhinterlassen (hinterlässt – hinterließ – hat hinterlassen)

κληροδοτώ

die Summe, -n το ποσόdie Stiftung, -en το ίδρυμαfließen (fließt – floss – ist geflossen)

εδώ: προσφέρω

der Zins, -en ο τόκοςder Preis, -e το βραβείοverleihen (verleiht – verlieh – hat verliehen)

απονέμω

die Menschheit (Sg) η ανθρωπότηταjeweils εκάστοτε, κάθε φοράzurückliegend περασμένοςgroßen Nutzen bringen επιφέρω μεγάλο όφελοςbelohnen ανταμείβωdie Auszeichnung, -en η διάκριση, η βράβευση

Schriftlicher Ausdruck und SprachmittlungΓραπτή έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1das Profil, -e το προφίλsozial κοινωνικόςdas Netzwerk, -e το δίκτυοsich anmelden δηλώνομαιpositiv θετικός

Aufgabe 2leidenschaftlich παθιασμένοςdas Handy, -s το κινητόdie Umfrage, -n η δημοσκόπησηergeben (ergibt – ergab – hat ergeben)

εδώ: δείχνω

der Grund, "-e η αιτίαsprechen für + A (spricht – sprach – hat gesprochen)

συνηγορώ

das Verbot, -e η απαγόρευσηder Nutzen, - το όφελος

Aufgabe 3negativ αρνητικόςaufhören mit + D σταματώ μεdas Rauchen το κάπνισμα

Aufgabe 4die Ausgabe, -n η έκδοση

4

Page 40: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

40

bitten um + A (bittet – bat – hat gebeten)

ζητώ

die E- Zigarette, -n το ηλεκτρονικό τσιγάρο

HörverstehenΚατανόηση προφορικού λόγου

Aufgabe 1die Kriminalität (Sg) η εγκληματικότητα

Aufgabe 2die Sportart, -en το άθλημαder / das Parkour το παρκούρ, η τέχνη της κίνησηςdie Jugendbewegung, -en το κίνημα νέωνmöglichst όσο το δυνατόνdas Hindernis, -se το εμπόδιοder Umweg,-e η παρακαμπτήριος οδόςzum Ziel kommen φτάνω στο στόχοumgehen (umgeht – umging – hat umgangen)

παρακάμπτω, γυρίζω γύρω από

die Verletzung, -en ο τραυματισμόςselten σπάνιαvorkommen (kommt vor – kam vor – ist vorgekommen)

παρουσιάζομαι

hundertprozentig εκατό τοις εκατόunsicher επικίνδυνος, χωρίς ασφάλειαder Sprung, "-e το άλμαder Unfall, "-e το ατύχημαhäufig συχνάausschließlich αποκλειστικάkompliziert περίπλοκοςignorieren αγνοώ

Aufgabe 3die Buchvorstellung, -en η παρουσίαση βιβλίουdas Sprachinstitut, -e το ινστιτούτο ξένων γλωσσώνdie Unterrichtsstunde, -n η διδακτική ώραder Diätplan, "-e το διαιτολόγιο

Aufgabe 4bedauern μετανιώνωwarnen vor + D προειδοποιώ

Aufgabe 5die Straßenzeitung, -en η εφημερίδα που πωλείται στο

δρόμοerscheinen (erscheint – erschien – ist erschienen)

εκδίδoμαι, κυκλοφορώ

einzig μοναδικόςder Verkäufer, - ο πωλητήςgesamt συνολικόςdie Einnahme, -n το έσοδοbehalten (behält – behielt – hat behalten)

κρατώ

die Arbeitszeit, -en η ώρα εργασίαςbestimmt ορισμένος

das Exemplar, -e το αντίτυποder Zeitungsverlag, -e ο εκδοτικός οίκος εφημερίδαςbeziehen εγκαθίσταμαι σεisoliert απομονωμένοςarm φτωχόςdie Festanstellung, -en η μόνιμη πρόσληψηhalten (hält – hielt – hat gehalten) διατηρώdie Ausgabe, -n το έξοδοniedrig χαμηλόehrenamtlich εθελοντικάdas Projekt, -e το πρότζεκτbestehen aus + D (besteht – bestand – hat bestanden)

αποτελούμαι από

ehemalig πρώην, παλιόςder Obdachlose, -n ο άστεγος

Aufgabe 7die Unterstützung, -en η στήριξηdie Nachricht, -en η είδησηsich wenden an + A (wendet sich – wandte sich – hat sich gewandt)

απευθύνομαι σε

der Sympathiewert, -e το ποσοστό δημοτικότητας

Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung Προφορική έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1

1.1. Vorbilder Πρότυπαdie Charaktereigenschaft, -en το χαρακτηριστικό γνώρισμαdienen als χρησιμεύω die Berufsgruppe, -n η κατηγορία επαγγέλματοςder Profisportler, - ο επαγγελματίας αθλητής

1.2. Ernährung Διατροφήdie Ernährung, -en η διατροφήdas Lebensmittel, - το τρόφιμοkonsumieren καταναλώνωdie Art, -en το είδοςder Berufsalltag (Sg) η εργασιακή καθημερινότηταerklären εξηγώder Zusammenhang, "-e ο συσχετισμόςdie Auswirkung, -en η επίδρασηübermäßig υπερβολικός

1.3. Führerschein Δίπλωμα οδήγησηςdie Führerscheinprüfung, -en η εξέταση για το δίπλωμα

οδήγησηςsenken μειώνωsprechen dafür / dagegen είμαι υπέρ / είμαι κατάentziehen + D αφαιρώ, αποστερώhalten von + D (hält – hielt – hat gehalten)

πιστεύω

4

Page 41: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

41

abnehmen (nimmt ab – nahm ab – hat abgenommen)

παίρνω, αφαιρώ

die Fahrtauglichkeit (Sg) η ικανότητα οδήγησηςprüfen εξετάζω

1.4. Verfilmung von Literatur Η λογοτεχνία στον κινηματογράφοdie Verfilmung, -en η μεταφορά βιβλίου στον

κινηματογράφοkennen (kennt – kannte - hat gekannt)

γνωρίζω

die Vorlage, -n το πρότυποsich anschauen κοιτάζωdie Literaturverfilmung, -en η διασκευή βιβλίου σε ταινίαverfilmen διασκευάζω βιβλίο σε ταινία

Aufgabe 2

2.1. Hilfe Βοήθεια

2.2. Ausgehen am Abend Βραδινή έξοδοςdas Ausgehen η έξοδοςsich wohl fühlen αισθάνομαι καλάabgebildet απεικονιζόμενος

Aufgabe 3

3.1. Bergsteigen Ορειβασίαdas Bergsteigen, - η ορειβασίαdie Tour, -en η εκδρομή, η διαδρομήdie Bergtour, -en η διαδρομή στο βουνό

4

Page 42: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

42

Einheit 5

Leseverstehen und SprachbewusstseinΚατανόηση κειμένου και γλωσσική

Aufgabe 1der Sinn, -e το νόημαdas Nichtstun η απραξίαsteigend αυξανόμενοςdie Besucherzahl, -en ο αριθμός επισκεπτώνdie Vorsorge, -n η πρόληψηder Bohrer, - το τρυπάνι, εδώ: ο τροχός (στον

οδοντίατρο)gepflegt περιποιημένοςder Astronaut, -en ο αστροναύτηςder Glaube (Sg) η πίστηdie Wissenschaft, -en η επιστήμηdie Bildung (Sg) η μόρφωση

Aufgabe 2das Bioprodukt, -e το βιολογικό προϊόνsich ernähren τρέφομαιunschuldig αθώοςhäufig συχνάder Lebensmittelskandal, -e το διατροφικό σκάνδαλοdas Pflanzenschutzmittel, - το προστατευτικό φάρμακο για

φυτάbelasten επιβαρύνωdas Hormon, -e η ορμόνηdie Landwirtschaft, -en η γεωργίαder Verbraucher, - ο καταναλωτήςdie Nahrung, -en η διατροφήunbemerkt απαρατήρηταder Zusatzstoff, -e το πρόσθετο στοιχείοder Schadstoff, -e το βλαβερό στοιχείοzu sich nehmen λαμβάνω (π.χ. τροφή, ποτό)garantieren εγγυώμαιstaatlich κρατικόςdas Bio-Siegel, - η σφραγίδα πιστοποίησης

βιολογικού προϊόντοςdie Kennzeichnung, -en ο χαρακτηρισμόςes handelt sich um + A πρόκειται γιαausschließlich αποκλειστικάdie Nachfrage, -n η ζήτησηder Discounter, - η αλυσίδα σουπερμάρκετ με

χαμηλές τιμέςniedrig χαμηλόςder Kunde, -n ο πελάτηςzweifeln an + D αμφιβάλλωder Produzent, -en ο παραγωγόςder Mitarbeiter, - ο εργαζόμενοςdie Herstellung, -en η παραγωγήder Konsument, -en ο καταναλωτήςschadstofffrei χωρίς βλαβερές ουσίεςdas Nahrungsmittel, - το τρόφιμοmisstrauen + D δυσπιστώdie Qualität, -en η ποιότηταsparen εξοικονομώ

Aufgabe 3die Staffel, -n εδώ: η σεζόνder Effekt, -e το αποτέλεσμα, η επίδρασηdie Runde, -n ο γύροςdie Generation, -en η γενιάder Urgroßvater, "- ο προπάππουςaus Interesse an + D από ενδιαφέρον γιαdie Manieren (Pl) οι τρόποιelegant κομψόςder Tanzschritt,-e το βήμα στο χορόlehren διδάσκωdie Erziehung (Sg) η ανατροφή, η διαπαιδαγώγησηdie Höflichkeit η ευγένειαplötzlich ξαφνικάdie Bewegungskunst η τέχνη της κίνησηςschwanken κυμαίνομαιdie Schätzung, -en η εκτίμησηdie Neunanmeldung, -en η νέα εγγραφήder Interessent, -en ο ενδιαφερόμενοςreichen εδώ: κυμαίνομαιder Rentner, - ο συνταξιούχοςdas Ehepaar, -e το συζυγικό ζεύγος die Bühnenkarriere, -n η καριέρα στη σκηνήträumen von + D ονειρεύομαιbreit gefächert ποικίλοςsich richten nach + D προσαρμόζομαιdie Vorliebe, -n η προτίμησηaktuell angesagt επίκαιρος, της εποχήςder Musikstil, -e το στιλ μουσικήςdas Idol, -e το είδωλοes jdm gleichmachen μιμούμαι κάποιονder Andrang, "-e η μεγάλη προσέλευσηzurückblicken θυμάμαιeiniges μερικά πράγματαzwischendurch στο μεταξύes liegt an + D οφείλεται σεbreit ευρύςder Wunsch, "-e η επιθυμίαlebenslang ισόβιοςerkennbar εμφανήςsenden εδώ: εκπέμπωheutzutage στις μέρες μαςelegant κομψόςdie Vergangenheit (Sg) το παρελθόνdie Höflichkeitsregel, -n ο κανόνας ευγένειαςberücksichtigen λαμβάνω υπόψηzahlreich πολυάριθμοςaus der Mode kommen μένω εκτός μόδαςdie Altersstufe, -n η ηλικιακή βαθμίδαdie Jugend (Sg) τα νιάτα, η νεολαίαan Bedeutung verlieren χάνω σε σημασία

Aufgabe 4der Bauer, -n ο γεωργός, ο αγρότηςdas Pferd, -e το άλογοder Esel, - ο γάιδαροςgleichmäßig ομοιόμορφα

5

Page 43: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

43

beladen (belädt – belud – hat beladen)

φορτώνω

recht alt πολύ μεγάλοςschwach αδύναμοςdie Last, -en το βάροςdie Kraft, "-e η δύναμηzusammenbrechen (bricht zusammen – brach zusammen – hat zusammengebrochen)

καταρρέω

der Rücken, - η πλάτηbereuen μετανιώνωdie Hartherzigkeit (Sg) η σκληρότητα, η απονιάam Leben sein είμαι στη ζωήallein μόνοςtragen (trägt – trug – hat getragen)

κουβαλώ

Aufgabe 5die Papierherstellung, -en η παραγωγή χαρτιούgelangen φτάνωim späten Mittelalter στα τέλη του Μεσαίωναdie Erfindung, -en η επινόησηder Buchdruck (Sg) η τυπογραφίαherrschen κυριαρχώausschließlich αποκλειστικάgewährleisten παρέχωleider δυστυχώςdie Papiermühle, -n ο πολτοποιητής χαρτιούdie Wasserkraft, "-e η υδροηλεκτρική ενέργειαder Rohstoff, -e η πρώτη ύληzerstampfen πολτοποιώder Arbeitsschritt, -e το στάδιο εργασίαςdas Trocknen το στέγνωμαdas Pressen η συμπίεσηdas Zurechtschneiden η τελειοποίηση της κοπής

χαρτιούständig συνεχήςbefriedigen ικανοποιώsich ändern αλλάζωdie Papiermaschine, -n η μηχανή χαρτοποιΐαςdie Mechanisierung, -en η εκμηχάνιση

Aufgabe 6das Volk, "-er ο λαόςdie Tätowierung, -en το τατουάζin irgendeiner Form σε οποιαδήποτε μορφήeher μάλλονdas Anbringen (Sg) εδώ: η δημιουργίαdie Narbe, -n η ουλήverbreiten εξαπλώνωdekorieren διακοσμώdie Körperverzierung, -en η διακόσμηση σώματοςdie Mumie, -n η μούμιαrund περίπουdie Streife, -n η λωρίδαdie Wirbelsäule, -n η σπονδυλική στήληdas Knie, - το γόνατοvorwiegend κυρίως

therapeutisch θεραπευτικόςin Verbindung mit + D σε συνδυασμό μεdie Zeugung, -en η τεκνοποίησηder Mut (Sg) το θάρροςdie Identität, -en η ταυτότηταdie Zugehörigkeit, -en το να ανήκεις κάπουdie Abgrenzung, -en η οριοθέτηση, ο διαχωρισμόςdie Schicht, -en το στρώμα, η βαθμίδαgesellschaftlich κοινωνικόςakzeptiert αποδεκτόςeinführen εισάγωdas Verbot, -e η απαγόρευσηdie Entdeckungsreise, -n το ταξίδι εξερεύνησηςder Seefahrer, - ο ναυτικόςsich beschränken περιορίζομαιder Soldat, -en ο στρατιώτηςder Gefängnisinsasse, -n ο φυλακισμένοςdie Norm, -en ο κανόναςdie Gesellschaft, -en η κοινωνίαsich abgrenzen von + D διαχωρίζομαιausdrücken εκφράζωzunächst αρχικάdie Musikszene, -n η μουσική σκηνήetablieren καθιερώνωdas Modeaccessoire, -s το αξεσουάρ μόδαςdas Motiv, -e το σχέδιοverzieren στολίζω, διακοσμώkunstvoll με τέχνη, έντεχνοςfarbig χρωματιστόςdie Neuzeit η Νεώτερη Εποχήdie Stellung, -en η θέσηanzeigen δείχνω, εκφράζωder Geistliche, -n ο ιερωμένοςdas Tabu, -s το ταμπούbürgerlich αστικόςdistanzieren απομακρύνομαιsich bemühen um + A προσπαθώdie Akzeptanz η αποδοχήgewöhnlich συνηθισμένοςverbreitet διαδεδομένοςanerkannt αναγνωρισμένοςzuordnen αντιστοιχίζω

Aufgabe 7der Mythos, die Mythen ο μύθοςdie Medaille, -n το μετάλλιοeinst άλλοτεspringen (springt – sprang – ist gesprungen)

πηδώ

berühmt διάσημοςde Klippe, -n ο σκόπελος, ο βράχοςweswegen για τον οποίο λόγοdie Mutprobe, -n η άσκηση θάρρουςder Sprung, "-e το άλμαdie Tiefe το βάθοςder Bestandteil, -e το μέρος, το κομμάτιdie Zeremonie, -n η τελετή

5

Page 44: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

44

fordern απαιτώder Loyalitätsbeweis, -e η απόδειξη πίστηςder Krieger, - ο πολεμιστήςweltweit παγκοσμίωςbekannt γνωστόςursprünglich αρχικάgelegen ευρισκόμενοςder Perlentaucher, - ο δύτης που μαζεύει

μαργαριτάριαder Kopfsprung, "-e η βουτιά με το κεφάλιdie Legende, -n ο θρύλοςdie Höhe, -n το ύψοςerwähnt που αναφέρεταιtatsächlich πραγματικάdie Absprungebene, -n η επιφάνεια εκκίνησης άλματοςreifen zu + D ωριμάζω, γίνομαιder Wettkampf, "-e η αγώναςphysisch σωματικόςdie Anforderung, -en η απαίτησηbetreiben (betreibt – betrieb – hat betrieben)

κάνω

der Brauch, "-e το έθιμοdie Teilnahme, -n η συμμετοχήuntersagt απαγορευμένοςungenau ανακριβής, αόριστοςdie Angabe, -n η πληροφορίαkursieren κυκλοφορώ, διαδίδωeinstufen κατατάσσω

Aufgabe 8die Dienstleistung, -en η παροχή υπηρεσιώνder Käufer, - ο αγοραστήςbestellen παραγγέλνωdie Bezahlmöglichkeit, -en η δυνατότητα πληρωμήςanbieten (bietet an – bot an – hat angeboten)

προσφέρω

die Kasse, -n το ταμείοdas Portemonnaie, -s το πορτοφόλιfunktionieren λειτουργώbequem άνετοςdie Summe, -n το ποσόdas Bargeld (Sg) τα μετρητά χρήματαdie Bezahlmethode, -n η μέθοδος πληρωμήςdie Pin-Νummer, -n ο μυστικό κωδικόςeingeben (gibt ein – gab ein – hat eingegeben)

περνώ/ γράφω τον κωδικό

die Nahfunktechik, -en η τεχνολογία κοντινού πεδίουbenutzen χρησιμοποιώpassend κατάλληλοςder Geldschein, -e το χαρτονόμισμαdie Münze, -n το κέρμαgenug αρκετάder Schritt, -e το βήμαdie Zukunft (Sg) το μέλλον

Aufgabe 9der Austausch, -e η ανταλλαγήder Humanist, -en ο ανθρωπιστήςerinnern θυμίζωdas Förderprogramm, -e το πρόγραμμα ενίσχυσηςdie Europäische Union η Ευρωπαϊκή Ένωσηdas Akronym, -e το ακρωνύμιοder Auslandsaufenthalt, -e η παραμονή στο εξωτερικόder Lehraufenthalt, -e η παραμονή σε έναν τόπο για

λόγους διδασκαλίας das Auslandspraktikum, -praktika

η πρακτική εξάσκηση στο εξωτερικό

die Fortbildung, -en η επιμόρφωσηder Dozent, -en ο καθηγητής στο πανεπιστήμιοder Mitgliedstaat, -en το κράτος μέλοςjährlich ετησίως

Aufgabe 10die Frauenkirche, -n ο ναός της Παναγίαςdie Heilige Maria η Παναγίαgelten (gilt – galt – hat gegolten) ισχύωbautechnisch δομικόςdas Wunder, - το θαύμαerbauen χτίζωder Statiker, - ο πολιτικός μηχανικόςdie Computer-Animation, -en το σχέδιο από υπολογιστήmultifunktional με πολλές λειτουργίεςder Baukran, "-e ο γερανός δόμησηςdas Gerüst, -e ο σκελετόςder Flaschenzug, "-e το πολύσπαστο, η τροχαλίαdie Muskelkraft, "-e η μυϊκή δύναμηdie Zimmerleute (Pl) οι ξυλουργοίdie Wirren (Pl) η σύγχυσηentsetzlich τρομερός, φρικτόςdie Hungersnot, "-e ο λιμός, η ασιτίαtragisch τραγικόςdie Flutkatastrophe, -n η καταστροφή από πλημμύραder Luftkrieg, -e ο εναέριος πόλεμοςder Zweite Weltkrieg ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμοςbeschädigen ζημιώνωausgebrannt καμμένος ολοσχερώςzusammenstürzen καταρρέωder Wiederaufbau (Sg) η ανοικοδόμησηdie Ruine, -n το ερείπιοdas Mahnmal, "-er / -e το μνημείοdas Spendengeld, -er τα χρήματα από δωρεέςengagiert αφοσιωμένος, στρατευμένοςder Handwerker, - ο τεχνίτηςerstrahlen λάμπωder Glanz (Sg) η λάμψηder Zwinger το Τσβίνγκερ (ανάκτορο στη

Δρέσδη)die Semperoper η όπερα Ζέμπερ στη Δρέσδηdas Kleinod, -e το κειμήλιοder Magnet, -en ο μαγνήτης

5

Page 45: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

45

Schriftlicher Ausdruck und SprachmittlungΓραπτή έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1schade κρίμαdie Geschwister τα αδέλφιαder Campingplatz, "-e το κάμπινγκ, η κατασκήνωση eigentlich αλήθεια, βασικάbestehen aus + D (besteht – bestand – hat bestanden)

αποτελούμαι

Aufgabe 2die Großfamilie, -n η μεγάλη οικογένειαdie Vergangenheit το παρελθόνanhören + D ανήκω beobachten παρατηρώder Gutverdiener, - άτομο που κερδίζει πολλά

χρήματαvorübergehend παροδικόςder Industriestaat, -en το βιομηχανικό κράτοςzurückentwickeln zu + D οπισθοδρομώProbleme mit sich bringen επιφέρω προβλήματα

Aufgabe 3das MoMa το μουσείο μοντέρνας Τέχνης

στη Νέα Υόρκη

Aufgabe 4die Ausgabe, -n το τεύχοςdas Angebot, -e η προσφοράdie Behinderung, -en η αναπηρία

Hörverstehen Κατανόηση προφορικού λόγου

Aufgabe 1die Unterhaltung, -en η ψυχαγωγία, η διασκέδασηdie Medizin (Sg) η ιατρική

Aufgabe 2fettarm φτωχός σε λιπαράdie Ernährung, -en η διατροφήführen zu + D οδηγώ σε, έχω ως αποτέλεσμαvernünftig λογικόςsich ernähren τρέφομαιhauptsächlich κυρίωςverantwortlich υπεύθυνοςfettreich πλούσιος σε λιπαράder Herzinfarkt, -e το έμφραγμα μυοκαρδίουzurückgehen (geht zurück – ging zurück – ist zurückgegangen)

εδώ: μειώνομαι

das Fett, -e το λίποςdie Speise, -n το φαγητόwesentlich εδώ: πολύ

Aufgabe 3ärztlich ιατρικόςdie Diagnose, -n η διάγνωσηdie Übungsanleitung, -en η οδηγία για άσκησηdie Filmvorschau, -en η προαναγγελία ταινίαςdie Filmkritik, -en η κριτική ταινίας

Aufgabe 4vorschlagen (schlägt vor – schlug vor – hat vorgeschlagen)

προτείνω

Aufgabe 5das Passivhaus, "-er το σπίτι με παθητικό σύστημα

θέρμανσηςbestehend υπάρχωνder Häusertyp, -en ο τύπος σπιτιούrestaurierbar ανακαινίσιμοςdie Bauweise, -n ο τρόπος οικοδόμησηςprofitabel επικερδήςam Herzen liegen αγαπάω κάτι πολύder Leiter, - ο διευθυντήςdas Bauunternehmen, - η κατασκευαστική εταιρείαeinen Vortrag halten δίνω ομιλίαzur Zeit αυτό τον καιρόder Bau το χτίσιμοdie Planung, -en ο σχεδιασμόςneuartig νέου είδος, καινούριοςdas Fabrikgebäude, - το κτίριο της εταιρίαςder Expert, -en ο ειδικόςdie Regierung, -en η κυβέρνησηenergiesparend με χαμηλή κατανάλωση

ενέργειαςsich orientieren an + D προσανατολίζομαιder Energieverbrauch, "-e η κατανάλωση ενέργειας

Aufgabe 7das Unternehmen, - η επιχείρησηdie Meisterschaft, -en το πρωτάθλημα

Mündlicher Ausdruck und SprachmittlungΠροφορική έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 11.1. Feste Γιορτέςdas Lieblingsfest, -e η αγαπημένη γιορτήfeiern γιορτάζωdas Fest, -e η γιορτήkommerziell εμπορικός

1.2. Partnerschaft Συντροφικότηταdie Partnerschaft, -en η συντροφικότηταdie Verabredung, -en το ραντεβούdie Liebe auf den ersten Blick η αγάπη με την πρώτη ματιά

5

Page 46: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

46

halten von + D (hält – hielt – hat gehalten)

θεωρώ, πιστεύω

die Partnerbörse, -n το γραφείο συνοικεσίωνdie Beziehung, -en η σχέσηbeenden τελειώνω

1.3. Mode Μόδαsich kleiden ντύνομαιelegant κομψόςder Dresscode, -s ο κώδικας ντυσίματος ανάλογα

με την περίστασηdas Schönheitsideal, -e το πρότυπο ομορφιάςdie Modebranche, -n ο κλάδος της μόδαςpropagieren προπαγανδίζω

1.4. Musik Μουσικήdie Musikrichtung, -en η μουσική κατεύθυνσηdie Emotion, -en το συναίσθημαein Instrument erlernen μαθαίνω ένα όργανοtraurig λυπημένος

Aufgabe 2

2.1. Wochenende Σαββατοκύριακοdarstellen παρουσιάζωdie Wochenendaktivität, -en η δραστηριότητα

Σαββατοκύριακουsich wohl fühlen αισθάνομαι καλά

2.2. Kommunikation Επικοινωνίαdie Kommunikation, -en η επικοινωνίαfunktionieren λειτουργώmöglich δυνατόν

Aufgabe 3

3.1. Caretta-caretta Καρέτα- καρέταschwierig δύσκολοςdie Aufgabe, -n εδώ: η αποστολήdas Leben, - η ζωήder Feind, -e ο εχθρόςdie Gefahr, -en ο κίνδυνοςdie Schildkröte, -n η χελώναdie Fortpflanzung η αναπαραγωγήdie Wasserschildkröte, -n η υδρόβια χελώναder Schutz (Sg) η προστασία

5

Page 47: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

47

Einheit 6

Leseverstehen und SprachbewusstseinΚατανόηση κειμένου και γλωσσική επίγνωσηAufgabe 1die Regel, -n ο κανόναςder Kredit, -e η πίστωσηder Stern, -e το αστέριdie Kampagne, -n η εκστρατείαder Hasskommentar, -e το σχόλιο μίσουςdas Nutzerkonto, -konten ο λογαριασμός χρήστηentfernen απομακρύνωdas Netzwerk, -e το δίκτυοdie Finanzen (Pl) τα οικονομικάdas Horoskop, -e το ωροσκόπιο

Aufgabe 2der Langzeittrend, -s η μακροχρόνια τάσηmeditieren κάνω διαλογισμόder Ablauf, "-e εδώ: η κίνησηfit halten μένω σε φόρμαdaher γι’ αυτόbezeichnen χαρακτηρίζωheutzutage στις μέρες μαςdie Umfrage, -n η δημοσκόπησηpraktizieren εξασκώrund περίπουdie Vergangenheit το παρελθόνbetreiben (betreibt – betrieb – hat betrieben)

κάνω, εξασκώ

jedes Mal κάθε φοράder Anteil, -e το ποσοστό, το μέροςder Yogi, -s ο γιόγκι, άτομο που κάνει γιόγκαder Yoga-Praktizierende, -n άτομο που εξασκεί τη γιόγκαder Aspekt, -e η οπτική (γωνία), η άποψηgeistig πνευματικόςdie Leistungsfähigkeit, -en η αποδοτικότηταverbessern βελτιώνωes heißt σημαίνειdie Philosophie η φιλοσοφίαdas Bewusstsein (Sg) η συνείδησηdas Signal, -e εδώ: το μήνυμαakzeptieren δέχομαιdie Atmung, -en η αναπνοήder Einfluss, "-e η επιρροήdie Stimmung, -en η διάθεσηdas Stressgefühl, -e το συναίσθημα άγχουςreduzieren μειώνωdie Klinik, -en η κλινικήder Patient, -en ο ασθενήςmindestens τουλάχιστονdeutlich σαφώςanfangen mit + D (fängt an – fing an – hat angfangen)

ξεκινώ με

meistgenannt που αναφέρεται τις περισσότερες φορές

die körperliche Fitness η σωματική καλή κατάσταση

die Methode, -n η μέθοδοςtherapieren θεραπεύω

Aufgabe 3virtuos βιρτουόζος, έξυπνοςdas Quartett, -e το κουαρτέτοdas Chanson, -s το τραγούδιgeliebt αγαπημένοςdas Herzstück, -e ο βασικός πυρήναςbilden σχηματίζωdie Geigerin, -nen η βιολίστριαdas Schulorchester, - η σχολική ορχήστραbefreundet sein είμαι φίλος / φίληgemeinsam κοινόςder Lachanfall, "-e το ξέσπασμα γέλιουsympathisch συμπαθητικόςzunächst αρχικάzu zweit οι δύο (μας)die Altbauwohnung, -en η κατοικία παλιάς κατασκευήςder Schauspieler, - ο ηθοποιόςder Literat, -en ο λογοτέχνηςsich zusammentun (tut sich zusammen – tat sich zusammen – hat sich zusammengetan)

ενώνομαι

die Künstlerin, -nen η καλλιτέχνηςdas Klavier, -e το πιάνοdas Cello, -s το τσέλοauftreten (tritt auf – trat auf – ist aufgetreten)

εμφανίζομαι

seitdem από τότεder Auftritt, -e η εμφάνισηdie Vernissage, -n τα εγκαίνιαdas Jubiläum, die Jubiläen η επέτειοςdie Heimatstadt, "-e η πόλη που μεγαλώνει κάποιοςausverkauft έχει εξαντληθεί (π.χ. εισιτήρια)die beiden οι δύοdie Gründerin, -nen η ιδρύτριαursprünglich αρχικάbestehen aus + D (besteht – bestand – hat bestanden)

αποτελούμαι

inzwischen εντωμεταξύBesonders daran ist, … Το ιδιαίτερο σε αυτό είναι …die Fähigkeit, -en η ικανότηταjedes einzelne Mitglied το κάθε ένα μέλοςdie Stimme, -n η φωνήunter anderem μεταξύ άλλωνin Zusammenarbeit mit + D σε συνεργασία μεdie Wirtschaftsinstitution, -en το Ινστιτούτο Οικονομίαςdie Kulturinstitution, -en το Ινστιτούτο Πολιτισμούdie Schulbehörde, -n το υπουργείο Παιδείαςdie Initiative, -n η πρωτοβουλίαerreichen εδώ: αφορώaufgrund + G εξαιτίαςdie Herkunft η καταγωγήdas Musizieren (Sg) το παίξιμο μουσικήςelementar στοιχειώδηςdie Charaktereigenschaft, -en το χαρακτηριστικό γνώρισμαdie Disziplin, -en η πειθαρχία

6

Page 48: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

48

das Selbstbewusstsein (Sg) η αυτοπεποίθησηdas Durchhaltevermögen (Sg) η ικανότητα αντοχήςdie Empathie (Sg) η ενσυναίσθησηprofitieren von + D επωφελούμαιder Chor, "-e η χορωδίαsich anschauen παρακολουθώ ένα θέαμαöffentlich δημόσιαdie Vorstellung, -en η παράστασηdas Engagement, -s η δραστηριοποίησηdas Bundesverdienstkreuz ο ομοσπονδιακός Σταυρός Αξίαςauszeichnen βραβεύωdie Schulzeit, -en τα σχολικά χρόνιαder Kontinent, -e η ήπειροςbisher μέχρι τώραfrüher παλιότεραstaatlich κρατικόςim Mittelpunkt stehen είμαι στο επίκεντροausschließlich αποκλειστικάdie Organisation, -en ο οργανισμόςmusizieren παίζω μουσικήdiszipliniert πειθαρχημένοςdie Eigenschaft, -en η ιδιότητα, το χαρακτηριστικόübergeben (übergibt - übergab – hat übergeben)

παραδίδω

das Publikum το κοινό

Aufgabe 4das Gespräch, -e ο διάλογοςdie Schrift, -en η γραφήdas Missverständnis, -se η παρεξήγησηdas Emoji, -s τα σύμβολα με πρόσωπαelektronisch ηλεκτρονικόςversenden στέλνωdas Symbolbild, -er η εικόνα που συμβολίζει κάτιalltäglich καθημερινόςeinige μερικοί, μερικές, μερικάder Austausch, -e η ανταλλαγήdas Gesicht, -er το πρόσωποdie Atemwolke, -n το συννεφάκιdarstellen παρουσιάζωdie Wut (Sg) ο θυμόςausdrücken εκφράζωeigentlich βασικάder Triumph, -e ο θρίαμβοςdie Müdigkeit (Sg) η κούρασηdie Erleichterung, -en η ανακούφισηbedenken (bedenkt – bedachte – hat bedacht)

λαμβάνω υπόψη

verwunderlich παράξενοςnonverbal μη λεκτικός

Aufgabe 5der Tragestuhl, "-e η καρέκλα ως μεταφορικό μέσοder Transport, -e η μεταφοράgegen Geld με χρηματικό αντίτιμοseit Menschengedenken από την αρχή της

ανθρωπότητας

sich leisten ανταπεξέρχομαι οικονομικάdie Sänfte, -n τo φορείo (είδος μεταφορικού

μέσου)befördern μεταφέρωdas Automobil, -e το αυτοκίνητοfahrbar κινητικόςdie Pferdekutsche, -n η άμαξα με άλογαder Träger, - ο μεταφορέαςmotorisiert μηχανοκίνητοςdie Abrechnung, -en ο λογαριασμόςdie Fahrt, -en η διαδρομήdie Taschenuhr, -en το ρολόι τσέπηςder Fahrpreis, -e η τιμή διαδρομήςberechnen υπολογίζωder/das Taxameter, - το ταξίμετροeinführen εισάγω, καθιερώνωzuverlässig αξιόπιστοςder Fahrgast, "-e ο επιβάτηςder Fuhrunternehmer, - η επιχειρηματίας μεταφορώνdas Transportmittel, - το μεταφορικό μέσοheutig σημερινός

Aufgabe 6der Videoclip, -s το βίντεοdie Reihe, -n η σειράder Stil, -e το στιλ, το ύφοςmittlerweile εντωμεταξύder Kultstatus το σύμβολο λατρείαςerscheinen (erscheint – erschien – ist erschienen)

κυκλοφορώ, δημοσιεύομαι

sich auf die Reise machen ξεκινώ για ταξίδιangestellt sein είμαι διορισμένοςproduzieren παράγωkinderorientiert σχεδιασμένος για παιδιάkonzipieren σχεδιάζωauf Ablehnung stoßen βιώνω απόρριψηmangelnd ελλιπήςdie Begründung, -en η αιτιολόγησηsarkastisch σαρκαστικόςvorschlagen (schlägt vor – schlug vor – hat vorgeschlagen)

προτείνω

stattdessen αντί γι αυτόdie Aliens οι εξωγήινοιdie Menschheit η ανθρωπότηταtöten σκοτώνωannehmen (nimmt an – nahm an – hat angenommen)

αποδέχομαι

kündigen παραιτούμαιdas Ersparte (Sg) οι οικονομίεςsich filmen lassen γυρίζω ταινίαaufbrauchen ξοδεύω, εξαντλώheimkehren γυρίζω στο σπίτιins Netz stellen ανεβάζω στο διαδίκτυοdie Resonanz, -en η απήχησηein voller Erfolg sein είναι μεγάλη επιτυχίαder Kaugummi, -s η τσίχλαder Hersteller, - ο παραγωγός

6

Page 49: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

49

bewerben (bewirbt – bewarb – hat beworben)

διαφημίζω

finanzieren χρηματοδοτώdie entstandenen Kontakte οι επαφές που έχουν γίνειdie Fangemeinde, -n η ομάδα θαυμαστώνvordergründig στο προσκήνιο, σε πρώτο πλάνοtatsächlich πραγματικάfremd ξένοςmäßig μέτριοςder Arbeitgeber, - ο εργοδότηςenttäuscht απογοητευμένοςsich orientieren an + D προσανατολίζομαιdurchsetzen επιβάλλωvorher πρινzurücklegen βάζω στην άκρη, αποταμιεύωdie Arbeitsstelle, -n η θέση εργασίαςdokumentieren εδώ: δείχνωGlück haben έχω τύχηsich bereit erklären δηλώνω πρόθυμοςanimieren ενθαρρύνωFilme drehen γυρίζω ταινίεςder Aufschwung, "-e η ανάκαμψηdie Wirkung, -en η επίδρασηoriginell πρωτότυπος

Aufgabe 7geheim μυστικόςdie Glaskunst η τέχνη της υαλουργίαςdie Inselgruppe, -n το σύμπλεγμα νησιώνnördlich βόρειοςdie Altstadt, "-e το ιστορικό κέντρο μιας πόληςgelten (gilt – galt – hat gegolten) ισχύωder Inbegriff, -e η προσωποποίησηfein λεπτόςdie Glasmacherkunst η τέχνη της υαλουργίαςdie Erkenntnis, -se η επίγνωσηdie Öffnung, -en το άνοιγμαder Handelsmarkt, "-e η αγοράim frühen 13. Jahrhundert στις αρχές του13ου αιώναdas Monopol, -e το μονοπώλιοvenezianisch ενετικόςder Glasofen, "- ο φούρνος που ψήνεται το γυαλίder Brand, "-e η πυρκαγιάkommen zu + D έχω ως συνέπειαnebenstehend διπλανόςübergreifen auf + A (greift über – griff über – hat übergegriffen)

επεκτείνομαι σε

auslagern μεταφέρωdie Verlegung, -en η μεταφοράentlegen απόμερος, απομακρυσμένοςdarüber hinaus πέρα από αυτόwahren διατηρώ, συντηρώder Glasmacher, - ο υαλουργόςdie Erlaubnis, -se η άδειαzudem επιπλέονverpflichtet υποχρεωμένοςdas Geheimnis, -se το μυστικό

streng αυστηρόςhüten προστατεύωder Tod, -e ο θάνατοςbestrafen τιμωρώdie Stärke, -n η δύναμηdie Glasmacherei η υαλουργίαaufrechterhalten (erhält aufrecht – erhielt aufrecht – hat aufrechterhalten)

συντηρώ

entfliehen + D (entflieht – entfloh – ist entflohen)

αποδρώ

die Manufaktur, -en εδώ: το εργαστήριοKontakt aufnehmen έρχομαι σε επαφήbedeutend σημαντικόςdie Zusammenarbeit, -en η συνεργασίαhandwerklich χειρωνακτικόςdas Können η ικανότηταungewöhnlich ασυνήθιστοςder Entwurf, "-e το σχέδιοausbauen επεκτείνω, διευρύνωdas Glaserzeugnis, -se το παράγωγο από γυαλίvon höchster Qualität sein είναι υψηλής ποιότηταςder Angehörige, -n ο συγγενήςweitergeben an + A (gibt weiter – gab weiter – hat weitergegeben)

εδώ: μεταδίδω

das Kunstwerk, -e το έργο τέχνηςerhältlich διαθέσιμοςdie Erweiterung, -en η επέκτασηkreativ δημιουργικόςkooperieren συνεργάζομαι

Aufgabe 8die Urzeit, -en οι προϊστορικoί χρόνοιdas Eisen, - ο σίδηροςschmieden σφυρηλατώbearbeiten επεξεργάζομαιder Zustand, "-e η κατάστασηwiderstandsfähig ανθεκτικόςmagisch μαγικόςdas Hufeisen, - το πέταλοbetrachten παρατηρώder Huf, -e η οπλήdas Anpassen (Sg) η προσαρμογήdie Hitze (Sg) η ζέστηweiterer επιπλέον, άλλοςder Beweis, -e η απόδειξηder Glücksbringer, - το γούριnach oben προς τα πάνωoffen ανοιχτόςdas Metall, -e το μέταλλοdie Zauberkraft, "-e η μαγική δύναμηweich απαλόςdick παχύςdie Hornschicht, -en η κεράτινη στιβάδαeinfangen (fängt ein – fing ein – hat eingefangen)

δεσμεύω

andersherum από την άλλη πλευρά

6

Page 50: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

50

Aufgabe 9der Ketchup, -s το κέτσαπhacken κόβωdie Zwiebel, -n το κρεμμύδιder Knoblauch το σκόρδοfein λεπτόςanbraten (brät an – briet an – hat angebraten)

ψήνω

das Olivenöl, -e το ελαιόλαδοzermahlen αλέθωder Topf, "-e η κατσαρόλαriechen μυρίζωdas Stück, -e το κομμάτιder Ingwer (Sg) η πιπερόριζαdie Chilischote, -n το τσίλιkleingehackt κομμένος σε μικρά κομμάτιαdas Tomatenpüree, -s ο πουρές τομάταςder Zucker (Sg) η ζάχαρηder Rotweinessig (Sg) το ξύδι από κόκκινο κρασίgehackt κομμένοςdas Basilikumblatt, "-er το φύλλο βασιλικούdazugeben (gibt dazu – gab dazu – hat dazugegeben)

προσθέτω

auf kleiner Flamme σε χαμηλή φωτιάpürieren κάνω πουρέ, πολτοποιώder Mixstab, "-e η ράβδος ανακατέματοςfüllen γεμίζωausgespült ξεπλυμένοςdie Flasche, -n το μπουκάλιselbstgekocht μαγειρεμένο από τον ίδιοmindestens τουλάχιστονhaltbar διατηρήσιμος

Aufgabe 10das Festival, -s το φεστιβάλdeutschsprachig γερμανόφωνοςder Raum, "-e ο χώροςcirca περίπουder Kunstinteressierte, -n ο ενδιαφερόμενος για την τέχνηumfangreich εκτενήςsich inspirieren lassen εμπνέομαιdie Comicmesse, -n η έκθεση για comicsdas Kongresszentrum, -zentren το συνεδριακό κέντροder Comicverlag, -e ο εκδοτικός οίκος για comicsdas Sortiment, -e η ποικιλία εμπορευμάτωνdie Neuerscheinung, -en η νέα έκδοσηder Klassiker, - ο κλασικόςder Comicliebhaber, - ο θαυμαστής των comicsdie Sammlung, -en η συλλογήbegleitend συνοδευτικόςder Standort, -e η θέση, το μέροςdie Innenstadt, "-e το κέντρο της πόληςverteilen μοιράζωdie Galerie, -n η γκαλερίbeteiligen συμμετέχωbeliebt δημοφιλής

der Trickfilm, -e η ταινία κινουμένων σχεδίωνdie Comicvorlage, -n το πρότυπο comicsvorstellen παρουσιάζωdie Verleihung, -en η απονομήdie Auszeichnung, -en η διάκριση

Schriftlicher Ausdruck und SprachmittlungΓραπτή έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1die Neuigkeit, -en το νέο, η είδησηeinverstanden sein mit + D είμαι σύμφωνος μεdas Haustier, -e το κατοικίδιοsich anschaffen αγοράζωraten + D (rät – riet – hat geraten) συμβουλεύωdie Aufgabe, -n η υποχρέωσηdas Zusammenleben η συμβίωση

Aufgabe 2früher παλιότεραdas Kaninchen, - το κουνέλιbevölkern κατοικώoftmals συχνάder Papagei, -en ο παπαγάλοςdie Schlange, -n το φίδιdie Schildkröte, -n η χελώναdie Spinne, -n η αράχνηeinfach απλόςdie Anschaffung, -en η αγοράschwierig δύσκολοςdie Haltung, -en η συντήρηση, η εκτροφήdie Echse, -n η σαύραder Vogel, "- το πουλίlanden εδώ: καταλήγωdas Tierheim, -e το σπίτι για ζώαaus welchen Gründen για ποιους λόγουςAufgabe 3der Flohmarkt, "-e η υπαίθρια αγορά

χρησιμοποιημένων αντικειμένων

Aufgabe 4der Leser, - ο αναγνώστηςinwiefern κατά πόσοachten auf + A προσέχω

HörverstehenΚατανόηση προφορικού λόγου

Aufgabe 1die Schönheit, -en η ομορφιάder Feiertag, -e η αργία

6

Page 51: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

51

Aufgabe 2die Patchwork-Familie, -n η ανασυγκροτημένη οικογένειαdie Gesellschaft, -en η κοινωνίαdie Vorstellung, -en η άποψηdie Schwierigkeit, -en η δυσκολίαdas Familienmitglied, -er το μέλος της οικογένειαςkämpfen mit + D αγωνίζομαι μεdesinteressiert αδιάφοροςbefürchten φοβάμαιder Elternteil, -e ο γονέαςdie Gewohnheit, -en η συνήθειαaufschieben (schiebt auf – schob auf – hat aufgeschoben)

αναβάλλω

nach und nach σιγά σιγάprobieren δοκιμάζωzusammenziehen (zieht zusammen – zog zusammen – ist zusammengezogen)

μετακομίζω με κάποιον

irgendwie κατά κάποιο τρόποder Kompromiss, -e ο συμβιβασμός

Aufgabe 3der Wetterbericht, -e το δελτίο καιρούder Reisebericht, -e το άρθρο για ταξιδιωτική

εμπειρίαder Kulturtipp, -s η συμβουλή σχετικά με

πολιτιστική κίνησηdie Lesung, -en η ανάγνωση με την παρουσία

κοινούdie Buchvorstellung, -en η παρουσίαση βιβλίουdie Umfrage, -n η δημοσκόπηση

Aufgabe 4kritisieren ασκώ κριτικήerwarten περιμένω

Aufgabe 5kollektiv συλλογικόςder Alltagsgegenstand, "-e το αντικείμενο καθημερινότηταςdas Privatauto, -s το αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσηςeinen Beitrag leisten zu + D συνεισφέρω σε der Beteiligte, -n ο συμμετέχωνder Vermieter, - ο εκμισθωτήςdie Einnahme, -n το έσοδο der Nutzer, - ο χρήστηςversichern εξασφαλίζωdas Luxusappartment, - s το πολυτελές διαμέρισμαentsorgen πετάωweiterverkaufen πουλώ σε άλλονverdorben χαλασμένοςdas Haltbarkeitsdatum, -daten η ημερομηνία λήξης προϊόντοςüberschritten έχει παρέλθει

Aufgabe 7der Handwerker, - ο τεχνίτηςim Allgemeinen γενικά

Mündlicher Ausdruck und SprachmittlungΠροφορική έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1

1.1. TechnikΤεχνολογία

das Haushaltsgerät, -e η οικιακή συσκευήverzichten auf + A αποχωρίζομαι, αφήνωdie Mikrowelle, -n ο φούρνος μικροκυμάτων

1.2. Was wäre wenn, …Πώς θα ήταν, αν …

einsam μοναχικόςder Gegenstand, "-e το αντικείμενοder Chef, -s ο διευθυντήςdie Autofirma, -firmen η εταιρία αυτοκινήτωνder Präsident, -en ο πρόεδρος

1.3. Museen Μουσεία

1.4. JahreszeitenΕποχές

die Kleidung, -en ο ρουχισμόςdie Aktivität, -en η δραστηριότηταjahreszeitlich bedingt εξαρτώμενος από την εποχήdie Naturkatastrophe, -n η φυσική καταστροφή

Aufgabe 2

2.1. GewohnheitenΣυνήθειες

aufgeben (gibt auf – gab auf – hat aufgegeben)

παρατώ

2.2. KurseΜαθήματα

belegen εδώ: παρακολουθώnützlich für + A χρήσιμος γιαberuflich επαγγελματικός

Aufgabe 3

3.1. Unterkunft für StudentenΚατάλυμα για φοιτητές

ziehen (zieht – zog – ist gezogen) μετακομίζωdie Kosten (Pl) τα κόστηdie Mieterin, -nen η ενοικιάστριαdas Studentenwohnheim, -e η φοιτητική εστία

6

Page 52: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

52

Einheit 7

Leseverstehen und SprachbewusstseinΚατανόηση κειμένου και γλωσσική επίγνωση

Aufgabe 1die Doktorarbeit, -en η διδακτορική διατριβήder Frust (Sg) το ψυχοπλάκωμα, το άγχοςder Akademiker, - ο ακαδημαϊκόςstressfrei χωρίς άγχοςdie Autofahrt, -en η διαδρομή με το αυτοκίνητοaller Zeiten όλων των εποχών die Faszination, -en ο ενθουσιασμόςkünstlich τεχνητόςdie Intelligenz (Sg) η εξυπνάδα, η νοημοσύνηdas Artensterben ο θάνατος των ειδώνder Feuerwehrmann, die Feuerwehrleute / Feuerwehrmänner

ο πυροσβέστης

retten vor + D σώζω

Aufgabe 2das Backgammon (Sg) το τάβλιägyptisch αιγυπτιακόςdas Brettspiel, -e το επιτραπέζιο παιχνίδι ebenso παρομοίωςdie Linie, -n η γραμμήder Soldat, -en ο στρατιώτηςTroja Τροίαlagern στρατοπεδεύωaussehen (sieht aus – sah aus – hat ausgesehen)

φαίνομαι

das Mittelalter (Sg) ο Μεσαίωναςum Geld για χρήματαwetten στοιχηματίζωder König, -e ο βασιλιάςdie Ausnahme, -n η εξαίρεσηder Ritter, - ο ιππότηςgesellschaftlich κοινωνικόςdie Position, -en η θέσηgelten (gilt – galt – hat gegolten) ισχύω, θεωρώder Adlige, -n ο ευγενήςder Aristokrat, -en ο αριστοκράτηςbreit ευρύςdie Bevölkerung, -en ο πληθυσμόςdas Interesse wecken ξυπνώ το ενδιαφέρονder Prinz, -en ο πρίγκιπαςdie Emigration, -en η μετανάστευσηjährlich ετησίωςdas Turnier, -e ο αγώναςdie Spielstrategie, -n η στρατηγική του παιχνιδιούtheoretisch θεωρητικόςdie Weltmeisterschaft, -en το παγκόσμιο πρωτάθλημαendgültig οριστικόςder Reiche, -n ο πλούσιοςder Ursprung, "-e η αρχή, η καταγωγήfestlegen καθορίζω

damalig αλλοτινός, τότεdie Seite, -n η πλευρά

Aufgabe 3urban αστικόςder Gärtner, - ο κηπουρόςder Begriff, -e η έννοιαder Gartenbau το κατασκευή κήπωνtatsächlich πραγματικάeinzeln μεμονωμένοςstädtisch δημοτικόςdie Umgebung, -en το περιβάλλονlebenswert ποιοτικά καλύτερης ζωήςdas Hochhaus, "-er η πολυκατοικίαgrau γκριder Beton, -s το μπετόνwachsend αυξανόμενοςdas Bahnhofsviertel, - η συνοικία κοντά στο σταθμόdas Motto, -s το σύνθημαessbar φαγώσιμος, βρώσιμοςdie Grünfläche, -n η ζώνη πράσινουrund um γύρω απόbepflanzen φυτεύωder Balkon, -e / -s το μπαλκόνιdie Terrasse, -n η αυλήbetreiben (betreibt – betrieb – hat betrieben)

κάνω, ασχολούμαι

mitmachen συμμετέχωdie Erfahrung, -en η εμπειρίαdie Anleitung, -en η οδηγίαdank + D χάρη σεnötig απαραίτητοςdas Seminar, -e το σεμινάριοeinige μερικοί, -ές, -άregional τοπικόςdie Sorte, -n το είδοςkultivieren καλλιεργώunabhängig von + D ανεξάρτητος απόdie Firma, die Firmen η εταιρίαdas Saatgut ο σπόροςbetreffen (betrifft – betraf – hat betroffen)

αφορώ

die Fläche, -n η επιφάνειαignorieren αγνοώMüll liegen lassen αφήνω σκουπίδια κάτωdas Stück, -e το κομμάτιbefreien von + D απελευθερώνωim Frühjahr την άνοιξηdie Möhre, -n το καρότοdie Bohne, –n το φασόλιdie Rose, -n το τριαντάφυλλοdie Tulpe, -n η τουλίπαdas Bahnhofsgebäude, - το κτίριο, στο οποίο στεγάζεται

ο σταθμός των τρένωνruhig ήσυχοςder Bereich, -e ο τομέαςdas Amphibiengewässer, - εδώ: λίμνη με αμφίβια

7

Page 53: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

53

die Sitzgelegenheit, -en η δυνατότητα να υπάρχουν καθίσματα

sich entspannen χαλαρώνωdie Barrierefreiheit (Sg) η προσβασιμότηταder Rollstuhlfahrer, - ο οδηγός αναπηρική καρέκλαςder Kinderwagen, - το καροτσάκι για τα μωράder Zugang, "-e η πρόσβασηgesät φυτεμένοςder Duft, "-e το άρωμαerfreuen χαίρομαιbezeichnen χαρακτηρίζωverbreitet διαδεδομένοςdie Bepflanzung, -en η φύτευσηinteressiert sein an + D ενδιαφερόμενος γιαein Seminar besuchen παρακολουθώ ένα σεμινάριοbei Projekten mitmachen συμμετέχω σε προγράμματαpflanzen φυτεύωachten auf + A προσέχωdie Vielfalt η ποικιλίαdie Fläche, -n η επιφάνειαder Passant, -en ο περαστικόςdie Gemüsesorte, -n το είδος λαχανικούbetreten (betritt – betrat – hat betreten)

εισέρχομαι

die Initiative, -n η πρωτοβουλίαmenschenleer χωρίς ανθρώπουςder Entspannungsplatz, "-e ο χώρος χαλάρωσηςeinrichten φτιάχνωdie Erholungszone, -n η περιοχή χαλάρωσης

Aufgabe 4verbessern βελτιώνωeinfallen (fällt ein – fiel ein – ist eingefallen)

μου έρχεται μία ιδέα

der Zeitpunkt, -e το χρονικό σημείοdie Menschheit (Sg) η ανθρωπότηταdas Ziel, -e ο στόχοςträumen von + D ονειρεύομαιdie Anerkennung, -en η αναγνώρισηeinen Wunsch erfüllen εκπληρώνω μία ευχήderjenige, diejenige, dasjenige εκείνος, εκείνη, εκείνοder Erfolg, -e η επιτυχίαsich verspäten καθυστερώder Apparat, -e η συσκευήweit μακρινόςdie Distanz, -en η απόστασηerfolglos αποτυχημένοςdie Forschung, -en η έρευναbeenden τελειώνω

Aufgabe 5die Rechtschreibregel, -n ο κανόνας ορθογραφίαςdie Katastrophe, -n η καταστροφήdie Neuerung, -en η αλλαγήdie Schreibung, -en η γραφήprotestieren διαμαρτύρομαιsogar και μάλισταdie Presse (Sg) ο τύπος

entscheiden (entscheidet – entschied – hat entschieden)

αποφασίζω

jedoch όμωςständig συνεχώςder Prozess, -e η διαδικασίαdie Konferenz, -en το συνέδριοdie Rechtschreibreform, -en η αλλαγή ορθογραφίαςdie Schwierigkeit, -en η δυσκολίαDie Schwierigkeit besteht darin, dass …

Η δυσκολία συνίσταται στο …

die Einigung, -en η συμφωνίαerzielen στοχεύω, επιδιώκωvon Mitte der 1990er Jahre από τα μέσα της δεκαετίας του

90überarbeiten επεξεργάζομαι εκ νέου,

επεξεργάζομαι υπερβολικάfast σχεδόνleidtun (tut leid – tat leid – hat leidgetan)

λυπάμαι

die Aktualisierung, -en η ενημέρωσηzwischendurch στο ενδιάμεσοgetrennt χωριστάdie Uneinigkeit, -en η διαφωνίαvergessen (vergisst – vergaß – hat vergessen)

ξεχνώ

die Initiative, -n η πρωτοβουλίαdie Verbesserung, -en η βελτίωσηzum Ziel haben έχω για στόχο

Aufgabe 6der Gigant, -en ο γίγανταςdas Naturkundemuseum, -museen

το μουσείο Φυσικής Ιστορίας

das Glück (Sg) η τύχηdie Länge το μήκοςdie Höhe το ύψοςdominieren κυριαρχώdas Skelett, -e ο σκελετόςbisher μέχρι τώραbesterhalten διατηρημένος με τον καλύτερο

τρόποdas Exemplar, -e το δείγμαder Bundesstaat, -en το ομοσπονδιακό κράτοςdas Privatgrundstück, -e το ιδιωτικό οικόπεδοder Dinosaurierknochen, - το οστό του δεινόσαυρουdie Ausgrabung, -en η ανασκαφήder Verkauf, "-e η πώλησηdänisch δανέζικοςder Kunstsammler, - ο συλλέκτης έργων τέχνηςder Investmentbanker, - ο τραπεζίτης επενδύσεωνder Überrest, -e το απομεινάριdie Öffentlichkeit (Sg) η δημοσιότητα, το κοινόzugänglich προσβάσιμοςdas Angebot, -e η προφοράzur Verfügung stellen διαθέτωsich verpflichten υποχρεώνομαιwissenschaftlich επιστημονικόςuntersuchen εξετάζω, ερευνώforschen ερευνώ

7

Page 54: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

54

ausstellen εκθέτωder Museumsdirektor, -en ο διευθυντής του μουσείουsich erhoffen ελπίζωversteinert απολιθωμένοςErkenntnisse gewinnen αποκομίζω γνώσειςnach und nach σιγά σιγάeinfließen (fließt ein – floss ein – ist eingeflossen)

εισρέω, αφομοιώνω

stolz auf + A περήφανος γιαbesichtigen επισκέπτομαι έκθεσηder Zustand, "-e η κατάστασηdas Eigentum η περιουσίαursprünglich αρχικάdie Namensgebung, -en η ονοματοδοσίαverantwortlich υπεύθυνοςausgraben lassen (lässt ausgraben – ließ ausgraben – hat ausgraben lassen)

ανασκάπτω

die Untersuchung, -en η εξέταση, η έρευναvornehmen (nimmt vor – nahm vor – hat vorgenommen)

εδώ: πραγματοποιώ

die Genehmigung, -en η άδειαder Eigentümer, - ο ιδιοκτήτηςabschließen (schließt ab – schloss ab – hat abgeschlossen)

ολοκληρώνω

parallel παράλληλαder Unterschied, -e η διαφορά

Aufgabe 7das Neujahr η Πρωτοχρονιάunruhig ανήσυχοςputzen καθαρίζωin Bewegung sein είμαι σε κίνησηsich ableiten von + D προέρχομαιder Eintritt, -e η είσοδοςdie Sonne ο ήλιοςdas Sternbild, -er ο αστερισμόςdas Tierkreiszeichen, - ο ζωδιακός κύκλοςder Widder, - ο κριόςder Thai, -s (Thailänder) ο Ταϊλανδόςder Tempel, - ο ναόςder Reis, -e το ρύζιdie Frucht, "-e ο καρπός, το φρούτοdie Speise, -n το φαγητόopfern θυσιάζωdie Buddha-Figur, -en η φιγούρα που συμβολίζει τον

Βούδαder Vorsteher, - ο προκαθήμενοςbegießen (begießt – begoss – hat begossen)

ραντίζω

die Reinigung, -en ο καθαρισμόςinner εσωτερικόςäußer εξωτερικόςdie Säuberung, -en ο καθαρισμόςgemäß + G σύμφωνα με der Brauch, "-e το έθιμοder Verwandte, -n ο συγγενήςerweisen (erweist – erwies – hat erwiesen)

αποδεικνύω

die Jasmin-Blüte, -n το άνθος του γιασεμιούangenehm ευχάριστοςriechen (riecht - roch - hat gerochen)

μυρίζω

exzessive Ausmaße annehmen παίρνω μεγάλες διαστάσειςdas Ausmaß, -e η διάσταση, η έκτασηannehmen (nimmt an – nahm an – hat angenommen)

εδώ: παίρνω

in Massen μαζικάsich liefern παραδίδομαιdie Wasserschlacht, -en o νεροπόλεμοςtrocken στεγνόςvorbereitet sein auf + A προετοιμασμένοςnass βρεγμένοςdas Reinigen το καθάρισμαastrologisch αστρολογικόςdie Bedeutung, -en η σημασίαfestlich γιορτινόςdas Ritual, -e / -ien η τελετουργίαnebensächlich δευτερεύωνgegenseitig αμοιβαίοςdas Begießen το ράντισμαdas Meerwasser (Sg) το θαλασσινό νερόmiterleben βιώνω κάτι μαζί με άλλους

Aufgabe 8der Staatsmann, die Staatsmänner

ο κυβερνητικός παράγων

der Braten, - το ψητόallmählich σταδιακάhungrig πεινασμένοςservieren σερβίρωdas Kartenspielen το παίξιμο χαρτιώνder Kartentisch, -e το τραπέζι που παίζουν χαρτιάentfernen απομακρύνωzubereiten ετοιμάζωin die Länge ziehen καθυστερώder Diener, - ο υπηρέτηςdünn λεπτόςschneiden (schneidet – schnitt – hat geschnitten)

κόβω

die Brotscheibe, -n η φέτα ψωμίschmutzig βρώμικοςführen zu + D οδηγώ σε neidisch φθονερόςder Blick, -e η ματιάleidenschaftlich παθιασμένοςder Kartenspieler, - ο χαρτοπαίκτηςdie Partie, -n η παρτίδα

Aufgabe 9der Delfin, -e το δελφίνιsichten βλέπω, διακρίνωauftauchen εμφανίζομαιder Direktor, -en ο διευθυντήςdas Meeresmuseum, -museen το μουσείο θαλάσσιας ζωήςdie Sensation, -en η αίσθησηdas Gewässer τα ύδατα, τα νερά

7

Page 55: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

55

unter anderem μεταξύ άλλωνgelegentlich περιστασιακάgenau genommen για την ακρίβειαdie Population, -en ο πληθυσμόςder Meeressäuger, - το θηλαστικό της θάλασσαςder Küstenbewohner, - ο κάτοικος ακτώνdie Ausbreitung, -en η εξάπλωσηglobal παγκόσμιοςdie Erwärmung, -en η θέρμανση

Aufgabe 10die Brücke, -n η γέφυραumstürzen πέφτωder Baum, "-e το δέντροder Fluss, "-e το ποτάμιdie Steinbrücke, -n η πέτρινη γέφυραdie Erosion, -en η διάβρωσηdie Dschungelpflanze, -n το φυτό της ζούγκλαςdie Liane, -n η λιάναder Brückenbauer, - ο χτίστης γεφυρώνarchäologisch αρχαιολογικόςder Fund, -e το εύρημαvermuten lassen (lässt vermuten – ließ vermuten – hat vermuten lassen)

αφήνω να υποτεθεί

die Holzkonstruktion, -en η ξύλινη κατασκευήerrichten οικοδομώdas Boot, -e η βάρκαüberqueren διασχίζωder Transport, -e η μεταφοράbergig ορεινόςder Umweg, -e η παρακαμπτήριος οδόςdas Tal, "-er η κοιλάδαder Kanal, "-e το κανάλιdie Schlucht, -en το φαράγγιder Handel (Sg) το εμπόριοder Aspekt, -e η άποψη, η πλευράder Brückenbau το χτίσιμο γέφυραςdie Antike (Sg) η αρχαιότηταdas Ufer, - η όχθηdie Kultur, -en ο πολιτισμός

Schriftlicher Ausdruck und SprachmittlungΓραπτή έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1sich erinnern an + A θυμάμαιneulich πρόσφαταsich anmelden δηλώνομαι, εγγράφομαιpersönlich προσωπικός

Aufgabe 2die Extremsportart, -en το ριψοκίνδυνο άθλημαeigentlich βασικάvorsehen (sieht vor – sah vor – hat vorgesehen)

προβλέπω

der Marathon, -s ο Μαραθώνιος

der Ultramarathon, -s ο Υπερμαραθώνιοςmöglicherweise πιθανώςsich aussetzen εκτίθεμαι

Aufgabe 3das Handwerksunternehmen, - η βιοτεχνική επιχείρησηleiten διευθύνωdas Produkt,-e το προϊόν

Aufgabe 4der Industriezweig, -e ο βιομηχανικός κλάδος die Schuhfirma, -firmen η εταιρία παπουτσιώνdie Schwierigkeit, -en η δυσκολίαkämpfen mit + D αγωνίζομαι

HörverstehenΚατανόηση προφορικού λόγου

Aufgabe 1die Landwirtschaft, -en η γεωργίαdie Einrichtung, -en η διακόσμηση

Aufgabe 2sich teilen χωρίζομαιdie Phase, -n η φάσηder Luxusschlaf ο ύπνος σε περιβάλλον

πολυτελείαςvariieren ποικίλωder Schlafbedarf η ανάγκη ύπνουkaum σχεδόν καθόλουdie Müdigkeit η κόπωσηeinschlafen (schläft ein – schlief ein – ist eingeschlafen)

αποκοιμάμαι

allgemein γενικόςder Tipp, -s η συμβουλήtagsüber κατά τη διάρκεια της ημέραςgenügend αρκετόςdie Bewegung, -en η κίνησηsorgen für + A φροντίζωein wenig λίγοspannend ενδιαφέρων, με αγωνίαdie Lektüre, -n η ανάγνωσηandauernd συνεχήςdie Schlafstörung, -en η διαταραχή ύπνουdas Einnehmen η λήψηdie Schlaftablette, -n το υπνωτικό χάπιgefährlich επικίνδυνοςernsthaft σοβαρόςdas Gesundheitsproblem, -e το πρόβλημα υγείας

Aufgabe 3die Verkehrsdurchsage, -n η ανακοίνωση σχετικά με την

κυκλοφορίαdie Dokumentation, -en η τεκμηρίωσηder Ernährungstipp, -s η διατροφική συμβουλήdie Werbung, -en η διαφήμιση

7

Page 56: So geht‘s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2€¦ · So geht´s zum griechischen Staatszertifikat B1 & B2 ... Hörverstehen 9 Mündlicher Ausdruck und Sprachmittlung 10 Einheit

56

Aufgabe 4bedauern λυπάμαιbewundern θαυμάζω

Aufgabe 5vor kurzem/ vor Kurzem πριν λίγο καιρόeröffnen εγκαινιάζωdie Galerie, -n η γκαλερίdas Porträt, -s το πορτραίτοder Eingeborene, -n ο ιθαγενήςder Zeitpunkt, -e το χρονικό σημείοdie Option, -en η εναλλακτική λύση, η

δυνατότηταder Lebensplan, "-e το σχέδιο ζωήςso weit wie möglich όσο το δυνατόν περισσότεροhalten an + A (hält sich – hielt sich – hat sich gehalten)

τηρώ

eine Erfahrung machen κάνω μία εμπειρίαfern μακρινόςdie Zukunft (Sg) το μέλλονsich vorstellen φαντάζομαιfest σταθερόςder Wohnsitz, -e ο τόπος κατοικίαςweiterhin να εξακολουθεί, να συνεχίσειverschieden διαφορετικός

Aufgabe 6das Verkehrsmittel, - το μέσο μεταφοράς

Aufgabe 7die Kunstform, -en το είδος τέχνηςdie Dienstleistung, -en η παροχή υπηρεσιώνbetreffen (betrifft – betraf – hat betroffen)

αφορώ

einen Plan umsetzen εφαρμόζω ένα σχέδιο

die Regierung, -en η κυβέρνηση

Mündlicher Ausdruck und SprachmittlungΠροφορική έκφραση και διαμεσολάβηση

Aufgabe 1

1.1. GeschenkeΔώρα

das Geschenk, -e το δώροsich freuen über + A χαίρομαι schenken δωρίζωdie Gelegenheit, -en η ευκαιρία, η περίστασηoffiziell επίσημοςdas Fest, -e η γιορτή

1.2. Gutes Leben / LebensqualitätΚαλή ζωή / Ποιότητα ζωής

die Lebensqualität, -en η ποιότητα ζωήςmateriell υλικός

angenehm ευχάριστοςgeregelt κανονισμένοςinwiefern κατά πόσοder Arbeitsort, -e ο τόπος εργασίαςder Raum, "-e ο χώροςfür sich allein μόνο για τον ίδιο

1.3. FußgängerzoneΠεζόδρομος

die Fußgängerzone, -n ο πεζόδρομοςdie Verkehrssicherheit (Sg) η οδική ασφάλειαberuhigen εδώ: προκαλώ ηρεμία / ησυχία

1.4. InternetΔιαδίκτυο

die Kommunikationsmöglichkeit, -en

η δυνατότητα επικοινωνίας

bieten (bietet – bot – hat geboten)

προσφέρω

zur Unterhaltung για διασκέδασηder Blog, -s το ιστολόγιοbeurteilen κρίνω, εκτιμώanonym ανώνυμος

Aufgabe 2

2.1. Reise Ταξίδιdie Reise, -n το ταξίδιempfinden (empfindet – empfand – hat empfunden)

αισθάνομαι, νιώθω

perfekt τέλειοςdie Reisesituation, -en η περίπτωση ταξιδιούdas Gefühl, -e το συναίσθημα

2.2. Haushalt Νοικοκυριόder Haushalt, -e το νοικοκυριό, οι δουλειές του

σπιτιούdie Tätigkeit, -en η δραστηριότηταbzw. (beziehungsweise) δηλαδή , ήmindestens τουλάχιστονmehrmals πολλές φορέςverzichten auf + A αφήνω

Aufgabe 3

3.1. ErziehungΔιαπαιδαγώγηση

die Erziehung η διαπαιδαγώγηση, η ανατροφήdie Kindererziehung (Sg) η ανατροφή των παιδιώνdie Kreativität (Sg) η δημιουργικότηταdie Auswirkung, -en η επίδρασηdie Langeweile (Sg) η βαρεμάρα, η ανίαdas Sozialverhalten η κοινωνική συμπεριφορά

7