Signature Arabic - September 2010

cart

ier.

com

Khimji Ramdas

Al Offuq Building, Way No.3036, Shatti Al Qurum (Next to Grand Hyatt)

Tel : +968 - 24699173

2Captive de Cartier

2

ø``aá qª°T Ò°üf

تسوق Ójô``¨æ°T ‘ QGõŸG ¥ƒ°S

äÉ«æà≤eáÑ«é©dG áLGQódG

πNGódG »``a

101218

áMÉ«°S

…OÉæJ äÉMGƒdG

20

3

١٧

١٦

⁄É©ŸG øe kGóMGh ºcôμdG º©£e Èà©j

áª°UÉ©dG ‘ Ëó≤dG ìô£e »M ‘ á«°SÉ°SC’G

áëFGQ ôcòàJ ∂∏©éj º©£ŸG Gòg ¿C’ §≤°ùe

ΣÉæg ¿CG ºZôdG ≈∏Y . IÒ¡°ûdG …óæ¡dG ºcôμdG

»àdG ºcôμdG IOÉeh ºcôμdG º©£e ÚH ±ÓàNG

ÖfGƒL ΣÉæg ¿CG ’EG πHGƒàdG óMCÉc Ωóîà°ùJ

. ÚæK’G ÚH kIÒãc kácÎ°ûe

?É¡H §ÑJôe Å°T πch …óæ¡dG ΩÉ©£dG Ö– πg

¬H º∏– Ée πc óŒ ±ƒ°ùa ≥∏≤dÉH ô©°ûJ ’

ájóæ¡dG ºYÉ£ŸG øe ÒãμdG öûàæJ äCGóH å«M

ájóæ¡dG πHGƒàdGh äÓcC’G §≤a ôaƒJ ’ »àdG

äÉ°ùª∏dGh äÉMƒ∏dGh QƒμjódG πH IÒ¡°ûdG

óæ¡dG øe ÉgOGÒà°SG ºàj »àdG iôNC’G

. óæ¡dG ‘ ∂fCÉc ô©°ûJ ∂∏©éàd kÉ°ü«°üN

ºYÉ£ŸG øe ÒÑμdG Oó©dG Gòg OƒLƒd kGô¶f

∂fEÉa ájóæ¡dG AGƒLC’Gh äÓcC’G Ωó≤J »àdG

ΣÉfÈNCG Ée GPEG IÒ◊G ¢†©ÑH ô©°ûà°S kÉªàM

äÓcC’G ≈∏MCG Ωó≤j kGójóL kÉª©£e ΣÉæg ¿CG

ø¶à°S ÉªàM ∂fC’ á©jóH AGƒLCG ‘ ájóæ¡dG

øëfh ¬Áó≤J øμÁ ójóL øe ΣÉæg ¢ù«d ¬fCG

Gòg ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ áHôŒ ¿CÉH ºμd ócDƒf

‘ ôaƒàJ ’h É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ º©£ŸG

. ôNBG ¿Éμe

º°SGh , z ºcôc { ƒg ójó÷G º©£ŸG º°SG

ájóæ¡dG πHGƒàdG óMCG º°SG ≈∏Y º©£ŸG Gòg

Ö∏b ‘ ójó÷G º©£ŸG Gòg ™≤jh IÒ¡°ûdG

øe ó©J »àdG ÊÉÑŸG óMCG π©°ûj å«M ìô£e

áª°UÉ©dG ‘ ìô£e »◊ á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG ºgCG

Gòg õ«ªàj . π«∏©dG ¬FGƒ¡H õ«ªàj …òdG §≤°ùe

ájôëÑdG ¬JGQƒμjOh á≤«bódG ¬JÉª«ª°üàH º©£ŸG

öUÉ©ŸG QƒμjódG ∞«XƒJ ∂dòch áHGò÷G

ƒd Éªc º©£ŸG hóÑ«d ¿ƒμj Ée π°†aCÉc RÉØfÉμdGh

≈∏Y QƒgõdG OƒLh ™e á°UÉN á«æa áMƒd ¿Éc

¿ƒμe ºcôμdG Èà©jh . ä’hÉ£dG øe ádhÉW πc

É¡Áó≤J ºàj »àdG äÓcC’G äÉfƒμe øe π«°UCG

‘ §≤a áªæªædGh ábódG ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG Öéj .

¥ÉÑWC’ÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY øμdh QƒμjódG

º©Wh Ió«L äÉ«ªμH É¡fEÉa áeó≤ŸG äÓcC’Gh

ΩÉªàg’G ºàj ¬fC’ ¬JGP âbƒdG ‘ á«ë°Uh òjòd

. ΩÉ©£dG OGóYEÉH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG áaÉμH

ôjóe ,Hitesh Rawat äGhGQ ¢ûàg ôcP

Ωƒ¡ØŸG Gò¡H ÉæLôN ÉeóæY { ºcôc º©£e

äÓcC’G §≤a Ωó≤f ¿CG ‘ ÖZôf øμf ⁄ …óæ¡dG

øe ÒãμdG ≈∏Y …ƒà– »àdG ájó«∏≤àdG ájóæ¡dG

¬d Éæ££N …òdG ±ó¡dG øμdh ¿ƒgódGh πHGƒàdG

‘ Ωó≤f ¿CGh òjò∏dG º©£dG ≈∏Y ßaÉëf ¿CG ƒg

øjòdG ∂ÄdhCG Ö°SÉæj »ë°U ΩÉ©W »YƒdG äGP

øëfh ΩÉ©£∏d á«ë°üdG ÖfGƒ÷G º¡dÉH π¨°ûJ

√OGóYEG ” ≥ÑW πc ¿CÉH øª°†f ÉæfCÉH ôîØf

Ωó≤æd áæμ‡ á«ë°U á≤jôW π°†aCG ≥ah ºàj

. z AÓª©∏d áeóN π°†aCG

º°†J å«ëH ó«L πμ°ûH áªFÉ≤dG OGóYEG ”

ΣÉæ¡a ¥GhPC’G áaÉc Ö°SÉæJ ¥ÉÑWCGh áª©WCG

¢ûJhóæ°Sh …óæg õÑN ‘ áaƒØ∏ŸG ¬μJ êÉLódG

π°üÑdG ≈∏Y iƒàëj …òdG …óæ¡dG â«∏ehC’G

áëjöT ‘ á«°ûëŸG πHGƒàdGh ºWÉª£dGh ™£≤ŸG

πãe á«ë°üdG äÉHQƒ°ûdG h äÉ£∏°ùdGh õÑÿG

ÊGOƒ°ùdG á£∏°Sh ¢ùWÉ£ÑdG …QÉc áHQƒ°T

áHôéàH ∂ë°üf øëfh . â«cQƒdG á£∏°Sh

êÉLódGh πHGƒàdÉH QƒeÉ¡dG ∂ª°ùdG á°SƒÑª°S

»æà°ûJ êÉLódGh »æà°ûàdG ™e Ωƒ°S ËO …óæ¡dG

…Èª÷Gh ófQÉªàdG á°ü∏°Uh ºWÉª£dG ™e

…óæg ôªàdG á°ü∏°U ™e Ωƒ°S ËO …óæ¡dG

¥ÉÑWCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG . äÉ«¡°ûªc Ωó≤j …òdGh

»àdG ¥ÉÑWC’G øe ÒãμdG º°†J »¡a á«°ù«FôdG

…hóæàdG êÉLódG πãe øLGhódG ≈∏Y óªà©J

»∏îŸG êÉLódG ) óHõdÉH êÉLódG hCG ¢üªëŸG

‘ ÖZôJ πg . ( ºWÉª£dG áÁôc ‘ …ƒ°ûŸG

ÜôŒ ¿CG ∫hÉM ? ∞∏àfl A»°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

á°ü∏°U ‘ »∏fl êÉLO ) ΣÉ°ùfGO êÉLódG

. óæ¡dG RƒéH êÉLódG ¢†©H hCG ( …óæg ôªàdG

¥ÉÑWCG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ áªFÉ≤dG º°†J ∂dòc

¿CG Öéj . äGhö†ÿGh ∂ª°ùdGh ÊÉ°†dG ºë∏dG

á«°ù«FôdG ¥ÉÑWC’G ƒg ¬æY çóëàf Ée ¿CÉH ôcòàJ

≥ÑW …CG Ö∏£J ¿CG ∂fÉμeEÉÑa kÉehO ôaƒàJ »àdG

ô¡¶dG ó©H á°UÉN º©£ŸG áªFÉb ‘ ôaƒàe ôNBG

Ò°ûf ¿CG Öéj . AÉ°û©dGh áØ«ØÿG äÉÑLƒdG ‘h

º©£ŸG Gòg ‘ ÉæHÉéYEG QÉKCG A»°T ÌcCG ¿CG ¤EG

…CG øe ≥ÑW …CG Ö∏£J ¿CG ∂àYÉ£à°SÉH ¿CG ƒg

’ …òdG A»°ûdG ƒgh AÉ°ûJ âbh …CG ‘ áªFÉb

. iôNC’G ºYÉ£ŸG ‘ ôaƒàj

•Éfi âfCGh πNGódG ‘ ¢Sƒ∏÷G ∂fÉμeEÉH h

ºK Ahó¡dG ≈∏Y å©Ñj …òdG ¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH

¢ù∏Œ ¿CG ∂fÉμeEÉH hCG á«¡°ûdG áª©WC’G ∫hÉæàJ

ácô◊Gh ¢SÉædG äGƒ°UCÉH ™àªà°ùJh êQÉÿG ‘

∫ÉM ájCG ≈∏Y . ìô£e ¢û«fQƒc ≈∏Y IOƒLƒŸG

êQÉÿG hCG πNGódG ‘ ∂eÉ©W âdhÉæJ AGƒ°Sh

≈àMh ¿ÉμŸG Gòg ΣôJ ójôJ ’ ∂fCÉH ô©°ûà°ùa

áHôéàdG √ò¡H ô©°ûJ π¶à°S ∂fEÉa ¬àcôJ ƒd

‘ áéLCÉàe »gh ΩÉ©£dG ∫hÉæàd IójôØdG

∂°T ’h ∂©aóà°S áHôéàdG √òg ¿CGh ΣQó°U

. iôNCG Iôe ¿ÉμŸG ¤EG IOƒ©∏d

º``©``£`e º````cô````μ`dG

24

25

¬«L ¢ùcEG QGƒLÉL IQÉ«°ùdG Ú°TóJ ” øe kIóMGh â∏Xh 1968 ΩÉY ‘ Iôe ∫h’

äGRGôW áaÉc ÚH øe Iõ«ªŸG äGQÉ«°ùdG áeÓY πª– IQÉ«°S ∫hCG . Ωƒ«dG ≈àM QGƒLÉL

Qóæ∏°S 6 Îd 4.21h 2.81 âfÉc ¬«L ¢ùcEG √òg â∏M óbh 6 ¬«L ¢ùcEG ΣôëÃ πª©J

QGƒLÉL äGQÉ«°S øe ÒÑc OóY πfi IQÉ«°ùdG â©°Sh ób äƒ≤dG ∂dP ‘ âfÉc »àdG ¿ƒdÉ°üdG

∂dP ó©H . áØ∏àfl äÉÄa ™HQCG ‘ É¡WÉ°ûf êÉàfEG ” 1972 ΩÉY ‘h äGƒæ°S á©HQCÉH

IQÉ«°ùdG âëÑ°UCG ºK . 12 ¬«L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG ¢TÉ©fE’ ¥ƒ°ùdG ‘ Iôaƒàe 6 πHGO ôª∏jGO

IÎØdG ‘ kGOƒLƒe ¿Éc …òdG ô∏ÁGO º∏°SG ‘h ΩÉ©H ∂dP ó©H . -1938 1926 øe

¬«L ¢ùcEG êÉàfEG §N ôjƒ£J ” , 1973 ΩÉY QGƒLÉL äGQÉ«°S ¤EG 3.41 áî°ùf áaÉ°VEGh

‘ . á«fÉãdG áYƒªéŸG ¬«∏Y ≥∏£j πjOƒŸG Gògh πjOƒe πª°T , 1978 ΩÉY ‘h IQhódG ájÉ¡f

¢ùcEG , 3.4 ¬«L ¢ùcEG QGƒLÉL ¬«L ¢ùcEG øjôaƒ°S ô∏ÁGOh 5.3 ¬«L ¢ùcEG h 4.2 ¬«L

¢ùdÉH ¿ófÉa ôª∏jGOh , 5.3 , -6 πHGOh 4.2 ¢ùcEGh 5.3 ¢SÓH øjófÉa ¢ùμ°S πHGOh 4.2 IQÉ«°ùdG ôjƒ£J ” 1979 ΩÉY ‘ . ¬«Hƒc ¬«L 2.41 πjOƒŸG Öë°S ”h iôNCG Iôe ¬«L ¢SEG . áãdÉãdG áYƒªéŸÉH ¬dGóÑà°SGh

É¡æ«°TóJ òæe »L ¢ùcE’G ‘ Ò¨J RôHCG ¿Éc ¬«L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG á«ª°ùJ ”h 1986 ΩÉY ‘ ‘ kGÒÑc kGôjƒ£J πjOƒŸG Gòg ó¡°T óbh 40 AGƒ°S QGƒLÉL º«ª°üJ É¡H ºàj »àdG á≤jô£dG

äÉ«∏ªY ÚH øeh ™«ªéàdG hCG AÉæÑdG å«M øe 25% `H º°ù÷G äÉMƒd ¢†ØN ” ¬fCG ôjƒ£àdG

IQó≤dGh IAÉØμdG IOÉjR ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh ∂dòc . ÏeCG IQÉ«°ùdG π©L ÖfÉL ¤EG ¿RƒdGh

äÉMƒ∏dG ÚH äGƒéØ∏d á«aÉμdG ájÉæ©dG ÒaƒJ ” ô÷G πeÉ©e Ú°ù– ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh

»àdG OƒbƒdG á«ªc π«∏≤J âbƒdG ¢ùØf ‘h iƒà°ùe ¢†ØN ÖfÉL ¤EG IQÉ«°ùdG É¡μ∏¡à°ùJ

ôjƒ£J ” ∂dP ó©H . áæ«HÉμdG πNGO äƒ°üdG »μ«JÉeƒJC’G Ò÷G äGP â«L »L IQÉ«°ùdG

íª°ù«d ¬eGóîà°SG ” …òdG RGô£dG ƒgh ¿hO »eÉeC’G Òé∏d …hó«dG QÉ«àN’G á«∏ª©H

. ójÉëŸG ™°VƒdG ‘ IQÉ«°ùdG ™°Vh ºàj ¿CG IQÉ«°ùdG ¿CG ’EG äGÒ¨àdG √òg øe ºZôdG ≈∏Y

IQƒK â°ù«d øμdh kGóL IQƒ£àe ÉgQÉÑàYG ” äÉÑª∏dG ΩGóîà°SÉH QGôb PÉîJG ” ∂dòdh

ƒgh kÉ©°SGh k’óL äQÉKCG »àdG á©HôŸG á«eÉeC’G QGƒLÉL ¥É°ûY øe Òãμd ¥ôj ⁄ …òdG ôeC’G

” , äGƒæ°S ó©H πjOƒŸG Gòg ∫GóÑà°SG ™e . ‘ 40 ¬«L ¢ùcEG QGƒLÉL º«ª°üJ IOÉYEG

¿ƒ°Sh’ ±ƒ«L ±GöTEG â– 1995 ΩÉY

¢ùcEG IQÉ«°ùdG Qƒ¡X ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh Qƒ¡X ‘ π°†ØdG πjOƒŸG Gò¡d ¿Éc óbh 300 ¢ùcEG IQÉ«°ùdG áeó≤e ‘ áLhOõŸG äÉÑª∏dG

ÊÉãdG π«÷G ô¡X , 1997 ΩÉY ‘ . ¬«L ôNBG äó¡°T »àdG ¬«L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG øe

¢†©H ™e .308 ¢ùcEG IQÉ«°ùdG »gh Ò«¨J »LQÉÿG º«ª°üàdG ‘ á£«°ùÑdG äGÒ«¨àdG

”h IQÉ«°ùdG ¿ƒdÉ°üd πeÉ°T ôjƒ£J πªY ” ΩGóîà°SG ÖfÉL ¤EG kÉ«∏c ójóL √ƒ∏HÉJ º«ª°üJ

hCG Îd 4.0 hCG Îd 3.2 AGƒ°S ΩÉª°U 8 ΣôëŸG . óLQÉ°ûJ ôHƒ°S Îd 4.0 QGƒLÉL Ëó≤J IOÉYEG ” , 2003 ΩÉY πFGhCG ‘ π«÷G âª°V »àdGh 16 ¬«L ¢ùcEG º°SG â– IQÉ«°ùdG »gh ¬«L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG øe ådÉãdG

IQÉ«°ùdG πμ°T ¿CG ºZôdG ≈∏Y . 350 ¢ùcEG IQÉ«°ùdG ¿CG ’EG kÉjó«∏≤J ¿Éc »∏NGódGh »LQÉÿG

ójó©dÉH ÉgójhõJ ”h ójóL øe É¡à°Sóæg ” ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY . IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG øe

– Ωƒ«æŸC’G øe πeÉμdÉH ´ƒæ°üŸG º°ù÷G ¿RƒdG áØîH ™àªàJ IQÉ«°ùdG ¿CG øª°†j …òdG

áÄØdG ¢ùØf øe iôNC’G äGQÉ«°ùdÉH áfQÉ≤e ÒaƒàdGh AGOC’G ‘ ÒÑc ø°ù– ¤EG iOCG – IQÉ«°ùdG âª°ùJG ∂dòc . OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG ‘ π°†aCG ¿Éμe ôaƒJh áëjôeh áÑMQ É¡fCÉH

¢ùcEG QGƒLÉL Iõ«ªŸG ¬«L

Copyright © 2010 United Press & Publishing LLC

áeó≤e

اقرأ ألوالدك ٢٠ دقيقة كل يوم طاملا لديك الوقت

ولديهم كذلك الوقت اقرأ لهم أثناء عمل غسالة املالبس

اقرأ لهم أثناء اإلعداد لتناول العشاء خذهم حتت ذراعك

واذهب بهم إلى املكتبة ابعد عنهم الرميوت

واشغلهم عن متابعة األلعاب االلكترونية واستغل يوم عطلة األوالد من الدراسة

في تشجيعهم على االبتكار واجلد واإلخالص اقرأ لهم بصوتك

في الصباح وفي املساء

وفي كل وقت قلبوا صفحات الكتاب معاً

واجلسوا بالقرب من بعضكم البعض حتى يقول صوت قريب منك

ال تبتعد عنهم

أشعار - ريتشارد بيك ٨ سبتمبر هو اليوم العاملي حملو األمية . لنجعل مصباح التعليم مضاءً بشكل دائم

نراكم في العدد القادم

á≤«bO 20 Ωƒj πc IAGô≤∏d

±Ó¨dG IQƒ°U

á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGód äÉ«°üî°ûdG QÉÑc πNóe

IôμØdG

èæ°S ∂fÉjÉe

øLGQ ÉÑjO

äÉcQÉ°ûŸG

…QƒØdG ÖdÉZ

»Áô©dG ¬ªWÉa

ÖLQ »ª¡a óªfi

AGÈÿG

»Hƒc ¿BG , äQGƒ«à°S ¢ShôH -äÉjôØ°ùdG

…Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf - á°VƒŸG

ä. ¿ÉjôH- äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG

OÉ°SGôH.∫G.Σ - QÉªãà°S’Gh πjƒªàdG

Ü ∂jQójôa - áaÉ≤ãdGh øØdG

º«ª°üàdG

Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S - ∫hCG »æa ôjóe

ôμ«fóH ∫Éæ«e - »æa ôjóe

»eQÉ°üdG Ëôe - º«ª°üJ

êÉàf’G ôjóe

êGQóæaƒL ¢û«eGQ

áªLôJ

πeÉc ≈Ø£°üe

≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G

»°Tƒ∏ÑdG Iójôa – ÖjO »ª«e

IQGOE’G

∫Éé¡«°S Öjóæ°S – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

…hQ ÉfÉÑdCG – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf

¿ÉeGQ ‘GQ – ájQÉéàdG ∫ÉªY’G ∫hCG ôjóe

OERá∏› ™e Qó°üJ

Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG ´ƒÑ°S’G ‘OER ™e Qó°üj …ô¡°T ≥ë∏e SIGNATURE

. ô¡°T πc øe ∫h’G

øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

:öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h

: äÓ°SGôŸG

SIGNATURE: á£°SGƒH ™jRƒàdG ºàj

Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

§≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U

¿ÉªY áæ£∏°S

0096824700896: ∞JÉg

0096824707939 : ¢ùcÉaإصدار عن

á«gÉaQ

... Üô```ZC’Gh çó```MC’G

á«gÉaQ

¬°TQƒH IQÉ«°S Iójó÷G

¬°TQƒH ¥É°û©d á∏«ª÷G QÉÑN’G ¢†©H √òg

ƒHôJ GÒeÉfÉH Iójó÷G IQÉ«°ùdG êÉàfEG ” å«M

™e »JCÉJ »àdG Panamera Turbo ¤EG ΣôëŸG êGôNEG Iƒ≤H π°üJ Iƒb áYƒª›

á«°SÉ°SC’G öUÉæ©dG ÚH øe . ¿É°üM 40 ôLQÉ°ûJ ƒHÎdG Iƒ≤dG áYƒª› ‘ IOƒLƒŸG

Ωƒ«æŸC’G øe áYƒæ°üŸG ÚHQƒàdG äÓéY ™e

á«°VÉjôdG áYƒªéŸG ∂dòch Ωƒ«fÉà«àdG

Panamera á«°VÉjôdG äGQÉWE’Gh

Iójó÷G á°UƒH 20 GÒeÉfÉH Sport πª°ûJ »àdGh »°VÉjôdG º«ª°üàdG áYƒª›h

øe á∏°üØæe »°TGƒMh ójôa »LQÉN ¿ƒd

º°ù÷G â– IOƒLƒŸG áfÉ£ÑdGh Öæ÷G

∞fÉYõdG ™e »LQÉÿG ¿ƒ∏dÉH á«∏£ŸGh

. AGƒ¡dG äÉYRƒeh

á«gÉaôdG á©∏b ‘ OÉHCG Qó«M áæjóe ‘ ôgGƒ÷G áæjóe ‘ OƒLƒŸG ¥óæØdG ¬fEG

á©∏b { º°SÉH ±ô©oj õ«ªàe »ØjQ …OÉf øY IQÉÑY »gh óæ¡dG

™HQC’G ¥óæØdG Gòg AÉæH ” . zAmrutha Castle ÉKƒeCG

á«fÉŸC’G ´Ó≤dG ‘ Ωóîà°ùŸG …QÉª©ŸG RGô£dG ΩGóîà°SÉH Ωƒ‚

»£©j …òdG ôeC’G ƒgh – øjÉàfƒ°Tƒ«f ‘ ¢SQGóŸGh áÁó≤dG

. ÉHhQhCG ‘ ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ‘ …QÉª©ŸG RGô£dÉH ¢SÉ°ùMEG

äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG Iõ«ªŸG á«¡«aÎdG ≥aGôŸG ¥óæØdG ‘ ôaƒàj

ºF’ƒdGh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f äÓØM ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCGh OGhôdG

∂dòc . ¥óæØdG í£°S ‘ OƒLƒŸG áMÉÑ°ùdG ΩÉªM ≈∏Y äÉ©ªéàdGh

ÉÑ°S ΣÉægh äÓcC’G øe ójó©dG Ωó≤j »bGQ º©£e ¥óæØdÉH óLƒj

≈∏Y ≥aGôŸG √òg äRÉM óbh áeÉbEÓd áëæLCGh ¢ùcƒ∏jO ±ôZh

¢ù«FôdG πãe ¥óæØdG ‘ Gƒdõf øjòdG øjõ«ªŸG ±ƒ«°†dG ÜÉéYEG

äRÉM ó≤d ™bGƒdG ‘ . ¬àLhRh ¢TƒH êQƒL ≥HÉ°ùdG »μjôeC’G

π°SQCG ¬fCG áLQód ¬àLhRh »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÜÉéYEG áeóÿG

. IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ¬JOƒY ó©H ôμ°T ÜÉ£N

áæ«ªK äÉ«æà≤e

ôª≤dG ÒKCÉJ Iójó÷G Lange & Söhne Êƒ°T & „’ áYÉ°S Èà©J

áeÉîØdG ¢ùμ©àd Ohó◊G áaÉc â£îJ á«æa áØ– õ«Øfƒe 1815 . ójóL iƒà°ùe ¤EG ÒjÉ©ŸÉH π°üJh º°S’G Gòg É¡H ô¡à°TG »àdG

ácôM ‘ äGÒ¨àdG ÖcGƒJ É¡∏©Œ á≤FÉa ábóH ∂dòc áYÉ°ùdG õ«ªàJ

∞∏àfl ‘ …ôª≤dG Ëƒ≤àdG á«ªgCG ¿ƒ°T & ¿’ âcQOCG ó≤d . ôª≤dG

ô¡°ûd IÒÑc á«ªgCG ‹ƒJ »àdG §°ShC’G ¥öûdG á°UÉîHh ⁄É©dG AÉëfCG

1815 1815 õ«Øfƒe áYÉ°S ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ . ΣQÉÑŸG ¿É°†eQ

É¡«∏Y ≥∏£oj »àdG á«KÓãdG äÉYÉ°ùdG øe IóMGh »g Moonphase Tourbograph “Pour Le Mérite” É°†jCG πª°ûJ »gh

and the Lange 1 Tourbillon

ôMÉ°ùdG ô£©dG Hypnotic ≈ª°ùj ójóL ô£Y êÉàfEÉH QƒjO ¿Éà°ùjôc âeÉb

François »°ûJÉeGO Gƒ°ùfGôa º¡∏à°SG óbh Poison hOQÉæ«e ∂«fCG É¡ØdCG »àdG á≤jó◊G ájGhQ øe ô£©dG Gòg Demachy Qƒ£©dG ∫ƒM ô£©dG Gòg øe áî°ùf ∫hCG QGó°UEG ” óbh 1998 ΩÉY ‘

¿ƒªμdGh Rƒ÷Gh ΣÉÑeÉ°ùdG Úª°SÉ«dG øe á°ü∏îà°ùŸG áHGò÷Gh IójôØdG

AGôªM áLÉLR ‘ QÉàμædG »JCÉj h . á°UÉÿG É«∏«fÉØdG áëFGQ øe ∂dòch

øμÁ ∂dòc . »bGôdG ∫Éª÷G øY È©àd π«∏dG ‘ ìƒ°VƒH ô¡¶J áaÉØ°T

á«°SÉ°SC’G äÉª°ùdG øY È©jh Iƒ≤dG ≈¡àæe ‘ ô£©dG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤dG

QƒjO äÉéàæe áaÉc ôaƒàJ . Monica Bellucci »°ûJƒ∏«H Éμ«fƒŸ

. Ωô≤dÉH áª°UÉ©dG ¿õfl ‘

5

á«gÉaQá«gÉaQ á«gÉaôdG

≈∏Y äÓéY

kGôNDƒe äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácöT âæ°TO

πjOƒe QX ¢ùcG ƒ«c »à«æ«ØfEG IQÉ«°ùdG

øe kÉ«∏c ójó÷G ÊÉãdG π«÷G - 2011 äGP ä’Éª©à°S’G IOó©àe á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG

. πeÉμdG ºé◊G

¢ù«d á«gÉaôdG äÉLQO ≈°übCG IQÉ«°ùdG ôaƒJ

øjOƒLƒŸG áaÉch ÜÉcô∏d øμdh ≥FÉ°ù∏d §≤a

IQÉ«°ùdG õ«ªàJ ∂dP ≈∏Y IhÓY .IQÉ«°ùdG ‘

¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh Iƒ≤dG ≈¡àæÃ

ºμëàdG ΩÉ¶f ΩÉª°U 8 ΣôëŸG º«ª°üJ

Gòg ¥ƒah º°ù÷G ácôM ‘ »μ«dhQó«¡dG

™e ÜhÉéàdG ≈∏Y á≤FÉØdG IQÉ«°ùdG IQób ¬∏c

. ≥FÉ°ùdG äÉÑZQh äÉLÉ«àMG

¢ùcG ƒ«c »à«æ«ØfEG IQÉ«°ùdG ÒaƒJ ºàj ±ƒ°S

¥Gƒ°SCG ‘ øjRGôW ‘ 2011 πjOƒe QX πeÉc º°†j ÉªgÓc øμdh §°ShC’G ¥öûdG

ƒ«c IQÉ«°ùdG »JCÉJ å«M »YÉHôdG ™aódG áª¶fCG

RGô£dG ƒgh { ¢ùæ∏°ùcEG { RGôW ‘ ÉeEG ¢ùcEG

…CG IQÉØdG RGô£dG hCG { …öûμd { RGôWh ≈∏YC’G

.óYÉ≤e á«fÉªK hCG óYÉ≤e ™Ñ°ùH

¢ù∏H Qƒ«H äÉéàæe ∂ÄdhCG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd IöûÑdÉH ájÉæ©∏d z‘pure bliss ¢ù∏H Qƒ«H { ¢ùcƒ«f Ωó≤J

OGƒe ≈∏Y èàæe πc iƒàëj . π«ëfh ∂°SÉªàe º°ùL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG

⁄É©dG ∫hO »bÉHh É«≤jôaG øe ájó«∏≤J äÉJÉÑfh ¿hRÉeC’G øe äÉJÉÑf øe á°ü∏îà°ùe

¤EG ‘GÎM’G èeÉfÈdG ≈©°ùj . áØëæeh ájƒ≤e ¢üFÉ°üN äGP OGƒe ≈∏Y ∂dòch

¬«aôJh áë°U π°†aCG ¬d øª°†J »àdG OGƒŸÉH º°ù÷G ójhõJh º°ù÷Gh IöûÑdG º«©æJ

. âfCG ∂H ºà¡j ¬fEÉa ¬∏c Gòg ¥ƒah

6

Aƒ°†dG ¿GƒdCG IÎØd AGƒ¡dG äÉ«≤æe áYÉæ°U ‘ IóFGQ Lampe Berger ôLôH Öe’ â∏X

øe ójó©dG Ωó≤àd »bGôdG πμ°ûdG ™e á«bGôdG äÉ«æ≤àdG √òg êõ“ »gh á∏jƒW

Ωóîà°ùJ . ∫õæe …CG øjõJ á«æa ∞– ÉgQÉÑàYG øμÁ »àdG á«dõæŸG äGhOC’G

™£≤dG ™e á≤«bódG ∫Ó¶dG Ωóîà°ùJ »àdG Colour Mood Oƒe ô∏c áYƒª›

Ú∏°SQƒÑdÉH á°UÉÿG áeÉà©dGh êGõdG ¿É©Ÿ IOÉjõd á≤FÉa ájÉæ©H É¡©£b ” »àdG

øe IQÉÑY »gh Athéna Black AGOƒ°ùdG Éæ«KC’G IQƒ°üdG ‘ ô¡¶Jh

πμ°ûdG áeÉîØH ¢SÉ°ùMEG’ IOÉjõd Oƒ°SC’ÉH »∏£e º°ùL ™e »LÉLR ìÉÑ°üe

ôaƒàJ . á∏«ª÷G áaôNõdGh πμ°ûdG á©Hôe á«LÉLõdG áÑª∏dGh ÊÉªã©dG ÈeC’Gh

. Ωô≤dÉH , áª°UÉ©dG ¿õfl ‘ Lamper Berger ôLôH Èe’ äÉéæàe

™jóHh ôMÉ°S Thierry Mugler ódƒL ô∏Lƒe ÒãJ âeÉb

¿ó©ŸG øe IÉMƒà°ùe ájóL á∏«μ°ûJ πª©H Gold á«ÑgP êÉ«cÉe áYƒª› Ωó≤àd – ÖgòdG - »bGôdG

áaÉμH áæ«ªãdG QÉéMC’G ΩGóîà°SG É¡«a ” IójóL

øe IójôØdGh á«°ù◊Gh á©°ûŸG QÉéMC’G …CG É¡dÉμ°TCG

º°†J . »bôdGh ∫Éª÷G ‘ ájÉZ ™£b êÉàfEG πLCG

Gold Stones Gold Dust áYƒªéŸG

∂dòc . á«eƒ«dG π«ªéàdG äÉeõ∏à°ùe Ö°SÉæJ »àdG

Ombre Stellaire Ú©dG π∏¶e ôaƒàj

Latex Gloss h Gold Gold Leaf ¢ùªN ‘ (Vinyl Effect Lip Lacquer

ÜGòL πμ°T »μd øª°†j Gòg πch IójóL ∫ÓX

äÉYÉ°S { GhQhR π«°UÉØàdG øe ójõŸ , ôMÉ°Sh

. Ωô≤dG ‘ z õ«éªc

777

8

á«gÉaQ

»bGôdG AGOC’G STI, WRX, Legacy GT ‘ ¢ùcEG IQÉ«°ùdGh ƒHôJ »J »L »°SÉé«d ¢ùcEG QCG …ƒ∏HO , …CG »J ¢SEG Iójó÷G IQÉ«°ùdÉH hQÉHƒ°S Éæ«∏Y âLôNh QÉ¶àfG ∫ƒW ó©H êôØdG AÉL kGÒNCGh

”h Îd 2.5 óLQÉ°ûJ ƒHôJ Σôfi º°†J »àdGh ƒHôJ »J »L »°SÉé«d IQÉ«°ùdG IQƒ°üdG ‘ . º°SƒŸG Gò¡d áª«b ¢VhôYh áHGòL QÉ©°SCÉH ÚJQÉ«°ùdG ÚJÉg ôaƒàJh Turbo and XV …öü©dG πμ°ûdGh áHÉMôdGh áMGôdGh ¿ÉeC’Gh Iƒ≤dG ÚH êõ“ »°SÉé«d ¿EÉa ôNBG ≈æ©Ã . OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG ‘ ÒaƒàdGh ¿ÉeC’G øe ‹ÉY iƒà°ùe Òaƒàdh ≥FÉ°ùdGh ÜÉcô∏d á≤ãdG »£©àd É¡ª«ª°üJ

. ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ hQÉHƒ°S äGQÉ«°S áaÉμd …öü◊G ´RƒŸG »g …EG »J hCG áYƒª› . z á≤FÉØdG IOÉ«≤dG á©àe { ∂«£©Jh

…Gófƒ«g øe Iójó÷G ‘ÉàfÉ°S IOhõeh ¿É°üM 280 Iƒb »£©j Îd 3.5 ΩÉª°U 6 Σôfi ™e »JCÉJ »àdG ájƒ≤dG IQÉ«°ùdG »gh Iójó÷G Santa Fe ‘ÉàfÉ°S …Gófƒ«g IQÉ«°S É¡fEG ? çóëàf GPÉe øY . Gò¡c Å°T ΣÉæg ¢ù«d

óYÉ≤e 7 º°†J É¡∏©éj ¿ƒdÉ°üdG ‘ áHÉMQh IOÉ«≤dG óæY ÈcCG áMGQh ¥ƒ°ùdG ‘ OƒLƒe ƒg É‡ π°†aCG Iƒb Ωó≤J É¡fCG kÉ«aÉ°VEG kÉ«°VÉjQ kGó©H IQÉ«°ùdG ójõj É‡ . äÉYöS 6 ‹BG ácôM π≤f ¥hóæ°üH

áæ£∏°S ‘ …Gófƒ«g äGQÉ«°ùd …öü◊G OQƒà°ùŸG , …EG »J hCG áYƒª› Ωó≤J . ∂d ≥«aQ ÒN Èà©J ‘ ÉàfÉ°S IQÉ«°S ¿EÉa á«LQÉÿG äÉgõædG ‘ hCG πª©dG ‘ IQÉ«°ùdG Ωóîà°ùJ âæc AGƒ°S . áëjôe

.Iõ«ªàŸG äGQÉ«°ùdG √òg øe IÒÑc á∏«μ°ûJ , ¿ÉªY

9

Oƒ©dG áëFGQ Èà©J áëFGôd ¿Éæàe’Gh AÉaƒdG øY ÒÑ©J É¡fCÉHh á«°üî°ûdG É¡à°ùª∏H õ«ªàJ Iójó÷G áKÓãdG Qƒ£©dG . É¡æe πc ‘ Oƒ©dG ΩGóîà°SG ≈∏Y óªà©J IójóL Qƒ£Y áKÓK 2010 êGƒeCG â«H áYƒª› Ωó≤J

êGƒeCG ôLÉàe ‘ áYƒªéŸG √òg ôaƒàJ ∂dòc . º°ù÷G ábÉW ójóŒh ÖFGƒ°ûdG øe ¢ü∏îàdG ‘ ºgÉ°ùJh áaô¨dG ‘ A±ódG å©ÑJ »àdG OGƒŸG Qƒ£©dG º°†J . ⁄É©dG ‘ IOƒLƒŸG íFGhôdG ºgCG øe

. ±ô¨∏d äÉNÉîH áKÓK º°†j ¥hóæ°U ‘ IÈ©ŸGh áégƒàŸG ´ƒª°ûdG πª°ûJh

‘ áYÉ°S ábÉfC’G ájÉZ

â«LÉ«H πjOƒe øe IÉMƒà°ùe á≤«fC’G áYÉ°ùdG √òg

»gh äÉæ«à°ùdG πFGhCG ‘ ô¡X …òdG Piaget model Piaget Calibre »H 12 È«dÉc â«LÉ«ÑH IOhõe

ÒÑ©àdG »g »à«°S âj’ Ë’ ¿CG »æ©j Gògh 12P πμ°T º°†J »¡a »îjQÉàdG º«ª°üàdG øY …öü©dG

Èà©J ájöüY áYÉ°S ájÉ¡ædG ‘ Éæd êôîàd πμ°T πNGO

ábódGh Iƒ≤dGh IöUÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH Ée ‹ÉãŸG ¿RGƒàdG

á≤FÉØdG á°Sóæ¡dGh ÜGò÷G πμ°ûdGh ójôØdG º«ª°üàdGh

…OQƒdG »g ¿GƒdCG ‘ áYÉ°ùdG ôaƒàJ . á≤«bódG äÉ«æëæŸGh

ÜQÉ≤©H º©£e »°†a AÉæ«e º°†Jh ¢†«HC’Gh »ÑgòdG

IQÉjR øμÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ . ¢SÉŸÉH á©°Uôe á«ÑgP

. Ωô≤dG ÅWÉ°T ‘ äÉYÉ°ù∏d »éª«c

10

ácöûdG Éæ«∏Y âLôN óbh ≥FÉØdG É¡FGOCÉH áahô©ŸG ájQÉædG äÉLGQó∏d ¢UÉN º°ùb ƒ«∏HO ΩEG »H ácöT ∂∏“ πH

äGQÉ«°ùdGh ájQÉædG äÉLGQódG iƒ°S ™«æ°üàH Ωƒ≤J ’ ƒ«∏HO ΩEG »H ácöT ¿CÉH ó≤à©J πg) ájQÉf ÒZ áLGQóH

øe èàæe çóMCG ÖdÉ¨dG ‘ »gh BMW M Bike ∂jÉH ƒ«∏HO ΩEG »H É¡«∏Y ≥∏£oj áLGQódG √òg .(IôNÉØdG

áÑ«é©dG áLGQódG √òg º°†J . 1950 ΩÉ©dG ‘ äCGóH »àdG Oƒ¡÷G »gh äÉLQódG êÉàfEG ∫É› ‘ ácöûdG äÉéàæe

Ö°SÉæàj …òdG ±ô◊G ƒgh ΩEG ±ôM ¬«∏Y ≥«fCG QÉWEGh πeGôa ¢Uôb z ‘rolling wonder’Qófh èædhQ {

ΩEG áYƒª› õ«“ äÉª°S »gh ™eÓdG ôªMC’GG ó©≤ŸGh ¢†HÉ≤ŸGh á©FGôdG »°TGƒ◊Gh …ó∏÷G ΩGõ◊G ™e ™jóH πμ°ûH

. ≥jô£dG ≈∏Y IójôØdGh Iõ«ªŸG äÓjOƒŸG óMCG ΩEG ƒ«∏HO ΩEG »H πjOƒe π©Œh

. ∂°SÉªàdGh áMGôdG øe Qób ≈°übCG øª°†j Gògh AGôªM áfÉ£H ™e IOƒ÷G ‹ÉY ó∏÷G øe áLGQódG ΩGõM πªY ”

ƒJƒ«fÉe ácƒ°T ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY . âbƒdG äGP ‘ …ƒbh ∞«ØN ƒgh ¢ùcEG ∫EG ¢SEG ƒfÉª«°T ÒL ΩÉ¶f ΣÉæg ∂dòc

IQób IOƒLƒŸG πeGôØdG øª°†Jh ÒÑc πμ°ûH Iôª©e á«eÉeC’G á∏é©dG ≈∏Y ≥«∏©à∏d Manitou Match ¢ûJÉe

ôaƒJhh ƒ«∏HO ΩEG »H AÓch ¢†©H iód Ohófi OóY ‘ áLGQódG ôaƒàJ . OóëŸG óYƒŸG ‘ áLGQódG ±É≤jEG ≈∏Y á≤FÉa

. www.bmw-shop.com ™bƒe ≈∏Y á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY

IQƒ£àe áLGQO ô¡X ≈∏Y âfCGh ∂H á£«ëŸG áÄ«ÑdG ±É°ûàcG øe π°†aCG ΣÉæg ¢ù«d ¬fCG ≈∏Y ±ÓàNG ΣÉæg ¢ù«d

Ò÷G ™°V ? ô¶àæJ GPÉe ∂dòd . ¿ƒHôμdG ó«°ùchCG ÊÉK çÉ©ÑfG ¢†ØN ‘ ºgÉ°ùJ πH Üƒ∏£ŸG ≥≤– §≤a ¢ù«d

OƒbCG ¿CG ójQCG ÉfCG , »àLGQO OƒbCG ¿CG ójQCG ÉfCG { …QƒcÒe …ójôa ôcP. Iõ«‡ áLGQO IOÉ«b áHôŒ ≈∏Y π°üMGh

. z »àLGQóH ∂dP πμH ΩƒbCG ¿CG ójQCG πH ¿Ée ôHƒ°S ’h øjÉà°ûμfGôa ’h ¿ÉH Î«ÑH øeDhCG ’h »àLGQO

áÑ«é©dG áLGQódG ÚH »bGôdG èjõŸG BMW M Bike ΩEG ƒ«∏HO ΩEG »H á«FGƒ¡dG áLGQódG Èà©J

ÆGôa øe ¢ù«d ΩÓμdG Gògh …öü◊G º«ª°üàdGh IQƒ£àŸG á«æ≤àdG

äÉØ°UGƒŸG

QÉWE’G ´ÉØJQG

( º°S 178- 162 ´ÉØJQ’G ) º°S 46 : §°SƒàŸG

( º°S 185-175 ´ÉØJQ’G ) º°S 51 : ÒÑμdG

. ( º°S 195-183 ´ÉØJQ’G ) GóL ÒÑμdG

ΩEG »H º«ª°üJ , »eÉeCG ≥«∏©J : Ωƒ«æŸ’G : QÉWE’G

ƒ«∏HO

80 : áà°Sƒ°ù∏d ¢ùμY , ¢ûJÉe ƒà«fÉe : ácƒ°ûdG

º∏e

. ºé∏c 12^9 : ¿RƒdG

äÉ«æà≤e

ø```````a

12

¿CG ™bƒàJ ⁄ ⁄GƒY ¤EG ∑òNCÉJ √É≤«°Sƒe

¿É◊C’G ¢übGÎJ å«M ,kÉeƒj É¡«dEG π°üJ

…hôJh ,ó°ùL É¡d ¿ƒμj ¿CG É‰hO πjÉªàJh

É¡d ¿ƒμj ¿CG É‰hO ¿ÉeõdG Gòg äÉjÉμM

™aGóH kÉHôW Ö∏≤dG É¡d ¢†Øàæ«a ,¿É°ùd

,πeC’G hCG Ö°†¨dG ,ìôØdG hCG ¿õ◊G

IQOÉ°U áHòY ¿É◊CG ÉgDƒ∏e AGƒLCG ‘

í‚ …òdG π«°UC’G »Hô©dG Oƒ©dG øY

¬JOÉYEG ‘ áª°T Ò°üf »bGô©dG ¿ÉæØdG

»ŸÉ©dGh »Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ó¡°ûŸG ¤EG

π≤æJ áØ°ù∏ah ôμa ádBÉc AGƒ°S óM ≈∏Y

‘ º∏◊G ∫É«Nh ¢TÉ©ŸG ™bGƒdG π«°UÉØJ

... óMGh ¿BG

áfhÓY ÉfQ :¬JQhÉM

,»Hô©dG Oƒ©dÉH áª°T Ò°üf QÉ≤«°SƒŸG º°SG §ÑJQG ,ô°ü©dG Gòg ‘

¬©FGhôH OôØæ«d ,≈≤«°SƒŸG âîàdG Iƒ£°S øe ¬YGõàfG ´É£à°SG å«M

äÉfÉμeE’G ¤EG ™«ª÷G √ÉÑàfG âØd ‘ íéæa ,ìô°ùŸG á°üæe ≈∏Y

áª°T Ò°üf ìhQ ™e âgÉ“ »àdG ,á«≤«°SƒŸG ádB’G √ò¡d á∏FÉ¡dG

, É¡d OhóM ’ ≈≤«°Sƒe êÉàfEG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùa ,¿ÉæØdGh ¿É°ùfE’G

ºgQÉªYCG ±ÓàNG ≈∏Y ÚÑé©ŸG øe ±’B’G É¡YÉª°S ≈∏Y ºMGõJ

¿ÓYE’G á¶◊ á«≤«°SƒŸG ¬JÓØM ôcGòJ PÉØf áLQód º¡°SÉæLCGh

ìôah ⁄CÉH ¢†Ñæj môμah ,º¨f øe ±hôM ¤EG Gƒ©ªà°ù«d ,É¡æY

…òdG πØ◊G ‘ Qƒ°†◊G ôª¨J âfÉc ÌcCGh ôYÉ°ûŸG ∂∏J ,¢SÉædG

á«©ªL ÚH ácÎ°ûŸG πª©dG á°TQh ΩÉàN ™e øeGõà«d ¬ª«¶æJ ”

äGô“DƒŸG áYÉb ‘ ∂dPh ,IôgÉ≤dÉH »Hô©dG Oƒ©dG â«Hh Oƒ©dG IGƒg

áª°Th Ò°üf ¿ÉæØdG á°üæŸG ≈∏àYG å«M ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH

ájÉμM ‘ kÉ°†jCG GƒWôîfG øjòdG Ú«fÉª©dG ÚaRÉ©dG øe OóYh

äÉYGóHEG ≈∏Y IógÉ°T ∑Éæg âæc óbh ,Oƒ©dG ádBG ™e º¡à©ªL ÖM

…òdG áª°ûdG Ò°üf ±õY ™e ‘GÎMG πμ°ûH âªZÉæJ »àdG º¡∏eÉfCG

.∞°UƒdG ¥ƒØj

ÚH ¬∏eÉfCG π≤æàJ ,…OÉ«àY’G RGô£dG øe ÉaRÉY ¢ù«d áª°T Ò°üf

™ªéj ¬aõY Üƒ∏°SCG ‘ kGOóéàeh kGôμàÑe kÉé¡f ™Ñàj ƒg πH √OƒY QÉJhCG

ÒZ ¬àbÓYh ¬∏°UGƒJ •ƒ£N ¬àé°ùf ,áKGó◊Gh ádÉ°UC’G ÚH Ée

IAGô≤dG hCG OGôaC’G ∫ÓN øe ,⁄É©dG ‘ iôNC’G äÉaÉ≤ãdÉH á©£≤æŸG

áæ°S πc{: ∫ƒ≤j ƒgh øcÉ°S ≈∏Y kGóHCG ∞≤j º∏a ,ºFGódG ™ª°ùdG hCG

,»eƒj ¢VÉfl óLƒj kÉªFGO ,(ÒÑ©àdG í°U ¿EG) …ó∏L ÒZCG ¿CG Öéj

ójó÷G ‘ ôμaCG ójó÷G ‘ ÉfCGh ≈àMh ,ójóL A»°T »æ∏¨°ûj kÉªFGOh

»∏≤Y CGóÑj Égò«ØæàH CGóHCGh IôμØdG è°†æJ ¿CG Oôéªa ,√ó©H …òdG

.zÉ¡«∏J »àdG IôμØdÉH π¨à°ûj

,nGÒãc ≈≤«°SƒŸG ™ª°ùj ¬fCG ßë∏j á°TÉ©ŸG ¬JÉ«M øe ÜÎ≤j øeh

ádÉM ‘ ¬∏©éj Ée Gògh ,Oƒ©dG ≈∏Y øjôªà∏d kÓjƒW kÉàbh ¢Sôμjh

¿É°ùfEG ¬fCG Éªc ,πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh ÒμØàdGh AGOC’G øe IOóéàe

√òNCÉJ »àdG ¬à¶≤j ΩÓMCG ‘ ¢û«©j πH ,âbƒdG ∫GƒW º∏ëj ,⁄ÉM

É¡æYh ,√ôªY äGƒæ°S ∫GƒW ¬∏«dO âfÉch ,áØ∏àfl äÉNÉæe ¤EG

ó©H Éª«a ìQÉ°ùeh ,É¡àjCGQ ó©H Éª«a øcÉeCG ¤EG ÊOƒ≤J âfÉc{:∫ƒ≤j

,á≤«≤M ¬æμdh ΩÓμdG Gòg øe ¢†©ÑdG Üô¨à°ùj óbh ,É¡«a âaõY

π©éj ¿CG ™«£à°ùj »∏Ñ≤à°ùe º∏M ±Gô°ûà°SG ≈∏Y IQó≤dG √óæY øªa

13

.z¬∏ªY Ò°ùe ¬à¶≤j ΩÓMCG øe

ádƒØ£dG ≥«aQ ∫É«ÿG ⁄ÉY ¤EG »bGô©dG ¿ÉæØdG á∏MQ ¿EG

≈∏Y Ö°Th ,kGÒ¨°U ¿Éc ¿CG òæe äCGóH ≈≤«°SƒŸG

ój ≈∏Y kÉeÉY 11 √ôªY ¿Éc ¿CG òæe Oƒ©dG ±õY

äÉ°SGQódG ó¡©Ã ≥ëàdG Égó©Hh ,ôjób mPÉà°SCG

ÚÑZGô∏d IQÉæe ¿Éc …òdG OGó¨H ‘ á«ª¨ædG

∞«dCÉàdGh ±õ©dG QGô°SCGh ÉjÉØN ≈∏Y ±ô©àdÉH

‘ ∑QÉ°T ó¡©ŸG ‘ √óLGƒJ ∫ÓNh ,»≤«°SƒŸG

É¡ªgCG π©dh ≈≤«°SƒŸG ∞«dCÉàdG ‘ äÉ≤HÉ°ùe IóY

π°†aCG IõFÉL ≈∏Y É¡«a π°üM »àdG á≤HÉ°ùŸG

.»ØWÉY ø◊

‘ áª°T Ò°üf ≥∏ëj ¿CG kÉ©bƒàe kGQób ¿Éc

Ú«bGô©dG ÒZ √É≤«°SƒÃ ™àªà°ù«d iôNCG äGAÉ°†a

ôe ≈∏Y ≈≤«°SƒŸÉH Gƒ∏¨°ûfGh º¡à∏¨°T ÉŸÉW øjòdG

ÊÉg »Mô°ùŸG ój ≈∏Y ôeC’G Gòg ¿Éch ,Qƒ°ü©dG

¿ÉLô¡e) ¢TôL ¿ÉLô¡e ¢ù«FQ ƒgh ,ôHƒæ°U

πé°ùe §jô°T ¤EG ™ªà°SG …òdG (kÉ«dÉM ¿OQC’G

¤EG ôaÉ°ùa ,Oƒ©dG ≈∏Y ±õ©j ƒgh áª°T Ò°üæd

¬«∏Y ¢Vô©jh ¬æY ∫CÉ°ù«d 1984 ΩÉY ‘ ¥Gô©dG

á°UÉN Iô≤a øª°V Qƒ¡ª÷G ¤EG ¬eó≤j ¿CG

¤EG áª°T Ò°üf Éæ∏≤æjh ,á«bGô©dG ≈≤«°SƒŸÉH

å«M á°UÉÿG ¬JÉª∏μH á°ûgóŸG AGƒLC’G ∂∏J

âfÉc »àdG äÉ«dÉ©ØdG ióMEG ‘ âaõY{ :∫ƒ≤j

,ôHÉL ¿hó©°S »bGô©dG ¿ÉæØ∏d kAÉæZ ™ªŒ

‹ kÉ°ü°üfl ¿Éch ,»bGô©dG ΩÉ≤ª∏d kÉaõYh

óbh ,áYÉ°S ™HQ IóŸ Oƒ©dG ádBG ≈∏Y kGOôØæe kÉaõY

º¡fCG áLQód á«aGôN á≤jô£H Qƒ¡ª÷G É¡∏Ñ≤à°SG

â∏°üM óbh ,ó©H Éª«a á°UÉN á∏ØM ‹ GƒKóëà°SG

,»HôY ≈≤«°Sƒe π°†aCG áÄa ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y

∫ƒM ∞ë°üdG ¬JôLCG …òdG ´Ó£à°S’G ‘ ∂dPh

¤EG ≈©°SCG âdR Éeh{ :¬ãjóM ‘ ôªà°ùjh z.äGƒæ°S

z.∂dP øY kÉeƒj ∞bƒJCG ⁄h kÉ«≤«°Sƒe »°ùØf ôjƒ£J

ábƒÑ°ùe ÒZ äÉMÉ‚ QÉ≤«°SƒŸG IÉ«M ‘ RôHC’G »≤«°SƒŸG RÉ‚E’G ¿EG

øjójóL øjôJƒd ¬àaÉ°VEG ‘ πãªàj áª°T Ò°üf

Oƒ©dG) º°SG ¬«∏Y ≥∏WCG Ée ƒgh ,Oƒ©dG ¤EG

¿ÉªK √QÉJhCG OƒY ≈∏Y ±õ©dÉH ΩÉb å«M ,(øªãŸG

óbh ,…OÉ©dG Oƒ©dG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc â°S øe k’óH

¥ƒÑ°ùŸG ÒZ »æØdG RÉ‚E’G Gòg ≥«≤– ´É£à°SG

»HGQÉØdG ⁄É©∏d áWƒ£fl ‘ √CGôb Ée ≈∏Y kGóæà°ùe

πμd kÉ©°ùàe QÉJhC’G ÊÉªãdG Oƒ©dG ‘ iCGQ …òdG

IóªYCG πÑ≤à°SG ∞«μa ,ájô°ûÑdG äGƒ°UC’G äÉ≤ÑW

çóëà°ùŸG ôeC’G Gòg Ú°ü°üîàŸGh ≈≤«°SƒŸG

¿ƒμJ ⁄ áWƒ£fl ‘ √ôcP »HGQÉØdG ¿CG á°UÉNh

?óªà©ŸG ¬HÉàc ‘ á≤aôe

âeób{:∂dP ≈∏Y áª°T Ò°üf ¿ÉæØdG Ö«éj

‘ É¡ª«¶æJ ” á°UÉN á«°ùeCG ‘ øªãŸG Oƒ©dG

á≤dÉªY IƒYóH âªb å«M á«æWƒdG áÑàμŸG áYÉb

≈∏Y ¢UôMCG âæc øjòdGh ¥Gô©dG ‘ ≈≤«°SƒŸG

ÉgOÉªY Qƒ°ùL ∫ÓN øe º¡H »àbÓY ≥«KƒJ

,ΩGÎM’Gh áÑ«£dG á©ª°ùdGh ¥ÓNC’Gh ÜOC’G

á°UÉNh »Ø°üd º¡Ñ°ùcCG »æ∏©L ôeC’G Gògh

çÉëHC’ÉH »eÉªàgG ¿ƒ¶MÓj GƒfÉc º¡fCG

áYÉÑ£H âªb É¡JGP á«°ùeC’G ‘h ,ÒÑc πμ°ûH

óYÉ≤e ™«ªL ≈∏Y É¡©jRƒJh »HGQÉØdG áWƒ£fl

ÉeCG ÜÉÑdG íàa É‡ ,¿ÉLô¡ŸG äGô≤a π°†aCG

π°†aCG øY åjó◊ÉH á«Hô©dGh á«fOQC’G áaÉë°üdG

∫GR Éeh øjô°û©dG √ôªY RhÉéàj ⁄ »HôY ≈≤«°Sƒe

z.á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y

≈∏Y ¢UôM ¥Gô©dG ¤EG áª°T Ò°üf OÉY ¿CG ó©H

á«ª¨ædG äÉ°SGQódG ó¡©Ã ¢UÉÿG óaƒdG á≤aGôe

‘ IóY ¿óe ‘ á«ŸÉY äÉfÉLô¡e ¤EG ¬JÓMQ ‘

Òæe ΩƒMôŸG ™e ¿Éμa ,É«fÉŸCGh É°ùfôah Gô°ùjƒ°S

á«LQÉÿG IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH á«æa ádƒL ‘ Ò°ûH

™°ùàJ ¥ÉaB’G äCGóH âbƒdG ∂dP òæeh ,á«fÉŸC’G

’ »àdG áaô©ª∏d ¢û£©àŸG ¿ÉæØdG áª°T Ò°üf ΩÉeCG

á∏MôŸG √òg øYh ,É¡æ«©H áaÉ≤K OhóM óæY »¡àæJ

äÉ«°üî°T äCGóH âbƒdG ∂dP ‘{ : kÓFÉb ≥∏©j

ÊCG ≈àM ,‹ƒM ∞à∏J ≈≤«°SƒŸG ∫É› ‘ áeÉg

,kÉØ≤ãe ¢üî°ûdG ¿ƒμj ¿CG IQhô°V ¤EG ¬ÑàfG äCGóH

iƒà°ùe ≈∏Y »àaÉ≤K õjõ©J ≈∏Y â°UôM ∂dòd

»àdG áaô©ŸÉH »ØàcCG ’ ¿CGh á«fƒμdG áMÉ°ùdG

çÉëHC’G ≈∏Y â©∏WÉa ,»æWh AÉæHCG øe É¡à≤à°SG

ÉeóæYh ,Ú«ŸÉ©dG Ú«≤«°SƒŸG ºgCÉH á°UÉÿG

ÚãMÉÑdG øe ÒãμdG πÑb øe π«éÑàdG â°ùŸ

çƒëÑdG á°SGQóH âªb ,É«fÉŸCG ‘ Ú°ü°üîàŸGh

™HQCG IóŸ á«≤«°SƒŸG »à°SGQO ÖfÉL ¤EG á«≤«°SƒŸG

14

ø```````a

á«ªgCÓd πeÉμdÉH ádƒ¨°ûe âfÉc »àdG Qƒ°†◊G

”CG ≈∏Y âæc ÊCG Éªc ,çó◊G ≈∏Y â¨W »àdG

»àdG á∏ªàëŸG á∏Ä°SCÓd áHƒLC’G πμH OGó©à°S’G

Oƒ©dG áYÉæ°üH ≥∏©àj Éª«a ‹ É¡¡«LƒJ ºàj ób

z.¬H ±õ©dGh

ôªà°SGh »°VÉŸG kGô°†ëà°ùe ágôH ∞bƒJh

áÑàμŸG ΩÉeCG ™HÉ≤dG »æÑàŸG ∫Éã“ ΩÉeCG{:¬ãjóëH

áÑîæ∏d ¬àeóbh øªãŸG Oƒ©dG äô°†MCG á«æWƒdG

,≈≤«°SƒŸG ∫É› ‘ á«dÉY ádõæe πà– »àdG

πμH áμμ°ûàeh á°üNÉ°T º¡JGô¶f âfÉc øjòdG

ºàjCGQ GPEG º¡d â∏bh ,ìô°ùŸG ≈∏Y É¡dƒbCG á∏«°üØJ

Ú«≤«°SƒŸG ¤EG Ghô¶æJ ¿CG Öéj ÉgóæY ó«L ¬fCG

á«°ùeC’G â¡àfGh ,ÌcCG ájóéH ÜÉÑ°ûdG π«L øe

Ú«Øë°üdGh ÚãMÉÑdGh Ú«≤«°SƒŸG πc ±ƒbƒH

‘ ¿ÓYE’G ”h ,kÉeGÎMGh k’ÓLEG Ú≤Ø°üe

∞«°†j …òdG ´hô°ûŸG Gòg OÓ«e øY ∞ë°üdG

IôXÉæŸG âØ°Uhh ,ÒãμdG A»°ûdG ≈≤«°SƒŸG ¤EG

z.äGôXÉæŸG ô£NCG øe É¡fCÉH

»Hô©dG Oƒ©dG â«H ÖgGƒŸG ôjƒ£Jh ¿É°†àMG ≈∏Y ¬æe kÉ°UôM

»bGô©dG QÉ≤«°SƒŸG ¢ù°SCG ,áHÉ°ûdG á«≤«°SƒŸG

z»Hô©dG Oƒ©dG â«H{ 1999 ΩÉY ‘ áª°T Ò°üf

π≤àæj ¿CG πÑb IôgÉ≤dÉH ájô°üŸG GôHhC’G QGO ‘

,Ú°ù◊G á≤£æe ‘ …hGô¡dG â«H ¤EG ó©H Éª«a

⁄ …òdG GôHhC’G ‘ ¿ÉμŸG ≥«°V ÖÑ°ùH ∂dPh

øjòdG áÑ∏£dG øe IÒÑμdG OGóYC’G ÖYƒà°ùj ó©j

¿ÉμŸG Gòg ‘ º∏©à∏d É¡LQÉNh ô°üe øe GhóaGƒJ

èjôîJ ¤EG áª°T Ò°üf ¿ÉæØdG óª©jh ,≥jô©dG

Üô°ûJ ¿Éc ¿CG ó©H Úàæ°S πc OôØæe OƒY ±RÉY

≈∏Y Gògh ,»≤«≤M ¿Éæa ¤EG ∫ƒëà«d ¬eõ∏j Ée πc

øe ÒãμdG{: ∫Éb …òdG ¬°ùØf áª°T Ò°üf ∫ƒb óM

¿CG ó©H ,ÚaÎfi ÚaRÉY ¤EG Gƒdƒ– øe IGƒ¡dG

º¡∏©L …òdG OóéàŸG ⁄É©dG Gòg á«dÉªL GƒØ°ûàcG

á°SGQódG ‘ Égƒ°TÉY »àdG º¡JÉ«M ¿CG ¿ƒæbƒj

±RÉ©dG ´óÑj Éª∏ch ,IóeÉL IÉ«M âfÉc áØ«XƒdGh

¬Jô£«°S OGOõJh ,ádB’G √òg ™e kÉeÉé°ùfG OGOõj

IójóL á∏Môe ‘ πNó«a ,á°ûjôdGh ¬©HÉ°UCG ≈∏Y

º¶©e ¿EÉa ∂dòdh ,á∏°UGƒŸÉH øeDƒj ¬∏©Œ

äÉ©eÉL â°ùH Gƒ≤ëàdG »Hô©dG Oƒ©dG â«H »éjôN

zÉ¡«a ¢ùjQóàdG hCG á°SGQódG ájÉ¨d á«ŸÉY

Ò°üf ∫ƒ≤j OôØæŸG ±RÉ©dG äÉØ°UGƒe øYh

Öéj »Hô©dG Oƒ©dG â«H øe êôîàj øe{:áª°T

áª∏μdG ≈æ©e πμH OôØæe ±RÉY ¿ƒμj ¿CG

±õ©dG ≈∏Y ¬JQó≤H ∂dP πãªàjh ,(solist)

¿ƒμj ’ ¿CGh ,É¡aÓàNG ≈∏Y ¢SQGóŸG ™«ªL ≥ah

ƒg ´GóHE’Éa ,iôNC’G ¿hO ÉgGóME’ kÉÑ°ü©àe

z.»≤«°SƒŸG øØdG ‘ É«∏©dG áª«≤dG

áaódG ∑Îf ¿CG óH’ ´GóHE’G øY åjó◊G óæYh

Iôjõ÷G ∂∏J ¤EG Éæbƒ°ù«d áª°T Ò°üf ¿ÉæØ∏d

»àdG ¬JGQÉμàHEGh ¬JÉYGóHEG ≥aóàJ å«M ájôë°ùdG

Ò°üf ô°üàîjh ,ájô°ûÑdG ¢ûgóJh â°ûgOCG

»JCÉJ ’ ´GóHE’G ádÉM{ :‹ÉàdG ‘ ¬eÓc áª°T

GPEÉa ,É¡dÉÑ≤à°S’ ±hô¶dG áÄ«¡J â“ GPEG ’EG

ábÉW πμ°T ≈∏Y QhóJ IôμØdG óLCG »æ«Y â°†ªZCG

hCG kGô©°T Öàμj ¿CG ójôj øeh ,¿ƒμdG ‘ á«HÉéjEG

∫ÉÑ≤à°S’ ¬°ùØf A»¡j ¿CG Öéj ≈≤«°Sƒe ±õ©j

øjôªàdG ∫ÓN øe ∂dP ≥≤ëàjh ,IôμØdG √òg

âæc OGó¨H ‘ »à°SGQO IÎa ∫Gƒ£a ,ôªà°ùŸG

äÉYÉ°S 8 ∑P ó©Hh äÉYÉ°S 10 IóŸ ÜQóJCG

…ôØ°S ºμëH kÉ«eƒj äÉYÉ°S 6 ÜQóJCG ¿B’Gh

ºZQh ,º¡°ùjQóàH ΩƒbCG øjòdG »àÑ∏£H »àbÓYh

πc πH Éæàbh º¶©e π¨°ûj øjôªàdGh ÖjQóàdG ¿CG

z.π°†aCG IÉ«M Éæ«£©j ¬fCG ’EG ÉæJÉ«M

á°SÉ«°ùdGh Ò°üf ¿õ◊G ôYÉ°ûÃ ôKCÉàj ¿CG ’EG »≤∏àŸG ™«£à°ùj ’

É¡H á©Ñ°ûŸG íeÉ°ùàdGh º∏◊Gh Ö◊Gh ⁄C’Gh

¢VQC’G √òg øHG ,áª°T Ò°üf ¿ÉæØdG ≈≤«°Sƒe

É¡à≤gQCGh ,Ühô◊Gh äÉYGõædG É¡àÑ©JCG »àdG

kÉYQP ¥É°†a ,Ió≤©ŸG äÓNGóàdGh äÉeÉ°ù≤f’G

á°ûjôH √ôYÉ°ûe øY ¢ù«ØæàdG OGQCGh ∫É◊ÉH

º∏b hCG Ö«£ÿG äƒ°U øY É¡H kÉ°†«©à°ùe ±RÉ©dG

≈∏Y ¿Éμe πc ‘ ¬«dEG â°üæj øe óLƒa ,ÖJÉμdG

’ å«M Üô¨dG OÓH ‘ ≈àM ,¢VQC’G √òg ¬Lh

πØM Qƒ°†◊ ’EG ¬àbhh ¬dÉe ∑Éæg »≤∏àŸG ™aój

»≤∏àŸG ™aO …òdG Éªa ,»≤«≤M ¿ÉæØd »≤«°Sƒe

á«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e ¤EG ´Éªà°S’G ¤EG »Hô¨dG

¿EG{: kÓFÉb ≥∏©j ,áª°T Ò°üf É¡eó≤j »àdÉc

¥ó°üdG ≈∏Yh ,IôμØdG Iƒb ≈∏Y óªà©J »JÉYƒ£≤e

πc ‘ É¡eÉeCG ¿É°ùfE’G ihÉ°ùà«a ,É¡MôWh ‘

z.¿Éμe

•ÉÑJQG πg ,ƒg øgòdG ¤EG QOÉÑàj …òdG ∫GDƒ°ùdGh

â∏©L ,ΩÓ°ùdGh Üô◊G ∫GƒMCÉH Ò°üf ≈≤«°Sƒe

,»≤«°Sƒe »°SÉ«°S ≈àM hCG ,»°SÉ«°S »≤«°Sƒe ¬æe

,»≤«°Sƒe Oô› ÊEG ..’{:áª°T Ò°üf Ö«éj

‘ A»°T πch ,ΩÉ©dG º¡dÉH »æ©e »≤«°Sƒe πH

,á°SÉ«°S õÑÿG ≈àM á°SÉ«°ùdÉH ábÓY ¬d ÉæJÉ«M

»æ©e πH ,§≤a »bGô©dG ¿CÉ°ûdÉH kÉ«æ©e â°ùd ÉfCGh

πKÉ‡ ìôL πμHh ÊÉæÑ∏dGh »æ«£°ù∏ØdG ¿CÉ°ûdÉH

,»æÑë°ùj ¢SÉædG ™Lh ¿CG ô©°TCG ÉfCÉa ,⁄É©dG ‘

»°ùØf ôî°SCGh ,ÉgóæY ∞bƒJCG ¿CG óH’ º¡MGôJCGh

∞∏μe ÜƒgƒŸG ¿CG ÈàYCG ÊC’ ,É¡d »àbhh …ó¡Lh

iCÉæÃ ÜƒgƒŸG ¿ƒμj ¿CG ™Øæj Óa ,IÉ«◊G ‘

z.¢SÉædG øY

ájôjƒ°üàdG ≈≤«°SƒŸG á«≤«°Sƒe ádBÉc »Hô©dG Oƒ©dG áª°T Ò°üf Ωób

ádB’G √òg ‘ ìhôdG å©Ña ,¬JGP óëH á∏≤à°ùe

áŸDƒe kGQƒ°U π≤æJh çóëàJh º∏μàJ É¡∏©Lh áÁó≤dG

çóëàJ »àdG áYƒ£≤ŸG ,zËôe º∏M{ ‘ Éªc IQÉJ

¢VQCG{ áYƒ£≤eh ,¥Gô©dG ∫ÉØWCG IÉfÉ©e øY

,á«æ«£°ù∏ØdG ICGôŸG øY çóëàJ »àdG zAGô°SE’G

»àdG zá«bô°T ÖM á°üb{ ‘ Éªc IQÉJ áMôØeh

á°übQ{ ¿CG ≈àM ,ΩÓ°ùdGh Ö◊G øY çóëàJ

hó©j kÓ«N ∑Éæg ¿CG É¡©ª°ùj øŸ π«îj z¢Sôa

ôeC’G Gògh ,Égó°ûæj »àdG ájô◊G AGƒLCG ‘ áØîH

‘ »≤«°SƒŸG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ kÉKóëà°ùe ¿Éc

…òdG »Hô©dG »≤∏àŸG πÑb øe kÉÑëà°ùe ¬JGP âbƒdG

á≤aGôŸG ≈≤«°SƒŸG ´Éª°S OÉàYG ¬fCG ¬æY ∫É≤j ¿Éc

ÉŸ …ƒ≤dG Qƒ°†◊G ∂dP ô°S Éªa ,IÉæ¨ŸG áª∏μ∏d

(IQƒ°üdG ≈≤«°Sƒe) º°SG ¬«∏Y ≥∏£j ¿CG øμÁ

,OôØæŸG ¬aõYh áª°T Ò°üf øa ‘ πãªàj …òdGh

⁄ ájGóÑdG òæe{ :áª°T Ò°üf ∫ƒ≤j Gòg øYh

,á«fƒc Iô°UÉ©e ájDhQ ΩóbCG âæc πH kÉKGôJ ΩóbCG

ôμØe πH …ó«∏≤J ±RÉ©c »°ùØf ΩóbCG ⁄ ‹ÉàdÉHh

áFÉªKÓKh ÚØdCG äódh á«≤«°Sƒe IGOCG ∫ÓN øe

π«MQ{ áYƒ£≤e kÓãªa ,OÓ«ŸG πÑb Ú°ùªNh

Oƒ©dG äÓØM ¿C’ »bGô©dG ™ªà°ùŸG É¡≤°ûY zôª≤dG

¢ùμY ≈∏Y ,¥Gô©dG ‘ kGó«∏≤J Èà©J á«≤«°SƒŸG

¢SQGóe øe ƒ∏îJ »àdG iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG

âægGQ óbh ,øjôKDƒe ÚaRÉYh ,áë°VGh OƒY

≈≤«°SƒŸG √òg πãe ¥hÎ°S âbƒdG Qhôe ™e ¬fCG

Ée ÉeÉY 15 Qhôe ó©H π©ØdÉHh ,»Hô©dG ™ªà°ùª∏d

‘ áªFÉ≤dG Qó°üàJ zôª≤dG π«MQ{ áYƒ£≤e âdGR

,á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ióMEÉH ¢UÉÿG AÉàØà°S’G

≈£N øe ó©HCG ≈£îH Ò°SCG ÊCG ≈∏Y ∫ój É‡

z.»≤∏àŸG

¬∏eÉfCG ÚH ≥£æJ áª°T Ò°üf ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ

¢VÉîÃ äôe IôμàÑŸG IôμØdG √ògh ,≈≤«°SƒŸG

»Hô©dG Qƒ¡ª÷G øe ∫ƒÑ≤dG Gòg ≈≤∏àd πjƒW

ÚH π≤æJCG äCGóH ÉeóæY{ :áª°T Ò°üf ∫ƒ≤jh

âîàdG ≈∏Y É¡∏gCG OÉàYG …òdG á«Hô©dG ∫hódG

AÉæÑH ôμaCG äCGóH ,AÉæ¨dGh Üô£dGh »≤«°SƒŸG

¿CG Ö«©dG øe ¢ù«∏a ,¢SÉædG ¤EG π°üJ Qƒ°ùL

øe ∂dPh ,ºgÒ«¨àd ¢SÉædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ≈©°ùf

,øjôNB’G ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ óYÉ°ùJ í«JÉØe ∫ÓN

(ájôjƒ°üàdG ≈≤«°SƒŸÉH) ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæYh

,πª©dG Iôμa ‘ »≤∏àŸG èeO ≈∏Y ¢UôMCG ÊEÉa

‹ â°üæj ≈àM ΩÓμdÉH πª©∏d Ò°†ëàdÉH ΩƒbCGh

ÖfÉ÷G Gò¡H ºàgCG äCGóHh ,±õYCG ÉfCGh ¢SÉædG

…QÉμaCG ºLôJCG ¿CG ™«£à°SCG ≈àM kÉ¨dÉH kÉeÉªàgG

Éægh ,ôNB’G Éª¡æe πc ≥HÉ£àjh kÉaõYh kÉeÓc

É¡æY º∏μJCG »àdG IôμØdG ÚH ¿QÉ≤J ¢SÉædG äCGóH

‘õY ™ª°ùJ äCGóHh ,É¡aõYCG »àdG ≈≤«°SƒŸGh

z.¥ó°üJh

äÉª∏μdÉH »©e √DhÉ≤d áª°T Ò°üf ¿ÉæØdG »¡æjh

≈∏Y ¥ó°üdG Gòg ¢ùμ©æjh ¬eóbCG Ée ¥ó°UG ÉfCG{:

z.∂dòc øjôNB’G

15

16

⁄É©ŸG øe kGóMGh ºcôμdG º©£e Èà©j

áª°UÉ©dG ‘ Ëó≤dG ìô£e »M ‘ á«°SÉ°SC’G

áëFGQ ôcòàJ ∂∏©éj º©£ŸG Gòg ¿C’ §≤°ùe

ΣÉæg ¿CG ºZôdG ≈∏Y . IÒ¡°ûdG …óæ¡dG ºcôμdG

»àdG ºcôμdG IOÉeh ºcôμdG º©£e ÚH ±ÓàNG

ÖfGƒL ΣÉæg ¿CG ’EG πHGƒàdG óMCÉc Ωóîà°ùJ

. ÚæK’G ÚH kIÒãc kácÎ°ûe

?É¡H §ÑJôe Å°T πch …óæ¡dG ΩÉ©£dG Ö– πg

¬H º∏– Ée πc óŒ ±ƒ°ùa ≥∏≤dÉH ô©°ûJ ’

ájóæ¡dG ºYÉ£ŸG øe ÒãμdG öûàæJ äCGóH å«M

ájóæ¡dG πHGƒàdGh äÓcC’G §≤a ôaƒJ ’ »àdG

äÉ°ùª∏dGh äÉMƒ∏dGh QƒμjódG πH IÒ¡°ûdG

óæ¡dG øe ÉgOGÒà°SG ºàj »àdG iôNC’G

. óæ¡dG ‘ ∂fCÉc ô©°ûJ ∂∏©éàd kÉ°ü«°üN

ºYÉ£ŸG øe ÒÑμdG Oó©dG Gòg OƒLƒd kGô¶f

∂fEÉa ájóæ¡dG AGƒLC’Gh äÓcC’G Ωó≤J »àdG

ΣÉfÈNCG Ée GPEG IÒ◊G ¢†©ÑH ô©°ûà°S kÉªàM

äÓcC’G ≈∏MCG Ωó≤j kGójóL kÉª©£e ΣÉæg ¿CG

ø¶à°S ÉªàM ∂fC’ á©jóH AGƒLCG ‘ ájóæ¡dG

øëfh ¬Áó≤J øμÁ ójóL øe ΣÉæg ¢ù«d ¬fCG

Gòg ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ áHôŒ ¿CÉH ºμd ócDƒf

‘ ôaƒàJ ’h É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ º©£ŸG

. ôNBG ¿Éμe

º°SGh , z ºcôc { ƒg ójó÷G º©£ŸG º°SG

ájóæ¡dG πHGƒàdG óMCG º°SG ≈∏Y º©£ŸG Gòg

Ö∏b ‘ ójó÷G º©£ŸG Gòg ™≤jh IÒ¡°ûdG

øe ó©J »àdG ÊÉÑŸG óMCG π©°ûj å«M ìô£e

áª°UÉ©dG ‘ ìô£e »◊ á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG ºgCG

Gòg õ«ªàj . π«∏©dG ¬FGƒ¡H õ«ªàj …òdG §≤°ùe

ájôëÑdG ¬JGQƒμjOh á≤«bódG ¬JÉª«ª°üàH º©£ŸG

öUÉ©ŸG QƒμjódG ∞«XƒJ ∂dòch áHGò÷G

ƒd Éªc º©£ŸG hóÑ«d ¿ƒμj Ée π°†aCÉc RÉØfÉμdGh

≈∏Y QƒgõdG OƒLh ™e á°UÉN á«æa áMƒd ¿Éc

¿ƒμe ºcôμdG Èà©jh . ä’hÉ£dG øe ádhÉW πc

É¡Áó≤J ºàj »àdG äÓcC’G äÉfƒμe øe π«°UCG

‘ §≤a áªæªædGh ábódG ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG Öéj .

¥ÉÑWC’ÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY øμdh QƒμjódG

º©Wh Ió«L äÉ«ªμH É¡fEÉa áeó≤ŸG äÓcC’Gh

ΩÉªàg’G ºàj ¬fC’ ¬JGP âbƒdG ‘ á«ë°Uh òjòd

. ΩÉ©£dG OGóYEÉH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG áaÉμH

ôjóe ,Hitesh Rawat äGhGQ ¢ûàg ôcP

Ωƒ¡ØŸG Gò¡H ÉæLôN ÉeóæY { ºcôc º©£e

äÓcC’G §≤a Ωó≤f ¿CG ‘ ÖZôf øμf ⁄ …óæ¡dG

øe ÒãμdG ≈∏Y …ƒà– »àdG ájó«∏≤àdG ájóæ¡dG

¬d Éæ££N …òdG ±ó¡dG øμdh ¿ƒgódGh πHGƒàdG

‘ Ωó≤f ¿CGh òjò∏dG º©£dG ≈∏Y ßaÉëf ¿CG ƒg

øjòdG ∂ÄdhCG Ö°SÉæj »ë°U ΩÉ©W »YƒdG äGP

øëfh ΩÉ©£∏d á«ë°üdG ÖfGƒ÷G º¡dÉH π¨°ûJ

√OGóYEG ” ≥ÑW πc ¿CÉH øª°†f ÉæfCÉH ôîØf

Ωó≤æd áæμ‡ á«ë°U á≤jôW π°†aCG ≥ah ºàj

. z AÓª©∏d áeóN π°†aCG

º°†J å«ëH ó«L πμ°ûH áªFÉ≤dG OGóYEG ”

¥GhPC’G áaÉc Ö°SÉæJ ¥ÉÑWCGh áª©WCG

…óæg õÑN ‘ áaƒØ∏ŸG ¬μJ êÉLódG ΣÉæ¡a

iƒàëj …òdG …óæ¡dG â«∏ehC’G ¢ûJhóæ°Sh

πHGƒàdGh ºWÉª£dGh ™£≤ŸG π°üÑdG ≈∏Y

h äÉ£∏°ùdGh õÑÿG áëjöT ‘ á«°ûëŸG

…QÉc áHQƒ°T πãe á«ë°üdG äÉHQƒ°ûdG

â«cQƒdG á£∏°Sh ÊGOƒ°ùdG á£∏°Sh ¢ùWÉ£ÑdG

∂ª°ùdG á°SƒÑª°S áHôéàH ∂ë°üf øëfh .

Ωƒ°S ËO …óæ¡dG êÉLódGh πHGƒàdÉH QƒeÉ¡dG

ºWÉª£dG ™e »æà°ûJ êÉLódGh »æà°ûàdG ™e

ËO …óæ¡dG …Èª÷Gh ófQÉªàdG á°ü∏°Uh

Ωó≤j …òdGh …óæg ôªàdG á°ü∏°U ™e Ωƒ°S

á«°ù«FôdG ¥ÉÑWCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG . äÉ«¡°ûªc

óªà©J »àdG ¥ÉÑWC’G øe ÒãμdG º°†J »¡a

¢üªëŸG …hóæàdG êÉLódG πãe øLGhódG ≈∏Y

‘ …ƒ°ûŸG »∏îŸG êÉLódG ) óHõdÉH êÉLódG hCG

∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZôJ πg . ( ºWÉª£dG áÁôc

êÉLódG ÜôŒ ¿CG ∫hÉM ? ∞∏àfl A»°T ≈∏Y

ôªàdG á°ü∏°U ‘ »∏fl êÉLO ) ΣÉ°ùfGO

. óæ¡dG RƒéH êÉLódG ¢†©H hCG ( …óæg

¥ÉÑWCG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ áªFÉ≤dG º°†J ∂dòc

Öéj . äGhö†ÿGh ∂ª°ùdGh ÊÉ°†dG ºë∏dG

¥ÉÑWC’G ƒg ¬æY çóëàf Ée ¿CÉH ôcòàJ ¿CG

Ö∏£J ¿CG ∂fÉμeEÉÑa kÉehO ôaƒàJ »àdG á«°ù«FôdG

á°UÉN º©£ŸG áªFÉb ‘ ôaƒàe ôNBG ≥ÑW …CG

. AÉ°û©dGh áØ«ØÿG äÉÑLƒdG ‘h ô¡¶dG ó©H

ÉæHÉéYEG QÉKCG A»°T ÌcCG ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG Öéj

Ö∏£J ¿CG ∂àYÉ£à°SÉH ¿CG ƒg º©£ŸG Gòg ‘

ƒgh AÉ°ûJ âbh …CG ‘ áªFÉb …CG øe ≥ÑW …CG

. iôNC’G ºYÉ£ŸG ‘ ôaƒàj ’ …òdG A»°ûdG

•Éfi âfCGh πNGódG ‘ ¢Sƒ∏÷G ∂fÉμeEÉH h

ºK Ahó¡dG ≈∏Y å©Ñj …òdG ¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH

¢ù∏Œ ¿CG ∂fÉμeEÉH hCG á«¡°ûdG áª©WC’G ∫hÉæàJ

ácô◊Gh ¢SÉædG äGƒ°UCÉH ™àªà°ùJh êQÉÿG ‘

∫ÉM ájCG ≈∏Y . ìô£e ¢û«fQƒc ≈∏Y IOƒLƒŸG

êQÉÿG hCG πNGódG ‘ ∂eÉ©W âdhÉæJ AGƒ°Sh

≈àMh ¿ÉμŸG Gòg ΣôJ ójôJ ’ ∂fCÉH ô©°ûà°ùa

áHôéàdG √ò¡H ô©°ûJ π¶à°S ∂fEÉa ¬àcôJ ƒd

‘ áéLCÉàe »gh ΩÉ©£dG ∫hÉæàd IójôØdG

∂°T ’h ∂©aóà°S áHôéàdG √òg ¿CGh ΣQó°U

. iôNCG Iôe ¿ÉμŸG ¤EG IOƒ©∏d

º``©``£`e º````cô````μ`dG

ΩÉ©£dG øcQ

. ájóæ¡dG ¥ÉÑW’G ¥É°ûY ¢SGƒM Ö¡∏àd ôjô≤àdG Gòg äóYG »YÉaôdG ¿ÉÁEG , áÁó≤dG ìô£e Ö∏b ‘ ºcôμdG º©£e ™≤j

18

äGQÉ«°S

Ójô¨æ°T ™éàæe ‘ ÉãjóM ¬MÉààaG ” …òdG QGõŸG ¥ƒ°S ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øe

. ôNBG ¿Éμe …CG ‘ ôaƒàJ ’ Iójôa ¥ƒ°ùJ áHôŒ »£©J »àdG ¥Gƒ°SC’G øe

QGõŸG ¥ƒ°S QGõŸG ¥ƒ°S Ójô``¨æ°T ‘ Ójô``¨æ°T ‘

ƒ°TOGôH …QÉc πãe ¥ƒ°ùJ õcôe Ö– πg

áeÓY É¡«∏Y ¢ùHÓe …óJôJ πg hCG

øjò¡H ´ÓWG ≈∏Y âæc GPEG ?z∂«dƒgÉHÉ°T{

∂∏NGO ‘ Σôë«°S QÉ°S ÈN ∂«dEÉa Úª°S’G

. ¿B’G ¥ƒ°ùàdG ‘ áÑZôdG

É¡MÉààaG ” »àdG Iójó÷G øcÉeC’G óMCG ΣÉæg

Oô› øe ÌcCG »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ kGôNDƒe

.Ωƒ‚ ¢ùªN ¥OÉæa ‘ ¥ƒ°ùJ ôLÉàe É¡fƒc

(QGõŸG ¥ƒ°S) ójó÷G ¥ƒ°ùàdG õcôe ™≤j

øeh á°ü÷G ôH Ójô¨æ°T ™éàæe Ö∏b ‘

áFõéà∏d IÒÑc áMÉ°ùe º°†j ¿CG ¬d §£îŸG

OGhQ É¡H ô©°ûj »àdG IójôØdG áHôéàdG πªμJ

’ ¥ƒ°ùJ áHôŒ ôaƒJ ¿CÉH ∂dòc ó©Jh ™éàæŸG

óæ«HQCG ôcP . ôNBG ¿Éμe …CG ‘ É¡∏ãe ôaƒàj

á°ü÷G ôH ™éàæŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ,Éà°SöT »c

ÉæfEÉa á°ü÷G ôH Ójô¨æ°T ™éàæe ‘ {

¥ƒ°ùJ

19

äGQƒ£àdG øe ójõŸG ∫ÉNOEG ‘ ¿hôªà°ùe

π¶f ¿CG πLCG øe ™éàæª∏d á©°SƒàdG ™jQÉ°ûeh

áaÉ«°†dG ´É£b ‘ á«°ùaÉæàdG IQó≤dG áªb ‘

º«¶æàH Ωƒ≤f ÉæfEÉa ¢Vô¨dG Gò¡dh áæ£∏°ùdG ‘

ójõŸG º«≤fh äÉWÉ°ûædGh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG

áHôŒ π©L ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ≥aGôŸG øe

øcÉeC’G øe QGõŸG ¥ƒ°S Èà©j . Iõ«‡ QGhõdG

ÜòL ±ó¡H É¡ª«ª°üJ ” »àdG á°UÉÿG

≈∏Y Ú«fÉª©dG hCG ÖfÉLC’G øe AGƒ°S QGhõdG

Ö°SÉæJ »àdG äÉéàæŸG º¡d ôaƒædh AGƒ°S óM

øe áYƒª› ™e ¥GhPC’Gh QÉªYC’G ∞∏àfl

»àdG á«fÉª©dG á«KGÎdG ájô≤dG ÖfÉL ¤EG ôLÉàŸG

á«aÉ≤ãdGh á«KGÎdG ÖfGƒ÷G øe ÒãμdG øY È©J

. áæ£∏°ùdG ‘

ájô≤dG πNóe á«LQÉÿG á¡LGƒdG ¬LGƒJ

á«LPƒ‰ IQƒ°U Ωó≤J »àdG á«fÉª©dG á«KGÎdG

ô¶æŸG ójõjh êQÉÿG øe á«fÉª©dG ájô≤∏d

. êÓaC’G ΩÉ¶fh π«îædG QÉé°TCG ™e kAÉ¡H

äÉgÉŒ’G ÚH É¡°ùØf ¥ƒ°ùdG êõ“ ∂dòc

äÓëŸG AÉæH ” óbh , ájó«∏≤àdG IöUÉ©ŸG

¿C’ í∏°üJ »àdGh á©e’ ájõcôe áMÉ°S ∫ƒM

á«∏NGódG äGQƒμjódG ÉeCG . ÜGòL ≈¡≤e ¿ƒμJ

π«°UC’G ÊÉª©dG …QÉª©ŸG RGô£dG ¢ùμ©àa

IóªYC’Gh π«îædG QÉé°TCG É¡H óLƒj å«M

íjÎ°ùJ ÉeóæY . á«Hô©dG í«HÉ°üŸÉH IOhõŸG

Iƒ¡b ¿Ééæa ™e áØ«μŸG á«∏NGódG áMÉ°ùdG ‘

§°Sƒàj …òdG ô¶æŸG IógÉ°ûe ∂æμÁ ÊÉªY

É¡«∏Y áaôNõe IQƒaÉf º°†j …òdGh ¥ƒ°ùdG

. √É«ŸG ≥jQÉHCG øe OóY

øe ójó©dG ∂H á£«ëŸG äÓëŸG Ωó≤J

á«dÉŸG äÉeóÿG É¡æe äÉeóÿGh äÉéàæŸG

πãe iôNCG äÓfi ΣÉægh ¢ùHÓŸG º«ª°üJh

§≤°ùe á«dó«°U øe Qƒ£©dGh π«ªéàdG º°ùb

¿ÉªY ‹ ¤É©J ∂dòch Rófôa & ∂«f h ΣÉeÉgh

ÒãμdG ≈∏Y ´ÓWE’G ∂æμÁ ∂dƒŒ AÉæKCG ‘h

øe á«fÉª©dG IÉ«◊G ¢ùμ©J »àdG Qƒ°üdG øe

óªfi IOÉ©°S Qƒ°U áYƒª› á©dÉ£e ∫ÓN

. ÒHõdG

êRÉªàJ IöUÉ©ŸG ájQÉéàdG äÓëŸG ¿EÉa ∂dòc

™FGôdG …ó«∏≤àdG ƒ÷G πªμJh ™FGQ πμ°ûH

√òg πãe π©éj É‡ á«fÉª©dG á«KGÎdG ájô≤∏d

äGP á«LQÉÿG ¥ƒ°ùdG ¿CG Éªc . Iójôa áHôéàdG

ÊÉª©dG ƒ÷G ¢ùμ©j …òdG »Hô©dG RGô£dG

ÒãμdG ÚH êõ“ Iójôa πYÉØJ áHôŒ ôaƒj

‹ÉãŸG ¿ÉμŸG ájô≤dG √òg Èà©Jh äÉaÉ≤ãdG øe

. á«bGôdG äÉ«dÉ©ØdGh ¢VQÉ©ŸG º«¶æàd

√òg º«ª°üJ ” å«M ôeC’G ‘ Ée πc ¢ù«d Gòg

¥ƒ°ùJ ¿Éμe Oô› øe ÌcCG ¿ƒμàd ¥ƒ°ùdG

±É°ûàcG ÜÉÑ°ûdG ¿ÉμeEÉH å«M ΩÉ©£dG ∫hÉæJh

¬«aôJ áMÉ°S øY IQÉÑY »gh IôeÉ¨ŸG á≤£æe

øe ÒãμdG º°†Jh QÉªYC’G áaÉc Ö°SÉæJ á«∏FÉY

. äÓØë∏d ±ôZh Ö©∏dG ≥WÉæe

åjó◊Gh Ëó≤dG ™HÉ£dG ÚH QGõŸG êõÁ h

Ú«fÉª©dGh ÖfÉLC’G øe QGhõ∏d ôaƒ«d

á≤dÉY π¶J á∏eÉμàe ¥ƒ°ùJ áHôŒ øjóaGƒdGh

. ôgódG óHCG ∂JôcGP ‘

¿EG ∫Éb øe { Iôe äGP …Qƒ£°SC’G ∂jôjO ƒH ôcP

¬fC’ Å£fl IOÉ©°ùdG …Î°ûj ¿CG øμÁ ’ ∫ÉŸG

ó«cCÉàdÉH âfCG øμdh z ¥ƒ°ùàdG Iòd ±ô©j ⁄ ÉÃQ

GPÉe GPEG ? ∂dòc ¢ù«dCG , ¥ƒ°ùàdG Iòd ±ô©J

äÉbÉ£ÑdG hCG Oƒ≤ædÉH ∂à¶Øfi A≈ÑY ? ô¶àæJ

. ´ÉîædG ≈àM ¥ƒ°ùàdÉH ™àªà°SGh ÖgPGh

20

…OÉæJ äÉMGƒdG π°†aCÉa åëÑdÉH ∂°ùØf Ö©àJ ’ ? ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ¬«a »°†≤J ¿Éμe øY åëÑJ πg

. á©jóÑdG á«©«Ñ£dG ÉgôXÉæÃ õ«ªàJ »àdG Ú©dG ‘ ≥FGó◊G áæjóe ƒg ¿Éμe

¿ÉLGQ ÉÑjO

¿ƒμJ ¿CG ƒg ôØ°ùdG ‘ á«gÉaôdÉH ¢SÉ°ùMEGh áÄaÉμe π°†aCG ¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH { ¿ƒ°ùjôH π«H ∫ƒ≤j

‘ ¿ƒμJ ¿CGh Iôe ∫hC’ É¡H Ωƒ≤J âæc ƒd Éªc kÉ«eƒj É¡H Ωƒ≤J »àdG QƒeC’ÉH ™àªàJ ¿CG ≈∏Y kGQOÉb

zÉ¡JÓY ≈∏Y QƒeC’G πÑ≤J ’ ∂∏©éj ™°Vh

âfÉc .∫É«ÿG ¥ƒØj áæjóŸG √òg ∫ÉªL ¿CGh á≤«≤M ádƒ≤ŸG √òg ¿CG ô©°TCG »æà∏©L Ú©dG ¤EG »à∏MQ

ød äGQÉeE’G ¿CÉH øXCG âæch IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód É¡H ΩƒbCG á∏MQ ∫hCG »g á∏MôdG √òg

»g áHôéàdG ¿EÉa ¿ƒdƒ≤j Éªc »æX ÜÉN óª◊G ˆh øμdh ¿ÉªY áæ£∏°S øY GÒãc áØ∏àfl ¿ƒμJ

. ¿ÉgôH ÒN

QƒeC’G ¢†©Ñdh »æfCG ’EG QÉ£ŸG øe »à∏«eR âLôN ádƒ¡°ùHh Ú©dG QÉ£e ‘ Éædõf á∏«∏dG √òg ‘

ø°ùM øe GƒÑé©àJ ’ º©f ! »¶M ø°ùM øe Gòg ¿Éch QÉ£ŸG øe êhôÿG ‘ äôNCÉJ IQGOE’G

áÑ«£dG ≈¡àæe ‘ äGQÉeE’G ‘ ¢SÉædG ¿CG ºc ƒgh Ωƒ«dG Gòg ‘ kÉeÉg kÉ°SQO âª∏©J »æfC’ »¶M

. »ÑX ƒHCGh Ú©dG IQÉjR øe âæμ“ ób âæc Ée »©e QÉ£ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ¿hÉ©J ’ƒdh ¿hÉ©àdGh

π°†Øj •É«àMÉc øμdh ∫ƒNódG óæY IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G OôØdG áYÉ£à°SÉH ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y

. IQOÉ¨ŸG ¿Éμe øe Gõ«ØdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

ÉfÉJhQh ¿ƒà∏g É¡æ«H øe Ωƒ‚ á°ùªN hCG áKÓK ¥OÉæa ‘ áeÉbE’G ∂æμÁ Ú©dG ¤EG π°üJ ÉeóæY

. …OÉ°üàbG øμ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG ∫ÉàææàfƒcÎfEGh

»◊G øe Öjôb ¥óæØdG Gògh Ú©dG ‘ OÉjR ï«°ûdG ≥jôW øe Öjô≤dG ÉfÉJhQ ¥óæa ¤EG ÉæÑgP

áªîa oáaôZh kÉMÉæL 198 ¥óæØdG Ωó≤jh á«MÉ«°ùdG äGQGõŸG º¶©e øeh áª°UÉ©dG ‘ …QÉéàdG

¿ÉμŸG π©Œ ájôë°S äÉ°ùª∏Hh ™jóH ƒL ‘ ∂dP πch π∏ah áMÉÑ°ùdG äÉeÉªM ≈∏Y äÉ¡«dÉ°Th

áMÉ«°S

21

PLACES

22

∂æμÁ ∂fCG ºZôdG ≈∏Y . á«HPÉ÷G ‘ ájÉZ

»æfCG ’EG ¥óæØdG øe ¬«¡à°ûJ …òdG ΩÉ©£dG Ö∏W

ôjOGôJ ºYÉ£e øe …CG ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæàH í°üfCG

á«°ùfôØdG ä’ƒcCÉŸG ≈¡°TCG Ωó≤J »àdG ¢ùμ«a

äÉÑLh Ωó≤j â°ùjR º©£e ¿EÉa ∂dòc .

¿CG ∂æμÁh GóL á«ë°U AÉ°ûYh AGòZh QÉ£aEG

äÉ°VGô©à°SG ógÉ°ûJh ROƒe ‘ íjÎ°ùJ

‘ π«°UC’G »Hô©dG ƒ÷Gh »böûdG ¢übôdG

á«fÉæÑ∏dG äÓcC’G Ωó≤j …òdG ¿ÉeR øe º©£e

IOƒLƒŸG á«FÉŸG ∞MÉàŸG ¿EÉa ∂dòc . á«Hô©dGh

¿ÉμŸG ∂d Ωó≤J áMÉÑ°ùdG äÉeÉªM QGƒL ¤EG

âæc GPEGh äÉÑWôŸGh áª©WC’G ∫hÉæàd Ö°SÉæŸG

‘ É°†jCG ∂dP ∂fÉμeEÉH ¿EÉa AÉNÎ°S’G π°†ØJ

. ΩƒjôJCG ≈¡≤e

¬fEÉa Gòd π«∏dG ‘ kGôNCÉàe ¿Éc Éædƒ°Uh ¿CG ÉÃ

á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG ájDhQ ÉæàYÉ£à°SÉH øμj ⁄

º¶©e ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉfGQhódG ‘ áHÓÿG

¤EG ÉfQOÉH ∂dòdh ó«L πμ°ûH IAÉ°†ŸG ¥ô£dG

IQÉjõH kGÒãc Éæ©àªà°SGh ìÉÑ°üdG ‘ ôeC’G Gòg

á«böûdG Ohó◊G ≈∏Y IOƒLƒŸG áMGƒdG áæjóe

á°ùHÉj áæjóe óÑcCG Èà©Jh ¿ÉªY ™e äGQÉeEÓd

áWÉfi »gh »ÑX ƒHCG ó©H áæjóe ÈcCG ÊÉKh

áÑdÓN á«∏ÑL π°SÓ°Sh AGôªM á«∏eQ ∫ÓàH

ójGR ï«°ûdG óé°ùe ‘ Éæd ∞bƒJ ∫hCG ¿Éc .

∞°üfh áYÉ°S ó©Ñj …òdGh »ÑX ƒHCG ‘ ÒÑμdG

ó©H ’EG ∫ƒNódÉH AÉ°ùæ∏d íª°ùoj ’ . Ú©dG øe

πNóJ ÉeóæYh ¢SCGôdG AÉ£Zh IAÉÑ©dG AGóJQG

¿EG ¿EG »°S âØ°Uh GPÉŸ ±ô©J óé°ùŸG ¤EG

. ⁄É©dG ¿óe ≈æZCG É¡fCÉH »ÑX ƒHCG ¢ùHQƒah

¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ΩÉb

»ÑX ƒHCG ºcÉMh äGQÉeE’G ¢ù«FQ , ¿É«¡f ∫BG

óé°ùŸG Gò¡d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°VƒH ≥HÉ°ùdG

¿CG ºZôdG ≈∏Yh äÉæ«©°ùàdG ôNGhCG ‘ ºîØdG

»Hô¨e ™HÉW hP óé°ùª∏d »∏°UC’G º«ª°üàdG

ájQÉª©ŸG º«eÉ°üàdG øe ójó©dG ¢ùμ©j ¬fCG ’EG

»cÎdG QÉª©ŸG ßë∏J å«M á∏«°UC’G á«Hô©dG

AÉæÑdG ¿EÉa ∂dòc . á«LQÉÿG ¿GQó÷G ‘

πãe ∫hO øe AÉæH OGƒe ΩGóîà°SÉH ⁄É©dG óMƒj

¿GôjEGh É«côJh óæ¡dGh Üô¨ŸGh É«fÉŸCGh É«dÉ£jEG

. äGQÉeE’Gh ¿Éfƒ«dGh Ú°üdGh

‘ ΩÉNôdG øe ∞∏àfl ´ƒf 28 ΩGóîà°SG ”

ÖgòdG øe ¿Gó©ª°T 7 óé°ùŸG øª°†jh AÉæÑdG

áª©£e ÉjGÌdG √ògh •GÒb 24 ¢üdÉÿG

ÉgOGÒà°SG ” »μ°ùahQGƒ°S ä’Éà°SôμH

30 ‹GƒM â¨∏H áØ∏μàH É«fÉŸCG øe É°ü«°üN

( Q’hO ¿ƒ«∏e 8.2 ‹GƒM ) ºgQO ¿ƒ«∏e

øY ¿GQó÷G ‘ IOƒLƒŸG ±QÉNõdG È©Jh

. AÉæÑdG Gòg ‘ IOƒLƒŸG áª¶©dGh áeÉîØdG

äGQÉeE’G öüb ¥óæa ‘ á«dÉàdG Éæà£fi âfÉc

⁄ ójóL iƒà°ùe ¤EG áeÉîØdÉH π°Uh …òdG

¥óæØdG Gòg IQGOEG ºàjh πÑb øe óMCG ¬«dEG π°üj

äÉæ«cÉe º°†jh »μ°ùæÑªc áYƒª› πÑb øe

Iõ¡LC’G √òg Ωƒ≤Jh Ögò∏d ‹BG ±GöU

á≤«bóH á≤«bO »ŸÉ©dG ÖgòdG QÉ©°SCG á©HÉàÃ

öûY ¿RƒH á«ÑgP ∂FÉÑ°S ±öüH Ωƒ≤Jh

ÖfÉL ¤EG äGQÉeE’G öüb QÉ©°T É¡«∏Y äÉeGôL

∫ƒbC’ áLÉëH ÉfCG πg . äÓª©dG øe áYƒª›

∂°ùØæH Iõ¡LC’G √òg ógÉ°ûJ ¿CG Öéj . ójõŸG

. ¥ó°üJ ≈àM

ó©J »àdG »ÑX ƒHCG ¤EG ÉæÑgP IQÉjõdG ΩÉàN ‘

∂JƒØj ’ ¿CG Öéj »àdG áeÉ¡dG äÉ£ëŸG óMCG

πMÉ°ùdG ÚH ¢SÉj IôjõL ™≤J . É¡JógÉ°ûe

¥ÉÑ°S ø°†à–h »HOh »ÑX ƒHCG áæjóeh

»gh iÈμdG IõFÉé∏d »ÑX ƒHCG 1 ’ƒ«eQƒa

»àdG AÉ«°TC’G øe ójó©∏d ¢UÉÿG øWƒŸG É°†jCG

∫hCG ∂dP øeh ⁄É©dG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G Èà©J

º°†j …òdGh »ÑX ƒHCG ‘ …QGÒa ìhôH √õàæe

‘ ÖZôJ âæc GPEG . ⁄É©dG ‘ äGQÉ«°ùdG ´öSCG

∂æμÁ ¬fEÉa IQÉKE’G øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

»FÉŸG ¢SÉj √õàæeh ¢ShôH ôfQGh √õàæe IQÉjR

. IQÉKE’Gh á©àŸG øe ÒãμdG ∂d ôaƒ«°S …òdGh

’ ¿CG É°†jCG Öéjh Ú©dG ΣÉæg »ÑX ƒHCG ó©H

IOƒLƒŸG áMGƒdÉH ∂JQÉjR CGóÑàdh É¡àjDhQ ∂JƒØJ

áMÉ«°S

23

QÉé°TCG øe ÒãμdG º°†J »àdGh áæjóŸG Ö∏b ‘

õ«ªàJ ∂dòc . IOQÉÑdG á∏∏¶ŸG äGôªŸGh π«îædG

Éªc . á∏°üØæe πNGóe á«fÉªK OƒLƒH IóMGƒdG

…òdGh ∞j’ ó∏jGh √õàæeh ™éàæe IQÉjR øμÁ

…òdGh ⁄É©dG ‘ ¬Yƒf øe ó«MƒdG ¬fCÉH ∫É≤j

äÉfGƒ«◊G øe kÉYƒf 4000 øe ÌcCG øª°†j

IÉØë∏°ùdGh »Hô©dG ∫Gõ¨dG É¡æ«H øe

`dG ÚH øe πbC’G ≈∏Y 30% ) ájhGôë°üdG

¿hOó¡e ¿hÈà©j á≤jó◊G ‘ kÉ°ùæL 180 IógÉ°ûe ‘ kÓ©a ÖZôJ âæc GPEG .( ô£ÿÉH

â«ØM πÑL êôH IQÉjR øμÁ ≈∏YCG øe áæjóŸG

kGô¶æe ∂d ôaƒjh Îe 1204 ™ØJôj …òdG

â«ØM πÑL ±QÉ°ûe ≈∏Yh . Ú©dG øY kÉ©jóH

º°†j …òdGh AGö†ÿG √QõÑŸG √õàæe ΣÉæg

¿ƒ«Y ™e áHÓN á«Ñ°ûY ∫ÓJh á«©«ÑW ôXÉæe

. áæNÉ°S ä’Ó°Th á«FÉe äGô‡h

çGôJ øe π«°UCG AõL Èà©J á∏«∏b AÉ«°TCG ΣÉæg

ΣÉægh »∏«¡÷G á©∏b ∂dP øeh Ú©dG áæjóe

ΩÉY ‘ √AÉæH ” …òdGh »æWƒdG Ú©dG ∞ëàe

ÚÑZGô∏d á«°ù«FôdG áHGƒÑdG Èà©j …òdGh 1910 äGQÉeE’G ádhO áaÉ≤Kh ïjQÉJ ≈∏Y ±ô©àdG ‘

Éæ°ù∏L …òdG ∞ëàŸG Gòg ‘ Ωƒ«dG Éæ«¡fCG óbh

á°ü°üîŸG áª«ÿG ‘ á«Hô©dG á°ù∏÷G ≈∏Y ¬«a

…òdG »KGÎdG ƒ÷G ÒaƒJh QGhõdG ∫ÉÑ≤à°S’

Iƒ¡≤dGh áaÉ«°†dG ∫ƒ°UCÉH QGhõdG ¬«a ™àªà°ùj

. ÉgÉ°ùfCG ød »àdG á«JGQÉeE’G

√òg ≈∏Y »æ«Y âfÉc QÉ£ŸG ¤EG »≤jôW ‘

èjõŸG Gòg ≈∏Yh É¡àcôM CGó¡J ’ »àdG áæjóŸG

äÉëWÉfh á©jóÑdG AGôë°üdG ÚH ójôØdG

¬«a êõàÁ …òdG ¿ÉμŸG Ó©a É¡fEG . ÜÉë°ùdG

ó≤d π©ØdÉHh Qƒ£àŸG öVÉ◊ÉH ≥jô©dG »°VÉŸG

≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’Gh á©àŸÉH áÄ«∏e á∏MQ âfÉc

. ΩÉjC’G äôe Éª¡e »JôcGP ‘ á≤dÉY π¶à°Sh

Ú©dG ¤EG Úeƒj IóŸ á∏MQ ‘ áÑJÉμdG âfÉc )

. ( ÊÉª©dG ¿GÒ£dG øe IƒYód á«Ñ∏J

ΣÉæg ¤EG π°üJ ∞«c

çÓK º«¶æàH ÊÉª©dG ¿GÒ£dG ácöT Ωƒ≤J

kÉ«eƒj IóMGh á∏MQh »ÑX ƒHCG ¤EG á«eƒj äÓMQ

ójõj ’ Ée πª– QCG »J ¬jEG äGôFÉ£H Ú©dG ¤EG

Ú©dG ¤EG ÜÉgòdG ∂æμÁ ∂dòc .ÉÑcGQ 46 øY

. »ÑX ƒHCG øe kGôH

äGQÉ«°S

24

25

ióMCG ≈≤ÑJ QGƒLÉL IQÉ«°S ¿EÉa ∂dP ™eh ¥ƒ°ùdG ‘ äGQÉ«°ùdG øe ÒãμdG ∑Éæg

ôjô≤àdG Gòg äóYCG öûà«æé«°S á∏› . ¬«a ô¡¶J ¿Éμe …CG ‘ Iõ«ªàŸG äGQÉ«°ùdG

.á«HPÉL ÌcCG ¬«L ¢ùcEG QGƒLÉL IQÉ«°ùdG π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM

¬«L ¢ùcEG QGƒLÉL IQÉ«°ùdG Ú°TóJ ”

øe kIóMGh â∏Xh 1968 ΩÉY ‘ Iôe ∫h’

äGRGôW áaÉc ÚH øe Iõ«ªŸG äGQÉ«°ùdG

áeÓY πª– IQÉ«°S ∫hCG . Ωƒ«dG ≈àM QGƒLÉL

Qóæ∏°S 6 Îd 4.21h 2.81 âfÉc ¬«L ¢ùcEG

√òg â∏M óbh 6 ¬«L ¢ùcEG ΣôëÃ πª©J

QGƒLÉL äGQÉ«°S øe ÒÑc OóY πfi IQÉ«°ùdG

â©°Sh ób äƒ≤dG ∂dP ‘ âfÉc »àdG ¿ƒdÉ°üdG

∂dP ó©H . áØ∏àfl äÉÄa ™HQCG ‘ É¡WÉ°ûf

êÉàfEG ” 1972 ΩÉY ‘h äGƒæ°S á©HQCÉH

IQÉ«°ùdG âëÑ°UCG ºK . 12 ¬«L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG

¢TÉ©fE’ ¥ƒ°ùdG ‘ Iôaƒàe 6 πHGO ôª∏jGO

IÎØdG ‘ kGOƒLƒe ¿Éc …òdG ô∏ÁGO º∏°SG

‘h ΩÉ©H ∂dP ó©H . -1938 1926 øe

¬«L ¢ùcEG êÉàfEG §N ôjƒ£J ” , 1973 ΩÉY

QGƒLÉL äGQÉ«°S ¤EG 3.41 áî°ùf áaÉ°VEGh

‘ . á«fÉãdG áYƒªéŸG ¬«∏Y ≥∏£j πjOƒŸG Gògh

πjOƒe πª°T , 1978 ΩÉY ‘h IQhódG ájÉ¡f

¢ùcEG , 3.4 ¬«L ¢ùcEG QGƒLÉL ¬«L ¢ùcEG

øjôaƒ°S ô∏ÁGOh 5.3 ¬«L ¢ùcEG h 4.2 ¬«L

¢ùdÉH ¿ófÉa ôª∏jGOh , 5.3 , -6 πHGOh 4.2 ¢ùcEGh 5.3 ¢SÓH øjófÉa ¢ùμ°S πHGOh 4.2 IQÉ«°ùdG ôjƒ£J ” 1979 ΩÉY ‘ . ¬«Hƒc ¬«L

2.41 πjOƒŸG Öë°S ”h iôNCG Iôe ¬«L ¢SEG

. áãdÉãdG áYƒªéŸÉH ¬dGóÑà°SGh

É¡æ«°TóJ òæe »L ¢ùcE’G ‘ Ò¨J RôHCG ¿Éc

¬«L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG á«ª°ùJ ”h 1986 ΩÉY ‘

‘ kGÒÑc kGôjƒ£J πjOƒŸG Gòg ó¡°T óbh 40 AGƒ°S QGƒLÉL º«ª°üJ É¡H ºàj »àdG á≤jô£dG

äÉ«∏ªY ÚH øeh ™«ªéàdG hCG AÉæÑdG å«M øe

25% `H º°ù÷G äÉMƒd ¢†ØN ” ¬fCG ôjƒ£àdG

IQó≤dGh IAÉØμdG IOÉjR ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh

∂dòc . ÏeCG IQÉ«°ùdG π©L ÖfÉL ¤EG ¿RƒdGh

äÉMƒ∏dG ÚH äGƒéØ∏d á«aÉμdG ájÉæ©dG ÒaƒJ ”

ô÷G πeÉ©e Ú°ù– ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh

»àdG OƒbƒdG á«ªc π«∏≤J âbƒdG ¢ùØf ‘h

iƒà°ùe ¢†ØN ÖfÉL ¤EG IQÉ«°ùdG É¡μ∏¡à°ùJ

ôjƒ£J ” ∂dP ó©H . áæ«HÉμdG πNGO äƒ°üdG

»μ«JÉeƒJC’G Ò÷G äGP â«L »L IQÉ«°ùdG

íª°ù«d ¬eGóîà°SG ” …òdG RGô£dG ƒgh

¿hO »eÉeC’G Òé∏d …hó«dG QÉ«àN’G á«∏ª©H

. ójÉëŸG ™°VƒdG ‘ IQÉ«°ùdG ™°Vh ºàj ¿CG

IQÉ«°ùdG ¿CG ’EG äGÒ¨àdG √òg øe ºZôdG ≈∏Y

IQƒK â°ù«d øμdh kGóL IQƒ£àe ÉgQÉÑàYG ”

äÉÑª∏dG ΩGóîà°SÉH QGôb PÉîJG ” ∂dòdh

ƒgh kÉ©°SGh k’óL äQÉKCG »àdG á©HôŸG á«eÉeC’G

QGƒLÉL ¥É°ûY øe Òãμd ¥ôj ⁄ …òdG ôeC’G

” , äGƒæ°S ó©H πjOƒŸG Gòg ∫GóÑà°SG ™e .

‘ 40 ¬«L ¢ùcEG QGƒLÉL º«ª°üJ IOÉYEG

¿ƒ°Sh’ ±ƒ«L ±GöTEG â– 1995 ΩÉY

¢ùcEG IQÉ«°ùdG Qƒ¡X ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh

Qƒ¡X ‘ π°†ØdG πjOƒŸG Gò¡d ¿Éc óbh 300 ¢ùcEG IQÉ«°ùdG áeó≤e ‘ áLhOõŸG äÉÑª∏dG

ÊÉãdG π«÷G ô¡X , 1997 ΩÉY ‘ . ¬«L

ôNBG äó¡°T »àdG ¬«L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG øe

¢†©H ™e .308 ¢ùcEG IQÉ«°ùdG »gh Ò«¨J

»LQÉÿG º«ª°üàdG ‘ á£«°ùÑdG äGÒ«¨àdG

”h IQÉ«°ùdG ¿ƒdÉ°üd πeÉ°T ôjƒ£J πªY ”

ΩGóîà°SG ÖfÉL ¤EG kÉ«∏c ójóL √ƒ∏HÉJ º«ª°üJ

hCG Îd 4.0 hCG Îd 3.2 AGƒ°S ΩÉª°U 8 ΣôëŸG

. óLQÉ°ûJ ôHƒ°S Îd 4.0

QGƒLÉL Ëó≤J IOÉYEG ” , 2003 ΩÉY πFGhCG ‘

π«÷G âª°V »àdGh 16 ¬«L ¢ùcEG º°SG â–

IQÉ«°ùdG »gh ¬«L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG øe ådÉãdG

IQÉ«°ùdG πμ°T ¿CG ºZôdG ≈∏Y . 350 ¢ùcEG

IQÉ«°ùdG ¿CG ’EG kÉjó«∏≤J ¿Éc »∏NGódGh »LQÉÿG

ójó©dÉH ÉgójhõJ ”h ójóL øe É¡à°Sóæg ”

¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY . IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG øe

– Ωƒ«æŸC’G øe πeÉμdÉH ´ƒæ°üŸG º°ù÷G

¿RƒdG áØîH ™àªàJ IQÉ«°ùdG ¿CG øª°†j …òdG

áÄØdG ¢ùØf øe iôNC’G äGQÉ«°ùdÉH áfQÉ≤e

ÒaƒàdGh AGOC’G ‘ ÒÑc ø°ù– ¤EG iOCG – IQÉ«°ùdG âª°ùJG ∂dòc . OƒbƒdG ΣÓ¡à°SG ‘

π°†aCG ¿Éμe ôaƒJh áëjôeh áÑMQ É¡fCÉH

¢ùcEG QGƒLÉL Iõ«ªŸG ¬«L

6 , 3.01 ΣôëŸG ÖfÉL ¤EGh ∂dòc . á©àeCÓd

ºéM ‘ IQÉ«°ùdG äôaƒJ , ΩÉª°U 8h ΩÉª°U

∂dòc . 4.2 óLQÉ°ûJôHƒ°Sh Îd 4.2h 3.5 ácôM π≤f ¥hóæ°üH IOhõŸG IQÉ«°ùdG äô¡X

‘ ‹BG ºμ– ΩÉ¶æH IOhõŸGh äÉYöS 6 ‹BG

. AGƒ¡dG ≥«∏©J

≈∏îàJ äCGóH QGƒLÉL ¿EÉa hóÑj Ée ≈∏Yh ¿B’G

»°VÉŸG çGÎdGh ∞∏î∏d ô¶ædG øY kGÒãc

¢ùcEG IQÉ«°ùdG ™e »∏L πμ°ûH ∂dP ô¡¶jh

º«ª°üàdG ÖfGƒL ¢†©H ≈∏Y ßaÉ– »àdG ¬«L

¢üFÉ°üîH õ«ªàJ É¡æμdh QGƒLÉL õ«“ »àdG

ôaƒj . QGƒLÉ÷ ≥HÉ°S RGôW …CG øY ∞∏àîJ

»L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG øe ójó÷G ™HGôdG π«÷G

ÖfGƒ÷G øe ójó©∏d ójóL Ò°ùØJh ô¶f á¡Lh

á¶aÉëŸG ™e º«ª°üàdG á«∏ªY ‘ á«°SÉ°SC’G

í°†àj . á«gÉaôdG øe Qób ≈°übCG ÒaƒJ ≈∏Y

»∏Ø°ùdG ∞°üædG Iƒb ‘ »∏L πμ°ûH ∂dP

á≤«bôdGh á≤FÉØdG IOƒ÷G ™e áfQÉ≤e IQÉ«°ù∏d

¢ùcEG IQÉ«°ùdÉH Éfôcòj Ée ƒgh ∞≤°ùdG §ÿ

¿EG Éªc . 1968 ΩÉY RGôW ¿ƒdÉ°üdG ¬«L

RGô£dG Ée óM ¤EG ¬Ñ°ûJ IQÉ«°ùdG áeó≤e

πbCG QGƒfC’Gh ™aQCG É¡fCG ºZôdG ≈∏Y ±EG ¢ùcEG

»gh á°†jôY á«eÉeC’G áμÑ°ûdGh ºé◊G ‘

ƒd Éªc hóÑJ IQÉ«°ùdG π©Œ »àdG ÖfGƒ÷G

¥Ó£fÓd OGó©à°SG ádÉM ‘ ÉehO âfÉc

∞≤°ùdG OƒLƒH IQÉ«°ùdG õ«ªàJ Éªc . Ωƒé¡dGh

IQÉ«°ùdG øμÁ …òdGh »LÉLõdG »eGQƒfÉÑdG

kÉ°VÉØîfG πbCG ∞≤°S §N É¡H ¿ƒμj ¿CG øe

¢SÉ°ùMEG »£©j …òdG ôeC’G ƒgh ká«HÉ«°ùfGh

¿EÉa ∂dòc . πNGódG ‘ áHÉMôdGh Aƒ°†dÉH ≥FÉa

á«Ø∏ÿG ∞fÉYõdG ∞∏J LED á«eÉeC’G QGƒfC’G

ºgCG ÉeCG . áHGòL AGôªM áeõMCG áKÓK º°†Jh

äGQÉ«°S

26

27

äÉMƒd »¡a ∞∏ÿG øe IQÉ«°ùdG ‘ ÚJõ«e

ÖfGƒL øe ÖfÉL πc ≈∏Y AGOƒ°ùdG ∞≤°ùdG

´É°ùJG AÉØNEG ƒg ¬æe ±ó¡dGh »Ø∏ÿG êÉLõdG

ÜÉ«Z ƒ¡a ÊÉãdG õ«ªŸG Å°ûdG ÉeCG ¬«L ¢ùcEG

QGƒLÉL áeÉc º°†J IôNDƒŸG ¿CG å«M áæjõdG

. IóMGh

IQÉØdGh Qƒ£ŸGh »bGôdG º«ª°üàdG ¿CG Éªc

»L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG πNGO ìƒ°VƒH ô¡¶j

áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ÚH êõŸG ∫ÓN øe Iójó÷G

¿ƒdÉ°U π©L πLCG øe …öü©dG º«ª°üàdGh

ájöüY á«æa áØ– ¿Éc ƒd Éªc GhóÑj IQÉ«°ùdG

Å°ûdG . ágQÉa IQÉ«°S áæ«HÉc Oô› ¢ù«dh

ƒg IQÉ«°ùdG √òg ¿ƒdÉ°U ‘ ô¶æ∏d âaÓdG

” …òdG ó∏÷Gh AGOƒ°ùdG á«fó©ŸG π«°UÉØàdG

. ™«aôdG ¥hòdG øY È©«d á≤FÉa ájÉæ©H ¬àWÉ«N

á«°üî°ûdG äÉÑZôdG á«Ñ∏Jh á«gÉaôdG øe ójõŸh

ÚH QÉ«àN’G á«fÉμeEG ôaƒJ QGƒLÉL ¿EÉa

…CG ‘ πÑb øe IOƒLƒe øμJ ⁄ ¿GƒdCG IóY

øe äÉjƒà°ùe ™HQCG ΣÉæ¡a QGƒLÉL IQÉ«°S

,∫EG ¢ùcEG »÷G , ¢ùcEG »÷G »g äÉØ°UGƒŸG

»àdG »gh äQƒÑ°S ôHƒ°Sh óLQÉ°ûJôHƒ°S

»bGôdG AGOC’Gh á«gÉaôdG øY ÒÑ©J ÒN ôaƒJ

‘ RGôW ≈∏YCG ÉeCG . ¥GhPC’G áaÉc Ö°SÉæj …òdG

Èà©J …òdGh äQƒÑ°S ôHƒ°S »¡a áÄØdG √òg

øe ójó©dG º°†J »àdGh á«gÉaôdG øY ∫Éãe ÒN

IOÉæ°S áfÉ£H É¡æ«H øe ágQÉØdG äÉØ°UGƒŸG

ájó∏÷G óYÉ≤ŸGh ó∏÷G øe áYƒæ°üŸG ¢SCGôdG

äÉª«©£àdG ™e Ö°ûÿGh Ú∏fC’G ¬Ñ°ûJ »àdG

. Qõ«∏dÉH

IOhõŸG äGOGó©dG ΣÉæg ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY

á°UƒH 12.3 ‹ÉY ∞jô©J äGP á°TÉ°ûH

8 ¢ùª∏dÉH πª©J »àdG á°TÉ°ûdG πªμJ »àdGh

πãe áÑcôŸG ∞FÉXh ¢Vô©J »àdGh á°UƒH

ºμëàdGh áMÓŸGh IQƒ°üdGh äƒ°üdG ΩÉ¶f

äƒ°ü∏d ΩÉ¶f ôaƒàj ∂dòc . ∞««μàdG ‘

™e IOƒ÷G ≥FÉa Bowers & Wilkins ΩÉ¶f ƒgh , •Gh 1200 ≈àM ôaƒJ äGQÉ«N

ôHƒ°ùdGh óLQÉ°ûJ ôHƒ°ùdG RGôW ‘ »°SÉ°SCG

IQƒ£àŸG äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCG ÚH øe . äQƒÑ°S

OƒLh ≈∏Y óªà©J áMÓŸGh äƒ°ü∏d áª¶fCG

πeÉ°ûdG π«°UƒàdG á«fÉμeEGh Ö∏°U ¢Uôb

. ádƒªëŸG IQƒ°üdGh äƒ°üdG Iõ¡LCÉH

‘ IOƒLƒŸG á«HPÉ÷Gh ∫Éª÷G öüà≤j ’

¤EG ∂dP ió©àj πH πμ°ûdG ≈∏Y IQÉ«°ùdG

ºμëàdG ºàj á≤FÉa Iƒb »£©j …òdG ΣôëŸG

‹B’G ácô◊G π≤f ΩÉ¶f ∂dòch kÉ«fhÎμdG É¡«a

™e πeÉc πμ°ûH ≥aGƒàj …òdGh äÉYöS â°S

Ò«¨àdÉH Ωƒ≤jh ≥FÉ°ùdG É¡H Ò°ùj »àdG áYöùdG

πª©H âbƒdG äGP ‘ Ωƒ≤jh ¬JGP AÉ≤∏J øe

õ«ªàJ .OƒbƒdG ‘ OÉ°üàb’Gh AGOC’G ÚH ¿RGƒJ

çóMCG ΩGóîà°SÉH ∂dòc QGƒLÉL IQÉ«°ùdG

ΩÉ¶f ∂dP øeh ¥ƒ°ùdG ‘ IôaƒàŸG äÉ«æ≤àdG

) á«≤aGƒàdG äÉ«μ«eÉæjódGh »FGƒ¡dG ≥«∏©àdG

( ôªà°ùe πμ°ûH Ò¨àŸG äÉeó°üdG ¢üà‡

) ¢ùfôaódG ‘ §°ûædG ºμëàdG ΩÉ¶f ∂dòch

äQƒÑ°S ôHƒ°Sh óLQÉ°ûJ ôHƒ°S RGôW ≈∏Y

IQó≤dÉH õ«ªàj …òdG „Òà°S QhÉÑdG ∂dòch (

ádhÉæŸG ÖfÉL ¤EG ÜhÉéàdG ≈∏Y á«dÉ©dG

. QGƒLÉL äGRGôW øY áahô©ŸG á«μ«eÉæjódG

Σôëª∏d äGQÉ«N áKÓK ‘ »L ¢ùcEG ôaƒàà°S

8h ¿É°üM 385 »£©j …òdGh Îd 5 »gh

470 Iƒb »£©j …òdG Îd 5 h , ΩÉª°U

Iƒb »£©j …òdG Îd 5h ΩÉª°U 8h ¿É°üM

ôaƒJ OÉà©ŸG ‘ . ΩÉª°U 8h ¿É°üM 510 Ωõ©dG øe Ωób πWQ 380 »L ¢ùcEG IQÉ«°ùdG

424 Iƒb »£©«a óLQÉ°ûJ ôHƒ°S RGôW ÉeCG

õ«ªàJ . Ωõ©dG øe Ωób πWQ 461h Ωób πWQ

á≤FÉØdG IQó≤dGh á«dÉ©dG AGOC’ÉH áKÓãdG äÉcôëŸG

øY IOƒ¡©ŸG ábódGh Iƒ≤dG ÚH êõŸG ≈∏Y

. QGƒLÉL äGQÉ«°S

Signature Arabic - September 2010

Documents

Transcript of Signature Arabic - September 2010