Signature - Arabic - May 2010

3

20

21

20

Qƒ``°U á`æ`≤à``e

ájƒæ°ùdG iôcòdG

Copyright © 2010 United Press & Publishing LLC

ó``````«¡“

øe ójó©dÉH ôNõj É°†jCG Oó©dG Gòg ¿EÉa OóY πc ‘ á«bGôdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG Ëó≤J ≈∏Y Signature á∏› ÉehO ºμJOƒY Éªc

. ±É°ûμà°S’Gh IôeÉ¨ŸGh äÉ«æà≤ŸGh øØdG ∫É› ‘ á≤«°ûdG äÉYƒ°VƒŸG

,ójõŸG ≈∏Y ±ô©à∏d . Éª¡æ«H IOƒLƒŸG §HGhôdG øe ≥©°UkCG äóc ≈àM ∫ƒªëŸG Ö°SÉ◊G á°TÉ°T ≈∏Y ô¡¶J äÉYƒ°VƒŸG √òg óμJ ⁄

. Oó©dG πNGO á°ü≤dG CGôbG

Gòg ¢ü«°üîJ º¡fÉμeEÉHh ó«L πμ°ûH º¡dGƒeCG ¿hôªãà°ùjh AÉ«cPCG º¡fCG hCG GóL AÉ«æZCG ÉeEG øØdG ™ªL IGƒg ¿EÉa øjÒãμ∏d áÑ°ùædÉH

. ÉÑ©°U kGôeCG ¿ƒμj OÉμj áæ«©e ±hôX πX ‘ äÉ«æà≤ŸG h ∞ëàdG ™ªL ‘ ¢ü°üîàdG ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h , Ée ±óg ≥«≤ëàd âbƒdG

√ò¡d Gƒdƒ≤j ¿CG ¿hójôj º¡fCÉH ¿ƒdƒ≤j ábQÉÿG á«©«Ñ£dG äÉbƒ∏îŸÉH á°UÉN á«æa äÉYƒª› ¿hÎ°ûj øjòdG A’Dƒg ¿EÉa á©«Ñ£dG ‘

. ºé◊G ‘ GÒãc ÉæY ¿hõ«ªàJ ºμfCG ºZôdG ≈∏Y IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ¿hOƒLƒe º¡fCÉH äÉbƒ∏îŸG

±hô¶dG ≈°übCG â– øjOƒLƒŸG øjôNBÓd IÉ«◊G »£©f ¿CGh IÉ«◊G ≈∏Y ¿hQOÉb øëf { ¿ƒdƒ≤«a ΩÓμdG ¢ùØf ¿ƒØ°ûàμŸG OOôj

{ á«°VQC’G IôμdG ≈∏Y

ÚchG OQÉ°ûàjQh ófƒeÉjO ójQÉL ∫ÉãeCG øe áæ«ªãdG äÉ«æà≤ŸGh ∞ëàdG ™ªL IGƒg ¢†©H ™e ≥ªæe πμ°ûH ìô£dG Gòg ¢VôY ”

Éfô¶f Ée GPEGh ¬fCG ∂dP øe ôcòf øμdh , á£«°ùÑdG áeó≤ŸG √òg ‘ ≥«°ûdG åjó◊G Gòg É¡dhÉæJ »àdG ÖfGƒ÷G á«£¨J Ö©°üdG øeh

ÉfCG . á«fÉ°ùfE’G äÉWÉ°ûædG ∞∏àfl ÚH §Hôj Ée §«N ΣÉæg ¿CG ó‚ ±ƒ°ùa ºgô¶f á¡Lh øe ÉæJÉ©ªà› É¡H ô“ »àdG ±hô¶dG ¤EG

äÉæFÉμdG ôFÉ°S øY ájöûÑdG ¢ùØædG õ«“ »àdG ∫ƒ«ŸG ≈∏Y ±ô©àdÉH Gó«L ¿ƒ©àªà°ùj ±ƒ°S AGõYC’G Signature AGôb ¿CG øe á≤K ≈∏Y

. iôNC’G á«◊G

√QGöUEGh á«Hô©dG á≤£æŸGh áæ£∏°ùdG º°SE’ èjhÎdG πLCG øe ¬H Ωƒ≤j Éeh …ó«©°SƒÑdG π«Ñf É¡H ΩÉb »àdG Oƒ¡÷ÉH ó«°TCG ¿CG OhCG ∂dòc

. ójõŸGh ójõŸG RÉ‚EGh ¬H ¿ƒeƒ≤j ÉÃ ™àªàdGh ¥Ó£fÓd øjôNBÓd ΩÉ¡dEG Qó°üe ¿ƒμj ¿CGh ¬JÉMƒªWh ¬eÓMCG ≥«≤– ≈∏Y

Ió«©°S IAGôb ºμd ≈æ“CG

ó«©°S ∫BG ¥QÉW

Ió«L äÉæ«L á©à‡ IAGôbh

9

8

السؤال الذي يتبادر إلى الذهن عندما تكون في مثل هذا املوقف هو ملاذا حتاول صعود أعلى جبل في العالم ؟

ÉgÉ≤dCG »àdG äGöVÉëŸG øe IöVÉfi √AÉ≤dEG AÉæKCG …ƒdÉe êQƒL ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ìôW ” ÉeóæY

πμH ∫Éb å«M »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæjöû©dG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡H ΩÉb »àdG ádƒ÷G ∫ÓN .z ΣÉæg É¡fC’ { IöùMh πeCG áÑ«N

¢†©H øe äAÉL iôNC’G áHÉLE’G . ÒãμdG É¡ª¡Øj ⁄h Qƒ°†◊G ™æ≤J ⁄ áHÉLE’G ¿EÉa ∞°SCÓd

záHÉLE’G º¡ØJ ød ∂fEÉa ∫GDƒ°ùdG ∫CÉ°ùJ ¿CG øe óH ’ ¿Éc GPEG { GƒdÉb å«M ÚaÎëŸG Ú≤∏°ùàŸG

π«Ñf øe áHÉLE’G äAÉL ¬∏c Gòg ó©H .kÉ°†jCG á©æ≤e øμJ ⁄ iôNC’G áHÉLE’G ¿EÉa ∫GƒMC’G πc ‘

IÒãe iôNCG áHÉLEG É¡fEG z ∫õæŸG êQÉN áeÉbE’Gh º««îàdGh »°ûŸGh OÈdG √ôcCG ÉfCG { …ó«©°SƒÑdG

É¡æY π«Ñf ÉædCÉ°S Éeóæ©a áHÉLE’G √òg ≈æ©e ìöT ∫hÉMCÉ°S »æμdh ôgÉ¶dG ‘ á©æ≤e ÒZh IÒë∏d

∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G É¡fƒª°†e ‘ πª– ÜÉÑ°SCG ™HQCG …ód ∫Éb . â°SôØjEG πÑL áªb ó©°üj ÊÉªY ∫hCG ¿ƒcCG ¿CG ójQCG -1 . ájÒÿG ∫ÉªYC’G πLCG øe ∫GƒeC’G ™ªL ójQCG -2 . ÜÉÑ°û∏d Ihób ¿ƒcCG ¿CG ójQCG-3

. Üô¨dG ‘ Úª∏°ùŸGh Üô©dG øY Ió«L IQƒ°U ΩóbCG ¿CG ójQCG-4

ø`e áHÉàμ``dG á£≤``f ≈∏``YCG ¢VQC’G ≈∏``Y ájƒæ°ùdG iôcòdG

±Ó¨dG IQƒ°U

»∏«μ°ûdG óªMCG-Qƒ°üŸG

ôjôëàdG

ôjÉf ÉjôH

á«dÉ≤ŸG äÉcQÉ°ûŸG

øLGQ ÉÑjO

…QƒØdG ÖdÉZ

»Áô©dG ¬ªWÉa

ÖLQ »ª¡a óªfi

AGÈÿG

äQGƒ«à°S ¢ShôH -äÉjôØ°ùdG

…Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf - á°VƒŸG

¢ù«æ«a ∫hÉH - É«LƒdƒæμàdG

ä. ¿ÉjôH- äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG

OÉ°SGôH.∫G.Σ - QÉªãà°S’Gh πjƒªàdG

Ü ∂jQójôa - áaÉ≤ãdGh øØdG

º«ª°üàdG

Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S - »æØdG ôjóŸG óYÉ°ùe

ôμ«fóH ∫Éæ«e

»eQÉ°üdG Ëôe - º«ª°üJ

êÉàf’G ôjóe

êGQóæaƒL ¢û«eGQ

áªLôJ

πeÉc ≈Ø£°üe

≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G

»°Tƒ∏ÑdG Iójôa – ÖjO »ª«e

IQGOE’G

∫Éé¡«°S Öjóæ°S – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

…hQ ÉfÉÑdCG – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf

¿ÉeGQ ‘GQ – ájQÉéàdG ∫ÉªY’G ∫hCG ôjóe

OERá∏› ™e Qó°üJ

Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG ´ƒÑ°S’G ‘OER ™e Qó°üj …ô¡°T ≥ë∏e SIGNATURE

. ô¡°T πc øe ∫h’G

øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

:öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h

: äÓ°SGôŸG

SIGNATURE: á£°SGƒH ™jRƒàdG ºàj

Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

§≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U

¿ÉªY áæ£∏°S

0096824700896: ∞JÉg

0096824707939 : ¢ùcÉaإصدار عن

2

كماليات ìÉ‚ á°übh AGòM

سينماÉ¡«∏YÉeh É¡dÉe á«Hô©dG Éªæ«°ùdG

فنøØdG ôjó≤J øa

ركن القهوةø`ÑdG ÜƒÑM á°üb

πNGódG »``a

14404445

≈∏YCG øe áHÉàμdG¢VQC’G ≈∏Y á£≤f

…óëàdG

8

5

áæ«ªK äÉ«æà≤e

ΩÓMC’G â«H ôLÉàe á∏°ù∏°S øe ¢SOÉ°ùdG ´ôØdG º°†j

IôμàÑŸG äÉeÉª◊G ∫ƒ∏M øe IóMGh á∏«μ°ûJ IÈ¨dG ‘

á«dÉ£jE’ÉH ƒæLÉH áª∏ch . á«dÉ£jE’G ƒæLÉH Ωƒ¡ØÃ

ƒæLÉH äÉeÉªM äÉª«ª°üJ ™ªŒ . z ΩÉª◊G { »æ©J

äÉÑ«cÎdG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG º«eÉ°üàdG πªLCG ÚH

ágQÉØdG ÉjGôŸGh äÉeÉª◊G äGQGƒ°ù°ùcGh á«ë°üdG

∞≤°S â– ∂dP πch QÉîÑdG ±ôZh …RƒcÉ÷Gh

äÉeÉª◊G π°†aCG ÚHCG øe QÉ«àN’G ∂d øª°†j óMGh

. IOƒLƒŸG äÉcQÉŸG ÚH øe .ágQÉØdG

á¶aÉëŸG á«gÉaôdG ≈∏Y

õcôe ‘ áª°UÉ©dG ¢Vô©e ìÉààaG IOÉYEG ”

√QÉ¡XEGh √ójóŒ ” ¿CG ó©H …QÉéàdG ƒμHÉ°S

äÉéàæŸG øe ójó©dG ôéàŸG Ωó≤jh ójóL ô¡¶Ã

äGö†ëà°ùeh Qƒ£©dG ⁄ÉY ‘ IÒ¡°ûdG

QƒjO ¿É«à°ùjôc πãe á«ŸÉY äƒ«H øe π«ªéàdG

ƒ°ù«°SQÉfh »cÉ«e »°ùjEGh ÚdQÉch ÚdQƒLh

Dior, Guerlain, ôdƒe …ÒJh õéjQOhQ Clarins, YSL, Issey Miyake, Narciso

ÒãμdGh Rodriguez and Thierry Mugler ¥ƒ°ùàdG ∂fÉμeEÉH ∂dòc . iôNC’G äÉcQÉŸG øe

ÖFÉ≤◊G øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ÚH øe QÉ«àN’Gh

.ßaÉëŸGh ájhó«dG

ágQÉa ∫ƒ∏M

4

á«gÉaQ

... Üô```ZC’Gh çó```MC’G

Lotus Evora, the è«°ùcEG ¢ùJƒdh …õ«dEG ¢ùJƒd GQƒØjEG ¢ùJƒd É¡æe IQÉ«°ùdG √òg äÓjOƒe øe ójó©dG ôaƒàJh äGQÉ«°ù∏d …ôØæ°ûdG ácöT ∫ÓN øe ¢ùJƒd äGQÉ«°S ¿ÉªY áæ£∏°S ¤EGOƒ©J iôNCG Iôe

IOÉ«b áHôŒ ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉbh AGOC’G ‘ ájƒbh ¿RƒdG áØ«ØN É¡fCÉH ¢ùJƒd äGQÉ«°S äô¡à°TG . ( §≤a áæMÉ°ûc ΩGóîà°SÓd ) øØ«dEG 2 ¢ùJƒd GóL á∏«≤ãdGh iconic Lotus Elise and Lotus Exige ‘ Iõ«ªŸG äGQÉ«°ùdG øe IóMGh IQÉ«°ùdG √òg ∫GõJ ’h ¢ùJƒd äGQÉ«°S øY áahô©ŸG äÉØ°UGƒŸG É¡«a ôaƒàJ É¡fCG ’EG »°SÉ°SC’G RGô£dG »g Lotus Elise …õ«dEG ¢ùJƒd ¿CG ºZôdG ≈∏Y . áëjôeh á∏°ù∏°S

IQÉ«°ùdG »g GQƒØjEG ¢ùJƒd IQÉ«°ùdG ¢ùJƒd ó≤Y ‘ IQO ôNCG âfÉc . áØ«ØÿG ¬jõ«dE’Gh áæMÉ°ûc 11 ¢ùJƒd IQÉ«°ùdG ÚH á£°Sƒàe IQÉ«°S Èà©Jh ‹É©dG AGOC’ÉH Exige è«°ùcEG IQÉ«°ùdG õ«ªàJ . ¥ƒ°ùdG

. á∏FÉ©∏d á≤jó°üdG

¢ùJƒd IOÉ«≤H ™à“

á«gÉaQ

‘ »∏NGódG QƒμjódG »ªª°üe RôHCG ™e ¿hÉ©àdÉH ¥óæØdG Gòg º«ª°üJ ”

…GôL ‹ õ«ªàjh , Mary Fox Linton ¿ƒàæd ¢ùcƒa …QÉe , ⁄É©dG

Gòg ™≤jh §°ShC’G ¥öûdG ‘ …GôL πÑeÉμd ¥óæa ∫hCG ¬fCÉH ähÒH ‘

á©FGQ ójóŒ á«∏ª©d ™°†N óbh ähÒH á«fÉæÑ∏dG áª°UÉ©dG Ö∏b ‘ ¥óæØdG

áaôZ 87 OóY ôaƒjh áª°UÉ©dG ‘ ¥ƒ°ùàdG õcGôe øe Öjôb ¬fCÉH õ«ªàjh

10h á©Hôe Îe 60 áMÉ°ùe ≈∏Y Újò«Øæà∏d ìÉæLh áaôZ 62 É¡æe ìÉæLh

GQƒ°ü≤e ¢ùeÉÿG ≥HÉ£dG Èà©j . Iójôa Èà©J IóMGh Ωƒf áaô¨H áëæLCG

kGô¶æe ôaƒJ á°UÉN äÉ°SGôJ ™e Ú«°SÉFQ ÚMÉæL ¬Hh áëæLC’G ≈∏Y

´QÉ°Th §°SƒàŸG ôëÑdG á¡LGƒe ‘ ¥óæØdG Gòg ¿CG å«M ÜÉÑdC’G òNCÉj

øY ÚãMÉÑ∏d á«dÉãŸG á¡LƒdG ƒg ¥óæØdG ¿EÉa QÉ°üàNÉH . Ò¡°ûdG ófÉéjh

. ¿ÉæÑd – ähÒH ‘ áeÉbEÓd »bGQ ¿Éμe

á¡Lhá«dÉãe

66

óbh David Yurman ¿ÉeQƒj ó«ØjO Ò¡°ûdG äGôgƒéŸG â«H πÑb øe ô£©dG Gòg êÉàfEG ”

ô£Y »JCÉj . á°ü÷G ôH ‘ Ójô¨fÉ°T ™éàæe ‘ á°UÉN á«dÉ©a ‘ ô£©dG Gòg Ú°TóJ ”

øe ´ƒæ°üe ƒgh É«ŸÉY IÒ¡°ûdG äƒ«ÑdG óMCG øe »μ«°SÓc πμ°T ‘ z ¿ÉeQƒj ó«ØjO {

™FGQ ¢SÉ°ùMEG »£©j ô£©dG Gòg ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡d . ºYÉædG ∂°ùŸGh á«bGôdG ájô£©dG ÜÉ°ûNC’G

äÉfƒμŸG ≈∏ZCG øe kGóMGh Èà©j …òdG »FÉŸG ø°Sƒ°ùdGh ájOQƒdG íFGhôdG ™e á°UÉN ¿GƒdC’ÉH

áaÉ°VE’ áLRÉ£dG AGö†ÿG äÓàÑdGh øjGQófÉŸG ΩGóîà°SG ” ∂dP ≈∏Y IhÓY . ô£©dG Gòg ‘

∂JƒØJ ’ ¿CG Öéj. { ¿ÉeQƒj ó«ØjO äÉéàæe É¡H õ«ªàJ »àdG áeÉîØdG ¢ùØf ¢ùμ©J ájƒ«M

. áª°UÉ©dG ôéàe ÜôbCG øe áæ«æb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa

ô£©dG ÜGò÷G

‹ÉãŸG π◊G∂JöûÑd

Esetée Lauder QOƒd »à°SEG èàæe ¿CÉH á≤K πμH ∫ƒ≤dG øμÁ

…òdG ‹ÉãŸG π◊G ƒg Hydrationist â°ù«fƒJGQójÉg ójó÷G

≈∏Y ö†ëà°ùŸG Gòg πª©j å«M ∂JöûH äÉLÉ«àMG »Ñ∏j

∂dòc óYÉ°ùjh ¬àHƒWQh ¬àeƒ©f ≈∏Y á¶aÉëŸGh ó∏÷G Ö«WôJ

¬eGóîà°SG ” Ée GPEG IôμÑŸG áNƒî«°ûdG äÉeÓY ÖæŒ ‘

á¶aÉëŸGh ∂°SÉªàdG ≈∏Y ó∏÷G óYÉ°ùj ¬fC’ º¶àæe πμ°ûH

ájƒ«◊G øe Qób ÈcCG ¿Éª°V ‹ÉàdÉHh á«∏NGódG ¬àHƒWQ ≈∏Y

øe IÉMƒà°ùŸG á∏«ª÷G áëFGôdG √òg ™eh ∂dòc . ÜÉÑ°ûdGh

»≤ædG ¿hRhC’Gh ôëÑdG áëFGQ º°ûJ ∂fEÉa ô≤°ûZóe IôjõL

Ée ƒgh iÌªμdG Ò°üYh øjô‚ÉàdGh êRÉ£dG Öæ©dGh

¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY . áHGòL ∂æe ìƒØJ »àdG áëFGôdG π©éj

IôgR πãe iôNC’G äÉfƒμŸG øe OóY º°†j ö†ëà°ùŸG

. ∂°ùŸGh ∫óæ°üdG Ö°ûNh OQƒdGh ¢†«HC’G ø°Sƒ°ùdGh äƒbÉ«dG

á«gÉaQ

9

السؤال الذي يتبادر إلى الذهن عندما تكون في مثل هذا املوقف هو ملاذا حتاول صعود أعلى جبل في العالم ؟

ÉgÉ≤dCG »àdG äGöVÉëŸG øe IöVÉfi √AÉ≤dEG AÉæKCG …ƒdÉe êQƒL ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ìôW ” ÉeóæY

πμH ∫Éb å«M »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæjöû©dG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ É¡H ΩÉb »àdG ádƒ÷G ∫ÓN

.z ΣÉæg É¡fC’ { IöùMh πeCG áÑ«N

¢†©H øe äAÉL iôNC’G áHÉLE’G . ÒãμdG É¡ª¡Øj ⁄h Qƒ°†◊G ™æ≤J ⁄ áHÉLE’G ¿EÉa ∞°SCÓd

záHÉLE’G º¡ØJ ød ∂fEÉa ∫GDƒ°ùdG ∫CÉ°ùJ ¿CG øe óH ’ ¿Éc GPEG { GƒdÉb å«M ÚaÎëŸG Ú≤∏°ùàŸG

π«Ñf øe áHÉLE’G äAÉL ¬∏c Gòg ó©H .kÉ°†jCG á©æ≤e øμJ ⁄ iôNC’G áHÉLE’G ¿EÉa ∫GƒMC’G πc ‘

IÒãe iôNCG áHÉLEG É¡fEG z ∫õæŸG êQÉN áeÉbE’Gh º««îàdGh »°ûŸGh OÈdG √ôcCG ÉfCG { …ó«©°SƒÑdG

É¡æY π«Ñf ÉædCÉ°S Éeóæ©a áHÉLE’G √òg ≈æ©e ìöT ∫hÉMCÉ°S »æμdh ôgÉ¶dG ‘ á©æ≤e ÒZh IÒë∏d

∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G É¡fƒª°†e ‘ πª– ÜÉÑ°SCG ™HQCG …ód ∫Éb

. â°SôØjEG πÑL áªb ó©°üj ÊÉªY ∫hCG ¿ƒcCG ¿CG ójQCG -1

. ájÒÿG ∫ÉªYC’G πLCG øe ∫GƒeC’G ™ªL ójQCG -2

. ÜÉÑ°û∏d Ihób ¿ƒcCG ¿CG ójQCG-3 . Üô¨dG ‘ Úª∏°ùŸGh Üô©dG øY Ió«L IQƒ°U ΩóbCG ¿CG ójQCG-4

ø`e áHÉàμ``dG á£≤``f ≈∏``YCG

¢VQC’G ≈∏``Y QÉμaC’G øY …ó«©°SƒÑdG π«Ñf Éæ«dEG çóëàj ∫É≤ŸG Gòg ‘

ôμ°ù©e ‘ ƒgh √ôμah ¬à∏«fl ºgGóJ âfÉc »àdG

â°SôØjEG πÑL á∏MQ øe 17 `dG Ωƒ«dG ‘ â°SôØjEG πÑL

∫ƒ≤M äÉeóÿ ô≤°üdG ácöT É¡àYQ »àdG á«aÉ°ûμà°S’G

. §ØædG

…óëàdG

8


10

…óëàdG

11

»≤«≤M QÉÑàNG áHÉãÃ á∏MôdG √òg âfÉc

áë°VGh ±GógCG …ódh πªëàdG ≈∏Y IQó≤∏d

áeÉg ±GógC’G √ògh á∏MôdG √òg AGQh øe

»æfCG º∏YCG âæc ó≤a QGƒ°ûŸG á∏ªμàd GóL

áª¡ŸG √òg ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U ¬LGhCÉ°S

…Oƒ¡L πc õcQCG ¿CG »∏Y »¨Ñæj ¬fCGh ábÉ°ûdG

É¡∏LCG øe »àdG ±GógC’G ≈∏Y »àbÉWh

Qób âdhÉM ∂dòdh á∏MôdG √ò¡H ΩƒbCÉ°S

Iƒ≤H IöVÉM ±GógC’G √òg ¿ƒμJ ¿CG …ó¡L

¢ü∏îàdG ≈∏Y ÊóYÉ°ùJ ≈àM »ægP ‘

√òg ™e ≥ØàJ ’ »àdG QÉμaC’G áaÉc øe

. ±GógC’G

kÉë°VGh ‹ áÑ°ùædÉH ∫hC’G ±ó¡dG ¿Éc

∫õæŸG ‘ ¢ù∏LCG âæc ÉeóæY »æμdh

ÉfCG GPÉŸ { k’GDƒ°S »°ùØf ∫CÉ°SCG âæc

âæc ? …ÒZ ¢ù«dh ΣÉæg ÖgPCG …òdG

»àdG äGOÉ≤àf’G ¢†©H øe πeCG áÑ«îH ô©°TCG

‘ …ôéj É‡ øjôeòàŸG OÉ≤ædG É¡¡Lƒj

PÉ≤fE’ Ée Å°ûH ΩÉ«≤dG ºàj ’ GPÉŸ hCG ⁄É©dG

™«ª÷G ¿CG A’Dƒg ΣQój ¿CG ¿hO ⁄É©dG Gòg

. kÉbQÉa çóëoj ¿CGh kGQhO Ö©∏j ¿CG ¬fÉμeEÉH

≥jó°U ™e AGò¨dG ∫hÉæJCG âæc ΩÉjC’G óMCG ‘

πÑL áªb ≥∏°ùàj ¿CG πÑb øe ∫hÉM ‹

ìÉéædÉH π∏μàJ ⁄ ¬àdhÉfi øμdh â°SôØjEG

iôNCG Iôe ΣÉæg Ögòj ¿C’ §£îj ¿Éch

»æμdh »©e ÜÉgòdG ‘ ÖZôJ πg »ædCÉ°Sh

. πª©∏d OƒYCG ¿CG »∏Y ¬d â∏bh âμë°V

Gòg ™e π°UGƒJCG øcCG ⁄ »æfCG ºZôdG ≈∏Y

äGƒæ°ùdG ∫ÓN ôªà°ùe πμ°ûH ≥jó°üdG

√QhRCG »°ùØf äóLh »æfCG ’EG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG

â∏J »àdG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ äGôeh äGôe

ôªàîJ äCGóH IôμØdG ¿CG »æ©j Gògh AÉ≤∏dG Gòg

. »ægP ‘

∫ƒM AÉbó°UC’G øe OóY âdCÉ°S ∂dP ó©H

º¡jCGQ áaô©Ÿ ±É°ûμà°S’Gh êhôÿG áHôŒ

‹Éª°ûdG Ö£≤dG ¤EG ÖgPCG ¿CG ìÎbG ºgóMCGh

ÚÑÑ°ùd ∂dPh â°SôØjEG ¤EG ÜÉgòdG øe ’óH

πÑL Oƒ©°U øe Gƒæμ“ øjòdG OóY ¿CG É¡dhCG

¢üî°T 3000 øe ÌcCG ¿B’G ≈àM â°SôØjEG

‹Éª°ûdG Ö£≤dG ≈∏Y ƒ°ûe øjòdG OóY Éªæ«H

Gò¡c kGRÉ‚EG ¿EÉa Gò¡dh 200 RhÉéàj ’

. kGójôa ¿ƒμ«°S

≈∏Y »°ûŸG øe »HôY …CG øμªàj ⁄ ¬fCG É«fÉK

Üô©dG øe ÚæKG ΣÉæg øμdh ‹Éª°ûdG Ö£≤dG

. â°SôØjEG πÑL áªb ≥∏°ùJ øe Éæμ“

ó©H ÉŸ ±ƒÿÉH äô©°T âbƒdG ∂dP ‘

‘ »°ù«WÉæ¨ŸG ‹Éª°ûdG Ö£≤dG ≈∏Y »°ûŸG

¿ƒcCG ¿CG ó©H É¡dhCG ÜÉÑ°SCG áKÓãd 2009 ΩÉY

±ƒ°ùa ‹Éª°ûdG Ö£≤dG ≈∏Y â«°ûe ób

πÑL áªb ó©°üà°S ≈àe ¢SÉædG »ædCÉ°ùj

Gòg . ∂dP π©aCG ⁄ âæc ƒd Éªc â°SôØjEG

‘ OOÎjh »à∏«fl ‘ ÉªFGO ¿Éc QGƒ◊G

. »©e ÉªFGO íÑ°UCG ≈àM GÒãc »ægP

™£à°SCG ⁄ äGôŸ kGóL GÒãc »æe Ö∏ oW . É«fÉK

Ö£≤dG πg ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y OQCG ¿CG ÉgóY

Gòg . ! â°SôØjEG πÑL áªb ≈∏Y ‹Éª°ûdG

‘ πÑL ≈∏YCG Oƒ©°üd kÉ¡«Lh ÉÑÑ°S ¢ù«d

. ÜÉÑ°SC’G óMCG ¿Éc ¬æμdh ⁄É©dG

â«≤∏J »æfCG ƒg ÒNC’Gh ådÉãdG ÖÑ°ùdG

‹Éª°ûdG Ö£≤dG ¤EG »à∏Môd ó≤ædG øe ÒãμdG

π©aCG ¿CG »∏Y Öéj ¬fCG äô©°Th »°ù«WÉæ¨ŸG

. ÌcCG Å°T

A»°T øe Ωƒ∏d ¢Vô©àJ ¿CG kÉ≤M Öjô¨dG øe

ÚeÉ°†ŸG øe ÒãμdG πªëj ÉÃQh …ODƒj ’

É¡d â°Vô©J »àdG äGOÉ≤àf’G óMCG . Ió«÷G

‹Éª°ûdG Ö£≤dG ¢ù«d ¬«dEG âÑgP Ée ¬fCG ƒg

ÖgP GPÉŸ Éë«ë°U ∂dP øμj ⁄ ¿EG øμdh

¿CG º¡aCG ¿CG ? √ÉŒ’G Gòg ‘ QÉLôØdG

»àdG ¿ÉμŸG ƒg ‘Gô¨÷G ‹Éª°ûdG Ö£≤dG

¬æμdh á«aGôZƒÑ£dG §FGôÿG áaÉc ¬«dEG Ò°ûJ

ÒZ kGôeCG »°ù«WÉæ¨ŸG Ö£≤dG π©éj ’ ∂dP

. OƒLƒe

É¡à«≤∏J »àdG iôNC’G äGOÉ≤àf’G ÚH øe

…òdGh IQGRƒdG ‘ ÚdƒÄ°ùŸG óMCG øe âfÉc

‹Éª°ûdG Ö£≤dG ¤EG ÜÉgòdG ¿CÉH ‹ ∫Éb

ójó©dG ‘ ΣÉæg ¤EG ÖgP ¬fCGh á∏¡°S á«∏ªY

∂dòH º≤j ⁄ ¬fCG í°VGƒdG øe . äGôŸG øe

ΣÉæg ¤EG ÖgP ¬fCG ÚÑJ …ôëàdG ó©Hh

¿CÉH ¬d âMöT óbh äGôe IóY IôFÉ£dÉH

Ωƒj πc πª©dG ¤EG ÜÉgò∏d π«e 26 IOÉ«b

Ωƒj πc ¿ƒKGQÉŸG ‘ …ô÷Éc ¢ù«d IQÉ«°ùdÉH

kÉ©æà≤e ¢üî°ûdG ¿ƒμj ÉeóæY ∞°SCÓd øμdh

Ö©°üdG øe ¿ƒμj ó«©H óM ¤EG √Gôj ÉÃ

. ôNBG Å°ûH ¬YÉæbEG

GƒdÉb ¢SÉædG ¢†©H ¿CG Öjô¨dG Å°ûdG

‹Éª°ûdG Ö£≤dG ¤EG âÑgP »æfCÉH

¿ƒμj ÉÃQh ÉfCG »H á°UÉN ÜÉÑ°SC’

™ªL øe âæμ“ »ææμdh kÉë«ë°U ∂dP

ájÒÿG ∫ÉªYCÓd Q’hO 100,000 øe ÌcCG

¢SÉfCG ΣÉæg ÉfCG ƒd ó©°ù«°S ⁄É©dG ¿CG ó≤àYCGh

. »∏ãe ¿ƒ«fÉfCG

AÉ°VQEÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ A»°T π©ØJ ÉeóæY

kÉYƒf ∂d ôaƒj ∂dP ¿EÉa »°üî°ûdG Qhô¨dG

A»°T π©ØH Ωƒ≤J ÉeóæY øμdh õaÉ◊G øe

IôHÉãŸGh πªëàdGh ó¡÷G øe ÒãμdG Ö∏£àj

º¶YCG ¿ƒμj ¿CG óH ’ ∂dP AGQh ™aGódG ¿EÉa

Ögòj …òdG »°üî°ûdG óéŸG øe kÓÑf ÌcCGh

‹ IôμØdG √òg äö†M . É©jöS ¬≤jôH

πªY ¬«a Ìμj …òdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN

πª©dG πLCG øe ∂dP øμj ⁄ GPEGh ÒÿG

»àÑZQ øμdh ¬æY â©∏bCG ób âæμd …ÒÿG

≈∏Y áª°ùÑdG ∫ÉNOEGh øjÒãμdG IóYÉ°ùe ‘

≈∏Y ‹ Éjƒb kÉ©aGO âfÉc ÚLÉàëŸG √ÉØ°T

áª°SÉ◊G äÉ¶ë∏dG ‘ á∏°UGƒŸGh QGôªà°S’G

πc πªëàd ΣƒYój Ée ΣÉæg øμj ⁄ ÉeóæY

. ôWÉîŸG √òg

,ÒãμdG ¿hòNCÉj …òdG ¿CÉH ∫ƒ≤J ádƒ≤e ΣÉæg

kGó«©°S âæc ÉfCGh É°†jCG ÒãμdG º¡æe ™bƒàoj

hCG ∂dP ΣQOCG øcCG ⁄ ƒd ≈àM »JÉ«M ‘

á≤jôW ΣÉæg . ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬H ±ÎYCG

πbC’G ∂ÄdhCG óYÉ°ùfh ¿RGƒJ πªY ∫hÉëæd

»æfCÉH ócDhCG ÉfCÉa Oó°üdG Gòg ‘ . kÉæe kÉ¶M

ΣÉæg ¢ù«dh GõjÒJ ΩC’G πãe â°ùd Óãe

∫hÉMCG »æμdh IÉ«◊G ‘ πeÉc ¢üî°T

‹ äôaƒJ Ée GPEG π°†aCG kÉfÉ°ùfEG ¿ƒcCG ¿CG

ôeC’G Gòg ¿EÉa ß◊G ø°ù◊ .∂dòd á°UôØdG

kÉ°üî°T ¿ƒcCG ¿CG ∫hÉMCG ÉfCÉa »∏Y ≥Ñ£æj

∫Éb Éªc . ≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y âæc É‡ π°†aCG

π°TöûJ ¿ƒà°ùfh

»eCG âfÉc kÓØW âæc ÉeóæY

hCG OÒH …ó«d { Öàc ‹ ö†–

≈∏Y »æ©é°ûàd z IôFÉ£dG ICGôŸG

¢ü°ü≤dG √òg øe ÒãμdG âfÉch IAGô≤dG

Σƒ∏ŸG πãe á«îjQÉJ RƒeQ øY çóëàJ

(1

(2(3

¢û«©f øëf { π°üëf Ée ≈∏Y Ée øμdh ¬«∏Y

…òdG ƒg ¬«£©f . z IÉ«◊G ÉæëæÁ

1313

¿Éc É¡°†©Hh áªcÉ◊G öSC’Gh äÉμ∏ŸGh

¿Éc . øjôeÉ¨ŸGh ÚØ°ûàμŸG øY çóëàj

äÈc ÉeóæY ‹ áÑ°ùædÉH ∫É£HC’G ºg A’Dƒg

öûÑ∏d πeÉμdG êPƒªædG ºg A’Dƒg øμj ⁄h

πLCG øe Å°T π©a ¿ƒdhÉëj GƒfÉc º¡æμdh

Gòg πLC’h áaô©ŸG IOÉjRh ájöûÑdG áeóN

. ¢ù«ØædGh ‹É¨dÉH ¿ƒë°†j GƒfÉc

Ωƒ‚ ¿CG å«M ÉØ∏àfl ™°VƒdG íÑ°UCG Ωƒ«dG

øjõFÉØdG ôNBGh Ωó≤dG Iôc »ÑY’h Éªæ«°ùdG

≈∏YC’G πãŸG ºg z ÈcC’G ñC’G { IõFÉéH

√òg πãe ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡ .∫ÉØWCÓd

∂∏©éjh ∫ƒ°ùμdG ìƒª£dG ™é°ûJ êPÉªædG

ºàj ÉeóæY »JCÉà°S á¶ë∏dG ¿CÉH πeC’ÉH ô©°ûJ

Ú«≤«≤◊G ΩƒéædG ¿CG ÓgÉéàe ∂aÉ°ûàcG

øe óéH Gƒ∏ª©jh Gƒbô©jh Ghóμj ¿CG º¡«∏Y

≈JCÉàj ’ ∂dP ¿CGh óéŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG

πª©dGh ÖjQóàdGh á«ë°†àdG ∫ÓN øe ’EG

.¥É°ûdG

‘ A’Dƒg ÊGOCG ’ »æfCÉH áYÉæb ≈∏Y ÉfCG Ωƒ«dG

ÒÑ°ùμ°T ∫ƒ≤j Éªc øμdh ÒKCÉàdG hCG Iô¡°ûdG

π°üØdG z á«bóæÑdG ôLÉJ { á«Möùe ‘

ƒg ™°VGƒàŸG »∏eCG ∫hC’G ó¡°ûŸG , ¢ùeÉÿG

õ«Ø– ‘ É¡H âªb »àdG Oƒ¡÷G ºgÉ°ùJ ¿CG

Gƒeƒ≤j ¿C’ É¡JQR »àdG ¢SQGóŸG ‘ ò«eÓàdG

. ¬«∏Y ¿hQOÉb º¡fCG ¿ƒ∏«îàj É‡ ÈcCG πª©H

IOƒ©dG óæY »JÉ«M ‘ πªLC’G á¶ë∏dG âfÉc

óMCG »ædCÉ°Sh É¡H â°SQO »àdG á°SQóŸG ¤EG

Iôe IOƒ©dG ‘ ÖZQCG âæc GPEG ÉªY áÑ∏£dG

»æμdh ’ ¬d â∏bh ‹Éª°ûdG Ö£≤dG ¤EG iôNCG

Gòg ¤EG π°üj »HôY ∫hCG ¿ƒcCG ¿CG âÑZQ

âÑgPh …ôjöSh »à«H âcôJ ∂dòdh ¿ÉμŸG

. á≤«≤M ¤EG º∏◊G Gòg ∫ƒMC’ ΣÉæg ¤EG

ójÈdÉH ádÉ°SQ â«≤∏J ΩÉjCG IóY ó©H

âfÉc »àdG äÉ°SQóŸG ióMEG øe ÊhÎμd’G

É¡jód ¿Éch åëÑdG ∫ÉØWC’G º«∏©àH Ωƒ≤J

ΩÉ«≤dG ¬«∏Y Ö©°üdG øe ¬fCÉH É¡d ∫ƒ≤j ò«ª∏J

¬fCÉH π«Ñf ¬dÉb Ée ôcòJ ¬d âdÉb ÉgóæYh Gò¡H

¬æμdh ¬à«Hh √ôjöS ΣôJ ‘ ÖZôj øμj ⁄

∫Éª°ûdG Ö£≤dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÖZôj ¿Éc

ÖZôj øμj ⁄ ÉÃ Ωƒ≤j ¿CG ¬«∏Y ¿Éc ∂dòdh

GQOÉb ¿ƒμJ ¿CG ójôJ âæc GPEGh ∂dòdh ¬«a

ÜQóJh Gó¡L ∫òÑJ ¿CG ∂«∏Y ¿EÉa IAGô≤dG ≈∏Y

ôeòàj ó©j ⁄h πØ£dG ™æàbG ÉgóæYh ∂°ùØf

. IôŸG √òg ó©H

âªb Ée ¿Éc GPEG ÉªY Iôμa …CG …ód ¢ù«d

»æμdh ôNBG ¢üî°T …CG ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d ¬H

¿ƒcCG ¿CG ‘ âë‚ »æfCG øe É°VôdÉH ô©°TCG

»μd √óYÉ°SCGh ∫ÉØWC’G óMC’ ΩÉ¡dEG Qó°üe

»æ«°Vôj Qƒ©°ûdG Gògh IAGô≤dG ≈∏Y ÖXGƒj

. ó«©H óM ¤EG

¿CG Ö©°üdG øe »Hô©ch º∏°ùªc

»gh á«Hô¨dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ógÉ°TCG

ƒd Éªc ÜÉgQE’Gh ∞æ©dÉH Úª∏°ùŸG ∞°üJ

∞°Uƒd ’EG GóLƒJ ⁄ ¿Éàª∏μdG ¿ÉJÉg âfÉc

á«HÉéjEG á«eÓYEG êPÉ‰ ΣÉæg ¢ù«d .Úª∏°ùŸG

á«Hô¨dG ô¶ædG á¡Lh Ò«¨J ‘ ÒÑc ÒKCÉJ É¡d

‘ ò«eÓà∏d ádÉ°SQ π≤fCG ¿CG äOQCG ∂dòdh

Iô¡°ûH ≈¶ëj »HôY ∫hCG »æfCÉH ¢SQGóŸG

hCG Éæg á∏Ñæb ôéa ¬fC’ ¢ù«dh π«Ñf ÖÑ°ùd

.ΣÉæg

πc ‘ ∞«bƒà∏d ¢Vô©JCG âæc »à∏MQ AÉæKCG

‘h ¬H ΩƒbCG Ée QôHCG ¿CG »∏Y ¿Éch Ohó◊G

á∏MQ ‘ äGôe ¢ùªN âØbƒJ Óãe Góæc

Gó«L kÉYÉÑ£fG ΣôJCG âæc Iôe πc ‘h IóMGh

≈∏Y πªYCG âæch Úª∏°ùŸGh Üô©dG øY

. ó«éŸG ¿ÉªY ïjQÉJh IQÉ°†ëH ∞jô©àdG

»æμdh ôëH øe á£≤f ¬H âªb Ée ¿CG º∏YCG ÉfCG

. ÒKCÉJ É¡d ¿Éc á£≤ædG √òg ¿CG É°†jCG ô©°TCG

á∏MôdG √òg ∫ƒM »JôcGòH OƒYCG ÉeóæY

»æJòNCG á∏MôdG √òg ¿C’ ôîØdG ióÃ ô©°TCG

ÉeóæY ÉgQhRCG ¿CG ™bƒJCG øcCG ⁄ øcÉeCG ¤EG

RÉ‚E’G Gò¡d áé«àfh Óãªa á∏MôdG äCGóH

¿ƒjõØ∏J ‘ á«ª°SôdG IÉæ≤dG ≈æàaÉ°†à°SG

â«≤àdG ∂dòch É«dÉ£jEG ∫ÉªL áμ∏e ™e É«dÉ£jEG

â∏HÉbh IôªY ¤EG âÑgPh øjôëÑdG ó¡Y ‹ƒH

. ΣÉæg »àÑ«£N

OhOôe É¡d ¿Éc á∏MôdG √òg ¿CG ô©°TCG ∂dòc

∫Éμ°TC’G øe ójó©dG ‘ »JÉ«M ≈∏Y ÒÑc

πª©dG ¤EG IOƒ©∏d áÑZôdG …ód ¿CG ô©°TCG ⁄h

»àØ«Xh âcôJ ó≤a á≤«≤◊G ‘h …OÉ«àY’G

º«≤dG øY ∞∏àîJ É¡H øeDhCG »àdG º«≤dG ¿C’

äòîJG ∂dòdh ácöûdG ∂dÉe É¡H øeDƒj »àdG

‘ »≤jôW ≥°TCG ¿CGh ádÉ≤à°S’ÉH QGô≤dG

IQÉ≤dG ‘ âæc ÉeóæY . »°ùØæH IÉ«◊G

kÉJÉbhCG πª©j ÚØXƒŸG óMCG ¿Éc , IóªéàŸG

á«aÉμdG ∫GƒeC’G ¬jód ôaƒàJ »μd á«aÉ°VEG

.á«ÁOÉcC’G ¬à°SGQO áØ°UGƒŸ

,¬à≤°T ¤EG á°SGQódG ‘ ¬∏«eR ≈JCG ÉeóæY

»æfCG ºZôdG ≈∏Y . Éà«e ¬∏«eR ¿CG óLh

’EG áKOÉ◊G √òg øe Qƒ¡°T IóY πÑb â∏≤à°SG

º¡JóYÉ°ùŸ »H ∫É°üJG ≈∏Y GƒfÉc »FÓeR ¿CG

ácöûdG ∂dÉÃ ∫É°üJ’G ” . ¥RCÉŸG Gòg ‘

IÉaƒdG ¿CÉH ∫Éb IÎa ó©Hh çóM Ée iÒd

±öüfGh É¡æY k’ƒÄ°ùe ¢ù«d ¬fCGh á«©«ÑW

. ¬dÉªYCG á©HÉàŸ

’h ∞XƒŸG áLhõd ÒNC’G ÖJGôdG ™aO ºàj ⁄

¢†ØîH Ωƒ≤j ¿Éc ácöûdG ∂dÉe ¿C’ √O’hC’

IÉ«M ≈∏Y ÚeCÉàdG ádCÉ°ùe âfÉc óbh äÉ≤ØædG

âæc å«M ¬æ«Hh »æ«H ±ÓN QÉãe ÚØXƒŸG

áeÈŸG Oƒ≤©dG ΩÎëj ¿CG ¬«∏Y ¿CG ≈∏Y öUCG

IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉàdG º¡d ôaƒjh ÚØXƒŸG ™e

ájhÉN á∏eQC’G â∏MQ ó≤a ∫ÉM ájG ≈∏Yh

≈∏Y Iöù◊Gh ⁄C’G √öüà©j É¡Ñ∏bh ¢VÉaƒdG

. äó≤a Ée

ó«MƒdG Å«°ùdG ôjóŸG ƒg ôjóŸG Gòg øμj ⁄

≈∏Y ¿hôNBG ΣÉæ¡a ¬JÉ«M ‘ ¬à∏HÉb …òdG

ó≤a ºgCGƒ°SCG Gòg ¿Éc ∞°SCÓd øμdh ¬à∏cÉ°T

øe äGƒæ°S ™HQCG ôNBG ¢Sóæ¡ŸG Gòg ≈°†b

π«æd ó©à°ù«d É«aÉ°VEG kÉàbh πª©j ƒgh √ôªY

∂dÉŸ ÌcCG »£©«d á«°ü°üîàdG IOÉ¡°ûdG

. äÉ«ë°†àdG √ò¡H ‹ÉÑj ’ ácöT

‘ IÒÑc áÑZôH ô©°TCG äƒŸG ôcòJCG ÉeóæY

»JÉ«M äÉ¶◊ øe á¶◊ πμH ™àªà°SCG ¿CG

¿ÉWöS ÖÑ°ùH âJÉe á≤jó°U …ód ¿Éc ó≤a

Qƒ¡°T ôNCG âfÉch äGƒæ°S IóY πÑb …óãdG

≈∏Y É¡d áÑ°ùædÉH äÉbhC’G ó©°SCG É¡JÉ«M ‘

É¡fCÉH øXCG âæc ó≤a ™bƒJCG âæc Ée ¢ùμY

ÖÑ°ùH ⁄C’G h Iöù◊G áªb ‘ ¿ƒμà°S

∫hÉ– âfÉc ∂dP øe ’óH øμdh É¡àdÉM

âdhÉMh É¡JÉ«M ‘ á≤«bO πμH ´Éàªà°S’G

Ió«©°S É¡JÉbhCG πc ¿ƒμJ ¿CG ¿ÉμeE’G Qób

á¶◊ É¡æe ¥öùj ¿CG øμÁ ÉªY ó©àÑJ ¿CGh

. IÉ«◊ÉH ´Éàªà°SG hCG IOÉ©°S

øe ¬H êôîf ¿CG øμÁ Å°T π°†aCG Gòg

‘ ¬©«°VC’ Òãc âbh …ód ¢ù«d . ¬∏c Gòg

¢UÉî°TC’Gh á«Ñ∏°ùdG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG

»æfCG ÉÃh IÉ«◊G ≈æ©e ¿hQó≤j ’ øjòdG

á¶◊ …CG ‘ äƒeCG ¿CG øμÁ »æfCG ô©°TCG

»JÉ«M øe á≤«bO πμH ´Éàªà°S’G ∫hÉMCG ÉfCÉa

ôWÉîŸG øe ÒãμdG ¤EG â°Vô©J ™Ñ£dÉH .

ádÉ◊G »g Éªc – ∫GƒMC’G óà°ûJ ÉeóæY øμdh

ÌcCG ¿ƒcCG ¿CG øμÁ πg ôμaCG »æfEÉa -ÉehO

’ ácöT ÖMÉ°U πLCG øe πªYCG ÉfCGh IOÉ©°S

‘ πª©dG ÚJhQ ‘ äƒeCGh »JÉ«ë°†J Qó≤j

áª«bh ≈æ©e ¬d A»°T πª©H ΩƒbCG ΩCG ácöûdG

GóL ®ƒ¶fi ÊCG ô©°TCG ÉfCG ? IÉ«◊G ‘

IÉYôdG øe ójó©dG äóLh »æfC’

¤EG »eÓMCG ∫ƒMCG ¿CG ≈∏Y ÊhóYÉ°S øjòdG

á≤«≤M

¢UÉN πμ°ûH ôμ°TCG ¿CG »æJƒØj ’ ∂dòdh

ácöTh §ØædG ∫ƒ≤M äÉeóÿ ô≤°üdG ácöT

äÉeóî∏d á°†¡ædG ácöTh Ωƒ«æŸG QÉë°U

ácöTh ¢SQƒædG ácöTh ∫Éà°Só«e ácöTh

ICAP, KPMG, BMMI h πàfÉªY

IQGRhh ∫É°ùoŸG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d äÉ¡∏bh

. AGôë°üdG §N ácöTh á«°VÉjôdG ¿ƒÄ°ûdG

(4 A»°†J Éª∏ãe { á©ª°ûdG √òg ¿EÉa IÒ¨°üdG á∏«ÑædG ∫ÉªYC’G

øe ⁄É©dG A»°†J . z ÉædƒM

1212

Top of Mt Lobuche

…óëàdG

15

´GƒfCG π°†aCG øe á«dÉãŸG Iƒ¡≤dG{ :¢SÉNGQ º«L ∫ƒ≤j

,Éμ«HGQCG πÑL ≈∏Y ´Qõj …òdG ⁄É©dG ‘ ÍdG

.zÉ¡°ü«ª– πãe kÉeÉ“ Ió«L

á`°ü`bÍ`dG ÜƒÑ`M

Iƒ¡≤dG øcQ

14

É¡ª¡a ¤EG êÉà– »àdG AÉ«°TC’G πFGhCG øe

;É¡àÄ«ÑH ÉgôKCÉJ ádƒ¡°S ióe »g Iƒ¡≤dG ∫ƒM

å«M É¡àÄ«H êÉàf »g ø`ÑdG Iôé°T ¿CG ∂dP

¢Sô¨æJ »àdG áHÎdG øe ájò¨ŸG OGƒŸG ¢üà“

•É‰C’G ≈∏Y Égƒ‰ óªà©jh ÉgQhòL É¡«a

.IQGô◊G áLQOh QÉ£eC’G ∫ƒ£gh á«NÉæŸG

øe Qó≤dG ¢ùØf ≈∏Y ´QGõŸG ájÉYQ ¿CG Éªc

ó©H õ«¡éàdG ábOh ájÉYôdG ≈∏Y IhÓY á«ªgC’G

.OÉ°ü◊G

øe ™bGƒdG ‘ Iƒ¡≤dG ´GƒfCG π°†aCG »JCÉJ

≥WÉæŸG ‘ k’GóàYGh IOhôH ÌcC’G äÉÄ«ÑdG

øª°†àJh .ájQGóŸG ≥WÉæŸG ‘ É«∏©dG á«∏Ñ÷G

QÉ£eCG : ø`ÑdG áYGQõd áªFÓe ÌcC’G ±hô¶dG

‹GƒM ájƒæ°S IQGôM áLQO §°Sƒàe ,IÒah

áHôJh ,ó«L ∞jöüJ ,âjÉ¡fô¡a áLQO 70 öUÉæY É¡©«ªL »gh – äÉjò¨ŸÉH á«æZ

áYƒæàe áYƒª› ‘ É¡«∏Y Qƒã©dG øμÁ

™«ªL ‘ ø`ÑdG ´Qõj å«M äÉYÉØJQ’G øe

¤EG ôëÑdG í£°S iƒà°ùe øe äÉYÉØJQ’G

.™«≤°üdG iƒà°ùe

ÍdG ´GƒfCG π°†aCG á«∏Ñ÷G äÉ©ØJôŸG Éæëæ“

QÉ£eC’G IQóf óYÉ°ùJ å«M z¢SÉμ«HQCG{

¢ü≤fh IOhôH ÌcC’G IQGô◊G äÉLQOh

AÉ£HEG ≈∏Y äÉYÉØJQ’G √òg óæY Úé°ùchC’G

õjõ©Jh Ék«éjQóJ É kLƒ°†f ÖÑ°ùj É‡ ƒªædG

ÜƒÑM íÑ°üJ å«ëH ÌcCG ôgƒLh á¡μf

.òdCG ø`ÑdG


17

≈∏Y ƒªæJ »àdG ø`ÑdG ÜƒÑM ™àªàJ Ée IOÉY

»àdG ∂∏J øe ≈∏YCG áaÉãμH á«dÉY äÉYÉØJQG

Rõ©j Ée ƒgh á°†Øîæe äÉYÉØJQG ≈∏Y ƒªæJ

√òg ‘ áHÎdÉa .á¡μæ∏d π°†aC’G ™HÉ£dG

á«FGò¨dG OGƒŸG ¤EG ó≤àØJ á«∏Ñ÷G ¢ùjQÉ°†àdG

Iôé°ûd áÑ©°U áÄ«H »gh ÍdG QÉé°TCG ºYód

’EG QÉé°TC’G √òg èàæJ ’ ‹ÉàdÉHh .ø`ÑdG

πWQ ‹GƒM ≠∏Ñj G kÒ¨°U Ékjƒæ°S k’ƒ°üfi

áÑM πc ¿CG ÒZ ΩÉY πc Iôé°T πμd óMGh

.Iõ«‡ Iƒ¡b á¡μfh º«b ôgƒéH áÄ∏à‡ ¿ƒμJ

IÌμH ôaGƒàJ ’ ø`ÑdG øe ´GƒfC’G √òg ¿EG

É¡JQóf ¿CG ÒZ .∫ƒ°üëŸG ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH

øe π©éj É¡àYGQõH ¢UÉÿG ΩÉªàg’G ™e

∫ÉÑ÷G ºªb ≈∏Y ƒªæJ ≈àdG ∂∏J ø`ÑdG ÜƒÑM

±Éæ°UC’G øe á«°Uƒ°üN ÌcCGh áØ∏μJ ÌcCG

≥ëà°ùj Éeh .ºî°†dG êÉàfE’G äGP ájQÉéàdG

√òg øe èàæJ »àdG á¡μædG ƒg AÉæ©dG Gòg πc

≥«ªYh …ôK º©W ¬fEG .á«°SÉ≤dG ±hô¶dG

.RÉà‡ k’ÉªLEGh …ô£Yh ≥«bQh ¿RGƒàeh

%1 ÚH øe Öcóæμ°S πãe äÉcöT QÉàîJh

πc ƒªæJ »àdG ⁄É©dG ‘ Iƒ¡≤dG ±Éæ°UCG øe

Ú«ŸÉ©dG Iƒ¡≤dG ƒ©fÉ°U QÉàîj Éªc .ΩÉY

≈∏Y ƒªæJ »àdG ø`ÑdG QÉé°TCG øe º¡aÉæ°UCG

Éà«æ«e ’ Góæ«°SÉg ´QGõe πãe Éμ«HGQCG πÑL

‘ …ôé«dCG Éà°ù«a ÉàæjRÉa , ÉμjQÉà°Sƒc ‘

,ÉªæH ‘ hQÉH ¿Éμdƒa ≈¡≤eh , πjRGÈdG

‘ Qhófƒc …O GQhOÉJQƒÑ°ùcEG ≈¡≤eh

.hÒH ‘ ∞«JGôHCGƒc Ócƒch É«Ñeƒdƒc

á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷Gh ´QGõŸG √òg èàæJ ’h

»FÉæãà°SG πμ°ûH IOƒ÷G á«dÉY Iƒ¡b ø`Ñ∏d

á«°SÉ«b ÒjÉ©e ™°†J É¡æμdh ,Ö°ùëa

íª°ùJh .»Ä«ÑdGh »YÉªàL’G ±GöTEÓd

πμ°ûH AGöûdÉH Éæd ÚéàæŸG A’Dƒg ™e ÉæàbÓY

øMÉ£ŸG »∏¨°ûeh ø`ÑdG ´GQR øe öTÉÑe

á«YÉªàL’G º¡à£°ûfCG èFÉàf IógÉ°ûeh

.Üôb øY á«Ä«ÑdGh

§≤a á«dÉãe ¿ƒμJ á«dÉãŸG Iƒ¡≤dG ¿EÉa ,™Ñ£dÉHh

,¢ü«ªëàdG á«∏ªY ∫ÓNh !É¡°ü«ª– πãe

‘ á∏°UCÉàŸG ájô£©dG äƒjõdG êôîf ÉæfEÉa

.É¡àHƒWQ iƒàfi øe π∏≤fh ø`ÑdG QhòH

‘ Qƒ£Yh äÉ¡μf Iƒ¡≤dG ¢ü«ª– ≥∏£jh

≈∏Yh Ió≤©e äÉHhöûe èàæj Ée ƒgh Iƒ¡≤dG

Qƒ£àdG øe áLQO ≈∏YCG

معلومات عن الشركة ÌcCG ∂∏à“ âJÉHh Öcóæμ°S ácöT â‰

≈¡≤e 50h ,⁄É©dG ∫ƒM ≈¡≤e 400 øe

øe á∏«μ°ûJ Öcóæμ°S ácöT Ωó≤Jh .‹hO

äÉHhöûŸGh ájöü◊Gh IôμàÑŸG äÉØ«dƒàdG

ƒ°ùjÈ°S’G Iƒ¡b ≈∏Y óªà©J »àdG

™àŸGh Iõ«ªàŸG áª©WC’Gh áé∏ãŸG äÉHhöûŸGh

A‘GO §«fi ‘ á≤FÉØdG äÉÑWôŸGh á©FGôdG

øe ójõŸG ≈∏Y Qƒã©dG ∂æμÁh .íjôeh

:‹ÉàdG ™bƒŸG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG

www.secondcup.com

ájQÉéàdG á«ªæàdG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒg ÖJÉμdG

.Góæc ,Öcóæμ°S ácöT ‘ äÉ«∏ª©dGh á«dhódG

16

Iƒ¡≤dG øcQ

19

AGõLC’G ICÉéa äô¡X ¿CG ¤EG ,AÉ°†ØdG ™∏àÑJ

ájOôeR áMGƒd ™°ùàJ »àdGh ájÉ¡f ÓH IóàªŸG

ÚH áfQÉ≤ŸGh !ájõ«∏‚E’G á«ØjôdG ≥FGó◊G øe

IÉ«◊ÉH ¢†HÉædGh ÜÉ°ûdG É¡Ñ∏bh iÈμdG ¿ÉªY

™eh .ÈcCG πμ°ûH áYhôe ¿ƒμJ ’CG øμÁ

§≤°ùe â≤≤M ,√É«ŸG á«∏– äÉYhöûe Qƒ¡X

IÉ«◊G âÑ∏L ÉeóæY ;hóÑj Ée ≈∏Y π«ëà°ùŸG

AGôë°üdG Ö∏b ‘ á≤ª©àeh á«eÉf áª°UÉY ¤EG

.π∏°†e ƒëf ≈∏Y á∏MÉ≤dG

ÒÑc πμ°ûH áaÉ«°†eh IôMÉ°S áæjóe É¡fEG

,É¡ª°SG ôcòd Ió°ûH kÉWƒ¨°†e »æ∏©Œ áLQód

á∏«ª÷G ÉgóLÉ°ùe ¤EG Ëó≤dG É¡bƒ°S øe

É¡JÉYÉæ°Uh IódÉÿG É¡àaÉ≤Kh ™FGQ πμ°ûH

äÉaÉ°ûàcG Ωó≤J »àdG §≤°ùe É¡fEG ,á«eÉædG

.áJÉØàdG πc ‘ IÒãeh IójóL

áHôéàH ΩÉ«≤∏d kÉeÉ“ øjõgÉL ÒZ Éæc óbh

,á©FGôdG ÖNÉ°üdGh Ëó≤dG ìô£e ¥ƒ°S IQÉjR

AGöT áYöùH ÚdOÉe (»àLhR) äQÉàNG óbh

É«dÉ≤JôH ¬fƒd ¿Éch ,∫hC’G Égô©°T AÉ£Z

á≤eÉ¨dG AÉbQõdG ¿GƒdC’G ÚH øe kÉ≤dCÉàe

á«fGƒLQC’G ¿GƒdC’Gh á∏«≤ãdG AGôª◊G ¿GƒdC’Gh

áZƒÑ°üe ¢ùHÓeh ™£≤d IÉ«◊ÉH áª©ØŸG

»àLhR äóJQGh ,™«Ñ∏d á°Vhô©eh Éjhój

äÓ°üN ¿CG ÚM ‘h .áYöùH AÉ£¨dG Gòg

ÉHòéj ⁄ ÚjQÉ©dG É¡«YGQPh AGô≤°ûdG Égô©°T

kÉÄ«°T πã‰ ìƒ°VƒH Éæc ó≤a ,IhGóY …CG

äGOÉ©dÉH ÉæeõàdG ó≤a Gòd ,∫ƒ°†Ø∏d kGÒãe

´Éàªà°S’G øe øμªàf »μd á«fÉª©dG ó«dÉ≤àdGh

äGƒ°UC’Gh øgò∏d IÒãŸG ⁄É©ŸG ájDhôH

¢ùHÓŸGh á°ûªbC’Gh πHGƒàdG âfÉch .áÑ«é©dG

¥ƒ°ùdÉH ¿Éμe πc ‘ IóLGƒàe äGôgƒéŸGh

√òg ™«Ñj …òdGh .. á«∏ëŸG á«ª°ùàdG Ö°ùM

âbh ≈àM πª©j ¥ƒ°ùdG Gòg ¿Éch ,AÉ«°TC’G

ó©H Éª«a ¬∏ªY π°UGƒjh ,π«∏dG øe ôNCÉàe

É¡HGƒHCG ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG ó°UƒJ ¿CG ¤EG ôéØdG

.Ωƒj πc âbDƒe πμ°ûH

äÉaÉ°ûàc’G ÌcCG âfÉc ,»©«ÑW πμ°ûHh

‹ áÑ°ùædÉH QƒëªàJ áæ£∏°ùdG ‘ Iô¶àæŸG

.É¡eÉ©W ∫ƒM

á∏°ù∏°S OƒLƒH §≤°ùe ôîàØJ ’ Éªæ«Hh

ºYÉ£ŸG º¶©e ¿EÉa ,É¡«a á«dhO ºYÉ£e

á«côJh á«fÉæÑd ºYÉ£e âfÉc ÉgÉæ∏HÉb »àdG

êQÉÿG ‘ AÉ°û©dG ∫hÉæJ ºàjh .á©°VGƒàe

øμdh ,¥óæØdG ºYÉ£e ‘ »LPƒ‰ πμ°ûH

ÉæÑæŒ ó≤a ,¤hC’G Iôª∏d §≤°ùe Qhõf Éæfƒμd

»HhQhC’G ïÑ£ŸÉH IôKCÉàŸG ïÑ£dG äGQÉ«N

,í«ë°üdG ÊÉª©dG ¥GòŸG áë∏°üŸ ÈcCG πμ°ûH

⁄ ,É¡Ñ©°ûd Ö«gôdG áaÉ«°†dG Ωôc π°†ØHh

.kÉª«¶Y kÉ«dƒ£H kÓªY πãÁ ôeC’G Gòg øμj

ô¡°T øe IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ Éæ∏°Uh Éeó©Hh

äÉfƒμe OÉ©Ñà°SG πãÁ ⁄ ,ΣQÉÑŸG ¿É°†eQ

IÒÑc áeó°U ΩÉ©£dG OGóYEG óæY ôªÿG

ΩÉ«°üdÉH ΩGõàd’G øe ºZôdG ≈∏Yh ,Éæd áÑ°ùædÉH

ÜhôZ óæY QÉ£aE’G óYƒe Ö∏éj ¿Éc ,»eƒ«dG

Éæc å«M ;á°UÉÿG ¬àé¡H ¬©e ¢ùª°ûdG

øe ™æ≤eh òjòd AÉ°ùM ƒgh) záæî°ùdG{ ∫hÉæàf

ôμ°ùdG ¢ùHO ∫hÉæàfh ôªàdG πcCÉf Éæch ,(íª≤dG

º°ù÷G ájƒ«M OóŒ »àdG áàØdGh Ö«∏◊Gh

Ωƒë∏dG ΩGóîà°SÉH √OGóYEG ºàj ≥Ñ£dG Gògh)

‹ÉÿG ÊÉª©dG õÑÿG ™e á∏μ°ûŸG ¬cGƒØdGh

.(IÒªÿG øe

ô¡°T ≈¡àfG ,ô£ØdG ó«Y óYƒe ÜGÎbG ™eh

§≤°ùe äó©à°SGh ,áë°VGƒdG ¬àé¡ÑH ¿É°†eQ

.áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàMÓd ÜÉ≤JQGh ÖgCÉàH

§«– á©FGQ áæjõe í«HÉ°üe ΣÉæg âfÉch

âëÑ°UCGh ,ÉæàMÉ°S ‘ OƒLƒŸG √õæàŸÉH

”h ,∫ÉØàM’G ΩRGƒ∏H áæjõe ICÉéa áMÉ°ùdG

äGõ«¡éàH πª– »μd á∏jƒW ä’hÉW õ«¡Œ

.ºF’ƒdG

∂ª°S) …ƒ°ûŸG ∂ª°ùdG ÉædhÉæJ ∫hC’G Ωƒ«dG ‘h

AGƒ°ûdGh (¿ƒª«∏dÉH RQCG ™e …ƒ°ûŸG ó©æμdG

øWÉH ‘ øaój A§ÑH »¡£e º◊ ƒgh)

πØ∏ØdGh π«¡dGh áaô≤dG ™e êõÁh ¢VQC’G

(Ö«£dG IRƒLh ΩƒãdGh π«Ñ‚õdGh Oƒ°SC’G

ìƒØj »≤«≤M πHGƒJ ¥ƒ°S πãÁ ≥Ñ°S Éeh

.á©FGôdG äÉ¡μædÉH

” »àdG á∏«μ°ûàdÉH ÉæÑMQ ,ÊÉãdG Éæeƒj ‘h

ºëØdG ≈∏Y á«¡£e Ωƒ◊ ΩGóîà°SÉH ÉgOGóYEG

á«°Sô©dG ≥ÑWh ,z∂«cÉ°ûŸG{ º°SÉH ±ô©J

¬dhÉæJ óæY áé¡ÑdÉH ô©°ûJ ∂∏©éj …òdG ™FGôdG

¿CÉ°†dG º◊ ΩGóîà°SÉH √OGóYEG ºàj ≥ÑW ƒgh)

¬∏cCÉJ …òdG ΩÉ©£dG ƒg kÉ≤M Gògh .(RQC’Gh

¿GƒdC’G §≤à∏j ≥ÑW πc ¿CG hóÑjh ,k’hCG ∂«æ«©H

áÑcôŸG É¡∏HGƒJ ™e ¢ùª°ûdG á©°TC’ á«æ¨dG

ÒNC’G Ωƒ«dG ƒgh ,ådÉãdG Ωƒ«dG ‘h .á©FGôdG

AGƒ°ûdG áÑLh ÉædhÉæJ ,áØ¡∏H Ö≤JôŸGh ó«©∏d

¿CG ¥ÉÑWC’G øe ójó©∏d øμÁ ’h .á©FGôdG

IóYÉ°ùª∏d á∏eÉc ájôb ¤EG êÉà– É¡fCÉH ôNÉØàJ

§≤a Ωó≤j AGƒ°ûdG ≥ÑW ¿EÉa Gòd ,ÉgOGóYEG ‘

AGƒ°ûdG ≥ÑW OGóYEG ºàjh .á°UÉÿG Ö°SÉæŸG ‘

™≤æJ »àdG á∏eÉμdG õYÉŸG Ωƒ◊ ΩGóîà°SÉH

IôHõμdGh ºcôμdG äÉÑfh ôªMC’G πØ∏ØdG ‘

¢ù«c ‘ ∞∏Jh πÿGh ΩƒãdGh π«¡dGh ¿ƒªμdGh

.áaÉ÷G π«îædG hCG RƒŸG ¥GQhCG øe ´ƒæ°üe

¿GôaCG ‘ ¢SÉ«cC’G √òg ™°VƒJ ∂dP ó©Hh

¢VQC’G ‘ IQƒØfi IôØM ‘ Ió©eh á∏©à°ûe

ºë∏dG ¿ƒμjh .kÉÑjô≤J Úeƒj IóŸ iƒ°ûJh

πμ°ûH …ôWh ¢†Z á«∏ª©dG √òg øY œÉædG

Ëó≤J ºàj ,AGƒ°ûdG ≥ÑW ∫hÉæJ ó©Hh .™FGQ

hCG á«fÉª©dG iƒ∏◊G πãe ájó«∏≤àdG äÉjƒ∏◊G

áYƒæ°üe á«∏≤e Iòjòd äGôc »gh) äÉª≤∏dG

ÜGöT ‘ áYƒ≤æŸG IÒªÿGh Úë£dG øe

áÑLh …CG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh .(π«¡dGh ƒ∏◊G ¿ƒª«∏dG

áYP’ áYôL ¿hóH πªàμJ ød ¿ÉªY áæ£∏°S ‘

.(á«fÉª©dG Iƒ¡≤dG) Iƒ¡≤dG øe á£°ûæeh

™°VGƒàdGh AÉjÈμdÉH ¢SÉ°ùME’G Qƒ°üj

≥ÑW πc Ëó≤Jh OGóYEG ” …òdG ∫ÉØàM’Gh

‘ ¬H á£ÑJôŸG ¢Sƒ≤£dGh ΩÉ©£dG á«ªgCG ¬H

ÉgOQGƒe ΩÎ– »àdG á«fÉª©dG IÉ«◊G á≤jôW

ìôØdÉH ∫ÉØàM’G πãÁh .É¡ª°SGƒÃ Ωõà∏Jh

áaÉ≤ãdG √òg øe kÉjƒ«M kAõL áÑMC’G ΩÉ©WE’

±ôW πc ∫ÉÑ≤à°SG ºàj ∂dòd kÉ≤ahh ,Ió≤©ŸG

.áª«¶Y ájóg øe πbCG ¢ù«d ¬fCG ≈∏Y

;ΩÉ¡dE’Gh »MƒdG áHÉãÃ §≤°ùŸ »JQÉjR âfÉch

ábÉ£H áÄ«∏ŸG áÄaGódG äÉ«°ùeC’G âfÉc å«M

,πÑ≤à°ùŸG ‘ Qƒ¡àH IóMGh Iôe ºë≤J áæjóŸG

É¡KQE’ Ió°ûH á«ah ≈≤ÑJ áæjóŸG âfÉc Éªæ«H

Iô¶f »≤dCG âæc ÉeóæYh .»æ¨dG ‘É≤ãdG

‘ á∏°†ØŸG á£≤ædG øe á∏«d πc áæjóŸG ≈∏Y

»à– áÑNÉ°üdG áæjóŸG âfÉc ÉeóæY ,»àaöT

,π«∏÷G AÉ°û©dG IÓ°U ¿GPCG äƒ°üH ógó¡àJ

OƒYƒdÉH áÄ«∏e áØ£∏ŸG AGôë°üdG ìÉjQ âfÉch

‘ IóMGh Ωó≤H ∞bCG »æfCG äô©°T ,áàeÉ°üdG

QOÉædG Qƒ©°ûdG Gògh .kÉeÉ“ ÚàØ∏àfl Úà¡Lh

≈∏Y πÑb øe ¬æjÉYCG ⁄ Qƒ©°T ƒg ™FGôdGh

πc ™e §≤a ∞YÉ°†àj Qƒ©°T ƒgh ,¥ÓWE’G

á«¡ÑdG §≤°ùe ¤EG áØ¡∏H áÑ≤Jôe IOƒY

∂dÉe ƒgh á«ŸÉY Iô¡°ûH ≈¶ëj »gÉW ÖJÉμdG

.É«dGÎ°SG ‘ zófƒe hO ƒ«a{ ºYÉ£e á∏°ù∏°S

¿Éà°ùÑdG º°ùb ¥óæa º°†j ,áæ£∏°ùdG ‘h

z¬«æ«H ¿ƒfÉ°T …ÉH ƒ«a{ º©£e ∫Éàææ«àfƒcÎfG

18

á∏› hCG »MÉ«°S ó°Tôe …CG Qhó≤Ã øμj ⁄

õ¡Œh ó©J ¿CG ájƒb ôØ°S ádÉch hCG ôØ°S

»g √òg âfÉch ,áæ£∏°ùdG ¤EG ‹ƒ°Uƒd

≈ª°ùJ »àdG áÄdCÓàŸG Iôgƒé∏d »JÉëŸ ∫hCG

.z§≤°ùe{

¿ÉÑãc ΣÉæg âfÉc ,QÉ£ª∏d »JQOÉ¨e óæYh

É¡fCÉch äóH áLƒªàe ∫ÉeQh áªZÉæàe á«∏eQ

¿ƒfÉ°T õ«ªàŸG »gÉ£dG ‘ á∏MQ òNCÉj ¬«æ«H

»JCÉjh IôcGòdG äÉgOQ §≤°ùe Ö∏b ¤EG

IÉ«◊ÉH ¢†HÉædGh ÜÉ°ûdG áé¡H ôë°S ∞°ûàμjh

..á«fÉª©dG áª©WC’G

äGƒ°UCGh ógÉ°ûeπHGƒJh

ΩÉ©W

21

Qƒ``°U á`æ`≤à``e

. øjQƒ°üŸG øe áYƒª› äÉ°SóY É¡JCGQ Éªc ¿ÉªY

GÒeÉμdG ¿ƒ«Y

2020


23

¤EG Êƒ≤j ó≤a IÉ«◊G ôgƒL ƒg ôjƒ°üàdG {

∫ÉªL πeCÉJCG ¬dÓN øeh ±É°ûàc’G øe á∏MQ

kGÒÑ©J ΩóbCGh ‹ƒM øe áÄ«ÑdGh á«©«Ñ£dG

øe ÉæH §«ëj …òdG ∫Éªé∏d IQƒ°Uh É«Fôe

. z ÖfÉL πc

»°Tƒ∏ÑdG óªMCG

22

ΩÉY âfÉc »JÉjGóH ¿C’ kÉFóàÑe âdR ’ ÉfCG {

’h ¬«dEG »æHòL ôjƒ°üàdG ⁄ÉY øμdh 2006 ájGƒg Oô› ‹ áÑ°ùædÉH ôjƒ°üàdG ÈàYCG

AõL íÑ°UCG ôjƒ°üàdÉa ∂dP øe ÌcCG ƒg πH

É¡KGôJh áæ£∏°ùdÉH »æ£Hôjh »JÉ«M øe

ôjƒ°üàdÉa ∂dòc . Ö«£dG É¡Ñ©°Th »æZ

»àdG á¶ë∏dG QóbCG ¿CG ≈∏Y GÒãc ÊóYÉ°S

á¶ë∏dG π«é°ùJ ≈∏Y QOÉb »æ∏©Lh É¡°û«YCG

ÉehO Êôcòjh É¡JGÒÑ©Jh É¡∏«°UÉØJ πμH

ôjƒ°üàdÉa »JôcGP øY âHÉZ »àdG AÉ«°TC’ÉH

. z Aƒ°†dG ÚHh »æ«H »¡àæJ ’ á°üb

»∏«μ°ûdG óªMCG

GÒeÉμdG ¿ƒ«Y

25

AõL ƒgh IÉ«ë∏d á£«°ùH á∏«°Sh h ôjƒ°üàdG {

±É°ûàcG ≈∏Y ÊóYÉ°ùj ƒ¡a »JÉ«M øe

¬fCG Éªc . ¬«dEG ôaÉ°SCGh ¬«a ¢û«YCG …òdG ⁄É©dG

IójóL AÉ«°TCG øY ôªà°ùŸG åëÑdG øe »ææμÁ

ôjƒ°üàdG . »H á£«ëŸG áÄ«ÑdG ™e πYÉØàdGh

π°†aCG øa èàfCGh »°ùØf ió–CG ¿CÉH ‹ íª°ùj

z ÒÑ©àdG OhóM RhÉŒCGh ∞°ûàcCGh

. …ó«©°SƒÑdG º«gGôHG

24

ájGƒg Oô› ¢ù«d ôjƒ°üàdÉa ‹ áÑ°ùædÉH {

ô©°TCG ÉŸ ¬H ΩƒbCG Å°T π°†aCGh ÚæM ¬æ∏ch

ÉfCÉa IQƒ°U É¡«a §≤àdCG Iôe πc ‘ ¬H

¬Ø°Uh øμÁ ’ πμ°ûH á£≤∏dÉH ™àªà°SCG

êhôÿG ≈∏Y ÊóYÉ°ùj ôjƒ°üàdG ¿CG Éªc

≈∏Y ±ô©àdGh á©«Ñ£dG ±É°ûàcGh ∫õæŸG øe

Ú©à°SCG »æfCG Éªc IôeÉ¨ª∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸG

OhCG »àdG AÉ«°TCÓd á«M IôcGòc ôjƒ°üàdÉH

ÖM ÉfCG . óHCÓd »JôcGP ‘ á≤dÉY ≈≤ÑJ ¿CG

∫ÓàdGh ¿ÉjOƒdGh á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG ôjƒ°üJ

‹ áÑ°ùædÉH ΩÉ¡dEG Qó°üe ƒ¡a πMGƒ°ùdGh

‹ƒM øe á©«Ñ£dG ∫ÉªéH ô©°TCG »æ∏©éjh

¿EÉa ∂dòdh É¡H ˆG ÉfÉÑM »àdG º©ædG QóbCGh

{ áª¡ŸG √òg ≥«≤ëàd »©e kÉehO »JÒeÉc

…OQƒdG ⁄É°S

‘ QóæÑdG ¥óæa ‘ øØdG ∞ëàe ‘ á«FôŸG äÉYÉÑ£f’G

§≤°ùe , á°ü÷G ôH , Ójô¨æ°T ™éàæe

GÒeÉμdG ¿ƒ«Y

27

⁄h kGô£‡h GOQÉH ƒ÷G ¿Éch 2010 ôjÉæj 29 Ωƒ«dG ¿Éc

ácöT IôFÉW ¥Ó£fG ÖbôJCG ÉfCGh QÉ¶àf’G ≥«WCG øcCG

»àdG á«MÉ«°ùdG »à¡Lh ¤EG »æ∏≤à°S »àdG ÚLÒa ¿GÒW

∞°üfh äÉYÉ°S á«fÉªK ‹GƒM É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ¥ô¨à°ùj

∂jƒJÉL QÉ£e øe »æà∏bCG »àdG á∏MôdG É¡fEG . ∞bƒJ ¿hóH

QõL ∞°üàæe ‘ OƒLƒŸG Gƒé«àfCG ¤EG IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘

. »ÑjQÉμdG ¥öT ‘ OQGƒ«d

‘ ‹hódG OÒH »°S ‘ QÉ£e ‘ IôFÉ£dG â£M ÉeóæY

26 IQGô◊G áLQO âfÉch áböûe ¢ùª°ûdG âfÉc Gƒé«àfCG

∂∏HÉ≤J »àdG √ƒLƒdG √ò¡H GÒãc äó©°S óbh ájƒÄe áLQO

»àdG »ÑjQÉμdG ≈≤«°Sƒe äƒ°üH ∂dòch áböûe áeÉ°ùàHEÉH

√òg âfÉc ó≤d . Ió«©H áaÉ°ùe øe ∂©eÉ°ùe ¤EG π°üJ

ô©°TCG âæc ∂dòdh Gƒé«àfCG ¤EG áãdÉãdG á∏MôdG »g á∏MôdG

≈¡àæÃ ∂dòc ô©°TCGh ¿ÉμŸG ™e áØdC’Gh áMGôdG øe ´ƒæH

¥óæØdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¥ƒ°ûJCG âæc ºch ¢SÉª◊Gh IQÉKE’G

§«ëŸG ‘ íÑ°SC’ π«ª÷G »∏eôdG ÅWÉ°ûdG ¤EG ¥Ó£f’Gh

29 Ωƒ«dG ¿Éc

’G ≥«WCG øcCG

LÒa ¿GÒW

UƒdG ¥ô¨à°ùj

∞bƒJ ¿hóH

àŸG áμ∏ªŸG ‘


26

ô`ëÑ`dG ¢ù`ª°û`dGh ≈`≤«°Sƒeh…É`éjô`dG

áfõe Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ∫ƒ≤J

¿ÉμŸG »g Gƒé«àfCG ¿CÉH ó«©°S ∫BG

¿ƒ≤°û©j øjòdG ∂ÄdhC’ ‹ÉãŸG

≈≤«°Sƒeh ôëÑdGh ¢ùª°ûdG

. …ÉéjôdG

29

ájOÉ¡àŸG ¬LGƒeCGh á«aÉ°üdG ¬gÉ«Ã õ«ªàj …òdG

. áØîH

äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØdG øe ójó©dG ΣÉæg ™Ñ£dÉH

∂Hƒ∏°SCG ≈∏Y óªà©j Å°T πch Iôjõ÷G ≈∏Y

»g øcÉeCG ¢ùªîH í°üfCG ÉfCGh ∂à«fGõ«e ≈∏Yh

≥«°†e ™éàæeh »∏°ù«dQÉc ≥«°†e ™éàæe

‹ƒL ™éàæeh êójQ QÉLƒ°T ™éàæeh »ÑªL

øcÉeC’G √òg πμa õdófÉ°S ™éàæeh QƒHQÉg

É¡H á°UÉN ÅWGƒ°T É¡dh äÓFÉ©∏d í∏°üJ

äÉ°VÉjôdG âfÉc AGƒ°S äÉ«dÉ©ØdÉH áÄ«∏eh

. IÒ£ŸG äÉHÉ¨dG ‘ äÓMôdG hCG á«FÉŸG

, Iôjõ÷G ≈∏Y IôMÉ°ùdG ÅWGƒ°ûdG ÖfÉL ¤EG

É¡JQÉjR ∂JƒØJ ¿CG Öéj ’ øcÉeCG ™HQCG ΣÉæg

AÉæ«eh …õ«∏‚’G ¿ƒL âfÉ°S AÉæ«e É¡æeh

Gƒé«àfCG õ«ªàJ . ‹Ò°T äÉ©ØJôeh ‹ƒL

ÚØëàe ΣÉægh Ió«éŸG É¡JQÉ°†Mh É¡îjQÉàH

áª°UÉY . Éª¡JQÉjR ∂JƒØj ¿CG Öéj ’ Ú«æWh

øe ÒãμdG É¡Hh ¿ƒL âfÉ°S »g Gƒé«àfCG

è©J »àdG ´QGƒ°ûdGh á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G

Ée É¡æeh á∏«ª÷G ¥Gƒ°SC’Gh IÉ«◊Gh ácô◊ÉH

∫ÉªYC’G hCG ájó«∏≤àdG ±ô◊G ‘ ¢ü°üîàe ƒg

.á°VƒŸG äÓfih ºYÉ£ŸGh äÉμ«JƒÑdG hCG á«æØdG

¿óŸG óMCG …õ«∏‚’G AÉæ«ŸG áæjóe Èà©J

∂dòc .ájôéM ¿GQóéH áWÉfi »gh á«îjQÉàdG

…õ«∏‚’G AÉæ«ŸG ‘ ±ÉL ∞«°UQ ΣÉæg ¿EÉa

º°SG ≈∏Y ¬à«ª°ùJ ”h ¿ƒ°ù∏f ∞«°UQ ƒgh

ÊÉ£jÈdG ájôëÑdG §HÉ°V , ¿ƒ°ù∏f ƒ«JGQƒg

ΩÉY ‘ ájôëÑdG ≥aGôŸG ôjƒ£àH ΩÉb …òdG

. 1784

Ωó≤J »àdG ºYÉ£ŸG øe ójó©dÉH ∂dòc áæjóŸG è©J

äÉfƒcƒc ÊƒL º©£e É¡æeh äÉÑLƒdG ∞∏àfl

∂dòch IÒ¡°ûdG á«dÉ£jE’G äÓcC’G Ωó≤j …òdG

á«°ùfôØdG äÓcC’G Ωó≤j …òdG øjôKÉc ≈¡≤e

äÉ¡LGƒdG øe ójó©dG ΣÉæg ∂dòc . á«HhQhC’Gh

ÉeCG . ∫ÓàdGh AÉæ«ŸG ≈∏Y π£J »àdG á«FÉŸG

ΩÉ©£dG ∫hÉæJ º¡æμª«a ájôëÑdG äÓcC’G ¥É°ûY

øe »Hô¨dG ÖfÉ÷G ≈∏Y ™FGQ ƒL ‘ …ôëÑdG

øcÉeC’G ÚH øe . ¢ù«æjO º©£e ‘ Iôjõ÷G

á°UÉN ‹Ò°T äÉ©ØJôe ΣÉæg É°†jCG IÒ¡°ûdG

≈≤«°Sƒe ¤EG ™ªà°ùJ å«M óMC’G Ωƒj ‘

ÜhôZ øe CGóÑJ »àdG AGƒ°ûdG äÓØMh …ÉéjôdG

å«M ó◊G Gòg óæY ∞bƒàj ’ ôeC’G . ¢ùª°ûdG

¥ƒa øe á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG IógÉ°ûe ôFGõ∏d ìÉàJ

äGÒ°ùàæeh QõL √ÉŒEÉH »ÑjQÉμdGh AÉæ«ŸG

á£°ûædG ÚcGÈdG óMCG ΣÉæg ∫Gõj ’ å«M

. Üƒ∏jOGƒL ∂dòch ⁄É©dG ‘ á∏«∏≤dG

ä’ÉØfQÉμdG øe ÒãμdÉH Iôjõ÷G è©J ∂dòc

øe ÒãμdG ¢Uôëj »àdG ä’ÉØàM’G »gh

É¡JQÉjR ≈∏Y ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ìÉ«°ùdG

IÎØdG ‘ ä’ÉØfôμdG √òg º«¶æJ ºàjh ΩÉY πc

ΩÉY πc øe ¢ù£°ùZCG 3 ¤EG ƒ«dƒj 24 øe

πØàëj á°Uôa áHÉãÃ ä’ÉØfôμdG √òg Èà©Jh

. ájOƒÑ©dG øe ¢ü∏îàdÉH Gƒé«àfCG ‹ÉgCG É¡«a

øe ójó©dG º«¶æJ ºàj ∫ÉØfôμdG ¢ûeÉg ≈∏Y

äÉ≤HÉ°ùeh á«≤«°SƒŸG ¥ôØdG ÚH äÉ≤HÉ°ùŸG

áμ∏e á≤HÉ°ùe πãe ∫Éª÷G äÉμ∏e QÉ«àN’

øe ójó©dG º«¶æJ ÖfÉL ¤EG »ÑjQÉμdG ∫ÉªL

ΩÉ©£∏d ¢VQÉ©eh á«∏ëŸG á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G

iôNC’G QƒeC’G øe ÒãμdGh äÉ°VGô©à°SGh

IOÉ©°ùdG ≈¡àæÃ ¿hô©°ûj ìÉ«°ùdG π©Œ »àdG

√òg óMCG Qƒ°†◊ §£NCG ÉfCÉa ‹ áÑ°ùædÉHh

ÜôbCG ‘ Gƒé«àfCG ¤EG IOƒ©dGh ä’ÉØfôμdG

. á°Uôa

™àªàdG ‘ ÖZôj ¢üî°T …CG ™é°TCG ÉfCG

IQÉjõd …ÉéjôdG ≈≤«°Sƒeh ôëÑdGh ¢ùª°ûdÉH

‘ ∂fCÉch ô©°ûJ ∂∏©Œ »àdG Iôjõ÷G √òg

ΣôªY ∂jöT ™e âæc AGƒ°Sh áæ÷G øe IôjõL

≈≤∏J ±ƒ°ùa πeÉμdÉH ∂JöSCG hCG ∂FÉbó°UCG hCG

Gƒé«àfCG ‹ÉgCG øe ÜÉMÎdGh OƒdG πc

äÓMQ

صاحبة السمو السيدة مزنة بنت قيس آل سعيد من مواليد لندن ١٩٨٥م نشأة

في سلطنة عمان وتلقت

تعليمها في السلطنة

واململكة املتحدة

31

ƒjOQh πg ‹ôØ«H πãe ⁄É©dG ‘ IÒ¡°ûdG áFõéàdG äÓfi º¶©e ó∏≤àd ájô≤dG √òg º«ª°üJ ”

¥ƒ°ùJ áHôŒ ájô≤dG √òg ôaƒJh ÉehQ ‘ »Jhófƒc É«a ´QÉ°Th ¿óæd ‘ ófƒH ´QÉ°Th ∞jGQO

ájôb ‘ óLƒj . ójQóe øe IQÉ«°ùdÉH á≤«bO 35 ó©H ≈∏Y ájô≤dG √òg ™≤J . É«fÉÑ°SCG ‘ Iójôa

¿ÉμŸG »g ájô≤dG √òg ¿EG . ájöüM äÉ°†«ØîJh QÉ©°SCG Ωó≤J ∂«JƒH 100 øe ÌcCG ¢SÉLhQ ¢S’

πãe IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG ∂dP ‘ ÉÃ á«fÉÑ°SC’G äÉcQÉŸG ô¡°TCG ≈∏Y ±ô©àJ ∂∏©éj …òdG

Custo Barcelona, Antonio É«°SQÉL ¿ƒ«°SÉμ«ØjQƒ«Hh hÒe ƒ«fƒàfCGh ¬fƒ∏°TôH ƒà°Sƒc

. IÒ¡°ûdG á«dhódG äÉcQÉŸG π°†aCG ÖfÉL ¤EG Miró, and Purificación García ÜÉH øe ™jöùdG ¥ƒ°ùàdG Ö«JôJ ¥óæØdG øY ∫ƒÄ°ùŸG øe Ö∏WG : ∑Éæg ¤EG ÖgòJ ∞«c

‘ É«fƒμfƒe äÓaÉM á£fi øe 629h 228h 625 §ÿG áeÉ©dG á∏aÉ◊G òN hCG ójQóe ‘ ¥óæØdG ‹GƒM ∂dP ∂Ø∏μjh ΣÉæg ¤EG ójQóe øe »°ùcÉJ òNCG ∂æμÁ hCG á≤«bO 20 πc á∏aÉM ΣÉæ¡a ójQóe

. Q’hO 35

Las Rozas ¢SÉLhQ ¢S’ ájôb ( É«fÉÑ°SCG ) ójQóe

: ôØ°ù∏d äÉeƒ∏©e

áHôŒ ÚH ™ª÷G ∂æμÁ

RÉLhQ ¢S’ ájôb ‘ ¥ƒ°ùàdG

hCG É«aƒé«°S ‘ ádƒL ™e

∫EG …O Ohõfƒd ¿É°S IQÉjR

. ∫ÉjQƒμ°ùjEG

Ingolstadt OÉà°ùdƒ‚EG ájôb ( É«fÉŸCG ) ïfƒ«e

¤hC’G á¡LƒdG Èà©J OÉà°ùdƒ‚EG ájôb ¿EÉa „ƒ«e ¿Éμ°S øe Òãμd áÑ°ùædÉH

¬«a ¿hóéj …òdG ¿ÉμŸGh á«°ùaÉæàdG QÉ©°SC’G äGP ágQÉØdG ™∏°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

Èà©J , ïfƒ«e øe . É°†jCG ìÉ«°ùdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ôeCG ƒgh á°VƒŸG äÉë«°U çóMCG

‘ ∂H ôªà°S »àdG IQÉ«°ùdÉH á≤«bO 50 ó©H ≈∏Y É¡fCG å«M GóL á∏¡°S á«∏ª©dG

¢Vô©J å«M »∏«ÁEG âfÉ°Sh ÔLƒH ÔLCGh ΩEG »°S ΩEGh øjÓH Ö«∏«ah óæjÉμfÉe

äÓëŸG ‘ áFõéàdG QÉ©°SCÉH áfQÉ≤e % 60 ≈àM π°üJ äÉ°†«ØîJ äÉμ«JƒÑdG √òg

óMCG ‘ AGò¨dG ∫hÉæàH áMGôdG øe ó«L §°ùb òNCG IQÉjõdG ∫ÓN ∂æμÁ . iôNC’G

. IÒ¡°ûdG ájQÉaÉÑdG ºYÉ£ŸG

πc IöTÉÑe ™jöùdG ¥ƒ°ùàdG QÉ£b ΣÉæg 1- : ∑Éæg ¤EG π°üJ ∞«c ÉMÉÑ°U 9.30 áYÉ°ùdG ‘ ïfƒ«e ‘ á«°ù«FôdG QÉ£≤dG á£fi øe âÑ°Sh ¢ù«ªN

QÉ£e ¤EG IôFÉ£dÉH á«cƒμe äÓMQ ΣÉæg (2) 9.45 áYÉ°ùdG ‘ õJÓHõfOhCG øeh

á∏aÉ◊G òNCG ∂dP ó©Hh ájõcôŸG ïfƒ«e á£fi øe QÉ£≤dG ΣÉæg (3) OÉà°ùdƒ‚EG

. OÉà°ùdƒ‚EG ájôb ¤EG


áHôŒ ÚH ™ªŒ ¿CG ∂æμÁ

™e OÉà°ùdƒ‚EG ájôb IQÉjR

IQÉjR hCG ÜƒfGódG ¤EG á∏MQ

. …OhCG ∞ëàe

: ¥ƒ°ùàdG äÉ¡LƒH ájöüM áªFÉb √òg

30

¢Uô– ¿CG Öéj »àdG øcÉeC’G øe iô≤dG √ògh á«HhQhCG ¿óe ™°ùJ ‘ IOƒLƒe iôb ™°ùJ ΣÉæg

. É¡d π«ãe ’ ¥ƒ°ùJ IÈîH ™àªàJ ∂∏©éj πμ°ûH áªª°üe É¡fC’ ¿óŸG √òg ‘ âfCGh É¡JQÉjR ≈∏Y

á∏£Y ‘ Ωƒj Oô› ¿Éc hCG äÉμ«JƒÑdG ‘ ¢Vhô©e ƒg ÉªY Iôμa òNC’ áMGÎ°SG Oô› âfÉc AGƒ°S

The Chic Outlet Shopping ™e âfÉc GPEG á°UÉN ¢UÉN ôë°S É¡d ¥ƒ°ùàdG á∏£Y ¿EÉa á∏jƒW

.Villages

äÓëŸ áØ∏àfl äÉª«ª°üJ º°†J áYƒª› øe The Chic Outlet Shopping Villages ∞dCÉàJ

É¡ª«ª°üJ »àdG AÉjRC’G π°†aCG ¢VôY iô≤dG √òg ∫ÓN øe ºàjh ÉHhQhCG AÉëfEG ‘ öûàæJ ¥ƒ°ùàdG

äÉeƒ°üN Ωó≤J iô≤dG √òg ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY .⁄É©dG ‘ ∫Éª÷G h AÉjRC’Gh á°VƒŸG äƒ«H π°†aCG

∫GƒW ôaƒàe º°üÿG Gògh ¿Éμe …CG ‘ ôaƒàŸG áFõéàdG ô©°ùH áfQÉ≤e % 60 ¤EG π°üJ ô©°ùdG ≈∏Y

IÒÑμdG ¿óŸG øe á≤«bO 60-20 øe ¥ô¨à°ùJ áMÉ°ùe ≈∏Y iô≤dG √òg øe ájôb πc ¿CG Éªc ΩÉ©dG

á°Uôa ∂«£©J iô≤dG √òg ¿C’ ó◊G Gòg óæY ∞bƒàj ’ ôeC’G . IÒ¡°ûdG á«HhQhC’G ∫hódG √òg ‘

. ¿óŸG áªMR øY ó«©H ájôëH ¥ƒ°ùà∏d

å«ëH áªª°üe ájôb πμa áMGôdG ≈∏Y å©Ñj ƒL ‘ ¢û«©J å«M ¢UÉN ¥Gòe iô≤dG √òg ‘ ¥ƒ°ùà∏d

Óãe ∂æμÁ ÉgQhõJ »àdG áæjóŸG Ö°ùM ≈∏Yh É¡H á£«ëŸG áÄ«ÑdG ™e ÒÑc πμ°ûH áªZÉæàe ¿ƒμJ

¢†©H óŒ ±ƒ°S ¥ƒ°ùdG »ÑfÉL ≈∏Yh . á«ØjôdG iô≤dG óMCG hCG ä’ÉJÉc áæjóe ¥ƒ°S ‘ »°ûªàdG

The Chic Outlet ‘ ájöü◊G É¡JÉéàæe ¢Vô©J »àdG á«ŸÉ©dG AÉª°SC’Gh äÉcQÉŸG ô¡°TCG øe

Îæg »L ¬jEG »Jh ¿ƒ°SÉª°Sh ‹ÉaÉc hÎHhQh å«ª°S ∫ƒH äÓfi πãe Shopping Villages Anya Hindmarch, Antik Batik, Armani, Escada, Mami, ¢SGÒa , »eƒJ & OƒJh

Matthew Williamson, MCM, Paul Smith, Roberto Cavalli, Smythson, TAG ≥°ü∏e 460 øe ÌcCG ΣÉæg . iôNC’G äÓëŸG øe ÒãμdGh Heuer, Tod’s, Tumi, Versace

. äGQGƒ°ù°ùc’Gh ¢ùHÓŸG π°†aCG – ∂«JƒH 875 øe ÌcCG ‘ É¡°VôY ºàj IQÉa

á`∏£``Y Iõ«‡

√òg ‘ ¥ƒ°ùà∏d

¢UÉN ¥Gòe iô≤dG ƒL ‘

¢û«©J å«MáMGôdG ≈∏Y å©Ñj

¥ƒ°ùJ

33

¢Uôëj »àdG øcÉeC’G øe É¡∏©éj Ée ƒgh GóædôjCG ‘ ôLÉàŸG ´É≤H ô¡°TCG øe ôjó∏c ájôb Èà©J

êhôÿG ºàj ΣÉæg øeh ø∏HO øe IQÉ«°ùdÉH áYÉ°S ó©H ≈∏Y »gh É¡JQÉjR ≈∏Y GóædôjCG ¤EG QGhõdG

É«fCGh ‹ÉH πãe IÒ¡°ûdG äÉcQÉŸG ≈∏Y ±ô©àdGh …óædôjC’G ∞jôdG ∫ÉªL ¤EG áæjóŸG áªMR øe

äÉéàæŸG Ωó≤J ôéàe 55 øe ÌcCG ájô≤dG ‘ óLƒj . â«æ«H »c ∫EGh ∂æH ¢SÉeƒ“h ¢TQÉeQóægh

. iôNC’G äÓëŸG ‘ áFõéàdG ô©°ùH áfQÉ≤e % 60 ¤EG π°üJ QÉ©°SC’G ≈∏Y äÉ°†«ØîàH ágQÉØdG

‘ IöûàæŸG ºYÉ£ŸG óMCG ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ≈∏Y ¢UôMG , äÉμ«JƒÑdG √òg ‘ ∫ƒéàdG øe Ωƒj ó©H

. »¡£dG ‘ á≤FÉa IQÉ¡Ã ¿ƒjóædôjC’G õ«ªàj å«M ájô≤dG

áYÉ°ùdG ‘ âÑ°ùdG Ωƒj ‘ öTÉÑe π≤f – ™jöùdG ¥ƒ°ùàdG QÉ£b (1) : ∑Éæg ¤EG ÖgòJ ∞«c ´QÉ°T ‘ OƒLƒŸG ø∏HO ‘ áMÉ«°ùdG Öàμe ΩÉeCG øe 11 áYÉ°ùdG ‘ óMC’G Ωƒj ‘h kÉMÉÑ°U 10 ó©Hh ôjhó∏c áæjóe ¤EG ø∏HO ‘ ¿ƒà°Sƒ«g äGQÉ£b á£fi øe , ø∏HO øe QÉ£≤dG (2) π«fƒchCG

. ôjó∏c ájôb ¤EG á«∏«ªμàdG á∏aÉ◊G òNCÉJ ∂dP

Kildare ôjó∏c ájôb ( GóædôjCG ) ø∏HO

: ôØ°ù∏d äÉeƒ∏©e ágõf ÚH êõŸG øμÁ ™e ôjó∏c ájôb ‘ ¥ƒ°ùàdG

á≤jó◊Gh ∞ëàŸG ¤EG IOÉjR . á«æWƒdG ájóædôjC’G

’ É«dÉ£jEG ‘ IójôØdG ¥ƒ°ùàdG øcÉeCG øe IóMGh á«dÉ£jE’G Gõfó«a ájôb Èà©J

πX ‘h ⁄É©dG ‘ á°Vƒª∏d á«°ù«FôdG äÉ£ëŸG øe Èà©J É«dÉ£jEG ¿CGh Éª«°S

√òg ¿EÉa QÉ©°SC’G ≈∏Y Ió«L äÉ°†«ØîJ ∂dòch ∂«JƒH 90 øe ÌcCG OƒLh

≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh áæjóŸG áÑ∏Lh AÉ°Vƒ°V øe êhôî∏d á«dÉãe á°Uôa Èà©J ájô≤dG

ôeCG ájô≤dG √òg IQÉjR ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh Ió«L QÉ©°SCÉH ágQÉØdG á°VƒŸG äÉéàæe

IQÉ«°ùdÉH áYÉ°S ‹GƒM ó©H ≈∏Y »gh ôFGR …CG ÖfÉL øe ¬«∏Y ¢Uô◊ÉH ôjóL

IÒ¡°ûdG á«dÉ£jE’G äÉcQÉŸG øe ójó©dG ájô≤dG ¢Vô©J . ÉfƒdƒH hCG ¿Ó«e øe ÉeEG

»∏LÉe ƒfôHh õfÉ«Lh …OQÉ°ShôJh ‹ÉaÉc ƒJôHhQ ¢SÓch ’Qƒ«a ƒfƒ°ù«e πãe

øe ÒãμdGh ∫õjOh GOÉμ°SEGh ¢ùchôH ¿GƒNEG πãe á«ŸÉ©dG AÉª°SC’G ∂dòch

. iôNC’G AÉª°SC’G

øe Ögòj É«eƒj IöTÉÑe ™jöùdG ¥ƒ°ùàdG QÉ£b : ∑Éæg ¤EG ÖgòJ ∞«c . ÉMÉÑ°U 10 áYÉ°ùdG ‘ ¿Ó«e ¤EG 1 Gõ«H á©∏b

Fidenza Gõæjó«a ájôb ( É«dÉ£jEG ) ¿Ó«e


Gõfó«a ájôb ‘ ¥ƒ°ùàdG ÚH êõeG

hCG …QGÒa ∞ëàe IQÉjR ™e

™éàæe ‘ á«LÓY á°ù∏L òNCG

. »eÒJ …Qƒ«LÉeƒ°ùdÉ°S


32

Wertheim ËÉKôjh ájôb ( É«fÉŸCG ) äQƒØμfGôa

50 ó©H ≈∏Y »¡a »°ùfÉehôdG ≥jô£dG ‘ á∏«ª÷G äÉ£ëŸG øe ËÉKôjh ájôb Èà©J

ÉgôXÉæeh Égôë°ùH ËÉKôjh ájôb õ«ªàJ . êÈeQƒfh äQƒØμfGôa øe §≤a á≤«bO

∂æμÁh á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG ≈∏Y Ió«L äÉ°†«ØîJ ΣÉæg ∂dP ÖfÉL ¤EG . áHÓÿG á«©«Ñ£dG

∂dòch RÒH ∞jÉà°Sh »æjQÉ°ùjO’ÉHh ôéæjCG πãe ájöüM á«fÉŸCG äÉcQÉe IógÉ°ûe ΣÉæg

. ¢ùæahôH ¿EG ÊÉàchCG ’h ÖeÉ°ûJ „ƒdh GO’Éμ°SEG πãe á«ŸÉY AÉª°SCG

‘ âÑ°Sh ¢ù«ªN Ωƒj πc ™jöùdG QÉ£≤dG òNCG øμÁ : ∑Éæg ¤EG ÖgòJ ∞«c á£fi øe 9.30h äQƒØμfGôa äƒjQÉe ¥óæa ‘ ¢VQÉ©ŸG õcôe øe ÉMÉÑ°U 9 áYÉ°ùdG

øe QÉ£≤dG (2) ófGôL Ï°ùjGƒL ¥óæa øe kÉMÉÑ°U 10 hCG ójQóe ‘ á«°ù«FôdG QÉ£≤dG

QÉ£≤dG á£fi øe áª¶àæe áeóN – ËÉKôjh ¤EG êÈfRhh êÈeQƒf hCG äQƒØμfGôa

. ËÉKôjh ájôb ¤EG IöTÉÑŸG á∏aÉ◊G òNCG ∂dP ó©Hh á«°ù«FôdG


¥ƒ°ùàdG áHôŒ ÚH êõŸG øμÁ

¤EG á∏MQ ™e ΩÉ¡Kôjh ájôb ‘

êÈæaÉæ°TCG IQÉjR hCG êôHRhh

Qƒ°ü©dG ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG

. ≈£°SƒdG

ájôb Èà©Jh ¿ƒdƒch ÜQƒàfCGh π°ùchôH øe á≤«bO 60 ó©H ≈∏Y »g

150 øe ÌcC’ ôLÉàe É¡H å«M Éμ«é∏H ‘ ¥ƒ°ùJ õcôe ÈcCG ø∏°ûà«ª°SÉe

äÉ°†«ØîJ Ωó≤Jh ágQÉØdG äÉéàæª∏d ∂«JƒH 95 ≈∏Y áYRƒe á«ŸÉY ácQÉe

¢Vô©Jh ôNBG ¿Éμe …CG ‘ áFõéàdG ô©°S øY % 60-30 ÚH Ée ìhGÎJ

∂dòch »∏jÎ°S ôØ«dhCGh »æjÉ°ûJ É¡æ«H øe ájöüM á«μ«é∏H äÉcQÉe ájô≤dG

. …É°SÒah »°ùfÎ°Sh ÉHÉμ°S πãe á«ŸÉY AÉª°SCG

»H »°S ¿EG ¢SEG áeóN π°ùchôH øe QÉ£≤dÉH : ∑Éæg ¤EG ÖgòJ ∞«c ¢SEG áeóN , ájô≤dG ¤EG 45 ºbQ á∏aÉ◊G òNCÉJ ∂dP ó©Hh â∏°SÉg hCG ∂æL ¤EG

. ájô≤dG ¤EG 63 ºbQ á∏aÉ◊G ∂dP ó©Hh âNÎ°SÉe ¤EG »H »°S ¿EG

Maasmechelen ø∏°ûà«ª°SÉe ájôb(Éμ«é∏H ) π°ùchôH


¤EG á∏MôdG ÚH êõŸG øμ

Á

‘ ádƒL ™e ø∏°ûà«ª°SÉe

∞ëàe IQÉjR hCG âNÎ°SÉe

. â∏°SÉg ‘ á°V

ƒŸG

35

TRAVEL

ÚãMÉÑ∏d ¤hC’G á¡LƒdG »gh IÒ¡°ûdG ájó«∏≤àdG ¿’ÉJÉc ¥Gƒ°SCG RGôW ≈∏Y ájô≤dG òg

óŒ ±ƒ°Sh ¬fƒ∏°TôH øe á≤«bO 40 ó©H ≈∏Y »gh ¥ƒ°ùàdG ágõfh äÉμ«JƒÑdG øY

õé«æ«ehO ƒØdhOCGh hÒe ƒ«fƒàfCG πãe IÒ¡°ûdG á«fÉÑ°SC’G äÉcQÉŸG øe ÒãμdG É¡«a

. GôjÒg Éæ«dhQÉch ±Éà°ù∏Hh ôjÉg »L ¬jEG »J πãe IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG AÉª°SC’G ∂dòch

äÓfi QÉ©°SCÉH áfQÉ≤e QÉ©°SC’G ≈Y % 60 ¤EG π°üJ äÉ°†«ØîJ ájô≤dG ¢Vô©J Éªc

áHôŒh ≥∏£dG AGƒ¡dGh áÄaGódG ¢ùª°ûdÉH ™àªàdG ∂æμÁ ∂dòch iôNC’G áFõéàdG

ájô≤dG ‘ IöûàæŸG ºYÉ£ŸG óMCG ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ áHôŒ ∂æμÁ ΣÉæg . Iójôa ¥ƒ°ùJ

. ÊƒdÉàμdG ΩÉ©£dG Ωó≤J »àdGh

1 øe ) AÉà°ûdG ∫ƒ°üa ‘ öTÉÑŸG ™jöùdG QÉ£≤dG : ∑Éæg ¤EG ÖgòJ ∞«c á©ª÷Gh ÚæK’G ΩÉjCG (Èª°ùjO 31 ≈àMh ôHƒàcCG 1 øeh πjôHEG 30 ≈àMh ôjÉæj

.âÑ°ùdG ¤EG ÚæK’G øe Ωƒj πc , ÈªàÑ°S 30 ¤EG ƒjÉe 1 øe ) ∞«°üdG ‘h âÑ°ùdGh

(2) ÉchQ ’ ¤EG É«fƒdÉJÉc GRÓH á£fi øe AÉ°ùe 6h 4h kÉMÉÑ°U 10 áYÉ°ùdG IQOÉ¨ŸG

, 1 GôHÉa øe á©ª÷G ¤EG ÚæK’G øe ´ÓbE’G , ‹ÉLÉ°S áeóN – áeÉ©dG á∏aÉ◊G

,ôdƒfGôL ¤EG áfƒ∏°TôH øe QÉ£≤dG (3) ÉcQ ’ ¤EG ( ¬fƒ∏°TôH ) è«ÑdG ¢UÉÑdG á£fi

hCG á≤«bO 20 IóŸ á∏aÉM òNCG ∂dP ó©Hh ÉchQ ’ ájôb ¤EG QÉ£b á£fi ÜôbCG ƒgh

. hQƒj 110 `H áfƒ∏°TôH øe IOƒYh ÜÉgP á∏MQ (4) ÉchQ ’ ¤EG »°ùcÉJ

La Roca ÉchQ ’ ájôb ( É«fÉÑ°SCG ) ¬fƒ∏°TôH


ôØ°ùdG áHôŒ ÚH êõŸG øμÁ

¢†©H hCG ÉfhÒM IQÉjR ™e

ÅWGƒ°T ≈∏Y IójôØdG øcÉeC’G

. ƒaGôH Éà°Sƒc

IóëàŸG á«fÉª©dG ä’ÉcƒdG ≈∏Y π°üJG :õéë∏d

24559930 ºbQ ∞JÉg ≈∏Y ôØ°ù∏d

ÊhÎμd’G ójÈdG ÈY π°UGƒàdG ºμæμÁ[email protected]

34

¤EG ôFGR …CG É¡JQÉjR ≈∏Y ¢Uôëj ¿CG Öéj »àdG iô≤dG ô¡°TCG øe Î«°ù«H ájôb Èà©J

§≤a á≤«bO 20 ó©H ≈∏Y »gh ôjÉ°TOQƒØ°ùcCG ‘ Éªæ«°ùdG Ωƒ‚ Qƒ°üb º°†J »¡a ¿óæd

øFÉHR ¿hÈà©j øjòdG QGhõdG ô¡°TCG øeh ¿óæd øe IóMGh áYÉ°S ó©H ≈∏Yh OQƒØ°ùcCG øe

äÉéàæe ájô≤dG äÓfi ¢Vô©J . ΩÉ¡μ«H ÉjQƒàμ«ah ¢Sƒe â«c ájô≤dG √òg ‘ ÚªFGO

¿ƒãjÉª°Sh å«ª°S ∫ƒHh ÊQÉe Ójƒdh ¢TQÉeóæg É«fCG πãe IÒÑc AÉª°SC’ IÒ¡°T

õàfÉ°S ∫hCG πãe IÒ¡°T á«ŸÉY AÉª°SCG ∂dòch Ohƒà°Sh ¿É«Ø«ah »eƒJh ¿óæd ‹È“h

¿Éμe …CG ‘ áFõéàdG ô©°ùH áfQÉ≤e % 60 ¤EG π°üJ á°UÉN äÉ°†«ØîàH ∂dP πch ¢ùjGQh

òNCG hCG ájô≤dG ‘ IöûàæŸG »gÉ≤ŸG hCG ºYÉ£ŸG óMCG ‘ áMGQ òNCG ∂æμÁ ΣÉæg . ôNBG

. Ò¡°ûdG QGƒfÉe ‹ º©£e ¤EG »°ùcÉJ

á∏MôdG ¥ô¨à°ùJh ¿Î∏°T QÉ£b á£fi ¿óæd øe QÉ£≤dÉH : ∑Éæg ¤EG ÖgòJ ∞«c ¤EG ¿óæd ‘ ¿ƒÑ∏jQÉe á£fi øe áYÉ°S πc äÓMQ ™HQCG ΣÉægh áYÉ°ùdG ‹GƒM

. Î°ù°ù«H ¤EG »°ùcÉJ òNCG ∂dP ó©Hh ∫Éª°ûdG ‘ Î°SÉμ«H

Bicester Î°ù°ù«H ájôb ( IóëàŸG áμ∏ªŸG ) ¿óæd

øμÁ : ôØ°ù∏d äÉeƒ∏©e

¥ƒ°ùàdG á∏MQ ÚH êõŸG

ádƒL πªY ™e ájô≤dG ‘

öüb IQÉjRh OQƒØ°ùcCG ‘

. ËÉ¡æ∏H

∫ÉªéH õ«ªàJ å«M ¢UÉN ¥Gòeh º©W ¬d La Vallée ‹Éa ’ ájôb ‘ ¥ƒ°ùàdG

É¡fCÉH ∂dòc ájô≤dG õ«ªàJh ¢ùjQÉH øe ôØ°S á≤«bO 35 ó©H ≈∏Y »gh É¡à©«ÑW

ájô≤dG √òg ‘h ÜÉÑdC’G òNCÉJ »àdG ágQÉØdG ™∏°ùdG ≈∏Y á«°ùaÉæJ QÉ©°SCG Ωó≤J

ôNBGh á«°ùfôØdG äÉcöûdG QÉÑc äÉéàæe øe äÉ°Vhô©ŸG øe ÒãμdG ógÉ°ûJ ±ƒ°S

∂dòc . Òàdƒah èjOGR & hQófÉ°Sh ƒ°ûJ »ª«Lh ∂«JÉH ∂«àfCG øe á°VƒŸG äÉë«°U

. ΣÉæg »gÉ≤ŸG hCG äÉjÎ«aÉμdG óMCG ‘ âfƒ°SGhôμdGh Iƒ¡≤dG ∫hÉæJ ∂æμÁ

™∏≤J å«M ÉeGÒà«°S øe IöTÉÑe ™jöùdG QÉ£≤dG : ∑Éæg ¤EG ÖgòJ ∞«c . kÉMÉÑ°U 10.15 áYÉ°ùdG ‘ äÉeGôgC’G öüb øe á∏MôdG

‹Éa’ ájôb ( É°ùfôa ) ¢ùjQÉH


IQÉjR áHôŒ ÚH ™ª÷G êõÁ

’ ∫ƒa öüb IOÉjR ™e ájô≤dG

á≤£æe ‘ ádƒL òNCG hCG Ωƒà«a

. ÚÑeÉ°ûdG

37

ΩƒéædG RôHCG

äÉ«°üî°ûdGh ≈∏Y êÉ«cÉŸG â©°Vh »æqfCÉH ∫ƒ≤dG øμÁ

íÑ°UCG ó≤∏a .⁄É©dG ‘ AÉ°ùædG πªLCG √ƒLh

Gƒq∏«îJ .äGÒeC’G Éªq«°S ’ !»°ü q°üîJ ∂dP

,ΩÉ¡¨æ«cÉH öüb ‘ ∫ƒéÿG qÜÉ°ûdG ÉfCG

ΣQOCG qºK øeh ΣÉæg …OƒLh ÖÑ°S π¡LCG

Anne z¿BG{ IÒeC’G êÉ«cÉe q¤ƒJCÉ°S »æqfCG

á«ª°SôdG á«aGôZƒJƒØdG ÉgQƒ°U πLCG øe

qºK øeh !ájGóH øe É¡d Éj ...É¡LGhR πÑb

qø¡æe ôcPCG ,ÉHhQhCG äGÒeCG áaÉc É¡à©ÑJ

zÉæ«dhQÉczh Grace z¢ùjôZ{ ÚàæJÉØdG

ójó©dG ÖfÉL ¤EG ,ƒcÉfƒe ‘ Caroline Audrey z¿QƒÑ«g …QOhCG{ :äÉªéædG øe

Sophia zøjQƒd É«aƒ°Uzh Hepburn ,Ava Gardner zÒfOQÉZ ÉaBGzh ,Loren

,Jackie Kennedy z…ó«æ«c »cÉLzh

...Romy Schneider zQójÉæ°T »ehQzh

…òdG πªLC’G ¬LƒdG øY ÊƒªàdCÉ°S Ée GPEGh

.Liz Taylor zQƒ∏jÉJ õ«d{ ∫ƒbCÉa ,¬àjCGQ

! qø¡dÉªéH ™«ª÷G AÉ°ùædG √òg â°ûgOCG ó≤d

...IQGóL øY Iô¡°ûdG √òg qø¡dÉªL q≥ëà°SGh

»JÉª¡∏e øe ¢ü°ü≤dG QÉÑNEGh √ƒLƒdG ±É°ûàcG qÖMCG

ácQÉŸG ìhQ √ƒLƒdG √òg ó q°ùŒ Éªc .É¡dÓN

äÎNG ó≤d .√ôμàHCG …òdG êÉ«cÉŸG ∫ÓN øe

á°VQÉY Givenchy z»°ûæ«Ø«L{ áYƒªéŸ

Carla zÊhôH ’QÉc{ :É¡JÉjGóH ‘ AÉjRCG

QƒØdG ≈∏Y Qƒ©°ûdG kÉªFGO »ææμÁ !Bruni á«°üî°T ÚH á°ùfÉéàŸGh á∏ªàëŸG á∏°üdÉH

ó≤d .Guerlain z¿’ÒL{ ™HÉWh á°VQÉ©dG

≈∏Y …ô¶f ´ƒbh Qƒa π°UGƒàdG Gò¡H äô©°T

RÈJ .Nora zGQƒfzh Natalia zÉ«dÉJÉf{

™e ÜÉÑ°ûdGh ≥qdCÉàdGh ábÉfC’G øe á≤∏£e ìhQ

»g .Ö©q∏dG qÖ– »àdG Natalia zÉ«dÉJÉf{

ÉeCG ...AGƒ°S qóM ≈∏Y ìôŸG ≥°û©Jh á≤«fCG

≥FÉah RQÉH Qƒ°†ëH õq«ªààa Nora zGQƒf{

™FGQ ΩÉ¡dEG Qó°üe ¿ÉàæK’G π qμ°ûJh .ájƒãfC’G

.‹ áÑ°ùædÉH

áWÉ°ùÑdG É¡MôW qºàj »àdG Ió q≤©ŸG äGö†ëà°ùŸG √ôcCG

±ôYCGh .§≤a áæq«©e IQƒ°üd èjhÎdG πLCG øe

.kÉ°†jCG AÉ°ùædG ≈∏Y …ƒ£æJ ’ á∏«◊G √òg q¿CG

8 ø°ü q°üîj AÉ°ùædG q¿CG áYöùH ≈°ùæf øëf

iód ÉeCG .êÉ«cÉŸG ™°Vƒd kÉ«eƒj §≤a ≥FÉbO

±óg ≥«≤ëàd ≈©°ùæa Guerlain z¿’ÒL{

√òg ≥«≤ëàdh .k’ÉªL ÌcCG AÉ°ùædG π©L :óMGh

äGhOCGh äÉÑ«côJ qø¡dhÉæàe ‘ ™°†f ,ájÉ¨dG

,∂dòd .kGójó– á qª¡ŸG √òg ájOCÉJ É¡fCÉ°T øe

‘ kájÉZ ,kÉ≤ qfCÉJ ÌcC’G ÉæJGö†ëà°ùe Èà©oJ

∫Éãe ºμ«dEG .áWÉ°ùÑdGh ∫Éª©à°S’G ádƒ¡°S

øe ∫É≤àf’G äOQCG .Le 2 zhO ƒd{ GQÉμ°SÉŸG

∞ qãμJ âfÉc »àdG á∏«≤ãdG GQÉμ°SÉŸG äÉÑ«côJ

ô¡¶e π©Œh óFGR πμ°ûH ájƒ∏©dG ÜGógC’G

AÉ°ùædG áÑZQ ®É≤jEG äOQCG .kG qOÉM Úæ«©dG

á«∏Ø°ùdG ÜGógC’G ≈∏Y GQÉμ°SÉŸG ™°Vh ‘

.IAGôHh káeƒ©f ÌcCG Úæ«Y ô¡¶Ã ≥qdCÉàdGh

É q‰EG ,áæ≤àe áÑ«côJh ÚJÉ°Tôa äôμàHG ,º©f

ö†ëà°ùŸG ∫Éª©à°SG ¿ƒμj ¿CG â°UôM

ó«©°U ≈∏Y .á∏gòe áé«àædG ¿ƒμJ ¿CGh kÉ£«°ùH

ö†ëà°ùe qπc π qμ°ûj ¿CG Öéj ,º«ª°üàdG

áμ∏¡à°ùª∏d íª°ùjh êÉ«cÉª∏d kÓ«°UCG ≈æà≤e

∫ÉªàMG ¿hóH I qƒLôŸG èFÉàædG ¤EG π q°UƒàdÉH

áμ∏¡à°ùŸG ô©°ûJ ÉeóæY .AÉ£NC’G ÜÉμJQG

∫Éª©à°SG øe âæ qμ“ É¡qfC’ ™FGQ ¢SÉ°ùMEÉH

âØdh ,É¡dÉªL R qõ©j ‹Éãe πμ°ûH ö†ëà°ùŸG

Éæª“CG ÉæqfCG òFóæY ±ô©f ,É¡dƒM øe qπc ô¶f

.á qª¡ŸG

±ÉgQE’G ,¿B’G ≈àM ‹ƒgP Òãj Ée ΣÉæg ¿Éc GPEG

ájQÉY ICGôeG øqjõf øëf :êÉ«cÉŸG ádÉ°SQ »¡a

A»°T qπc Èà©oj ,∫Éª÷G ⁄ÉY ‘ .¬LƒdG

øjó«dG ¢ùª∏e AGƒ°S ,IöûÑdG ≈∏Y kÉ≤M kÉªFÓe

Ωƒ≤f »àdG äÉÑ«cÎdGh ¿GƒdC’G hCG ,¬LƒdG ≈∏Y

èàæŸG hCG ,IöûÑdG ≈∏Y áHÉ°ùæŸGh É¡ZôÃ

‘ á÷É©ŸGh êõŸG á«∏ªY hCG ,¬H ∂°ù‰ …òdG

Öéj ,É¡à¡L øe ...ƒjOƒà°SE’Gh äGÈàîŸG

.kÉ°†jCG ô¶æ∏d ká©àe OGƒŸGh ∫Éμ°TC’G ¿ƒμJ ¿CG

kÉJÉ¶◊ êÉ«cÉŸG π qμ°ûj ¿CG Öéj ,‹ÉàdÉHh

á« q°ù◊Gh á«dÉª÷G á©àŸG á°UÓÿ Ió q°ù›

!IöûÑdG ∫ÉªL n»ë«∏a .AGƒ°S qóM ≈∏Y


36

10 øe ΩGƒYCG QÉμàH’G

øY IòÑf IÉ«M

z¬««Ø«dhCG{ øe Olivier10 ¤EG 1

™e »à q°üb

z¿’ÒL{

...Guerlain øe øjöû©dG ‘ âæc ÉeóæY

ô£Y AGöT qÖMCG âæc ,…ôªY

âfÉc .Vetiver zôØ«à«a{

Guerlain z¿’ÒL{

kÉfGƒæY ‹ áÑ°ùædÉH

.áØgôŸG Qƒ£©∏d

.k’ÉªL ¢†«Øj l⁄ÉY

»qæØdG ôjóªc πª©dÉH äCGóH ÉeóæYh

IQƒ°üdG √òg â«≤H ,êÉ«cÉª∏d

Éaóg »eÉeCG â©°Vhh »JôcGP ‘ IQƒØfi

ÒeC’G{ ¿ƒcCG ¿CG äOQCG .π°†aC’G RÉ‚EG ƒghk

...É¡≤qdCÉJh ¬àHƒÑfi ¥GöTEG R qõ©j …òdG zò≤æŸG

ácQÉŸG √òg ™e á∏jƒW qÖM ábÓY »æà©ªL

Égõq«“ øe ºZôdÉH »àdG á≤«fC’Gh áØgôŸG

.áØq∏μàe ÒZ â«≤H ójôØdG Üƒ∏°SC’ÉH

»H qQóJ ‘GôZƒJƒa ôjƒ°üJ äÉ°ù∏L ≈∏Y πª©dG äCGóH

â«qdƒJ .Alexandre zQófÉ°ùμ«dCG{ ™e

êÉ«cÉŸG ¤EG oâ∏≤àfG qºK øeh ô©°ûdG ∞«Ø°üJ

‘ .á°VƒŸÉH ≥q∏©àj Ée qπc qÖMCG âæc »æqfC’

kGôaƒàe êÉ«cÉe »FÉ q°üNCG øμj ⁄ ,âbƒdG ∂dP

âfÉc ó≤∏a .‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG äÉ°ù∏÷

ø©°†j äÉæ«©Ñ°ùdG ∫ÓN ±Ó¨dG äÉª‚

∫ÓN øe ÒãμdG âªq∏©J . qø¡°ùØfCÉH êÉ«cÉŸG

π°†ØH âØ°ûàcG qºK øeh .§≤a qø¡àÑbGôe

Harriet Hubbard zôjBG OQÉHƒg â«jQÉg{

»àjDhôH AÉ≤JQ’G ‘ á∏gòŸG á©àŸG Ayer ÊGƒdCGh »JÉÑ«côJ QÉμàHGh êõeh πeÉμdÉH

ÉeCG .ÉcÒeCG ‘ á qª¡e â«qdƒJ òFó©H .á°UÉÿG

ôμàÑe :»Lƒdƒfhôc çGóMCG π°ù∏°ùàa »bÉÑdG

Givenchy z»°ûæ«Ø«L{ êÉ«cÉŸG áYƒª›

z¿’ÒL{ iód »qæØdG ôjóŸG kÉ«dÉMh

.Guerlain

äGQÉμàHG

38

áYƒª›

zÉJƒcGÒJ{

Terracotta âëÑ°UCG ÉeóæY IÒÑc IQÉKEÉH äô©°T ó≤d

äGö†ëà°ùÃ ô¡à°ûJ QGód »qæØdG ôjóŸG

ó©j ⁄ .êÉ«cÉŸG ∫É› ‘ IQƒK âKóMCG

ó©H ≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc Éªc kGóHCG êÉ«cÉŸG ⁄ÉY

Météorites zâjQƒ«à«e{ »nàYƒª› ìôW

âëÑ°UCG ,∂dòc .Terracotta zÉJƒcGÒJzh

á«©Lôe Terracotta zÉJƒcGÒJ{ áYƒª›

óMhC’G QÉμàH’G qøμdh – êÉ«cÉŸG ⁄ÉY ‘

áYhQ ióe ¿ƒcQóJ πg !Éæd ≈≤Ñj ó«MƒdGh

ö†ëà°ùe QÉμàH’G Gòg π qμ°T ó≤d ?ôeC’G

I qôª∏d ¬∏ª©à°ùJh ¬jô¡à°ûJ …òdG êÉ«cÉŸG

≥Ñ°ùj ⁄ »JGƒq∏dG AÉ°ùædG øe ±’BG ¤hC’G

á£«°ùH ¿ƒd áë°ùe ƒdh ø©°Vh ¿CG kGóHCG qø¡d

…OÉf ¤EG Í°ùàfG ¿B’G ... qø¡gƒLh ≈∏Y

QóŒ øμdh .Terracotta zÉJƒcGÒJ{

IÒÑμdG á°UôØdG √òg q¿CG ¤EG kÉ°†jCG IQÉ°TE’G

Ω qó≤à∏d Éæ≤JÉY ≈∏Y IÒÑc á«dhDƒ°ùe ™°†J

zÉJƒcGÒJ{ áYƒª› â© q°SƒJ ó≤∏a .ÌcCG ó©H

øe ójó©dG ∫ÓN øe Ωƒ«dG Terracotta ¢UÉN ¿ƒd ÖfÉL ¤EG ¿GƒdC’G I qóM äÉjƒà°ùe

áYƒª› ,É¡JGP qóëH áYƒª› É¡qfEG .∫ÉLôdÉH

Éªc áëLÉf âdGR ’h QGôªà°SÉH Égôjƒ£J qºàj

Ée AÉ¡fEG qÖMCG »æqfCG ÉÃh .É¡H Öé©e ÉfCG .kGóHCG

.ÚJ qôe áØYÉ°†e IOÉ©°ùH ô©°TCG ,¬JCGóH

¿ƒª qª°üŸG øj nöUÉ©ŸG º«ª°üàdGh qøØdG QÉKCG ó≤d

»æqfCG Éªc .IójóY äGƒæ°ùd ‹ƒgPh »eÉªàgG

ÉfCG .á∏eÉμàe á∏àc ∫Éª÷G ÈàYCG ¿CG qÖMCG

É¡Ø°üf óŒ ájQÉμàH’G áÑ«cÎdG q¿CÉH øeDhCG

.»∏ªYh π«ªL πμ°T ‘ ôNB’G »©«Ñ£dG

z¿’ÒL{ âeÉb ÉŸÉ£d ¬qfCG ≈°ùæf q’CG Éæ«∏Yh

øjõq«ªàe Úª qª°üe Ú«©àH Guerlain ‘ qπëŸG ™°Vh q” .»bÉÑà°SG »YGóHEG q¢ùëH

¿ÉL{ Ió¡Y ‘ kÓãe z¬jõ«∏jõfÉ°T{ ´QÉ°T

.Jean-Michel Frank z∂fGôa ∫É°û«e

»àdG á©FGôdGh IôªãŸG äÉcGöûdG ÉfDƒLÉØJ Óa

º«ª°üàdG ⁄ÉY Ωƒ‚ ™e ÉgAƒ°ûf ó¡°ûf

zÚàjÎ°S ôjO ¿Éa ‘Òg{ .öUÉ©ŸG

äGö†ëà°ùŸ Hervé Van der Straeten zôjÉéμeGO »∏«gzh ,KissKiss z¢ù«μ°ù«c{

Le zhO ƒd{ GQÉμ°SÉŸ Helle Damkjaer Lorenz Bäumer zÒeƒH õæjQƒdzh ,2

.Rouge G z»L êhQ{ ö†ëà°ùŸ

q¿CG Éªc kÉ©«ªL º¡©e πª©dG oâÑÑMCG ó≤d

øªq∏μàj) áé«àæ∏d kÉ≤°ûY ¿ô¡XCG äÉμ∏¡à°ùŸG

IôaƒàŸG IÒ¨°üdG IBGôŸG øY ¢SÉªMh ÜÉ¡°SEÉH

.(!Rouge G z»L êhQ{ √ÉØ°ûdG ôªMCG ‘

.è¡æŸG Gòg OÉªàYG ‘ qôªà°ùf ±ƒ°S ,∂dòd

ød .º‚ ƒ¡a ‹ÉàdG z q¢UÉÿG ∞«°†dG{ ÉeCG

!È°üdÉH »q∏ëàdG ºμ«∏Y ...¬ª°SG ∫ƒbCG

πÑ≤à°ùŸG √òg ¥hôY ‘ QÉμàH’G áÑgƒe …ôŒ

¢üî°ûd kGõaÉM π qμ°ûj Ée ,É¡îjQÉJh ácQÉŸG

iód q¿CÉH kÉeÉ“ ó qcCÉàe ÉfCG .»∏ãe ¢ù qªëàe

ƒg Ée kÉªFGO Guerlain z¿’ÒL{ ácQÉe

±ôYCG »æqfC’ ∂dòH øeDƒe ÉfCGh .¬e qó≤àd ójóL

áYóÑe äGõ«¡Œ ∂∏à“ :kGóq«L äGÈàîŸG

äGQÉμàH’G çGóMCG ¤EG π q°UƒàJh á«FÉæãà°SGh

q¿CÉH Qƒ©°T q…ód .á«FÉæãà°SG áYöùH ájQƒãdG

Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG áaÉc § q°ûæj ÚdÉæjQOC’G ≥ qaóJ

ºgÉ°ùj ,ôNBG A»°T …CG øe qºgC’Gh .∫ÉéŸG

iQCG ∞«c .πÑ≤à°ùŸG ájò¨J ‘ º¡Ø¨°T

á°Sƒª∏e ÒZ äGö†ëà°ùe iQCG ?πÑ≤à°ùŸG

ÌcCG ∫Éª©à°SG á≤jôWh ,ÌcCÉa ÌcCG á«Fôeh

ÌcCG êÉ«cÉe ô¡¶eh Ωƒj ó©H kÉeƒj ádƒ¡°S

,IöûÑdÉH á°UÉÿG ∂∏J Éªq«°S ’ .kÉJÉÑKh káaÉgQ

.ôeC’G ‘ Ée qπc »g IÒNC’G √òg q¿C’

AÉª°ùdG kÉØ∏àfl kÉ≤jôW q≥°TCG πg ...á«°üî°ûdG ‘GógCG

â≤∏N »æqfC’ ,kÉ q≤M ¢ù«d ?êÉ«cÉŸG ⁄ÉY øY

‘ á∏ q≤æàŸG äÉHô©∏d πeÉμdÉH kGójóL kÉHƒ∏°SCG

.IójóL ¿GƒdCGh áq∏W ∫ÓN øe zêÉ«cÉŸG …OGh{

22 ïjQÉàH ¿ƒ«dQhCG øe ¤hC’G áHô©dG â≤∏£fG

√òg Újõàd ¿GƒdCG »nàMƒd äôμàHG ...Èª°ùjO

»∏°ù©dGh »qæÑdG ¿GƒdCÉH äõq«“ ¤hC’G :äÉHô©dG

zÉJƒcGÒJ{ áYƒªéÃ á°UÉÿG áÄaGódG

¿GƒdC’ÉH äC’CÓJ á«fÉãdGh Terracotta ìhôH Iõq«ªàŸG ájôgõdGh á«é°ùØæÑdGh ájRhÒØdG

‘ ¿ÉcÎ°ûj øjQGó°UE’G Óc q¿CG q’EG .äÉHÉ°ûdG

:á°ùª°ûe AÉª°ùc ¥QRCG ∞≤°S ...IóMGh Iõ«e

á∏MQ ‘ ºgÉ°ùJ á q©°ûeh áböûe ,AÉbQR

!I qôe qπc ‘ á∏«ªL

äGQÉμàHG

´GóH’G ôjóe ÖJÉμdG

¢ùjQÉH , Ú«dRƒL ácöT

41

كنا يف �سهر �سبتمرب 1973، وكان حذائي

الأول يبدو جمياًل يف اخلارج عند عر�ضه

مبعر�ض »اأ�ضبوع امل�ضنوعات اجللدية« يف

باري�ض. وكنت قد �ضممت حذائي امل�ضنوع

من البامبو لهذا احلدث خ�ضي�ضاً. وقتها

�ضنعت النماذج الأ�ضلية الأوىل يدوياً. وقد

علمني �ضانع �ضالل كيف اأقوم بثني �ضعف

النخيل )م�ضطلح عام يتعلق بعائلة نخيل

البامبو( حتت لهب النار. )وكان كل فرد

يطلق على هذا احلذاء ا�ضم »حذاء البامبو«،

ولكن يف احلقيقة، فقد كان هذا احلذاء

م�ضنوعاً من )�ضعف النخيل(. حيث �ضاألت

�ضانع ال�ضالل اأن يقوم ب�ضنع نعال يل. وقد

�ضنع �ضتة اأزواج من النعال ال�ضفلية، ومن

جانبي فقد قمت بعمل الت�ضميم العلوي.

وهذه الأحذية بدت رائعة وا�ضتحوذت على

انتباه العامل. وكتبت �ضحيفة نيويورك ديلي

نيوز: »يان يان�ضني: جنم معر�ض اجللد

الفرن�ضي ... و�ضوف يظل ا�ضمه لفرتة طويلة

ا�ضماً �ضهرياً يف الوليات املتحدة ..«

الذكرى ال�ضنوية

40

حــــذاء

وقـــ�صــة

نـــجـاح

فنان الأحذية الهولندي

يان يان�سني يحكي

كيف جعله »حذاء

البامبو« ا�سمًا �سهريًا يف

عامل الفن...

كماليات

43

áLQód IÒÑc Iô¡°T AGò◊G Gòg ≥≤M óbh

º«bCG …òdG) ∫hC’G »°Vô©e ∫ÓN âdCÉ°S »æfCG

ƒ«cƒW á«fÉHÉ«dG áª°UÉ©dÉH ƒcQÉH ∞ëàe ‘

‘ âª«bCG ∞MÉàe áà°S ÚH øe (2004 ΩÉY

ƒÑeÉH AGòM ™æ°U ádhÉfi á«fÉμeEG øY ¿ÉHÉ«dG

.1973 ΩÉY ‘ ¬à©æ°U …òdG AGò◊G πãe ôNBG

π«ëà°ùe ôeC’G Gòg ¿CÉH ó≤àYCG âæc óbh

GƒfÉc É«dÉ£jEG ‘ ∫Ó°ùdG ƒ©fÉ°U ¿C’ kÉeÉ“

,º¡æY âãëH »ææμdh .GƒJÉe hCG GhóYÉ≤J ób ÉeEG

øe ójóL π«L ≈∏Y äÌYh ,2004 ΩÉY ‘

AGòM ™æ°U GhOÉYCG øjòdG ,∫Ó°ùdG »©fÉ°U

hódCG ∫Ó°ùdG ™fÉ°U øe äÉ¡«LƒàH ƒÑeÉÑdG øe

.IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ∫Gõj ’ ¿Éc …òdG ,»∏jGQÉæ«H

kÉ«æa kÉæ°ù– AGò◊G ó¡°T ,§≤a IôŸG √òg ‘h

.¬≤HÉ°S øY kÉ«æ≤Jh

»àdG ƒÑeÉÑdG ájòMCG á∏«μ°ûJ â°VôY óbh

RGô£dG{ ¿ƒdÉ°üH IôŸG √òg ‘ É¡©æ°U äóYCG

á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG ‘ ¢SÓc ÒÁôH z∫hC’G

»àdG á∏«μ°ûàdG øμdh .2004 ΩÉY ¢ùjQÉH

,kGOó› øjÒãμdG ΩÉªàgG äRÉM É¡à°VôY

… qód ¿Éc óbh .ájòMC’G »©fÉ°U kÉ°Uƒ°üNh

Éæjód ¿Éch ,¢Vô©ŸG ‘ ìƒàØe ¢VôY òØæe

´ƒLôdG ‘ Ghôªà°SG …òdG QGhõdG øe ójó©dG

äGô¶f AÉ≤dE’ ¢Vô©dG òØæe ¤EG iôNCG Iôe

.á°Vhô©e âfÉc »àdG ájòMC’G ≈∏Y á«aÉ°VEG

¬°VôZ ¿Éch ¬à©ª°S ≈∏Y AGò◊G ßaÉMh

.‹ áÑ°ùædÉH kÉë°VGh

kAGòM GOGôH ácöT âMôW ,2006 ΩÉY ‘h

…òdG AGò◊G ¬Ñ°ûj ,ƒÑeÉÑdG øe kÉYƒæ°üe

kÉ°†jCG ¬MôW ”h ,kGÒãc ¬à©æ°U ób âæc

”h ,ΩÉ©dG ¢ùØf øe ∞jôÿG π°üa ∫ÓN

zVogue{ êƒa á∏› πÑb øe AGò◊G í«°TôJ

ΩÉY ™«HQ AGòM{ ¿ƒμj »μd á«fÉ£jÈdG

‘ äGÒ¨àdG øe ÒãμdG âKóM óbh .z2006 AGòM ìôW ÚH Ée IÎØdG ∫ÓN ⁄É©dG Gòg

ìôW ÚHh 1973 ΩÉY ‘ ¿GOQƒL õ«dQÉ°ûJ

.2006 ΩÉY ‘ GOGôH AGòM

ójó©dG ájÉªM ‘ âë‚ ,ΩGƒYC’G ôe ≈∏Yh

,É¡àªª°U »àdG ájòMC’G äÉæ«Yh êPÉ‰ øe

zƒÑeÉÑdG AGòM{ êPÉ‰h äÉª«ª°üJ kÉ°Uƒ°üNh

äÉ«æ«à°ùdG ó≤Y ‘ kÉjhój ¬à©æ°U …òdG

.»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdGh

øjófÉa á°ù°SDƒe â°VôY ,2007 ΩÉY ‘h

‘ ™«Ñ∏d »JÉéàæe ¢VôY ™«H »∏Y óæjEG

‘ äGOGõª∏d »à°ùjôc áYÉ≤H »æ∏Y OGõe

OGõŸG º«bCG) ΩGOÎ°ùeCG ájóædƒ¡dG áª°UÉ©dG

Úà°ùdGh ¢ùeÉÿG OÓ«ŸG ó«©H ∫ÉØàMÓd

iôcòdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú°ùfÉj ¿Éj ¿ÉæØ∏d

¿Éch .(¿ÉæØc ¬d Ú©HQC’Gh á°ùeÉÿG ájƒæ°ùdG

ób âæc kÉ«∏°UCG kAGòM 1000 øe ÌcCG … qód

™«Ñ∏d á©£b 125 É¡æe â°VôY ,É¡àªª°U

≠∏ÑÃ AGòM ≈∏ZCG ô©°S ôjó≤J ”h .OGõŸG ‘

kÉ«æ«dÎ°SEG kÉ¡«æL 700 ¤EG 600 ÚH Ée ìhGÎj

™«Hh .(kÉÑjô≤J kÉ«μjôeCG kGQ’hO 900 ¤EG 800)

kÉ«æ«dÎ°SEG kÉ¡«æL 4650 ≠∏ÑÃ AGò◊G Gòg

IOôØ∏d Q’hO 6.277 øe Üô≤j Ée …CG)

…ƒàëj OGõŸG êƒdÉàc ¿Éch .(kÉÑjô≤J IóMGƒdG

.kÉ°†jCG ƒÑeÉÑdG ájòMCG ≈∏Y

á«°SÉ«°ùdG øe á«ØJÉg áŸÉμe â∏Ñ≤à°SG ÉeóæYh

äCGQ ób âfÉc »àdG ,RQhGôH ÉæjEG ájóædƒ¡dG

øμÁ çÉKC’G ¿CÉH äô©°T ,»FGòM äÉª«ª°üJ

.QÉμaC’G √òg ≈∏Y kGOÉªàYEG kÉ°†jCG ™æ°üj ¿CG

áæjóe ‘ çÉKCÓd kÉ©æ°üe ∂∏àÁ ÉgódGh ¿Éch

πª©dG ≈∏Y Éæ≤ØJGh É«æ≤àdG óbh .óf’Qó∏«L

¿ƒμàJ çÉKC’G øe áYƒª› êÉàfEG πLCG øe kÉ©e

øe áYƒæ°üe ä’hÉWh äÓ¶eh »°SGôc øe

.ƒÑeÉÑdG

™æ°UCG âdR Ée ,kÉeÉY 37 Qhôe ó©Hh ,Ωƒ«dGh

…òdG ,çÉKC’G ™æ°üe ≥≤M óbh .ƒÑeÉÑdG ájòMCG

Ió«L äÉ©«Ñe ,2008 ΩÉY ‘ ¬æ«°TóJ ”

∂«dEG AÉ«°TC’G »JCÉJ ,¿É«MC’G ¢†©H ‘h .kGóL

≈∏Y ¿ƒμJ QƒeC’G πc øμdh ,kÓ«∏b IôNCÉàe

.ájÉ¡ædG ‘ AÉ«°TC’G √òg »JCÉJ ÉeóæY ΩGôj Ée

,kGOƒLƒe ¢ù«d ‹ÉãŸG â«bƒàdÉa , mπc ≈∏Yh

?z‹ÉãŸG â«bƒàdG{ ƒg Ée …Qój øeh

kGóL ±hô©eh Ò¡°T ájòMCG ºª°üe ÖJÉμdG

.Góædƒg ‘ º«≤e

42

äÉ«dÉªc

∫ƒ°ü◊G OGQCGh ,™«ÑdG òØæe ¤EG π«ªY Ωó≤Jh

»àdG ájòMC’G ¿hõfl πc øe óMGh êhR ≈∏Y

,É¡©«HCG ¿CG …ƒfCG ’ ÉfCG{ :∫Ébh .É¡μ∏àeCG âæc

¤EG IÒÑc áLQóH º«ª°üàdG âÑÑMCG »ææμdh

¬°VôY ‘ áÑZôdÉH ô©°TCG »æ∏©éj …òdG ó◊G

⁄h .AGò◊G ô©°S øY »ædCÉ°Sh .z»ÑJÉμÃ

øμÁ …òdG ô©°ùdG øY Iôμa …CG ∂∏àeCG øcCG

óbh .¢†FÉa êÉàfEG …ód øμj ⁄h ,¬d ¬eóbCG ¿CG

§≤a ,êhR πμd »μjôeCG Q’hO 100 âÑ∏W

¢ù«d ¬fCG ±ôYCG »æfC’ ,AGöûdG øY ¬«æKCG »μd

¬æμdh ,ájòMC’G √òg øY ∫RÉæàdG ÊÉμeEÉH

øY ¬àdCÉ°S óbh .øªãdG Gòg ™aO ≈∏Y ≥aGh

ÉfCG{ :¬dƒ≤H ÜÉLCÉa ,É¡μ∏àÁ »àdG ôLÉàŸG OóY

∂∏à‰ øëfh z¿ƒ°ùjOEG ¿GƒNEG{ áYƒª› øe

⁄ ,Qó≤dG ∞jQÉ°üJ Ö°ùMh .kGôéàe 1000 á«Ñ∏W º∏°SCG ¿CG ¥ÓWE’G ≈∏Y …Qhó≤Ã øμj

πFÉg ≠∏Ñe ƒgh ,Q’hO 100.000 É¡àª«b

∂dP ‘ èpàæe … qód øμj ⁄h .âbƒdG ∂dP ‘

.âbƒdG

ïjQÉàdG ∂dP øe ÚeÉY ó©H §≤a âæμ“ óbh

∫Ó°S ™fÉ°U ≈∏Y Qƒã©dG øe 1975 ΩÉY ‘

ájòMCG ™æ°üj ¿Éc ,»∏jQÉæ«H hódCG ≈Yój

”h .∫Éª©dG øe IÒ¨°U áYƒª› ™e ƒÑeÉÑdG

‘ É¡àªª°U »àdG ájòMC’G áYƒª› Ú°TóJ

‘ Ò¡°T ôéàe ƒgh z±Qƒμæ«H hO{ ôéàe

.1975 ΩÉY ΩGOÎ°ùeCG ájóædƒ¡dG áª°UÉ©dG

»ÑgP ÜÉ≤Ñb ≈∏Y â∏°üM ,Ú°TóàdG óæYh

Ö«bÉÑ≤dG øe êhR 100.000 »©«Ñd ICÉaÉμe

‘h .(ó∏÷G øe …ƒ∏Y QÉWEG ™e á«Ñ°ûN ∫É©f)

,¿GOQƒL ódÉfhQ ™e â«≤àdG ,¢Vô©ŸG ¢ùØf

‘ ájòMCÓd ¿GOQƒL õ«dQÉ°ûJ ôLÉàe ∂dÉe

⁄ ƒÑeÉÑdG ájòMCG ¿CÉH ó≤à©j ¿Éc …òdG É°ùfôa

GPEG{ :‹ ∫Éb ¬æμdh ,‘Éc πμ°ûH ájQÉŒ øμJ

kÉ°†jCG π©Øf ¿CG øμÁ ÉæfEÉa ,∂dP ‘ ôμØJ âæc

∫hCG ≈∏Y â∏°üMh .zkÉ£«°ùHh kÓ¡°S kÉÄ«°T

¿GOQƒL õ«dQÉ°ûJ ™æ°üe ‘ ‹ á∏≤à°ùe áª¡e

,âbƒdG ∂dP òæeh .™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ ájòMCÓd

.º°Sƒe πc ‘ ¿GOQƒL õ«dQÉ°ûJ ™e â∏ªY

øe É¡«∏Y â∏°üM »àdG Iô¡°ûdG âfÉch

Qhôe ó©Hh .á∏FÉg ƒÑeÉÑdG AGò◊ »©æ°U

™æ°U ≈∏Y kÉeÉY öûY á°ùªN øe Üô≤j Ée

»μjôeCG OQƒà°ùÃ â«≤àdG ,ájòMC’G √òg

âæc ‹É£jEG ™æ°üe ‘ Úa ¿ÉeQƒf ≈Yój

πg{ :»ædCÉ°S »ª°SG ™ª°S ÉeóæYh .¬H πªYCG

z?ƒÑeÉÑdG AGòM ™æ°U …òdG ¢üî°ûdG âfCG

º«ª°üJ πLCG øe »∏«¨°ûàH QƒØdG ≈∏Y ΩÉbh

ájòMCÓd IóëàŸG äÉj’ƒdG ácöT ‘ ¬d ájòMCG

.¿GƒjÉàH zø°ûjQƒHQƒc ¢ùà«à°S óàjÉfƒj{

øe ójó©dG ‘ ƒÑeÉÑdG AGòM ¢VôY óbh

É¡æ«H øeh ,⁄É©dG AÉëfCG ≈à°ûH ∞MÉàŸG

‘ IöUÉ©ŸG á«aô◊G ¿ƒæØdG ∞ëàe

â«éjôH á«°ùfôØdG á∏ãªŸG äÎ°TGh .ΣQƒjƒ«f

»∏°ùjôH Ó«μ°ùjôH á«μjôeC’G á∏ãªŸGh ,hOQÉH

kÉLhR kÉ°†jCG äGQƒ¡°ûŸG äÉfÉæØdG øe ójó©dGh

.AGò◊G Gòg øe

45

øa ôjó≤J

øØdG kÉ©eÉL íÑ°üJ ¿C’ áà°ùdG á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG

.. èæ«dÒL ƒ«KÉe ájDhQ Ö°ùM ,á«æØdG äÉ«æà≤ª∏d

»àdG ,äGOGõª∏d õeÉ¡fƒH ¢VQÉ©e Ωó≤J k’É› 57 øe πbCG ¢ù«d É¡JÉÑæL ÚH º°†J

≈eGó≤dG OGhôdG π«L øe ájGóH ,kÉ°ü°üîàe

äÉ«æà≤ŸGh á«μ«°SÓμdG äGQÉ«°ùdG ¤EG

πãe ¬«aÎdGh á«∏°ùàdÉH á≤∏©àŸG ájQÉcòàdG

âjCGQ á©°SGh á«îjQÉJ IóYÉb ,á«≤«°SƒŸG ä’B’G

Ú°ùªëàŸG ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG É¡dÓN øe

‘ º¡JGQÉ¡eh º¡àaô©e ¿ƒ∏≤°üj øØ∏d

≥∏©àj ôeC’G Gòg ¿ÉcCG AGƒ°Sh .øØdG ôjó≤J

á©HÉàe ‘ áÑZôdG hCG ∫Éªé∏d §«°ùÑdG ôjó≤àdÉH

á¶Øfi AÉæÑd ¬LƒàdG hCG QÉ°ùdG »°VÉŸG øeõdG

¿ƒμJ ¿CG øμÁ áÑgƒe É¡fEÉa ,á∏jóH QÉªãà°SG

.kÉ°†jCG π≤°üJ ¿CG øμÁ É¡æμdh ,ájô£a

ìÉª°ùdÉH áeõà∏e äGOGõª∏d õeÉ¡fƒH ¢VQÉ©eh

⁄É©dG ∫ƒM ¿Éμe πc ‘ øØ∏d Ú°ùªëàª∏d

á«ªæJh á©FGôdG áHôéàdG √ò¡H ´Éàªà°S’ÉH

¢†¨H á«∏ª©dG √òg ‘ á«aô©ŸG º¡JóYÉb

.Gòg º¡eÉªàgG ÜÉÑ°SCG øY ô¶ædG

äÉª∏c áà°S ΣÉæg ¿CÉH ó≤àYCG kÉ«°üî°T ÉfCGh

»gh zøØdG ôjó≤J øa{ á«∏ª©H §«–

AÉcòdGh º«∏©àdGh áØWÉ©dGh Ú©dGh á«°üî°ûdG

äÉ«æà≤ŸG ™eÉL ™°†j ¿CG Öéjh ;äÉ«dÉª÷Gh

äGP áYƒª› AÉæÑd kÉ©e πeGƒ©dG √òg πc á«æØdG

.í«ë°U iõ¨e

á«°üî°T ΣÓàeG ¤EG AôŸG êÉàëj :á«°üî°ûdG ¢UÉî°TC’Gh .AÉcòdG ™«ªŒ πLCG øe á¡Lƒe

áYƒª› øe kAõL ¿ƒ∏ãÁ ∂dP ¿ƒ∏©Øj øjòdG


44

øa

47

kÉjô£a kÉª¡a π©ØdÉH ¿ƒμ∏àÁ AÉª¶©dG ¿ƒæØdG »©eÉL πc .Ée A»°T ¤EG ¿hô¶æj ÉeóæY äÉ«dÉª÷Gh ¿RGƒàdGh ¿ƒ∏dGh ∫Éªé∏d

å«M ;áª¡e áeóN kÉ©«ªL Éæd ¿ƒeó≤jh ájöüM

ájhó«dG äÉ«æà≤ŸG øY åëÑ∏d ⁄É©dG ¿ƒaƒ£j º¡fEG

Òãc ‘ ΩôμH øjôNB’G ™e É¡fƒª°SÉ≤àj »àdG

á«æØdG äÉ«æà≤ŸG ƒ©eÉL óYÉ°ùjh .¿É«MC’G øe

øëfh .É¡H ¿ƒªà¡j »àdG ä’ÉéŸG ‘ Éæª«∏©J ‘

.º¡d ¿ƒæjóe kÉ©«ªL

¿CG ∂æμÁ ’ :äÉ«dÉª÷Gh Ú©dG πÑb øØdG ⁄ÉY ‘ âbƒdG øe ÒãμdG »°†≤J

ÚY ΣÓàeG{ í∏£°üŸ kÉcQóe íÑ°üJ ¿CG

AÉª¶©dG ¿ƒæØdG »©eÉL πch .zá°üMÉa

¿ƒ∏dGh ∫Éªé∏d kÉjô£a kÉª¡a π©ØdÉH ¿ƒμ∏àÁ

A»°T ¤EG ¿hô¶æj ÉeóæY äÉ«dÉª÷Gh ¿RGƒàdGh

øμÁ Ée A»°T √ÉŒ á°üMÉa kÉæ«Y ΣÓàeGh .Ée

QÉ«àNG ≈∏Y IQó≤dG πãe ¢UÉN A»°T »æ©j ¿CG

IQó≤dG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ hCG ,¥ÉÑ°ùdG ∫ƒ«N á«HôJ

á«æØdG äÉMƒ∏dG hCG äGôgƒéŸG QÉ«àNG ≈∏Y

.∂«eGÒ°ùdG hCG á°†ØdG hCG êÉLõdG hCG áÁó≤dG

øe øμdh ,IOƒ÷G √òg ójó– Ö©°üdG øeh

46

øa

49

õeÉ¡fƒH äÉYÉ≤d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ƒg ÖJÉμdG

.äGOGõª∏d ÉHhQhCG

ô¶ædG óæY É¡∏ªY á≤jôW º¡a kÉ«Ñ°ùf π¡°ùdG

¿ƒμ∏àÁ øjòdG ¢UÉî°TC’G øe áYƒª› ¤EG

äGôŸG ÚH øe ¿Éch .áª«¶©dG áÑgƒŸG √òg

ÉeóæY ôeC’G Gòg É¡«a âcQOCG »àdG ¤hC’G

ájQƒ£°SC’G ¿É«μæÑdƒL á°ù°SDƒe ‘ âdƒŒ

âjCGQh ,áfƒÑ°ûd á«dÉ¨JÈdG áª°UÉ©dG ‘

óMCG É¡eób »àdG á«æØdG äÉ«æà≤ŸG øe áYƒª›

»àdG ,É«fÉ£jôH ¤EG á«æØdG äÉ«æà≤ŸG »©eÉL

.Égô¶f öüb ÖÑ°ùH áYƒªéŸG √òg â°†aQ

Gòg ≈∏Y É¡FGƒàM’ AGÌdÉH ∫É¨JÈdG õ«ªàJh

»àdG á«æØdG äÉYƒªéŸG øe ™FGôdG êPƒªædG

ÊƒYôØdG øØdG øe ájGóH A»°T πc »£¨J

OÉé°ùdGh ∂«dÓdG êÉLõH kGQhôe Ëó≤dG

πLôdG ¿Éch .á°†ØdG ¤EG k’ƒ°Uhh »°SQÉØdG

.A»£îJ Ée kGQOÉf kÉæ«Y ∂∏àÁ

»àª∏c ÚH èeóf ¿CG Öéj ÉæfCÉH ìÎbCG ÉfCGh

Éª¡«∏c ¿C’ É©e zäÉ«dÉª÷Gzh zÚ©dG{

»gh ,¥É°ùJ’Gh ºZÉæàdG ádCÉ°ùe ¿’hÉæàj

πc É¡μ∏à“ »àdG IóMGƒdG ájOôØdG IQó≤dG

Òãjh §°ûæj Ée ƒg Gògh .áª«¶©dG ¿ƒæØdG

ΣÓàeG ‘ ¬àÑZQ ¬LƒJh ¿ƒæØdG ™eÉL ÚY

.á«æØdG ä’ƒ¨°ûŸGh ∞ëàdG

πμ°ûH Éæ«∏Y ôKDƒj …òdG Gòg Ée :áØWÉ©dG »àdG áØWÉ©dG √òg É¡fEG ;kGòμg kGóL …ƒb

á©jöùdG äGƒ£ÿG øY ∞bƒàf Éæ∏©Œ

πNGO ≥«ª©dG Qƒ©°ûdG ƒgh ,á£°SƒàŸG

¤EG ô¶ædG óæY ¬à«ª°ùJ Ö©°üj …òdGh ÉæMhQ

.π©ØdÉH π«ªL »æa πªY hCG á«æa äÉ«æà≤e

»gh ,áØWÉ©dG º°SG Gòg ≈∏Y ≥∏£f øëfh

ÉÃQ É¡æμdh ,≈æ©ŸG Gòg ΩóîJ ¿CG Öéj áª∏c

É¡àbÉW ‘ Iƒ≤dG ∞°Uƒd á«aÉc ÒZ ¿ƒμJ ób

.á«ØWÉ©dG

ÚH ™ªLCG ÉfCG :AÉcòdG h º«∏©àdG hCG ¿É¡HÉ°ûàe Éª¡fC’ ¢ù«d ÚàØ°üdG ÚJÉg

Éª¡°†©H ¿Óªμj Éª¡fC’ øμdh ,¿GôXÉæàe

,»HQÉŒh »JGÈN ™bGh øeh .ôNB’G

øØdG ôjó≤Jh º¡Ød º«∏©àdG ¤EG AôŸG êÉàëj

âfCÉa ,AÉcòdG áª©æH ™àªàJ âæc GPEGh .á«dÉ©ØH

¿C’ ,ócDƒe ÒZ ƒëf ≈∏Y kÉXƒ¶fi ¿ƒμJ

∂ÑM ≥«ª©Jh ™jöùàd Iƒ≤dG ∂∏àÁ º«∏©àdG

kÉjô≤a kGOƒªY º«∏©àdG ôaƒj ¿CG øμÁh .øØ∏d

IQÉ¡e »ªæJh É¡H ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ª∏d

ó≤àYCG »àdG äÉØ°üdG »g √ògh .øØdG ôjó≤J

»≤«≤◊G øØdG{ `d º¡ØH ΣOhõJ ±ƒ°S É¡fCÉH

zøØdG ôjó≤àd

πμ°ûH ¢SÉædG øe π«∏≤dG ∫ƒ≤j ¿CG øμÁh

ÈàYCG »ææμdh ,º¡àØWÉY πãÁ º¡∏ªY ¿CG ÚeCG

ÚXƒ¶ëŸG πFÓ≤dG ¢SÉædG A’Dƒg øe kGóMGh

.kGóL

¢VQÉ©Ÿ …ò«ØæJ ¢ù«Fôc »Ñ°üæe ™bGh øeh

¿Éc ,ÉHhQhCGh É«fÉ£jôH ‘ äGOGõª∏d õeÉ¡fƒH

Ú°TóJ äGƒæ°S çÓK òæe »JÉ«dƒÄ°ùe øe

»àdG ,äGOGõª∏d õeÉ¡fƒH ¢VQÉ©e º°SG

¥öûdG á≤£æÃ ,1793 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ

äÉ°ù∏L á©HQCG IOÉ«≤H Qƒîa ÉfCGh §°ShC’G

‘ ¢VQÉ©ŸG √òg πªY ájGóH òæe äÉ©«Ñe

øëf ,äGOGõª∏d õeÉ¡fƒH ¢VQÉ©e ‘h .»HO

kÉ°ü°üîàe kÉª°ùb 57 AÉ°SDhôH ¿ƒWÉfi

á«dhO äÉÄ«gh º¡J’É› ‘ IOÉb ¿hÈà©j

»æfƒª∏©j ºgh ,IQÉàîŸG º¡©«°VGƒe ‘

.øØdG ôjó≤J AGREG »¡LƒJ ‘ QGôªà°SÉH

áª«¶Y Iõ«e π©ØdÉH √ògh

48

±ƒ°Sh .»HO áæjóÃ êGÒe ∫ÉjhQ »∏fhCG h ¿Gh ¥óæa ‘ á«μ∏ŸG áYÉ≤dG ‘ 2010 ƒjÉe 13 Ωƒj á«æØdG ∫ÉªYC’Gh Qƒ°ü∏d »böûdG õeÉ¡fƒH OGõe ΩÉ≤j ¿CG ™bƒàŸG øe

äÉMƒ∏dG √òg ¢†©H áª«b ìhGÎJh .§°ShC’G ¥öûdG á≤£æÃ »æ∏Y OGõe ‘ ™«Ñ∏d Iôe ∫hC’ ¢Vô©J »àdG á«böûŸG äÉMƒ∏dG øe kGóL áª«b áYƒª› õeÉ¡fƒH ™«ÑJ

.»μjôeCG Q’hO 1.500.000 ¤EG 3.000 ÚH Ée ‹É◊G âbƒdG ‘

øa

51

‘ ∞dƒ÷G ∫É› ‘ á«æ¡ŸG »JÉ«M äCGóH

âaÎMGh 1970 ΩÉY Góæ∏àμ°SÉH »à°ùfhQÉc

¤EG â∏≤àfG ∂dP ó©H .É keÉY 16 ø°S ‘

¤hCG ≈∏Y â∏°üM å«M ¿óæd ‘ π«g »Ñeƒc

∞dƒ÷G äÉ≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûª∏d »JÉbÉ£H

ábÉ£ÑdG √ò¡H É k¶Øàfi â∏∏Xh 1977 ΩÉY ‘

øe ójó©dG É¡dÓN â≤≤M É keÉY 14 IóŸ

É«≤jôaCG ‘ ÚJôe RƒØdG É¡æ«H øe äÉMÉéædG

Éªc .áMƒàØe ä’ƒ£H ¢ùªN ‘ âÑ©d Éªc

âëÑ°UCGh IÎØd Góædƒg ‘ ÖjQóàdG â°SQÉe

IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ájófCG ±Îfi ∂dP ó©H

’h á«dÉàdG É keÉY öûY á°ùªÿG â«°†b å«M

äõah »°ùaÉæàdG ó«©°üdG ≈∏Y Ö©dCG ∫GRCG

â©HÉJ .á«fÉ£jÈdG ájófC’G ‘Îfi ádƒ£ÑH

çÓK πÑb ≈àM ájófCG ±Îëªc »JÒ°ùe

ádƒ£H ‘ Ö©dCG ¿CG äQôb ∂dP ó©Hh ,äGƒæ°S

âÄL á∏«∏b ™«HÉ°SCG πÑb .IòJÉ°SCÓd ÉHhQhCG

õ∏«g §≤°ùe …OÉf ¤EG ΩÉª°†fÓd Éæg ¤EG

ób »æfCG å«Mh .∞dƒ÷G áÑ©∏d ôjóªc ∞dƒé∏d

™«ªL ‘ ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG ‘ âcQÉ°T

ÖYÓe RôHCG øe G kOóY äQR ó≤a ⁄É©dG AÉëfCG

øcÉeCG á©HQCG π°†aC’ áëF’ »∏j Éeh .∞dƒ÷G

…CG É¡H »°UhCG …ô¶f á¡Lh øe ∞dƒ÷G Ö©∏d

.∞dƒ÷G Ö©∏d ∞¨°T ¬jód ¢üî°T

Ö«JôJ ¿hóHh …ô¶f á¡Lh øe ∫hC’G ¿ÉμŸG

∞dƒ÷G Ö©d ô¶f á¡Lh øe IQhö†dÉH ¢ù«dh

ádƒ£H ‘ âcQÉ°T å«M ¢Sƒ«°ûjQƒe ƒg

ádƒ£H – »°VÉŸG Èª°ùjO ‘ IòJÉ°SCÓd

QÉª∏«H ¥óæa ‘ áMƒàØŸG ÉHhQhCG ¢Sƒ«°ûjQƒe

ƒgh ∞dƒé∏d Ö©∏e ≈∏Y …ƒàëj …òdG êÓH

kÓgòe ¿ÉμŸG ¿Éc .áª∏μdG ≈æ©Ã ™FGQ ¿Éμe

≈∏Yh .π«ªLh ºîa ¥óæØdGh É k©FGQ ¢ù≤£dGh

ó≤a kÓjƒW øμj ⁄ ¬°ùØf Ö∏©ŸG ¿CG øe ºZôdG

É keQÉ°U G kQÉÑàNG ¬∏©L É‡ kÓ©a É k≤«°V ¿Éc

»JGQÉ«àNG áªb ≈∏Y ¿ÉμŸG π©L Éeh .Éæd

∫ÉªL øe ¬H ™àªàj Ée ƒg ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘

.á«aÉ°üdG ájQƒ∏ÑdG √É«ŸGh á«ÑgòdG ∫ÉeôdG -

áHôŒ ΣÉæg √Éæ«°†b …òdG ´ƒÑ°SC’G ¿Éc ó≤d

ádƒ£ÑdG ‘ ÉæàcQÉ°ûe âaÉ°VCG óbh É k≤M á©FGQ

.áYhôdG √ò¡d ôNBG G kó©H

Góæ∏àμ°SG ‘ »à°ùfhQÉc ¿ƒμ«°S ÊÉãdG ¿ÉμŸG

Qƒ¡°ûe äÓ°Uh Ö©∏e ƒgh äCÉ°ûf å«M

hCG áMƒàØŸG É«fÉ£jôH ádƒ£H ∞«°†à°ùj G kóL

Ö©∏e ƒgh áahô©e »g Éªc áMƒàØŸG ádƒ£ÑdG

πH ¬«∏Y Ö©∏j ¿CG ∞dƒL ÖY’ …CG ≈∏Y Öéj

πªàμJ ’ ∞dƒL ÖY’ …CG ¿CG ∫ƒ≤dG »ææμÁ

.Ö©∏ŸG Gòg ≈∏Y Ö©∏dG ¿hóH á«æ¡ŸG ¬JÉ«M

óMCGh πaÉM ïjQÉJ ¬d ™FGQ ∞dƒL Ö©∏e ¬fEG

¢ù«dh .⁄É©dG ‘ äÓ°UƒdG ÖYÓe Ö©°UCG

ób »æfCG áªFÉ≤dG √òg ‘ ¬d »LGQOEG ÖÑ°S

É¡«a OƒYCG Iôe πc ‘ ¬fC’ øμdh ΣÉæg äCÉ°ûf

.G kóHCG ¬æe πeCG ’h ¬«∏Y Ö©∏dG ‘ É kªFGO ÖZQCG

¿ƒμJ ød ,∞dƒ÷G á°VÉjQ Qƒ¶æe øªa ,∂dòd

Ögòj ¿CG Öéj πH áª≤dG ≈∏Y ¢Sƒ«°ûjQƒe

.»à°ùfhQÉc ¤EG ±öûdG Gòg

∞∏àfl äÓ°UƒdG ∞dƒL ¿EÉa º∏©j ’ øŸh

´ƒædG Gòg ¿CG å«M …OÉ©dG ∞dƒ÷G øY

¿ô≤dG ájGóH ‘ ∞dƒé∏d á«∏©ØdG ájGóÑdG ¿Éc

ÖYÓŸG øe ´ƒædG Gòg õ«ªàjh .öûY ™°SÉàdG

πμd á°VôY ÖYÓdG ¿ƒμj Éªc ´öSCG ¬fCÉH

.á«∏MÉ°ùdG ìÉjôdG á°UÉNh ,á©«Ñ£dG πeGƒY

öü©dG ‘ ájOÉ©dG É¡JGÒ¶f ¢ùμY ≈∏Yh

áMƒàØeh AGOôL ÖYÓŸG √òg ¿EÉa ,åjó◊G

ºZQh .∂«ª– QÉé°TCG óLƒJ OÉμdÉHh É keÉ“

É k°†jCG É¡fEÉa ÒãμH Ö©°UCG ÖYÓŸG √òg ¿CG

á≤«≤Mh ¬∏ã“ …òdG …óëàdG ÖÑ°ùH á©àe ÌcCG

êÓH QÉeÓ«H


50

π°†aC’G ∞dƒ÷G ÖYÓe É¡«∏Y Ö©∏dG ∞dƒL ÖY’ …CG ≈∏Y Ú©àj »àdGh ,⁄É©dG ‘ ∞dƒé∏d ÖYÓe π°†aCG ºμ«dEG

.∫ƒcÉe π«H ∫ƒ≤j ,á«æ¡ŸG ¬JÉ«M ‘ πbC’G ≈∏Y IóMGh IôŸ

á°VÉjQ

53

ìÉjôdG ¢†©Ñd á°VôY ¬fCG Éªc .ájóæ∏àμ°S’G

∞dƒ÷G ÖYÓe áaÉc øe kÓ«∏b ≈∏YCG ¬fCG Éªc

Ö©∏ŸG Gòg ‘ IôØM πch .§≤°ùe ‘ iôNC’G

G kQhO Ö©∏J »àdG ájOhC’G óLƒJ Éªc áØ∏àfl

ó¡°ûŸG ¿CG Éªc áæ°ùdG QGóe ≈∏Y áÑ©∏dG ‘

ájDhQ øμÁ å«M πgòe 18 IôØ◊G øe

.äÓ«ØdGh Ö©∏ŸGh ôëÑdGh ∫ÉÑ÷G ≈àM ≥aC’G

Ö©d ‘ á∏£Y AÉ°†≤d ™FGQ ¿Éμe π©ØdÉH ¬fEG

¿hóH Éæg ¤EG âÄL ó≤d ™bGƒdG ‘h .∞dƒ÷G

.Ö©∏ŸG äÉ«fÉμeEG ÖÑ°ùH â«≤Hh äÉ©bƒJ

π“ ’ »àdG ÖYÓŸG ∂∏J óMCG iôNCG Iôe ¬fEG

.É¡«∏Y Ö©∏dG øe

∞dƒ÷G Ö©∏e ≈∏Y ºμMCG Ée É kªFGO »æfEG

?¬«dEG IOƒ©dG ‘ ÖZQCG πg – óMGh ∫GDƒ°ùH

±ô©j mhÉg hCG ±Îfi ∞dƒL ÖY’ …CG ¿EG

¤EG ™∏£àj »àdG ∂∏J É¡fCÉH á∏°†ØŸG ¬ÑYÓe

êQóæjh .á°Uôa …CG ‘ G kOó› É¡«dEG IOƒ©dG

ó«cCÉàdÉH ,‹ áÑ°ùædÉH ,õ∏«g §≤°ùe Ö©∏e

Ö©∏ŸG ¿CG »°SÉ°SC’G ÖÑ°ùdGh áÄØdG √òg øª°V

§HGhôdG ÖYÓe ÚH èjõe ƒ¡a …OÉY ÒZ

áHôŒ âfÉc Éªc .ájOÉ©dG ∞dƒ÷G Ö©∏eh

¬fC’ ¬«∏Y âÑ©d Iôe ∫hC’ ‹ áÑ°ùædÉH áØ∏àfl

.¿ÉjOh ¬H Ö©∏e ≈∏Y âÑ©d ¿CG ‹ ≥Ñ°ùj ⁄

…CG ≈∏Y âÑ©d »æfCG ó≤àYCG ’ ÉfCG á≤«≤◊G ‘h

,Ö©∏ŸG Gò¡d πKÉ‡ §°ShC’G ¥öûdG ‘ Ö©∏e

.Üôéjh »JCÉj ¿CG ∞dƒL ÖY’ πc »°UhCGh

Ö©∏ŸG Gòg è°†æj ÉeóæY ¬fCG á≤K ≈∏Y ÉfCGh

∞dƒ÷G Ö©∏d Iõ«‡ á¡Lh ¿ƒμ«°S

∞dƒ÷G ôjóe ,∫ƒcÉe π«H ƒg ÖJÉμdG

.∞dƒé∏d õ∏«g §≤°ùe …OÉf ‘

¿ÉªY áæ£∏°S , õ∏«g §≤°ùe

52

‘h .∞dƒé∏d »∏°UC’G πμ°ûdG ƒg Gòg ¿CG

ádƒ£ÑdG »gh ,áMƒàØŸG ádƒ£ÑdG iôŒ ™bGƒdG

Ö©∏e ≈∏Y ,∞dƒ÷G ∫É› ‘ ábƒeôŸG

’h ó«dÉ≤àdG QGôªà°SG ≈∏Y ®ÉØë∏d äÓ°Uh

Ö©∏e øe π°†aCG ´ƒædG Gòg øe ÖYÓe óLƒj

.»à°ùfhQÉc

∞dƒé∏d É«LÉKƒe …OÉf ƒ¡a ‹ÉàdG ¿ÉμŸG ÉeCG

πc Ö©∏dG ≈∏Y ÉfóàYG å«M ,»HhÒf ‘

‘ á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG ‘ âÑ©d ÉeóæY .ΩÉY

ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÉfóàYG äÉæ«©°ùàdGh äÉæ«fÉªãdG

â∏ª°T »àdGh É«≤jôaCG ‘ …QÉØ°ùdG ádƒL ‘

ÉgÒZh ÉjÒé«fh …ƒHÉÑÁRh É«ÑeGRh É«æ«c

É«LÉKƒe …OÉf õ«“ ‘ ÖÑ°ùdGh .¿Gó∏ÑdG øe

¢†©H ‹ âfÉc »æfCG ¤EG Oƒ©j ∞dƒé∏d

øe Ëób …OÉf ¬fCG Éªc ΣÉæg Iõ«ªŸG ÜQÉéàdG

.á«îjQÉJ QhòL ¬dh QÉª©à°S’G ΩÉjCG

Iôe ∫hC’ âÑgP ÉeóæY »HhÒf âfÉc óbh

ñÉæŸG ¿Éc å«M ΩÉªàgÓd G kóL IÒãe áæjóe

Ö©∏e ¿Éc .G kóL É k©à‡ É kYƒÑ°SCG ¿Éch É k©FGQ

ÉkÄ«°S ¢ù«d ¬æμd G kóL G kÈ¨eh É kaÉL ∞dƒ÷G

.É k©FGQ ¿Éc ƒ÷Gh

∫OÉ©j ’ Ö©∏ŸG Gò¡a ∫É◊G á©«Ñ£Hh

™e ∫É◊G ƒg Éªc ,øμdh »à°ùfhQÉc Ö©∏e

‘ Ö qpZôj …OÉædG ïjQÉJh á¡Lh ,¢Sƒ«°ûjQƒe

á«°Uƒ°üN πãÁ Ö©∏ŸG ¿CG Éªc .¬«a Ö©∏dG

âÑgP »àdG á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ¬fC’ ‹ áÑ°ùædÉH

øe 11 IôØ◊G ‘ IôμdG âdRCG É«æ«c ¤EG

⁄h áMƒàØŸG É«æ«c ádƒ£H ‘ IóMGh áHöV

¢ùØf ‘ É keÉY 13 Qhôe ó©H ’EG Gòg ≥≤MCG

øe πb RÉ‚EG Gògh ádƒ£ÑdG ¢ùØf ‘h áëàØdG

.G kóL ÖjôZ ¬fCG Éªc ¬≤≤M

…OÉf »g IÒNC’Gh á©HGôdG á¡LƒdG ¿ƒμà°Sh

øe G kOóY ¥ô¨à°SG ´höûe ƒgh õ∏«g §≤°ùe

≈Yój »FÉbó°UCG óMCG ¬«a ΣQÉ°T Éªc äGƒæ°ùdG

IPÉà°SC’G »ÑY’ óMCG ƒgh ,ôjÉª‚ƒd π«H

Éæg ¤EG Ωhó≤dÉH »æ©æbCG øe ƒgh .QÉÑμdG

ÖjQóJh á«ÁOÉcCG ¢ù«°SCÉJ ‘ IóYÉ°ùª∏d

.ÊÉª©dG ÖîàæŸG

¬Ñ°ûj ’h ™FGQ ¬JGP óM ‘ ∞dƒ÷G Ö©∏e ¿EG

§°ShC’G ¥öûdG ‘ ôNBG ∞dƒL Ö©∏e …CG

ÖYÓŸG ¬Ñ°ûj É kë£°ùe ÉkÑ©∏e ¢ù«d ƒ¡a

á°VÉjQ

â°SƒfQÉc

55

Égóéæ°ùa á«Hô©dG Éªæ«°ùdG ∫É◊ Éfô¶f GPEG

á«∏ëŸG ÉgÉjÉ°†b »cÉ– äÉYƒ°VƒÃ á£ÑJôe

»¡a ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Oƒ«dƒg Éªæ«°S ÉeCG

É¡JÉYƒ°Vƒe §ÑJôJ áØ∏àfl á«FÉªæ«°S á°SQóe

»àdGh áÁô÷Gh ácô◊Gh »ª∏©dG ∫É«ÿÉH ÌcCG

™bGƒdG ¢VQG ≈∏Y IOƒLƒe ÒZ ¿ƒμJ ób

π«°UƒJ É¡aóg á«FÉªæ«°S á°SÉ«°S »g É‰EGh

§≤a ¢ù«dh ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ¤EG º∏«ØdG

ƒg »μjôeC’G º∏«ØdG ¿CG º¡à°SÉ«°ùa ÉμjôeCG

¿ƒμj ¿CG IQhö†dÉH ¢ù«d Gò¡d »ŸÉ©dG º∏«ØdG

ájOÉ°üàb’G hCG á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dÉH ábÓY ¬d

â°ù«d Éªæ«°S »¡a ÉμjôeCG ‘ á«°SÉ«°ùdG hCG

º¡©ªà› ÉjÉ°†≤H á£ÑJôe ’h áWhöûe

πãe á«ŸÉY ÉjÉ°†≤H á«ŸÉY Éªæ«°S »g É‰EGh

º¡J ÉjÉ°†b »gh QÉJÉaGh ⁄É©dG ájÉ¡f á«°†b

øe ¢ü°üb ΩCG á«©bGh âfÉcCG AGƒ°S ⁄É©dG

äÉfGƒ«◊G AÉ«MEG IOÉYEG ÉjÉ°†≤c ∫É«ÿG è°ùf

Σõ«f ΩGó£°UG hCG äGQƒ°UÉæjódÉc á°Vô≤æŸG

á«μjôeCG ÉjÉ°†b â°ù«d »gh ¢VQC’ÉH »FÉ°†a

≈àM . √öSCÉH ⁄É©dG º¡J ÉjÉ°†b »g πH

‘ áeóîà°ùŸG áë∏°SC’Gh Ühô◊G äÉ«Yƒf

Éeh πÑ≤à°ùŸG ∫ƒM çóëàJ á«μjôeC’G ΩÓaC’G

Qƒ£àdGh áë∏°SC’Gh Ühô◊G ∫ÉM á«∏Y ¿ƒμ«°S

Éªæ«°ùdG áª°S »g √ògh. »LƒdƒæμàdG

.ÉjRÉàfÉØdGh ∫É«ÿG ⁄ÉY á«μjôeC’G

á«μjôeC’G Éªæ«°ùdG ‘ »YÉªàL’G ÖfÉ÷G ÉeCG

Úªà¡e º¡fCG …CG ºFGô÷G ΩÓaCG ‘ √óéàa

á¡μædG áaÉ°VEG ™e ™ªàéŸG ‘ ∞æ©dG ÖfÉéH

Ée ÉÑdÉZ »àdG äGOQÉ£ŸGh πà≤dÉc á«ŸÉ©dG

IQÉKE’G Ωóîà°ùJ øμdh ™bGƒdG øY Ió«©H ¿ƒμJ

. øjógÉ°ûŸG ÜGòàL’ ≥jƒ°ûàdGh

∂dP ±ÓN ≈∏Y »¡a á«Hô©dG Éªæ«°ùdG ÉeCG

∂dòH íª°ùJ ’ ájOÉŸG äÉ«fÉμeE’Éa ÉeÉ“

∂dòd áªî°†dG á«μjôeC’G äÉ«fÉμeE’ÉH áfQÉ≤e

á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dÉH É¡JÉYƒ°Vƒe §HôJ

…öüŸG º∏«ØdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S »∏©a . á«©bGƒdG

»YÉªàLG º∏«a ( Iójó÷G öüe á≤°T ‘)

øY IQÉÑY ƒ¡a á«dÉY äÉ«æ≤J ¤EG êÉàëj ’

É¡fEG áæjóŸG §°Sh øe AÉ£°ùH ¢SÉf äÉjÉμM

™e Gƒ∏eÉ©J ¿Gh ≈àM á«©bGh á«fÉ°ùfEG äÉbÓY

á«©bGƒH É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj á«°ùæ÷G ÉjÉ°†≤dG

ΩÓaC’G ‘ »≤jƒ°ûàdG ¢ùæ÷G ¢ùμY ≈∏Y

. á«μjôeC’G

»Hô©dG Üô¨ŸG ΩÓaCG øY ÉæKó– Ée GPEGh

Iôé¡dÉc á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM QhóJ Égóéàa

á«HhQhC’G ∫hódG ‘ Üô©dG øjôLÉ¡ŸG ´É°VhCGh

á£ÑJôe ÉjÉ°†b É¡∏ch º«∏©àdG ÉjÉ°†bh

. »eƒ«dG º¡©bGƒH

ΩÓaC’Éa »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ÉeCG

ÉgÒZ øe ÌcCG áÄ«ÑdÉH á£ÑJôe á«FÉªæ«°ùdG

ájôëH ¬æY çóëàdG ™«£à°ùf ’ Éæ©bGh ¿’

è«∏ÿG ΩÓaCG ∂dòd Óãe ájöüŸG ΩÓaC’G πãe

ìÓØdG ÉjÉ°†bh áÄ«ÑdÉH ºà¡J Ée ÉªFGO »Hô©dG

øY ÚãMÉÑdG á∏μ°ûe ≈àM á«æ¡ŸG ÉjÉ°†≤dGh

. ΩÓaC’G ‘ É¡«dEG ¥ô£àdG ™«£à°ùf ’ πª©dG

Éªæ«°ùdG ¢Vƒ¡f äÉbƒ©e óMG øe ∂∏J ó©Jh

ó©J ¿É«MC’G ¢†©H ‘ øμdh . á«é«∏ÿG

É¡fCG å«M á«HÉéj’G πeGƒ©dG øe äÉbƒ©ŸG

. á«©bGh ÌcCG ΩÓaCG Ëó≤J ≈∏Y ΣóYÉ°ùJ

IÒãc á«é«∏ÿG Éªæ«°ùdG ¢Vƒ¡f äÉbƒ©e

áaÉ°VE’ÉH á«dÉŸG äÉbƒ©ŸG É¡àeó≤e ‘ »JCÉJ

á«é«∏ÿG Éªæ«°ù∏d Qƒ¡ªL OƒLh ΩóY ¤EG

á«LÉàfE’G áØ∏μàdG á«£¨J ™«£à°ùJ ød ‹ÉàdÉHh

¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ô≤àØf ÉæfCG Éªc . º∏«Ø∏d

πeÉ©eh ôjƒ°üJ äGó©ªc á«æØdG äÉ«fÉμeE’G

ôjƒ°üà∏d äÉgƒjOƒà°SGh ΩÓaCÓd ¢†«ª–

áHQóŸG á«æØdG QOGƒμdG ¤EG ô≤àØf ∂dòch .

ÚaÎfi Ú«FÉªæ«°S øjQƒ°üe Éæjód ¢ù«∏a

. ƒjó«a GhQƒ°üe ºg kÉ«dÉM øjOƒLƒŸGh

‘ IOƒLƒe Ò¨dG äÉ«æ≤àdG øe ÒãμdGh

ójó©dG Éæjód πHÉ≤ŸG ‘ øμdh . è«∏ÿG á≤£æe

ÖFGöV ¢Vôa Ωó©c á«HÉéj’G QƒeC’G øe

≥WÉæe è«∏ÿG ∫hO ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ΩÓaC’G ≈∏Y

ôjƒ°üà∏d ™bGƒªc É¡cÓ¡à°SG ºàj ⁄ ôμH

Égôjƒ°üJ ºàj ájóæ¡dG ΩÓaC’G ¢†©H ¿’CÉa

∂∏J øe IOÉØà°S’G ±ó¡H ∂dPh á≤£æŸG ‘

Ò¨dG Iójó÷G ôjƒ°üàdG ™bGƒeh äÓ«¡°ùàdG

Òãc ‘h iôNC’G ΩÓaC’G ‘ áμ∏¡à°ùe

øe äÓ«¡°ùJ ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿É«MC’G øe

∫hÉ– á≤£æŸÉa ÊÉéŸG π≤ædG ∂dòch ¥OÉæØdG

ΣGô◊G øe ´ƒf ≥∏ÿ Ú«FÉªæ«°ùdG ÜòL

.»FÉªæ«°ùdG

»FÉªæ«°ùdG º∏«ØdG ¿CG øXCG âæc ¿Gh )

ìÉéæ∏d IÒÑc á°Uôa ájód ¢ù«d »é«∏ÿG

( ‘Éc Qƒ¡ªL OƒLh Ωó©d ∂dPh

á«é«∏ÿG á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaC’G ìÉ‚ á°UôØa

á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¥Gƒ°SCG íàa ºàJ ¿ÉH áWhöûe

¢ù«d ∂dP ¿hóHh Éªæ«°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’ ájOƒ©°ùdG

á«é«∏ÿG Éªæ«°ùdÉH ¢Vƒ¡æ∏d á°Uôa ájCG Éæjód

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe Oó©a

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG AÉæãà°SÉH Ú©ªà›

êÉàfEG áØ∏μJ ¢Vƒ©j ‘Éc Qƒ¡ªL ¿ƒ∏ãÁ ’

. óMGh »FÉªæ«°S º∏«a

§≤a èàæf á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ øëæa Gò¡d

áØ∏μàdG á°†Øîæe á«≤«KƒJ á«FÉªæ«°S ΩÓaCG

AÉª°SCÉH á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG áYƒ°Sƒe ‘ πé°ùJ

’h Êóàe »æØdG √Gƒà°ùe øμdh É¡fGó∏H

ƒg Gògh Oƒ«dƒg Éªæ«°S …ƒà°ùe ¤EG ≈bôj

á«Hô©dG ∫hódG áaÉch ¿ÉªY ‘ Éªæ«°ùdG ∫ÉM

á«FÉªæ«°S ádÉM Èà©J »àdGh öüe AÉæãà°SÉH

»àdG »Hô©dG Üô¨ŸG ΩÓaCG ∂dòch á«FÉæãà°SG

Ωƒ≤J »àdG á«HhQhC’G ∫hódG ºYóH ÉjQÉŒ §ÑJôJ

äÉ°TÉ°T ≈∏Y á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaC’G ∂∏J ¢Vô©H

äÉ°TÉ°T ¢ù«dh á«HhQhC’G á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG

øe % 75 ‹Gƒëa . »FÉªæ«°ùdG ¢Vô©dG

. á«é«∏ÿG Éªæ«°ùdG ∫ÉM É¡dÉM á«Hô©dG ∫hódG

ΣGôM ßM’CG IÒNC’G IÎØdG ‘ øμdh

¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh á≤£æŸG ‘ »FÉªæ«°S

§°ShC’G ¥öûdG ‘ »FÉªæ«°S ¿ÉLô¡e ô¡°TG

á°†¡æH öûÑj Ée ƒgh »HO ¿ÉLô¡e ƒg kÉ«dÉM

äÉ°ù°SDƒe OƒLh §≤a É¡°ü≤æj á«FÉªæ«°S

‘ IOƒLƒŸG äÉcöûdÉa »FÉªæ«°S êÉàfEG

É¡°VôYh ΩÓaCG OGÒà°SG äÉcöT »g á≤£æŸG

Gò¡d øjôëÑdG ‘ IóMGh êÉàfEG ácöT AÉæãà°SÉH

≈àM »FÉªæ«°S êÉàfEG äÉ°ù°SDƒe OƒLh ≈æ“CG

ácQÉ°ûª∏d §≤a ΩÓaCG êÉàfE’ IÒ¨°U äCGóH ¿Gh

. äÉfÉLô¡ŸG ‘

øÄª£e §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ΣGô◊G iƒà°ùeh

á«fÉª©dG ΩÓaC’G ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh GóL

á«∏«é°ùàdG ΩÓaC’G äÉ≤HÉ°ùe ‘ ΩÉY πc RƒØJ

.áØ∏àîŸG á«é«∏ÿG äÉfÉLô¡ŸG ‘ IÒ°ü≤dGh

‘ á«fÉª©dG Éªæ«°ùdG ºYO á«dhDƒ°ùe ™≤Jh

É¡«∏Y ÖLƒà°ùj »àdG áeƒμ◊G ≈∏Y áeó≤ŸG

áYÉæ°U ófÉ°ùJ á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉJ

ÒaƒJh êÉàfE’G å«M øe AGƒ°S Éªæ«°ùdG

á«©ª÷Éa áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH áeRÓdG äGó©ŸG

êÉàfEG ºYO ™«£à°ùJ ’ Éªæ«°ù∏d á«fÉª©dG

¢SÉ°SC’G ‘ »gh á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaC’G

ºYO ájCÉH ™àªàJ ’h á«eƒμM á°ù°SDƒe â°ù«d

»eƒμM

Éªæ«°S

54

á«Hô©dG Éªæ«°ùdGÉ¡«∏Y Éeh É¡d Ée

ÚeÉ°†e É¡JÉÑæL ÚH πª– á¡Lƒe ádÉ°SQ äGP kÉæa Éªæ«°ùdG ¿CG Éæ∏b Ée GPEG ‹É¨f ’ ÉæfEÉa Éªæ«°ùdG á«ªgCG ÉædhÉæJ GPEG

º«≤dG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ΩÉ©dG ∑ƒ∏°S ¬«LƒJ ≈∏Y πª©J ÉÑdÉZ »¡a . á«¡«aôJh á«ª«∏©Jh ájƒHôJh ájôμa

kÉ«FÉªæ«°S É¡dhÉæJ ∫ÓN øe ∂dPh á«©ªàéŸG º«≤dG ™e Ö°SÉæàJ ’ »àdG º«gÉØŸG í«ë°üJh á«bÓNC’Gh á«YÉªàL’G

øe . ™ªàéŸG OGôaCG ™«ªL äÉeÉªàgG õ«M ‘ πNóJ ∂°T ÓHh »àdG á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG á÷É©Ÿ ádhÉfi ‘

á«©ªL ¢ù«FQh êÉàfEÓd ¿ƒjõØ∏àdG ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe ‹ÉLOõdG º«MôdG óÑY ódÉN QƒàcódG çóëàj ≥∏£æŸG Gòg

. á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdÉH áfQÉ≤e á«Hô©dG Éªæ«°ùdG ∫ÉM øY á«fÉª©dG Éªæ«°ùdG

ÖLQ »ª¡a óªfi : Öàc

Signature - Arabic - May 2010

Documents

Transcript of Signature - Arabic - May 2010