September, 7 2018 Issue #1247 7 ...νας του φθινοπώρου. Το όνομά του το...

[email protected]

September, 7 20187 Σεπτέμβριος, 2018

Proud Member

Issue #1247Price $1.50

Ανασχηματισμός προεκλογικός με

συμβολισμούς και ισορροπίες

Συνολικό στρατηγικό

σχέδιο για τη μεταμνημονιακή Ελλάδα, στη ΔΕΘ

Η Ελλάδα συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του

Τορόντο 2018 με δύο ταινίεςΗ πρώτη μεγάλου μήκους ταινία «Η Δου-

λειά της/Her Job» του Νίκου Labôt (Ελλάδα, Γαλλία, Σερβία 2018) θα κάνει την παγκό-σμια πρεμιέρα της στο διαγωνιστικό τμήμα Discovery του Διεθνούς Φεστιβάλ του Τορό-ντο 2018 (6-16 Σεπτεμβρίου 2018).

Στο διαγωνιστικό τμήμα ShortCuts του ίδιου φεστιβάλ επιλέχθηκε η ταινία «Έκτο-ρας Μαλό: Η τελευταία μέρα της χρονιάς» της Ζακλίν Λέντζου (Ελλάδα 2018), ήδη βραβευ-μένη στην Εβδομάδα Κριτικής του Φεστιβάλ Καννών 2018. Οι δύο ταινίες υποστηρίζονται από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου.

Ανάληψη καθηκόντων από τον νέοΓενικό Πρόξενο της Ελλάδας στο Τορόντο κ. Βίκτωρα Μαλιγκούδη

Καλωσορίζουμε τον νέο Γενικό Πρόξενο της Ελλά-δας στο Τορόντο, κ. Βίκτωρα Μαλι-γκούδη ο οποίος ανέλαβε επίσημα τα καθήκοντα του την 21η Αυγούστου 2018.

Του ευχόμαστε καλή και δημιουρ-γική θητεία και καλή διαμονή.

Ottawa not ruling out appeal or

legislative options on Trans Mountain

A 25% auto tariff from Donald Trump could send Ontario

into recession

σελίδα 8

σελίδα 24, 25

σελίδα 5

σελίδα 8

0

Page 10

2 Greek Press | September 7, 2018

Ε ο ρ Τ ο Λ ο Γ ι ο

758 Pape Avenue, 2nd FloorToronto, M4K 3S7, ΟΝ[email protected]. 416 465-3243, Fax 416 465-2428Greek Canadian Community Newspaper, issued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύσεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016) Editor-In-Chief (∆ιεύθυνση): Katerina Gerasklis

[email protected] Director of sales and marketingYannis [email protected] AssociateJim [email protected] Editors (Συνεργαζόμενοι Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion)[email protected] James Karas (Senior Editor-Culture)[email protected]

Tassos Theodoridis

(Senior Editor-English)[email protected]

Athena Tagidou(Columnist-Community Events) Proud Sponsor: (Webmaster support)

Αγ. Ευφροσύνουτου μαγείρου / Ευανθίας /Θεοδώρας

Αλεξανδρείας / Θεοδώρας

Βάστας

Αγ. Εάνσουηθ εκ Αγγλίας/ Αυτονόμου

Πραινέστου / Δανιήλ του εν τω Θασίω

Αγ. Κετενάν,Βασ.

Γεωργίας /Αριστείδου του

Αθηναίου /Κορνηλίου

εκατοντάρχου

Η παγκόσμιοςΎψωσις τουΤιμίου καιΖωοποιούΣταυρού

Απ. Ονησιφόρου + Ευόδου /

Αγ. Κασσιανής υμνογράφου/ Μακαρίου εκ

Κάνεβ, Ρωσίας

Η Γέννησις της Δεσποίνης

ημών Θεοτόκου και αειπαρθένου

Μαρίας

Σύναξις Ιωακείμ +

Άννης / Αγ. Κιεραν εκ

Ιρλανδίας / Ιωσήφ Ρωσίας

Αγ. Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώρας / Πουλχερίας /Παύλου του υποτακτικού

9 Κυριακή

8 Σάββατο 10 Δευτέρα

7 Παρασκευή

14 Παρασκευή 13 Πέμπτη

12 Τετάρτη

11 Τρίτη

[email protected] Layout (Σελιδοποίηση): Chris PytelWeb Design: George Kyriazis([email protected])Web Maintenance: Tassos TheodoridisForeign Correspondents (Ανταποκριτές Ξένου Τύπου στην Ελλάδα)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photos (Φωτογράφοι)George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)

The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the editorial board.

The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.

Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας.Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Ο ένατος μήνας του έτους. Έχει 30 ημέρες και είναι ο πρώτος μή-νας του φθινοπώρου. Το όνομά του το οφείλει στο λατινικό αριθ-μητικό septum (= επτά) και ήταν ο έβδομος μήνας του ρωμαϊκού ημερολογίου. Ονομαζόταν και «χρονογράφος», γιατί επικρατού-σε η πίστη ότι κατά τον μήνα αυτό ο χάρος «γράφει» εκείνους που πρόκειται να πεθάνουν κατά τη δι-άρκεια του χρόνου.

Οι αγροτικές εργασίες έδω-σαν κι άλλες ονομασίες στο μήνα αυτό, όπως Σταυριάτης ή Σταυρί-της και Σταυρός, Πετμεζάς, Χινό-πωρος, Ορτυκολόγος (λόγω του περάσματος των ορτυκιών που αποδημούν), Τρυγομηνάς ή Τρυ-γητής (λόγω τρύγου) κ.ά. Θεωρεί-ται επίσης ο μήνας των μεγάλων παζαριών(εμποροπανηγύρεις).

ΕΘΙΜΑ-ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ:1η Σεπτεμβρίου (εορτή του αγί-

ου Συμεών του Στυλίτη): Οι έγκυες γυναίκες απείχαν από κάθε εργα-σία, για να μην γεννηθεί το παιδί τους με το σημάδι του αγίου (Συ-μεών/ σημαδεύω). Την ίδια μέρα γιορταζόταν η «Αρχιχρονιά», ένα έθιμο, κατάλοιπο των βυζαντινών χρόνων, καθώς οι βυζαντινοί τον είχαν ως πρώτο μήνα του επίση-μου ημερολογίου.l Στη Χώρα της ΚΩ, το βράδυ

της 31ης Αυγούστου, δηλ. της τε-λευταίας ημέρας του μήνα, αστρο-νομούν, όπως λένε, δηλ. αφήνουν κάτω από τ’ άστρα ένα μεγάλο καρ-πούζι, με πολλά σπόρια, ένα ρόδι, μια σκελίδα σκόρδο, ένα κυδώνι, ένα φύλλο από τον «πλάτανο του

Ιπποκράτη» κι ένα τσαμπί σταφύ-λι. Το πρωί της «Αρχιχρονιάς» γυ-ναίκες και παιδιά σηκώνονται πριν βγει ο ήλιος και κατεβαίνουν στην παραλία παίρνοντας μαζί, τους «αστρονομημένους» αυτούς καρ-πούς που φύλαγαν για ένα χρόνο στο εικονοστάσι, τους πετούν στη θάλασσα και βουτάνε στο νερό τους καινούργιους. Βρέχουν το πρόσωπό τους, μαζεύουν θαλασ-σινό νερό από σαράντα κύματα και βότσαλα από την ακρογιαλιά. Στο δρόμο για το σπίτι σταματούν στον «πλάτανο» και αγκαλιάζουν τον κορμό του για να πάρουν τα χρόνια του και τη δύναμή του.

Στο σπίτι πια κρεμούν την και-νούρια «Αρχιχρονιά» στο εικονο-στάσι, σα σύμβολο αφθονίας για την καινούρια χρονιά. Ρίχνουν λίγα βότσαλα στα μπαούλα, να μην τρώνε οι ποντικοί τα ρού-χα, βάζουν λίγα στις τσέπες τους «για το καλό», σκορπίζουν με-ρικά στην αυλή και ραντίζουν το σπίτι με θαλασσινό νερό για την γλωσσοφαγιά.l Στη ΡΟΔΟ, τη μέρα αυτή κρε-

μούν στο μεσιά - το μεσαίο χοντρό δοκάρι, που βαστάζει τη στέγη - τη δική τους «Αρχιχρονιά»: ένα άσπρο σακουλάκι γεμάτο στάχυα και σιτάρι. Γύρω απ’ αυτό δένουν μια αρμαθιά καρύδια, ένα κρεμμύ-δι, ένα σκόρδο, ένα κεχρί, καρπό βαμβακιού κι ένα τσαμπί σταφύλι. Αν δεν κάνουν την «Αρχιχρονιά», δεν αρχίζουν καμιά αγροτική ερ-γασία. Την «Αρχιχρονιά» αυτή την ξεκρεμούν από το μεσιά την Πρω-τοχρονιά το πρωί. Τα καρύδια και το τσαμπί που γίνεται σταφίδα το

τρώνε, ενώ το σιτάρι, το σκόρ-δο και το κρεμμύδι τα φυλάγουν για να τα ρίξουν μέσα στο σπό-ρο, όταν θα αρχίσουν τη σπορά. Το θεωρούν καλό ν’ ανακατευ-τούν με το σπόρο οι καρποί της «Αρχιχρονιάς».l Στο άλλο άκρο της Ελλάδας,

στη ΣΩΖΟΠΟΛΗ ΘΡΑΚΗΣ, οι κά-τοικοι, το πρωί της 1ηςΣεπτεμβρί-ου, ράντιζαν ο καθένας με αγιασμό το σπίτι του, τα αμπέλια του και τα δίχτυα του, για να ευλογηθούν και να δώσουν πολλά σταφύλια και πολλά ψάρια αντίστοιχα.

Ένας δάσκαλος, πριν αρκετά χρόνια, στα Χάσια Κοζάνης, δι-ηγείται τι συνέβαινε την πρώτη μέρα που άνοιγαν τα σχολεία:

Στα σχολεία των χωριών τού-των, όταν ανοίξει το σχολείο, έρ-χονται οι μαθητές, φιλούν το χέρι του δασκάλου. Τους καταγράφει. Έπειτα αρχίζουν με τη σειρά και φέρνουν οι μαθητές μια πίτα, ένα ψωμί, κρασί.

Όταν όμως θα αλλάξουν τα βι-βλία ή τις τάξεις, τότε ο κάθε μαθη-τής θα παρουσιάσει τα νέα βιβλία του στο δάσκαλο να τα ράψει κι ο δάσκαλος τα ράφτει όλα τα βι-βλία και τα φυλάγει επάνω στον πάγκο. Οι μαθητές φέρνουν τότε ένα δώρο στο διδάσκαλο, μαντίλι ή τσιράπια ή κότα ή αρνί, ό,τι θέ-λει ο καθένας, στους δε μαθητές φέρνουν μύγδαλα ή καρύδια ή ζα-χαρωτά. Όλοι φέρνουν μικροί και μεγάλοι.

Τότε οι μαθητές σηκώνονται όρθιοι, έρχονται στην παράδοση, στρώνουν μια βελέντζα ή παλτό καταγής. Σηκώνεται ο δάσκαλος,

παίρνει το βιβλίο ενός μαθητή της δευτέρας ή της τρίτης κ.λ.π. τάξης στα χέρια και λέγει: «να αξιώσετε το μαθητή αυτό στην Β ή Γ ή Δ τάξη». Όλοι τότε οι μαθητές ση-κώνουν εκείνον το μαθητή με τη βελέντζα καθισμένο μέσα και τον σέρνουν άνω κάτω και φωνάζουν «άξιος», τον ανεβάζουν και τον κα-τεβάζουν 3 φορές. Κατόπιν εκεί-νος φιλεί το χέρι του δασκάλου και παίρνει τα βιβλία. Ο δάσκαλος του εύχεται Καλή Πρόοδο και μοιράζει στα παιδιά ό,τι φρούτα έφερε ο μα-θητής. Έτσι όλοι οι μαθητές αξιώ-νονται, όχι την ίδια μέρα, αλλά τις άλλες. Τέλος με τη σειρά φέρουν ο καθένας στο δάσκαλο το κανίσκι του με το ψωμί, πίτα, αυγά, κρασί, ρακή κ.ά.

ΓΙΟΡΤΕΣ:Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟ-

ΚΟΥ (8/9). Η γέννηση αυτή σημα-τοδοτεί τη λύση της κατάρας της προπατορικής ενοχής. Η ΥΨΩΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ (14/9). Στις εκκλησίες μοιράζεται την ημέ-ρα αυτή βασιλικός, που πηγάζει από την παράδοση, ότι στο μέρος όπου βρέθηκε ο Τίμιος Σταυρός είχε φυτρώσει το αρωματικό αυτό φυτό, γι’ αυτό και ο βασιλικός λέ-γεται και «σταυρολούλουδο». Με το βασιλικό αυτό από την εκκλη-σία και με αγιασμό της ημέρας ετοιμαζόταν το νέο προζύμι για όλη τη χρονιά.

Μία γιορτή που αποτελού-σε χρονικό σταθμό στις τοπικές αγροτικές & ποιμενικές εργασίες και λαμβανόταν σαν αρχή ή το τέρμα για τις σχετικές συμβάσεις.

37 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύπος

ST. CLAIR AVE. EAST

DANFORTH ROAD

BIR

CH

MO

UN

T R

OA

D

KE

NN

ED

Y R

OA

D

SunValley Market468 Danforth Road

Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities.

Tel :416-264-2323 www.sunval leymarket .caStore Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 9:00 pm-Sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm

468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd)

Spec ia ls e f fect ive September 7 th t i l September 13 th, 2018

1DAYONLY

While Quantities Last Saturday, September 8th

/Each

Saturday, September 8Fresh OntarioSkinless & BonelessChicken Breast

Kellogg’sMini-Wheats!BlueberryCereal

/Each/Each/Each/Each/Each/Each199 299lb/6.59 kg

1DAYONLY

Spec ia ls e f fect ive September 7Spec ia ls e f fect ive September 7Natrel

Fine Filtered Milk4 lt1%, 2% or Skim

499 299/Each /Each

Spec ia ls e f fect ive September 7Spec ia ls e f fect ive September 7Astro

Yogurts12x100 mg

Spec ia ls e f fect ive September 7Spec ia ls e f fect ive September 7 t i l September 13 t i l September 13Minute Maid

Tetras Drinks8x200 ml

199/Each

Cut From Canada Grade “AA” or USDA Select

T-Bone or Wing Steaks

799lb/17.62 kg

Ontario Raised Pork

Boneless PorkloinChops

299lb/6.59 kg

Product of USA

Jumbo SweetCantaloupes

$52/

Product of USA

Sweet ThompsonSeedless Grapes

149lb/3.28 kg

Product of USA

Jumbo Head LettuceOntario GrownSmall Onions 10 lb bag

249/Bag149

/Each

Store MadeChicken Souvlaki

Fresh Ontario Back AttachedChicken Legs

499lb/11.00 kg169

lb/3.73 kg

Italpasta

Pasta900 g

$32/

4 Greek Press | September 7, 2018c o m m u n i t y

Μετά από τέσσερα χρόνια ση-μαντικής και ευδόκιμης προσφο-ράς στον Ελληνισμό, αναχώρησε ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Τορόντο κ. Αλέξανδρος Ιωαν-νίδης. Toυ ευχόμαστε να συνεχίσει να υπηρετεί με την ίδια προσήλω-ση και αποτελεσματικότητα στο νέο του πόστο στην Ευρωπαϊκή πρωτεύουσα.

Σε ανάρτηση του στο fb ο απερ-χόμενος πρόξενος ευχαρίστησε τους φίλους, τους συνεργάτες και την εξαιρετική Ελληνική ομογένεια του Τορόντο.

«Αγαπητοί φίλοι και συνεργάτες,Ολοκληρώνοντας τη θητεία μου

στο Γεν. Προξενείο της Ελλάδος στο Τορόντο αναχωρούμε με την οικογένειά μου από το Τορόντο, μια υπέροχη πόλη με εξαιρετική ελληνική ομογένεια που μας φιλο-ξένησε τα τελευταία τέσσερα χρό-νια προσφέροντάς μας αξέχαστες επαγγελματικές και προσωπικές εμπειρίες.

Ενόψει της ανάληψης νέων καθηκόντων στην Μόνιμη Αντι-προσωπεία της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, επιθυμώ να εκφράσω, με την αφορμή αυτή, την ευγνωμοσύνη μου για την εξαιρε-τική συνεργασία και την αμέριστη συμπαράσταση στις προσπάθειες μας να προωθήσουμε τα θέματα του Ελληνισμού στο Οντάριο και τη Μανιτόμπα παρέχονταςπροξε-νικές υπηρεσίες υψηλού επιπέδου

σε Έλληνες πολίτες και ομογενείς.Με μεγάλη χαρά σας ενημε-

ρώνω ότι στα καθήκοντά μου έχει ορισθεί να με αντικαταστήσει ο εξαιρετικός συνάδελφος κ. Βίκτω-ρας Μαλιγκούδης, ένας έμπειρος διπλωμάτης καριέρας, ο οποίος θα αναλάβει τα καθήκοντά του σε

μερικές ημέρες. Είμαι βέβαιος ότι και κατά τη διάρκεια της δικής του θητείας θα συνεχίσετε να στηρίζετε με την ίδια θέρμη το Γενικό Προ-ξενείο της Ελλάδας στο Τορόντο και τα στελέχη του, στην προσπά-θειά μας αθόρυβα, συστηματικά υπό συχνά αντίξοες συνθήκες, να

τιμήσουμε στην πράξη με το έργο μας τις Ελληνίδες και τους Έλληνες της της Διασποράς.

Σας εύχομαι κάθε προσωπική και επαγγελματική επιτυχία.

Με εκτίμηση, Αλέξανδρος Ιωαννίδης»

Αλέξανδρος Ιωαννίδης: «Ευχαριστώ μια εξαιρετική Ελληνική ομογένεια για τη φιλοξενία»

Η Παναρκαδική Οµοσπονδία Καναδά βρίσκεται στην ευχάριστη θέση και φέτος να σας ενηµερώσει οτι οι εγγραφές για το χορευτικό µας τµήµα << Ο Γέρος του Μοριά >> θα ξεκινήσουν την:

Παρασκευή, 21 Σεπτεµβρίου, 2018 στις 19:00µ.µ.

στο

Αρκαδικό Σπίτι (450 Danforth Ave, Toronto ON M4K 1P4)

Τα χορευτικά τµήµατα είναι για παιδιά από ηλικίες 5-18 χρονών

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε την:

κα. Νότα Ηλιοπούλου, τηλ: 416-261-3529

Η Παναρκαδική Οµοσπονδία Καναδά βρίσκεται στην ευχάριστη θέση και φέτος να σας ενηµερώσει οτι οι εγγραφές για το χορευτικό µας τµήµα << Ο Γέρος του Μοριά >> θα ξεκινήσουν την:

Παρασκευή, 21 Σεπτεµβρίου, 2018 στις 19:00µ.µ.

στο

Αρκαδικό Σπίτι (450 Danforth Ave, Toronto ON M4K 1P4)

Τα χορευτικά τµήµατα είναι για παιδιά από ηλικίες 5-18 χρονών

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε την:

κα. Νότα Ηλιοπούλου, τηλ: 416-261-3529

Η Παναρκαδική Ομοσπονδία Καναδά βρίσκεται στην ευχάριστη θέση και φέτος να σας ενημερώσει οτι οι εγγραφές για το χορευ-τικό μας τμήμα << Ο Γέρος του Μοριά >> θα ξεκινήσουν την:

Παρασκευή, 21 Σεπτεμβρίου, 2018 στις 19:00μ.μ. στο Αρκαδικό Σπίτι (450 Danforth Ave, Toronto ON M4K 1P4)

Τα χορευτικά τμήματα είναι για παιδιά από ηλικίες5-18 χρονών

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την: κα. Νότα Ηλιοπούλου, τηλ: 416-261-3529

The Panarcadian Federation of Canada is in the happy position and this year to inform you that registrations for our dance group, “ O Geros tou Moria” will be taking place on:

Friday, September 21, 2018 at 7:00 pmAt the Arcadian House

(450 Danforth Ave, Toronto ON M4K 1P4)

The dance groups are from ages (5-18 years old)For more information please contact

Mrs. Nota Eliopoulos, Tel: 416-261-3529

57 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

Καλωσορίζουμε τον νέο Γενικό Πρό-ξενο της Ελλάδας στο Τορόντο, κ. Βί-κτωρα Μαλιγκούδη ο οποίος ανέλαβε επίσημα τα καθήκοντα του την 21η Αυ-γούστου 2018.

Ο Βίκτωρ Μαλιγκούδης είναι υπάλ-ληλος του Διπλωματικού Κλάδου του Υπουργείου Εξωτερικών, με βαθμό Συμβούλου Πρεσβείας Α’.

Πριν την τοποθέτησή του στο Γενι-κό Προξενείο Τορόντο, ο Βίκτωρ Μαλι-γκούδης υπηρετούσε, από το Νοέμβριο του 2016, στο Διπλωματικό Γραφείο του Υφυπουργού Εξωτερικών, αρμόδι-ου για θέματα Αποδήμου Ελληνισμού.

Ο Βίκτωρ Μαλιγκούδης εισήχθη στη Διπλωματική Ακαδημία το 2004 και έχει έκτοτε υπηρετήσει στις ακόλουθες θέσεις του Υπουργείου Εξωτερικών:

• 2005 – 2006: Ακόλουθος Πρεσβεί-ας στη Διεύθυνση Εθιμοτυπίας

• 2006 – 2009: Β’ Γραμματέας Πρε-σβείας στη Σόφια Βουλγαρίας

• 2009 – 2011: Αναπληρωτής Διευ-θυντής στην Υπηρεσία Ενημέρωσης και Δημόσιας Διπλωματίας

• 2011 – 2016: Πρόξενος και Αναπληρωτής Επικεφαλής στο Γε-νικό Προξενείο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη

Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Νο-μικής της Σχολής Νομικών και Οικο-νομικών Επιστημών του Αριστοτελεί-ου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κατέχει μεταπτυχιακό δίπλωμα LL.M. από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστη-μίου Ruprecht-Karls της Χαϊδελβέργης. Είναι απόφοιτος της Γερμανικής Σχο-λής Θεσσαλονίκης.

Μιλάει Αγγλικά, Γερμανικά και Γαλλικά.

Είναι παντρεμένος με την Αλεξία Μανούσου, με την οποία έχουν τρεις κόρες, την Ιωάννα, την Ειρήνη και την Αλίκη

Τους ευχόμαστε καλή διαμονή.

Ανάληψη καθηκόντων από τον νέοΓενικό Πρόξενο κ. Βίκτωρα Μαλιγκούδη

The Annual Greek Lecture at the ROM on October 2: Prof. D. Pandermalis on “The Acropolis Museum: 10 Years after Opening “

Join Dimitrios Pandermalis, President of the Acropolis Museum in Athens, for the Royal Ontario Museum’s annual Greek lecture, in co-operation with the Consulate General of Greece in Toronto, on October 2nd, 2018, at 7 p.m.

From digital reconstructions of classical sculptures, to the public integration of a 3,200 square meter archaeological excavation, Dr. Pandermalis will share the most recent

programming opportunities at this unique museum.

Dimitrios Pandermalis is Professor Emeritus of Classical Archaeology at the Aristotle University of Thessaloniki. He has served as President of the History and Archaeology Department and Dean of the Philosophical School of the Aristotle University of Thessaloniki and has presented lectures and presentations in classical archaeology internationally. Since 1973

he has been Director of the University's Archaeological Excavations at Dion and conducted extensive programs converting the excavated area into an expansive archaeological and environmental park. From September 1996 to March 2000 he served as National Member of the Greek Parliament. From May 2000 he is the President of the Organization for the Construction of the New Acropolis Museum and since May 2009 President

of the Acropolis Museum. He has over 60 publications in classical archaeology. He is an ordinary member of the Archaeological Society in Athens and of the German Archaeological Institute in Berlin. He has achieved the Distinction of Grand Commander of the Order of Phoenix of the Hellenic Republic and Commander First Class of the Order of the Lion of Finland.

Tickets can be bought on ROM’s website.

Meet Paul Denis, Kathryn De Carlo and Sascha Priewe, the amazing team of the Royal Ontario Museum who have been working with successive Consul Generals of Greece to promote Greek heritage in Toronto and Canada. The Greek Gallery is the oldest collection of the Museum, which welcomes more than 1,5 million visitors every year.

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

§ Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

§ Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

§ Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες § Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

§ Εγγύηση χαµηλότερης τιµής § 3 χρόνια εγγύηση § Δωρεάν µπαταρίες

§ Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

§ Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών § Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

§ Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών § Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού § Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.)

Audiologists are regulated health care professionals. Choose an Audiologist for the highest quality of care!

Τηλ905-889-8896

www.brillianthearing.ca

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΙΑΣ (Hearing Aids)

Eιρήνη Μηχανατζίδου-Kαπούτση Αudiologist - MAud, Aud(C), Reg. CASLPO

WOODBRIDGE | 200 Windflower Gate (Highway 7 & Weston Rd)

RICHMOND HILL | 420 Highway 7 East (Highway 7 and Bayview Ave)

! Μεταπτυχιακά εξειδικευµένη Aκοολόγος µε διεθνή πείρα

! Yποψήφια Διδάκτωρ Aκοολογίας Πανεπιστηµίου A.T. Still Αριζόνας

! Tεστ ακοής για παιδιά και ενήλικες ! Δοκιµή ακουστικών βαρηκοΐας για 90 µέρες

! Εγγύηση χαµηλότερης τιµής ! 3 χρόνια εγγύηση ! Δωρεάν µπαταρίες

! Πρόσβαση στα πιο πρόσφατα ψηφιακά ακουστικά

! Eπισκευές και συντήρηση ακουστικών ! Συνεχής παρακολούθηση, φροντίδα και συµβουλές

! Υπόσχεση ικανοποίησης των πελατών ! Επισκέψεις κατ’ οίκον µε ραντεβού ! Δεκτές όλες οι ασφάλειες, ιδιωτικές-κρατικές (WSIB, ODSP κτλ.) Καλωσορίζουµε στο προσωπικό µας την Aκοολόγο Stella Μaschas-Wong από το Hospital for Sick Children.

Τηλ 905-889-8896

www.brillianthearing.ca

6 Greek Press | September 7, 2018 c o m m u n it y

“Εσωτερικές” αντιδράσεις στη επιστολή του προέδρου της Παμμακεδονικής Ομοσπονδίας Καναδά

Γιάννης Κακαγιάννης

Στις 15 Αυγούστου λάβαμε επιστολή από τον πρόεδρο της Παμμακεδονικής Ομοσπονδίας Καναδά (Παμμακεδονική Ένω-ση Οντάριο) και τοποθέτηση του ΔΣ στο θέμα της συμφωνίας των Πρεσπών.

Λόγω του ότι η εφημερί-δα μας δεν εκδίδονταν λόγω

καλοκαιρινών διακοπών μέχρι τις 7 Σεπτεμβρί-ου, η επιστολή-τοποθέτηση δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα και εν συνεχεία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της εφημερίδας “ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΤΥ-ΠΟΣ” με τίτλο “Τοποθέτηση του προέδρου και ΔΣ της Παμμακεδονικής Ένωσης Οντάριο γιά την συμφωνία των Πρεσπών”.

Σήμερα λάβαμε δύο επιστολές από τον κ. Τρύφωνα Τσάτσο, μέλος του ΔΣ της

Παμμακεδονικής Ομοσπονδίας Οντάριο, και του κ. Γιάνη Πύργου πρώην Γραμματέα της ιδίας οργάνωσης.

Στην επόμενη έκδοση του “ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΥ-ΠΟΥ” θα δημοσιεύσουμε την επιστολή-τοποθέ-τηση του προέδρου της Παμμακεδονικής, αλλά και τις αντιδράσεις των δύο προαναφερόμενων μελών της, πιστεύοντας στη δημοσιογραφική δεοντολογία και ίση μεταχείριση.

14 Αυγούστου 2018Φίλες και φίλοι, Ελληνίδες και

Έλληνες πατριώτες του Καναδά.Το Δ.Σ της Παμμακεδονικής

Ομοσπονδίας Καναδά αγανακτι-σμένο από τον φτηνό και πρό-στυχο τρόπο ξεπουλήματος της Μακεδονίας μας από την ίδια την Ελληνική κυβέρνηση, αλλάζει πο-ρεία. Έχουμε πάψει να εμπιστεύ-ομαστε την μειοδοτική κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ και ενεργά διεκδικού-με το ιστορικό δίκαιο της γενέτειρας μας Μακεδονίας.

Αποτείνουμε φόρο τιμής και δό-ξας στους προγόνους μας Μακεδό-νες, στον Περδίκκα, στον Φίλιππο και Αλέξανδρο, στις ηρωίνες του Μακεδονικού αγώνα, στον Παύλο Μελά, τον Καπετάν Άγρα, σε όλους τους ομώνυμους και ανώνυμους ήρωες που μας χαρίζουν σήμερα μια ελεύθερη πατρίδα (;). Θεωρού-με πως η ώρα έφτασε να σταθούμε αντάξιοι τους.

Ο δικός μας αγώνας, μακριά από την γενέτειρα, εκτός από συλλαλη-τήρια μπορεί και πρέπει να εκφρα-στεί με διαφορετικούς τρόπους. Οφείλουμε να δείξουμε στους διε-θνιστές που θέλουν να πουλήσουν κομμάτι από την πατρίδα μας ότι ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΜΑΣ. Εφ’ όσον λοιπόν δεν ερωτά-τε ο Ελληνικός λαός σε ένα τόσο σοβαρό εθνικό θέμα, τότε αρνού-μαστε να καλέσουμε ή να φιλοξε-νήσουμε στον Καναδά πολιτικούς, επιστήμονες, εκπαιδευτικούς και γενικότερα όλους τους επώνυμους αρνητές της Ελληνικότητας της Μακεδονίας. Ενημερώνουμε όλους τους βουλευτές του Ελληνικού Κοι-νοβουλίου ότι, αν έρθει η συμφωνία αυτή στην Βουλή των Ελλήνων για έγκριση, όσοι από τους βουλευτές ψηφίσουν υπέρ, ανεξαρτήτως απο-τελέσματος, θα είναι ανεπιθύμητοι στον Καναδά.Καλούμε όλες τις πα-ροικιακές οργανώσεις του Καναδά, να σταθούν στο πλευρό των Μακε-δόνων. Αν δεν αντισταθούμε σήμε-ρα για την Μακεδονία, θα χρειαστεί αύριο να κάνουμε αγώνα για την Θράκη, την Ήπειρο, ……..

Εμείς όλοι, πρώτα πρέπει να καταλάβουμε πως καμία συμφω-νία δεν έχει επικυρωθεί και ότι οι υπογραφές δυο υπουργών σε ένα προσύμφωνο δεν έχουν καμία

απολύτως ισχύ. Δεν πρέπει να θεωρήσουμε ποτέ πως έχει χαθεί το παιχνίδι, δεν παραδώσαμε τα όπλα. Αντίθετα το παιχνίδι μόλις αρχίζει. Είμαστε η μόνη δύναμη που μπορεί ειρηνικά και δημοκρα-τικά να ανατρέψει το μέχρι σήμερα αποτέλεσμα. Σί-γουρα δεν έχουμε δείξει μέχρι τούδε το εθνικό ενδιαφέ-ρον που έχει δείξει το «Δεύτερο Μέ-ρος» της συμφω-νίας της ντροπής, καιρός είναι να πάρουμε το τιμόνι στα χέρια μας, να σταματήσουμε τα λόγια και να αρχί-σουμε τα έργα. Να ευρύνουμε τους ορίζοντές μας και να διαβάσουμε τις είκοσι σελίδες της συμφωνίας για να γνωρίσουμε εξ ιδί-ων τι και πως ξε-πουλάνε. Πρέπει να αναρωτηθούμε και να προ-σπαθήσουμε να εντοπίσουμε στο κείμενο αν υπάρχει το παραμικρό εθνικό όφελος από αυτό το αλι-σβερίσι. Τι κερδίζει η Ελλάδα που τόσο πρόθυμα η κυβέρνηση μει-οψηφίας θέλει να λύσει χωρίς την έγκριση του κυρίαρχου Ελληνικού λαού; Το «Πρώτο Μέρος» δίνει και το «Δεύτερο Μέρος» παίρνει είναι σε συντομία αυτό που κατάφερε να κερδίσει η κυβέρνηση του 17%, ή έστω, κέρδισε τουλάχιστον να ονο-μάζετε «Πρώτο Μέρος» και ξεπου-λάει σε τιμές ευκαιρίας. Πολύ όμορ-φα ο δικηγόρος Κανονικού Δικαίου Νικόλαος Τσιρέλης σε ομιλία του καυτηρίασε: «Εντάξει, να δώσου-με κάτι εμείς, μα να πάρουν κάτι κι αυτοί».

Ας προσπαθήσουμε να δώσου-με την δική μας άποψη στην συμ-φωνία «ξεπούλημα» η οποία επε-ξηγεί και την απόφασή μας.

Άρθρο 1, παράγραφος 3α. [Το επίσημο όνομα του Δευτέρου Μέ-ρους θα είναι «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας», το οποίο θα είναι το συνταγματικό όνομα του Δευτέρου Μέρους και θα χρη-σιμοποιείται erga omnes, όπως

προβλέπεται στην παρούσα συμ-φωνία. Το σύντομο όνομα θα είναι «Βόρεια Μακεδονία.] Η γεωγραφι-κή περιοχή του Δευτέρου Μέρους, πριν κατακτηθεί από τον Φίλιππο και τους Μακεδόνες λεγόταν Παι-ονία και Δαρδανία (σημερινά βό-

ρεια Σκόπια). Κατά τα χρόνια του Βυζαντίου και της οθωμανικής αυτοκρατορίας δεν υπήρχε γεω-γραφικός χώρος Μακεδονία, στην συνθήκη του Βουκουρεστίου δεν αναφέρεται πουθενά ο όρος Μακεδονία. Ο Τίτο, το 1945 σε ομιλία του στα Σκόπια (11 Οκτώ-βρη), διεκδίκησε τη «Μακεδονία του Αιγαίου» και η περιοχή που τότε ονομαζόταν Μπανόβινα Βαρ-

ντάτσκα (Δημοκρατία του Βαρ-δάρη) από το 1929 ως 1941, την μετονόμασε σε «Δημοκρατία της Μακεδονίας». Τα σημερινά Σκόπια κατέχουν λιγότερο από 4% της Μα-κεδονίας του Φιλίππου.

Ο Τίτο και οι Σκοπιανοί είχαν και εξακολουθούν να έχουν επεκτα-τικές τάσεις προς την Ελλάδα και το δείχνουν επανειλημμένα, εμείς τι στάση κρατάμε; Ποιες είναι οι κι-νήσεις της σημερινής κυβέρνησης; Υπογράφουν μια δίκαια συμφωνία στην οποία υπάρχει εθνικό συμφέ-ρον; Όχι. Παραδίδουν με «εφιαλ-τικό» τρόπο όμως την πολιτισμική κληρονομιά των Ελλήνων. Συναι-νούν στον επεκτατισμό των Σκοπί-ων καλώντας τις κατακτήσεις του Φιλίππου ως Μακεδονία.

Άρθρο 1, παράγραφος 3β: [«Η ιθαγένεια του Δευτέρου Μέρους θα είναι Μακεδονική/πολίτης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακε-δονίας, όπως αυτή θα εγγράφεται σε όλα τα ταξιδιωτικά έγγραφα»]. Και με την έγκριση λοιπόν της Ελ-λάδας, οι Βουλγαρίζοντες, οι Σλά-βοι και οι Αλβανοί της Παιονίας και Δαρδανίας βαφτίζονται «Μακεδό-νες». Η ιδέα του «Μακεδονικού»

έθνους που θα αγωνίζονταν για την αυτοδιάθεσή του στα πλαίσια μιας «Μακεδονικής Δημοκρατίας των Εργαζόμενων Μαζών» απο-φασίστηκε και τέθηκε σε εφαρμογή το 1934 σε συνεδρίαση της Γραμ-ματείας Βαλκανικών Κρατών της Κομμουνιστικής Διεθνούς. Από τότε, με συνεχή προπαγάνδα από πλευράς των Σκοπιανών και με την πλήρη απάθεια των Ελληνικών κυ-βερνήσεων φτάσαμε στο σημείο να καλούμαστε σήμερα εμείς οι πολί-τες να υπερασπιστούμε και πάλι τα κεκτημένα μας. Η γειτονική αυτή χώρα είναι ένας πληθυσμιακός κυ-κεώνας από 30% Αλβανούς που αυξάνει καθημερινά, 30% Σλάβους που δήλωναν μέχρι πριν την συμ-φωνία «Σλαβομακεδόνες» και ξαφ-νικά βαφτίστηκαν και αυτοπροσδι-ορίζονται 60% «Μακεδόνες» μαζί με όλους τους υπόλοιπους Τούρ-κους, Έλληνες, Βλάχους, Ρομά της περιοχής. Οι ίδιοι δεν ξέρουν τι εί-ναι, δεν έχουν καμία εθνική συνεί-δηση, απλά αυτοπροσδιορίζονται Μακεδόνες. Επειδή λοιπόν αυτοί αυτοπροσδιορίζονται ενάντια στο εθνικό συμφέρον της Ελλάδας, προσπαθώντας να αποποιηθούν την Ελληνική πολιτιστική κληρο-νομιά, έχουμε την κυβέρνηση της Ελλάδας να συμφωνεί προς τον αυτοπροσδιορισμό τους, να αγνοεί την βούληση του Ελληνικού λαού και να υπογράφει ενάντια στο εθνι-κό συμφέρον.

Άρθρο 1, παράγραφος 3γ: [Η επίσημη γλώσσα του Δευτέρου Μέρους θα είναι η «Μακεδονική γλώσσα», όπως αναγνωρίσθηκε από την Τρίτη Συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την Τυπο-ποίηση των Γεωγραφικών Ονομά-των, που διεξήχθη στην Αθήνα το 1977, και περιγράφεται στο άρθρο 7 (3) και (4) της παρούσας Συμ-φωνίας”]. Το άρθρο αυτό παρερ-μηνεύεται προπαγανδιστικά από την κυβέρνηση των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ. Όπως προκύπτει από τον τίτλο,. ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗ-ΣΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, η έκθεση αυτή αποτελεί περίληψη των βασικών δραστηριοτήτων του τμήματος ΟΗΕ, της υπάρχουσας κατάστασης και της προόδου στην τυποποίηση των γεωγραφικών

Τοποθέτηση του προέδρου και Δ.Σ. της Παμμακεδονικής Ένωσης Οντάριο γιά τη συμφωνία των Πρεσπών

συνέχεια στη σελίδα 7


“Εσωτερικές” αντιδράσεις στη επιστολή του προέδρου της Παμμακεδονικής Ομοσπονδίας Καναδά

ονομάτων στη Λατινική Αμερική από τον δεύτερο εμπειρογνώμονα του ΟΗΕ της Λατινικής Αμερικής, κλπ., κλπ., ….. Από πού προκύ-πτει αναγνώριση ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ στην συνδιάσκεψη στην Αθήνα; Δεν υπήρξε αλλά ούτε και συζητήθηκε σαν θέμα η αναγνώ-ριση της «Μακεδονικής γλώσσας, αποφασίστηκε η τυποποίηση των γεωγραφικών ονομάτων με λατι-νικούς χαρακτήρες. Γιατί άραγε ο πρωθυπουργός και ο υπουργός εξωτερικών της Ελλάδας βγαίνουν στα κανάλια διαλαλώντας αναγνώ-ριση από το 1977; Η προφορική και γραπτή γλώσσα στην αρχαία Μα-κεδονία ήταν η Αττική Ελληνική και υπάρχουν αδιαμφισβήτητα ευρή-ματα και τεράστια βιβλιογραφία διε-θνής και Ελληνική. Γιατί ο Έλληνας πρωθυπουργός υποστηρίζει και υπογράφει την ύπαρξη μιας «πλα-στής Μακεδονικής» γλώσσας;**

Στην Τρίτη παράγραφο του Προ-οιμίου της συμφωνίας αναφέρεται: «Καθοδηγούμενα από το πνεύ-μα και τις αρχές της δημοκρατίας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών και της αξιοπρέπειας.» Στο άρθρο 1, παράγραφος 4α & 4γ: «Με αυτό το πνεύμα η Σκοπιανή κυβέρνηση πρέπει να καταθέσει την συμφωνία στο κοινοβούλιο για κύρωση και αν το αποφασίσει , θα διεξάγει δημοψήφισμα (ήδη η Σκο-πιανή κυβέρνηση ανακοίνωσε πως θα το κάνει)». Η κυβέρνηση των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ, ‘’σεβόμενοι την δη-μοκρατία κλπ, κλπ’’ υπογράφουν χωρίς ενδοιασμούς σεβόμενοι τις αρχές της. Στο άρθρο 1, παράγρα-φος 4ζ: «Μόλις το Δεύτερο μέρος γνωστοποιήσει την ολοκλήρωση των προαναφερόμενων συνταγμα-τικών τροποποιήσεων και όλων των

νομικών διαδικασιών του προκεί-μενου να τεθεί σε ισχύ η παρούσα Συμφωνία, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ ΘΑ ΚΥΡΩΣΕΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ» (η έμφαση είναι δική μας). Ούτε λόγος για επικύρωση από το Ελληνικό κοινοβούλιο, ή δημοψήφισμα, ΧΩ-ΡΙΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ υπογράφει ο Τσίπρας και ο Κοτζιάς.

Θα μπορούσαμε να αναφερθού-με σε πολλαπλές αντιφάσεις τις κυβέρνησης των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ στο σύντομο αυτό χρονικό διάστημα που τους εμπιστευθήκαμε την δια-κυβέρνηση της χώρας. Αγνόησαν τη κοινή απόφαση των Ελλήνων πολιτικών αρχηγών του 1992 (εκτός ΚΚΕ), στο να μη δοθεί το όνομα Μακεδονία ή και παράγωγό του στα Σκόπια. Αγνόησαν το Συμβού-λιο των πολιτικών αρχηγών της Ευ-ρώπης που στις 22 Ιανουαρίου το 1992 απέρριψε το να εμπεριέχεται ο όρος Μακεδονία σε αίτηση που έκαναν οι Σκοπιανοί. Η απόφαση αυτή δεν έχει ανακαλεστεί ακόμη από τους αρχηγούς της Ευρώπης, ο Τσίπρας και Κοτζιάς όμως αγνο-ούν και αυτήν την απόφαση;

Οι Παμμακεδονικές οργανώσεις ανά την υφήλιο αλλά και σύσσωμος ο Ελληνισμός έχει δώσει μέσα από δυναμικά συλλαλητήρια, εξώδικα, μηνήσεις, επιστολές σε αρμόδιους φορείς, κ.α. το ξεκάθαρο μήνυμα ότι η Μακεδονία είναι Ελληνική και ότι το όνομά και ο πολιτισμός της δεν είναι διαπραγματεύσιμα. Η «δημοκρατική» κυβέρνηση των ΣΡΙΖΑΝΕΛ αρνείται να εμπεδώσει το μήνυμα των Ελλήνων. Οφείλου-με να αντισταθούμε στην παραποί-ηση των λέξεων και αξιών, έχουμε χρέος να επαναφέρουμε την ορ-θότητα. Απαιτούμε επικύρωση της συμφωνίας από τον κυρίαρχο λαό.

Αύγουστος 28 2018

Στην έγκριτη εφημε-ρίδα σας, δημοσιεύτηκε η επιστολή του Κυρίου Γεωργίου Παπαδάκη, Προέδρου της Παμμα-κεδονικής ομοσπονδίας Καναδά που με το λεκτι-κό περιεχόμενο της οποί-ας δεν είναι σύμφωνο το σύνολο των μελών του διοικητικού συμβουλίου της Παμμακεδονικής.

Διαχωρίζοντας την θέση μου διευκρινίζω ότι, σε πρόσφατη Συνέ-λευση των Προέδρων των Συλλόγων της οργά-νωσής μας, είχε ορισθή επιτροπή για την σύνταξη επιστο-λής, προς όλα τα πολιτικά κόμματα της Ελλάδας.

Δυστυχώς ο Κύριος Παπαδάκης αγνόησε μαζί με την απόφαση και τα μέλη της επιτροπής, συντάσσω-νττας της επιστολή μόνος του, ξε-φεύγωντας παντελώς και απο τις αρχές της οργάνωσής μας και απο το πνεύμα που προσδιόρησε η συ-νέλευση των προέδρων.

Αντίθετα υιοθέτησε το υβριστικό δόγμα ενός μεμονωμένου ανθρώ-που και προέβη στην σύνταξη και δημοσίευση της επιστολής του.

Ο Κύριος Παπαδάκης θα πρέπει να γνωρίζει ότι, επιστολές που απο την πρώτη τους παρά-γραφο δηλώνουν έντονο κομματισμό και μάλιστα όταν είναι και εμπλου-τισμένες με υβριστικές λέξεις, δεν εξυπηρετούν τους στόχους των πα-τριωτικών μας θέσεων, αντίθετα υποβαθμίζουν και στέκουν εμπόδια στις όποιες προσπάθειές μας.

Ακόμα θα πρέπει να γνωρίζει ο Κύριος Παπα-δάκης ότι την --αλλαγή πορείας --της οργάνω-σής μας μόνο η Γενική

Συνέλευση των μελών των Συλλό-γων της οργάνωσής μας έχει το δι-καίωμα να κάνει........

Με την επιστολή μου αυτή δη-λώνω ότι τόσο εγώ όσο και ο Σύλ-λογος που εκπροσωπώ στην Παμ-μακεδονική, παραμένουμε στις πατριωτικές επάλξεις ενός έντιμου και αξιοπρεπούς αγώνα,μακριά όμως απο ενέγειες που βλάπτουν και υποβαθμίζουν την εικόνα της οργάνωσής μας....

Τρύφων Τσάτσος

Αύγουστος 28 2018

Αρχικά θα κατη-γορήσω την επιστο-λή του κ. Παπαδάκη γιατί είναι υβριστική απέναντι στον Ελλη-νικό Λαό, στην Ελ-ληνική Κυβέρνηση, στον Πρωθυπουργό . Ως πρόεδρος μίας Αξιότιμης Οργάνω-σης όπως αυτή της Π α μ μ α κ ε δ ο ν ι κ ή ς Ομοσπονδίας Κανα-δά, δεν έχει κανένα δικαίωμα να εκφράζε-ται χυδαία δημοσίως και μάλιστα χωρίς να ενημερώνεται η κυρί-αρχος Ολομέλεια της Οργάνωσης. Αν θέλει, ας παραιτηθεί από αυτή τη θέση και εγώ είμαι μαζί του.

Ο κ. Παπαδάκης επικρίνει τον πρωθυπουργό της Ελλάδος, αλλά ο ίδιος κάνει ακριβώς την ίδια πα-ράλειψη. Για μία τέτοια επιστολή, θα έπρεπε να έχει την έγκριση της ολομέλειας της Οργάνωσης, γιατί έστω και αν θεωρεί τον εαυτό του αντιπρόσωπο της οργάνωσης, (όχι της οργάνωσης που υπογράφει) ένα ΜΟΝΟ 55% των ψηφοφόρων έκαναν το καθήκον τους στις εκλο-γές, λόγω της ανήκουστης κακο-καιρία εκείνης της ημέρας. Το υπό-λοιπο ποσοστό των Μελών, αλλά όλα τα Μέλη ανεξαρτήτως, όπως ορίζει το καταστατικό,( που δεν σε-βάστηκε κάποτε), έπρεπε να ενη-μερωθούν. Όχι, και αυτός δεν έχει τη δική μας ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ για να εκφράζεται τοιουτοτρόπως, αφού δεν έχει τη συγκατάθεση ακόμη του διοικητικού του συμβουλίου.

Γράφει ο κ. Παπαδάκης στην έκ-δοση της 24ης Αυγούστου 2018, σελίδα 41 της έγκριτης εφημερίδας

σας, στο « ανοιχτό γράμμα του προέδρου της Παμμακεδονικής κ. Γιώργου Παπαδάκη για τη συμφωνία των Πρε-σπών» και υπογράφει ως πρόεδρος της Παμ-μακεδονικής Ένωσης Καναδά. Φαίνεται δεν έχει συνειδητοποιή-σει(δεν το πίστευε) ακό-μη, που έχει εκλεχθεί πρόεδρος ο κ. Παπα-δάκης. Επίσης αναφέ-ρεται και στο διοικητικό συμβούλιο ως τέτοιο της ίδιας οργάνωσης, της Παμμακεδονικής Ένω-σης Καναδά. Δεν είναι πρόεδρος, ούτε το διοι-

κητικό συμβούλιο είναι εκλεγμένοι σε αυτήν την Οργάνωση. Ας κοι-τάξει το επιστολόχαρτο που χρη-σιμοποιεί και αν ακόμη δεν είναι σίγουρος, ας πάει στην φιλική εφο-ρευτική επιτροπή, να ρωτήσει για να μάθει σε ποια οργάνωση εκλέ-χθηκε πρόεδρος.

Επίσης γράφει ο κ. Παπαδάκης εκείνο το λαϊκίστικο, πως σκοπός τους είναι η ΑΠΟΔΥΝΑΜΩΣΗ της λαϊκής βούλησης των ομογενών. Σ’ αυτό, έχει απόλυτο δίκαιο. Και μία απορία κύριε Εκδότη, τι θα κάνει ο πρόεδρος στην άφιξη του δημάρ-χου στο Τορόντο, ο δήμαρχος της πόλης του εννοώ, μήπως τον ξα-ποστείλει πίσω με έξοδα της Οργά-νωσης ως ανεπιθύμητο; (Αφού οι πλειότεροι των Ελλήνων πολιτικών θα είναι ανεπιθύμητοι).

Να είσθε όλοι σας καλά και να περνάτε καλά.

Ευχαριστώ για τη δημοσίευση.Με εκτίμησηΓιάνης ΠύργοςWhitby, Ontario

ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΜΟΝΟ.Ο κυρίαρχος Ελληνικός λαός

ενημερώνεται καθημερινά για τους λόγους ύπαρξης χρέους στην Ελ-λάδα, για την παράδοση του ονό-ματος της Μακεδονίας, για το Κυ-πριακό, Αλβανικό, Θρακικό κλπ., για τα παιχνίδια που παίζονται στην πλάτη του και ήδη φαίνεται πως ήρθε η στιγμή που θα ξεσπα-θώσει και θα απαιτήσει δικαιοσύ-νη. Θα απαιτήσει την χώρα πίσω στους Έλληνες. Στην Θεσσαλονίκη στις 8 Σεπτεμβρίου ο Ελληνικός λαός, πέρα από χρώματα (μόνο άσπρο και γαλάζιο) και κόμμα-τα θα δώσει και πάλι το μήνυμά του στο Τσίπρα. Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΗΤΑΝ, ΕΙΝΑΙ καιθα ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ.

Εμείς περίτρανα δηλώνου-με πως δεν υποχωρούμε από τις θέσεις μας. Θα χρησιμοποιήσου-με κάθε νόμιμο και ειρηνικό μέσο για να μην επιτευχθεί η συμφω-νία αυτή της ντροπής. Δηλώνου-με ότι δεν έχουμε καμία σχέση με πολιτικά κόμματα και οποιαδήπο-τε προσπάθεια σύνδεσής μας με αυτά θα γίνει με σκοπό να αποδυ-ναμώσει την λαϊκή βούληση των ομογενών Καναδών για διαφύλα-ξη των δικαίων του Ελληνισμού. Ως Έλληνες, απαιτούμε από τους

εκπροσώπους του Ελληνικού Κοι-νοβουλίου να σεβαστούν το Σύ-νταγμα και τη βούληση του κυρί-αρχου Ελληνικού λαού και να μη δώσουν δικαίωμα για επιβουλή της Ιστορίας, της Πολιτιστικής κλη-ρονομιάς και της εδαφικής ακεραι-ότητας της Μακεδονίας.

Γιώργος ΠαπαδάκηςΠρόεδρος Παμμακεδονικής

Ένωσης Καναδά** Άρθρο 7, παράγραφος 4: [«

Το Δεύτερο Μέρος σημειώνει ότι η επίσημη γλώσσα του, η Μακεδο-νική γλώσσα, ανήκει στην ομάδα των Νοτίων Σλαβικών γλωσσών. Τα Μέρη σημειώνουν ότι η επίσημη γλώσσα και τα άλλα χαρακτηριστι-κά του Δευτέρου Μέρους δεν έχουν σχέση με τον αρχαίο Ελληνικό πο-λιτισμό, την ιστορία την κουλτούρα και την κληρονομιά της βόρειας περιοχής του Πρώτου Μέρους».] Με απλά λόγια ναι μεν η γλώσσα τους είναι Σλαβική γιατί ανήκει στην ομάδα των Νοτίων Σλαβι-κών γλωσσών ΑΛΛΑ η Ελληνική κυβέρνηση των εθνομηδενιστών την «υπογράφει Μακεδονική». Θα βάζουν δηλαδή οι Σκοπιανοί αστε-ράκια (**) όπως εμείς στην επιστο-λή αυτή όταν ρωτηθούν τι γλώσσα μιλούν.

ΕΚΑΣ ΒΕΒΗΛΟΙ

συνέχεια από τη σελίδα 6


Συνολικό στρατηγικό σχέδιο για τη μεταμνημονιακή Ελλάδα, στη ΔΕΘ

Ανασχηματισμός προεκλογικός με συμβολισμούς και ισορροπίες

«Με δεδομένο ότι έχουμε εξέλθει, πλέον, από την περίοδο των μνημονί-ων ο πρωθυπουργός θα παρουσιάσει ένα συνολικό στρατηγικό σχέδιο για τη μεταμνημονιακή Ελλάδα κατά την ομι-λία του στα εγκαίνια της 83ης Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης, το Σάββατο», δήλωσε ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος Δημήτρης Τζανακόπουλος, μιλώντας στον ραδιο-φωνικό σταθμό «24/7».

«Το 2019 θα υπάρξει ένας δημοσι-ονομικός χώρος ο οποίος μπορεί να αξιοποιηθεί για δράσεις κοινωνικής στήριξης και ελάφρυνσης, τις οποίες θα ανακοινώσει ο πρωθυπουργός το ερχόμενο Σάββατο», είπε ο κ. Τζανακό-πουλος. Επισήμανε πως θα είναι ένα «ισορροπημένο πακέτο που θα αφορά σε πολύ μεγάλο βαθμό τα λαϊκά στρώ-ματα, δηλαδή μισθωτούς, αλλά και ελεύθερους επαγγελματίες και μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις».

Σε ό,τι αφορά την μείωση συντάξε-ων είπε ότι το μέτρο αυτό δεν είναι ανα-γκαίο πια και παρέπεμψε στην ομιλία του κ. Τσίπρα στη ΔΕΘ, ενώ για την αύ-ξηση του κατώτατου μισθού τόνισε ότι

είναι διακηρυγμένος στόχος της κυβέρ-νησης και το υπουργείο Εργασίας θα ξεκινήσει τη διαδικασία διαβούλευσης που προβλέπεται από το νόμο.

Ο κ. Τζανακόπουλος απάντησε στις κατηγορίες της Νέας Δημοκρατί-ας για «παροχολογία» της κυβέρνησης στη ΔΕΘ και σημείωσε: «Είναι πάρα πολύ οξύμωρο να χαρακτηρίζει κανείς πακέτα μέτρων κοινωνικής στήριξης ως παροχολογία. Είναι προφανές ότι στην αξιωματική αντιπολίτευση βρί-σκονται σε πολύ δύσκολη θέση. Δεν υπάρχει καμιά παροχολογία. Υπάρ-χουν συγκεκριμένες κοινωνικές πολι-τικές που πρέπει να ασκηθούν για να ελαφρυνθούν τα κοινωνικά στρώματα που έχουν πληγεί από την κρίση και η δυνατότητα αυτή μας δίνεται επειδή ακριβώς καταφέραμε να σταθεροποιή-σουμε την ελληνική οικονομία. Υπάρχει στοχευμένη ελάφρυνση των κοινωνι-κών στρωμάτων».

Υπογράμμισε ότι δεν υπάρχει κανέ-νας λόγος να ανησυχούν Ευρωπαίοι αξιωματούχοι ή οποιοσδήποτε άλλος για τις δράσεις κοινωνικής στήριξης και ελάφρυνσης και δήλωσε: «Ο στόχος

που έχει η ελληνική κυβέρνηση και η ελληνική οικονομία είναι να επιτυγ-χάνει πρωτογενή πλεονάσματα 3,5% του ΑΕΠ από τώρα και μέχρι το 2022. Οτιδήποτε υπερβαίνει αυτό το 3,5% είναι ένας δημοσιονομικός χώρος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τη με-ριά της ελληνικής κυβέρνησης κατά το δοκούν. Επομένως δεν απαιτείται και καμιά συμφωνία. Για το μόνο το οποίο απαιτείται συμφωνία είναι να έχει τη δυνατότητα η ελληνική οικονομία να επιτυγχάνει τους στόχους της. Από κει και πέρα όλα τα υπόλοιπα είναι αρμο-διότητα της ελληνικής κυβέρνησης. Σε καμιά περίπτωση δεν έχει αμφισβητη-θεί από κανέναν ότι και το 2018 και το 2019 θα καταφέρουμε να επιτύχουμε αυτούς τους στόχους κι επομένως δεν καταλαβαίνω ως προς τι θα μπορούσε κάποιος να ανησυχεί».

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κα-τηγόρησε τον πρόεδρο της Νέας Δη-μοκρατίας ότι επιχείρησε χθες μια «μεγάλη λαθροχειρία» στο θέμα του Μακεδονικού, την οποία απέδωσε στην «αμηχανία» του παρουσιάσει τη θέση του ως δήθεν κοινή με τη θέση των

κυβερνήσεων του Κώστα Καραμανλή. Για τον κ. Μητσοτάκη είπε ότι ξεκίνησε ως ένας κεντροφιλελεύθερος πολιτικός και έχει καταλήξει να ηγείται ενός «υβρι-διακού ακροδεξιού μορφώματος».

«Ο κ. Γκρούεφσκι το 2008 δεν είχε αποδεχτεί καμία τέτοια λύση (Βόρεια Μακεδονία), την οποία υποτίθεται ότι απέρριψε η ελληνική κυβέρνηση», είπε ο κ. Τζανακόπουλος και συνέχισε: «Αντίθετα, μιλούσε για διπλή ονομα-σία, δεν υπήρχε πουθενά στην όλη πο-λιτική του στάση το erga omnes. Ο κ. Μητσοτάκης έκανε μια μεγάλη λαθρο-χειρία στην αμηχανία του να παρουσι-άσει τη θέση του ως δήθεν κοινή με τη θέση των κυβερνήσεων του Κώστα Κα-ραμανλή της περιόδου 2007-2008. Εί-ναι απολύτως διαφορετική η θέση του κ. Μητσοτάκη. Ο κ. Μητσοτάκης έχει παραδώσει στην ουσία το κόμμα στην ακροδεξιά ηγετική ομάδα του κ. Γεωρ-γιάδη, του κ. Σαμαρά και του κ. Βορί-δη, οι οποίοι στην ουσία δίνουν και τον πολιτικό τόνο στη ΝΔ. Είναι δεδομένο ότι ο κ. Μητσοτάκης ξεκίνησε ως ένας κεντροφιλελεύθερος πολιτικός και έχει

naftemporiki.grΜία από τις πολυπληθέστερες -αν

όχι την πολυπληθέστερη- κυβερνή-σεις της μεταπολίτευσης, με 51 μέλη, συγκρότησε χθες ο Αλέξης Τσίπρας, επιβεβαιώνοντας τις αναλύσεις που κατέληγαν στο συμπέρασμα ότι οι κι-νήσεις του κ. Τσίπρα το τελευταίο διά-στημα «βλέπουν» στις επόμενες εθνι-κές εκλογές.

Από τον προεκλογικό ανασχημα-τισμό απουσιάζει το στίγμα της μετα-μνημονιακής περιόδου και της έναρ-ξης της νέας φάσης για την ελληνική οικονομία, υποβαθμίζεται ο στόχος της προσέλκυσης επενδύσεων που μέχρι χθες αποτελούσε εθνική υπόθεση, ενώ αντιθέτως αποτελούν προτεραιότητα οι εσωκομματικές και διακομματικές ισορροπίες, οι συμβολισμοί της αμφί-πλευρης διεύρυνσης και η γεωγραφική αντιπροσώπευση.

Η σχέση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛΑρκεί να αναφερθεί ότι, σε αντίθεση

με ό,τι μεταφερόταν από πηγές εντός του κόμματος για αποστάσεις του ΣΥ-ΡΙΖΑ από τους ΑΝΕΛ, η σχέση των δύο κομμάτων ενισχύεται αντί να απο-δυναμωθεί. Εκεί που κάποια στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ αλλά και πολλοί βουλευ-τές έφτασαν να μιλούν ακόμα και για μείωση των εκπροσώπων των ΑΝΕΛ στην κυβέρνηση ή για ενδεχόμενο με-τακίνησης του Πάνου Καμμένου από το υπουργείο Εθνικής Άμυνας, η συμ-μετοχή του μικρότερου κόμματος της συγκυβέρνησης αυξήθηκε κατά δύο στελέχη και τα υπουργεία των ΑΝΕΛ κατά ένα, με τη συμμετοχή της Κατερί-νας Παπακώστα και την επιστροφή της Μαρίας Κόλλια - Τσαρουχά.

Ακόμα, η ενίσχυση των ΑΝΕΛ και η παρουσία περισσότερων Βορειοελ-λαδιτών βουλευτών και στελεχών στη νέα κυβέρνηση σε σύγκριση με την προηγούμενη είναι στοιχείο που συν-δέεται με τη διαχείριση της συμφωνίας των Πρεσπών το επόμενο διάστημα, όπως βεβαίως και η παραμονή του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Κοτζιά στη θέση του επικεφαλής της ελληνι-κής διπλωματίας.

Άνοιγμα στα δεξιά και την

Κεντροαριστερά Είναι επίσης

σαφής η προ-σπάθεια ανοίγ-ματος στην Κε-ντροδεξιά με τη συμμετοχή της Κατερίνας Παπα-κώστα που έχει διαγραφεί από τη Ν.Δ. με απόφαση του Κυριάκου Μη-τσοτάκη, αλλά και στην Κεντροαριστε-ρά με τη συμμετοχή της υπουργού και πρώην γραμματέως του ΠΑΣΟΚ, επί Γ. Παπανδρέου, Μαριλίζας Ξενογιαννα-κοπούλου, της πρώην ευρωβουλευτού και υπουργού του ΠΑΣΟΚ Μυρσίνης Ζορμπά και την επιστροφή του προ-ερχόμενου από το ΠΑΣΟΚ Μάρκου Μπόλαρη.

Αναβαθμίσεις - υποβαθμίσεις Σαφής η αναβάθμιση του μέχρι χθες

αναπληρωτή υπουργού για θέματα ΕΣΠΑ Αλέξη Χαρίτση, ο οποίος ανα-λαμβάνει το πρώτο τη τάξει υπουργείο, αυτό των Εσωτερικών, σε μία χρονιά τριών εκλογικών αναμετρήσεων, ενώ σοβαρό πολιτικό θέμα υπάρχει με την απομάκρυνση του Σταύρου Κοντο-νή από το υπουργείο Δικαιοσύνης, ο οποίος σύμφωνα με έγκυρες πληροφο-ρίες αρνήθηκε την πρόταση του Αλέξη Τσίπρα να αναλάβει κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος, θέση που δέχθηκε ο Παναγιώτης Κουρουμπλής, που απο-μακρύνθηκε από το υπουργείο Εμπο-ρικής Ναυτιλίας, για να τον αντικατα-στήσει, αναβαθμιζόμενος, ο Φώτης Κουβέλης.

Έκπληξη αποτέλεσε η τοποθέτη-ση του μέχρι πρότινος γραμματέα του υπουργικού συμβουλίου Μιχάλη Καλο-γήρου στη θέση του υπουργού Δικαι-οσύνης (αν και ο κ. Καλογήρου από τον Ιανουάριο του 2015 ήταν βασικό μέλος του στενού περιβάλλοντος του κ. Τσίπρα και στο παρελθόν είχε ανα-λάβει γ.γ. κατά της Διαφθοράς) υπό την έννοια ότι το όνομά του δεν είχε ακουστεί τις τελευταίες ημέρες. Όπως είχε προαναγγείλει ο κ. Τσίπρας με την ομιλία του στην κεντρική επιτροπή, στο

υπουργείο Εθνι-κής Άμυνας και συγκεκ ρ ιμένα στη θέση του υ φ υ π ο υ ρ γ ο ύ μετακινήθηκε ο μέχρι πρότινος γραμματέας του ΣΥΡΙΖΑ Πανα-γιώτης Ρήγας.

πιβεβαιώθη-καν οι πληρο-

φορίες για την αποπομπή της Λυδίας Κονιόρδου από το υπουργείο Πολιτι-σμού και του Βαγγέλη Αποστόλου από το υπουργείο Αγροτικής Ανασυγκρό-τησης, ενώ η αποπομπή του Γιάννη Τσιρώνη και η αντικατάστασή του από ένα επίσης στέλεχος των Οικολόγων, όπως ο βουλευτής Γιώργος Δημαράς, μεταδίδεται ως πολιτική συμφωνία του κ. Τσίπρα με τους Οικολόγους.

Ασφάλεια των πολιτώνΣαφής επίσης η προσπάθεια του

πρωθυπουργού να επιδείξει μεγαλύτε-ρο ενδιαφέρον για το θέμα της ασφά-λειας των πολιτών με την αναβάθμιση της πολιτικής προστασίας από μία θέση αναπληρωτή σε υπουργείο με δύο υπουργούς, την Όλγα Γεροβασίλη που μετακινήθηκε από το υπουργείο Διοικητικής Ανασυγκρότησης και την Κατερίνα Παπακώστα.

Πληροφορίες θέλουν την κ. Γερο-βασίλη να αρνήθηκε θέση υφυπουρ-γού, στη χθεσινή της συνάντηση με τον πρωθυπουργό στο Μαξίμου, ενώ το νέο δίδυμο του υπουργείου Πολιτι-κής Προστασίας συγκέντρωσε από την πρώτη στιγμή τα φώτα της δημοσιότη-τας, όσο και πολλά ερωτηματικά.

Στα νέα πρόσωπα, ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Σταύρος Αραχωβίτης, ο οποίος ανέλαβε καθήκοντα υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, στη θέση του Βαγγέλη Αποστόλου, ενώ αναβαθμί-στηκε και ο μέχρι πρότινος γ.γ. Ενημέ-ρωσης Λευτέρης Κρέτσος, ο οποίος ανέλαβε υφυπουργός Ψηφιακής Πολι-τικής δίπλα στον Νίκο Παππά και εδώ θα πρέπει να σημειωθεί ότι και ο κ. Κρέτσος ήταν και είναι από την αρχή πρόσωπο του στενού περιβάλλοντος

του πρωθυπουργού. Ο κ. Τσίπρας επιχείρησε να ανα-

δείξει τη «γενιά των 40ρηδων» με την αναβάθμιση των Αλέξη Χαρίτση, Λευ-τέρη Κρέτσου και Μαρίνας Νοτοπού-λου (σ.σ.: είναι σαφώς μικρότερη από σαράντα ετών) και την υπουργοποίηση σε ένα πολύ κρίσιμο υπουργείο, όπως αυτό της Δικαιοσύνης, του Μιχάλη Καλογήρου. Στην ερώτηση γιατί δεν υπήρξε σημαντική ανανέωση όπως είχε προαναγγελθεί, κυβερνητικές πη-γές έλεγαν ότι περισσότερες αλλαγές θα μπορούσε να εκληφθούν ως απο-δοκιμασία του έργου της κυβέρνησης από την πλευρά του πρωθυπουρ-γού κα αυτό δεν ήταν ο στόχος του κ. Τσίπρα.

Επιπλέον, πρέπει να επισημανθεί ότι στα υπουργεία που διαπραγματεύ-ονται με την τρόικα και θα συνεχίσουν τις συναντήσεις με τα στελέχη των θε-σμών στους τρίμηνους ελέγχους που συνεχίζονται και κατά τη μεταμνημο-νιακή περίοδο δεν υπήρξαν αλλαγές, με ό,τι και αν αυτό σημαίνει για τις κυβερνητικές εξαγγελίες περί χαλά-ρωσης των ελέγχων μετά το τέλος του μνημονίου.

Ανασχηματισμός νέας κυβέρνησηςΠοιοι ήρθαν, ποιοι έφυγανΤα νέα πρόσωπα της κυβέρνησης

είναι δεκατρία (Μαρίνα Χρυσοβελώνη, Κατερίνα Νοτοπούλου, Κατερίνα Πα-πακώστα, Στάθης Γιαννακίδης, Λευ-τέρης Κρέτσος, Παναγιώτης Ρήγας, Νάσος Ηλιόπουλος, Μάρκος Μπόλα-ρης, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, Μυρσίνη Ζορμπά, Γιώργος Δημαράς, Σταύρος Αραχωβίτης, Ολυμπία Τελιγι-ορίδου) συν ο νέος γ.γ. της κυβέρνησης Ακρίτας Καϊδατζής.

Τα πρόσωπα που απομακρύνθη-καν είναι δώδεκα, καθώς στους χθεσι-νούς Σταύρο Κοντονή, Παναγιώτη Κου-ρουμπλή, Λυδία Κονιόρδου, Βαγγέλη Αποστόλου, Γιάννη Μπαλάφα, Γιάννη Αμανατίδη, Δημήτρη Μπαξεβανάκη, Γιάννη Τσιρώνη και Πάνο Σκουρλέτη προστίθενται και οι παλαιότεροι Ράνια Αντωνοπούλου, Νίκος Τόσκας και Κώ-στας Ζουράρις

G r e e k n e w s

συνεχίζεται στη σελίδα 9


Πολεμικό κλίμα στη ΔΕΘ – Σε θέσεις μάχης κυβέρνηση, συνδικάτα, αντιπολίτευση

Πριν και μετά τον ανασχηματισμό

Πηγή: in.grΗ Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης,

από τη θεσμοθέτησή της έως σήμερα, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα του Σεπτεμβρίου, όχι μόνο σε οικονομικό, αλλά και σε πολιτικό και κοινωνικό επίπεδο, με τους πολιτι-κούς αρχηγούς να διασταυρώνουν τα ξίφη τους, να κάνουν εφ’ όλης της ύλης απολογισμούς και κριτική και ενίοτε να μοιράζουν και «δώρα» -ιδιαίτερα τις ξένοιαστες εποχές προ μνημονίων και αυστηρής Επιτροπείας-, τα συνδικάτα να διατυπώνουν τα αιτήματά τους και να διαμαρτύρονται για τις ακολουθού-μενες πολιτικές.

Η φετινή 83η ΔΕΘ (8–16 Σεπτεμ-βρίου 2018) αποκτά όμως και ξεχωρι-στό ενδιαφέρον για σειρά λόγων.

Πρώτον, είναι -τύποις- η πρώτη με-ταμνημονιακή Έκθεση, μετά από οκτώ εφιαλτικά χρόνια και ούτως ή άλλως -ακόμη δηλαδή και αν δεν βρισκόμα-σταν σε προεκλογικό κλίμα- τουλάχι-στον η κυβέρνηση έπρεπε να καταστή-σει αισθητή τη διαφορά αυτής της ΔΕΘ από τις προηγούμενες επτά, προφα-νώς μέσα από μια «νικητήρια» ομιλία του πρωθυπουργού που θα κατέληγε στο μοίρασμα τουλάχιστον ενός «ανα-μνηστικού δώρου» στους πολίτες για

να θυμούνται το ιστορικό αυτό έτος της «απελευθέρωσης» από τα μνημονια-κά δεσμά. Μια ομιλία προφανώς που θα κινείται στη γραμμή της απέλπιδας προσπάθειας να διασώσει ό,τι απέμει-νε από το αριστερό, προοδευτικό, κοι-νωνικό προφίλ του. Ενα προφίλ που τσαλακώθηκε -με τη θέλησή του βεβαί-ως- στα χρόνια μετά τον συμβιβασμό που ακολούθησε το καταστροφικό εξά-μηνο του 2015.

Δεύτερον, όλες οι ενδείξεις συνηγο-ρούν στο ότι ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Κυριάκος Μητσοτάκης σχεδιάζουν να σημάνουν από το βήμα της, την έναρξη του «προεκλογικού πολέμου», παρόλο που η κυβέρνηση επιμένει πως το χρονικό πλαίσιο των επόμενων εκλογών δεν αλλάζει.

Τρίτον, τα συνδικάτα μετά από οκτώ χρόνια μνημονίων δηλώνουν αποφα-σισμένα να εξαντλήσουν τα περιθώρια για ανάκτηση δικαιωμάτων που χάθη-καν μέσα από δυναμικές πορείες και κινητοποιήσεις.

Την ίδια ώρα, και αυτός είναι ένας επιπλέον λόγος που διαφοροποιεί τη φετινή ΔΕΘ, οι οργανώσεις που αντι-δρούν στη Συμφωνία των Πρεσπών προετοιμάζουν εδώ και καιρό τις

διαμαρτυρίες τους. Και κάποιοι φοβού-νται ότι εκεί θα κριθεί φέτος η «μάχη» καθώς τα πράγματα έχουν οξυνθεί μετά τις προκλητικές δηλώσεις των γει-τόνων που μιλούν για «Μακεδονία» και ξεχνούν το «Βόρεια» και των αποκαλύ-ψεων από τα Wikileaks.

Στοιχείο όμως που διαφοροποιεί τη φετινή ΔΕΘ είναι και το γεγονός ότι τι-μώμενη χώρα θα είναι οι ΗΠΑ. Όπως μάλιστα έγινε γνωστό, καθ’ όλη τη δι-άρκεια της ΔΕΘ θα υπάρξει ισχυρή και υψηλού επιπέδου πολιτική και κυβερ-νητική εκπροσώπηση των ΗΠΑ, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τα μέτρα ασφα-λείας που θα πρέπει να ληφθούν.

Τούτων δοθέντων πυρετώδεις είναι οι διεργασίες σε όλα τα μέτωπα. Εκτός από τον ίδιο τον εθνικό εκθεσιακό φο-ρέα, που υπόσχεται την καλύτερη ΔΕΘ των τελευταίων πολλών ετών, με αιχμή του δόρατος την επιστροφή των ΗΠΑ ως «τιμώμενη χώρα» και με πολυ-πληθή επιχειρηματική αποστολή, υπ’ ατμόν είναι και ο πολιτικός κόσμος της χώρας, τα συνδικάτα, αλλά και οι οργα-νώσεις που ετοιμάζονται να ξαναφω-νάξουν «η Μακεδονία είναι μία, είναι μόνο η ελληνική και είναι δικιά μας».

hol.grΑντί να ξεκινήσει την κατάδυση στον

-ρηχό, εν τέλει- ανασχηματισμό της πε-ρασμένης Τρίτης από τις κυρίως κινή-σεις που τον σημάδεψαν, θα συνιστού-σαμε στον αναγνώστη να «διαβάσει» τρεις διαφορετικές επιλογές-επιση-μάνσεις, που λίγο-πολύ οριοθέτησαν προκαταβολικά την κατ’ ανάγκην προ-εκλογική (δεν είναι λόγω του απλοϊκού «Εκλογές! Εκλογές! Εκλογές», αλλά λόγω του ίδιου του πολιτικού ημερολο-γίου) φυσιογνωμία του.

Ο Αντώνης ΠαπαγιαννίδηςΗ πρώτη, υποθέτουμε αναμενόμε-

νη: η μετάβαση του Πάνου Σκουρλέ-τη στη θέση γενικού γραμματέα του ΣΥΡΙΖΑ, με 126 ψήφους έναντι 18 λευκών και με βάση πρόταση Τσίπρα («ένα ακόμη παράδειγμα ανιδιοτέλειας και αφοσίωσης» […] «το 2019, χρονιά ιστορικών πολιτικών μαχών»). Μόλις εκλεγείς ο Σκουρλέτης δήλωνε: «Το σίγουρο είναι ότι χρειάζονται ανοίγ-ματα και συμμαχίες και στο κοινωνικό και στο πολιτικό επίπεδο», έπειτα από «διάλογο προγραμματικό και ουσίας με όμορους πολιτικά χώρους» (αλλά δυσπιστώντας στις ετικέτες «Κεντρο-αριστεράς» ή «Σοσιαλδημοκρατίας», καθώς «οι χώροι αυτοί βρίσκονται σε μετάβαση, σε μετάλλαξη»).

Αν κανείς πάει λίγα μόλις εικοσιτε-τράωρα πίσω, συναντά την τοποθέ-τηση του Κυριάκου Μητσοτάκη -στα «ΝΕΑ»- που πέρα από δέσμευση περί κατάργησης του Νόμου Κατρούγκαλου για το Ασφαλιστικό με ταυτόχρονη δι-εκδίκηση μείωσης των ασφυκτικών πρωτογενών πλεονασμάτων ώστε να

βγαίνουν τα νούμερα, έδειξε να διαφω-νεί με την έννοια του «αντι-ΣΥΡΙΖΑ» μετώπου («Δεν μου αρέσουν τα μέτω-πα. Την θεωρώ μια τελείως ξεπερα-σμένη έννοια»).

Κλείστε τώρα αυτήν την προεισα-γωγική περιπλάνηση με την τοπο-θέτηση Δημήτρη Αβραμόπουλου, ο οποίος -στο ραδιόφωνο 24/7- έσπασε τη σχετική σιωπή του για τα εσωτερι-κά πολιτικά πράγματα προκειμένου να καταθέσει: «Η συναίνεση είναι προ-ϋπόθεση για να προχωρήσει η χώρα μπροστά […]. Αν το πολιτικό σύστη-μα είχε αναδείξει τη συνεννόηση και τη συναίνεση ως βασικό όρο μετά την ένταξη στο μνημόνιο, η έξοδος θα είχε γίνει πολύ νωρίτερα». Προσέθετε δε ότι θεωρεί τη συνταγματική αναθεώρηση «μεγάλη ευκαιρία προκειμένου να γί-νουν συγκλίσεις» - θέση που κινδυνεύ-ει να λειτουργήσει εκρηκτικά, τη στιγμή που ο βασικός πολέμιος της ιδέας μιας συνταγματικής αναθεώρησης Βαγγέ-λης Βενιζέλος φαίνεται να έχει κλειδώ-σει στην κορυφή του Επικρατείας του ΚΙΝΑΛ...

Πάμε τώρα πιο κοντά στον κυρίως ανασχηματισμό: αν σταθεί κανείς στο σχήμα «ανασχηματισμός διεύρυνσης ή ανασχηματισμός αποτελεσματικότη-τας» θα βρεθεί χωρίς αληθινό στίγμα. Διεύρυνση υπήρξε -και μάλιστα αμφί-πλευρη κατά το γνώριμο από τα χρό-νια ΠΑΣΟΚ πρότυπο...- με Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου στο Δημόσιας Διοίκησης, με θητεία στα ευρωπαϊ-κά και υπουργική παρουσία στα χρό-νια ΓΑΠ, από νωρίς υπέρ «ευρύτερης προοδευτικής συμμαχίας» (2014), ή

πάλι με Μυρσίνη Ζορμπά, με δράση στα θέματα Πολιτισμού στην εποχή Κώστα Σημίτη. Από την άλλη, με Κα-τερίνα Παπακώστα, υφυπουργό Υγεί-ας επί Σαμαρά, πλην διαγραφείσα από Ν.Δ. επί Κυρ. Μητσοτάκη, που προχώ-ρησε πρόσφατα σε ίδρυση κόμματος (Ν.Ε.Ο./Νέα Ελληνική Ορμή), που συ-μπαρατάχθηκε τώρα με ΑΝΕΛ/Πάνο Καμμένο. Πάντως, σε σχέση με ονόμα-τα που είχαν ακουστεί -Γ. Ραγκούσης, Λούκα Κατσέλη, Χάρης Παμπούκης- δύσκολα θα μπορούσε η έννοια της δι-εύρυνσης να θεωρηθεί κυρίαρχη.

Αν πάει πάλι κανείς στην αποτελε-σματικότητα, η μετακίνηση Αλέξη Χα-ρίτση από την επιτυχημένη διαχείριση επενδύσεων/ΕΣΠΑ στο προβεβλημένο μεν, αλλά «χαρακωμάτων» δε υπουρ-γείο Εσωτερικών, δεν παραπέμπει σε λειτουργικό αποτέλεσμα, αλλά μάλλον σε προεκλογική διαχείριση (και μάλι-στα των δημοτικών/ περιφερειακών). Ενώ μια άλλη μετακίνηση, εκείνη του Μιχάλη Καλογήρου, από τον «εσω-τερικό κύκλο Μαξίμου» και τη Γενική Γραμματεία της Κυβέρνησης στο Δι-καιοσύνης, με αποτελεσματικότητα

έχει να κάνει μόνον άμα θυμηθεί κανείς την προοπτική να δούμε (ή… να μη δούμε) απτές εξελίξεις στην υπόθεση Novartis, αλλά και στη διαχείριση των ευθυνών της μεγάλης πυρκαγιάς στο Μάτι. (Η παρουσία του Μ. Καλογή-ρου σε δίκες όπως του Κ. Σακ-κά/«Πυρήνες της Φωτιάς» ή Αγγ. Κανά/ΕΛΑ, υπόσχεται/απειλεί να τον θέσει εξαρχής στο στόχα-στρο αντιπολιτευτικών πυρών).

Αν πάλι κανείς επιλέξει να αναζητή-σει το νήμα του ανασχηματισμού στο δίπολο «ιδεολογική αντιπαράθεση/επιλογή διακυβέρνησης», πάλι δεν θα φωτιστεί πολύ. Η μετακίνηση Πάνου Σκουρλέτη στη Γραμματεία του ΣΥΡΙ-ΖΑ ασφαλώς δείχνει προς την πρώτη κατεύθυνση, καθώς και το στίγμα του στο κόμμα -αλλά και η θητεία του ως εκπροσώπου Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ, κα-θώς και η υπουργική διαδρομή στο Πε-ριβάλλοντος/Ενέργειας και το Εσωτε-ρικών- αφήνει να διαφανεί φορτισμένη προοπτική.

Αντίθετα, η διατήρηση του μπλοκ προσώπων και στο Οικονομικών και στο Εργασίας/Κοινωνικής Ασφάλισης, ή πάλι η αναβάθμιση του ρόλου του Στ. Πιτσιόρλα στο Οικονομίας και Ανά-πτυξης δείχνει προς την ανάγκη ενός μίνιμουμ συνέχειας στη διακυβέρνηση. Το ίδιο και στο Υποδομών, με πολύ τραχανά απλωμένο από Χρ. Σπίρτζη - όχι δε μόνο στα δημόσια έργα αλλά και στη διαχείριση της κατάστασης «μετά-το-Μάτι».

Συμπέρασμα: ούτε κάτι το εμπνευ-σμένο ούτε όμως και ασήμαντο.

Ε Λ Λ Η Ν ι κ Η Ε π ι κ α ι ρ ο Τ Η Τα

καταλήξει να ηγείται ενός υβριδιακού ακροδεξιού μορφώματος. Και ακρι-βώς μέσα σε αυτή την αμηχανία και την πολιτική μετάλλαξη ψάχνει να βρει τρόπους για να δικαιώσει τη θέση του στο θέμα η οποία δεν συνάδει με τις θέ-σεις που ο ίδιος είχε υποστηρίξει στο παρελθόν. Δεν κάνει πολιτική αρχών, κάνει εσωτερικούς συμβιβασμούς με μοναδικό μέλημα να κρατήσει την κοι-νοβουλευτική ομάδα ενιαία, προσπα-θώντας να ανέλθει στην εξουσία χωρίς αρχές, χωρίς κανόνες, χωρίς το δικό του πολιτικό στίγμα».

Σε ερώτηση σχετικά με τα συλλα-λητήρια για το Μακεδονικό που έχουν προγραμματιστεί για το διήμερο των εγκαινίων της ΔΕΘ στη Θεσσαλονίκη, απάντησε ότι η Συμφωνία των Πρε-σπών είναι ιστορική γιατί αλλάζει την εικόνα των Βαλκανίων, τη θέση της Ελλάδας στα Βαλκάνια και στη διεθνή σκηνή, ενώ αποτελεί σύμβολο για τη φιλία των λαών και τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να επιλύονται διμερείς και διεθνείς διαφορές.

Η κυβέρνηση σέβεται, ακούει αντιρ-ρήσεις, διαφωνίες, διαμαρτυρίες, αλλά δεν υπάρχει καμιά πιθανότητα και υπό καμία συνθήκη να αλλάξει τις πολιτικές αποφάσεις τις οποίες έχει ήδη πάρει.

Για την πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και επικεφαλής του Κινήματος Αλλαγής ο κ. Τζανακόπουλος τόνισε πως δεν απασχολούν την κυβέρνηση οι αντι-πολιτευτικές της εξάρσεις. Μίλησε για συμμαχία της με τη Νέα Δημοκρατία και παρατήρησε πως περισσότερο δυ-στυχείς είναι όσα στελέχη του Κινήμα-τος Αλλαγής θεωρούν ότι δεν κάνουν καλό στο χώρο τους αυτού του τύπου η ταύτιση της κ. Γεννηματά με το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης.



Ottawa not ruling out appeal or legislative

options on Trans Mountain

A 25% auto tariff from Donald Trump could send

Ontario into recession

Ontario health minister says hospitals will need to find ‘efficient’ ways to operate

Source:iPolitics.caPrime Minister Justin Trudeau

said Wednesday his government is not ruling out any options to get construction on the Trans Mountain pipeline expansion back underway, including an appeal or legislative options.

“We’re looking at various options, including legislation, including appeals, and we’re looking at what we need to do to satisfy the court,” Trudeau said. “We have to move forward on a path that takes community and environmental assessments into account.” Ottawa could appeal the decision to the Supreme Court of Canada as Alberta Premier Rachel Notley has suggested, use legislation to impose temporary operating permits, or craft a new consultation and assessment process with a tight timeline.

Notley suggested an appeal but conceded that it probably wouldn’t be enough in itself, suggesting “other solutions” which “respect completely and follow everything that we need to (do) with respect to Indigenous consultation” be applied to get the project back on track. She also highlighted the need to protect the marine environment from damage that could result from the expanded pipeline for the project to move ahead, CBC News reports.

Construction was halted on the pipeline project last week after the Federal Court of Appeal ruled that the National Energy Board had failed to consider increased tanker traffi c in its report, which informed the federal cabinet decision to issue construction permits, and that the federal government had not fulfi lled its duty to consult with impacted Indigenous groups.

Suncor Energy Inc. said it would not approve any crude production expansions in the Canadian oilsands until there is more clarity on the fate of Trans Mountain and Keystone XL

pipelines. Planned improvements would go forward, including the opening of the Fort Hills oilsands facility on Monday and other upgrades scheduled for 2019, said the massive energy company.

Suncor warned that any further production expansions would not be approved next year or in 2020 unless the fate of the two pipelines becomes clear. A court decision reversed cabinet approval for Trans Mountain and a U.S. judge asked for a more fulsome review of Keystone XL’s proposed route after Nebraska regulators changed the pathway of the planned pipeline, the Canadian Press reports.

Energy companies along the U.S. gulf coast are scrambling to restart their operations after Tropical Storm Gordon caused the shutdown of 9 per cent of the region’s oil and gas production. The storm was forecast to become a hurricane but was downgraded from a tropical storm to a depression shortly after making landfall on the Alabama-Mississippi border.

The production slump lasted only two days, slicing a total of 315,992 barrel of crude and 500 million cubic feet of natural gas off regular production levels. “We had no impacts from the storm and operations resumed as normal this morning,” said Matt Gresham, a spokesman for the Port of New Orleans. Reuters has all the details.

On Thursday morning, Brent Crude was at US$77.62 and West Texas Intermediate was at US$68.92.

If U.S. President Donald Trump enacts a 25 per cent tariff on Canadian-made automobiles, it could send Ontario into recession.

That’s according to BMO economist Sal Guatieri.

“By our estimates, that could slow Canada’s economy by a good one per cent, possibly more. And of course, most of that impact would hit hard in Ontario, which is the province that accounts for most Canadian auto production,” he said.

Ontario is particularly hard hit because its economy is so tied to the auto industry: Guatieri said over 85 per cent of cars made in Canada go to the U.S. and shipments of autos and parts to the U.S. account for about 30 per cent of Ontario’s exports.

Trump has renewed calls for auto tariffs as U.S. and Canadian offi cials continue to vie for a NAFTA deal in Washington.

Last week, Trump said the easiest way to get Canada to agree to a deal would be to enact tariffs on the auto industry.

“I think with Canada, frankly, the easiest thing we can do is to tariff their cars coming in,” he said when announcing a deal between the U.S. and Mexico.

Prime Minister Justin Trudeau has

promised to protect autoworkers, and Foreign Minister Chrystia Freeland returned to Washington Wednesday to resume trade talks.

Canadian and American trade lawyer Mark Warner says it’s unlikely that Trump is bluffi ng, and he will enact his threat if NAFTA or a new trilateral deal doesn’t go through.

He warns that Canada hasn’t seen a signifi cant impact from Trump’s previous tariffs on steel and aluminum, but that won’t be the case for auto tariffs.

“A lot of what we trade with the United States is auto-related, a huge part,” Warner said. “And it seems to me that we would feel that hit a 25 per cent tariff.”

While the impact to Canada will be severe, Guatieri says Ontario could see twice the damage, up to a two per cent hit to its GDP.

Christine Elliott made the comments today as she addressed a gathering of health-care executives organized by the Ontario Hospital Association.

Elliott said the government must address the problem, but acknowledged that Ontario faces “diffi cult fi nancial times.”

She said the health-care sector will have to fi nd ways to operate more effi ciently and that will require “system transformation.”

Premier Doug Ford promised during the spring election to create 15,000 long-term care beds within fi ve years, and 30,000 over the next 10 years to relieve pressure on hospitals.

The government has hired a former hospital CEO to head a new council tasked with fi nding ways to improve the health-care system.

“I am convinced the solution lies in

system transformation, and building health-care delivery for the future,” Elliott said. “Only a system-wide lens will help us plan successfully for how we will care for generations to come.”

Elliott said the government is mindful it was elected with a mandate of fi scal responsibility.

“That means we are going to have to be innovative,” she said.

c A n A D i A n n e w s

Κλινική Ακοής

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέταΣτη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις


Priceless Pacific Northwest artifacts believed lost in Brazil’s devastating museum fire

Weak regulations make Canada a money-launderer’s playground, says report

Source: CBC.caA curator from the University

of British Columbia’s Museum of Anthropology says priceless Pacifi c Northwest artifacts may be among the items lost in the fi re that destroyed the National Museum in Rio de Janeiro, Brazil on Sunday.

Fire engulfed the 200-year-old museum around 7:30 p.m. local time on Sept. 2. The institution, which was Latin America’s largest collection of historical and scientifi c artifacts and precious heritage items from around the world, was closed to the public at the time and there were no reports of injuries.

But the extent of damage to the museum’s collection could be catastrophic. One offi cial told a Brazilian news outlet that as much as 90 per cent of the museum’s collection may have been destroyed.

Marina Silva, a candidate in Brazil’s upcoming presidential election, tweeted the loss was equivalent to «a lobotomy in Brazilian memory.»

Karen Duffek, a curator at the Museum of Anthropology, says the Brazilian museum had a small but signifi cant collection of items — about 42 in total — from the area between Northern California to the Aleutian Islands in Alaska.

«It’s such a shock. You don’t expect to hear such a thing. It’s such a sudden and massive

destruction,» Duffek said.One of the Museum of

Anthropology’s curators, Nuno Porto, had been working with the Brazilian museum on a different project when he came across the Pacifi c Northwest collection.

Collection got to museum indirectly

Most of the items, Duffek said, got to Brazil indirectly.

For example, a set of armour from Alaskan Tlingit territory dating back to the 1700s was taken by Russian collectors and later given to the Portuguese royal family as a gift to solidify a relationship between Russia and Portugal around 1812. Because Brazil was part of the Portuguese kingdom, the piece eventually ended up in the National Museum in Rio de Janeiro.

hat was typical for many items from the Pacifi c Northwest, Duffek said, where many items were lost «through the whole history of colonization.»

«A lot [of cultural artifacts] were

removed and taken from all of the peoples of the coast,» she said.

«And so the pieces that do remain … the majority of them [are] dispersed around the world in sometimes obscure collections that people don’t really know about.»

Pacifi c Northwest collection digitized

There is one small, silver lining.

When Porto found the collection of Pacifi c Northwest items, he worked with the National Museum to digitize the collection. The items were photographed and catalogued and made available on an online database to Indigenous communities and scholars.

«It was a way of making these pieces accessible to the descendants of the communities that they came from as well as scholars around the world,» Duffek said.

«We realize now a pretty fortunate thing that happened because I don’t know if their collection otherwise has been digitized at all or shared in this kind of way.»

Still, Duffek said, the potential loss of such items — and everything else in the museum’s collection — is devastating.

«It’s also kind of a lesson to the importance of what is often kind of a boring aspect of heritage work,

which is maintaining the infrastructure. It’s costly [and] it’s not what you really see from the front of house, but it’s really essential.»

Source: CBC.caCanada’s weak fi nancial laws

and regulations have made the country a prime destination for money launderers and others who want to hide the proceeds of crime, says a report being released today by the C.D. Howe Institute.

«Organized crime, tax evaders and money launderers don’t stand still. Their dirty money fl ows on a path of least resistance to the safest harbour,» author Denis Meunier writes.

«Canada is widely seen as a destination choice for funnelling the proceeds of crime.»

The report focuses on Canada’s lax rules for registering corporations and trusts — particularly the loose requirements on identifying who really owns or benefi ts from those corporations and trusts, known as «benefi cial ownership» information.

The report says that the country’s federal system has created a patchwork which often allows someone looking to register a corporation to pick a provincial jurisdiction with the lowest

bar on disclosure.As a result, bad actors can effectively

hide the identities of their real owners and funnel dirty money — often mixed with legitimate funds — into Canada’s fi nancial system.

«With professional know-how, complex structures can be created in Canada, or offshore, that will slow down or stop any intrepid investigator trying to connect the dirty money to the benefi cial owner,» Meunier writes.

Corporation rules weaker than for ordinary Canadians

Canada’s rules for identifying the shadowy owners of shady corporations are much weaker than the rules imposed on ordinary citizens every day.

Applications for birth certifi cates, vehicle registrations, land registrations, personal bank accounts — even library cards — often require more identifying information than the rules governing corporations do, says the report.

Repeating criticisms previously levelled by groups such as Transparency International, Meunier notes that Canada’s weak system places

the onus on fi nancial institutions — such as banks — to provide ownership information, rather than on corporations themselves.

And Canada’s regulations exempt real-estate brokers and others from identifying the owners of property, increasing the risk of money-laundering in hot housing markets such as Toronto and Vancouver.

The report calls for the creation of a central, publicly accessible corporate registry that contains information about the true ownership of corporations — along the lines of what Britain established in 2016 and other European countries will soon require.

It says Ottawa and the provinces need to harmonize their laws and regulations to make the registry a one-stop search tool.

Meunier says corporations themselves must be forced to divulge ownership information through the threat of hefty fi nancial — or even criminal — penalties, and the regime must be expanded to cover real-estate developers, accountants, casinos and dealers in precious metals and stones.

The report cites estimates of between $5 billion and $100 billion in dirty money being laundered under Canada’s lax regime, despite at least 15 years’ of repeated commitments from the Canadian government to close the gap. Those commitments include the spring federal budget, which promised to tighten rules around trusts starting in 2021.

The federal Department of Finance has said it’s been working with the provinces and territories since at least December 2017 to tighten disclosure rules, noting that fewer than 10 per cent of Canada’s corporations are registered at the federal level.

κ α Ν α ∆ ι κ Η Ε π ι κ α ι ρ ο Τ Η ΤαΕλληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 1332ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.


c y p r i o t n e w s

Κύπρος: Οικονομική τρικυμία στα κατεχόμενα

Αμέριστη στήριξη από Ινδία στην κυριαρχία και εδαφική

ακεραιότητα της Κύπρου

Αβέρωφ: Δύσκολο για οποιονδήποτε να κάνει

εκτιμήσεις για το ΚυπριακόΑναμένουν την έκθεση Λουτ για το Κυπριακό

τα Ηνωμένα Έθνη

Πηγή:ΚΥΠΕΑυξάνονται οι φωνές για αλλα-

γή νομίσματος και χρήση του ευρώ στα κατεχόμενα μετά την κατρακύ-λα της τουρκικής λίρας.

Το ψευδοκράτος δεν ελέγχει ούτε στο ελάχιστο την νομισματική πολιτική που επηρεάζει την αξία της λίρας. Υφίσταται όμως τις συνέπει-ες της υποτίμησης του νομίσματος, με το κόστος των εισαγωγών να αυξά-νεται και την πραγματική αξία των κα-ταθέσεων σε λίρες να συρρικνώνεται.

«Αυτό που κάποτε στοίχιζε 100 τουρκικές λίρες τώρα στοιχίζει 120. Για αυτό στο κατάστημά μου θα πρέπει να αλλάξω τις τιμές, έχω ήδη αρχίσει να αλλάζω τις τιμές, γιατί αν τελικά πλη-ρώνω περισσότερα, πρέπει να πουλάω ακριβότερα. Δεν μου αρέσει να αλλάζω τις τιμές, αλλά πρέπει να το κάνω» δή-λωσε ο ιδιοκτήτης ενός καταστήματος.

Υπό το βάρος της κρίσης, στα Κα-τεχόμενα έχει υιοθετηθεί σειρά μέτρων για την διαχείριση της κατάστασης. Υπουργοί και βουλευτές δέχτηκαν μεί-ωση αποδοχών κατά 20% για έξι μή-νες, όπως είπε ο κ. Ναμί, ενώ τα συν-δικάτα δημοσίων υπαλλήλων έχουν συμφωνήσει σε 15% περικοπών των

απολαβών για υπερωριακή εργασία.Επίσης έχουν δρομολογηθεί πε-

ρικοπές δαπανών, επιδοτήσεις για προϊόντα και μειώσεις φόρων στην κατανάλωση και την περιουσία, σε μια προσπάθεια να ενθαρρύνουν την κα-τανάλωση και τις επενδύσεις.

Παρόλα αυτά όμως οι τιμές αυξάνο-νται συνεχώς για τους καταναλωτές.

«Το πακέτο μέτρων που ανακοί-νωσε η κυβέρνηση δεν είναι ούτε καν ένας επίδεσμος σε μια ανοιχτή πληγή. Η πληγή θα γίνει πολύ μεγαλύτερη» δήλωσε ο Μεχμέτ Μπενλί, ιδιοκτήτης σούπερ - μάρκετ.

Ήδη ακίνητα, ηλεκτρονικά αγαθά και αυτοκίνητα, που συνήθως τιμολο-γούνται με βάση τα ξένα νομίσματα, είναι πλέον απλησίαστα για τους πε-ρισσότερους τουρκοκύπριους.

Πηγή: reporter.com.cyΤην αμέριστη στήριξή του στην κυ-

ριαρχία και εδαφική ακεραιότητα της Κύπρου εξέφρασε ο Πρόεδρος της Ιν-δίας, Ram Nath Kovind μετά από συνο-μιλίες με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη.

Μιλώντας στην αγγλική, ο Πρόε-δρος Kovind είπε ότι οι δύο χώρες μοι-ράζονται ιδιαίτερες

φιλικές και ιστορικές σχέσεις. Ανέ-φερε ότι στόχος της επίσκεψής του είναι η περαιτέρω εδραίωση και εμ-βάθυνση των σχέσεων, ιδιαίτερα στον

οικονομικό και χρηματοοικονομικό τομέα.

Από την πλευρά του, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης αναφέρθηκε στην υπο-γραφή των μνημονίων συνεργασίας στους τομείς (financial intelligence) οικονομικών πληροφοριών και περιβάλλοντος.

Επίσης, είπε, συζήτησαν τρόπους περαιτέρω εμβάθυνσης της διπλωματι-κής συνεργασίας σε διεθνή φόρα.

Ευχαρίστησε τον Πρόεδρο Κοβίντ επίσης για τις θέσεις αρχής της Ινδίας στο Κυπριακό.

Πηγή: ΚΥΠΕΤο Κυπριακό ήταν

στο επίκεντρο της συνά-ντησης που είχε σήμερα στα γραφεία του ΔΗΣΥ ο Πρόεδρός του, Αβέρωφ Νεοφύτου με την Αμερικα-νίδα Πρέσβειρα, Καθλήν Ντόχερτι.

Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση, είπε ότι εί-χαν μια «πάρα πολύ εποι-κοδομητική και ουσιαστική συζήτηση», η οποία περιστράφηκε αποκλειστικά στο κυπριακό πρόβλημα, τις προκλή-σεις, τις ευκαιρίες, τα προβλήματα αλλά και τις δυνατότητες.

«Συμπέρασμα, είναι δύσκολη πε-ρίοδος, δύσκολο για οποιονδήποτε να κάνει εκτιμήσεις», ανέφερε ο κ. Νεο-φύτου, σημειώνοντας ότι «επαναλά-βαμε «τη θέση της δικής μας πλευράς και την ετοιμότητά της για επανέναρξη το συντομότερο δυνατό του διαλόγου από εκεί που είχαμε σταματήσει στο Κραν Μοντάνα με επίκεντρο το πλαίσιο Γκουτέρες».

Ανέλυσαν, επίσης, είπε, την οικονο-μική κατάσταση και τις σχέσεις Τουρκί-ας – ΗΠΑ αλλά και το παράθυρο που δημιουργείται για να ξανακοιτάξει η Τουρκία την ευρωπαϊκή της πορεία.

Είναι πάρα πολύ σημαντικό για την Κύπρο, είπε, να αναθερμανθούν οι δι-απραγματεύσεις Τουρκίας – ΕΕ. Κατά τον κ. Νεοφύτου, «είναι ξεκάθαρο πως η Κύπρος θα ενισχύσει το ρόλο της και την επιρροή της γιατί δεν μπορεί η Τουρκία να προχωρήσει στην ενταξια-κή της πορεία, χωρίς τη συναίνεση της Κυπριακής Δημοκρατίας».

Κατά τη συνάντηση, είπε, συζή-τησαν επίσης για άτομα που έχουν αναλάβει νέα καθήκοντα στο State Department, όπως τον Μάθιου Πάλ-μερ, τον οποίο χαρακτήρισε καλό φίλο

και συνεργάτη που διετέλεσε πολιτικός σύμβουλος στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Κύπρο. Ο κ. Πάλμερ έχει πρό-σφατα αναβαθμιστεί σε αναπληρωτή Βοηθό Γραμματέα στο αμερικανικό ΥΠΕΞ, αντικαθιστώντας τον Τζόναθαν Κόεν που πήγε στην αντιπροσωπεία των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Εθνη.

Επίσης, είπε, ότι υπάρχει η πιθα-νότητα στο σύντομο μέλλον να διευ-θετηθούν συναντήσεις για επίσκεψη στην Ουάσιγκτον «για να στείλουμε και εμείς, παράλληλα με την κυβέρνηση, τα μηνύματα και την θέλησή μας και την αποφασιστικότητά μας για επανέναρξη του διαλόγου».

Ένα άλλο θέμα, είπε, είναι ότι ο Πρόεδρος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού-λιο της ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊ-κού Κόμματος, Γερμανός Μάνφρεντ Βέπερ, έχει ανακοινώσει την υποψηφι-ότητά του για τις αρχαιρεσίες του ΕΛΚ, που θα γίνουν στις αρχές Δεκεμβρίου στο Ελσίνκι για την θέση του νέου Προ-έδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

«Ως ΔΗΣΥ έχουμε ήδη δημόσια το-ποθετηθεί, θα υποστηρίξουμε την υπο-ψηφιότητα του πολύ στενού φίλου και συνεργάτη με ξεκάθαρες θέσεις και για το μέλλον της ΕΕ, για τα θέματα της μετανάστευσης αλλά και την ξεκάθα-ρη θέση ότι η σημερινή Τουρκία, όπως έχει και όπως συμπεριφέρεται, δεν μπορεί να προσβλέπει σε ευρωπαϊκή κατάληξη του ταξιδιού της», κατέληξε.

Πηγή: ΚΥΠΕΣε αναμονή των συνομι-

λιών της απεσταλμένης του ΓΓ Τζέιν Χολ Λουτ είναι τα Ηνωμένα Έθνη, αποφεύγο-ντας μέχρι τότε οποιαδήπο-τε ανακοίνωση. Ερωτηθείς αν υπάρχει κάποια εξέλιξη στο Κυπριακό, ο εκπρόσω-πος του Γενικού Γραμματέα Στεφάν Ντουζαρίκ είπε πως «αναμένουμε τις συνομιλί-ες της Τζέιν Χολ Λουτ όταν συμβούν. Όταν έχουμε να ανακοινώσουμε κάτι πιο συ-γκεκριμένο θα το πράξουμε».

Σε ερώτηση με αφορμή τη συνέντευ-ξη Τσαβούσογλου για το πώς αντιδρά ο ΓΓ σε εκτιμήσεις ότι αυτή δείχνει πως ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών δεν αποδέχεται το πλαίσιό του, ο κ. Ντου-ζαρίκ είπε πως θα αφήσει τα σχόλια τα σχόλια για τους αναλυτές και τους δημοσιογράφους.

«Όπως γνωρίζετε βρίσκονται σε εξέλιξη διαβουλεύσεις για τον

προσδιορισμό του μέλλοντος των δι-απραγματεύσεων, οπότε στο σημείο αυτό δεν θα σχολιάσω περαιτέρω», δήλωσε.

Τέλος, με αφορμή το Γλωσσάρι και αν τα Ηνωμένα Έθνη θα σκέφτονταν κάτι ανάλογο προς χρήση, ο εκπρό-σωπος του ΓΓ ανέφερε ότι όπως αντι-λαμβάνεται, αυτό περιέχει εργασία του ΟΑΣΕ.

«Οπότε θα σας παραπέμψω σ’ αυ-τούς», δήλωσε.


Π.Προδρόμου: Θέλουμε επανέναρξη των συνομιλιών απ’ εκεί που έμειναν στο Κραν Μοντανά

Η Δημοτική Σύμβουλος του Τορόντο Μαρία

Φραγγεδάκη εύχεται

Καλή και δημιουργική σχολική χρονιά σε όλους!

Οδηγείται με ασφάλεια.

The Councellor of The City of Toronto Mary Fraggedakis

wishes you Good Luck to everyone going back to school & their families.

Drive safe!

Πηγή:ΚΥΠΕΗ επανέναρξη των διαπραγματεύ-

σεων από το σημείο που διακόπηκαν παραμένει βασική επιδίωξη της Κυβέρ-νησης τόσο γιατί μέχρι τη διακοπή τους είχε σημειωθεί σημαντική πρόοδος, όσο και λόγω της ύπαρξης του πλαισί-ου Γκουτέρες και των παραμέτρων του, που θα καταστήσουν την Κύπρο κανο-νικό κράτος, είπε ο Κυβερνητικός Εκ-πρόσωπος Πρόδρομος Προδρόμου.

Σημείωσε δε ότι για σκοπούς ενί-σχυσης των προσπαθειών λύσης του Κυπριακού, χωρίς έλεγχο από την Τουρκία, η Κυβέρνηση αξιοποιεί και τον γεωστρατηγικό ρόλο της χώρας.

Ο κ. Προδρόμου μιλούσε, σύμ-φωνα με επίσημη ανακοίνωση, στο ετήσιο θρησκευτικό μνημόσυνο των πεσόντων της κοινότητας Ψιμολόφου, Γρηγόρη Λουβιά και Κυριάκου Θεοφά-νους, που έπεσαν πιστοί στο καθήκον για την πατρίδα, το 1964 και το 1968. Έκανε επίσης αναφορά στα αδέλφια Ευγένιο και Χρίστο Χρυσοστόμου, στον Νίκο Χρυσάνθου και στον Στέλιο Γεωργίου Ππασιά, οι οποίοι συγκατα-λέγονται στον μακρύ κατάλογο των αγνοουμένων.

«Βασική επιδίωξη του Προέδρου μας και της Κυβέρνησης ήταν και πα-ραμένει η επανέναρξη των διαπραγ-ματεύσεων, από εκεί όπου αυτές δι-ακόπηκαν εξαιτίας της απροθυμίας της Τουρκίας. Να ξεκινήσει ξανά η δι-απραγμάτευση από εκεί όπου διακό-πηκε, γιατί μέχρι τότε είχε σημειωθεί πρόοδος που πρέπει να κρατήσουμε» είπε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, σημειώνοντας ότι είχε κατοχυρωθεί η

αυθεντική δημογραφική σύνθεση του κυπριακού λαού (4 προς 1) και είχε ξε-κινήσει συζήτηση για τη γεωγραφική σύνθεση των δυο πολιτειών πάνω σε χάρτη για πρώτη φορά.

«Αλλά και διότι έχουμε το Πλαίσιο Γκουτέρες. Με τις έξι παραμέτρους που διέκρινε ο Γενικός Γραμματέας και ανάμεσά τους τα ζητήματα ασφάλειας, κατάργησης των εγγυήσεων/παρεμβά-σεων και αποχώρησης του τουρκικού στρατού, που θα κάνουν την Κύπρο κανονική χώρα, με κανονικό σύγχρονο κράτος» σημείωσε.

«Επιμένει ο Πρόεδρος. Διεκδικεί η Κυβέρνηση και μαζί πιστεύω όλες οι πολιτικές δυνάμεις, μια συμφωνία για έναν έντιμο συμβιβασμό, αλλά και μια λειτουργική σύγχρονη ευρωπαϊκή πο-λιτεία που θα διαρκέσει και θα επιτρέ-πει στο λαό μας να αναπτύξει πλήρως όλες τις αρετές του και να κερδίσει όλες τις δυνατότητες που έχουμε για ένα κοινό μέλλον ασφάλειας και ευημερί-ας» συμπλήρωσε.

Ο κ. Προδρόμου είπε πως η ελλη-νοκυπριακή πλευρά στηριζόμενη στις αρχές του Διεθνούς Δικαίου και τις ευ-ρωπαϊκές αξίες συνειδητοποιεί ότι το μέλλον της ευημερίας είναι κοινό με τους Τουρκοκυπρίους και είναι απο-φασισμένη να εντείνει τις προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση και κάλεσε τους Τουρκοκύπριους να επιλέξουν το κοινό ευρωπαϊκό μας μέλλον, αποφεύ-γοντας τις περιπέτειες και αυτή την επι-χείρηση που εξελίσσεται, με απώτερο σκοπό να αναιρεθεί η ίδια η δική τους ιδιαίτερη υπόσταση και να απορροφη-θούν σε μεγαλομανικά σχέδια επιστρο-φής στην οθωμανική εποχή.

Την ίδια ώρα ο Κυβερνητικός Εκ-πρόσωπος είπε πως αξιοποιώντας τον γεωστρατηγικό ρόλο της χώρας, τις σημαντικές συμμαχίες με τα γειτονικά κράτη που γίνονται στρατηγικοί εταίροι της Κύπρου μέσα από ένα πλέγμα τρι-μερών συμμαχιών, τη θέση της Κύπρου μέσα στην ΕΕ, αλλά και το ρόλο της ως ευρωπαϊκού πυλώνα σταθερότητας σε

αυτή την ταραγμένη περιοχή, η διακυβέρ-νηση έχει τα τελευταία χρόνια αναβαθμίσει σε στρατηγικό επί-πεδο και τη σχέση με τις ΗΠΑ, διατηρώντας πάντα τις πολύ κα-λές σχέσεις και με τη Ρωσία.

Ταυτόχρονα, είπε, δεν παραλείπει την ανάπτυξη της φιλίας και της συνεργασίας με πολύ σημαντικές χώρες και ανερχόμε-

νες δυνάμεις, όπως είναι η Ινδία –μια σταθερά φιλική χώρα από τη δεκαε-τία του 1960- τον Πρόεδρο της οποί-ας, κ.Κόνβιντ, υποδέχεται αύριο σε επίσημη επίσκεψη ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

«Με σκοπό βεβαίως να ενισχύσουμε την προσπάθεια επίλυσης του Κυπρια-κού και απελευθέρωσης της Κύπρου, χωρίς έλεγχο της Τουρκίας» επεσήμα-νε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος.

Στον επιμνημόσυνο λόγο που εκ-φώνησε διαβεβαίωσε παράλληλα, για την αποφασιστικότητα της Κυβέρνη-σης να επιμείνει ακούραστα, έτσι που να πετύχει επιτέλους να εκδηλωθεί η απαιτούμενη διάθεση και συνεργασία της Τουρκίας προκειμένου να δοθούν οι απαιτούμενες πληροφορίες, οι οποί-ες και θα οδηγήσουν σε απαντήσεις στα ερωτήματα των συγγενών των αγνοουμένων, που πονούν και προ-σμένουν να μάθουν για τα αγαπημένα τους πρόσωπα.


ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

THEODOROS &GEORGE LAGANAS

Ευχαριστούμε την πολυάριθμη

πελατεία μας που μας

υποστηρίζει για 26 χρόνια

Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

Some exclusions may apply. Price is after the Assistive Devices Program grant.

Τα ακουστικά βαρηκοϊας έχουν εξελιχθεί αρκετά χάρη στην μεγάλη πρόοδο της τεχνολογίας υπολογιστών. Έχουν φτάσει να έχουν φυσικό ήχο φιλτράροντας τον θόρυβο του περιβάλλοντος με ενίσχυση μόνο της ομιλίας που θέλετε να ακούσετε. Όσο πιο προχωρημένη είναι η τεχνολογία των ακουστικών τόσο καλύτεροι θα είναι οι μηχανισμοί φιλτραρίσματος που θα βοηθήσουν τον ακουολόγο να ρυθμίσει στις δικές σας ανάγκες τα ακουστικά βαρηκοϊας.

2 Aκουστικά Bαρηκοϊας για:

BETTER

BEST

Fluent in Greek9B - 575 Thornton Road North Oshawa, Ontario L1J 8L5

[email protected]

GOOD

Natasha Manji & Irene Nicholaou Audiologists and Owners

Promotion ends October 31, 2018 or while quantities last!Book Now!


Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια

δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια,

Καρύδα, Καρύδι

Η Ελληνίδα οδοντίατρος που εφηύρε ουσία η οποία αναπλάθει τα δόντια δίχως σφράγισμα

Η δρ. Αμαλία Αγ-γελή επικεφαλής του Τμήματος Χημείας του Πανεπιστημίου του Λιντς της Βρετανίας, εφηύρε υγρή ουσία που αναπλάθει φυσικά τα δόντια.

Το πεπτίδιο Ρ11-4Ο, «αναγεννά» οργανικά την αδαμαντίνη, και κα-θιστά τον οδοντιατρικό τροχό ξεπερασμένη τεχνολογία.

Όπως ανακοίνω-σε η ίδια η επικεφαλής της ερευνητικής ομά-δας: «Πρόκειται για ένα διάλυμα μιας μικρής πρωτεΐνης, του πεπτιδίου Ρ11-4, το οποίο έχει τη δυ-νατότητα να μετατρέπεται σε τζελ στις συγκεκριμένες συνθήκες που υπάρ-χουν μέσα στους πόρους του σμάλτου των δοντιών όταν αυτά διαβρώνονται.

Το τζελ αυτό αποτελεί για την ακρί-βεια έναν μικροσκοπικό ιστό από πάρα πολύ μικρά ινίδια, τα οποία έχουν την ικανότητα να έλκουν στην επιφάνειά τους ιόντα ασβεστίου.

Αυτό είναι το πρώτο βήμα για τη δημιουργία κρυστάλλων φωσφορικού ασβεστίου, που είναι ουσιαστικά η αδαμαντίνη στο δόντι μας.

Τα ακινητοποιημένα αυτά ιόντα

ασβεστίου επάνω στον ιστό που δημι-ουργεί το πεπτίδιο έλκουν φωσφορικά ιόντα, με αποτέλεσμα να δημιουργού-νται κρύσταλλοι φωσφορικού ασβεστί-ου οι οποίοι μεγαλώνουν και ξαναγεμί-ζουν τους μικροπόρους.

Ταυτόχρονα, ο συγκεκριμένος ιστός διαλύεται και φεύγει τελείως έξω από το δόντι, το οποίο τελικά αναδομείται με το φυσικό του υλικό που είχε προη-γουμένως χάσει».

«Αυτό που δεν περιμέναμε να δού-με και πραγματικά μας εξέπληξε ήταν το γεγονός ότι η διαδικασία της αναδό-μησης του δοντιού συνεχιζόταν για μή-νες μετά την εφαρμογή της θεραπείας.

Κάτι τέτοιο, παρ΄ όλα αυτά, δεν

έδειξε να αλλοιώνει το σχήμα ή το μέγεθος του δοντιού.

Επιπλέον, η εφαρμογή του διαλύ-ματος δεν απαιτεί κάποιον περιορισμό από πλευράς του ασθενούς.

Τώρα βρίσκονται σε εξέλιξη διάφο-ρες μελέτες για να δούμε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος εκτέλεσης της θερα-πείας, προκειμένου να έχουμε τα καλύ-τερα δυνατά αποτελέσματα».

Όπως δήλωσε η Ελληνίδα ερευνή-τρια, η ομάδα της προσπαθεί πλέον να εφαρμόσει τις ευεργετικές ιδιότητες του πεπτιδίου Ρ11-4 και στα υπόλοιπα οστά του ανθρώπινου οργανισμού.

«Οι κρύσταλλοι φωσφορικού ασβε-στίου που αναδομούν τα δόντια μας

αναδομούν και τα οστά μας.Αυτό που έχουμε στα χέρια μας εί-

ναι ένα γενικό «πολυεργαλείο» με πολ-λές διαφορετικές εφαρμογές.

Το υγρό διάλυμα του πεπτιδίου θα εγχέεται με μια σύριγγα στο σημείο όπου χρειάζεται να πραγματοποιηθεί η αναδόμηση του οστού όπου, λόγω του χημικού περιβάλλοντος του οστού, θα δρα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως και στην περίπτωση του δοντιού, ανα-πλάθοντας το χαμένο κόκαλο.

Οι δοκιμές που έχουν γίνει ως τώρα σε κουνέλια έχουν δείξει θεαματικά αποτελέσματα, με την ανάπλαση του οστού να πραγματοποιείται μέσα σε λίγους μήνες».

16 Greek Press | September 7, 2018 c o m m u n it y

Εορτασμός της Κοίμησης Της Υπεραγίας Θεοτόκου από την Ποντιακή Αδελφότητα Τορόντο «Παναγία Σουμελά»


Αυγουστιάτικο πικ-νικ από την Αδελφότητα Ποντίων Τορόντο «Παναγία Σουμελά»

18 Greek Press | September 7, 2018t r AV e L L i n G

Greece’s Online Registry for Short-term Rentals Goes LiveAfter a series of delays,

Greece’s Independent Authority for Public Revenue (AADE)announced on Thursday, that the electronic registry for property owners leasing their homes for short-term accommodation via online sharing platforms, is now operational on www.aade.gr.

According to AADE’s announcement “as of today, 30 August 2018, the Short-term Property Registry is open on AADE’s site and the relevant application for the declaration of short-term leases (in calendar format) is currently operational”.

Airbnb-style hosts, defi ned as “operators”, leasing their homes via Airbnb or other sharing economy platforms are now required to enroll on the AADE registry, submit a short-term residence declaration for each tenant, enroll in the short-term residential property data system, inform the Deposits and Loans Fund for income attributable to unknown benefi ciaries as well as provide information on tenants and duration of stay.

In steps:• Logging on to the AADE’s

registry and application requires hosts’ TAXISnet personal code,

• It is mandatory for hosts to register each rented property individually,

• Registrants can only obtain a Property Registry Number (AMA) by registering online and providing proof of ownership.

Information concerning short-term rentals on the declaration includes:

• AADE registry registration number,

• the agreed upon rent or the total amount based on the cancellation policy,

• the name of each online platform used,

• personal details of tenants,• start-end date of rental,• method of payment by tenant.

Additionally, for all short-term rentals made from 1 January 2018 to 30 August 2018, operators are required by 30 November 2018 to enroll in the AADE’s registry and to submit an accumulative earnings declaration for the 1 January 2018-30 August 2018 period for each

Ρ ο μ α ν τ ι σ μ ό ς , αρχοντιά και πολυ-τέλεια. Στην Πελο-πόννησο θα συνα-ντήσετε μια ζωντανή πόλη–μουσείο, που ανυπομονεί να σας συστήσει τους θη-σαυρούς της.

Διακοπές. Βρίσκεστε στην Πε-λοπόννησο. Ατενίζετε από ψηλά το Ναύπλιο. Κεραμιδένιες στέγες, γκρίζα πέτρα, γαλαζοπράσινη θάλασσα. Το περίφημο Μπούρτζι, η Ακροναυπλία, το Παλαμήδι. Μια πόλη-καλλονή. Κά-στρα και νεοκλασικά κτήρια, παλιές γειτονιές, πεζόδρομοι και μεγάλες πλα-τείες. Μια πόλη που ξεχειλίζει από ζωή, που διατηρεί τους θρύλους του παρελ-θόντος και σας παρασύρει στη μυστη-ριακή της ατμόσφαιρα. Η «Νάπολη της Ανατολής» των Βενετών, η πρώτη επίσημη πρωτεύουσα της Ελλάδας το 1828. Μια πόλη, όπου θα θέλετε να μείνετε για πάντα.

Αξίζει να δείτε στο Ναύπλιο Το Παλαμήδι: 999 σκαλοπάτια

πάνω από την πόλη 999 ή 857 είναι τα σκαλιά που οδη-

γούν στην κορυφή του Παλαμηδιού; Ανακαλύψτε το, ανεβαίνοντας και εσείς στον απόκρημνο λόφο που προσφέ-ρει ένα μοναδικό πανόραμα του Ναυ-πλίου και της θάλασσας. Το φρούριο κατασκευάστηκε σε χρόνο ρεκόρ με-ταξύ 1711-1714 και είναι πραγματικά εντυπωσιακό.

Ακροναυπλία: η Ακρόπολη του Αργολικού

Η ακρόπολη του Ναυπλίου που οι Οθωμα-νοί ονόμαζαν Ιτς-Καλέ κτίστηκε από τους Ενε-τούς και ύστερα πέρασε στα χέ-ρια των Βυζαντινών και των Τούρκων. Αποτελείται από τρία επίπεδα, που το καθένα ήταν και ένα ξεχωριστό κάστρο με τείχη κτισμένα σε διαφορετικές ιστο-ρικές περιόδους. Από τον βράχο της Ακροναυπλίας θα απολαύσετε τη μο-ναδική θέα προς το Μπούρτζι και την παραλία της Αρβανιτιάς.

Το Μπούρτζι: ο «θαλασσόπυρ-γος» του Ναυπλίου

Από μακριά θυμίζει ένα κομψό πέ-τρινο γλυπτό. Όταν διανύσετε με το βαρκάκι τα λίγα μέτρα που χωρίζουν το νησάκι των Αγίων Θεοδώρων από την ακτή και φτάσετε κάτω από το ενετικό κάστρο του, η εντύπωση αλλάζει. Το κάστρο, που κτίστηκε το 1473 και έχει σχήμα ακανόνιστου εξάγωνου, αποτε-λεί ένα από τα σπουδαιότερα αξιοθέ-ατα του Ναυπλίου και δεν έχει μόνο ειρηνικές μνήμες. Υπήρξε κατοικία των δημίων του Παλαμηδίου, τόπος διαμο-νής δυο κυβερνήσεων το 1824 και το 1827, αλλά και ξενοδοχείο πολυτελείας. Σήμερα φιλοξενεί πολιτιστικές εκδηλώ-σεις που διώχνουν μακριά... τα φαντά-σματα του χθες.

Γύρος της Αρβανιτιάς: περίπα-τος με θέα τον Αργολικό

Αξίζει να περπατήσετε στον περι-φερειακό πεζόδρομο με θέα στον Αρ-γολικό κόλπο. Ξεκινά στο τέλος της προκυμαίας και καταλήγει μετά από 1

Ταξίδι στη γοητεία της Πρώτης Πρωτεύουσας

ΝΑΥΠΛΙΟ

χιλιόμετρο περίπου στην πλατεία της Αρβανιτιάς. Κατά τη διάρκεια της δι-αδρομής θα βρίσκεστε διαρκώς κάτω από τα βράχια της Ακροναυπλίας και στον δρόμο σας θα ανακαλύψετε το εκ-κλησάκι της Παναγίας της Σπηλιάς, τη Santa Maria Grotta των Ενετών.

Εμβληματικά κτήρια της νεότε-ρης ιστορίας

Στο επίκεντρο της παλιάς πόλης του Ναυπλίου θα ξεκινήσετε ένα ταξίδι στη νεώτερη ιστορία της Ελλάδας: σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία της πόλης, θα δείτε την πλατεία Συντάγμα-τος, που περιτριγυρίζεται από ιστορικά κτήρια: το Τριανόν, το κτήριο του Αρ-χαιολογικού Μουσείου και της Εθνικής Τράπεζας, φτιαγμένο στον μεσοπόλε-μο. Στους γύρω δρόμους θα ανακαλύ-ψετε την πρώτη Βουλή των Ελλήνων, την εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα έξω από την οποία δολοφονήθηκε το 1831 ο Ι. Καποδίστριας και απέναντι το μοναδικό χαμάμ της πόλης. Άλλες δυο πλατείες, του Αγίου Γεωργίου και των Τριών Ναυάρχων, έχουν γύρω τους ενδιαφέροντα μνημεία και αρχοντικά σπίτια.

Διαμονή-διασκέδαση: αρχοντιά και πολυτέλεια

Ως ένας από τους πλέον δημο-φιλείς προορισμούς στην Ελλάδα, το Ναύπλιο προσφέρει διαμονή και

διασκέδαση υψηλών προδιαγραφών. Σύγχρονα κτήρια, αλλά και αρχοντι-κά των προηγούμενων αιώνων στε-γάζουν τα ξενοδοχεία του Ναυπλίου. Tα boutique hotels είναι πολυτελή, με ατμοσφαιρικές σουίτες και δωμάτια, ενώ όμορφες ταβέρνες και εστιατόρια προσφέρουν παραδοσιακά και σύγ-χρονα πιάτα της ελληνικής κουζίνας. Δεκάδες καφέ σάς περιμένουν στο κέ-ντρο της πόλης και στην παραλία.

Οι κρυμμένοι θησαυροί του Ναυπλίου

H μητρόπολη και το αντίγρα-φο του Μυστικού Δείπνου του Ντα Βίντσι

Και εδώ, στον μητροπολιτικό ναό του Αγίου Γεωργίου, η ιστορία της νεώ-τερης Ελλάδας δίνει ισχυρό «παρών»: εδώ έγινε η κηδεία του Παλαιών Πα-τρών Γερμανού, του Δημητρίου Υψηλά-ντη και του Ιωάννη Καποδίστρια. Εδώ στέφθηκε βασιλιάς του πρώτου ελληνι-κού κράτους ο Όθωνας. Στο εσωτερι-κό της Μητρόπολης θα δείτε ένα από τα καλύτερα αντίγραφα του Μυστικού Δείπνου του Λεονάρντο Ντα Βίντσι. Εικάζεται ότι είναι έργο ενός από τους μαθητές του.

Μουσείο Κομπολογιού: ιστορία φτιαγμένη με χάντρες

Ο ιδιοκτήτης του αφιέρωσε πάνω από 40 χρόνια, συλλέγοντας και μα-θαίνοντας τα πάντα γύρω από το κο-μπολόι. Στη συλλογή του θα δείτε πε-ρίπου 700 διαφορετικά κομπολόγια μουσουλμάνων, χριστιανών, καθολι-κών, ινδουιστών, βουδιστών, Ελλήνων και Τούρκων.

Πύλη Ξηράς Αποτελούσε τη μοναδική είσοδο για

την κάτω πόλη από τη στεριά, και μά-λιστα έκλεινε μετά τη δύση του ηλίου. Όποιος δεν την προλάβαινε, διανυ-κτέρευε εκτός… Σήμερα, η εξωτερική όψη της πύλης έχει ανακατασκευαστεί, όπως ήταν η αρχική της μορφή.Πηγή: Discover Greece

Γιάννης Κακαγιάννης

property leased separately.The AADE goes on to note that it is

“in advanced discussions with digital platforms operating in the sharing economy (Airbnb, Booking.com and HomeAway) with a view to concluding cooperation protocols and welcoming cooperation initiatives, and with other sharing economy platforms” ahead of the implementation of the relevant joint ministerial decision.

As reported by Greek media, Airbnb’s Regional Policy Campaign Manager EMEA, Sofi a Gkiousou, said that: “Today’s announcement is a positive move by the government to simplify the home sharing process for thousands of Greeks, and we are delighted to support it by making it even easier for the hosts responsible for sharing their space. Along with our cooperation, we can help families align with regulations, create new sources of income that will strengthen our society and help rebuild the Greek tourist product.”

Hosts not complying will face penalties of up to 5,000 euros.

For income up to 12,000 euros, tax is imposed at a rate of 15 percent. Takings between 12,001 and 35,000 euros will be taxed at a 35 percent rate; annual gains over 35,000 euros at a 45 percent rate.

For those offering additional services on the side, the earning are assessed as income from business activity and taxed at 22 percent for earnings up to 20,000 euros, 29 percent for yields between 20,001 and 30,000 euros, 37 percent for takings between 30,001 and 40,000 euros, and 45 percent for profi ts exceeding 40,000 euros.

The online platform aims to ensure compliance with taxation and consumer protection.

Meanwhile, Greek tax offi cials are stepping up efforts to worm out homeowners renting out properties on sharing platforms but failing to declare earnings. AADE inspectors are posing as tourists seeking to rent out short-term accommodation via home-sharing platforms.

Source: GTP News by Maria Paravantes

197 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός TύποςΤα Ξ ι ∆ Ε Υο Ν Τα Σ

Το Νότιο Αιγαίο αναδεικνύεται σε αγαπημένο

προορισμό για τους λάτρεις της πεζοπορίας

Συνάντηση της Υπουργού Τουρισμού Έλενας

Κουντουρά με τον νέο Πρόεδρο της AHEPA, George

Loucas και τo νέο Δ.Σ.

Με επιτυ-χία στέφθηκε η συμμετοχή της Π ε ρ ι φ έ ρ ε ι α ς Νοτίου Αιγαί-ου στη διεθνή έκθεση TOUR NATUR, που π ρ α γ μ α τ ο -ποιήθηκε στο Dusseldorf της Γερμανίας το διάστημα από 31 Αυγούστου έως 2 Σεπτεμβρίου 2018 και απευθύνεται σε ένα εξειδικευ-μένο κοινό, που συνδυάζει τις διακοπές με την πεζοπο-ρία και υπαίθριες αθλητικές δραστηριότητες.

Η ΠΝΑΙ συμμετείχε με 10 νησιά από τα Δωδεκάνησα και τις Κυκλάδες και συγκεκριμέ-να τη Ρόδο, την Κω, τη Λέρο, την Αστυπάλαια, την Τήνο, την Αμοργό, την Κέα, τη Μήλο, την Άνδρο και την Αντίπαρο, πα-ρουσιάζοντας τη μεγάλη γκάμα εναλλακτικών τουριστικών δρα-στηριοτήτων που προσφέρει ο κάθε προορισμός ξεχωριστά.

Περισσότεροι από 50.000 επισκέπτες εκτιμάται ότι πέρα-σαν από την έκθεση, όπου πή-ραν μέρος περίπου 5.000 ταξι-διωτικοί προορισμοί απ’όλο τον κόσμο και 275 εκθέτες. Τα νη-σιά των Κυκλάδων και της Δω-δεκανήσου κέντρισαν το ενδι-αφέρον των επισκεπτών με τα φυσικές ομορφιές τους, τα πε-ριπατητικά τους μονοπάτια και τις δυνατότητες που προσφέ-ρουν για υπαίθριες αθλητικές δραστηριότητες. Στο περιθώριο της έκθεσης, έγιναν σημαντι-κές επαφές με εκπροσώπους

τουριστικών οργανισμών και οι εκπρόσωποι των νησιών εί-χαν την ευκαιρία να συνάψουν συμφωνίες.

Συνεχίζοντας τις στοχευμέ-νες δράσεις προβολής και ανά-δειξης των εναλλακτικών μορ-φών τουρισμού, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου θα φιλοξενήσει τον προσεχή Οκτώβριο τον Γερμανό δημοσιογράφο Bernd-Uwe Gutknecht του 2ου Προ-γράμματος της Κρατικής Ρα-διοφωνίας της Βαυαρίας, BR2 και συγκεκριμένα της πρωι-νής ραδιοφωνικής εκπομπής “Rucksackradio-Die Sendung fur alpine Fruhaufsteher”. Στό-χος του δημοσιογραφικού ταξιδιού είναι η παρουσίαση αφιερώματος, με τίτλο “επιλε-κτική πεζοπορία”, που θα εστι-άζει στη Ρόδο, τη Σύμη και στη Νίσυρο.

Το εν λόγω αφιέρωμα πρό-κειται να προβληθεί την άνοιξη του 2019 με τη δυνατότητα επα-νάληψής του (πέμπτο πρόγραμ-μα, BR5 “Bergsteigermagazin” / ραδιοφωνικό μαγκαζίνο για ορειβάτες). Σημειώνεται ότι η εκπομπή απευθύνεται σε περί-που 5 εκατ. ακροατές.Πηγή: Travel DailyNews

Η Υπουργός Του-ρισμού κα Έλενα Κου-ντουρά συναντήθη-κε με τον κ. George Loucas, τον νέο Ύπατο Πρόεδρο της Ελλη-νοαμερικανικής Ορ-γάνωσης American Hellenic Educational P r o g r e s s i v e Association AHEPA, τον Γενικό Διευθυντή κ.Bill Moisiadis και τα μέλη του Διοικητικού Συμ-βουλίου κατά την επίσκεψή τους στην Ελλάδα.

Η Υπουργός αναφέρθηκε στη στενή συνεργασία που έχει αναπτυχθεί τα τελευταία χρόνια με την AHEPA στην προώθηση και προβολή της Ελλάδας και του ελληνικού τουρισμού. Ενη-μέρωσε το νέο Δ.Σ. της AHEPA για τις εξαιρετικές επιδόσεις που καταγράφει ο ελληνικός τουρισμός το 2018 και στην

μεγάλη αύξηση από τις ΗΠΑ και τον Καναδά για τέταρτη συ-νεχή χρονιά.

Επίσης συζήτησαν για νέες δράσεις και πρωτοβουλίες με στόχο την ακόμη πιο δυναμική προώθηση και προβολή του ελληνικού τουρισμού, όπως επίσης και για το Παγκόσμιο Συνέδριο της AHEPA 2021 που έχει ήδη προγραμματιστεί και ανακοινωθεί ότι θα πραγματο-ποιεί στην Ελλάδα, στο πλαίσιο του μνημονίου συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Τουρι-σμού και της Οργάνωσης.


s p o rt s

Καλάθης: Τιμή, υπερηφάνεια και αγάπη για την Εθνική

Super League: «Πραξικοπηματική» η

απόφαση της ΕΠΟ

Στα... ραντάρ της ΑΕΚ ο Βελόσο

Παρωδία το Σλοβακία-Δανία – Οι Σκανδιναβοί κατέβασαν

ομάδα με… ερασιτέχνες

Η νέα ομάδα του Μπέκαμ: Ιντερ Μαϊάμι

Ανυπόμονος για ενί-σχυση της ενίσχυση της Εθνικής Ελλάδος στα προκριματικά του Παγκο-σμίου Κυπέλλου έδειξε ο Νικ Καλάθης σε δηλώσεις που έκανε.

Αφού αναφέρθηκε (ύστερα από σχετική ερώ-τηση) στα «παράθυρα», για τα οποία έχει γίνει πο-λύς λόγος, μίλησε για το τι σημαίνει για τον ίδιο το να φοράει τη γαλανόλευκη φανέλα.

«Δεν ξέρω ποιοι αποφασίζουν το σύστημα και ποιοι καλούνται να δια-μορφώσουν το πρόγραμμα. Σίγουρα δεν είναι άνετο, είναι αρκετά παράξε-νο να έχουμε επίσημα παιχνίδια μέσα στην περίοδο της προετοιμασίας. Αλλά στο τέλος της ημέρας έτσι έχουν τα πράγματα. Κάθε κατάσταση είναι αυτή που είναι. Η δική μας δουλειά είναι να παίζουμε μπάσκετ και πραγματι-κά χαίρομαι που έχω την ευκαιρία να παίξω με την Εθνική μου», επεσήμανε ο γκαρντ του Παναθηναϊκού μέσω της

εφημερίδας «Live Sport».«Μου αρέσει πολύ που είμαι εδώ.

Την αγαπάω την Εθνική. Όποτε πα-ρουσιάζεται η ευκαιρία θέλω να είμαι εδώ και να παίζω για την Εθνική μας. Είναι μια μεγάλη τιμή για κάθε παίκτη», τόνισε ο 29χρονος άσος και πρόσθε-σε: «Είναι πραγματικά μεγάλη τιμή και υπερηφάνια. Έρχομαι κάθε καλοκαίρι για δέκα σερί χρόνια, μου αρέσει πραγ-ματικά να βρίσκομαι εδώ. Είναι τιμή μου να εκπροσωπώ την Ελλάδα και στο τέλος της ημέρας θέλω να κάνω το καλύτερο δυνατό για την ομάδα μας».

Συζητήθηκε σήμερα (5/9) ενώπι-ον του Διαιτητικού Δικαστηρίου της ΕΠΟ η προσφυγή της Super League κατά της απόφασης της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ομοσπονδίας να μην επικυρώσει την προκήρυξη του πρω-ταθλήματος, ως προς τον αριθμό των ομάδων που θα υποβιβαστούν στη Football League και θα προαχθούν σε αυτή, προκειμένου να διεξαχθεί με 14 ομάδες η διοργάνωση της περιόδου 2019-20.

Υπενθυμίζεται ότι η προκήρυξη που έχει καταθέσει η Super League προβλέπει υποβιβασμό τριών ομάδων και άνοδο μόνο του πρωταθλητή της Football League, ενώ η Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΠΟ αποφάσισε μεν υπο-βιβασμό τριών ομάδων και άνοδο μίας, αλλά και αγώνα μπαράζ ανάμεσα στη 13η ομάδα της Super League και τη δεύτερη της Football League, για μια θέση στην ανώτατη Λίγκα.

Το Διαιτητικό Δικαστή-ριο έδωσε στις δύο πλευρές προθεσμία ως το μεσημέρι της Παρασκευής (7/9) για την κατάθεση υπομνημάτων, άρα η απόφαση δεν αναμένεται άμεσα, αλλά κατά πάσα πιθανότητα την επόμενη εβδομάδα.

Ο νομικός εκπρόσωπος της Super League, Γιάννης Οικονομάκης, έκανε λόγο για «πραξικοπηματική» απόφα-ση της ΕΠΟ, καθώς ελήφθη 24 ώρες πριν την έναρξη του πρωταθλήματος, ενώ υπογράμμισε πως η Ομοσπονδία ελέγχει μόνο τη νομιμότητα των προκη-ρύξεων και πέραν τούτου ουδέν. Όπως τόνισε κατά την αγόρευσή του, «αν ξέ-ραμε ότι θα γινόταν αυτό, μπορεί να

μην πηγαίναμε σε μείωση των ομάδων σε 14 και να μέναμε 16».

Ο κ. Οικονομάκης τοποθετήθηκε επίσης για τη διάταξη του Κανονισμού που προβλέπει ότι οι αποφάσεις της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΠΟ δεν δύνανται να προσβληθούν.

«Στα τακτικά δικαστήρια απαγο-ρεύεται να πάμε. Υπάρχουν ποινές αν προσφύγουμε. Άρα που μπορούμε να προσβάλλουμε τις αποφάσεις της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΠΟ; Δεν υπάρχει αυτό. Υπάρχει και δεδικασμέ-νο, όπου έχετε ακυρώσει απόφαση της

ΕΠΟ και θα σας το προσκομίσουμε» είπε.

Από την πλευρά της ΕΠΟ αντιτά-χθηκε το επιχείρημα ότι η καθυστέρηση έγκρισης της προκήρυξης της Super League οφείλεται σε αιτήματα αναβο-λών της διοργανώτριας αρχής.

Παράλληλα, οι νομικοί εκπρόσω-ποί της, Νίκος Μπάρτζης και Δημήτρης Σιώτος, ισχυρίστηκαν ότι η απόφαση της Ε.Ε. είναι δημοκρατική και ελή-φθη επειδή οι προκηρύξεις της Super League και της Football League ήταν αντικρουόμενες, ενώ η ΕΠΟ έχει το δικαίωμα να ελέγχει και τη νομιμότητα και τη σκοπιμότητα των προκηρύξεων.

Σύμφωνα με την «Ώρα», ο Πορτογάλος χαφ με θητεία σε Σπόρτινγκ Λισαβόνας, Τζένοα (σε… δύο δόσεις) και Ντιναμό Κιέβου, προτάθηκε στην Ένωση, που πάντα έχει στα υπόψιν να τσιμπήσει… λαβράκι από την αγορά των ελεύθερων ποδοσφαιριστών.

Πρόκειται για έναν πολύ έμπειρο ποδοσφαιριστή, που μετράει και 56 συμμετοχές με την εθνική του ομάδα, με την τελευταία να έχει καταγραφεί τον Οκτώβριο του 2015. Ως αλλαγή στο ματς με τη Σερ-βία για τα προκριματικά του Euro 2016. Την περασμένη σεζόν έκανε 22 συμμε-τοχές (21 ως βασικός) στο ιταλικό πρω-τάθλημα με την ομάδα της Γένοβας,

σκοράροντας κόντρα στην Αταλάντα και μια στο Κύπελλο.

Μπορεί να έχει μείνει ελεύθερος, αλλά η περίπτωσή του μόνο εύκολη δεν είναι, καθώς έχει και υψηλό κασέ. Διότι κινείται ανάμεσα σε 800.000 ευρώ και 1 εκατ. ευρώ η αμοιβή του.

Σε φιλικό αγώ-να-παρωδία, η Σλο-βακία νίκησε στην Τρνάβα τη Δανία 3-0, με γκολ των Νέ-μετς (11΄), Ρούσνακ (37΄) και αυτογκόλ του Φογκτ (79΄).

Ο όρος «πα-ρωδία» δεν χρησι-μοποιείται για να δηλώσει κάποια συ-γκεκριμένη αγωνι-στική συμπεριφορά από πρόθεση, του ενός ή του άλλου (ή και των δύο) αντίπαλου, αλλά έχει να κάνει με την ομάδα που παρέταξαν οι Σκανδιναβοί.

Οι διεθνείς επαγγελματίες ποδο-σφαιριστές της χώρας κάνουν απεργία αρνούμενοι να συμμετέχουν στα παι-χνίδια του Nations League και η ομο-σπονδία «επιστράτευσε» τους αθλητές από το αντιπροσωπευτικό συγκρότη-μα της... σάλας (Futsal), που όμως εί-ναι ερασιτέχνες καθώς άπαντες έχουν

άλλα κύρια επαγγέλματα, ενώ υπάρ-χουν και άνεργοι!

Χαρακτηριστικά αναφέρεται ότι ο Κέμπελ είναι οικοδόμος, ο τερματοφύ-λακας Λάρσεν σύμβουλος πωλήσεων, ο Βόλεσεν μαθητής, ο Μπόμελουντ μα-ραγκός, ο Γιόργκενσεν δεσμοφύλακας, ο Μπάνις σύμβουλος, ο Σκράερ μαθη-τής Λυκείου, ο Γιόχανσον... Youtuber (!), κατά δήλωση του ιδίου, ενώ ο Χολμ εί-ναι άνεργος και παίζει ποδόσφαιρο για χόμπι!

Ιντερ Μαϊάμι είναι και επί-σημα τ’ όνομα της νέας ομά-δας του Ντέβιντ Μπέκαμ! Ο παλαίμαχος Άγγλος σούπερ σταρ ανακοίνωσε την ονο-μασία στο σύλλογό του στο πρωτάθλημα των ΗΠΑ (MLS), ενώ παράλληλα παρουσίασε και το σήμα του συλλόγου.

«Τέσσερα χρόνια πριν ονειρευτήκαμε έναν ποδο-σφαιρικό σύλλογο. Σήμερα είμαστε περήφανοι να ανα-κοινώσουμε το επίσημο σήμα του. Ελάτε μαζί μας σε ένα ταξίδι που μόλις ξεκίνησε. Αυτό είμαστε εμείς. Αυτό είναι το Μαϊάμι» ανέφερε ο σύλλο-γος στο μήνυμά του στα μέσα κοινωνι-κής δικτύωσης.

Η νέα αυτή ομάδα, σύμφωνα με το σχετικό χρονοδιάγραμμα, θα ενταχθεί στο αμερικανικό πρωτάθλημα ποδο-σφαίρου (MLS) από το 2020. Τον πε-ρασμένο Ιανουάριο και μετά από τέσ-σερα χρόνια ενεργειών προς αυτήν την κατεύθυνση, ο Μπέκαμ επισημοποίησε τη δημιουργία της ομάδας του.

Ο πρώην άσος της Μάντσεστερ Γιουνάϊτεντ, της Ρεάλ Μαδρίτης και της Παρί Σεν Ζερμέν, έκλεισε την καριέρα του στους Γκάλαξι του Λος Αντζελες. Δεδομένου αυτού του γεγονότος, απέ-κτησε το δικαίωμα να αποκτήσει μία

ομάδα έναντι μόλις 25 εκατ. δολαρίων, έναντι περίπου 150 εκατ., που είναι το ελαχίστως απαιτούμενο κεφάλαιο.

Στο μεταξύ δημοψήφισμα θα γίνει στο Μαϊάμι το Νοέμβριο για αν πρέ-πει να επιτραπεί η κατασκευή γηπέ-δου στην περιοχή Οβερτάουν για τη νέα ομάδα του πρωταθλήματος πο-δοσφαίρου των Ηνωμένων Πολιτειών. Το δημοτικό συμβούλιο της πόλης της Φλόριντα ανακοίνωσε τη διεξαγωγή του δημοψηφίσματος, ώστε οι πολίτες της περιοχής να εγκρίνουν ή όχι την κατασκευή γηπέδου, χωρητικότητας 25 χιλιάδων θέσεων.

217 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςα Θ Λ Η Τ ι Σ Μ ο ΣΠέθανε ο Γιώργος Μπανασάκης - Ήταν ο πρώτος πρόεδρος του Ολυμπιακού

στη μετά-Σαλιαρέλη εποχή

Παγκόσμια πρωταθλήτρια η Άννα Κορακάκη

Επίθεση του Ντόναλντ Τραμπ στη Nike λόγω Κόλιν Κάπερνικ!

Ισπανία: Σε φυλάκιση ενός έτους καταδικάστηκε ο

Μουρίνιο για φοροδιαφυγή – Γιατί δεν θα εκτίσει

την ποινή του

«Κλείδωσε» ο επιθετικός για Παναθηναϊκό

Έφυγε σήμερα από την ζωή σε ηλικία 78 ετών, ο παλιός πρό-εδρος της ΠΑΕ Ολυμπιακός, Γιώργος Μπανασάκης.

Ο εκλιπών είχε αναλάβει την προεδρία το 1992, σε μια πολύ δύσκολη περίοδο για την ομάδα, αμέσως μετά την αποχώρηση του Αργύρη Σαλιαρέλη και πριν την επιστροφή του Σταύρου Ντα-ϊφά και την είσοδο στην ΠΑΕ του Σωκράτη Κόκκαλη.

Η κηδεία του θα γίνει αύριο Τετάρτη (5/9) στις 2 μ.μ. στο Ιερό Ναό της Αγίας Αικατερίνης στα Πετράλωνα.

Με έναν σμπάρο τρία τριγόνια για την Ολυμπιονίκη της σκοποβολής και μια εκ των κορυφαίων αθλητριών στον κόσμο, Άννα Κορακκάκη.

Η Ελληνίδα Ολυμπιονίκης, κατέ-κτησε το χρυσό μετάλλιο στο αερο-βόλο πιστόλι 10μ, στο παγκόσμιο πρωτάθλημα της Τσάνγκουον, στη Νότια Κορέα.

Και πέρα από το μετάλλιο, πέρα από την διεθνή προβολή, η Κορακά-κη εξασφάλισε και το εισιτήριο πρόκρι-σης στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2020 στο Τόκιο!

Στον αγώνα, η Κορακάκη πήρε τη πρώτη θέση με 241,1 βαθμούς, αφού

νίκησε στον τελικό την Ζοράνα Αρού-νοβιτς από την Σερβία (239,8 βαθμοί).

Το χάλκινο μετάλλιο πήρε η Νο-τιοκορεάτισα Μπόμι Κιμ με 218,8 βαθμούς.

Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ κα-τέκρινε την εταιρεία αθλητικών ειδών Nike, η οποία επέλεξε τον πρώην παίκτη του NFL Κόλιν Κάπερνικ, ως ένα από τα πρό-σωπα της για την 30η επέτειο της και με κε-ντρικό σύνθημα το περίφημο πλέον,«Just Do It».

Ο Κάπερνικ ήταν ο εμπνευστής κύ-ματος διαμαρτυριών την αθλητών του NFL. Για να ευαισθητοποιήσει κατά της αστυνομικής βίας εναντίον των μαύ-ρων, γονάτισε κατά τη διάρκεια της ανάκρουσης του αμερικανικού ύμνου σε αγώνα του αμερικανικού φούτμπολ. Η κίνησή του βρήκε πολλούς συμπα-ραστάτες μεταξύ μεγάλων ονομάτων του αμερικανικού επαγγελματικού αθλητισμού.

Αυτό στέλνει ένα «τρομερό μήνυ-μα», δήλωσε ο Τραμπ στην συντηρη-τική ιστοσελίδα The Daily Caller .«Είναι

θέμα της ελευθερίας σε αυτή τη χώρα να κάνει πράγματα που άλλοι πιστεύ-ουν ότι δεν πρέπει να κάνει», είπε ο Τραμπ για τη Nike, «αλλά προσωπικά, είμαι σε διαφορετική πλευρά».

Ο Κάπερνικ, πρώην παίκτης των 49ers του Σαν Φρανσίσκο, έγραψε στο Twitter για τη νέα εκστρατεία της Nike, «πιστέψτε σε κάτι, ακόμα κι αν σημαίνει ότι θυσιάζετε τα πάντα», δη-μοσιεύοντας μια ασπρόμαυρη εικόνα, που δείχνει μέρος του προσώπου του. Η Nike μοιράστηκε την εικόνα στο δικό της Twitter.

Ο προπονητής της Μά-ντσεστερ Γιουνάιτεντ, Ζοζέ Μουρίνιο, κατέληξε σε συμ-φωνία με τις ισπανικές φορο-λογικές αρχές για να του επι-βληθεί φυλάκιση ενός έτους για υπόθεση φοροδιαφυγής που κατηγορείται, έγραψε σή-μερα (4/9) η El Mundo.

Ο Πορτογάλος είναι απί-θανο πάντως να εκτίσει κά-ποια στιγμή την ποινή φυ-λάκισης στο πλαίσιο της συμφωνίας. Κι αυτό αφού το ισπανικό δίκαιο προ-βλέπει ότι δεν εκτίεται μια ποινή κάτω των δύο ετών για το πρώτο αδίκημα. Η ισπανική φορολογική υπηρεσία όμως, ακόμη δεν έχει δώσει την δική της εκ-δοχή για την υπόθεση.

Σύμφωνα με τον ισπανικό Τύπο, ο παλιός προπονητής της Ρεάλ Μαδρί-της, συμφώνησε επίσης με τις ισπα-νικές αρχές να καταβάλει και υψηλό πρόστιμο που αγγίζει το 60% των

εσόδων που απέκρυψε, το διάστημα 2011-2012, χρησιμοποιώντας εταιρεία που διαχειριζόταν τα δικαιώματα για την εικόνα του.

Για παρόμοιες υποθέσεις σχετικές με τα δικαιώματα εικόνας έχουν κατη-γορηθεί πολλοί αστέρες του ισπανικού ποδοσφαίρου, όπως οι Λιονέλ Μέσι και Κριστιάνο Ρονάλντο και τις έχουν διευ-θετήσει επίσης σε συμβιβασμό με τις ισπανικές αρχές, καταβάλλοντας υψη-λά πρόστιμα.

Έτοιμη να μπει είναι η τε-λευταία πινελιά στο ρόστερ του Παναθηναϊκού. Ο «εκλε-κτός» του Γιώργου Δώνη για την θέση του σέντερ φορ «κλείδωσε» και εντός της εβδομάδας αναμένεται να βρίσκεται στην Αθήνα για να περάσει από ιατρικές εξετά-σεις και να υπογράψει το νέο συμβόλαιό του.

Εδώ κι αρκετό καιρό ο τε-χνικός των «πρασίνων» σε συνεργασία με τον Νίκο Ντα-μπίζα έχουν εξετάσει πάρα πολλές πε-ριπτώσεις ξένων επιθετικών κι από τα όσα έγιναν γνωστά ένας εξ αυτών θα αποτελέσει την τελευταία μεταγραφική κίνηση του τριφυλλιού» στην καλοκαι-ρινή περίοδο.

Ο Ιταλός επιθετικός, Φεντερίκο Μα-κέντα, θεωρείται ως ο επικρατέστερος για να ντυθεί στα πράσινα, καθώς η πε-ρίπτωση του Ισλανδού Σίγκθορσον δεν προχώρησε (ο παίκτης δεν κατάφερε

να μείνει ελεύθερος από τη Ναντ). Ο 27χρονος Μακέντα έχει συμφωνήσει σε όλα με τους ανθρώπους του Πα-ναθηναϊκού κι εδώ κι αρκετές ημέρες περιμένει την ειδοποίηση για να βρεθεί στην Αθήνα.

Για το λόγο αυτό φαντάζει ως ο επι-κρατέστερος, εκτός κι αν οι Δώνης-Νταμπίζας έχουν καταλήξει σε κάποιον άλλο, του οποίου το όνομα δεν έχει δει το φως της δημοσιότητας. `

«For all your Dental needs» Dr Perry Argiropoulos

Van Horne Dental 2804 Victoria Park Ave.

(416) 491-4411


p o L it i c s

H ΠΓΔΜ ήταν διατεθειμένη να δεχτεί το όνομα «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» και στον αντίποδα απαι-τούσε αναγνώριση «μακεδονικής» ταυ-τότητας και γλώσσας ήδη από το 2008, δέκα χρόνια πριν την συμφωνία των Πρεσπών.

Αυτό προκύπτει από τηλεγράφημα της πρεσβείας των Ηνωμένων Πολι-τειών στα Σκόπια που δημοσιοποίησε ο ιστότοπος WikiLeaks. Το σημείωμα στάλθηκε τον Ιούλιο του 2008, στον απόηχο της συνόδου του NATO στο Βουκουρέστι όπου η τότε κυβέρνηση Κώστα Καραμανλή έθεσε την λύση του ονοματολογικού ως προϋπόθεση για ένταξη της γειτονικής χώρας στην Συμμαχία.

Το τηλεγράφημα ουσιαστικά προ-δίδει πως οι κύριοι διαπραγματευτικοί στόχοι της ΠΓΔΜ δεν άλλαξαν ιδιαίτε-ρα την τελευταία δεκαετία και εν μέρει επιτεύχθηκαν με την υπογραφή της συμφωνίας των Πρεσπών.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΛΟ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

Classifi ed By: DCM THOMAS J. NAVRATIL FOR REASONS 1.4 (B) AND (D). Elements of a Deal

1. (C) Embassy Skopje assesses that in the context of an agreement that clears the way for NATO membership and the start of EU accession talks, the Macedonian government would ultimately accept the following terms: -- Name: Republic of Northern Macedonia (or: Republic of North Macedonia) -- Scope: in all international organizations, plus bilaterally by any country that does not want to use the constitutional name. (Although we have not discussed this explicitly, presumably international agreements would follow the same pattern, with multilateral ones using the new name and bilateral ones having the option.) Macedonia would use its constitutional name in referring to itself, on passports, product labels, in the media, etc. -- Identity: The language

and nationality would be called Macedonian, but this could be handled tacitly, perhaps as a subsequent annex to a UNSCR, or in some other internal UN document not subject to Greek review/approval. Bottom line is Macedonia needs assurance that their language, nationality, etc. would continue to be called Macedonian, not North Macedonian.

2. (C) Today PM Gruevski would take exception to several aspects of this package. He wants the modifi er to be in parentheses; he wants recognition of Macedonian language and nationality to be explicit rather than tacit. On scope, he would want to limit usage to IOs in which FYROM is already used. For bilateral use, he would want the UN merely to authorize, rather than encourage or recommend, use of the new name. Similarly, he would seek to limit use of the new name on international agreements. Nevertheless, we anticipate that he would in the end decide to give ground on these issues if it got him the deal. In any case, he has made holding a national referendum part of his governing platform and he will insist on fulfi lling that prominent public pledge. An agreement in September would allow time for this referendum and passage of a UNSCR prior to the December NAC.

3. (C) Conversations with Prime Minister Gruevski and President Crvenkovski, summarized below, underlie Embassy Skopje,s assessment. This cable, together with Athens 1030, illuminates the substantial gaps between the Macedonian and Greek positions at this time. Amb. Milovanovic ) PM Gruevski July 25

4. (C) After discussing concerns about Macedonian developments that may affect NATO perceptions of Macedonia’s readiness (election

problems, Parliament problems, spectacular arrests, budget rebalance away from MoD), the Ambassador urged that Macedonia take action to ensure that it not only does not slip below NATO criteria, but that it keep up as NATO continues to move ahead. Gruevski asked in turn if we can solve the name issue. The Ambassador replied that we are prepared to help Macedonia on this, and that we are urging that the negotiations focus solely on the key areas of the name and the usage, without inclusion of other bilateral issues.

5. (C) Gruevski expressed his view that Greece is determined not to solve this issue, and therefore he decided to open other issues (i.e., ethnic Macedonians in Greece). The Ambassador urged that Macedonia exert maximum efforts to fi nd a solution. Gruevski welcomed the next round of talks with Amb. Nimetz in mid-August, and is prepared to accept Nimetz,s invitation for a meeting among Gruevski, Karamanlis, and Sec. Rice if the August talks go well and produce progress toward a solution. A/S Hill ) PM Gruevski July 26

6. (C) A/S Hill asked about lines of communication with Greece, and Gruevski mentioned only the UN process. Gruevski shared his assessment that the Greek side does not have the SKOPJE 00000491 002 OF 003 intention to solve the problem. He noted upcoming elections in Greece (early Parliamentary elections sometime between October and April (note: Emb. Athens sees early elections as very unlikely), local elections in April, and European parliamentary elections in June) and cited Greek press reports as indicating lack of intention to solve. Gruevski argued that Karamanlis, position has hardened since last October. No longer seeking just to fi nd a new name to replace

FYROM, Karamanlis now seeks to broaden the scope to all usages, and limit the Macedonian identity, history, use of toponyms. Gruevski said he is willing to solve this, based on real, reasonable redlines. Hill said he needs to make sure the Macedonian people don’t become frustrated and have a nationalist reaction. Gruevski said this is already happening in Greece.

7. (C) Gruevski cited a recent poll that VMRO commissioned which he said showed that only 13 percent of Macedonians would accept the name Republic of North Macedonia. Nevertheless, if there were a proposal to use a name like that, with the new modifi er in parentheses, to be used wherever FYROM is now, and recognition that the nationality and language would be called Macedonian, Gruevski expressed confi dence that the public would support it in a referendum. He said that he would support it, he would expect President Crvenkovski, the international community, and the media to support it, and that with a two-month campaign the public would approve. Amb. Milovanovic, A/S Hill ) Pres. Crvenkovski July 27

8. (C) Crvenkovski said that the current situation with name issue is blocked and he is concerned that this could go from a temporary situation to become permanent. Everyone including the international community is getting used to the situation, which contributes to the threat of it being long lasting/permanent. He is pessimistic for two reasons: Karamanlis and Gruevski.

9. (C) Crvenkovski thinks Greece could agree to Northern Macedonia. Hill asked about Macedonian identity and language. Crvenkovski said a possible way out is the Greek position that discussion is on the name of the country,

Wikileaks: Όλα προμελετημένα για τα Σκόπια πολύ πριν την συμφωνία των Πρεσπών

συνεχίζεται στη σελίδα 22

237 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςπ ο Λ ι Τ ι κ Η

Πηγή: Τα ΝέαΣτο Τελ Αβίβ του Ισραήλ και το

Τορόντο του Καναδά θα ταξιδέψει μέσα στον Σεπτέμβριο ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτά-ρης, προκειμένου να προωθήσει θέματα που αφορούν την πόλη, μεταξύ των οποίων το προσφυγι-κό και να προχωρήσει σε επαφές για τη δημιουργία του Μουσείου Ολοκαυτώματος.

Στις 2 Σεπτεμβρίου θα αναχω-ρήσει για το Τελ Αβίβ και τον δή-μαρχο θα συνοδεύουν η πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου, Κα-λυψώ Γούλα και οι αντιδήμαρχοι Τουρισμού, Σπύρος Πέγκας και Αστικής Ανθεκτικότητας, Γιώργος

Δημαρέλος.

Τα μέλη της αποστολής του δήμου Θεσσαλο-νίκης θα συμμε-τάσχουν έως τις 5 Σεπτεμβρίου σε συναντήσεις με εκπροσώπους του Μουσείου Ολοκαυτώματος, ενώ θα έχουν επαφές με τον δήμαρχο της αδελ-φοποιημένης πόλης του Τελ Αβίβ.

Παράλληλα, ο κ.Μπουτάρης θα παραστεί στο Φεστιβάλ Καινοτο-μίας του Τελ Αβίβ «DLD Innovation Festival» καθώς και στην 4η ετήσια

συνάντηση των εκ προσώπων των πόλεων και των δημάρχων – μελών του συμ-φώνου Milan Urban Food Policy Pact για την κοινή αστι-κή διατροφική πολιτική.

Μετά την 83η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης και συγκεκριμένα το διάστημα από 23 έως 27 Σεπτεμ-βρίου ο δήμαρχος θα ταξιδέψει για το Τορόντο του Καναδά. Στη διάρ-κεια της παραμονής του, θα έχει σειρά συναντήσεων και θα γίνει

ανταλλαγή απόψεων για θέματα που αφορούν το προσφυγικό και τη διαφορετικότητα των ανθρώπων.

«Τα ταξίδια είναι στο πλαίσιο της παρουσίας της πόλης και του δή-μου Θεσσαλονίκης σε διεθνείς συ-ναντήσεις. Να ανταλλάξουμε καλές πρακτικές και καινοτόμες ιδέες και ζητήματα που έχουν να κάνουν για την καθημερινότητα των πολιτών. Στο Τελ Αβίβ θα έχουμε και συνα-ντήσεις για το Μουσείο Ολοκαυτώ-ματος ενώ στο Τορόντο θα γίνουν επαφές που θα αφορούν το προ-σφυγικό και τη διαφορετικότητα» δήλωσε στο ΑΠΕ– ΜΠΕ η πρόε-δρος του δημοτικού συμβουλίου, Καλυψώ Γούλα.

Πηγή: ΝαυτεμπορικήΝέα κόντρα ξέσπασε μεταξύ κυβέρ-

νησης και αξιωματικής αντιπολίτευσης για το Σκοπιανό με αφορμή τη διαρροή εγγράφων των Wikileaks για το θέμα του ονοματολογικού της ΠΓΔΜ.

Συγκεκριμένα, τα Wikileaks έδωσαν στη δημοσιότητα έγγραφα, τα οποία αναφέρουν πως ήδη από τις 29 Ιουλί-ου του 2008, η ΠΓΔΜ ήταν διατεθειμέ-νη να δεχτεί το όνομα «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» υπό την προϋ-πόθεση ότι θα εξασφάλιζε την αναγνώ-ριση της «μακεδονικής» ταυτότητας και γλώσσας, όπως προκύπτει από τηλε-γράφημα της πρεσβείας των ΗΠΑ στα Σκόπια.

Κυρ. Μητσοτάκης: Δεν πρόκειται να κυρώσουμε αυτή τη συμφωνία

Τη δέσμευσή του ότι η Νέα Δημο-κρατία δεν πρόκειται να κυρώσει τη συμφωνία για το Σκοπιανό επανέλαβε ο πρόεδρος του κόμματος, Κυριάκος Μητσοτάκης.

Αφορμή, όπως αναφέρει, στάθη-κε «η σημερινή αποκάλυψη από τα Wikileaks ότι τα Σκόπια ζητούσαν ήδη από το 2008 να ονομαστεί η χώρα τους «Βόρεια Μακεδονία» και οι κάτοικοί

τους «Μακεδό-νες» που μιλούν τη δήθεν «Μακε-δονική» γλώσ-σα, επιβεβαιώ-νει με τον πιο τραγικό τρόπο αυτό που επι-σημαίνω όλους αυτούς τους μήνες. Ότι οι κ. Τσίπρας, Καμμένος και Κοτζιάς θέλη-σαν να εμφανίσουν ως τάχα επιτυχία τους μία άκρως επιζήμια συμφωνία για την Ελλάδα, καθώς ικανοποίησαν όσα διαχρονικά ζητούσαν τα Σκόπια και απέρριπταν όλες οι προηγούμενες κυβερνήσεις».

Νίκος Κοτζιάς: Η Ν.Δ. επιβραβεύει την παράσταση του Γκρουέφσκι

«Είναι γνωστό ότι ο κύριος Γκρού-εφσκι δεν ήθελε οποιαδήποτε λύση του ονοματολογικού ζητήματος. Προ-κειμένου να κοροϊδεύει τον διεθνή πα-ράγοντα παρίστανε ως να αποδεχόταν αναγκαστικά έναν συμβιβασμό. Ουδείς τον πίστευε. Εκτός, εκ των υστέρων, από τον κ. Μητσοτάκη», ανέφερε ο κ. Κοτζιάς, τονίζοντας πως «αυτή την

παράσταση του κ. Γκρουέφσκι την επιβραβεύει με την σημερι-νή της ανακοί-νωση η Νέα Δημοκρατία».

Παράλληλα, σημειώνει πως η Ν.Δ. «μέσα στη βιασύνη

της, παραβλέπει ότι σύμφωνα με τα διαρρεύσαντα στο WikiLeaks αμερικα-νικά αρχεία, η σκοπιανή πλευρά ήθελε να χρησιμοποιεί το συνταγματικό της όνομα νέτο-σκέτο «Μακεδονία» για εσωτερική χρήση, κάτι που η Νέα Δη-μοκρατία είχε αποδεχτεί».

Ο υπουργός Εξωτερικών βάλλει κατά της αξιωματικής αντιπολίτευσης σημειώνοντας πως «το γεγονός ότι ακόμα και σήμερα υιοθετεί τις απατη-λές διαβεβαιώσεις του κυρίου Γκρού-εφσκι δείχνει το πως συμπορεύεται με τον άνθρωπο που διεκδικούσε ότι ο Μέγας Αλέξανδρος είναι σκοπιανός».

Σύμφωνα με τον κ. Κοτζιά «στην πραγματικότητα, ο κύριος Γκρούεφσκι απέρριψε πολλαπλώς την πρόταση

«Βόρεια Μακεδονία» την οποία κατέ-θεσε στις καλύτερες στιγμές της η ίδια η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας τότε, όταν δεν προωθούσε νέτο-σκέτο το «Μακεδονία»».

«Η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατί-ας, διά της τότε υπουργού της, υποστή-ριζε ότι η καλύτερη λύση στο γνωστό πρόβλημα είναι η ονομασία «Βόρεια Μακεδονία», την οποία πολλαπλώς απέρριπτε το 2007-09 ο Ν. Γκρούεφ-σκι. Η μνήμη της Νέας Δημοκρατίας είναι, για μικροπολιτικούς λόγους, κοντή. Δεν ενθυμείται τις πολλαπλές απορρίψεις της ονομασίας αυτής στις διαπραγματεύσεις και θυμάται μόνο την προσπάθεια εξαπάτησης του διε-θνή παράγοντα που έκανε ο Ν. Γκρού-εφσκι», υποστήριξε ο Έλληνας ΥΠΕΞ.

Τέλος, ο κ. Κοτζιάς επεσήμανε πως «φαίνεται ότι ο κύριος Μητσοτάκης θέ-λει να ξεχάσει ότι αυτός ο τόπος κυβερ-νήθηκε και από τη Νέα Δημοκρατία. Του σημειώνω: η απόρριψη εκ μέρους του της πολιτικής του Κων. Μητσοτάκη και του Κ. Καραμανλή στο μακεδονι-κό είναι πρόβλημα δικό του, ίσως της Νέας Δημοκρατίας. Αλλά δεν θα γίνει πρόβλημα για τη χώρα».

Σε Τελ Αβίβ και Τορόντο πάει τον Σεπτέμβριο ο Μπουτάρης

Σκοπιανό: Μετωπική Κυβέρνησης - Νέας Δημοκρατίας έφεραν τα Wikileaks

Θα έχει συνομιλίες για το Μουσείο Ολοκαυτώματος, αλλά και το προσφυγικό

and nationality and language are not part of the talks. Crvenkovski sees as a possible solution that only the name and its scope of use are in the bilateral talks with Greece and in the bilateral agreement Greece would sign. Macedonia needs to keep Macedonian as its language and nationality/identity but this could be in the UNSCR only (as an appendix), not in something Greece has to sign or sign onto, thus saving face for Greece and making agreement on name and scope possible. Crvenkovski says Nimetz understands this approach.

10. (C) Crvenkovski thinks Republic of (Northern) Macedonia with a scope of using this wherever FYROM is used would work. Says the scope strikes him as the most problematic element. Pre-Bucharest proposal that Macedonia accepted recommended that nations consider using (or recommended that they use) the agreed name in bilateral relations instead of the constitutional name, but the most recent Nimetz proposal went to requiring bilateral international use and this is too much. Also too much is any formula that requires Macedonia to call itself something other than Republic of

Macedonia, for example on passports or products. It is one thing to discuss how others call Macedonia, and under what circumstances, but quite another beyond the scope of the discussions or of the possible/reasonable to talk in terms of dictating that Macedonia call itself something other than its constitutional name.

11. (C) Crvenkovski said that Greece,s tactic is to provoke, change goal posts, and prolong negotiations. But this is no reason for Macedonia (PM Gruevski) to adopt the same tactics (e.g. adding the Aegean Macedonian issue to the pot). Macedonia needs a quick resolution and Greece does not so why would they have the same tactics of obstructionism and delay? But PM Gruevski is adopting exactly that delaying tactic.

12. (C) Crvenkovski is concerned that with Albania and Croatia en route to NATO/EU and Serbia also, with an OK government and Karadzic arrested, this means Macedonia is in serious danger of winding up among the last of the Balkans to get into NATO and EU (with Bosnia and Kosovo), which is very bad. SKOPJE 00000491 003 OF 003

13. (C) Crvenkovski also commented

that he does not see any regional issue (now that Kosovo is independent and Serbia is moving in the right direction) that will attract the attention of Brussels and Washington to focus on Macedonia. The window of opportunity is closing fast.

14. (C) Crvenkovski is also concerned that even in the unlikely event Karamanlis accepts a reasonable proposal on the name (1) Gruevski will run away from responsibility for concluding the deal and (2) if unsuccessful in avoiding responsibility will go to referendum WITHOUT recommending a yes vote to the public. Result of a referendum would be helped by multi party support in Macedonia but really depends on the question. They will get &yes8 if the question is «do you want us to enter NATO and start negotiations with EU under the name of Republic of (Northern) MK?» It will fail if the question is &do you want us to surrender our constitutional name in favor of...» (3) Gruevski does not see EU and NATO as a suffi ciently high priority to risk supporting a decision or a referendum yes.

15. (C) Crvenkovski commented that the issue of compensation for Aegean Macedonians and the issue of

harassment at the Greek border and denial of entry for these people will only be solved when the name issue is solved and Macedonia is in the EU. Because then Greek shenanigans will be contrary to EU law of which Macedonia is a part. So although Gruevski trots out the Aegean Macedonians as a nationalistic reason to oppose the Greeks, in practice the way to really solve those people,s problems is to compromise with the Greeks (assuming Karamalis will accept a decent compromise).

16. (C) Crvenkovski strongly

suggested a big push by the U.S. in time for the Nimetz proposal/visit in mid August. He suggested that the proposal fi t on one page and only address the name (Republic of Northern Macedonia) and scope (use wherever FYROM is now used) and be a &take it or leave it8 offer. This could perhaps be concluded on the margins of UNGA. UNSCR would include annex specifying language Macedonian and nationality Macedonian, and Crvenkovski is convinced Greeks will accept this if not asked directly to do so or asked to sign onto it. Just let it be part of UNSCR annex. MilovanovicΠηγή: Wikileaks



c u Lt u r e

3η Ετήσια Ελληνική Διάλεξη στο Βασιλικό Μουσείο του Οντάριο: Ο Πρόεδρος του Μουσείου Ακροπόλεως καθ. Δημ.

Παντερμαλής για τα 10 χρόνια λειτουργίας του Μουσείου

Η Ελλάδα συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο 2018 με δύο ταινίες

Η 3η ετήσια Ελληνική Διάλεξη που διοργανώνουν το Βασιλικό Μουσείο του Ονταρίο και το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στο Τορόντο θα πραγ-ματοποιηθεί στις 2 Οκτωβρίου, ώρα 7 μ.μ. με προσκεκλημένο ομιλητή τον Πρόεδρο του Μουσείου Ακροπόλεως, ομότιμο καθηγητή Αρχαιολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσα-λονίκης, κ. Δημήτριο Παντερμαλή, με θέμα: «Το Μουσείο της Ακρόπολης: 10 χρόνια λειτουργίας».

Εισιτήρια για την εκδήλωση διατίθε-νται στην ιστοσελίδα του ROM.

Ο Δημήτριος Παντερμαλής γεννή-θηκε στη Θεσσαλονίκη το 1940. Σπού-δασε Ιστορία και Αρχαιολογία και στη συνέχεια Γερμανική Γλώσσα και Λογο-τεχνία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλον ίκης. Έκανε μεταπτυ-χιακές σπου-δές με ειδίκευση στην Κλασική Αρχαιολογία στο Freiburg της Γερ-μανίας, όπου έλαβε το διδακτορικό του δίπλωμα το 1968. Την επόμενη χρονιά με απόφαση της φιλοσοφικής Σχο-λής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου διορίστηκε στη θέση του Επιμελητή του Μουσείου Εκμαγείων. Αργότερα εξελέγη επίκουρος Καθηγητής και το 1979 Καθηγητής της Κλασικής Αρχαι-ολογίας. Δίδαξε μαθήματα αρχαίας αρχιτεκτονικής, γλυπτικής, ζωγραφι-κής και επιγραφικής. Έκανε ομιλίες και σεμινάρια σε πολλά πανεπιστήμια

και μουσεία της Ευρώπης, της Αμερικής, της Αυστραλίας και της Αφρικής.

Από το 1973 διευθύνει τις αρχαιολογικές ανασκαφές του Πανεπιστημίου στο Δίον, όπου πραγματοποίησε προγράμμα-τα μετατροπής του χώρου των ανασκαφών σε μεγάλο αρχαιο-λογικό πάρκο.

Από το Μάιο του 2000 είναι Πρόεδρος του Οργανισμού που

κατασκεύασε το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης.

Από το Μάιο του 2009 είναι Πρόε-δρος του Μουσείου της Ακρόπολης.

Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία «Η Δουλειά της/Her Job» του Νίκου Labôt (Ελλάδα, Γαλλία, Σερβία 2018) θα κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα της στο δι-αγωνιστικό τμήμα Discovery του Διεθνούς Φεστιβάλ του Τορόντο 2018 (6-16 Σεπτεμβρίου 2018).

Στο διαγωνιστικό τμήμα ShortCuts του ίδιου φε-στιβάλ επιλέχθηκε η ταινία «Έκτορας Μαλό: Η τελευ-ταία μέρα της χρονιάς» της Ζακλίν Λέντζου (Ελλάδα 2018), ήδη βραβευμένη στην Εβδομάδα Κριτικής του Φεστιβάλ Καννών 2018. Οι δύο ταινίες υποστηρίζο-νται από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου.

students from Junior Kindergarten to Grade 8, for 2.5 hours a week, for 30 weeks at the following locations.

257 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός TύποςΤ Ε Χ Ν Η - π ο Λ ι Τ ι Σ Μ ο Σ

O’Flaherty V.C. – Review of 2018 Shaw Festival ProductionBernard Shaw was

a master of turning the tables around on a subject or using irony as a comic tool. O’Flaherty V.C. is a one-act play that he wrote in 1915 and he subtitled it A Reminiscence of 1915

(A Recruiting Pamphlet). Needless to say it was nothing of the sort.

The play takes place in an Irish country house where we meet Private O’Flaherty (Ben Sanders) who has been awarded that rare recognition for extraordinary bravery and service to the British Empire, the Victoria Cross medal. He is a hero and his landlord, General Sir Pearce Madigan (Patrick McManus) is parading him through the Irish countryside to persuade more

Irish boys to enlist.Now for the surprises. O’Flaherty

is no hero. He is just an ordinary chump who was more afraid of running away than of fi ghting. And that’s just the beginning of the shocks that the cartoon recruiting and Irish estate-owning General is about to get.

O’Flaherty’s mother who raised the General’s children and is a patriotic Irish woman does not know and would never allow her son to fi ght for the British. She thinks he is fi ghting for the French and the Russians who would never fi ght with the English. She draws her own conclusions.

The play provides a marvelous joke and a bitter satire on war and patriotism. Sanders is splendid as the young innocent who goes to a war that he knows nothing about. He has the Irish lilt and the cunning, intelligence

and innocence to make an attractive character. He was a thief as a young man and explains his conduct to the General simply. His mother sold her geese to pay her rent to the General. He stole the General’s geese to pay for the rent.

Tara Rosling is the tough, no-nonsense mother who bought bottled milk for her infant but nursed the general’s daughter. She prays for the conversion of the General and cuffs

her son’s ears on a regular basis. Quite a woman and a fi ne performance by Rosling.

McManus as the general is the pipe-smoking Central Casting, as they used to say, English offi cer. He shocked, just shocked at O’Flaherty’s conduct and his mother’s attitude. Everyone is loyal and patriotic, no? NO.

The servant Teresa (Gabriella Sundar Singh) is another tough Irish woman with plans of her own. She sees an opportunity in the new hero. She gets into a fi ght with Mrs. Flaherty and delivers some marvelous insults. In the end, O’Flaherty V.C. does turn out to be, in a Shavian ironic way, a recruiting pamphlet. Go see it to fi gure out how.

Director Kimberley Rampersad sets a perfect pace with terrifi c performances and gives us a delightful 45 minutes of theatre during lunch time.

To βραβευμένο ήδη στην Εβδομά-δα Κριτικής των Καννών μικρού μή-κους της Ζακλίν Λέντζου είναι η μόνη ελληνική ταινία μικρού μήκους που επιλέχθηκε για να κάνει τη βορειοαμε-ρικάνικη πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ του Τορόντο.

Η μικρού μήκους ταινία της Ζακλίν Λέντζου «Εκτορας Μαλό: Η Τελευταία Μέρα της Χρονιάς» ξεκίνησε τη θρι-αμβευτική της καριέρα με το βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους της Εβδομάδα Κριτικής του 71ου Φε-στιβάλ Καννών τον περασμένο Μάιο και συνεχίζει τα ταξίδια της στον κό-σμο με την τιμητική επίσημη συμμε-τοχή της στο 43ο Φεστιβάλ του Τορό-ντο, 6 με 16 Σεπτεμβρίου.

Η ταινία - μόνη από την Ελλάδα

- θα κάνει τη βο-ρειοαμερικάνικη πρεμιέρα της, ανάμεσα σε 36 ταινίες απ’ όλον τον κόσμο.

Εκτορας Μαλό: Η Τελευταία Μέρα της Χρονιάς | Σκη-νοθεσία: Ζακλίν Λέντζου | Σενάριο: Ζακλίν Λέντζου | Παραγωγή: Φένια Κοσοβίτσα | Διεύθυνση Φωτογραφίας: Κωνσταντίνος Κουκουλιός | Μοντάζ: Δώρα Μασκλαβάνου | Ηχος: Λέαν-δρος Ντούνης, Νίκος Λιναρδόπου-λος | Σκηνικά: Λόρα Αν Λούκας, Ευα

Γκουλάκου | Παίζουν: Σοφία Κόκαλη, Νίκος Ζεγκινόγλου, Κατερίνα Ζησού-δη, Γιάννης Παπαδόπουλος, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Φαίδρα Τσολίνα, Προμηθέας Αλειφερόπουλος

James Karras

Το «Εκτορας Μαλό: Η Τελευταία Μέρα της Χρονιάς» της Ζακλίν Λέντζου στο Φεστιβάλ του Τορόντο

Η Δουλειά της»: Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Νίκου Λαμπότ κάνει πρεμιέρα στο Τορόντο

Στο τμήμα «Discovery» του Διε-θνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο (6 έως 16 Σεπτεμ-βρίου) θα κάνει παγκόσμια πρε-μιέρα η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Νίκου Λαμπότ (Νίκος Χαραλαμπόπουλος).

Στην ταινία πρωτα-γωνιστεί η Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου

Σύμφωνα με τους δημιουργούς της, η ταινία «διηγείται με ειλικρι-νή και συγκινητικό τρόπο τη μικρή/μεγάλη ιστορία μιας γυναίκας που, σχεδόν κατά λάθος, καταλήγει να αμφισβητήσει τις ιδιότητες των ρό-λων της ως συζύγου και μητέρας και να χρησιμοποιήσει την ανισορ-ροπία του συστήματος για να βρει νέα πατήματα στη ζωή. Με αφορ-μή την ιστορία της Παναγιώτας, “Η Δουλειά της” μιλάει για όλους εκεί-νους τους ανθρώπους που συνεχί-ζουν να προχωράνε ακόμα κι όταν όλα γύρω τους καταρρέουν.»

Σύμφωνα με τη σύνοψη, λίγο πριν τα 40 η Παναγιώτα, μια σχε-δόν αναλφάβητη νοικοκυρά και μητέρα δυο παιδιών, θα χρειαστεί να αναζητήσει για πρώτη φορά δουλειά, όταν ο άντρας της χάσει τη δική του. Έχοντας ελάχιστα εφό-δια θα προσληφθεί για λογαριασμό

μιας ιδιωτικής εταιρείας καθαρι-σμού σ’ ένα νέο πολυκατάστημα. Εκεί, παρά τις συνθήκες εκμετάλ-λευσης και εργασιακής απαξίωσης, θα βιώσει μια πρωτόγνωρη αίσθη-ση οικονομικής και συναισθηματι-κής ανεξαρτησίας και θα σταθεί για πρώτη φορά στα πόδια της. O,τι κι αν ακολουθήσει από κει και μετά, εκείνη δεν θα είναι ποτέ πια η ίδια.

H αφίσα της ταινίαςΤο ρόλο της Παναγιώτας ερμη-

νεύει η Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου.Συμπρωταγωνιστούν οι Δημήτρης Ημελλος, Μαρία Φιλίνη, Κωνστα-ντίνος Γώγουλος, Ελένη Καραγι-ώργη, Δανάη Πριμάλη, Ορφέας Αγγελόπουλος, Δήμητρα Βλαγκο-πούλου, Γεωργία Τσαγκαράκη, Ειρήνη Ασημακοπούλου, Αρετή Σεϊνταρίδου. Το φιλμ είναι συμπα-ραγωγή Ελλάδας (Homemade Films), Γαλλίας (Sister Productions) και Σερβίας (Sense Production), με την υποστήριξη του Ελληνικού (EKK), του Γαλλικού (CNC) και του Σέρβικου (FCS) Κέντρου Κινηματο-γράφου, ενώ στην παραγωγή συμ-μετέχουν η ΕΡΤ & η Cineventure 3.

Ο Νίκος Λαμπότ σπούδασε σκηνοθεσία στην Αθήνα. Έχει δουλέψει για μικρού και μεγάλους μήκους ταινίες και τηλεοπτικά

προγράμματα στην Ελλάδα και την Γαλλία. Έχει σκηνοθετήσει ένα ντο-κιμαντέρ, μουσικά βίντεο, δυο θεα-τρικά έργα και τρεις μικρού μήκους ταινίες. Η τελευταία του μικρού μή-κους ταινία «Ο Σκύλος» συμμετείχε και βραβεύτηκε σε πολλά φεστι-βάλ ανά τον κόσμο. Μιλώντας για “Τη Δουλειά της”, ο Νίκος Λαμπότ τονίζει:

«Είναι μια προσωπική ματιά πάνω σε μια γυναίκα που λίγο πολύ θα θυμίσει στον καθένα κάτι οικείο. Ακολούθησα σε όλη την

πορεία έναν γνώμονα: να καταφέ-ρω να διακρίνω και να μεταδώσω το συναίσθημα που βιώνει μια γυ-ναίκα φοβισμένη,σχεδόν αναλφά-βητη αλλά συγχρόνως ρομαντική και καλοπροαίρετη, όταν έρχεται αντιμέτωπη με τέτοιες εξαντλητικές και ταπεινωτικές καταστάσεις που θα περίμενε κανείς να τη λυγίσουν και να την κάνουν να γυρίσει “πίσω στην κουζίνα της”.

O Νίκος ΛαμπότΕνδεχομένως κάποιος να εκνευ-

ριστεί, ή να τη λυπηθεί ή να θέλει να της φωνάξει “ξύπνα”. Παραδόξως η Παναγιώτα προχωρά αθόρυβα σε αντίθετη τροχιά απ’τον υπόλοιπο κόσμο, σε μια πορεία ανοδική. Ζει δηλαδή ενός τύπου χειραφέτηση στα 38 της χρόνια, ξεφεύγει από την μονοτονία του σπιτιού και βρί-σκει νέο νόημα στη ζωή. Για να συ-μπορευτώ με τον συναισθηματικό κόσμο της Παναγιώτας αποφάσισα ότι σε αυτήν την ταινία οι άνθρω-ποι πρέπει να βρίσκονται πάντα σε πρώτο πλάνο. Ο θεατής ανακαλύ-πτει στον ίδιο χρόνο με την ηρωίδα τις εξελίξεις. Εξελίξεις που αλλοιώ-νουν βήμα βήμα, ανεπαίσθητα και σταθερά την πορεία της…»


1η Σεπτεμβρίου, μια ιδανική μέρα για αυτοκριτική

Η αρχή της Ινδίκτου αρχή της μετανοίας…Tου π. Αντωνίου Χρήστου, εφημερί-

ου του Ι. Ναού Κοιμήσεως Θεοτόκου, Δικηγορικών Γλυφάδας

Είμαστε σίγουροι ότι οι περισ-σότεροι, εντός και εκτός Εκκλησίας, αγνοούν ότι η 1η Σεπτεμβρίου είναι η αρχή του εκκλησιαστικού έτους γα την Εκκλησία μας. Λίγοι γνωρίζουν πραγ-ματικά ότι η «Πρωτοχρονιά» για την Εκκλησία μας είναι η 1η Σεπτεμβρίου κάθε έτους, που λέγεται «Αρχή της Ιν-δίκτου». Ο Σ. Ευστρατιάδης στο Αγι-ολόγιό του γράφει τα εξής σχετικά και κατατοπιστικά για την Ίνδικτο: «Λέξις λατινική (indictio), ορισμόν σημαίνου-σα καθ’ ον κατά δεκαπενταετή περίο-δο πληρώνονταν εις τους αυτοκράτο-ρας των Ρωμαίων οι φόροι. Κατά την εκκλησιαστική παράδοση, την αρχήν της ινδικτιώνος εισήγαγεν ο Αύγουστος Καίσαρ (1 -14), όταν διέταξε την γενική των κατοίκων του ρωμαϊκού κράτους απογραφή και την είσπραξη των φό-ρων κατά την πρώτην του Σεπτεμβρίου μηνός. Από του Μεγάλου Κωνσταντί-νου (313) έγινε επισήμως η χρήση της Ινδικτιώνος ως χρονολογίας, έκτοτε δε η Εκκλησία Κωνσταντινουπόλεως μέ-χρι του νυν εορτάζει την α’ Σεπτεμβρίου ως αρχήν του εκκλησιαστικού έτους. Ιν-δικτον ημίν ευλόγει νέου χρόνου, ω και παλαιέ και δι’ ανθρώπους, νέε».

Η Ινδικτιώνα λοιπόν είναι ένας γενι-κότερος τρόπος μέτρησης του χρόνου ανά 15ετίες, με αφετηρία τη γέννηση του Χριστού ή, για την ακρίβεια, από το 3 π.Χ. Στο Διαδίκτυο μπορείς να βρεις και άλλα απαραίτητα στοιχεία που δείχνουν την ιστορική εξέλιξη και την εκκλησιαστικοποίηση της κοσμι-κής αυτής περιόδου: Στην περιοχή της Ανατολής τα περισσότερα ημερολόγια είχαν ως Πρωτοχρονιά την 24η Σε-πτεμβρίου, ημέρα της φθινοπωρινής ισημερίας. Επειδή όμως η 23η ήταν η γενέθλια ημέρα του αυτοκράτορα της Ρώμης Οκταβιανού, η Πρωτοχρο-νιά μετατέθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου, η οποία και καθορίστηκε ως αρχή της Ινδίκτου, δηλαδή της περιόδου του ρω-μαϊκού διατάγματος για τον φόρο που ίσχυε για 15 έτη. Έτσι Ίνδικτος έφθασε να σημαίνει αργότερα το έτος και αρχή

της Ινδίκτου την Πρωτοχρονιά. Αυτή την Πρωτοχρονιά βρήκε η Εκκλησία και της έδωσε χριστιανικό περιεχόμενο, αφού τοποθέτησε σε αυτήν την εορτή της Συλλήψεως του Προδρόμου, που αποτελεί και το πρώτο γεγονός της Ευ-αγγελικής Ιστορίας.

Αργότερα, το 462 μ.Χ., για πρα-κτικούς λόγους και για να συμπίπτει η πρώτη του έτους με την πρώτη του μηνός, η εκκλησιαστική Πρωτοχρονιά μετατέθηκε την 1η Σεπτεμβρίου. Διευ-κρινίζεται ότι η Πρωτοχρονιά της 1ης Ιανουαρίου έχει ρωμαϊκή προέλευση και ήρθε στην Ορθόδοξη Ανατολή κατά τα νεότερα χρόνια. Η εκκλησιαστική ακολουθία για το νέο έτος τελείται την 1η Σεπτεμβρίου, μια ακολουθία απαρά-μιλλου κάλλους ως προς το υμνογρα-φικό υλικό. Σημειωτέον ότι πριν από λίγα χρόνια η Εκκλησία μας όρισε την 1η Σεπτεμβρίου ως ημέρα αφιερωμένη στο φυσικό περιβάλλον.

Τέλος, ο Άγιος Νικόδημος ο Αγιο-ρείτης ανακεφαλαιώνει τα παραπάνω και οριστικοποιεί τους 3 λόγους που η Εκκλησία εορτάζει την 1η Σεπτεμβρίου: «Πρώτον, επειδή και αυτή είναι αρχή του χρόνου. Διά τούτο και κοντά εις τους παλαιούς Pωμάνους πολλά ετιμά-το αυτή εξ αρχαίων χρόνων. Iνδικτιών δε κατά την ρωμαϊκή, ήτοι λατινική,

γλώσσα, θέλει να πει ο ορισμός. Kαι δεύτερον εορτάζει ταύτη η Eκκλησία επειδή και κατά την σημερινή ημέρα πήγε ο Kύριος ημών Iησούς Xριστός μέσα εις την Συναγωγή των Iουδαίων και εδόθη εις αυτόν το Bιβλίο του Προ-φήτου Hσαΐου, καθώς γράφει ο Eυαγ-γελιστής Λουκάς (Λουκ. δ΄). Eίναι δε και τρίτη αιτία, διά την οποίαν η Eκκλησία του Xριστού κάμνει σήμερον ενθύμηση της Iνδίκτου και εορτάζει την αρχήν του νέου χρόνου: ήγουν, ίνα διά μέσου της υμνωδίας και ικεσίας, οπού προσφέρο-με εις τον Θεόν εν τη εορτή ταύτη, γένη ο Θεός ίλεως εις ημάς και ευλογήσει τον νέον χρόνο και χαρίσει τούτον εις ημάς ευτυχή και γεμάτο από όλα τα σωματι-κά αγαθά. Για να φωτίσει τας διανοίας μας εις το να περάσουμε όλον τον χρό-νο καθαρώς και με αγαθή συνείδηση και εις το να ευαρεστήσουμε τω Θεώ με την φύλαξη των εντολών Του και ούτω να τύχουμε των εν ουρανοίς αιωνίων αγαθών».

Πέρα από την παράθεση της απα-ραίτητης ιστορικής γνώσης για την αρχή της Ινδίκτου, πιο μεγάλη σημασία έχει ο τρόπος που ο κάθε ένας πιστός θα εορ-τάσει αυτό το γεγονός στην προσωπική του ζωή. Έχουμε ξαναπεί ότι η Εκκλη-σία μας ό,τι εορτάζει και προβάλλει γί-νεται πάντα με σκοπό τη σωτηρία μας.

Αυτή η σωτηρία όμως δεν προέρχεται μαγικά, αλλά, εκτός από την απαραίτη-τη θεία Χάρη που στέλνει ο Τριαδικός μας Θεός, μέσα από τα μυστήρια της Εκκλησίας και τις Ιερές της Ακολουθίες, χρειάζεται και εκ μέρους μας μια απα-ραίτητη αυτοκριτική. Η 31η Αυγούστου (τελευταία ημέρα του εκκλησιαστικού έτους) και η 1η Σεπτεμβρίου (πρώτη ημέρα του εκκλησιαστικού έτους) είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία να προ-βούμε στην απαραίτητη αυτοκριτική μας για το πώς περάσαμε όλη αυτή την εκκλησιαστική χρονιά που φεύγει.

Τι κάναμε σωστά; Πού υστερήσαμε; Τι λάθη και σφάλματα έγιναν και πρέπει να διορθωθούν και να αποφευχθούν κατά τη νέα εκκλησιαστική χρονιά που μόλις ήρθε; Ποιους πικράναμε και στε-ναχωρήσαμε; Ποιους αδικήσαμε; Τι μπορούσαμε να κάνουμε και δεν το πράξαμε; Πόσο εφαρμόσαμε τον ευ-αγγελικό λόγο και τις εντολές του Θεού στη ζωή μας; Πόσο και πού σπατα-λήσαμε τον χρόνο άσκοπα ή μόνο για προσωπική μας ευχαρίστηση χωρίς να μοιραστούμε με τον αδελφό μας, ιδιαίτερα αυτόν που είχε ιδιαίτερη ανά-γκη, π.χ. όπως επίσκεψη σε ασθενή ή σε φυλακισμένο ή σε αναξιοπαθούντα κ.τ.λ.;

Αλίμονο αν ο χρόνος και τα έτη περ-νούν και εμείς δεν συνειδητοποιούμε σε ποιο επίπεδο είμαστε και δεν φρο-ντίζουμε να ετοιμαζόμαστε να πάμε εκεί που μας θέλει ο Θεός. Τι νόημα έχει να εορτάζουμε κάτι επιφανειακά και δεν μεταμορφώνεται εσωτερικά με την καλή αλλοίωση της Θείας Χάριτος όλη η ύπαρξή μας; Γι’ αυτό, αδελφοί μου, καλό θα είναι, αν όχι κάθε βράδυ, αν όχι κάθε εβδομάδα, αν όχι κάθε μήνα, τουλάχιστον κάθε χρόνο να κάνουμε την αυτοκριτική μας, ώστε η αρχή κάθε εκκλησιαστικού έτους να ταυτίζεται και με την αρχή της μετανοίας μας, με την αρχή του νέου, ανακαινισμένου εαυτού μας, που πνευματικά είναι βελτιωμένος από τη χρονιά που έφυγε ή τουλάχι-στον να έχειπάρει την απόφαση να γί-νει καλύτερος…

Ευχόμαστε από καρδιάς σε κάθε αναγνώστη καλή, ευλογημένη και καρ-ποφόρα νέα εκκλησιαστική χρονιά!

3rd World Congress on Genetics, Geriatrics and Neurodegenerative Diseases Research

Ένα διεθνές συνέδριο που διοργανώ-νεται για τρίτη φορά από ένα ελληνικό ερευνητικό εργαστήριο, το παγκόσμιο συνέδριο για τη Γενετική, Γηριατρική και την Έρευνα νευροεκφυλιστικών νόσων, "GeNeDis 2018" (‘Genetics, Geriatrics and Neurodegenerative Diseases Research’) με τίτλο: Health Aging and Mental Wellness in the new digital era έρχεται για πρώτη φορά στο Το-ρόντο του Καναδά (από τις 25 έως τις 28 Οκτωβρίου 2018).

Πρόκειται για το 3ο κατά σειρά Genedis (το 1ο έλαβε χώρα στην Κέρ-κυρα το 2014 και το 2ο στη Σπάρτη το 2016) την ευθύνη για την υλοποί-ηση του οποίου έχει το Εργαστήριο Βιοπληροφορικής και Ανθρώπινης Ηλεκτροφυσιολογίας, (BiHELab), του Τμήματος Πληροφορικής του Ιονί-ου Πανεπιστημίου (http://bihelab.di.ionio.gr/). Η καινοτομία του συνεδρί-ου, που φέτος διοργανώνεται σε συνεργασία με το CARGO Laboratory του Wilfrid Laurier University του Καναδά (http://www.cargo.wlu.ca/) και με τη συνδρομή του Fields Institute for Research in Mathematical Sciences (http://www.fi elds.utoronto.ca/), έγκειται στο γεγονός ότι τρείς από τους πιο σύγχρονους και δημοφιλείς επιστημονικούς κλάδους συ-νυπάρχουν σε μια διεθνή επιστημονική συνάντηση που διοργανώνε-ται με πρωτοβουλία ενός από τα πιο σύγχρονα ελληνικά ερευνητικά εργαστήρια.

Επιστήμονες, γιατροί, φοιτητές, νοσηλευτές, δημοσιογράφοι, εκπρό-σωποι εταιρειών είναι όλοι ευπρόσδεκτοι.

Για περισσότερες πληροφορίες: www.genedis.eu

r e L i G i o n

Rest In Peace

The President and the Board Members of

the Greek Community of Toronto are deeply saddened by the loss of the John Moscahlaidis, the founder of the companies Krinos Foods Inc and Krinos Foods Canada Ltd.

John Moscahlaidis was a signifi cant benefactor and donor to a number of charities and organizations in Greece and North America, including the Greek community of Toronto.

We express our sincere condolences to his family, relatives, and friends.

277 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός TύποςΘ ρ Η Σ κ Ε ι α

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

«ΟΥΤΩΣ ΗΓΑΠΗΣΕΝ Ο ΘΕΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ....»

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ(Κατά Ιωάννην, κεφ. 3:13-17)

ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ ΑΙΩΝΙΟΤΗΣ

10 am - 7 pm

www.onlinkmonuments.com

30 Αυγούστου 2018

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΜΕΣΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

Στις 26 Σεπτεμβρίου γιορτάζει η εκκλησία του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου, προστάτου της Πατριαρχικής Θεολογικής μας Ακαδημίας (86 Overlea Blvd, Toronto).

Την Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου, 2018 θα γίνει προεόρτιος Ιερή Αγρυπνία (Εσπερινός, Όρθρος και Θεία Λειτουργία) από τις 7:00 μ.μ. έως 11:50 μ.μ.

Την Τρίτη, 25 Σεπτεμβρίου, 2018 και ώρα 6:30 μ.μ. θα γίνει Μ. Αρχιερατικός Εσπερινός χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ. Σωτηρίου.

Την Τετάρτη, 26 Σεπτεμβρίου, 2018 και ώρα 8:00-10:30 π.μ., θα τελεσθεί Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας κ. Σωτηρίου.

Στις Ακολουθίες και στη Θ. Λειτουργία, θα ψάλλουν οι φοιτητές της Θεολογικής μας Ακαδημίας.

Μετά τον Μ. Εσπερινό και τη Θ. Λειτουργία θα ακολουθήσουν δεξιώσεις.Προσκαλούνται όλα τα Μέσα Ενημέρωσης με τις οικογένειές τους στις ανωτέρω

εορταστικές εκδηλώσεις. Επίσης, παρακαλούνται να κάνουν χρήση της ανωτέρω ανακοίνωσης, κατά την κρίση τους.

Με αγάπη Χριστού

Αρχιμ. Αθηναγόρας ΖηλιασκόπουλοςΔιευθυντής της Θεολογικής Ακαδημίας

ΑΖ:οι












ΑΖ:οι












ΑΖ:οι

Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ περικοπή του Ευαγ-γελιστού Ιωάννου μάς τονίζει μια βα-σική αλήθεια. Ότι ο Άγιος Θεός έστειλε τον Μονογενή του Υιό στον κόσμο και υπέμεινε τον σκληρό του σταυρού θά-νατο, για να κερδίσουμε εμείς την αι-ωνιότητα. «Ούτως ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον ώστε τον Υιόν αυτού τον μονογενή έδωκεν, ίνα πας ο πιστεύων εις αυτόν μη απόλλυται, αλλ’ έχη ζωήν αιώνιον».

Αιώνια ζωή! Είναι η ζωή η χωρίς τέλος κοντά στον Χριστό. Είναι η ζωή, που διατηρείται αιώνια από τον αθά-νατο και αιώνιο τρισυπόστατο Θεό. Ο σωματικός θάνατος είναι για τον πιστό μετάβαση από τον θάνατο στη ζωή. Είναι πέρασμα προς την αιωνιότητα.

***Σε πόσες όμως καρδιές δεν κλονί-

ζεται τούτη η βασική της πίστεως αλή-θεια; Πόσοι και πόσοι αμφιβάλλουν για την αιωνιότητα! Πόσοι λένε ότι πι-στεύουν στον Άγιο Θεό, δεν μπορούν όμως να πιστεύσουν στην αιωνιότητα! Ναι, είναι τόσο δύσκολο στον πεπερα-σμένο νου του ανθρώπου να συλλά-βει την αιωνιότητα. Ζει σε τόσο στενά χρονικά όρια που του είναι ακατανόη-το το θέμα αιωνιότητα!

Έτσι ή αμφιβάλλει ή και φθάνει να διαγράψει την μεγάλη αυτή αλή-θεια. Και ζει και περιπλανάται χωρίς

προοπτική αιωνιότητος. Πορεύεται τα λίγα χρόνια της ζωής του με κλειστά τα μάτια, με κλειστούς τους ουρανούς.

Αλλ’ η ανθρώπινη ζωή, χωρίς πί-στη στην αιωνιότητα, δεν μπορεί να έχει ούτε κατεύθυνση, ούτε σκοπό ανώτερο. Ούτε βέβαια ελπίδα και στή-ριγμα. ούτε πυξίδα αλάνθαστη και προβολέα και πηδάλια.

Είναι θλιβερό και τραγικό να ζει κά-ποιος χωρίς πίστη στην αιωνιότητα! Η ζωή του δεν είναι τότε παρά ζωή υλιστική. Ο άνθρωπος αυτός ζει μόνο για την καλοπέρασή του. Η ιδέα της εκμηδενίσεως του ανοίγει τους δρό-μους της αμαρτίας και της ποικίλης ανομίας. «Φάγωμεν, πίωμεν, αύριον γαρ αποθνήσκομεν.

***Βέβαια η πέραν του τάφου ζωή δεν

είναι αντικείμενο λεπτομερούς διερευ-νήσεως. Ο Χριστιανός γνωρίζει τόσα όσα του έχει αποκαλύψει ο Θεάνθρω-πος Ιησούς Χριστός. Με την Ανάστα-σή Του ο Κύριος νίκησε τον θάνατο και διεκήρυξε ότι όσοι πιστεύουν σ’ Αυτόν βαδίζουν από την πρόσκαιρη ζωή προς την αιωνιότητα. «Ο πιστεύων τω πέμψαντί με έχει ζωήν αιώνιον και εις κρίσιν ουκ έρχεται, αλλά μεταβέβηκεν εκ του θανάτου εις την ζωήν» (Ιωάν. 5:24). Και «ο πιστεύων εις εμέ, καν αποθάνη ζήσεται» (Ιωάν. 11:26). Για

όσους πιστεύουν στον Ιησού Χριστό ο θάνατος είναι απλή μεταβολή κα-ταστάσεως, είναι μετοικεσία, από την φθορά στην αφθαρσία, από την θλί-ψη στην χαρά, από τα πρόσκαιρα στα αιώνια. Για τους πιστούς η εκμηδένι-ση είναι κάτι ακατανόητο και απαρά-δεκτο, διότι η άρνηση της αθανασίας ισοδυναμεί με την άρνηση αυτού του Θεού.

Η πίστη στην αιωνιότητα δεν είναι κάτι που κάνει τον άνθρωπο αδρανή, άβουλο. Τουναντίον τον υποβοηθεί, τον ενισχύει, τον τονώνει στον πνευ-ματικό του αγώνα και στην πρόοδό του. Συντελεί πολύ στο να λιγοστεύει η απληστία μας και να περισσεύει ο ηρωισμός μας για την κατάκτηση των αιωνίων. Μας υποβοηθεί στον αγώνα μας εναντίον των παθών μας. Με την προοπτική της αιωνιότητος γινόμαστε πιο μεγαλόψυχοι στις εκδηλώσεις της συμπόνιας και της συγγνώμης και πιο γενναιόδωροι. Ο άνθρωπος που πι-στεύει στην αιωνιότητα, είναι ο αληθι-νά πνευματικός άνθρωπος. Αγωνίζε-ται εναντίον του κακού και καλλιεργεί τις αρετές. Ο αληθινά πιστός άνθρω-πος είναι εκείνος που βλέπει πάντα κάτω από το φως της αιωνιότητος.

Όμως μη λησμονούμε ποτέ, ότι η αιωνιότης στηρίζεται στην σταυρική θυσία του Κυρίου ημών Ιησού Χρι-στού. Σταυρός και αιωνιότης είναι δύο έννοιες αλληλένδετες. Δεν μπορείς να χωρίσεις την μία από την άλλη. Δεν μπορείς την μία να περιφρονήσεις και την άλλη να δεχθείς. Όσοι είναι αλη-θινοί σταυροφόροι είναι και της αιωνι-ότητος πιστοί και κήρυκες. Για όσους ο σταυρωμένος Ιησούς Χριστός είναι «Θεού δύναμις και Θεού σοφία» ο θάνατος δεν είναι θάνατος. Είναι γέν-νηση, δεύτερη γέννηση. Είναι αλλα-γή, όπου «το φθαρτό σώμα ντύνεται αφθαρσία και το θνητό αυτό σώμα ντύνεται αθανασία (Α Κορινθ. 15:53).

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ«Ο ΜΕΓΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΦέρεται εις γνώσιν των ευσεβών και Ορθοδόξων Χριστιανών της πόλεως

Τορόντο και περιχώρων ότι την 11ην του μηνός Σεπτεμβρίου, ημέρα Τρίτη και ώρα 7:30 μ.μ. εις την αίθουσα της Αδελφότητος (846 Pape Ave., 2nd fl oor) θα τελεσθεί Αγιασμός και η έναρξις των κηρυγμάτων τα οποία είχαν διακοπεί διά την καλοκαιρινήν περίοδον.

Με την βοήθεια Του Θεού τα κηρύγματα θα συνεχίζονται κάθε Τρίτη από τις 7:30 έως 9:00 μ.μ.

Σας ευχόμεθα το Νέον Εκκλησιαστικόν έτος να είναι πλήρες υγείας, δυνάμε-ως, πνευματικής ωφελείας και δραστηριότητος.

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗTo Κατηχητικό Σχολείο ζητά

εθελοντές για τη δημιουργία συμβουλευτικής επιτροπής με σκοπό το καλύτερο προγραμμα-τισμό των μαθημάτων και άλλων θεμάτων που αφορούν τα παιδιά του Κατηχητικού μας Σχολείου.

Οι ενδιαφερόμενοι παρακα-λούνται να δώσουν το όνομα και το τηλέφωνό τους κατά τη διάρ-κεια των εγγραφών των μαθη-τών του Κατηχητικού Σχολείου το συντομότερο δυνατό.

Οι εγγραφές θα γίνουν αμέ-σως μετά τη Θεία Λειτουργία στις 9,16 και 23 Σεπτεμβρίου ενεστώ-τος έτους στο διάδρομο, ακρι-βώς πίσω από την εκκλησία.

The Sunday School of St. Demetrios Church is seeking volunteers to form an Advisory Committee, to advise and assist the Sunday School with its programs and activities related to the spiritual growth of its students. Anyone interested, is asked to provide his or her name and telephone number during Sunday School registration as soon as possible.

Registration will take place on September 9th, 16th and 23rd, in the main hall directly behind St. Demetrios Church immediately following the Divine Liturgy.


A n n o u n c m e nt s

Mark your calendars! Registration for the 2018/2019 Dance Season will be held on

Sunday September 23rdSunday September 30th

Sunday October 14th5-12 years of age: 2-3pm & 13+ years old: 3-4pm

NEW MEMBERS ARE WELCOME!Please remember that your membership is due at time of

registration. $50/family or $25 for individuals (18 yrs+)T-shirt orders will also be placed at time of registration: $25 (adult

sizes) & $20 (youth sizes)For more information: [email protected]

We look forward to see our returning members & new members!

Page 26 March 24 2016 Greek Press35th Yea

r

ΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΕΙTAI ΚΥΡΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΧΡΗΜΑΤA ΚΑΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΖΗΤΕΙΣΤΕ ΤΗΝ κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

τηλ. 416-247-3969

Στην καρδιά του East YorkLaird Dr. και Canvarco Road

37 χρόνια πείραTom Mourgas

416-423-5884

Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασία

εξωτερική και εσωτερική κάγγελλα, πόρτες παράθυρα και άλλες μεταλλικές κατασκευέςκαι εικονοστάσια για

νεκροταφεία

Τιμές ασυναγώνιστες

Free estimates

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΜΕΣΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΕΡΓΑΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ Pagonis Live Biat Ltd.

is looking for general warehouse labourers for our packaging line

FULL TIME WORKplease call chris at 416 534 3531

start immediately

Help us double our impact! All donations made this long weekend will be matched by a corporate sponsor!

On September 29, 2018, TEAM BROTHERHOOD PONTION will once again be participating in the Annual Walk for Sick Kids

Hospital.We will be joining an army of 3000+ SickKids supporters rallying together at a new fundraising event for SickKids, GetLoud. $2.5 million is our collective fundraising goal. We’re building a new

SickKids, and it’s going to take all of us. SickKids has always been on the front lines in the fi ght for children’s health. But the clinical facilities at SickKids are close to 70 years old. Today, one of the biggest battles at SickKids is against the limits of

an old building.We are proud to know that we are raising funds for SickKids and contributing to the efforts of many who strive to provide better,

healthier lives for kids everywhere. We will be walking in honour of all those amazing kids who despite the health challenges that they

face continue to inspire us with their courage & strength.Any amount you give today will help us reach our fundraising

goal. Please support our efforts with your donation. Any amount is welcome! Amounts of $25 or more are eligible for a tax receipt.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ,ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑΤο Γραφείο Ελληνικής Παιδείας της Ιεράς Μητροπόλεως Τορόντο (Καναδά) σε συνεργασία με το Πρόγραμμα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Τορόντο και τον Σύλλογο Ελλήνων Εκπαιδευτικών του Οντάριο, προσκαλεί σε Διημερίδα όλους τους Διδάσκοντες την Ελληνική Γλώσσα, τον Ελληνικό Πολιτισμό και την Ορθοδοξία στις 7 και 8 Σεπτεμβρίου 2018.Η συμμετοχή των εκπαιδευτικών σε αυτή τη Διημερίδα είναι δωρε-άν. Είναι μία προσφορά της Ιεράς Μητρόπολης στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας, στην προώθηση του ανεκτίμητου ελληνικού πολιτισμού και στη βίωση της Ορθοδοξίας.Ακολουθεί αναλυτικό πρόγραμμα εισηγήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες και για εγγραφές συμμετοχής, αποταθείτε στο ηλεκτρο-νικό ταχυδρομείο [email protected] .Θα είναι ιδιαίτερη τιμή και χαρά να σας έχουμε κοντά μας στη δρα-στηριότητα αυτή.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ

Τορόντο 16 Αυγούστου 2018

ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

Το Γραφείο Ελληνικής Παιδείας της Ιεράς Μητροπόλεως Τορόντο (Καναδά) σε συνεργασία με το Πρόγραμμα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Τορόντο και τον Σύλλογο Ελλήνων Εκπαιδευτικών του Οντάριο προσκαλεί σε Διημερίδα όλους τους Διδάσκοντες την Ελληνική Γλώσσα, τον Ελληνικό Πολιτισμό και την Ορθοδοξία στις 7 και 8 Σεπτεμβρίου 2018.

Η συμμετοχή των εκπαιδευτικών σε αυτή τη Διημερίδα είναι δωρεάν. Είναι μία προσφορά της Ιεράς Μητρόπολης στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας, στην προώθηση του ανεκτίμητου ελληνικού πολιτισμού και στη βίωση της Ορθοδοξίας.

Ακολουθεί αναλυτικό πρόγραμμα εισηγήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες και για εγγραφές συμμετοχής αποταθείτε στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Θα είναι ιδιαίτερη τιμή και χαρά να σας έχουμε κοντά μας στη δραστηριότητα αυτή.

Σπύρος ΒολονάκηςΔ/ντής Γραφείου Ελληνικής ΠαιδείαςΙεράς Μητροπόλεως Τορόντο (Καναδά)

ΟΙ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΑΡΧΙΣΑΝ Ενημερωτικό Δελτίο | Σεπτέμβριος 2018

Αγαπητοί μαθητές γονείς και κηδεμόνεςΣας καλωσορίζουμε στο νέο σχολικό έτος και σας ευχόμαστε υγεία, δημιουργικότητα και αισιοδοξία Ανυπομονούμε να συνεργαστούμεμαζί σας για μία ζωή με αξίες παραδόσεις και εφόδια παιδείας που αξίζει να διατηρήσουμε και να προωθήσουμε

Επιτυχία του Οι πρώτοι μαθητές οι οποίοι το 201 είχαν αρχίσει την Α’ Τάξη δημοτικού με το πρόγραμμα Παιδεία , συμμετείχαν με επιτυχία στις εξετάσεις της Ελληνομάθειας Είναι πρωτόγνωρο μαθητές 10 χρονών να επιδεικνύουν τόσο υψηλό επίπεδο επάρκειας στην ελληνική γλώσσακαι να αποκτούν αναγνωρισμένο Πιστοποιητικό ΕλληνομάθειαςΜπράβο σε όλα τα παιδιά Είμαστε υπερήφανοι για εσάς!

Σχολείο Δίδακτρα Έναρξη ΜαθημάτωνΠλάτωνας/Φροντιστήριο ΣεπτεμβρίουΌμηρος ΣεπτεμβρίουΟδυσσέας Ελύτης ΣεπτεμβρίουΠρόοδος Παναγία ΣεπτεμβρίουΆγιος Δημήτριος ΣεπτεμβρίουΑριστοτέλης Εντατικό Πρόγραμα

Σεπτεμβρίου

Αριστοτέλης Σωκράτης

Σάββατο


Αριστοτέλης & Σωκράτης

Παρασκευή όριο 15 μαθητών

μαθητέςμαθητές

Μόνο για μαθητές της ΕΚΤ.


Νέα Σχολεία Δίδακτρα Υπατία Τετάρτη Τρεις Ιεράρχες Τετάρτη Μέγας Αλέξανδρος Πέμπτη

Ενήλικες Οκτωβρίου

Παρατηρήσεις• Εφόσον γίνει αποδεκτή η αίτησή μας από το το σχολείο Σωκράτης

θα μεταφεθεί από το στο • Η προσφορά γα την κάρτα μέλους της ΕΚΤ είναι

Σχολεία Παιδεία

Greek Community of Toronto 30 Thorncliffe Park Drive Toronto, ON, M4H 1H8 Tel: (416) 425-2485 www.greekcommunity.org Facebook.com/GreekCommunity Twitter: @GreekComToronto Instagram: @GreekCommunity

Η Παιδεία είναι δεύτερος ήλιος για τους ανθρώπους

Πλάτωνας

Σας ευχαριστούμε θερμά που υποστηρίζετε τα προγράμματα ελληνικής γλώσσας και πολιτιστικής κληρονομιάς της ΕΚΤ. Σας ενθαρρύνουμε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας από το πρόργαμμα

Παιδεία με τους φίλους και τους συγγενείς σας. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες

Μιχάλης Τσουρουπάκης Πρόεδρος Τμήματος ΠαιδείαςΚώστας Φλέγκας Προϊστάμενος Τμήματος Παιδείας







Σάββατο














Πλάτωνας










Σάββατο














Πλάτωνας










Σάββατο














Πλάτωνας










Σάββατο














Πλάτωνας










Σάββατο














Πλάτωνας










Σάββατο














Πλάτωνας










Σάββατο














Πλάτωνας




297 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύπος∆ ι α Τ ρ ο Φ Η

Cauliflower Stifado With Kale & Kalamata Olives (Κουνουπίδι Στιφάδο)

Rack of Lamb With Greek Chimichurri

(serves 4)1 head of caulifl ower1/2 cup extra-virgin olive oil1 medium onion, sliced3-4 cloves of garlic, minced2-3 bay leaves1 red bell pepper, diced1 heaping Tbsp. tomato paste1 cup of pearl onions, blanched and skins removed

6-7 small potatoes, skin on (skins scrubbed/washed well), cut in half3-4 cups hot vegetable stock or watersalt and pepper to taste3-4 cups of wash kale (or other leafy greens), stems removed1 cup of Kalamata olives3 Tbsp. fresh chopped rosemary1 tsp. dried Greek oreganored wine vinegar to taste

(serves 4)2 Frenched racks of Ontario lamb (7-8 chops per rack)sea salt and fresh ground pepper1/4 cup extra-virgin olive oil1 Tbsp. sweet paprika4 cloves of garlic, minced2 Tbsp. minced/grated onion2 Tbsp. Dijon style mustard1 Tbsp. fi nely chopped fresh rosemary2 Tbsp. fresh thyme leavesGreek- Style Chimichurri

6-8 jarred grape leaves, rinsed1/2 cup of rinsed fresh parsley leaves, chopped2 Tbsp. dried Greek oregano3-4 scallions, chopped3 cloves garlic, chopped1/2 carrot, grated1/2 cup extra-virgin olive oil2 Tbsp. wine vinegarsalt and pepper to tastewater (if necessary to thin out)

1. Remove the leaves of your caulifl ower (discard) and wash/trim the head. Turn to the undersides and cut off the fl orets by turning a paring knife downwards and around the stalk to release the fl orets. Add some olive oil into your pot and brown the fl orets and remove with a slotted spoon. Reserve.

2. Place a large pot on your stovetop and over medium heat add your onions, garlic, bay leaves, red peppers and sweat for 5-6 minutes. Now add the tomato paste, chopped rosemary, pearl onions and potatoes and stir and cook for minute.

3. Add enough stock/hot water to just cover the potatoes and season well with salt and pepper. Cover and simmer for 20 minutes.

4. Uncover, add the caulifl ower fl orets (stem side down), the kale and sprinkle some more salt and pepper over the leaves and cover. Simmer for another 10 minutes or until the kale has wilted (the kale will release more water). Now add the olives and cover again and simmer uncovered to thicken the sauce.

5. Taste and adjust seasoning with salt and pepper, add your dried Greek oregano and red wine vinegar to taste. DO NOT stir but shake the pot back and forth to mix/blend (and not break up your caulifl ower).

TIP: Caulifl ower used to be known as Cyprus cabbage, referring to its origins

1. Season your lamb well with sea salt and black pepper and set aside. Now add the remaining ingredients into a food processor/blender and mix well. Pour the marinade over the lamb and rub all over the meat. Place in a deep pan, cover and refrigerate for 4 hours to overnight.

2. Meanwhile, Mix all your Chimichurri ingredients in a food processor/blender and process until smooth. Adjust with salt and pepper and some water if you wish to thin it out a bit. Set aside or store in the fridge (serve room temperature with lamb.

3. When you’re ready to cook your lamb, take it out of the fridge and allow about 20 minutes for it to come to room temperature. Pre-heat your oven to 525F and set the rack to the upper position, about 6 inches from the upper element in your oven.

4. Cut some sheets of aluminum foil and wrap the lamb bones to protect them from burning.

5. Place your lamb racks fl at on a baking sheet (fat side up) and place in the oven for 20 minutes for medium doneness (I recommend using a meat thermometer as well, 135-140 medium.

6. Take the lamb out of the oven and allow to rest for 15 minutes before carving. Remove the foil, place the lamb on the cutting board. Lift the rack up by holding the bone and slice downwards to cut the into chops.

7. Serve 3 chops per person, and spoon over Greek Chimichurri Sauce. A garlic mashed potato and some roasted vegetables are ideal sides.

H αλήθεια είναι ότι δεν υπάρχει επί-σημη συνιστώμενη ημερήσια πρόσλη-ψη για τη ζάχαρη.

Όπως και να έχει όμως, υπάρχουν κάποια όρια πρόσθετης ζάχαρης που δεν πρέπει να ξεπερνούμε, ακόμα κι αυτά ποικίλλουν. Για παράδειγμα, η αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) προτείνει η ημερή-σια πρόληψη ζάχαρης να μην ξεπερ-νάει το 10% της συνολικής πρόσληψης θερμίδων.

Αν λοιπόν καταναλώνετε 2.000 θερ-μίδες καθημερινά, θα πρέπει να τρώτε έως και 52 γραμμάρια (12 κ.γ.) ζάχαρη ή, μετρώντας το εβδομαδιαίως, 364 γραμμάρια (84 κ.γ.) .

Άλλοι οργανισμοί, όπως η Αμερι-κανική Ένωση Καρδιολογίας (AHA) και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (WHO) είναι ακόμα πιο συντηρητικοί και προτείνουν τις περίπου τις μισές από τις παραπάνω ποσότητες.

Πώς μεταφράζονται στη διατρο-φή μας οι κουταλιές του γλυκού ζάχαρη

Έξι κουταλιές του γλυκού ζάχαρη περιλαμβάνονται σε:

• Μία και μισή πλακέτα σοκολάτας

• Δύο και ¼ μήλα• Τρία ποτήρια γάλαΟι διατροφολόγοι και οι ειδικοί σε

θέματα υγείας δεν ανησυχούν για τα φυσικά σάκχαρα που βρίσκονται στα φρούτα ή στο μέλι, καθώς τα προϊόντα αυτά έχουν περιορισμένη ποσότητα «κακής ζάχαρης» και ωφελούν πολύ τον οργανισμό.

Το πρόβλημα είναι με την πρόσθε-τη ζάχαρη, η οποία κρύβεται στα γλυ-κά σε πολύ μεγάλες ποσότητες. Ένα αναψυκτικό, για παράδειγμα, μπορεί να έχει περισσότερη ζάχαρη από τρία

«Κουζίνα του Καλοφαγά»

Πήτερ Μινάκης

πορτοκάλια.Η πρόσθετη ζάχαρη επηρεάζει γε-

νικότερα τους μυς και τους δίνει ενέρ-γεια, όμως οι υπερβολικές ποσότητες μπορεί να κάνουν τα επίπεδα γλυκόζης του αίματος να ανεβαίνουν πολύ από-τομα και αντίστοιχα να πέφτουν πολύ απότομα.

Αν καταναλώνετε πολλή ζάχαρη, προσπαθήστε να τη μειώσετε, καθώς έχει επιπτώσεις στη συγκέντρωσή σας και στη διάθεσή σας. Ακόμα, έχει

αποδειχτεί ότι επηρεάζει και το δέρμα, κάνοντάς το πιο λεπτό, με αποτέλεσμα να ευνοείται η εμφάνιση ρυτίδων.

Σε πολλές τροφές αναγράφεται στην ετικέτα η περιεκτικότητα ζάχα-ρης ανά μερίδα. Προσπαθήστε να την ελέγχετε συχνά ώστε να γίνει συνήθεια της καθημερινότητάς σας και να έχετε πιο ξεκάθαρη εικόνα για το πόση ζάχα-ρη καταναλώνετε.Πηγή: womenshealthmag.com

Πόση ζάχαρη μπορούμε να καταναλώνουμε κάθε ημέρα και πώς

μεταφράζεται σε μία εβδομάδα;


2800 Skymark Ave., Suite 503 , Mississauga, ON L4W 5A6 • Tel: (905) 361-1500 Fax: (905) 361-2250 • www.tpilawyers.com

ALEX TZAFERIS LL.BCONTACT FOR A FREE CONSULTION:

905.361.1500

CARACCIDENTSINJURIES

O U R N O F E E G U A R A N T E E M E A N S Y O U D O N O T P A Y U N T I L W E R E C O V E R M O N E Y F O R Y O U

Auto Accident Slip & Fall Injury AccidentC.P.P. Disability ClaimsLong term disability claims Employment law

EXCELLENT TEAM

EXCEPTIONAL RESULTS

FREE CONSULTATION

ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;

ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣΑυτοκινητιστικά ΠτώσειςΑποζημιώσεις C.P.PΜακρόχρονη αναπηρίαΕργατικό δίκαιο

Δωρεάν Συμβουλές

Γιορτάζουμε μια εκατονταε-τία! Ενωμένοι πιο δυνατοί

T: 416-968-7721

110 Laird Dr, East York, ON

M4G 3V3


Εµπιστευτειτε µασ για ολες τισ

αγοραπωλησιεσ σας

Fast Advertisement Creation Call us at: 416-465-3243

Yannis [email protected]

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms




Our Assets










Our Assets










Our Assets










Our Assets










Our Assets










Our Assets







MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

α Ν α κο ι Ν Ω Σ Ε ι ΣCLASSES ARE STARTING SEPTEMBER 18TH 2018

LEARN TRADITIONAL AND MODERN GREEK DANCES FROM ALL OVER GREECE

Our program was created to provide our youth an opportunity to learn and preserve Greek culture and its beautiful traditions. Our dancers perform at a variety of events throughout the year to the delight of their audiences.Classes are held every Tuesday night at Flippers Banquet Hall.2300 Lawrence Ave. (Kennedy and Lawrence)Levendakia and the Junior Performing Dance Group 5 to 11 years old (6:30pm to 7:30pm)Senior Performing Dance Group 12 and up (7:30pm to 8:30pm)Contact: [email protected] or callChristina at (905) 477-2863 for more information or to register.$100.00 to join!We are always welcoming new members.


Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2018 Chevrolet Malibu LSlease for $190.00 biweekly

for 48 months tax-in.

2018 GMC Terrain SLE FWD

lease for $210.00 biweekly for 48 months-tax-in.

2018 Cadillac XT5 FWD lease for $325.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Buick Encore FWD 1SB pkg lease for $167.00 biweekly


2018 Chevrolet Equinox LS FWD lease for $188.00 biweekly


2018 Chevrolet Cruze LT Sedan lease for $156.00 biweekly

for 48 months tax-in.

Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: ktsilfi [email protected]

Disclaimer: All leases are based on 20000 kms per year. Excess kms at the end are charged 15cents per km.

Our mission is to serve the customer BETTER than ANYONE ELSE, to exceed our customer’s

expectations, and maintain their loyalty

for a lifetime.Eastside Chevrolet

Buick GMC8435 Woodbine Ave,

Markham, On. L3R 2P4Phone: 905- 457-7373

Fax: 905-475-5788Web: eastsidegm.ca

Our management and staff of Old Mill and Eastside wants to thank our Greek community for their

dedication and support!

We are proud to be serving Toronto for 70 Years!

Kostas Tsilfi disSales Consultant

September, 7 2018 Issue #1247 7 ...νας του φθινοπώρου. Το όνομά του το...

Documents

Transcript of September, 7 2018 Issue #1247 7 ...νας του φθινοπώρου. Το όνομά του το...