¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG...

84

Transcript of ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG...

Page 1: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ
Page 2: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ
Page 3: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG 3

¢Sô¡ØdGºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.1.................................................... ?ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG áØ°ù∏a »g Ée19

.2.................................... ?âbƒdG Gòg ‘ ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H áeƒμ◊G âeó≤J GPÉŸ19

.3................................... ?IójóL áÑjô°V á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG πg20

.4.................................................... ?Ëó≤dG ¿ƒfÉ≤dG πcÉ°ûe »g Ée20

.5............................... ?ójó÷G ¿ƒfÉ≤dGh ≥HÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ÚH ¥QGƒØdG RôHCG »g Ée21

.6........................................................... ?ájƒæ°S áÑjô°†dG πg21

.7................................................... ?áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG ƒg øe21

.8................................. ?ôLCÉà°ùŸG ΩCG ∂dÉŸG - áÑjô°†dG OGó°S øY ∫ƒÄ°ùŸG øe22

.9.......................................................... ?áÑjô°†dG ô©°S ƒg Ée22

.10.................................. ?¿ƒfÉ≤dG Gòg øe √QÉ≤Y ‘ º«≤ŸG ∂dÉŸG ∞bƒe ƒg Ée22

.11............................................. ?QÉ≤Y øe ÌcCG ∂∏àÁ øe ™°Vh ƒg Ée22

.12....................................... ?áÑjô°†dG √òg øe »∏FÉ©dG ∫õæŸG ∞bƒe ƒg Ée23

.13...................................... ?áÁób äGQÉéjEÉH IôLDƒŸG äGQÉ≤©dG ™°Vh ƒg Ée23

.14............ ?É¡æY πNO áÑjô°V OGó°S ºàjh ¢ThôØe ÉgQÉéjEG ºàj »àdG äGQÉ≤©dG ∞bƒe ƒg Ée23

.15.................................. ? äGQÉ≤©dÉH á≤ë∏ŸG »°VGQC’Gh ≥FGó◊G ∞bƒe ƒg Ée23

.16................. ?¿É«WC’G áÑjô°†H áWƒHôe á«YGQR ¢VQCG ≈∏Y áeÉ≤ŸG äGQÉ≤©dG ∞bƒe ƒg Ée24

.17á`̀ Ñjô°†dGh á`̀ «YGQõdG »`̀ °VGQC’G ≈`̀ ∏Y á`̀ °VhôØŸG ¿É`̀ «WC’G á`̀ Ñjô°V Ú`̀ H á`̀ bÓ©dG »`̀ g É`̀ e

......................................................... ?á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y 24

.18......... ?Iójó÷G äGQÉéjE’G É¡JGP »g ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ (áÑjô°†dG AÉYh ) ájQÉéjE’G ᪫≤dG πg24

.19áë∏°üe ió`̀ d É¡∏«é°ùJ ≥`̀ Ñ°ùj ⁄ »`̀ àdG äGQÉ≤©dG ÜÉ`̀ ë°UCG ™`̀ e ójó÷G ¿ƒ`̀ fÉ≤dG π`̀ eÉ©àj ∞`̀ «c

........................................................... ?ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG 25

Page 4: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG4

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.20 AÉ≤JQ’G ‘ áÑjô°†dG á∏«°üM ΩGóîà°SG ∫ÓN øe á∏°üëŸG áÑjô°†dG øe ´ÉØàfG ™ªàéª∏d ¿ƒμ«°S πg

................. ?(áØ«¶f √É«e – ¥ôW ∞°UQ – »ë°U ±ô°U) ™ªàéª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿÉH25

.21.................................. ?ádhó∏d IójóL OQGƒe øY ÉãëH ¿ƒfÉ≤dG πjó©J ” πg25

.22:1954 áæ°ùd 56 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG πX ‘ âfÉc É¡fCG å«M áÑjô°†dG ô©°S ¢†«ØîJ ¢†©ÑdG ìÎ≤j

� øμ°ùdG ÒZ ¢VGôZC’ ICÉ°ûæŸG äGóMƒ∏d %10

� á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d %40 - 10

........... %6 ÜQÉ≤j Ée ≈dEG ¢†ØîfG ób IóFÉØdG ô©°S ¿CG å«M %5 áÑ°ùf ¿ƒμJ ¿CG ìÎ≤j ¢†©ÑdGh25

.23 ∫ÓN øe áë∏°üŸÉH á`̀ jô°ûÑdG OQGƒŸÉH ΩÉ`̀ ªàg’Gh πª©dG ™`̀ bGƒeh ájOÉŸG äÉ«fÉμeE’G Ò`̀ aƒJ ” π`̀ g

........................... ?»ª∏©dGh »∏ª©dG π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh ∫É©ØdGh ó«÷G OGóYE’G25

.24........................... á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ‹ƒ‡ áeóÿ IQGOEG AÉ°ûfEG ìÎ≤j26

.25.................................... ? áÁó≤dG äGQÉéjEÓd É≤ah IôLDƒŸG ≥≤°ûdG øY GPÉe26

.26.................. ?πNódG áÑjô°V øe á°ThôØŸG ≥≤°ûdG ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG º°üN ºàj πg26

.27.................................... ?AÉ°†ØdG »°VGQC’G ≈∏Y ájQÉ≤Y áÑjô°V ¢VôØJ πg26

:»Ñjô°†dG QGôbE’G :’hCG

.28................................. ?á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG øY QGôbEG Ëó≤J ºàj πg27

.29........................................... ?»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH ∞∏μŸG ƒg øeh27

.30................................................. ?QGôbE’G Ëó≤àH Ωõ∏e ôLCÉà°ùŸG πg27

.31........................................................... ?QGôbE’G êPɉ »gÉe27

.32........................................ ?¬Áó≤J ºàj øjCGh ?QGôbE’G ΩÓà°SG ºàj øjCG øe28

.33....................................................... ?QGôbE’G Ëó≤J óYƒe ƒg Ée28

.34IóMGh Ió`̀ Mh ∂∏Á ø`̀ eh ,ó`̀ MGh QÉ≤Y ‘ äGó`̀ Mh Ió`̀ Y ∂`̀ ∏Á ø‡ QGô`̀ bE’G Ëó`̀ ≤J º`̀ àj ∞`̀ «c

.............................................................. ?QÉ≤©dG äGP ‘ 28

.35............ ?πNódG ≈∏Y ÖFGô°†dG πãe kÉjƒæ°S Ωó≤j πgh »Ñjô°†dG √QGôbEG ∞∏μŸG Ωó≤j ≈àe28

.36............ ?¬ª«∏°ùJh QGôbE’G ΩÓà°S’ √ÒZ kGóMCG πcƒj ¿CG áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μª∏d øμÁ πg29

.37.................................. ?áÑjô°†dG øe IÉØ©ŸG IóMƒdG øY QGôbEG Ëó≤J ºàj πg29

Page 5: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG 5

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.38................................ ?É¡æY áÑjô°V äGQGôbEG Ëó≤J ºàj ’ »àdG ä’É◊G »gÉe29

.39.................... ?QÉ≤©dG É¡JôFGO ‘ ™bGƒdG ájQƒeCÉŸG ‘ á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G Ëó≤J ºàj πg29

.40............................... ?ô°üà ڪ«≤ŸG Ò¨d âfÎf’G ÈY QGôbE’G Ëó≤J øμÁ πg30

.41.................... ?ôªMC’G ܃£dG ≈∏Y hCG IQÉëŸG ≈∏Y Ö«£°ûàdÉH Oƒ°ü≤ŸG ≈æ©ŸG ƒg Ée30

.42......................... ?QGôbE’G ‘ (ójóL ¿ƒfÉb) ó≤©dG ‘ ܃àμŸG ô©°ùdG áHÉàc ºàj πg30

.43Oƒ`̀ Lƒd IQhô`̀ °V ∑É`̀ æg ¿CG ΩCG √ó`̀ dGƒH ¢`̀ UÉÿG QGô`̀ bE’G Ëó`̀ ≤J AÉ`̀ æHC’G ø`̀ e …C’ ≥`̀ ëj π`̀ g

........................................................... ?¬æe »ª°SQ π«cƒJ 30

.44 πÑb øe º¡°ùØfCG Gƒ∏é°ùj ⁄ øjòdG ºg ójó÷G ¿ƒfÉ≤∏d Ú©°VÉÿG ¿CG ºμH ¢UÉÿG ™bƒŸG ≈∏Y äCGô`̀ b

OÉ©Ñà°SG ºà«°S π¡a ,äGQGôbE’G Ëó≤Jh AÉØ«à°SGh ΩÓà°S’ ™«ª÷G ƒYóJ áë∏°üŸG ¿CGh ,(ójGƒ©dG) ‘

......................... ?ójó÷G ¿ƒfÉ≤∏d ´ƒ°†ÿG øe - πÑb øe -º¡°ùØfCG Gƒ∏é°S øjòdG30

.45 ƒLQCG ádÉ◊G √òg ‘ (AÉcô°ûdG óMCG øe QGôbEG Ëó≤J »Øμj) QGôbE’ÉH á°UÉÿG äGOÉ°TQE’G ‘ ܃àμe

’ ɪc ?§≤a IóMGh áfÉN iƒ°S óLƒJ ’ å«M ∂dÉŸG áfÉN ‘ Aɪ°SC’G áHÉàc ºàà°S ∞«c IOÉaE’G

º°SG Öàμj π¡a ,´É°ûŸG ≈∏Y ¬fCG ΩCG óMGh ¢üî°ûd ∑ƒ∏‡ QÉ≤©dG ¿ƒc ≈∏Y ∫ój Ée QGô`̀ bE’ÉH ó`̀ Lƒj

........................ ?áfÉÿG ¢ùØf ‘ Aɪ°SC’G πc ÖàμJ ΩCG ¬Ñ«°üf QGó≤eh óMGh ∂dÉe31

.46 ‘ »ª°SƒŸG QÉéjE’G ôcòf π¡a ºFGO πμ°ûH ¢ù«dh É«ª°Sƒe ¬JGóMh ôLDƒf QÉ≤Y »JƒNGh ÉfCG ∂∏àeCG

..................... ?ΩÉ©dG ∫GƒW ôLDƒe ¬fCG ≈∏Y É«Ñjô°V Ö°SÉëf ºK øeh »Ñjô°†dG QGôbE’G31

.47........ ?»Ñjô°†dG QGôbE’G ‘ √ôcPCG QÉéjEG …CÉa ∑Óªc QÉ≤©dÉH äGóMh áà°S ‘ »JƒNEGh ÉfCG º«bCG31

.48 ¬fCÉH ÊhÈNCÉa QGôbE’G êPƒ‰ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿Gƒ∏M »M ‘ ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG ájQƒeÉe ≈dEG âÑgP

∞«°üdG πÑb OƒYCG ødh OÓÑdG êQÉN áªFGódG »àeÉbEGh ,êPɉ hCG äɪ«∏©J …CG ¿B’G ≈àM º¡d Oô`̀ J ⁄

..................................... ?π◊G ƒg ɪa ... ¿ƒfÉ≤dÉH ΩGõàd’G ójQCGh ,ΩOÉ≤dG31

.49...... ?ô°üà ∂«∏“ á≤°T ∂∏eCGh âjƒμdÉH º«≤e ÉfCGh ájQÉ≤©dG áÑjô°†∏d »Ñjô°†dG QGôbE’G ΩóbCG ∞«c32

.50 ,óMGh QGôbEG Ëó≤J ºàj π¡a ,ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdÉH IQÉ`̀ ªYh ájQóæμ°SE’ÉH Ó«"h IôgÉ≤dÉH á≤°T … qó`̀ d

................... ?óMGh ô≤e ‘ É¡©«ªL äGQGôbE’G Ëó≤J ºàj πgh ,IóMh πc øYQGôbEG ΩCG32

.51AÉ`̀ Hô¡c É`̀ ¡H ¢`̀ ù«dh ô`̀ ªMCG ܃`̀ Wh äÉ`̀ fÉ°SôN ø`̀ Y IQÉ`̀ ÑY á`̀ dƒ¨°ûe Ò`̀ Z IQÉ`̀ ªY ∂`̀ ∏àeCG

........................................................ ?É¡d QGôbEG Ëó≤J ºàj π¡a 32

.52 IóMƒdG ¬H ø`̀ FÉμdG QÉ≤©dÉH á°UÉÿG äÉ`̀ fÉ«ÑdG Aπe IQhô°V á`̀ «æμ°ùdG äGó`̀ Mƒ∏d CG/1 êPƒ`̀ ªæH OQh

ádCÉ°ùe »gh ÉgÒZh Ú`̀ fGõ«ŸGh ˇGô÷Gh QGhOC’G OóY å«M ø`̀ e áÑjô°†∏d ´ƒ°†ÿG πfi á`̀ «æμ°ùdG

á≤°T 45 øe ¿ƒ`̀ μe ∑Óe OÉ–G øª°V ∂«∏“ á`̀ ≤°T …óæY ÉfCG Óãªa , ±Éc πμ`̀ °ûH á`̀ ë°Vƒe Ò`̀ Z

............. ?§≤a É¡μ∏àeCG »àdG á≤°ûdG ∞«°UƒàH ΩCG πeÉμdÉH IQɪ©dG ∞«°UƒàH Ωõ∏e ÉfCG π¡a -32

Page 6: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG6

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.53Ëó`̀ ≤J º`̀ àj π`̀ g - Ö`̀ «£°ûàdG â`̀ – ∫GRÉ`̀ eh ¿B’G ≈`̀ àM ¬`̀ eÓà°SG º`̀ àj ⁄ π`̀ fi ∂`̀ ∏àeCG

............................................................ ?¬æY »Ñjô°V QGôbEG 32

.54 ΩóYh ó≤©dG π«é°ùJ ¿hO ôNBG ¢üî°ûd π«cƒJh »FGóàHG ó`̀ ≤Y ÖLƒÃ É¡©«ÑH âªbh ∂∏àeCG â`̀ æc

.................... ?»Ñjô°†dG QGôb’G Ëó≤àH Ωõ∏ŸG ƒg øe - ácô°ûdG äÓé°ùH á«μ∏ŸG π≤f33

.55 âëÑ°UCGh ¬æªK Oó°Sh áKQƒdG »bÉH øe ™bƒe ó≤Y ÖLƒÃ IóMh AGô°ûH ºgóMCG ΩÉb áKQh ¬μ∏Á QÉ≤Y

Ée ôNBG ≈æ©Ã ?QÉ≤©dG QGôbEG øª°V πNój ΩCG ¬ª°SÉH π°üØæe QGôbEG Ëó≤àH Ωõ∏e ƒg πg ¬μ∏e Ió`̀ MƒdG

................. ?Ò¨∏d ∂«∏“ äGóMƒdG ¢†©Hh Ò¨∏d ôLDƒe AõL ¬H …òdG QÉ≤©dG ∞bƒe ƒg33

.56 QGôbE’G Ëó`̀ ≤àH ΩƒbCG ∞«c á`̀ aô©e ‘ ÖZQCGh á`̀ ≤°T ∂∏àeCGh êQÉÿÉH »`̀ Jô°SCG ™e º`̀ «≤e …ô°üe É`̀ fCG

- êQÉÿÉH »∏gCG πch ∂`̀ dòH Ωƒ≤j ¿CG øμÁ ô°üe ‘ ó`̀ MCG …ód ¢ù«d ¬fCÉH º∏©dG ™e É`̀ ¡æY »`̀ Ñjô°†dG

Üô¡J ∑Éæg ¿ƒμj ’ ≈àM π◊G ƒg É`̀ e hCG ?êQÉÿÉH ájô°üŸG äÉ«∏°üæ≤dG ‘ ∂dP ºàj ¿CG ø`̀ μÁ π`̀ g

IRÉLEG ‘ …ó∏Ñd IOƒ©dG ™«£à°SCG ≈àM ΩÉY »eÉeCGh πM …CG Éæjód ¢ù«d øëfh áeGô¨dG Éæ«∏Y ¢`̀ VôØJh

ô°ù«àj ≈àM ÚHΨŸG πμ`̀ dh »àdÉM πãe ‘ ºg øe πμ`̀ d πM ºμjód ¿ƒμj ¿CG ƒ`̀ LQCG - ∞`̀ «°üdG

.................................................. ?ÉæJGQÉ≤Y øY QGôbE’G Ëó≤J Éæ«∏Y33

.57 iôNCG äGóMh …CG ∂∏àeCG ’h ôLCG πHÉ≤e ¬dÓ¨à°SG ºàjh á«æμ°S IQɪY ‘ ˇGôL »JƒNCGh ÉfCG ∂∏àeCG

.......... ?¬æY »Ñjô°V QGôbEG Ëó≤J ºà«°S πgh ,?áÑjô°†∏d ˇGô÷G Gòg ™°†îj π¡a - IQɪ©dÉH33

.58 iôNCGh QÉéjEÉH á«æμ°S äGóMh ¬H óLƒJ (…OÉ°üàbG Ωɶf) 81 áæ°ùd 136 ¿ƒfÉ≤dG πX ‘ »æÑe QÉ≤Y

AÉØYE’G óM ió©àJ ’ á«æμ°ùdG äGóMƒdG ¿CÉH ɪ∏Y ,(QÉéjEG) á«dó«°U + (QÉ`̀ éjEG) áfÉ°†M + ∂`̀ «∏“

(»æμ°S + …QÉŒ) äGóMƒdG √ò`̀ g πg ?áfÉ«°üdG πLCG øe %32 º°üîjh ¬`̀ «æL ±’BG áà°ùH Qó`̀ ≤ŸG

......... ?’ ΩCG ájQÉ≤©dG áÑjô°†∏d ™°†îJ 1981 áæ°ùd 136 ¿ƒfÉ≤dG πX ‘ »æÑŸGh QƒcòŸG QÉ≤©dÉH34

.59.................................................. ?äGQGôb’G ™jRƒJ øcÉeCG »g Ée34

.60 A’Dƒg πg – ô`̀ °üe ‘ Ú«ª«≤e Ò`̀ Z ÖfÉLC’ É`̀ ¡JGóMh øe %50 â`̀ YÉH »`̀ àdG á`̀ «MÉ«°ùdG iô`̀ ≤dG

øe πg ô°üà ºgOƒLh Ωó`̀ ©d QGôbE’G º¡Áó≤J ΩóY ádÉM ‘h ?’ ΩCG á`̀ Ñjô°†∏d Ú«©°VÉN Ö`̀ fÉLC’G

........................................... ?º¡æY áHÉ«f QGôbC’G Ωó≤J ¿CG ácô°ûdG ≥M34

.61ó`̀ MGh QGô`̀ bEG Ëó`̀ ≤J º`̀ à«°S π`̀ g ,(á`̀ æ«μ°S äGó`̀ Mh) á`̀ «æμ°S ≥`̀ ≤°T ≈`̀ dEG á`̀ ª°ù≤e Ó`̀ «"

..................................................... ?á«æμ°S IóMh πμd QGôbEG hCG 34

.62ø`̀ e º`̀ ¡aƒÿ QGô`̀ bE’G Gƒ`̀ eó≤j ⁄ ø`̀ jòdG á`̀ «Ñ©°ûdG ≥`̀ WÉæŸG ¿Éμ`̀ °S ™`̀ e π`̀ eÉ©àdG º`̀ àj ∞`̀ «c

................................................................ ?¿ƒfÉ≤dG Gòg 35

.63 196 º`̀ bQ ¿ƒ`̀ fÉ≤dG ø`̀ e 14 IOÉ`̀ ŸG ‘ IOQGƒ`̀ dG ä’É`̀ ë∏d É`̀ ≤ÑW …ƒ`̀ æ°S QGô`̀ bEG Ëó`̀ ≤J á`̀ dÉM ‘

AÉ¡àfG ≈àM ôjó≤àdG 𶫰S ΩCG ,äGƒ`̀ æ°S ¢ùªÿG Qhôe πÑb ôjó≤àdG IOÉYEG º`̀ à«°S πg .2008 á`̀ æ°ùd

¢ùμ©dGh ø`̀ μ°S ÒZ ≈`̀ dEG øμ°S øe á`̀ dƒëŸG äGQÉ`̀ ≤©dG ∞bƒe ƒ`̀ g Éeh ?äGƒæ°S ¢`̀ ùªÿG Ió`̀ e

........................................................ ?äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN35

Page 7: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG 7

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.64 ™°†îJ πg ,Ò`̀ ¨∏d IôLDƒŸGh ᫪«∏©àdG äÉ`̀ °ù°SDƒŸÉH á`̀ ≤ë∏ŸG äÓëŸGh äGQÉ`̀ ≤©dG ∞bƒe ƒ`̀ g Ée

............................................................... ?’ ΩCG áÑjô°†∏d35

.65.................................................. ?QGôbE’G Ëó≤J ΩóY áHƒ≤Y »g Ée35

áÑjô°†∏d á©°VÉîdG äGQÉ≤©dG :É«fÉK

.66....................................... ?áÑjô°†dG √ò¡d ô°üà äGQÉ≤©dG áaÉc ™°†îJ πg36

.67.................................................... ?¿ƒfÉ≤dG ‘ QÉ≤©dÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée36

.68............................................. ?áÑjô°†∏d ´ƒ°†ÿG ΩóY ä’ÉM »g Ée36

.69 ∂dÉŸG ∞`̀ bƒJh (§`̀ ≤a ÊÉ°SôN πμ`̀ «g á`̀ eÉbEG â`̀ “) AÉ`̀ °ûfE’G â`̀ – »àdG ÊÉ`̀ ÑŸG ™`̀ °Vh ƒ`̀ g É`̀ e

............................................................... ?AÉæÑdG ΩÉ“EG øY37

.70 ≥M ¿hO IóMƒdG ´ÉH ™FÉÑdG ¿C’ .. ¢VQC’G ¿hO »æÑŸG ∂dÉŸG É¡«a ∂∏àÁ »àdG äGóMƒdG ™°Vh ƒg Ée

................ ?áë∏°ùŸG äGƒ≤dG »°VGQCG πãe (§≤a ´ÉØàf’G ≥M) ¢VQC’G ∂∏J ‘ …ΰûŸG37

.71............................. ?ΩÉ“EG ÒZ ≈∏Y ádƒ¨°ûŸG äGQÉ≤©dG øe ¿ƒfÉ≤dG ∞bƒe ƒg Ée37

.72........................................ ?ádƒ¨°ûŸG ÒZh áeÉàdG äGQÉ≤©dG ∞bƒe ƒg Ée37

.73............................ ?á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†∏d AÉ°†ØdG »°VGQC’G ™°†îJ πg37

.74............................................ ?¿ƒfÉ≤dG Gò¡d á©°VÉÿG äGQÉ≤©dG »g Ée38

º«```````````«≤àdG :ÉãdÉK

.75≈`̀ `∏Y á`̀ Ñjô°†dG ÜÉ`̀ ````°ù◊ É`̀ ``°SÉ°SCG Iò`̀ îàŸG á`̀ jQÉ``éjE’G á`̀ ``ª«≤dG ô`̀ jó≤J ¢`̀ ù°SCG »`̀ `g É`̀ e

............................................................. ?á«æÑŸG äGQÉ≤©dG 39

.76............................. ?äGQÉ≤©∏d ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J ≈dƒàà°S »àdG á¡÷G »g Ée39

.77........... ?ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J ájOÉ«Mh ádGóY øª°†f ∞«c h ᪫≤dG √òg ôjó≤J ºàj ∞«c40

.78............................... ?∑QÉ≤Y ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG ᪫≤H ∑QÉ£NEG ºàj ∞«c40

.79............... ?(áÑjô°†dG AÉYh) ájQÉéjE’G ᪫≤dG ≈∏Y ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿Éé∏d ÒKCÉJ ∑Éæg πg40

.80................................................. ?äGôjó≤àdG øY ¿ÓYE’G ºàj øjCG40

Page 8: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG8

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.81............. ?IóŸG √òg ójó– ¢ù°SCG »g Éeh ?É¡dÓN ÉjQÉ°S ôjó≤àdG 𶫰S »àdG IóŸG »g Ée41

.82äGƒ`̀ `æ°ùH ¢`̀ ùªîH IOó`̀ ``ëŸG º`̀ ««≤àdG Ió`̀ ``e »`̀ °†e ó`̀ ```©H á`̀ Ñjô°†dG ∞`̀ YÉ°†àà°S π`̀ `g

.............................................................. ?¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ 41

.83................ ?QÉ≤©dG º««≤J IOÉYEG óæY áÑjô°†dG ‘ IÒÑc IOÉjR …CG øe ∫ƒªŸG ájɪM ºàj ∞«c41

.84 ’ å«M ?á∏≤à°ùŸG ájQGOE’G äBÉ°ûæŸG ∂dòch ,á«bóæØdGh á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG º««≤J øe ∞bƒŸG ƒg Ée

...................................................... É¡d …OÉ°TQEG ∫hóL óLƒj41

.85 óæY IóMGh IóMh É¡JÉ≤ë∏eh á≤jóMh ÊÉ`̀ Ñe øe É¡H ≥ë∏j Éeh á∏°üàŸG á«æμ°ùdG äGóMƒdG È`̀ à©J

º¡æ«H ∫É°üJG πª©H ΩÉ`̀ b ÚJóMh ∂∏àÁ øe ¿CG »æ©j Gòg πg . É`̀ ¡d ájQÉéjE’G ᪫≤dG ô`̀ jó≤J ô`̀ °üM

............ ?IóMGh IóMh É¡∏©éj äGóMƒ∏d ∫É°üJG ∂dP ó©j πg »°SCGQ hCG »≤aCG ∫É°üJG AGƒ°S42

.86 ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ`̀ °üë∏d ≈æÑŸG á`̀ ª«b º««≤J IOÉ`̀ YEÉH â`̀ eÉb »YÉæ°U •É`̀ °ûf Ëób ≈æÑe ∂`̀ ∏“ á`̀ cô°T

òNDƒj ΩCG á`̀ Ñjô°†dG ÜÉ°ùM óæY á`̀ cô°ûdG ¬JóYCG …ò`̀ dG º««≤àdG ᪫b òNDƒj π`̀ g ,∑ƒæÑdG ó`̀ MCG ø`̀ e

............................................................ ?ô°ü◊G áæ÷ º««≤J 42

.87................ ?äGƒæ°S ô°ûY πc ¿ƒμj ’ GPÉŸh äGƒæ°S ¢ùªN πc ôjó≤àdG ±GógCG »g Ée42

.88 ¿CG PEG ,∂dòd Ió`̀ jDƒe äGóæà°ùà QÉ≤©dG AÉ°ûfEG ï`̀ jQÉàH òNC’G øe óH’ ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG ôjó≤J ó`̀ æY

Oó°üH ∞∏μŸG ¿CG ¢VGÎaG »æ©jh ,IóMƒ∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ≈∏Y óªà©j ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ ôjó≤J

................... ?᫪gh ìÉHQCG ´É°†NEG ºàj π¡a É¡FGQh øe ìÉHQCG ≥«≤–h IóMƒdG √òg ™«H42

áÑjô°†dG ÜÉ°ùM :É©HGQ

.89 …QÉéàdG AÉYƒdG øe º°üÿG áÑLGh ∞«dÉμJ IOó°ùŸG ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG Èà©J ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üf πg

................... ?äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉcô°ûdG hCG OGôaCÓd AGƒ°S ∫GƒeC’G áÑjô°V ÜÉ°ùàMG óæY43

.90 ÜÉàμdG ΩÉμMC’ É≤ÑW ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG øe ájQÉ≤©dG Ö`̀ FGô°†dG øe ∫ƒªŸG √Oó°S Ée ∫õ`̀ æà°ùj

,áÑjô°†dG π`̀ «MôJ ΩóY ∂`̀ dP ≈æ©e ,áÑjô°†dG √ò`̀ g ≈`̀ ∏Y ójõj ’ ÉÃh ,¿ƒ`̀ fÉ≤dG Gò`̀ g øe ÊÉ`̀ ãdG

........................................................... ?ÉfƒfÉb õFÉL Gòg πg43

.91............. ?É¡æªK πeÉc OGó°S ºàj ⁄ »àdG äGóMƒdG ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ÜÉ°ùM á«Ø«c43

.92........................................................... ?áÑjô°†dG AÉYh ƒg Ée43

.93.......................................................... ?áÑjô°†dG áÑ°ùf »g Ée43

Page 9: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG 9

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

AÉ``````````ØYE’G ó```M :É°ùeÉN

.94.......................................................... ?AÉØYEG óM óLƒj πg44

.95.................................. ?á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdG ≈∏Y AÉØYE’G óM ≥Ñ£j πg44

.96......................... ?áÑjô°†dG ÜÉ°ùM øe ÉgOÉ©Ñà°SG ºàj »àdG áfÉ«°üdG ∞jQÉ°üe »gÉe44

.97................. ?á«æμ°S IóMh øe ÌcCG ∂∏àÁ …òdG ∂dÉŸG ádÉM ‘ AÉØYE’G óM …ô°ùj πg44

á``````Ñjô°†dG OGó`````°S :É°SOÉ°S

.98.................................................... ?áÑjô°†dG OGó°S ≥ëà°ùj ≈àe45

.99................................................ ?ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG OGó°S ºà«°S øjCG45

.100........... ?á«æÑŸG äGQÉ≤©dG áÑjô°V ™e É¡∏«°ü– ºàj ±ƒ°S á«aÉ°VEG Ωƒ°SQ hCG ÖFGô°V ∑Éæg πg45

.101............................... ?∂dÉŸG øY áHÉ«f áÑjô°†dG OGó°ùH ôLCÉà°ùŸG ΩÉ«b á«dBG »g Ée45

.102 ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG OGó°ùH ô`̀ LCÉà°ùŸG ΩGõdEG ¿CÉ°ûH É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG ºμM ≥`̀ «Ñ£J ” π`̀ g

........................................... ?øμ°ùdG ÒZ ¢VGôZC’ ICÉ°ûæŸG äGóMƒdG45

áÑjô°†dG øe AÉØYE’G :É©HÉ°S

.103....................................... ?É¡©aQ hCG áÑjô°†dG øe AÉØYE’G Ö∏W øμÁ πg46

.104.............................................. ? áÑjô°†dG øe IÉØ©ŸG äGQÉ≤©dG »g Ée46

.105.................................... ?É¡«∏Y ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ≈≤HCG »àdG äGAÉØYE’G »gÉe46

.106 É¡JGQGOEG ÖJÉμŸ á°ü°üîŸG á`̀ «dɪ©dG äɪ¶æŸGh äÉ«©ªé∏d ácƒ∏ªŸG á`̀ «æHC’G AÉØYEG •hô°T »g É`̀ e

........................................ ?É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ¢VGôZC’G á°SQɪŸ hCG47

.107?äGÈŸGh A≈LÓŸGh äÉØ°Uƒà°ùŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉØYEG •hô°T »g Ée47

.108................... ?¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah IÉ°ûæŸG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG õcGôe á«æHCG AÉØYEG •hô°T »g Ée47

.109...................... ?á«ÑæLC’G á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d ácƒ∏ªŸG äGQÉ≤©dG AÉØYEG •hô°T »g Ée48

.110......................... ?á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸG ‘ áeóîà°ùŸG QhódG AÉØYEG •hô°T »g Ée48

Page 10: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG10

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.111........................... ?áÁó≤dG äGQÉéjEÓd kÉ≤ah IôLDƒŸG ≥≤°û∏d áÑ°ùædÉH ™°VƒdG ƒg Ée48

.112................................. ?áÑjô°†dG øe AÉØYE’Gh – AÉØYE’G óM ÚH ¥ôØdG ƒg Ée48

.113...................... ?áÑjô°†dG øe AÉØYE’G ÜÉÑ°SCG QÉ≤©dG øY âdGR GPEG ™ÑàŸG AGôLE’Gƒg Ée48

.114 AÉØYEG ≈∏Y É¡æY áÑjô°†dG AGOCÉH ¿ƒØ∏μŸG π°üM »àdG äGQÉ≤©∏d áÑ°ùàμŸG ¥ƒ≤◊G ájɪM øμÁ ∞«c

:É¡à∏ãeCG øeh Ée IÎØd

� 196 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó`̀ °Uh Úàæ°S É¡æe ≈°†eh äGƒæ°S IóŸ AÉ`̀ ØYEG »Fɪ櫰ùdG ¢Vô©dG QhO í`̀ æe

?≈¡àfG ób AÉØYE’G ¿CG ΩCG á«bÉÑdG äGƒæ°S çÓãdG IóŸ AÉØYE’G ‘ ôªà°ùj π¡a 2008 áæ°ùd

� áë∏°üà°ùŸG »`̀ °VGQC’ÉH ´GQõà°S’Gh ìÓ`̀ °üà°S’G äÉYhô°ûe ‘ ΩÉ`̀ ≤J »àdG äGQÉ≤©dG Gƒ`̀ ∏ZÉ°T

¬à«MÓ°Uh QÉ≤©dG ΩÉ`̀ “EG ïjQÉJ øe äGƒæ°S ô°ûY Ió`̀ Ÿ AÉØYEG ≈∏Y â∏°üM »`̀ àdGh á`̀ YQõà°ùŸG hCG

¬fCG ¢Vôa ƒdh (áëFÓdG 14 Ω – 1981 áæ°ùd 143 ¿ƒfÉb) ¬∏LCG øe ICÉ°ûæŸG ¢Vô¨dG ‘ ¬H ´ÉØàfÓd

IóŸ AÉØYE’G ôªà°ùj π¡a 2008 áæ°ùd 196 ¿ƒ`̀ fÉ≤dG Qó°Uh äGƒæ°S çÓK AÉØYE’G øe ≈°†e ó`̀ b

?¿ƒfÉ≤dG Qhó°üH ≈¡àfG ób AÉØYE’G ¿CG ΩCG á«bÉÑdG äGƒæ°S ™Ñ°ùdG

� ............... QGó°UE’G OGƒe øe IÒNCG Iô≤a á«fÉãdG IOɪ∏d ájò«ØæJ äɪ«∏©J QGó°UEÉH »°Uƒfh49

.115 Iƒ°SCG äGƒæ°S ¢ùªN πc øμ°ùdG ¢VGôZCG ‘ áeóîà°ùŸG äGQÉ≤©∏d AÉØYE’G óM IOÉjR ìÎ≤j ¢†©ÑdG

................................. äGƒæ°S ¢ùªN πc ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J ‘ IOÉjõdÉH49

.116IóMƒdG √ò`̀ g ¿CGh á°UÉN ¬`̀ Jô°SCGh ƒg ∫ƒ`̀ ªŸG É¡«a ¢û«©j »`̀ àdG á«æμ°ùdG Ió`̀ MƒdG AÉØYEG º`̀ àj π`̀ g

............................................................. ?óF ÉY …CG QóJ ’ 49

á``````Ñjô°†dG ™`````aQ :ÉæeÉK

.117............................................. ?áÑjô°†∏d âbDƒŸG ™aôdG ä’ÉM »g Ée50

.118...................... ?ä’É◊G √òg ióMEG ¬«∏Y â≤Ñ£fG Ée GPEG ∞∏μŸG øe ܃∏£ŸG ƒg Ée50

.119...................................... ?™aôdG ÖÑ°S ∫GhR ádÉM ‘ ™ÑàŸG AGôLE’G ƒg Ée50

áÑjô°†∏d áeÉ©dG áfGõîdG π qª– :É©°SÉJ

.120áeÉ©dG á`̀ fGõÿG π`̀ qª– Ö∏W á`̀ Ñjô°†dG AGOCÉ`̀ H ∞`̀ ∏μª∏d ≥`̀ ëj ¬fCG ó`̀ «Øj É`̀ e ¿ƒ`̀ fÉ≤dÉH ó`̀ Lƒj π`̀ g

............................................................ ?¬æe ’óH áÑjô°†∏d51

.121 ¬æμ°ùe øY áÑjô°†dG OGó°S øe á«YɪàL’G hCG ájOÉ°üàb’G ¬ahôX ¬æμ“ ’ øŸ áÑ°ùædÉH ™°VƒdG ƒg Ée

........................................... ?¬μ∏e øμ°ùŸG Gòg ¿Éc GPEG ¬«a º«≤j …òdG51

.122.............. ?áÑjô°†dG ™aóH AÉaƒdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ∫ÉM É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGAGôLE’G »g Ée51

Page 11: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG 11

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

ø©``£dG :Gô°TÉY

.123»àdG áÑjô°†dGh (á`̀ Ñjô°†dG AÉ`̀ Yh) á`̀ jQÉéjE’G ᪫≤dG äGô`̀ jó≤J ≈`̀ ∏Y ø©£dG ∞`̀ ∏μª∏d ≥ëj π`̀ g

............................................................ ?∞«ch ?É¡H ø∏YCG52

.124.................................... ?ájQÉéjE’G ᪫≤dG äGôjó≤J ≈∏Y ø©£dG øμÁ ≈àe52

.125......................... ?ø©£dG ¿É÷ AÉ°†YCG º¡°ùØfCG ºg ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ AÉ°†YCG πg52

.126....................................... ?ø©£dG ¿É÷ ájOÉ«M ΩóY øe ¢†©ÑdG ±ƒîàj52

.127 ,É«FÉ¡f ¿ƒμjh ø©£dG Ëó≤J ïjQÉJ øe Éeƒj ÚKÓK ∫ÓN ø©£dG áæ÷ QGôb Qó°üj ¿CG ¿ƒfÉ≤dG ÖLhG

.................................. ?Éeƒj 30 ∫ÓN ÉgQGôb áæé∏dG Qó°üJ ⁄ GPEG πª©dG Ée52

á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdG :ô°ûY óMCG

.128 øY á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG å`̀ «M øe ∞∏àîJ á«YÉæ°U hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ á`̀ eóîà°ùŸG äGóMƒdG π`̀ g

........................................................... ?á«æμ°ùdG äGóMƒdG53

.129................ ?¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y á«Ñjô°†dG AÉÑYC’G ÜÉ°ùM ºàj ∞«c53

.130áÑjô°†dG π`̀ LDƒJ π`̀ gh ?∂`̀ æÑ∏d π`̀ eÉμdÉH ¿ƒ`̀ gôŸG ¥ó`̀ æØdG ≈`̀ ∏Y á`̀ jQÉ≤Y á`̀ Ñjô°V ¢`̀ VôØJ π`̀ g

........................................................... ?¢Vô≤dG OGó°S Ú◊53

.131 πgh ,í«ë°U Gòg πg ,áaôZ πμd ¢Tôb 70 ™bGƒH É¡«∏Y ájQÉ≤Y áÑjô°V ÜÉ°ùàMG ” ¥OÉæØdG ¢†©H

............................................. ?¥OÉæØdG ™«ªL ≈∏Y …ô°ùj ±ƒ°S Gòg54

.132..................... ?¥OÉæØdG ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ¬LGƒJ πcÉ°ûe ∑Éæg πg54

.133 ≈∏Y ™æ°üŸG ÊÉÑe ¿ƒμJ ¿CG - á°üNôdG ≈∏Y AÉæH - äOóM »àdGh ™fÉ°üŸG ‘ AÉ°†ØdG ¢VQC’G πg

‘ Ωóîà°ùJ ¢VQC’G ¿CGh á°UÉN á`̀ ∏≤à°ùe AÉ°†a ¢VQCG Èà©j »≤ÑàŸG πg ,¢VQC’G ø`̀ e %40 á`̀ MÉ°ùe

........... ?ácô°ûdG äÉ°ù«HƒJhCGh ácô°ûdG »ØXƒe äGQÉ«°S ˇGôLh ,™æ°üŸG äÉéàæe øjƒ°ûJ54

.134 ?É«Z’ á≤HÉ°ùdG Ú`̀ fGƒ≤dG πX ‘ á«æμ°ùdG Ò`̀ Z äGóMƒdG ≈∏Y á`̀ jQÉ≤©dG áÑjô°†dG §HQ È`̀ à©j π`̀ g

...................... ?ójó÷G ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ¿ƒfÉb πX ‘ äGóMƒdG √òg πeÉ©J ∞«ch54

äÉ`````Hƒ≤©dG :ô°ûY ÉæKEG

.135.............................................. ?√óYƒe ‘ QGôbE’G Ëó≤J ºàj ⁄ ƒd GPÉe55

.136........................................... ?áÑjô°†dG AGOCG øe Üô¡àdG ä’ÉM »g Ée55

Page 12: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG12

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.137............................................ ?áÑjô°†dG AGOCG øe Üô¡àdG áHƒ≤Y »g Ée55

.138 äGƒæ°ùdG øY ôjó≤àdGh ô°ü◊G ó©H áÑjô°†dÉH ∫ƒªŸG áÑdÉ£e óæY ÒNCÉJ äÉeGôZ ÜÉ°ùàMG ºà«°S πg

................................................. ?É¡æY áÑjô°†dG OGó°S ºàj ⁄ »àdG55

.139........................................ ?ÉgóYƒe ‘ áÑjô°†dG OGó°S ΩóY áeGôZ »g Ée55

.140 ô`̀ jó``≤àdG ” ƒ`̀ `dh ≈`̀ àM 2010/1/1 ø`̀ e ¬`̀ `HÉ°ùàMG º`̀ à«°S π`̀ `g Ò`̀ `NCÉàdG π`̀ HÉ``≤Ÿ á`̀ `Ñ°ùædÉH

............................................................... ?2013 ΩÉY ‘56

.141 ‘ ôjÉæj ∫hCG ø`̀ e GQÉ`̀ ÑàYG ∂dPh ,á`̀ Ñjô°†dG ø`̀ e √DhGOCG º`̀ àj ⁄ Ée ≈`̀ ∏Y ÒNCÉàdG π`̀ HÉ≤e ∞`̀ bƒe É`̀ e

¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJ ø`̀ e ÒNCÉàdG πHÉ≤e πªëà«°S ø`̀ e ,ɡડe AÉ¡fEG øe ô`̀ °ü◊G ¿É÷ AÉ¡àfG ΩóY á`̀ dÉM

....................................................... ?ô°ü◊G ¿É÷ AÉ¡àfG ≈àM56

.142............................ ?OÉ©«ŸG ‘ OGó°ùdG øY ôNCÉàŸG áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG ∞bƒe Ée56

.143............................................ ?áë∏°üŸG ™e ídÉ°üà∏d á«fÉμeEG ∑Éæg πg56

.144 ∫ƒM1954 áæ°ùd 56 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH πª©dG πX ‘ áªFÉ≤dG äÉYRÉæŸG øe ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ∞bƒe ƒg Ée

............................................................. ?ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG57

á«aÉ°VEG á∏Ä°SCG :ô°ûY áKÓK

.145 á«fÉãdG IOÉŸG øe IÒNC’G Iô≤ØdÉH (¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG ∞dÉîj ¢üf πc ≈¨∏j ɪc) IQÉÑY ≈æ©e π`̀ g

∂∏J ≈àM ,πÑb øe IÉØ©e âfÉc »àdG äGQÉ≤©dG πc ™°†îJ ¿CG 2008 áæ°ùd 196 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ø`̀ e

:ä’ÉM É¡æ«H øeh ,ó©H É¡FÉØYEG Oóe πªμà°ùJ ⁄ »àdG

� .»Fɪ櫰ùdG ¢Vô©dG QhO

� .á°UÉÿG ÚeCÉàdG ≥jOÉæ°üd ácƒ∏ªŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG

� .™«æ°üà∏d á«Hô©dG áÄ«¡∏d á©HÉàdG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG

� .Iójó÷G á«fGôª©dG äÉ©ªéŸÉH á«æÑŸG äGQÉ≤©dG

� .á«MÉ«°ùdG ᫪æàdG äÉYhô°ûà á«æÑŸG äGQÉ≤©dG

� .ájhGôë°üdG »°VGQC’ÉH ´GQõà°S’Gh ìÓ°üà°S’G äÉYhô°ûà á«æÑŸG äGQÉ≤©dG

AÉØYEG ≈∏Y â∏°üM ¿CG ≥Ñ``````°S »`̀ àdG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG √òg øe …C’ á«Ñjô°†dG á`̀ ∏eÉ©ŸG Ée :≈`̀ æ©Ã

.2010/1/1 ≈àM ó©H πªàμJ ⁄ É¡æμdh áæ«©e IóŸ

...................................... ?Iô◊G ≥WÉæŸÉH áeÉ≤ŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG øY GPÉeh58

.146 Ëó≤àH ¿ƒë°üæJ πgh ?ƒØ©dÉH ™àªàdG Ö∏W Ëó≤J ᫪gCG Éeh – »Ñjô°†dG ƒØ©dÉH πª©dG »`̀ ¡àæj ≈àe

.............................. ?ó©H ô°üëj ⁄h √ójƒ©J ≥Ñ°ùj ⁄ QÉ≤Y …CG øY Ö∏£dG Gòg58

Page 13: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG 13

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.147................ ?ôjó≤àdG É¡«∏Y ∞bƒàj »àdG πeGƒ©dG Éeh ?ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J ºà«°S ∞«c59

.148....................... ?øμ°ùdG ¢VGôZCG ÒZ ‘h øμ°ùdG ¢VGôZCG ‘ ∫ɪ©à°S’ÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée59

.149 ájQÉéjE’G ᪫≤dG ‘ á«°ùªÿG IOÉjõdG ∞≤°S …ODƒ«°S πgh ?ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J IOÉYEG ºàj ∞«c

............................................. ?¿Éμ°SE’G á∏μ°ûe ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG ≈dEG59

.150 %30 ájQÉŒ hCG á«æ¡e ᣰûfCG ‘ áeóîà°ùŸG á«æμ°ùdG äGóMƒdG ‘ á«°ùªÿG IOÉjõdG ∞≤°S ¿ƒμj πg

........ ?IÎØdG √òg ∫ÓN ∫ɪ©à°S’G Ò¨J GPEG á∏eÉ©ŸG OóëàJ ∞«μa %45 âfÉc GPEGh ?%45 ΩCG59

.151................................. ?áÑjô°†∏d ádƒ¨°ûŸG ÒZ áeÉàdG äGQÉ≤©dG ´É°†NEG ôKCG Ée60

.152 ∞bƒe Éeh ?ó©H º¡d É¡ª«∏°ùJ ºàj ⁄h AÓª©∏d áYÉÑŸG ájQÉ≤©dG ᫪æàdG äÉcô°T äGQÉ≤Y ∞bƒe É`̀ e

................................... ?AÉ°ûfE’G â– äGQÉ≤©dGh ?Ö«£°ûJ ¿hO äGQÉ≤©dG60

.153........................... ?¿Éμ°SE’G ∑ƒæÑd áfƒgôŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG Ée60

.154................................. ?§«°ù≤àdÉH áYÉÑŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG Ée60

.155.................. ?IRôØe á«μ∏e hCG ´É°ûŸG ≈∏Y áKQƒŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG Ée60

.156......................... ?™FÉÑdG º°SÉH áØ∏μŸGh áYÉÑŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG Ée60

.157ô`̀ ``LCÉà°ùŸG π`̀ `ª– ≈`̀ ∏Y ¢`̀ Uƒ``°üæŸG Iô`̀ ``LDƒŸG á`̀ ``«æÑŸG äGQÉ`̀ ``≤©∏d á`̀ «Ñjô°†dG á`̀ ``∏eÉ©ŸG É`̀ e

............................................................ ?ájQÉ≤©dG É¡àÑjô°V61

.158 ᪫≤dG Qó`̀ ≤J ∞«ch ?∫Ó¨à°S’G QÉ`̀ «©e Éeh ?á`̀ ∏¨à°ùŸG AÉ°†ØdG »`̀ °VGQCÓd á«Ñjô°†dG á`̀ ∏eÉ©ŸG É`̀ e

.................................................... ?áÑjô°†dG ¢VGôZC’ ájQÉéjE’G61

.159........... ?º¡JGQÉ«°S èjôŒ ‘ É¡HÉë°UCG É¡eóîà°ùj »àdG AÉ°†ØdG »°VGQCÓd á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG Ée61

.160............................ ?äGQÉ≤©dÉH á≤ë∏ŸG »°VGQC’Gh ≥FGóë∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG Ée61

.161............. ?áÑjô°†dG ¢VGôZC’ ájQÉéjE’G ᪫≤dG Qó≤J ∞«ch ?ôLÉëŸGh ºLÉæŸG πeÉ©J ∞«c61

.162ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG Qó`̀ ≤J ∞«ch ?AÉ`̀ æÑdG OGƒ`̀ e ójQƒJ äÉcô`̀ °Th äBÉ`̀ °ûæe »`̀ °VGQCG π`̀ eÉ©J ∞`̀ «c

............................................................ ?áÑjô°†dG ¢VGôZC’62

.163Ió`̀ ```©ŸGh ≥`̀ ```aGôŸÉH Iõ`̀ ``¡éŸG á`̀ ``jQÉ``≤©dG á`̀ ``«ªæàdG äÉ`̀ ``cô``°T »`̀ `°VGQCG π`̀ ``eÉ``©J ∞`̀ «c

.......................................................... ?∫Ó¨à°SÓd hCG ™«Ñ∏d62

.164.............................. ?AÊGƒŸGh äGQÉ£ŸÉHh ájôëÑdGh ájÈdG ¥ô£dG πeÉ©J ∞«c62

.165........................................ ?¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤d …ôëÑdG ≥jô£dG πeÉ©j ∞«c62

Page 14: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG14

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.166................................ ?QÉ≤©dG äÉ¡LGh hCG í£°SCG ≈∏Y äÉÑ«cÎdG πeÉ©J ∞«c62

.167.............. ?äGQÉ≤©dG ¿GQóLh §FGƒM ≈∏Y áeƒ°SôŸGh áWƒ£îŸG äÉfÓYE’G πeÉ©J ∞«c62

.168............................................... ?áàHÉãdG ÒZ äÉfÉ"GôμdG πeÉ©J ∞«c62

.169....................................... ?äÉÑ«cÎdG ≈∏Y áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG ƒg øe63

.170....................... ?á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y áeÉ≤ŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG Ée63

.171 äɸGôLh ÊÉÑe øe É`̀ ¡JÉfƒμŸ ájQÉéjE’G ᪫≤dG Oó`̀ ëàJ ∞«ch ?É«Ñjô°V (Ó«#dG) π`̀ eÉ©J ∞`̀ «c

............................. ?ÉgÒZh ΩóNh á°SGôM ±ôZh áMÉÑ°S äÉeɪMh ≥FGóMh63

.172................................................. ?á°ThôØŸG äGóMƒdG πeÉ©J ∞«c63

.173............................................... ?¥OÉæa á∏¨à°ùŸG ÊÉÑŸG πeÉ©J ∞«c63

.174...................................................... ?äÉfƒ«°ùæÑdG πeÉ©J ∞«c63

.175................................... ?Ωóî∏d hCG ¢Sôë∏d á°ü°üîŸG ±ô¨dG πeÉ©J ∞«c64

.176................................................. ?á°UÉÿG äɸGô÷G πeÉ©J ∞«c64

.177äÉ`̀ ``«cÉÑdÉH ≈`̀ ``ª°ùj É`̀ ``e ∞`̀ bƒe É`̀ eh ?∑Ó`̀ ``ŸG äGOÉ`̀ ``–ÉH äÉ`̀ ``¸Gô``÷G π`̀ ``eÉ``©J ∞`̀ «c

............................................................ ?äɸGô÷G √òg ‘64

.178............................................ ?IôLDƒŸG áeÉ©dG äɸGô÷G πeÉ©J ∞«c64

.179..................................... ?»∏jƒªàdG ÒLCÉàdG äÉcô°T äGQÉ≤Y πeÉ©J ∞«c64

.180................................... ?Time Share `dG äÉcô°T äGQÉ≤Y πeÉ©J ∞«c64

.181................. ?…QÉ≤©dG Qɪãà°S’G äÉcô°T ‘ ádƒ¨°ûŸG ÒZ áeÉàdG äGQÉ≤©dG πeÉ©J ∞«c64

.182.................. ?Ú∏eÉ©dG ≈æμ°S ‘ áeóîà°ùŸG ájQÉéàdG äÉcô°ûdG äGQÉ≤Y πeÉ©J ∞«c65

.183.............................. ?≥aGôŸGh á≤jó◊Gh IQɪ©dG πNóeh Ò°ùfÉ°SCG πeÉ©j ∞«c65

.184....................... ?á«MÉ«°ùdG iô≤dG ‘ ÖYÓŸG hCG á≤jó◊ÉH ´ÉØàf’G ≥M πeÉ©j ∞«c65

.185....................................... ?∂dP ∞«ch ?ô°ü◊G ∫ɪYCG π©ØdÉH äCGóH πg65

.186.............. ?Éjƒæ°S Égô°üM Ú©àŸG ∂∏Jh äGƒæ°S ¢ùªN πc Égô°üM Ú©àŸG äGQÉ≤©dG Ée65

.187?∂dP ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG äÉfɪ°†dG Éeh ?º««≤àdG äGAGôLEG ‘ ᫪∏Y ¥ôW Ωóîà°ùJ ∞«c66

Page 15: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG 15

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.188ºZQ ácô°û∏d á`̀ àHÉãdG ∫ƒ`̀ °UC’G ø`̀ e ó©j …òdGh äÉcô`̀ °ûdG QÉ`̀ ≤e ájQÉ≤©dG á`̀ Ñjô°†∏d ™`̀ °†îJ π`̀ g

á`̀ `jQÉ`éjE’G á`̀ ª«≤dG ∫OÉ`̀ `©j É`̀ e Iõ`̀ `«e ≈`̀ ¨dCG ó`̀ `jó÷G π`̀ `NódG ≈`̀ `∏Y á`̀ `Ñjô°†dG ¿ƒ`̀ fÉ`b ¿CG

...................................................... ?äÉcô°ûdG äÉahô°üe øe66

.189 ¢UÉÿG ÊÉãdG ∫hó÷ÉH ió¡à°ùj ∞«ch ?á«YÉæ°üdG äBÉ`̀ °ûæŸG ≈∏Y á«Ñjô°†dG AÉÑYC’G OóëàJ ∞`̀ «c

™fÉ°üŸG ÊÉÑe πeÉ©J ∞«ch ?¢VQC’G AGô°T ô©°ùH á«YÉæ°üdG ICÉ°ûæŸG ábÓY Éeh ?á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸÉH

.............................. ?∫hó÷ÉH OQh Ée Aƒ°V ‘ áØ∏àîŸGh IOó©àŸG ≥HGƒ£dG äGP66

.190 á∏≤à°ùŸG ájQÉéàdG äBÉ°ûæŸG – á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸGh ¥OÉ`̀ æØdG :øe πμd ájQÉéjE’G ᪫≤dG Qó≤J ∞`̀ «c

......................................................... ?AÊGƒŸG – ä’ƒŸÉc67

.191á`̀ ``«MÉ«°ùdG äBÉ`̀ ``°ûæŸG √ò`̀ ``¡H ø`̀ `«∏eÉ©dG ≈`̀ `æμ°ùd á`̀ ``eó```îà°ùŸG äGó`̀ ```MƒdG ø`̀ `Y GPÉ`̀ `e

........................................................... ?ÉgÒZh ájQÉéàdGh 67

.192 ∞∏μŸG º≤j ⁄ GPEG GPÉeh ?É¡æ«H ¥ôØdG Éeh ?ájQÉ≤©dG á`̀ Ñjô°†dG ‘ á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G ´GƒfCG »g É`̀ e

............................................... ?√QGôbEÉH IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG áaÉc AπÃ67

.193..................................... ?øjõæÑdG á£ëŸ Ωóîà°ùŸG »Ñjô°†dG QGôbE’G ƒg Ée68

.194QÉ`̀ ≤Y ø`̀ e Ì`̀ cCG ∂`̀ ∏àÁ ø`̀ e π`̀ ©Øj GPÉ`̀ eh ?QGô`̀ bE’G ΩÓ`̀ à°SÉH á`̀ °üàîŸG á`̀ jQƒeCÉŸG »`̀ g É`̀ e

.......................................................... ?á¶aÉfi øe ÌcCG ‘68

.195.................................... ?∞∏μŸG É¡eó≤j »àdG äGQGôbE’G OóY Oóëàj ∞«c68

.196............................................ ?´É°ûŸG ≈∏Y áKQƒdG äGQGôbEG Ωó≤J ∞«c68

.197 ÉgÒZ h ø©£dG ¿É÷h ¿ÓYE’G ΩÉμMCG øe πNódG ÖFGô°V øe ô≤à°SG Ée √ÉYGôà äɪ«∏©J Qó°üJ πg

........................ ?ájô°üŸG ¢†≤ædG áªμfi ΩÉμMCG πX ‘ »Ñjô°†dG ¬≤ØdG ¬LhCG øe68

.198..................................... ?QÉ£NE’Gh ¿ÓYE’Gh ô°ûædG øe πc ÚH ¥ôØdG Ée69

.199...................... ?øμ°ùdG ÒZ ‘ Ωóîà°ùe É¡°†©H ¿Éc GPEG äÉfÉÑ÷G ÊÉÑe ≈Ø©J ∞«c69

.200 äGQÉ≤©dG øY GPÉeh ?èæJQƒÑ°S …OÉ`̀ fh áMƒª°S …OÉæc á«YɪàL’G …OGƒæ∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG É`̀ e

........................................... ?Ò¨∏d É¡æe IôLDƒŸG É¡ªμM ‘ Éeh á«æÑŸG69

.201 øY π≤J IóMh πc ᪫bh ,á«æμ°S IóMh øe ÌcCG ¿ƒμ∏àÁ øjòdG OGôaC’G äGQÉ≤Y AÉØYEG ∞bƒe É`̀ e

............................... ?AÉØYE’G óM RhÉéàJ á©ªà› É¡àª«b ¿CG ºZQ AÉØYE’G óM69

.202 øjƒ°ûJ ‘ áeóîà°ùŸG ¿RÉ`̀ îŸG ≈dEG óà“ á«YGQõdG »°VGQC’G á`̀ ©ØæŸ á°ü°üîŸG äGQÉ≤©dG AÉ`̀ ØYEG π`̀ g

........................................ ?¥Gƒ°SC’ÉH É¡©«Ñd Gó«¡“ »°VGQC’G √òg OÉ°üM69

Page 16: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG16

ºbQ∫GDƒ°ùdGáëØ°üdG

.203......................... ?»ª°SƒŸG •É°ûædG hCG …QGOE’G ≥∏¨dG ä’ÉM ‘ áÑjô°†dG ™aôJ πg70

.204 ÜÉ°ùàMG CGóÑj ≈àeh ?É¡£HQ ïjQÉJh É¡∏«°ü– ïjQÉJh áÑjô°†dG ¥É≤ëà°SG ïjQÉJ øe πc ÚH ¥ôØdG Ée

............................................................... ?ÒNCÉàdG πHÉ≤e70

.205................. ?∂dÉŸG ™e ÉæeÉ°†àe Èà©j ≈àeh ?áÑjô°†dG øY ’ƒÄ°ùe ôLCÉà°ùŸG Èà©j πg70

.206 GPEG ÒNCÉàdG π`̀ HÉ≤e ≈∏Y ∫ƒ`̀ °ü◊G ¬d ≥ëj πgh ?IOÉ`̀ jõdÉH √Oó°S É`̀ e OGOΰSG ∞∏μª∏d ≥`̀ ëj π`̀ g

............................................... ?OôdG øY á«Ñjô°†dG IQGOE’G â°ùYÉ≤J70

.207 çóëàJ »àdG ô≤ØdG IOÉ¡°T ájÉμM Éeh ?QOÉ≤dG ÒZ ≈∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG áeƒμ◊G πªëàJ ∞`̀ «c

............................................................... ?áaÉë°üdG É¡æY70

Page 17: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

¢Sô¡ØdG 17

¢Sô¡ØdG ™HÉJ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG AGOCÉH ¿ƒØ∏μŸG É¡∏ªëàj ≈àdG á«Ñjô°†dG AÉÑYC’G �71 ....................................................... (á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d áÑ°ùædÉH)

72 ........ ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe øjhÉæYh Aɪ°SCG �

Page 18: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ
Page 19: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 19

?ójóédG ¿ƒfÉ≤dG áØ°ù∏a »g Ée (1 á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG øe áYƒª› ≈∏Y á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†∏d ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG áØ°ù∏a Ωƒ≤J

‘ AGƒ°S ájQÉ≤©dG á`̀ Ñjô°†dG ¿CÉ°T ‘ á«dhódG ±Gô`̀ YC’G ™e ≈°Tɪàj ¿ƒfÉb ≥«Ñ£Jh á`̀ ZÉ«°U »`̀ gh

ájQÉ≤©dG áÑjô°†dÉH á`̀ bÓ©dG äGP á«Ñjô°†dG äÉ`̀ ©jô°ûàdG áeƒ¶æe êÉeOEGh ,≥`̀ «Ñ£àdG hCG á`̀ ZÉ«°üdG

äÉMÓ°UE’G ¢†©H AGôLEG áeƒμ◊G âaó¡à°SG »àdGh ÖFGô°†dG ÚfGƒ≤d áeÉ©dG áeƒ¶æŸG ø``ª°V

Qƒà°SódG ¬∏Øc …òdG IGhÉ°ùŸG CGóÑe º«YóJh ,á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG ÖcGƒàd É`̀ ¡H

øe ô°ùL OÉéjEGh á≤HÉ°ùdG ÚfGƒ≤∏d »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG πcÉ°ûe ‘ÓJh ,á«Ñjô°†dG ádGó©dG ≥«≤– ™e

IOƒLƒŸG äÉgƒ°ûàdG á÷É©eh,áÑjô°†dG π«°ü–h §HQ á¡Lh áÑjô°†dÉH ∞∏μŸG ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdG

ÊÉ°ùfE’Gh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ó©ÑdG IÉYGôeh ,á`̀ Ñjô°†dG ∂∏àH ábÓ©dG äGP äÉ©jô°ûàdÉH

,É¡æe AÉØYE’G ó«°TôJh áÑjô°†dG ô©°S ójó– óæY ádhódG OQGƒe º«¶©Jh áÑjô°†dG AGOCÉH Ú`̀ Ø∏μª∏d

:¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa Gòg ≈∏Yh

� .≥«Ñ£àdG hCG áZÉ«°üdG ‘ AGƒ`̀ °S ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ¿CÉ°ûH É`̀ «dhO ¬≤«Ñ£J …ôéj Ée ™e ≈`̀ °Tɪàj

.π«°üëàdGh §HôdG äÉ`̀ ¡Lh áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG Ú`̀ H á≤ãdG øe ô°ùL OÉéjEG ≈∏Y π`̀ ª©j

øe áÑjô°†dG AGOCÉH ÚØ∏μª∏d ÊÉ°ùfE’Gh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ó`̀ ©ÑdG IÉYGôe ≈∏Y πª©j

:∫ÓN

� .É¡æe AÉØYE’Gh áÑjô°†dG ™aQ á«∏ªY º«¶æJ

� á«YɪàLG äGÒ¨J É¡````FGOCÉH ∞∏μŸG ≈∏Y äCGôW Ée GPEG É¡H á`̀ eÉ©dG áfGõÿG 𫪖 Ö∏W

.∂dP »Yóà°ùJ

� .π«°üëàdG hCG §HôdG hCG º««≤àdG óæY AGƒ°S IGhÉ°ùŸGh ájOÉ«◊G ≈∏Y πª©j

?âbƒdG Gòg »a ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H áeƒμëdG âeó≤J GPɪd (2 ¿ƒfÉ≤H áeƒμ◊G É¡JCGóH ,»`̀ Ñjô°†dG ìÓ°UEÓd á∏eÉ°T áeƒ¶æe QÉWEG ‘ ¿ƒ`̀ fÉ≤dG Gòg QGó°UEG »`̀ JCÉj

áÑjô°Vh ,äÉ`̀ ©«ÑŸG áÑjô°V ÚfGƒb ‘ äÓ`̀ jó©Jh ,∑QÉ`̀ ª÷G ¿ƒfÉbh ,πNódG ≈`̀ ∏Y á`̀ Ñjô°†dG

.Ú∏eÉc ÚeÉY ¬Áó≤J π«LCÉJ ó©H ∂dPh ,Ö©°ûdG ¢ù∏› ≈dEG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ádÉMEG ” óbh ,á¨eódG

áaÉc ÚH IGhÉ`̀ °ùŸG ¢VôØJ »`̀ àdG á«Ñjô°†dG á`̀ dGó©dG CGó`̀ Ñe AÉ°SQEG ≈`̀ ∏Y πª©j ó`̀ jó÷G ¿ƒ`̀ fÉ≤dGh

¢†©H ≈∏Y ájQÉ≤Y á`̀ Ñjô°V ¢Vôa Qƒ°üJ øμÁ Óa ,á`̀ Ñjô°†∏d É¡Yƒ°†îH ≥∏©àj É`̀ ª«a äGQÉ`̀ ≤©dG

π≤©j ’h ,É¡d á`̀ ≤°UÓŸG ≥WÉæŸG É¡JGP á`̀ Ñjô°†∏d ™°†îJ ’ Ú`̀ M ‘ ,É¡ær«©H á`̀ «aGô¨÷G ≥`̀ WÉæŸG

Page 20: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh20

äGóMƒdG ¢†©H AÉØYEG É¡ªgCGh áÑjô°†dG √ò`̀ g ¿CÉ°T ‘ kÉ«dÉM IOƒLƒŸG äÉgƒ°ûàdG QGôªà°SG kÉ`̀ °†jCG

õ««ªàdG øY kÓ°†a ,É¡æe πc AÉ`̀ °ûfEG ïjQÉJ ±ÓàNG ÖÑ°ùH iôNC’G ¿hO ó`̀ MGƒdG QÉ≤©dG π`̀ NGO

.QÈe ¿hO áÑjô°†dG ô©°S å«M øe á«æμ°ùdG ÒZh á«æμ°ùdG äGóMƒdG ÚH

?IójóL áÑjô°V á«æѪdG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG πg (3 á°VhôØe áÑjô°V »¡a ,IójóL áÑjô°V ¢VôØj ’ á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†∏d ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG

,ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ≈àM kÉ`̀ jQÉ°S πX …òdGh .1954 áæ°ùd 56 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Ö`̀ LƒÃ π`̀ ©ØdÉH

‘ ƒgh { ójGƒ©dG { Ü ¬`̀ ૪°ùJ ≈∏Y ±QÉ©J Ée ≈ª°ùe â– áÑjô°†dG √ò`̀ g ¿ƒ©aój ¿ƒ`̀ æWGƒŸÉa

áæ°ùd 56 ºbQ ≥HÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah áÑjô°†dG √òg ¢VôØJh ,á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG π°UC’G

íFGô°û∏d kÉ≤ahh á«æμ°ùdG ÒZ äGó`̀ Mƒ∏d %10 ô©°ùH QÉ≤©∏d ájQÉéjE’G ᪫≤dG øe á`̀ Ñ°ùæc 1954

áëjô°ûdG ‘ ¬J’ó©e ≈∏YC’ π°üjh %10 øe CGóÑj ô©°ùH á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d áÑ°ùædÉH ájóYÉ°üàdG

.%40 ô©°ùH ≈∏YC’G

≈∏Y ¢VôØà°S áÑjô°†dÉa ,áÑjô°†dG ¬`̀ «∏Y ¢VôØJ …òdG ¢SÉ°SC’G øY ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG êô`̀ îj ⁄h

ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ‘ rÚfƒfÉ≤dG ÚH »°SÉ°SC’G ±ÓàN’G »JCÉj ɉEGh ,äGQÉ≤©∏d ájQÉéjE’G ᪫≤dG

.%10 ô©°ùH áÑjô°†dG ä’ó©Ÿ ≈fOC’G ó◊ÉH òNCÉj

?ºjó≤dG ¿ƒfÉ≤dG πcÉ°ûe »g Ée (4 ¢VôØj ¬fCG ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É`̀ ¡æe IójóY äÉgƒ°ûJ ¬H óLƒJ 1954 áæ°ùd 56 ¿ƒ`̀ fÉ≤dG

∫hó÷ÉH IOQGƒdG ¿ó`̀ ŸG ≈∏Yh 1884 ΩÉY òæe Ióªà©ŸG ¿ó`̀ ŸG äÉfhOôc πNGO äGQÉ≤©dG ≈`̀ ∏Y

≈∏Y IOƒLƒŸG á«æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©dG øe %60 øe Üô`̀ ≤j Ée ∑Éæg ¿CG ∂dP áé«àf ¿Éch ,¬`̀ d ≥`̀ aGôŸG

‘ ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh á`̀ dGó©dG ÇOÉÑe ¬©e ≥≤ëàJ ’ ɇ ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ™`̀ °†îJ ’ ô°üe ¢`̀ VQCG

.äÉeGõàd’Gh ¥ƒ≤◊G

äÉ©jô°ûàdG ∂∏J âeÉb å«M , áÑjô°†dÉH É¡d ábÓY ’ äÉ©jô°ûJ øe IÒãc äÓNóJ ∑Éæg ¿CG ɪc

ÒZ äGQÉ≤Yh çóMCG IÉØ©e äGóMh óMGƒdG QÉ≤©dG ‘ â∏©L å«ëH äGAÉØYE’G ¢†©H ô`̀ jô≤àH

.AÉ°ûfE’G ïjQÉJ ‘ É¡æe ΩóbCG IÉØ©e

%10 ÚH ìhGÎJh IóMƒdÉH Iôéë∏d ájQÉéjE’G ᪫≤∏d kÉ≤ah íFGô°ûdG Oó©J øY kÓ°†a - ∂dP πc

»æμ°ù∏d áÑjô°†dG ô©°S ÚH õ`̀ ««ªàdG ™e á≤ë∏ŸG ÖFGô°†dG ±ÓîH ájQÉéjE’G ᪫≤dG ø`̀ e %40h

.QÈe ¿hO »æμ°ùdG ÒZh

Page 21: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 21

øe OGR 1954 áæ°ùd 56 ºbQ ¿ƒfÉ≤∏d »`̀ ∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ‘ IÒãc πcÉ°ûe OƒLh ≈∏Y IhÓY Gò`̀ g

òæe á«æeõdG IÎ`̀ ØdG ∫ƒWh .áÑjô°†dG ´ƒ`̀ °Vƒe ¢ùØf âdhÉæJ »àdG äÉ`̀ ©jô°ûàdG Oó©J É`̀ ¡àHƒ©°U

.¿ƒfÉ≤dG Gòg Qhó°U ïjQÉJ ≈àMh 1954 áæ°ùd 56 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U

?ójóédG ¿ƒfÉ≤dGh ≥HÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ø«H ¥QGƒØdG RôHCG »g Ée (5 ™e §≤a ¿ƒfÉ≤dÉH ≥aôŸG ∫hó`̀ ÷ÉH IOQGƒdG ¿óŸG ≈∏Y áÑjô°†dG ¢`̀ VôØJ âfÉc ≥HÉ°ùdG ¿ƒ`̀ fÉ≤dG ‘

øe %40h %10 ÚH ìhGÎj ô©°ùH áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMGh äGƒæ°S ô°ûY πc ôjó≤àdGh ô°ü◊G IOÉ`̀ YEG

᪫≤c ( ¬«æL 18) AÉØYEG ó`̀ M ™e ,áfÉ«°üdG ∞«dÉμJ πHÉ≤e %20 º°üN ó©H á`̀ jQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG

§HQ á¡L »∏㇠á°UÉNh …ô`̀ °ûÑdG ô°üæ©dG πNóJ ™e áæ°ùdG ‘ ∫ƒ`̀ ªŸG äGQÉ≤Y á∏ª÷ á`̀ jQÉéjG

≈∏Y ≥Ñ£j ¬`̀ fEÉa ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG É`̀ eCG,áÑjô°†dG AÉ`̀ Yh ójó– óæY ¿É`̀ é∏dG ‘ á`̀ Ñjô°†dG π`̀ «°ü–h

ÜÉ°ùàMG ™e äGƒæ°S ¢`̀ ùªN πc ôjó≤àdG OÉ`©jh ô°üe ¢`̀ VQCG ≈∏Y IOƒLƒŸG äGQÉ≤©dG ™`̀ «ªL

Ò¨d %32 ,»æμ°ù∏d %30 º°üN ó©H ájQÉéjE’G á```````````ª«≤dG øe %10 óMƒe ô©°ùH á`̀ Ñjô°†dG

∞jQÉ°üe É¡«a Éà áÑjô°†dG AGOCÉH ∞`̀ ∏μŸG ÉgóÑμàj »àdG äÉahô°üŸG ™«```````ªL πHÉ≤e »`̀ æμ°ùdG

áÑjô°†dG øe Ió`̀ Mƒ∏d ájQÉéjE’G ᪫≤dG øe ≈`̀ dhC’G ¬«æL 6000 `dG AÉ`̀ ØYEGh ,á`̀ ```````````fÉ«°üdG

ô°üæ©dG QhO ¢ü«∏≤J øY kÓ°†a Gòg .áÑjô°†∏d ∂dP øY OGR Ée ´É`̀ °†NEGh »æμ°ù∏d á`̀ Ñ°ù``````ædÉH

.(áÑjô°†dG AÉYh ) ájQÉéjE’G ᪫≤dG ójó– ‘ …ô°ûÑdG

?ájƒæ°S áÑjô°†dG πg (6 ∞∏μª∏d øμÁ Ò°ù«àdG øe ójõŸh ΩÉY πc øe ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ ≥ëà°ùJh ájƒæ°S á`̀ Ñjô°†dG º`̀ ©f

¿CÉH ɪ∏Y .ΩÉY πc øe È`̀ ª°ùjO øe ôNB’G ≈àMh ¬«dƒj øe ôNB’G ≈àM Ú£°ùb ≈`̀ ∏Y É`̀ gOGó°S

√òg AÉ¡àfG ó©H Égôjó≤J IOÉYEG ‘ ô¶ædG Ò°üj ºK ,äGƒæ°S ¢ùªN Ió`̀ Ÿ áàHÉK π¶J áÑjô°†dG á`̀ ª«b

.¿É°ü≤ædG hCG IOÉjõdÉH É¡«∏Y ôKDƒj Ée ( áÑjô°†dG AÉYh ) ájQÉéjE’G ᪫≤dG ≈∏Y CGô£j ⁄ GPEG IÎØdG

?áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μªdG ƒg øe (7 ,∫Ó¨à°S’ÉH hCG ´ÉØàf’ÉH »æ«Y ≥M ¬«∏Y ¬d øe hCG »æÑŸG QÉ≤©dG ∂dÉe ƒg áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG

¢üî°û∏d hCG …QÉÑàY’G ¢üî°û∏d ʃfÉ≤dG π㪟G ¿ƒμjh ,ÉjQÉÑàYG hCG kÉ«©«ÑW kÉ°üî°T ¿Éc AGƒ°S

.¬∏ãÁ ø qªY káHÉ«f áÑjô°†dG AGOCÉH kÉØ∏μe á«∏gC’G πeÉc ÒZ »©«Ñ£dG

Page 22: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh22

?ôLCÉà°ùªdG ΩCG ∂dɪdG - áÑjô°†dG OGó°S øY ∫ƒÄ°ùªdG øe (8 AGOCÉH ∞∏μŸG ƒ`̀ g ∫Ó¨à°S’ÉH hCG ´É`̀ Øàf’ÉH »æ«Y ≥M ¬d ø`̀ e hCG ∂dÉŸG ¿CG ≈`̀ ∏Y ¿ƒfÉ≤dG ó`̀ cDƒj

.á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG

ôLCÉà°ùŸG ≈∏Y ´ƒLôdG Rƒéj ’ ¬fCG ɪc áÑjô°†dG √òg AGOCÉH ÚØ∏μŸG óMCG ó©j ’ ôLCÉà°ùŸG ¿CG …CG

¿CG ó©Hh É`̀ gOGó°S ∂dÉŸG ¢`̀ †aQ ó©Hh ¬«∏Y á`̀ ≤ëà°ùŸG Iô`̀ LC’G Ohó`̀ M ‘ ’EG á`̀ Ñjô°†dG OGó`̀ °ùd

ádÉ◊G √òg ‘h ∫ƒ°UƒdG º`̀ ∏©H ¬«∏Y ≈°Uƒe ÜÉàμH ∂dòH á`̀ jQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe √ô`̀ £îJ

∞∏μŸG øe ∫É°üjEG - ¬æe áÑjô°†dG π«°ü– ó«Øj Éà -ôLCÉà°ùŸG ¬`̀ «∏Y π°üëj …òdG ∫É°üjE’G ó`̀ ©j

Rƒéj ’ ‹ÉàdÉHh áë∏°üª∏d √DhGOCG ” Ée OhóM ‘h ¬d á≤ëà°ùŸG IôLCÓd ¬FÉØ«à°SÉH á`̀ Ñjô°†dG AGOCÉ`̀ H

ihÉYO áeÉbEG hCG π`̀ «°üëàdG á¡÷ ¬æe IOó`̀ °ùŸG IôLC’G Ö∏£H ô`̀ LCÉà°ùŸG ≈∏Y ´ƒ`̀ LôdG ∂`̀ dɪ∏d

.IôLC’G OGó°S Ωó©d √Oô£H á«FÉ°†b

?áÑjô°†dG ô©°S ƒg Ée (9.á«æμ°ùdG ÒZh á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG øe %10 áÑjô°†dG ô©°S

?¿ƒfÉ≤dG Gòg øe √QÉ≤Y »a º«≤ªdG ∂dɪdG ∞bƒe ƒg Ée (10 áeÉbEG ádÉM ‘h – Ò¨∏d ¬μ∏e QÉ≤©∏d ôLDƒŸG ∂dÉŸGh √QÉ≤Y ‘ º«≤ŸG ∂dÉŸG ÚH ¥ qô`̀ Øj ⁄ ¿ƒ`̀ fÉ≤dG

:á«JB’G ¢VhôØdG óMCG øY ¬Øbƒe êôîj ’ ¬μ∏e QÉ≤Y ‘ ∂dÉŸG

1 . øe ó«Øà°ùeh á`̀ jQÉéjEG ᪫b ¬d Oófih á`̀ ≤HÉ°S ÚfGƒb πX ‘ ¬μ∏e QÉ`̀ ≤Y ‘ º«≤e ∂`̀ dÉe

¿CG ≈dEG É`̀ ¡æe Gó«Øà°ùe π`̀ ¶«a ( kÓãe Ëób QÉ`̀ éjEG ) ÚfGƒ≤dG ∂`̀ ∏àd kÉ≤ah IQô`̀ ≤e äGAÉ`̀ ØYEG

.ójó÷G ¿ƒfÉ≤∏d ádÉ◊G √òg ‘ ™°†î«a Ò¨∏d √ÒLCÉàH Ωƒ≤j hCG QÉ≤©dG ‘ ±ô°üàj

2 . π≤J ájQÉéjEG ᪫b ¬d äQó`̀ bh ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÓ©a ™°†Nh QÉ`̀ ≤Y ‘ º«≤e ∂`̀ dÉe

.áÑjô°†dG AGOCG øe »Ø©e ¬fEÉa áæ°ùdG ‘ ¬«æL 6000 øY

3 . É¡JOóM »àdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG äOGRh ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ ™°VÉN QÉ≤Y ‘ º«≤e ∂dÉe

™°†îj ±ƒ°ùa AÉØYE’G óM øY OGR Ée ¿EÉa ¬«æL 6000 AÉØYE’G óM øY á°üàîŸG ¿É`̀ é∏dG

.%10 áÑ°ùæH áÑjô°†∏d

?QÉ≤Y øe ôãcCG ∂∏àªj øe ™°Vh ƒg Ée (11 πc ≈∏Y AÉØYE’G ó`̀ M …ô°ùj ɪc IóM ≈`̀ ∏Y á«æμ°S IóMh πc øY kÉ`̀ «Ñjô°V Ö°SÉëj ±ƒ`̀ °S

Page 23: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 23

âfÉc AGƒ°S ¢üî°ûdG äGP É¡μ∏àÁ »`̀ àdG äGóMƒdG äOó©J ƒd ≈àM IóM ≈∏Y á«æμ°S Ió`̀ Mh

.‘Gô¨÷G É¡©bƒe ¿Éc ÉjCGh ábôØàe äGQÉ≤Y ‘ hCG QÉ≤©dG ¢ùØf ‘

?áÑjô°†dG √òg øe »∏FÉ©dG ∫õæªdG ∞bƒe ƒg Ée (12 á«æμ°S IóMh QÉ`̀ ≤©dG Gòg ¿Éc GPEÉa §`̀ ≤a ¬d ¬à«μ∏e âHÉKh √O’hC’h ¬`̀ d »∏FÉY ∫õæe ∂`̀ ∏Á ø`̀ e

óM IÉYGôà IóMGh á«æμ°S IóMƒc ¬æY kÉ«Ñjô°V Ö°SÉëj ±ƒ°S ójó÷G ¿ƒfÉ≤∏d ™`̀ °†Nh IóMGh

.(¬«æL 6000) AÉØYE’G

á«æμ°S IóMh πc kÉ«Ñjô°V Ö`̀ °SÉëàa á«æμ°ùdG äGóMƒdG øe OóY øY IQÉÑY ∫õ`̀ æŸG ¿Éc GPEG É`̀ eCG

.( ¬«æL 6000 ) AÉØYE’G óM IÉYGôà IóM ≈∏Y

?áªjób äGQÉéjEÉH IôLDƒªdG äGQÉ≤©dG ™°Vh ƒg Ée (13 ¬JÓjó©Jh 1954 áæ°ùd 56 ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ πÑb øe â©°†N áÁób äGQÉéjEÉH IôLDƒŸG äGQÉ≤©dG

ÚfƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÉ≤ah IôLC’G ójó– º¶æd á©°VÉÿG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d IQô≤ŸG äGAÉØYE’ÉH â©à“h

,ɪ¡∏Ñb IQOÉ°üdG øcÉeC’G QÉ`̀ éjEÉH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dGh 1981 áæ°ùd 136 ,1977 áæ°ùd 49 »`̀ ªbQ

¿ƒfÉ≤dÉH πª©dG π`̀ X ‘ É¡H É¡©à“h É¡d á≤HÉ°ùdG äGAÉ`̀ ØYE’Gh ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG …ô°ùJ ºK ø`̀ eh

.á«fƒfÉ≤dG ¥ô£dG ióMEÉH ájQÉéjE’G ábÓ©dG »°†≤æJ ¿CG ≈dEG ójó÷G

?É¡æY πNO áÑjô°V OGó°S ºàjh ¢ThôØe ÉgQÉéjEG ºàj »àdG äGQÉ≤©dG ∞bƒe ƒg Ée (14 6000 øY ¿Éé∏dG É¡JQób »àdG ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ɡફb äOGR É`̀ e GPEG á°ThôØŸG äGóMƒdG √ò`̀ g

áæ°ùd 91 ¿ƒfÉ≤dÉH QOÉ°üdG πNódG ¿ƒfÉb øe (45) IOɪ∏d kÉ≤ÑWh áÑjô°†∏d ™°†îj OGR Ée ¿EÉa ¬«æL

øe ∫ƒªŸG ÉgOó°S »àdG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ∫õæà°ùJ ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d kÉ≤ah á`̀ dó©ŸG 2005

.πNódG áÑjô°V øe πbCG âfÉc GPEG πNódG áÑjô°V

?äGQÉ≤©dÉH á≤ë∏ªdG »°VGQC’Gh ≥FGóëdG ∞bƒe ƒg Ée ( 15 ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG ójó– ‘ Iô`̀ KDƒŸG πeGƒ©dG ø`̀ e ó©J äGQÉ≤©dÉH á`̀ ≤ë∏ŸG »`̀ °VGQC’Gh ≥`̀ FGó◊G

( áÑjô°†dG AÉYh ) ájQÉéjE’G ᪫≤dG ójó– óæY É¡JÉYGôà ¿Éé∏dG Ωƒ≤Jh QÉ≤©dG äGóMƒd á`̀ jƒæ°ùdG

∫Ó¨à°S’G ´GƒfCG øe ´ƒf …CÉH É¡æY á∏≤à°ùe hCG ÊÉÑŸÉH á≤ë∏e âfÉc AGƒ°S á∏¨à°ùe âfÉc GPEG ÉeCG

.áÑjô°†∏d É¡JGòH ™°†îàa

Page 24: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh24

?¿É«WC’G áÑjô°†H áWƒHôe á«YGQR ¢VQCG ≈∏Y áeÉ≤ªdG äGQÉ≤©dG ∞bƒe ƒg Ée (16 áÑjô°V É¡æY ™aôJ ¿CG ≈∏Y á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y áeÉ≤ŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG …ô`̀ °ùJ

»àdGh á«YGQõdG á©bôdG ájɪM ÚfGƒb ΩÉμMCG IÉYGôà ¬∏c ∂dPh »Ñjô°†dG êGhORÓd kÉ©æe ¿É«WC’G

.ÚfGƒ≤dG √òg ‘ IOófi •hô°ûH »°VGQC’G øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y AÉæÑdG í«àJ

áÑjô°†dGh á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y á°VhôتdG ¿É«WC’G áÑjô°V ø«H ábÓ©dG »g Ée (17?á«æѪdG äGQÉ≤©dG ≈∏Y

≥∏N ‘ º¡°ùJ ób ábÓY ájCG ≈∏Y AÉ`̀ °†≤dÉH á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†∏d ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG º`̀ àgG

.á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y áÑjô°†dGh á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ΩÉμMCG ÚH πNGóàdG øe ´ƒf

≈∏Y áeÉ≤ŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ´ƒ°†N ádÉM ‘ ¿É«WC’G áÑjô°V ™aQ ≈∏Y ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ¢üf ó≤a

.á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†∏d á«YGQõdG »°VGQC’G

øY áŒÉædG á`̀ jQÉ≤©dG IhÌ`̀ dG äGOGôjEG ≈∏Y á`̀ °VhôØŸG πNódG á`̀ Ñjô°V ¿ƒfÉ≤dG Gò`̀ g ≈`̀ ¨dCG É`̀ ªc

.2005 áæ°ùd 91 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH QOÉ°üdG πNódG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ÖLƒÃ á«YGQõdG »°VGQC’G

äGQÉéjE’G É``¡JGP »g ¿ƒfÉ≤dG Gò``g »a (áÑjô``°†dG AÉYh ) á``jQÉéjE’G á``ª«≤dG π``g (18?IójóédG

ÚH ájQÉéjE’G ábÓ©dG É`̀ ¡ªμ– Iójó÷G äGQÉéjE’G ¿CG å`̀ «M ÚæK’G ÚH ÒÑc ±ÓàNG ∑É`̀ æg

ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμ`̀ MCG É¡fCÉ°ûH ≥Ñ£Jh ,1996 á`̀ æ°ùd 4 ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμ`̀ MCG ≥ah ôLCÉà°ùŸGh ∂`̀ dÉŸG

øe (øjóbÉ©àŸG á`̀ ©jô°T ó≤©dG) πãe Êó`̀ ŸG ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑeh ΩÉμ`̀ MCGh ¢Uƒ°üf É¡«∏Y …ô`̀ °ùJh

É¡∏ch ó≤©dG Ió`̀ eh ôLCÉà°ùŸGh ∂dÉŸG ÚH ΩÈ`̀ ŸG ó≤©dG ‘ É¡«∏Y ≥ØàŸG á`̀ jQÉéjE’G ᪫≤dG å`̀ «M

iAGÎj ɪѰùM âbh …CG ‘ ájQÉéjE’G ᪫≤dG IOÉjR øμÁ å«ëH ó≤©dG ‘ôW ÚH á«FÉ°VQ ¿ƒ`̀ μJ

.ôLCÉà°ùŸGh ∂dɪ∏d

¢ù°SC’G IÉYGôà ô`̀ jó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ ÉgOóëàa ¿ƒ`̀ fÉ≤dG Gòg ‘ ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤∏d áÑ°ùædÉH É`̀ eCG

ÚH É¡«∏Y ≥ØàŸG ájQÉéjE’G ᪫≤dG øe πbCÉH Qó≤J ób »àdGh ájò«ØæàdG ¬àëF’h ¿ƒfÉ≤dG ‘ IOQGƒ`̀ dG

kGó«¡“ áÑjô°†dG AÉ`̀ Yh ójó– ó°ü≤H á«°VGÎaGh ᫪μM á`̀ jQÉéjEG ᪫b »¡a ,ôLCÉà°ùŸGh ∂`̀ dÉŸG

.ôLCÉà°ùŸGh ∂dÉŸG ÚH ábÓ©dG º«¶æàd GQÉ«©e â°ù«dh É¡HÉ°ùàM’

Page 25: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 25

iód É¡∏«é``°ùJ ≥Ñ``°ùj ºd »àdG äGQÉ≤©dG ÜÉë``°UCG ™e ójóédG ¿ƒfÉ≤dG πeÉ©àj ∞«c (19?ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe

≈∏Y áMGô°U ¿ƒfÉ≤dG ¢`̀ üf ó≤a áë∏°üŸGh »Ñjô°†dG ™`̀ ªàéŸG ÚH á≤ãdG ≈∏Y Ωƒ≤J á`̀ bÓY AÉ`̀ æÑd

≈∏Y ÖJÎJ AÉ`̀ ÑYCG …CG OGó`̀ °S øe ájQÉ≤©dG Ö`̀ FGô°†dG Iõ¡LCÉH Ú`̀ ∏é°ùŸG ÒZ Ú`̀ Ø∏μŸG AÉ`̀ ØYEG

ïjQÉJ øe áæ°S ∫Ó`̀ N º¡JGQÉ≤Y øY äGQGôbEÉH Ωó≤àdG •ô`̀ °ûH ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ø`̀ Y á`̀ Ñjô°†dG

.»©LQ ôKCÉH ¢ù«dh …Qƒa ôKCÉH kÉ«Ñjô°V º¡àÑ°SÉëŸ ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©dG

á∏«°üM ΩGóîà°SG ∫ÓN øe á∏``°üëªdG áÑjô``°†dG øe ´ÉØàfG ™ªàéª∏d ¿ƒμ«``°S πg (20 – ¥ôW ∞``°UQ – »ë``°U ±ô``°U) ™ªàéª∏d áeó≤ªdG äÉeóîdÉH AÉ≤JQ’G »a áÑjô``°†dG

?(áØ«¶f √É«e

á∏°üëŸG á`̀ Ñjô°†dG øe %25 ¬`̀ «LƒJ øY Ó`̀ °†a áÑjô°†dG á`̀ ∏«°üM øe ™`̀ ªàéŸG ™`̀ Øàæ«°S ,º`̀ ©f

.äÉ«∏ëª∏d

?ádhó∏d IójóL OQGƒe øY ÉãëH ¿ƒfÉ≤dG πjó©J ºJ πg (21 ÚfGƒ≤dG ‘ áªFÉ≤dG äÉgƒ°ûàdG ádGREGh ô°üe ‘ áÑjô°†dG áeƒ¶æe á∏μ«g IOÉYEG ≈dEG ¿ƒfÉ≤dG ±ó¡j

.áÁó≤dG

ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG πX »a âfÉc É¡fCG å«M áÑjô°†dG ô©°S ¢†«ØîJ ¢†©ÑdG ìôà≤j (22:1954 áæ°ùd 56

� øμ°ùdG ÒZ ¢VGôZC’ ICÉ°ûæŸG äGóMƒ∏d %10 � á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d %40 - % 10

%6 ÜQÉ≤j Ée ≈dEG ¢†ØîfG ób IóFÉØdG ô©°S ¿CG å«M %5 áÑ°ùf ¿ƒμJ ¿CG ìÎ≤j ¢†©ÑdGh

.¬à°SGQO ó©H πjó©J …CG ‘ ô¶ædG øμÁh ,á°†«Øà°ùe á°SGQO ó©H ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ”

ájô``°ûÑdG OQGƒªdÉH Ωɪàg’Gh π``ª©dG ™bGƒeh á``jOɪdG äÉ«fÉμeE’G ô``«aƒJ º``J π``g (23?»ª∏©dGh »∏ª©dG π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh ∫É©ØdGh ó«édG OGóYE’G ∫ÓN øe áë∏°üªdÉH

.ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe áaÉc ôjƒ£àd á£N ™°Vh ”

Page 26: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh26

.á«æѪdG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG »dƒªe áeóîd IQGOEG AÉ°ûfEG ìôà≤j (24 ≈ª°ùJ ájQÉ≤©dG Ö`̀ FGô°†∏d ájQƒeCÉe hCG ájôjóe πμ`̀ d ójó÷G »ª«¶æàdG πμ`̀ «¡dG ‘ IQGOEG ó`̀ LƒJ

.ÚdƒªŸG áeóN IQGOEG

?áªjó≤dG äGQÉéjEÓd É≤ah IôLDƒªdG ≥≤°ûdG øY GPÉeh (25 AÉ°†≤fG ó©H ’EG á©°VÉN ÒZ »¡a ¬«∏Yh ,á«æμ°ùdG äGóMƒdG √ò¡d ájQÉéjE’G º«≤dG ôjó≤J ºàj ’

.á«fƒfÉb ÜÉÑ°SC’ áÁó≤dG ájQÉéjE’G ábÓ©dG

?πNódG áÑjô°V øe á°ThôتdG ≥≤°ûdG ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG º°üN ºàj πg (26 ,¿Éé∏dG ÉgOó– »àdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG øe AÉØYE’G óM øY ójõj Ée ≈∏Y áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG º`̀ àj

.πNódG áÑjô°V øe ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ∫õæà°ùJh

?AÉ°†ØdG »°VGQC’G ≈∏Y ájQÉ≤Y áÑjô°V ¢VôØJ πgh (27.á∏¨à°ùe âfÉc GPEG ’EG AÉ°†ØdG »°VGQC’G ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ¢Vôa ºàj ’

Page 27: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 27

»Ñjô°†dG QGôbE’G :’hCG

?á«æѪdG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG øY QGôbEG ºjó≤J ºàj πg (28.á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG øY QGôbEG Ëó≤J ºàj ,º©f

É°üî°T ∫ƒªŸG ¿Éc AGƒ°S á«æμ°S ÒZ hCG á«æμ°S ájQÉ≤Y IóMh hCG QÉ≤Y ∂dÉe πc ¬Áó≤àH Ωõà∏jh

.ÉjQÉÑàYG hCG É«©«ÑW

?»Ñjô°†dG QGôbE’G ºjó≤àH ∞∏μªdG ƒg øe (29 øe hCG »æÑŸG QÉ≤©dG ∂dɪa ºK øeh ,≈Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH Ωõ∏ŸG ƒg áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μe πc

π㪟G ¿ƒμjh ,ÉjQÉÑàYG hCG kÉ«©«ÑW kÉ°üî°T ¿Éc AGƒ°S ,∫Ó¨à°S’ÉH hCG ´ÉØàf’ÉH »æ«Y ≥M ¬«∏Y ¬d

káHÉ«f áÑjô°†dG AGOCÉH kÉØ∏μe á«∏gC’G πeÉc ÒZ »©«Ñ£dG ¢üî°û∏d hCG …QÉÑàY’G ¢üî°û∏d ʃfÉ≤dG

.»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH ¿ƒeõ∏ŸG ºg ,¬∏ãÁ ø qªY

?QGôbE’G ºjó≤àH Ωõ∏e ôLCÉà°ùªdG πg (30.QGôbE’G Ëó≤àH Ωõ∏e ÒZ ƒ¡a ºK øeh ,QÉ≤©∏d Ó¨à°ùe hCG É©ØàæehCG ÉμdÉe ¢ù«d ôLCÉà°ùŸG

?QGôbE’G êPɪf »gÉe (31 êPɪædG »∏j ɪ«ah ,»æμ°S ÒZ hCG »æμ°S ¬fƒc å«M øe QÉ≤©dG ´ƒf ±ÓàNÉH QGôbE’G ∞∏àîj

:ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG QGôbE’ Ió©ŸG

� .á«æμ°S äGQÉ≤©H á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdGh á«æμ°ùdG äGóMƒdÉH ¢UÉN ( CG/1) êPƒ‰

� .(á«MÉ«°S äBÉ°ûæe) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN (Ü/1) êPƒ‰

� .(á«YÉæ°U äBÉ°ûæe ) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN ( ê/1) êPƒ‰

� .(ájQGOEGh ájQÉŒ ) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN ( O/1) êPƒ‰

� .(AÊGƒe) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN ( `g /1) êPƒ‰

� .(á«dhÎH äBÉ°ûæe) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN ( h /1) êPƒ‰

� /á«°VÉjQ/᫪«∏©J/á«ë°U äBÉ°ûæe) á«eóÿG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN ( R / 1) êPƒ‰

.(á«YɪàLG

Page 28: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh28

� øcÉeCG ‘ á«æμ°S äGóMƒd ™ª› êPƒ‰h ,ÖfÉLCÓd ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH êPƒ‰ øY Ó°†a Gòg

.IOó©àe øcÉeCG ‘ á«YÉæ°Uh ájQGOEGh ájQÉŒh á«æμ°S äGóMƒd ™ª› êPƒ‰h ,IOó©àe

?¬ªjó≤J ºàj øjCGh ?QGôbE’G ΩÓà°SG ºàj øjCG øe (32 É¡eÓà°SG ºàjh ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉ`̀ jôjóe áaÉμH IôaGƒàe »Ñjô°†dG QGôbE’G êPÉ`̀ ‰

áë∏°üe hCG á«dÉŸG IQGRƒ`̀ H ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG øe äGQGô`̀ bE’G êGôîà°SG øμÁ ɪc É`̀ fÉ›

ÖFGô°†∏d ájQƒeCÉe hCG ájôjóe …CG ≈dEG É¡©«bƒJh É¡FÉØ«à°SG ó©H É¡ª«∏°ùJ ºàjh ,ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG

.∫ƒ°UƒdG º∏©H ¬«∏Y ≈°UƒŸG ójÈdÉH É¡dÉ°SQEG hCG ,ájQÉ≤©dG

?QGôbE’G ºjó≤J óYƒe ƒgÉe (33.2009/12/31 ≈àMh ¿B’G øe QGôbE’G Ëó≤J ºàj

∂∏ªj øeh ,ó``MGh QÉ≤Y »a äGó``Mh IóY ∂∏ªj ø``ªe QGôbE’G ºjó≤J º``àj ∞``«c (34?QÉ≤©dG äGP »a IóMGh IóMh

äGóMh IóY ∂∏Á øe ,¬μ∏Á ɪY »Ñjô°V QGôbEG Ëó≤àH Ωõ∏e QÉ≤Y ‘ IóMh hCG ,QÉ≤©d ∂dÉe πc

‘ IóMGh IóMh ∂∏Á øŸ áÑ°ùædÉHh ,™`̀ ªéŸG QGôb’G Ëó≤J ¬«∏©a ,IOó©àe ø`̀ cÉeCÉH äGQÉ`̀ ≤Y ‘

.IóMƒdG √òg øY GóMGh GQGôbEG Ωó≤j ¬fEÉa QÉ≤©dG äGP

?πNódG ≈∏Y ÖFGô°†dG πãe kÉjƒæ°S Ωó≤j πgh »Ñjô°†dG √QGôbEG ∞∏μªdG Ωó≤j ≈àe (35 ‘ ∂dPh äGƒæ°S ¢ùªN πc IóMGh Iôe »°ùªÿG ô°ü◊G ádÉM ‘ »Ñjô°†dG √QGôbEG ∞∏μŸG Ωó≤j

.É¡H ™Øàæj hCG É¡μ∏Á »àdG äGQÉ≤©dG øe πc øY ô°üë∏d á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG øe ÊÉãdG ∞°üædG

¿Éch ( á«∏©J - iôNCG QGhOCG AÉæH ) √QÉ≤Y ≈∏Y äGóMh âØ«°VCG hCG kGóéà°ùe √QÉ`̀ ≤Y ¿Éc GPEG É`̀ eCG

hCG ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG ≈∏Y äôKCG √QÉ`̀ ≤Y ≈∏Y äÓjó©J AGô`̀ LEÉH ΩÉb hCG √ô`̀ °üM ≥Ñ°S ób √QÉ`̀ ≤Y

.AÉ°†a âfÉc kÉ°VQCG π¨à°SG

É¡«a äCGôW hCG âKóM »àdG áæ°ùdG øe Ȫ°ùjO ô¡°T ájÉ¡f √É°übCG óYƒe ‘ QGôbEG Ëó≤J ¬«∏Y Öé«a

.äGóéà°ùŸG ∂∏J É¡«∏Y hCG

Page 29: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 29

?¬ª«∏°ùJh QGôbE’G ΩÓà°S’ √ô«Z kGóMCG πcƒj ¿CG áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μª∏d øμªj πg (36 ôjôëàH ¬eÉ«b á£jô°T á°üàîŸG ájQƒeCɪ∏d ¬ª«∏°ùJh QGôbE’G ΩÓà°SG ‘ √ÒZ áHÉfEG ∞∏μª∏d ø`̀ μÁ

.¬à«dƒÄ°ùe ≈∏Yh ¬«∏Y ™«bƒàdGh QGôbE’G

?áÑjô°†dG øe IÉØ©ªdG IóMƒdG øY QGôbEG ºjó≤J ºàj πg (37 Égƒëf AÉØYE’G äGAGôLEG PÉîJG ºàj ¿CG ≈∏Y ,á`̀ Ñjô°†dG øe IÉØ©ŸG IóMƒdG øY QGôbE’G ºàj ,º`̀ ©f

.¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ É≤ah

?É¡æY áÑjô°V äGQGôbEG ºjó≤J ºàj ’ »àdG ä’ÉëdG »g Ée (38 ÉgOóM »àdGh ájQÉ≤©dG áÑjô°†∏d á`̀ ©°VÉÿG ÒZ äGóMƒdG øY á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G Ëó`̀ ≤J ºàj’

:»gh ¬æe 11 IOÉŸG ‘ ¿ƒfÉ≤dG

1 ..ΩÉ`Y ™`Øf …P ¢Vô¨d á`°ü°üîŸGh á`dhó∏d ácƒ∏ªŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG

ô¡°ûdG ∫hCG øe áÑjô°†∏d ™°†îJ ¿CG ≈∏Y á°UÉN á«μ∏e ádhó∏d ácƒ∏ªŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG Gòch

.ájQÉÑàY’G ¢UÉî°TCÓd hCG OGôaCÓd É¡«a ±ô°üàdG ïjQÉàd ‹ÉàdG

2 ..øjódG º«∏©àd hCG á«æjódG ôFÉ©°ûdG áeÉbE’ á°ü°üîŸG á«æHC’G

3 . »∏©ØdG AÓ«à°S’G ï`̀ jQÉJ øe ∂dPh áeÉ©dG á©Øæª∏d É¡à«μ∏e ´õ`̀ æJ »àdG á«æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©dG

.É¡à«μ∏e âYõf »àdG äÉ¡÷G ᣰSGƒH

.(ádƒ¨°ûe ÒZh áeÉàdG ÒZ) AÉ°ûfE’G â– äGóMƒdG øY äGQGôbE’G Ëó≤J ºàj’ ɪc

?QÉ≤©dG É¡JôFGO »a ™bGƒdG ájQƒeCɪdG »a á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G ºjó≤J ºàj πg (39 øμdh ,QÉ≤©dG É¡JôFGO ‘ ™bGƒdG ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG ájQƒeCÉe ≈dEG äGQGôbE’G Ëó`̀ ≤J ºàj ¿CG π°UC’G

äGQGôbE’G Ëó≤J º¡æ쪫a äɶaÉëŸG ¢†©H ‘ äGóMh IóY ¿ƒμ∏àÁ øjòdG ÚdƒªŸG ≈∏Y GÒ°ù«J

.á¶aÉfi …CÉH ájQƒeCÉe …CG ‘ á«Ñjô°†dG

Page 30: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh30

?ô°üªH ø«ª«≤ªdG ô«¨d âfôàf’G ôÑY QGôbE’G ºjó≤J øμªj πg (40 ™bƒŸG ≈∏Y á`̀ «Ñjô°†dG äGQGôbE’G êPÉ`̀ ‰ á«dÉŸG IQGRƒ`̀ H Ú°üàîŸG ™e ≥`̀ «°ùæàdÉH áë∏°üŸG ™`̀ °†J

™bƒŸG IQÉjR êQÉÿÉH Úª«≤ŸG ø`̀ jô°üª∏d ≈æ°ùàj ≈àM ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG á`̀ ë∏°üŸ ÊhÎμdE’G

¢UÉÿG QGôbE’G êGôîà°SG øμÁ É¡Fƒ°V ‘h äGQGôbE’G Ëó≤àd ¬ª¶æŸG äɪ«∏©àdG ≈∏Y ´ÓW’Gh

:≈dEG ∫ƒ°UƒdG º∏©H ¬«∏Y ≈°UƒŸG ójÈdÉH ¬dÉ°SQEGh ¬FÉØ«à°SGh QÉ≤©dÉH

(áë∏°üŸG ¢`̀ ù«FQ Öàμe) IôgÉ≤dG »`̀ ∏ZƒX’ Qƒ°üæe ´QÉ`̀ °T 15 ájQÉ≤©dG Ö`̀ FGô°†dG á`̀ ë∏°üe

:¿CÉH ɪ∏Y

� www.rta.gov.eg :ƒg âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y áë∏°üª∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

� rta.gov.eg @ rta :ƒg áë∏°üª∏d ÊhÎμdE’G ójÈdG

?ôªMC’G ܃£dG ≈∏Y hCG IQÉëªdG ≈∏Y Ö«£°ûàdÉH Oƒ°ü≤ªdG ≈橪dG ƒg Ée (41 •ÓÑdG πãe ¬`̀ fÉμ°ùd áeRÓdG äGOGó`̀ ©à°SÓd É`̀ «aƒà°ùe QÉ≤©dG ¿ƒ`̀ μj ¿CG Ö`̀ «£°ûàdÉH Oƒ`̀ °ü≤ŸG

.√É«ŸG äGQhOh òaÉæŸGh ÜGƒHC’Gh ¢VÉ«ÑdGh »∏NGódG

?QGôbE’G »a (ójóL ¿ƒfÉb) ó≤©dG »a ܃àμªdG ô©°ùdG áHÉàc ºàj πg (42.QGôbE’G ‘ ó≤©dÉH ¿hóŸG ô©°ùdG áHÉàc øμeCG ¿EG ºàj - ÉjOÉ°TΰSG

OƒLƒd IQhô°V ∑Éæg ¿CG ΩCG √ódGƒH ¢UÉîdG QGôbE’G ºjó≤J AÉæHC’G øe …C’ ≥ëj πg (43?¬æe »ª°SQ π«cƒJ

.ódGƒdG øe »ª°SQ π«cƒJ OƒLh øe óH ’

Gƒ∏é°ùj ºd øjòdG ºg ójóédG ¿ƒfÉ≤∏d ø«©°VÉîdG ¿CG ºμH ¢UÉîdG ™bƒªdG ≈∏Y äCGôb (44 ºjó≤Jh AÉØ«à°SGh ΩÓà°S’ ™«ªédG ƒYóJ áë∏°üªdG ¿CGh ,(ójGƒ©dG) »a πÑb øe º¡°ùØfCG ¿ƒfÉ≤∏d ´ƒ°†îdG øe - πÑb øe -º¡``°ùØfCG Gƒ∏é°S øjòdG OÉ©Ñà``°SG ºà«``°S π¡a ,äGQGôbE’G

?ójóédG

,áÑjô°†∏d á©°VÉN ájQƒ¡ª÷G äɶaÉfi ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y áæFÉμdG äGQÉ≤©dG áaÉc ¿CG π°UC’G

≈àM 2009/12/31 √É°übCG óYƒe ‘ »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μe πc Ωõà∏jh

.’hCG ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG ôJÉaóH Óé°ùe ¿Éc ƒd

Page 31: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 31

(AÉcô``°ûdG óMCG øe QGôbEG ºjó≤J »Øμj) QGôbE’ÉH á``°UÉîdG äGOÉ``°TQE’G »a ܃àμe (45 ’ å«M ∂dɪdG á``fÉN »a Aɪ``°SC’G áHÉàc ºàà``°S ∞«c IOÉ``aE’G ƒLQCG á``dÉëdG √òg »``a ∑ƒ∏ªe QÉ≤©dG ¿ƒc ≈∏Y ∫ój Ée QGôbE’ÉH óLƒj ’ ɪc ?§≤a IóMGh áfÉN iƒ``°S óLƒJ ÖàμJ ΩCG ¬Ñ«°üf QGó≤eh óMGh ∂dÉe º°SG Öàμj π¡a ,´É°ûªdG ≈∏Y ¬fCG ΩCG óMGh ¢üî°ûd

?áfÉîdG ¢ùØf »a Aɪ°SC’G πc

áfÉN ‘h ,QÉ≤©dG ¿ƒ`̀ μ∏àÁ øjòdG AÉcô°ûdG óMCG QGô`̀ bE’G Ωó≤e º°SÉH á°UÉÿG äÉ`̀ fÉ«ÑdG ‘ ¿hó`̀ j

,¿Óa ΩƒMôŸG áKQh hCG ,¬FÉcô°Th ∑ÓŸG óMCG º°SG hCG ,∑ÓŸG ™«ªL Aɪ°SCG ¿hóJ QÉ≤©∏d ∂dÉŸG

OƒLh ádÉM ‘ Ωóîà°ùj …òdG ™ªéŸG QGôbE’G ‘ ´É°ûŸÉH øjôNB’G ∑Óª∏d äÉfÉN øjhóJ ” óbh

.IOó©àe øcÉeCG ‘ äGQÉ≤Y

ôcòf π¡a º``FGO πμ``°ûH ¢ù«dh É«ª``°Sƒe ¬JGóMh ôLDƒf QÉ``≤Y »JƒNGh É``fCG ∂``∏àeCG (46 ∫GƒW ôLDƒe ¬fCG ≈∏Y É«Ñjô°V Ö°SÉëf ºK øeh »Ñjô``°†dG QGôbE’G »a »ª``°SƒªdG QÉéjE’G

?ΩÉ©dG

,QÉ≤©dG √Qój »àdG OGôjE’G ≈`̀ ∏Y ¢ù«dh ¬JGP QÉ≤©dG ≈∏Y ¢VôØJ á«æ«Y áÑjô°V á`̀ jQÉ≤©dG á`̀ Ñjô°†dG

ÒjÉ©Ÿ É≤ah ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ áaô©Ã ( áÑjô°†dG AÉYh ) ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J ºàjh

.¿ƒfÉ≤dG ɡ檰†J áæ«©e ¢ù°SCGh

QGôbE’G »a √ô``cPCG QÉéjEG …CÉa ∑Ó``ªc QÉ≤©dÉH äGóMh áà``°S »a »JƒNEGh É``fCG º``«bCG (47?»Ñjô°†dG

᪫≤dÉH á°UÉÿG áfÉÿG ∂dòch ( iôNCGh ¢ThôØe ` ójóL ` Ëób ) QÉéjE’ÉH á°UÉÿG áfÉÿG ∑Î`̀ J

.øjôLCÉà°ùe ºà°ùdh ¿ƒμdÉe ºμfCG ÉŸÉW äÉfÉ«H …CG ôcP ¿hO á«dÉN ájQÉéjE’G

QGôbE’G êPƒªf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿Gƒ∏M »M »a ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG ájQƒeCÉe ≈dEG âÑgP (48 êQÉN áªFGódG »àeÉbEGh ,êPÉ``ªf hCG äɪ«∏©J …CG ¿B’G ≈``àM º¡d OôJ ºd ¬``fCÉH »``fhôÑNCÉa

?πëdG ƒg ɪa ...¿ƒfÉ≤dÉH ΩGõàd’G ójQCGh ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG πÑb OƒYCG ødh OÓÑdG

ÖFGô°†dG á`̀ ë∏°üe hCG á«dÉŸG IQGRƒ`̀ d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ø`̀ e äGQGôbE’G êPÉ`̀ ‰ êGôîà°SG ø`̀ μÁ

hCG ájQÉ≤©dG Ö`̀ FGô°†dG äÉjQƒeCÉe QÉ`̀ ≤e øe ô≤e …C’ É¡ª«∏°ùJh É`̀ ¡©«bƒJh É`̀ ¡FÉØ«à°SGh á`̀ jQÉ≤©dG

√ôaƒàe äGQGôbE’G áaÉc ¿CÉH ɪ∏Y .( IôgÉ≤dG – »∏ZƒX’ – Qƒ°üæe ¢T 15 ) áë∏°üŸG ΩÉY ¿GƒjO

.ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üeh á«dÉŸG IQGRƒH ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

Page 32: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh32

á≤``°T ∂∏eCGh âjƒμdÉH º«≤e ÉfCGh ájQÉ≤©dG áÑjô``°†∏d »Ñjô``°†dG QGôbE’G ΩóbCG ∞«c (49?ô°üªH ∂«∏ªJ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG á`̀ ë∏°üeh á«dÉŸG IQGRƒ`̀ H ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈`̀ ∏Y ∫ƒNódG º`̀ μæμÁ

:≈dEG ∫ƒ°UƒdG º∏©H ¬«∏Y ≈°UƒŸG ójÈdÉH ¬dÉ°SQEGh QGôbE’G AÉØ«à°SGh

.(áë∏°üŸG ¢ù«FQ Öàμe) IôgÉ≤dG - »∏ZƒX’ - Qƒ°üæe ´QÉ°T 15 - ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe

ºàj π¡a ,ôHƒàcCG øe ¢SOÉ``°ùdÉH IQɪYh ájQóæμ``°SE’ÉH Ó«"h IôgÉ≤dÉH á≤``°T … qód (50 »a É¡©«ªL äGQGô``bE’G ºjó≤J ºàj πgh ,Ió``Mh πc øYQGôbEG ΩCG ,óMGh QGô``bEG º``jó≤J

?óMGh ô≤e

≥WÉæe ‘ Ió`̀ LGƒàe á«æμ°S äGóMh Ió`̀ Y øY äGQGôbEG Ió`̀ Y øe ’óH ™ qª› QGô`̀ bEG Ëó≤J º`̀ àj

.IóMGh ájôjóŸ É¡©«ªL äGQGôbE’G hCG QGôbE’G Ëó≤J øμÁh IóM ≈∏Y IóMh πc øY ábôØàe

AÉHô¡c É¡H ¢ù«dh ô``ªMCG ܃Wh äÉfÉ``°SôN øY IQÉÑY ádƒ¨``°ûe ô«Z IQɪY ∂∏àeCG (51?É¡d QGôbEG ºjó≤J ºàj π¡a

.ádƒ¨°ûe ÒZh Ö«£°ûàdG â– É¡fƒμd IQɪ©dG √òg øY QGôbEG Ëó≤J ºàj ’

øFÉμdG QÉ≤©dÉH á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdG Aπe IQhô``°V á«æμ``°ùdG äGóMƒ∏d CG/1 êPƒªæH OQh (52 ø«fGõ«ªdGh êGôédGh QGhOC’G OóY å«M øe áÑjô°†∏d ´ƒ°†îdG πëe á«æμ°ùdG IóMƒdG ¬H øª``°V ∂«∏ªJ á≤``°T …óæY ÉfCG Óãªa , ±Éc πμ``°ûH áë``°Vƒe ô«Z ádCÉ``°ùe »gh Égô«Zh ∞«``°UƒàH ΩCG πeÉμdÉH IQɪ©dG ∞«``°UƒàH Ωõ∏e ÉfCG π¡a - á≤``°T 45 øe ¿ƒμe ∑Óe OÉëJG

?§≤a É¡μ∏àeCG »àdG á≤°ûdG

∂dòd á°ü°üîŸG á`̀ ëØ°üdG ‘ ∂μ∏e IóMƒ∏d iƒ`̀ àëŸG QÉ≤©dÉH á°UÉÿG äÉ`̀ fÉ«ÑdG AÉØ«à°SG º`̀ àj

»àdG IóMƒdÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG AÉØ«à°SG ºàjh ,É¡àaô©e ∂d ìÉàŸG äÉfÉ«ÑdG Aƒ°V ‘ (4 áëØ°U)

.(5 áëØ°U) QGôbE’ÉH ∂dòd á°ü°üîŸG áëØ°üdG ‘ É¡μ∏à“

ºjó≤J ºàj πg - Ö«£``°ûàdG âëJ ∫GRÉeh ¿B’G ≈àM ¬eÓà``°SG ºàj ºd πëe ∂``∏àeCG (53?¬æY »Ñjô°V QGôbEG

.ΩÉ“E’G â– ∫GR Ée ¬fCGh ,¬eÓà°SG ºàj ⁄ ÉŸÉW QGôbE’G Ëó≤J ºàj ’

Page 33: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 33

¿hO ôNBG ¢üî``°ûd π«cƒJh »FGóàHG ó≤Y ÖLƒªH É¡©«ÑH âªbh á≤``°T ∂∏àeCG âæc (54 QGôb’G ºjó≤àH Ωõ∏ªdG ƒg øe - ácô``°ûdG äÓé``°ùH á«μ∏ªdG π≤f ΩóYh ó≤©dG π«é``°ùJ

?»Ñjô°†dG

.IQƒcòŸG IóMƒdG øY QGôbE’G Ëó≤àH »FGóàH’G ó≤©dÉH …ΰûŸG Ωõà∏j

áKQƒdG »bÉH øe ™bƒe ó≤Y ÖLƒªH IóMh AGô``°ûH ºgóMCG ΩÉb áKQh ¬μ∏ªj QÉ≤Y (55 ΩCG ¬ª``°SÉH π``°üØæe QGôbEG ºjó≤àH Ωõ``∏e ƒg πg ¬μ∏e Ió``MƒdG âëÑ``°UCGh ¬æªK Oó``°Sh ô«¨∏d ôLDƒe AõL ¬H …òdG QÉ≤©dG ∞bƒe ƒ``g Ée ôNBG ≈橪H ?QÉ≤©dG QGôbEG øª``°V πNój

?ô«¨∏d ∂«∏ªJ äGóMƒdG ¢†©Hh

QÉ≤©dG »bÉH ÉeCG ,áKQƒdG »`̀ bÉH øe ÉgGΰTG »àdG IóMƒdG øY π°üØæe QGô`̀ bEG Ëó≤àH çQGƒdG Ωõ`̀ à∏j

äÉëØ°üdG Oó`̀ ©àH ∂dPh Ò¨∏d Iô`̀ LDƒŸG äGóMƒdG ø`̀ Y óMGh QGôbEG Aπ`̀ à áKQƒdG óMCG Ωõ`̀ à∏«a

Ωõà∏j ∂«∏“ áYÉÑŸGh ¬«dEG QÉ°ûŸG QÉ≤©dG iƒ`̀ àfi äGóMƒ∏d áÑ°ùædÉHh äGóMƒdG äÉfÉ«ÑH á`̀ °UÉÿG

.¬°üîj ɪ«a πc äGQGôbEG Ëó≤àH ÉgƒμdÉe

ΩƒbCG ∞«c á``aô©e »a ÖZQCGh á≤``°T ∂∏àeCGh êQÉîdÉH »Jô``°SCG ™e º«≤e …ô``°üe É``fCG (56 Ωƒ≤j ¿CG øμªj ô``°üe »a óMCG …ód ¢ù«d ¬fCÉH º∏©dG ™e É¡æY »Ñjô``°†dG QGôbE’G º``jó≤àH ?êQÉîdÉH ájô``°üªdG äÉ«∏``°üæ≤dG »a ∂dP ºàj ¿CG øμªj πg - êQÉîdÉH »∏gCG πch ∂dòH …CG Éæjód ¢ù«d øëfh á``eGô¨dG Éæ«∏Y ¢VôØJh Üô¡J ∑Éæg ¿ƒμj ’ ≈àM π``ëdG ƒg É``e hCG ºμjód ¿ƒμj ¿CG ƒLQCG - ∞«°üdG IRÉLEG »a …ó∏Ñd IOƒ©dG ™«£à``°SCG ≈àM ΩÉY »eÉeCGh πM øY QGôbE’G ºjó≤J Éæ«∏Y ô°ù«àj ≈àM ø«HôਪdG πμdh »àdÉM πãe »a ºg øe πμd πM

?ÉæJGQÉ≤Y

ÖFGô°†dG áë∏°üeh á«dÉŸG IQGRƒ`̀ H ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≥jôW ø`̀ Y QGôbE’G êGôîà°SG º`̀ àj

:≈dEG ∫ƒ°UƒdG º∏©H ¬«∏Y ≈°UƒŸG ójÈdÉH ¬dÉ°SQEGh ¬©«bƒJh ¬JÉfÉ«H AÉØ«à°SGh ájQÉ≤©dG

.(áë∏°üŸG ¢ù«FQ Öàμe) IôgÉ≤dG - »∏ZƒX’ - Qƒ°üæe ´QÉ°T 15 ,ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe

∂∏àeCG ’h ôLCG πHÉ≤e ¬dÓ¨à``°SG ºàjh á«æμ``°S IQɪY »a ˇGôL »JƒNCGh ÉfCG ∂∏àeCG (57 ºjó≤J ºà«``°S πgh ,?áÑjô``°†∏d êGôédG Gòg ™``°†îj π¡a - IQɪ©dÉH iôNCG äGóMh …CG

?¬æY »Ñjô°V QGôbEG

QGôbEG Ëó≤J ºμ«∏Yh ,á`̀ «æμ°S ÒZ IóMh √QÉÑàYÉH ájQÉ≤©dG áÑjô°†∏d ˇGô`̀ ÷G Gòg ™°†îj - º`̀ ©f

.ˇGô÷G Gò¡d ÉμdÉe ∂àØ°üH ¬æY »Ñjô°V

Page 34: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh34

äGóMh ¬H ó``LƒJ (…OÉ``°üàbG Ωɶf) 81 áæ``°ùd 136 ¿ƒ``fÉ≤dG πX »a »``æÑe QÉ``≤Y (58 ¿CÉ``H É``ª∏Y ,(QÉ``éjEG) á«dó«``°U + (QÉ``éjEG) áfÉ``°†M + ∂``«∏ªJ iô``NCGh QÉ``éjEÉH á«æμ``°S øe %32 º``°üîjh ¬«æL ±’BG áà``°ùH Qó≤ªdG AÉØYE’G óM ió©àJ ’ á«æμ``°ùdG äGóMƒdG πX »a »æѪdGh QƒcòªdG QÉ≤©dÉH (»æμ``°S + …QÉéJ) äGóMƒdG √òg πg ?áfÉ«``°üdG πLCG

?’ ΩCG ájQÉ≤©dG áÑjô°†∏d ™°†îJ 1981 áæ°ùd 136 ¿ƒfÉ≤dG

äGóMƒdG ¿CG á¶MÓe ™e ,É`̀ ¡æY »Ñjô°V QGôbEG Ëó≤J Öéjh ájQÉ≤©dG áÑjô°†∏d ™`̀ °†îJ - º`̀ ©f

ábÓ©dG »°†≤æJ ¿CG ≈`̀ dEG É¡FÉØYEG ô`̀ ªà°ùj 1981/136 ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμ`̀ MC’ kÉ≤ÑW IÉ`̀ Ø©ŸGh á`̀ «æμ°ùdG

.ájQÉéjE’G

?äGQGôb’G ™jRƒJ øcÉeCG »g Ée (59 ¿ÓYE’G ” óbh ,ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe áaÉc ∫ÓN øe äGQGôbE’G ™jRƒJ ºàj

ÉgOƒLh ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ∞ë°üdÉH É¡JÉfƒØ«∏J ΩÉbQCGh É¡æjhÉæYh äÉjQƒeCÉŸGh äÉjôjóŸG Aɪ°SCG ø`̀ Y

ø°ùëH äÉjQƒeCÉŸGh äÉ`̀ jôjóŸG áaÉμd IOó°ûe äÉ`̀ ª«∏©J äQó°U óbh , Ö`̀ «àμdG Gòg á`̀ jÉ¡f ‘

.∂dP ∞dÉîj ÉŸ ¢Vô©àdG ádÉM ‘ iƒμ°ûH Ωó≤àdG øμÁh ,GQGôbEG Ö∏£j øe πc ™e πeÉ©àdG

– ô``°üe »a ø«ª«≤e ô«Z ÖfÉLC’ É¡JGóMh ø``e %50 âYÉH »àdG á«MÉ«``°ùdG iô``≤dG (60 Ωó©d QGôbE’G º¡ªjó≤J ΩóY ádÉM »ah ?’ ΩCG áÑjô``°†∏d ø«©``°VÉN ÖfÉLC’G A’Dƒg πg

?º¡æY áHÉ«f QGôbE’G Ωó≤J ¿CG ácô°ûdG ≥M øe πg ô°üªH ºgOƒLh

ÒZ GƒfÉc GPEG – º`̀ ¡æY áHÉ«f QGôbE’G Ëó`̀ ≤àH ácô°ûdG Ωƒ≤Jh ,á`̀ Ñjô°†∏d ÖfÉLC’G A’Dƒ`̀ g ™`̀ °†îj

áë∏°üe hCG á«dÉŸG IQGRƒ`̀ d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉ`̀ jR ÖfÉLC’G A’Dƒ¡d ø`̀ μÁh ,ô°üà ø`̀ jóLGƒàe

:≈dEG ¬dÉ°SQEGh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH QGôbE’G êPƒ‰ AÉØ«à°SGh ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG

.(áë∏°üŸG ¢ù«FQ Öàμe) IôgÉ≤dG - »∏ZƒX’ -Qƒ°üæe ´QÉ°T 15 ,ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe

hCG óMGh QGôbEG ºjó≤J ºà«°S πg ,(áæ«μ°S äGóMh) á«æμ``°S ≥≤°T ≈dEG áª``°ù≤e Ó«" (61?á«æμ°S IóMh πμd QGôbEG

∂dÉe πc Ωƒ≤«a ∑Ó`̀ ŸG Oó©J GPEG ÉeCG ™ª› óMGh QGô`̀ bEG Ëó≤àH Ωƒ≤j ¬fEÉa ó`̀ MGh ∂`̀ dÉŸG ¿Éc GPEG

.É¡μ∏àÁ »àdG IóMƒdG øY QGôbEG Ëó≤àH

Page 35: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 35

º¡aƒîd QGôbE’G Gƒeó≤j º``d øjòdG á«Ñ©``°ûdG ≥WÉæªdG ¿Éμ``°S ™e πeÉ©àdG ºàj ∞«c (62?¿ƒfÉ≤dG Gòg øe

.á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH á«æÑŸG äGQÉ≤©dG áaÉc ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ºàj

ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 14 IOɪdG »a IOQGƒdG ä’Éë∏d É≤ÑW …ƒæ``°S QGôbEG ºjó≤J ádÉM »a (63 ôjó≤àdG 𶫰S ΩCG ,äGƒæ°S ¢ùªîdG Qhôe πÑb ôjó≤àdG IOÉYEG ºà«°S πg .2008 áæ°ùd 196 ô«Z ≈dEG øμ``°S øe ádƒëªdG äGQÉ≤©dG ∞bƒe ƒ``g Éeh ?äGƒæ``°S ¢ùªîdG Ióe AÉ¡àfG ≈``àM

?äGƒæ°S ¢ù``````ªîdG ∫ÓN ¢ùμ©dGh øμ°S

¢ùªN πc ’É`̀ ªLEG ºàj ôjó≤àdG IOÉ`̀ YEGh ,πjó©àdG É`̀ ¡«a çóM »àdG áæ°ùdG ∫Ó`̀ N QGô`̀ bEG Ωó`̀ ≤j

∫ÓN QGôbE’G Ëó≤J ºàj ¬fEÉa IójóL äGóMh AÉ°ûfEG hCG πjó©J …CG çhóM óæY øμdh ,äGƒ`̀ æ°S

.πjó©àdG Gòg É¡«a çóM »àdG áæ°ùdG

,ô«¨∏d IôLDƒªdGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdÉH á≤ë∏ªdG äÓëªdGh äGQÉ≤©dG ∞bƒe ƒg Ée (64?’ ΩCG áÑjô°†∏d ™°†îJ πg

≥ë∏e ≈æÑe ÒLCÉàH äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ΩÉ«bh ,AÉØYE’G •hô°ûH §ÑJôe ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉ`̀ ØYEG

√òg øY QGôbEG Ëó≤J á`̀ «ª«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ≈∏Yh ,AÉØYE’G •hô`̀ °T ™e »Øàæj ájQÉŒ ¢VGôZC’ É`̀ ¡H

.IôLDƒŸG IóMƒdG

?QGôbE’G ºjó≤J ΩóY áHƒ≤Y »g Ée (65 ¬Áó≤J ΩóY ádÉM ‘ ¬«æL »ØdCGh ¬«æL »àFÉe Ú`̀ H Ée ìhGÎJ áeGôZ AGOCÉH ∞∏μŸG ÖbÉ©j ±ƒ`̀ °S

.áë«ë°U ÒZ äÉfÉ«H QGôbE’G Úª°†J hCG »Ñjô°†dG QGôbE’G

Page 36: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh36

áÑjô°†∏d á©°VÉîdG äGQÉ≤©dG :É«fÉK

?áÑjô°†dG √ò¡d ô°üªH äGQÉ≤©dG áaÉc ™°†îJ πg (66 á©°VÉÿG ÒZ GóY ô`̀ °üe ¢VQCG ≈∏Y áeÉ≤ŸG (á«æÑŸG) äGQÉ`̀ ≤©dG áaÉc ≈∏Y áÑjô°†dG √ò`̀ g …ô`̀ °ùJ

âfÉc AGƒ°Sh ¬°ùØæH áÑjô°†dG AGOCÉ`̀ H ∞∏μŸG ∂dÉŸG É¡«a º«≤j hCG IôLDƒe âfÉc AGƒ`̀ °S .á`̀ Ñjô°†∏d

ÊÉÑŸG áaÉc ¿CG Gòg »æ©jh ,ΩÉ`̀ “EG ÒZ ≈∏Y ádƒ¨°ûe hCG ,ádƒ¨°ûe ÒZh áeÉJ hCG ,á`̀ dƒ¨°ûeh á`̀ eÉJ

,äÉ¡«dÉ°T hCG äÉeGƒY hCG äGQɪY hCG á«æÑe äÓ«a âfÉc AGƒ°S áÑjô°†∏d á©°VÉN kÉ«dÉM á`̀ ªFÉ≤dG

.‘Gô¨÷G É¡©bƒe ¿Éc kÉjCG

,ÉgÒZh IôLDƒe ̀πJÉ°ûe ̀äÉ`̀ LGôL á∏¨à°ùŸG AÉ°†ØdG »°VGQC’G ≈∏Y kÉ`̀ °†jCG áÑjô°†dG ¢`̀ VôØJh

.á∏¨à°ùe ÒZ AÉ°†ØdG »°VGQC’G âëÑ°UCG GPEG áÑjô°†dG ™aôJ ¿CG ≈∏Y

IôLDƒe âfÉc GPEG äGQÉ≤©dG äÉ¡LGh hCG í£°SCG ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG äÉÑ«cÎdG áÑjô°†∏d ™°†îJ É`̀ ªc

‘ á«æμ°S IóMh πc ƒg ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ‘ QÉ≤©dÉH Oƒ°ü≤ŸGh ôLCG hCG ™Øf πHÉ≤e Ö«cÎdG ¿Éc hCG

.πeÉμdÉH ≈æÑŸG ¢ù«dh ≈æÑŸG

?¿ƒfÉ≤dG »a QÉ≤©dÉH Oƒ°ü≤ªdG Ée (67.πeÉμdÉH ≈æÑŸG ¢ù«dh ≈æÑŸG ‘ á«æμ°S ÒZh á«æμ°S IóMh πc ¿ƒfÉ≤dG ‘ QÉ≤©dÉH Oƒ°ü≤ŸG

?áÑjô°†∏d ´ƒ°†îdG ΩóY ä’ÉM »g Ée (68:»gh áÑjô°†∏d ´ƒ°†ÿG ΩóY ä’ÉM 2008 áæ°ùd 196 ¿ƒfÉ≤dG øe (11) IOÉŸG äOóM

1 ..ΩÉ`Y ™`Øf …P ¢Vô¨d á`°ü°üîŸGh á`dhó∏d ácƒ∏ªŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG

∫hCG øe áÑjô°†∏d ™`̀ °†îJ ¿CG ≈∏Y á°UÉN á«μ∏e ádhó∏d á`̀ cƒ∏ªŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG Gò`̀ ch

.ájQÉÑàY’G ¢UÉî°TCÓd hCG OGôaCÓd É¡«a ±ô°üàdG ïjQÉàd ‹ÉàdG ô¡°ûdG

2 ..øjódG º«∏©àd hCG á«æjódG ôFÉ©°ûdG áeÉbE’ á°ü°üîŸG á«æHC’G

3 . »∏©ØdG AÓ«à°S’G ï`̀ jQÉJ øe ∂dPh áeÉ©dG á©Øæª∏d É¡à«μ∏e ´õ`̀ æJ »àdG á«æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©dG

.É¡à«μ∏e âYõf »àdG äÉ¡÷G ᣰSGƒH

Page 37: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 37

∞bƒJh (§≤a »fÉ°SôN πμ«g áeÉbEG âªJ) AÉ°ûfE’G âëJ »àdG »fÉѪdG ™``°Vh ƒg Ée (69?AÉæÑdG ΩɪJEG øY ∂dɪdG

.¿ƒfÉ≤∏d ™°†îJ ’h ,á«æÑŸG äGQÉ≤©dG øe ó©J ’

´ÉH ™FÉÑdG ¿C’ ..¢VQC’G ¿hO ≈æѪdG ∂dɪdG É¡«a ∂∏àªj »àdG äGóMƒdG ™°Vh ƒg Ée (70 äGƒ≤dG »``°VGQCG πãe (§≤a ´ÉØàf’G ≥M) ¢VQC’G ∂∏J »``a …ôà``°ûªdG ≥M ¿hO IóMƒdG

?áë∏°ùªdG

¢†¨H ≈æÑŸG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒ`̀ μJ GòHh ,á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒ`̀ fÉb ƒg ¿ƒfÉ≤dG º`̀ °SG

.¢VQC’G á«μ∏e øY ô¶ædG

?ΩɪJEG ô«Z ≈∏Y ádƒ¨°ûªdG äGQÉ≤©dG øe ¿ƒfÉ≤dG ∞bƒe ƒg Ée (71 ºμ◊G Gòg AÉL óbh ,Óãe óMCG ¬«a º«≤j ¿CÉc ’ƒ¨°ûe ¬fƒc á`̀ `dÉM ‘ áÑjô°†∏d QÉ≤©dG ™`̀ °†î«°S

øe ójó©dG ‘ áÑjô°†dG ™bGh Ò°ûj å«M ,»Ñjô°†dG Üô¡àdG øe ó◊G ¿Éª°†d ójó÷G ¿ƒ`̀ fÉ≤dG ‘

¿hO QÉ≤©dG ‘ áeÉbE’G ∫Ó`̀ N øe áÑjô°†dG øe Üô¡à∏d ¢UÉî°TC’G ¢†©H Aƒ`̀ ÷ ≈dEG ⁄É`̀ ©dG ∫hO

.QÉ≤©dG Gò¡H ´ÉØàf’G ¿hO ∫ƒ– ’ »àdG á«LQÉÿG ∫ɪYC’G ¢†©H ∫ɪμà°SG

?ádƒ¨°ûªdG ô«Zh áeÉàdG äGQÉ≤©dG ∞bƒe ƒg Ée (72 ¿EGh ≈àM á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†∏d ™°†î«°S ¬fEÉa AÉæÑdG ΩÉJ íÑ°UCGh º«bCG ób ≈æÑŸG ¿CG É`̀ ŸÉW

™aôH ∫ƒ≤∏d Éæg ∫É› Óa ƒ∏ÿG ä’ÉM èdÉ©j ⁄ ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa ºK øeh .∫ƒ¨°ûe ÒZ π`̀ X

.É¡FÓNEG ºàj »àdG äGóMƒdG øY áÑjô°†dG

?á«æѪdG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†∏d AÉ°†ØdG »°VGQC’G ™°†îJ πg (73 AGOCÉH ∞∏μŸG ΩÉb Ée GPEÉ`̀ a ,É¡dÓ¨à°SG ºàj ⁄ ÉŸÉW AÉ°†ØdG »`̀ °VGQC’G ≈∏Y áÑjô°†dG ¢Vôa º`̀ àj ’

á≤ë∏e âfÉc AGƒ°S áÑjô°†∏d ™`̀ °†îJ É¡fEÉa ∫Ó¨à°S’G ´GƒfCG øe ´ƒf …CÉ`̀ H É¡dÓ¨à°SÉH á`̀ Ñjô°†dG

.IQƒ°ùe ÒZ hCG IQƒ°ùe É¡æY á∏≤à°ùe hCG ÊÉÑŸÉH

Page 38: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh38

?¿ƒfÉ≤dG Gò¡d á©°VÉîdG äGQÉ≤©dG »g Ée (74� hCG äGQɪY hCG äÓ«a âfÉc AGƒ°S áÑjô°†∏d á©°VÉN ÓÑ≤à°ùe hCG É`̀ «dÉM áªFÉ≤dG ÊÉÑŸG á`̀ aÉc

.‘Gô¨÷G É¡©bƒe ¿Éc ÉjCG äÉeGƒY hCG äÉ¡«dÉ°T

� .¬aÓN hCG πJÉ°ûe hCG äÉLGôL á∏¨à°ùŸG AÉ°†ØdG »°VGQC’G

� øcÉeC’G ∂dòch ,IôLDƒe âfÉc GPEG äGQÉ≤©dG äÉ¡LGhh í£°SCG ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG äÉ`̀ Ñ«cÎdG

.¥ô£dÉH äÉfÓYEÉc É¡dÓ¨à°S’ IôLDƒŸG

¿Éc ÉjCGh É¡FÉæH IOÉe âfÉc ÉjCG á«æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©dG ≈∏Y Éjƒæ°S áÑjô°†dG ¢VôØJ Ωƒª©dG ¬Lh ≈`̀ ∏Yh

É°†jCG AGƒ°Sh ,AÉŸG ≈∏Y hCG É¡à– hCG ¢VQC’G ≈∏Y áeÉ≤e âfÉc AGƒ°Sh ¬«a Ωóîà°ùJ …òdG ¢Vô¨dG

,ádƒ¨°ûe ÒZh áeÉJ hCG ,ádƒ¨°ûeh áeÉJ âfÉc AGƒ°Sh – ¢`̀ VƒY Ò¨H hCG ¢Vƒ©H ádƒ¨°ûe â`̀ fÉcCG

ΩÉ“EG ÒZ ≈∏Y ádƒ¨°ûe hCG

Page 39: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 39

º«```````````«≤àdG :ÉãdÉK

≈∏Y áÑjô``°†dG ÜÉ``°ùëd É``°SÉ°SCG IòîàªdG ájQÉéjE’G á``ª«≤dG ô``jó≤J ¢ù``°SCG »g É``e (75?á«æѪdG äGQÉ≤©dG

IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ôjó≤àdGh ô`̀ °ü◊G ¿É÷ áaô©Ã á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG Qó≤J

:á«JB’G º«°ù≤àdG óYGƒbh ¢ù°SC’ kÉ≤ah É¡ª«°ù≤J ó©H ∂dPh , ¿ƒfÉ≤dG øe (13)

� :πª°ûjh ,‘Gô¨÷G ™bƒŸG

1 ..á«æÑŸG äGQÉ≤©dG É¡H øFÉμdG á≤£æŸG á©«ÑW

2 ..á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ¬H øFÉμdG ´QÉ°ûdG

3 ..áeÉ©dG äÉgõæàŸG hCG ≥FGó◊G hCG ÅWGƒ°ûdG øe á«æÑŸG äGQÉ≤©dG Üôb ióe

� AÉæÑdG IOÉe á«Yƒfh (»Ñ©°T / …OÉ`̀ °üàbG / §°Sƒàe / §°SƒàŸG ¥ƒa / ôNÉa) AÉ`̀ æÑdG iƒ`̀ à°ùe

.(iôNCG OGƒe ájCG / êÉ°U / Ö°ûN / Íd ܃W / ôéM / ™æ°üe ܃W / áë∏°ùe áfÉ°SôN)

� :πª°ûJh ,á«æÑŸG äGQÉ≤©dÉH á∏°üàŸG ≥aGôŸG

1 ..»ë°üdG ±ô°üdGh √É«ŸGh AÉHô¡μdG

2 ..áMÉàŸG ᫪«∏©àdGh á«YɪàL’Gh á«ë°üdG äÉeóÿG

3 ..äÉfƒØ«∏J

4 ..áMÉàŸG äÓ°UGƒŸG πFÉ°Shh ¥ô£dG áμÑ°T

5 ..iôNCG áeÉY ≥aGôe ájCG

?äGQÉ≤©∏d ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J ≈dƒàà°S »àdG á¡édG »g Ée (76 Ühóæe á°SÉFôH πμ`̀ °ûJ ( ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ ) ≈`̀ ª°ùJ ¿É÷ ájQÉéjE’G ᪫≤dG ô`̀ jó≤J ≈`̀ dƒàJ

rÚæKGh ¿Éμ°SE’Gh á«dÉŸG »JQGRh øe πc øe Ühóæe ájƒ°†Yh ,ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ø`̀ Y

í«°TôJ ≈∏Y AÉæH ß`̀ aÉëŸG ɪgQÉàîj áæ÷ πc ¢UÉ°üàNG ¥É`̀ £f ‘ áÑjô°†dG AGOCÉH ÚØ∏μŸG ø`̀ e

»àdG ∫ƒªŸG QGôbEG äÉfÉ«H ™°Vh ó©H Oóëj ôjó≤àdG ¿CÉH ɪ∏Y ,á¶aÉëª∏d »∏ëŸG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG

¢Vô¨d Ió©ŸG á«°VÉjôdG êPÉ`̀ ªædG ‘ áæé∏dG áaô©Ã ” …òdG ô°ü◊G äÉfÉ«H Gò`̀ ch ¬°ùØæH É`̀ gQôëj

.kGóL IÒÑc áÑ°ùæH ™bGƒdG πã“ »àdGh É¡éFÉàf êôîJ »àdG á«dB’G Ö°SGƒ◊G ΩGóîà°SÉH ôjó≤àdG

Page 40: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh40

᪫≤dG ô``jó≤J ájOÉ«Mh á``dGóY øª``°†f ∞``«ch ᪫≤dG √ò``g ô``jó≤J º``àj ∞``«c (77?ájQÉéjE’G

Aƒ°V ‘ kÉ«Yƒf É`̀ ¡ª«°ù≤J ¢SÉ°SCG ≈`̀ ∏Y á«æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©∏d ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG ô`̀ jó≤J º`̀ àj

‘ äÉfÉ«H øe ∞∏μŸG ¬eó≤j Ée ≈`̀ ∏Y AÉæHh É¡H á∏°üàŸG ≥aGôŸGh ‘Gô¨÷G ™bƒŸGh AÉæÑdG iƒ`̀ à°ùe

»àdGh ¢Vô¨dG Gò¡d á∏μ°ûŸG ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ É`̀ ¡©ªŒ »àdG äÉfÉ«ÑdG Gòch »Ñjô°†dG √QGô`̀ bEG

∫ÓN øe áeÉJ ájOÉ«ëH ájQÉéjE’G ᪫≤dG ójóëàd Ió©ŸG á«°VÉjôdG êPɪædG ‘ ájÉ¡ædG ‘ Ö`̀ °üJ

.OÉ°ùa á¡Ñ°T …CG OÉ©Ñà°SG ≈dEG …ODƒj ɇ …ô°ûÑdG ô°üæ©∏d ôcòj πNóJ ¿hOh á«dB’G Ö°SGƒ◊G

?∑QÉ≤Y ≈∏Y á≤ëà°ùªdG áÑjô°†dG ᪫≤H ∑QÉ£NEG ºàj ∞«c (78 ºcQÉ£NEG ºàj ɪc ,᫪°SôdG Ió`̀ jô÷G ‘ (áÑjô°†dG AÉYh) ájQÉéjE’G ᪫≤dG äGô`̀ jó≤J ô°ûf ºàj

≈∏Y hCG ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG ájQƒeCÉà â`̀ HÉãdG ºμfGƒæY ≈∏Y ∫ƒ°UƒdG º∏©H ¬«∏Y ≈°Uƒe ÜÉ`̀ £îH

äÉjôjóe áaÉμH äÉjôjó≤àdG √ò¡H ∞°ûc OƒLh øY Ó°†a ,ºμæe Ωó≤ŸG QGôbE’ÉH OQGƒdG ¿Gƒæ©dG

.ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG

?(áÑjô°†dG AÉYh) ájQÉéjE’G ᪫≤dG ≈∏Y ôjó≤àdGh ô°üëdG ¿Éé∏d ô«KCÉJ ∑Éæg πg (79:ɪg ÚÑÑ°ùd ájQÉéjE’G ᪫≤dG ≈∏Y ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿Éé∏d ÒKCÉJ …CG óLƒj ’

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG á`̀ ë∏°üe øY Ühóæe á°SÉFôH IOó`̀ ©àe äÉ¡L øe º`̀ àj É`̀ ¡∏«μ°ûJ ¿C’ :’hG

áÑjô°†dG AGOCÉH ÚØ∏μŸG øe ÚæKG ™e ¿Éμ°SE’G IQGRh øY ôNBGh á«dÉŸG IQGRh øY Ühó`̀ æeh

- äGƒ°UC’G á«Ñ∏ZCÉH á`̀ æé∏dG QGôbQó°üjh ßaÉëŸGh »∏ëŸG »`̀ Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG É`̀ ª¡ë°Tôj

.¿Éé∏dG ¬jOÉ«M øª°†j Ée ∂dP ‘h

ô°ü◊G äÉfÉ«H Gòch ,¬°ùØæH ÉgQôëj »àdGh ∫ƒªŸG QGôbEG äÉfÉ«H ™°Vh ó©H Oóëj ôjó`≤àdG :É«fÉK

√ògh ,¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdG á`̀ ëFÓdÉH IOóëŸG ôjó≤àdG πeGƒ©d kÉ≤ah á`̀ æé∏dG áaô©Ã ” …ò`̀ dG

á«dB’G Ö°SGƒ◊G πNGO ôjó≤àdG ¢Vô¨d Ió©ŸG á`̀ «°VÉjôdG êPɪædG ‘ É¡ZGôaEG ºàj äÉ`̀ fÉ«ÑdG

.IÒÑc áÑ°ùæH ™bGƒ∏d á∏㇠ɡéFÉàf êôîJ »àdG

?äGôjó≤àdG øY ¿ÓYE’G ºàj øjCG (80 ó©H (áÑjô°†dG AÉ`̀ Yh ) á`̀ jQÉéjE’G ᪫≤dG äGô`̀ jó≤J øY ¿Ó`̀ YE’G ¿ƒfÉ≤dG Gò`̀ g ‘ ´ô`̀ °ûŸG Qô`̀ b

kÓ°†a Gòg ,ÚØ∏μŸG á«ÑdÉZ É¡«∏Y OOÎ`̀ j »àdG øcÉeC’G áaÉc ‘ ∂dPh á«dÉŸG ôjRh øe É`̀ gOɪàYG

AGOCÉH ∞∏μŸG QÉ`̀ £NEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .᫪°SôdG Ió`̀ jô÷G ‘ äGôjó≤àdG √ò`̀ g ΩÉ“EG øY ô°ûædG ø`̀ Y

Page 41: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 41

âHÉãdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ∫ƒ`̀ °UƒdG º∏©H ¬«∏Y ≈°Uƒe ÜÉàμH áÑjô°†dGh äGô`̀ jó≤àdG ∂∏àH á`̀ Ñjô°†dG

.¬æe Ωó≤ŸG QGôbE’ÉH OQGƒdG QÉàîŸG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y hCG á°üàîŸG ájQƒeCÉŸÉH

?IóªdG √òg ójóëJ ¢ù°SCG »g Éeh ?É¡dÓN ÉjQÉ°S ôjó≤àdG 𶫰S »àdG IóªdG »g Ée (81 äOóM óbh ôjó≤àdG É`̀ gó©H OÉ©j äGƒæ°S ¢ùªN »g É`̀ ¡dÓN ÉjQÉ°S ôjó≤àdG 𶫰S »`̀ àdG Ió`̀ ŸG

¥ƒ°S ´É°VhCG ™e Ö°SÉæàJ á«æeR IÎa É`̀ ¡fCG ɪc IOô£ŸG ájOÉ°üàb’G äGÒ¨àdG á≤MÓŸ IóŸG √ò`̀ g

äGôjó≤àdG ∫ÓN äGQÉ≤©dG Ú`̀ H ™°SGh πμ°ûH IƒéØdG ójGõJ ΩóY øª°†j Éà ô`̀ °üe ‘ äGQÉ`̀ ≤©dG

.á«dÉààŸG

»a äGƒæ``°ùH ¢ùªîH IOóëªdG º««≤àdG Ióe »``°†e ó©H áÑjô``°†dG ∞YÉ``°†àà°S πg (82?¿ƒfÉ≤dG Gòg

áÑjô°†dG Gòch ( áÑjô°†dG AÉYh ) ájQÉéjE’G ᪫≤dG IOÉjõd ≈°übCG kGóM ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ ´ô°ûŸG OóM

%45h á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d á≤HÉ°ùdG äGƒæ°S ¢ùªÿG ‘ IQó≤ŸG ájôjó≤àdG ᪫≤dG øY %30 `H Qó≤j

.»æμ°ùdG Ò¨d

º««≤J IOÉ``YEG óæY áÑjô``°†dG »a Iô«Ñc IOÉ``jR …CG ø``e ∫ƒªªdG á``jɪM º``àj ∞``«c (83?QÉ≤©dG

áMGô°U ¢üf ó≤a ( áÑjô°†dG AÉYh ) ájQÉéjE’G ᪫≤dG IOÉjõd ≈°übCG GóM ¿ƒfÉ≤dG ‘ ´ô°ûŸG OóM

ójõJ áÑjô°†dG ᪫b ‘ IOÉjR äGƒæ°S ¢ùªN πc ôjó≤àdG IOÉYEG ≈`̀ ∏Y ÖJÎj ¿CG RGƒL ΩóY ≈`̀ ∏Y

ájƒæ°ùdG IOÉjõdG ¿CG »æ©j Ée ƒgh á«æμ°ùdG Ò`̀ Z äGóMƒ∏d %45h á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d %30 ≈`̀ ∏Y

á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d %5^3 §°SƒàŸG ‘ ió©àJ ød áÑjô°†dG ¢`̀ VGôZC’ IQó≤ŸG ájQÉéjE’G º`̀ «≤dG ‘

.äGƒæ°S ¢ùªÿG QGóe ≈∏Y ºcGÎJ IOÉjR É¡fCG å«M äGQÉ≤©dG øe ∂dP Ò¨d %7^5 ƒëfh

äBÉ``°ûæªdG ∂dòch ,á``«bóæØdGh á«MÉ«``°ùdG äBÉ``°ûæªdG º``««≤J ø``e ∞bƒªdG ƒ``g É``e (84.É¡d …OÉ°TQEG ∫hóL óLƒj ’ å«M ?á∏≤à°ùªdG ájQGOE’G

AÉæÑdG iƒà°ùeh ≈`̀ æѪ∏d ‘Gô¨÷G ™`̀ bƒŸG ‘ ô°ü◊G π`̀ «Ñ°S ≈∏Y º««≤àdG ô`̀ °UÉæY ¿ƒfÉ≤dG Oó`̀ M

.ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG øe áFÉŸG ‘ Iô°û©H áÑjô°†dG AÉYh ÜÉ°ùàMG ºàjh ,äÉeóÿGh

Page 42: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh42

É¡JÉ≤ë∏eh á≤jóMh »``fÉÑe øe É¡H ≥ë∏j É``eh á∏``°üàªdG á«æμ``°ùdG äGóMƒdG ôÑà©J (85 ∂∏àªj øe ¿CG »``æ©j Gòg πg .É¡d ájQÉéjE’G á``ª«≤dG ôjó≤J ô``°üM óæY IóMGh Ió``Mh ∫É``°üJG ∂dP ó©j πg »``°SCGQ hCG »≤aCG ∫É``°üJG AGƒ``°S º¡æ«H ∫É``°üJG πª©H ΩÉ``b ø``«JóMh

?IóMGh IóMh É¡∏©éj äGóMƒ∏d

GPEG ÉeCG ,ɪ¡d óMGh AÉ`̀ Hô¡c OGóY ∑Éæg ¿Éc GPEG IóMGh IóMh ¢SÉ°SCG ≈`̀ ∏Y É¡ª««≤J ºà«°Sh º`̀ ©f

.IóMGh IóMh ¢ù«dh ¿ÉJóMh ɪ¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ɪ¡ª««≤J ºà«°ùa ¿GOGóY ∑Éæg ¿Éc

∫ƒ°üë∏d ≈æѪdG ᪫b º««≤J IOÉYEÉH âeÉb »YÉæ°U •É°ûf ºjób ≈æÑe ∂∏ªJ ácô°T (86 ÜÉ°ùM óæY ácô°ûdG ¬JóYCG …òdG º««≤àdG ᪫b òNDƒj πg ,∑ƒæÑdG óMCG øe ¢Vôb ≈∏Y

?ô°üëdG áæéd º««≤J òNDƒj ΩCG áÑjô°†dG

.ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ ∫ÓN øe ºàj …òdG º««≤àdÉH ’EG óà©j ’

?äGƒæ°S ô°ûY πc ¿ƒμj ’ GPɪdh äGƒæ°S ¢ùªN πc ôjó≤àdG ±GógCG »g Ée (87 äGÒ¨àe çhó◊ ÉgGhóL ΩóY âÑKh äGƒæ°S 10 á≤HÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG ‘ ôjó≤àdG IOÉYEG Ióe âfÉc

.äGƒæ°S ¢ùªN ¿ƒμàd É¡∏jó©J …DhQ Gòdh ,á∏jƒ£dG IóŸG ∂∏J ∫ÓN IójóY

äGóæà``°ùªH QÉ≤©dG AÉ``°ûfEG ïjQÉàH òNC’G øe óH’ ájQÉéjE’G ᪫≤dG ô``jó≤J ó``æY (88 ,IóMƒ∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ≈∏Y óªà©j ôjó≤àdGh ô°üëdG ¿Ééd ôjó≤J ¿CG PEG ,∂dòd IójDƒe ºàj π¡a É¡FGQh øe ìÉHQCG ≥«≤ëJh IóMƒdG √òg ™«H Oó``°üH ∞∏μªdG ¿CG ¢VGôàaG »æ©jh

?᫪gh ìÉHQCG ´É°†NEG

äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG QGôbEG ‘ ∂dòd áfÉN ¢ü«°üîàH QÉÑàY’G ‘ √òNCG ” QÉ≤©dG AÉ°ûfEG ï`̀ jQÉJ

.…OôØdG º««≤à∏d É≤ah ¢ù«dh ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üf ô°UÉæY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºàj º««≤àdGh ,á«æÑŸG

Page 43: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 43

áÑjô°†dG ÜÉ°ùM :É©HGQ

áÑLGh ∞``«dÉμJ IOó``°ùªdG ájQÉ≤©dG áÑjô``°†dG ô``Ñà©J ¿CG ≈``∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢``üf π``g (89 hCG äÉcô°ûdG hCG OGôaCÓd AGƒ°S ∫GƒeC’G áÑjô°V ÜÉ°ùàMG óæY …QÉéàdG AÉYƒdG øe º``°üîdG

?äÉ°ù°SDƒªdG

áÑjô°V ÜÉ°ùàMG óæY »`̀ Ñjô°†dG AÉYƒdG øe º°üîJ ∞jQÉ°üe IOó`̀ °ùŸG ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG È`̀ à©J

.∫GƒeC’G

¬«∏Y á≤ëà°ùªdG áÑjô``°†dG øe ájQÉ≤©dG ÖFGô``°†dG øe ∫ƒªªdG √Oó``°S Ée ∫õæà``°ùj (90 ≈æ©e ,áÑjô``°†dG √òg ≈∏Y ójõj ’ ɪHh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg øe »``fÉãdG ÜÉàμdG ΩÉμMC’ É``≤ÑW

?ÉfƒfÉb õFÉL Gòg πg ,áÑjô°†dG π«MôJ ΩóY ∂dP

É¡æeh ¿ƒfÉ≤dG ɡ檰†J »`̀ àdG OGƒŸG øY äôØ°SCG á°†«Øà°ùe á`̀ «fƒfÉb äÉ°SGQO ó©H ¿ƒfÉ≤dG Qó`̀ °U

.√ÓYCG ôcP Ée ≈∏Y â°üf »àdG (45 IOÉe) áãdÉãdG IOÉŸG

?É¡æªK πeÉc OGó°S ºàj ºd »àdG äGóMƒdG ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ÜÉ°ùM á«Ø«c (91.É¡æªãd »Fõ÷G hCG πeÉμdG OGó°ùdG ≈dEG ô¶ædG ¿hO ≈æÑŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG ºàj

?áÑjô°†dG AÉYh ƒg Ée (92.á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG AÉYh ƒg ájQÉéjE’G ᪫≤dG ‘É°U

?áÑjô°†dG áÑ°ùf »g Éeh (93.ájQÉéjE’G ᪫≤dG ‘É°U øe %10 »g á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG áÑ°ùf

Page 44: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh44

AÉ``````````ØYE’G ó```M :É°ùeÉN

?AÉØYEG óM óLƒj πg (94 ájQÉéjE’G ᪫≤dG ‘É°U ôjó≤J ” GPEÉ`̀ a ,¬«æL 6000 √Qób á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d AÉØYEG óM ó`̀ Lƒj

6000 øY ájQÉéjE’G ᪫≤dG äOGR GPEGh ,áÑjô°†dG OGó°S øe »Ø©e âfCÉa πbCG hCG ¬«æL 6000 ≠∏ÑÃ

,QƒcòŸG AÉØYE’G óM º°üN ó©H ájQÉéjE’G ᪫≤dG ø`̀ e %10 ™bGƒH áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG ºàj ¬`̀ «æL

:¬fCG ∂dòd ∫Éãeh

᪫≤dGh ¬«æL ∞dCG 360 á«dɪ°SCGôdG ¬`̀ ફb ¿ƒμJ ¬«æL ∞dCG 600 á«bƒ°ùdG ᪫b QÉ≤Y á`̀ dÉM ‘{

6000 AÉØYE’G º°üN ó©Hh ¬«æL 7560 ¿ƒμàd áfÉ«°U %30 É¡æe º°üîj ¬«æL 10800 ájQÉéjE’G

.z¬«æL 156 §≤a á≤ëà°ùŸG ájƒæ°ùdG áÑjô°†dG ¿ƒμJh ¬«æL 1560 áÑjô°†dG AÉYh ¿ƒμj ¬«æL

?á«æμ°ùdG ô«Z äGóMƒdG ≈∏Y AÉØYE’G óM ≥Ñ£j πg (95 .§≤a á«æμ°ùdG äGóMƒdG ≈∏Y ’EG AÉØYE’G óM ≥Ñ£j ’

?áÑjô°†dG ÜÉ°ùM øe ÉgOÉ©Ñà°SG ºàj »àdG áfÉ«°üdG ∞jQÉ°üe »gÉe (96 ∞jQÉ°üŸG ∂`̀ ∏J πHÉ≤e %32 ,á«æμ°ùdG ÊÉ`̀ Ѫ∏d áfÉ«°üdG ∞`̀ jQÉ°üe π`̀ HÉ≤e %30 OÉ©Ñà°SG º`̀ àj

.á«æμ°ùdG ÒZ ÊÉѪ∏d

?á«æμ°S IóMh øe ôãcCG ∂∏àªj …òdG ∂dɪdG ádÉM »a AÉØYE’G óM …ô°ùj πg (97 ≈∏Y É°†jCG AÉØYE’G óM …ô°ùj É`̀ ªc ,IóM ≈∏Y á«æμ°S IóMh πc ≈∏Y áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG º`̀ àj

.IóM ≈∏Y á«æμ°S IóMh πc

Page 45: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 45

á``````Ñjô°†dG OGó`````°S :É°SOÉ°S

?áÑjô°†dG OGó°S ≥ëà°ùj ≈àe (98 É¡«a CGóÑJ »àdG á«dÉàdG á`̀ æ°ù∏d ôjÉæj ∫hCG øe kGQÉÑàYG ¿ƒ`̀ fÉ≤dG Gò¡d kÉ≤ah ≥ëà°ùJh á`̀ jƒæ°S á`̀ Ñjô°†dG

ÊÉãdGh ¬«fƒj ô¡°T ájÉ¡f ≈àM ∫hC’G ÚjhÉ°ùàe Ú£°ùb ≈∏Y áÑjô°†dG π°ü–h §HôdG äGAGô`̀ LEG

OGó°S OÉ©«e ‘ π`̀ eÉμdÉH ÉgOGó°S ∞∏μª∏d Rƒéjh ,á`̀ æ°ùdG äGP øe Ȫ°ùjO ô¡°T á`̀ jÉ¡f ≈`̀ àM

IOÉYEG ‘ ô¶ædG Ò°üj ºK äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ áàHÉK π`̀ ¶J áÑjô°†dG ᪫b ¿CÉH kɪ∏Y ,∫hC’G §`̀ °ù≤dG

É¡«∏Y ôKDƒj Ée (áÑjô°†dG AÉYh) ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG ≈∏Y CGôW Ée GPEG IÎØdG √òg AÉ¡àfG ó©H É`̀ gôjó≤J

.¿É°ü≤ædG hCG IOÉjõdÉH

?ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG OGó°S ºà«°S øjCG (99.áÑjô°†dG AGOCÉH ÚØ∏μŸG ≈∏Y GÒ°ù«J ∂dPh ,É¡æY ¿ÓYE’G ºà«°S »àdG ∑ƒæÑdÉH áÑjô°†dG OGó°S ºàj

äGQÉ≤©dG áÑjô``°V ™e É¡∏«``°üëJ ºàj ±ƒ``°S á«aÉ``°VEG Ωƒ``°SQ hCG ÖFGô``°V ∑Éæg πg (100?á«æѪdG

Gòch á«æÑŸG äGQÉ≤©dG áÑjô°V ¢`̀ VôØj ¿Éc …òdG 1954 áæ°ùd 56 ¿ƒfÉ≤dGh ôØÿG á`̀ Ñjô°V AÉ`̀ ¨dEÉH

á°VhôØŸG »g á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG âëÑ°UCG - πNódG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb OGƒe ¢†©H

πNódG áÑjô°†d áÑ°ùædÉHh .É¡©e á«aÉ°VE’G ÖFGô°†dG øe ´ƒf …CG π«°ü– hCG ¢Vôa ºàj ødh ,§≤a

IôLDƒŸG äGóMƒdG Gòch (¢ThôØe) IôLDƒŸG á`̀ «æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y ’EG áÑjô°†dG ∂∏J ≥Ñ£J ø`̀ ∏a

ÚàdÉ◊G ‘h.(¬«æL 6000) Qô`̀ ≤ŸG AÉØYE’G óM øY ójõj É`̀ e ≈∏Y É¡°Vôa ¿ƒμjh ójóL QÉ`̀ éjEG

óLƒj ’ Gò¡Hh ,πNO áÑjô°†c ≥ëà°ùŸG øe IOó°ùŸG ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ∫Gõæà°SG ºàj Ú`̀ JÒNC’G

.É«Ñjô°V ÉLGhORG ∑Éæg ¿CÉH »Mƒj ∫ƒb hCG á¡Ñ°T …CG

?∂dɪdG øY áHÉ«f áÑjô°†dG OGó°ùH ôLCÉà°ùªdG ΩÉ«b á«dBG »g Ée (101 ájQÉéjE’G ᪫≤dG OhóM ‘ ∂dPh ,á`̀ Ñjô°†dÉH ∞∏μŸG OGó°S ΩóY ádÉM ‘ ôLCÉà°ùŸG QÉ£NEG º`̀ àj

.QÉéjE’G ᪫≤d √OGó°S ó«Øj ∫É°üjEG ¬ª«∏°ùJ ºàjh – §≤a

OGó``°ùH ôLCÉà``°ùªdG ΩGõdEG ¿CÉ``°ûH É«∏©dG ájQƒà``°SódG áªμëªdG ºμM ≥«Ñ£J ºJ πg (102 ?øμ°ùdG ô«Z ¢VGôZC’ ICÉ°ûæªdG äGóMƒdG ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG

OhóM ‘ §≤a Ö°üæj ôLCÉà°ùŸG ΩGõàdG ¿Éc ¿EGh ,áÑjô°†dG OGó°S ‘ ¿ÉæeÉ°†àe ôLCÉà°ùŸGh ∂`̀ dÉŸG

.QÉéjE’G ᪫b

Page 46: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh46

áÑjô°†dG øe AÉØYE’G :É©HÉ°S

?É¡©aQ hCG áÑjô°†dG øe AÉØYE’G Ö∏W øμªj πg (103 ™aôdG hCG AÉØYE’ÉH á°UÉÿG •hô°ûdG â≤≤– GPEG É¡©aQ Ö∏W hCG áÑjô°†dG øe AÉØYE’G Ö∏W º`̀ μæμÁ

.ájò«ØæàdG ¬àëF’h 2008 áæ°ùd 196 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe 19h 18 ºbQ IOÉŸÉH IOQGƒdGh

?áÑjô°†dG øe IÉØ©ªdG äGQÉ≤©dG »g Ée (104 á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ¢†©Ñd á«Ñjô°†dG äGAÉØYE’Gh äGÒ°ù«àdG øe ójó©dG íæe ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢`̀ UôM

äGAÉØYE’G ´ô°ûŸG Qôb å«M áÑjô°†∏d á©°VÉÿG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG áaÉμd Gòch É¡eGóîà°SG á©«Ñ£d

:(¿ƒfÉ≤dG øe (18) IOÉŸG ¢üæd kÉ≤ah) á«dÉàdG

1 . ÖJÉμŸ á°ü°üîŸG á«dɪ©dG äɪ¶æŸGh ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah á∏é°ùŸG äÉ«©ªé∏d ácƒ∏ªŸG á«æHC’G

.É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ¢VGôZC’G á°SQɪŸ hCG É¡JGQGOEG

2 ..äGÈŸGh A≈`LÓŸGh äÉØ°Uƒà°ùŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG

3 . ‘ É¡eGóîà°SG º`̀ àj ¿CG •ô`̀ °ûH á«æ¡ŸG äÉ`̀ HÉ≤ædGh á`̀ «°SÉ«°ùdG ÜGõ`̀ MCÓd á`̀ cƒ∏ªŸG QÉ`̀ ≤ŸG

. É¡d á°ü°üîŸG ¢VGôZC’G

4 . øY ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ɡફb π≤J øμ°ùdG ¢VGôZCG ‘ á∏ª©à°ùe QÉ≤Y ‘ IóMh πc AÉØYEG

.áÑjô°†∏d OGR Ée ™°†îj ¿CG ≈∏Y ¬«æL ( ±’BG áà°S ) 6000

5 ..äÉfÉÑ÷G ÊÉÑeh ¢TGƒMC’G

6 ..É¡d ᪶æŸG ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah ICÉ°ûæŸG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG õcGôe á«æHCG

7 ..πãŸÉH á∏eÉ©ŸG •ô°ûH á«ÑæLC’G á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d ácƒ∏ªŸG äGQÉ≤©dG

8 ..É¡H ᣫëŸG á«YGQõdG »°VGQC’G á©ØæŸ á°ü°üîŸG äGQÉ≤©dG

9 ..íHôdG ±Gó¡```à°SG ¿hO á«YɪàLG äÉÑ°SÉæe ‘ É¡eGóîà°S’ á°ü°üîŸG QhódG

?É¡«∏Y ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ≈≤HCG »àdG äGAÉØYE’G »gÉe (105 kÉ≤ah IôLC’G ójó– º¶æd á©°VÉÿG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d IQô≤ŸG äGAÉØYE’G ≈∏Y ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ≈≤HCG

øcÉeC’G QÉéjEÉH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dGh 1981 áæ°ùd 136 ,1977 á`̀ æ°ùd 49 »ªbQ ÚfƒfÉ≤dG ΩÉμ`̀ MC’

¥ô£dG ióMEÉH ájQÉéjE’G ábÓ©dG AÉ°†≤fG Qƒa äGQÉ≤©dG ∂∏J ôjó≤J OÉ©j ¿CG ≈dEG ɪ¡∏Ñb IQOÉ°üdG

.á«fƒfÉ≤dG

Page 47: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 47

õcGôeh äÉHÉ≤ædGh ÜGõ`̀ MC’G ô≤ªc äGQÉ≤©dG ¢†©Ñd á«YƒædG äGAÉ`̀ ØYE’G ¢†©H ≈dEG á`̀ aÉ°VE’ÉH

.ïdG............á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG

á°ü°üîªdG á«dɪ©dG äɪ¶æªdGh äÉ«©ªé∏d ácƒ∏ªªdG á«æHC’G AÉØYEG •hô°T »g Ée (106?É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ¢VGôZC’G á°SQɪªd hCG É¡JGQGOEG ÖJÉμªd

hCG É¡JQGOEG ÖJÉμŸ á°ü°üîŸG á`̀ «dɪ©dG äɪ¶æŸGh äÉ«©ªé∏d ácƒ∏ªŸG á`̀ «æHC’G AÉØYE’ •Î`̀ °ûj

:»JCÉj Ée É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ¢VGôZC’G á°SQɪŸ

� .¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah á∏é°ùe äÉ«©ª÷G ¿ƒμJ ¿CG

� hCG IQGOE’G ÖJÉμŸ á°ü°üflh á«dɪ©dG äɪ¶æŸG hCG äÉ«©ª÷G √ò¡d ácƒ∏‡ á«æHC’G ¿ƒ`̀ μJ ¿CG

.É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ¢VGôZC’G á°SQɪŸ

hCG ≥≤°ûdG ∂dòch ,kÉ`̀ ©jQ ≥≤–h á«dɪ©dG äɪ¶æŸG hCG äÉ«©ª÷G ∂`̀ ∏àd ácƒ∏ªŸG äGQÉ≤©dG É`̀ eCG

.áÑjô°†dG øe ≈Ø©J Óa Ò¨∏d IôLDƒŸGh É¡H á≤ë∏ŸG ÚcÉcódG

äÉØ``°Uƒà°ùªdGh äÉ«Ø``°ûà°ùªdGh á``«ª«∏©àdG äÉ``°ù°SDƒªdG AÉ``ØYEG •hô``°T »``g É``e (107?äGôѪdGh ÅLÓªdGh

� ‹É©dG º«∏©àdGhCG º`̀ «∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ±Gô`̀ °TE’ á©°VÉN ᫪«∏©àdG äÉ`̀ °ù°SDƒŸG ¿ƒ`̀ μJ ¿CG

.∞jô°ûdG ôgRC’GhCG

� .áë°üdG IQGRh øe É¡H kÉ°üNôe äGÈŸGh äÉØ°Uƒà°ùŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG

� .á«YɪàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh ±Gô°TE’ á©°VÉN ÅLÓŸG ¿ƒμJ ¿CG

?¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ICÉ°ûæªdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG õcGôe á«æHCG AÉØYEG •hô°T »g Ée (108:»JCÉj Ée ,¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ICÉ°ûæŸG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG õcGôe á«æHCG AÉØYE’ •Î°ûj

� .¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah á∏é°ùe ¿ƒμJ ¿CG

� .»°VÉjôdG hCG »HÉÑ°ûdG •É°ûædG ádhGõŸ Ió©e ¿ƒμJ ¿CG

� .áÑjô°†dG øe ≈Ø©J Óa Ò¨∏d IôLDƒŸGh ÜÉÑ°ûdG õcGôà á≤ë∏ŸG äÓëŸGh äGQÉ≤©dG ÉeCG

Page 48: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh48

?á«ÑæLC’G á«eƒμëdG äÉ¡é∏d ácƒ∏ªªdG äGQÉ≤©dG AÉØYEG •hô°T »g Ée (109 ∂∏àd É¡à«μ∏e ø`̀ e ≥≤ëàdG á«ÑæLC’G á`̀ «eƒμ◊G äÉ¡é∏d á`̀ cƒ∏ªŸG äGQÉ≤©dG AÉ`̀ ØYE’ •Î`̀ °ûj

.É¡d áμdÉŸG ∫hódG iód πãŸÉH á∏eÉ©ŸG ¿ƒμJ ¿CGh ,äÉ¡÷G

ôjRh …CGQ òNCG ó`̀ ©H á«dÉŸG ôjRƒd RÉ`̀ L á«ÑæLC’G ∫hódG øe …CG ‘ Ó`̀ «ãe áÑjô°†∏d ø`̀ μj ⁄ GPEÉ`̀ a

.áÑjô°†dG øe É¡d ácƒ∏ªŸG äGQÉ≤©dG AÉØYEG á«LQÉÿG

?á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæªdG »a áeóîà°ùªdG QhódG AÉØYEG •hô°T »g Ée (110 ≈dEG ±ó¡J q’CG á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸG ∞∏àfl ‘ ΩGó`̀ îà°SÓd á°ü°üîŸG QhódG AÉØYE’ •Î`̀ °ûj

.ájô°üŸG ÖFGô°†dG øe IQOÉ°U IOÉ¡°T ≈°†à≤à ∂dPh íHôdG ≥«≤–

?áªjó≤dG äGQÉéjEÓd kÉ≤ah IôLDƒªdG ≥≤°û∏d áÑ°ùædÉH ™°VƒdG ƒg Ée (111 IôLC’G ójó– º¶æd á©°VÉÿG á`̀ «æÑŸG äGQÉ≤©∏d ájQÉéjE’G º«≤dÉH òNC’G ójó÷G ¿ƒ`̀ fÉ≤dG ÖLƒj

49 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG πª°ûJh ,É¡fCÉ°T ‘ ájQÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG ΩÉμMC’ kÉ≤ah É¡d IQô≤ŸG äGAÉØYE’G ∂dòch

ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh ,ôLCÉà°ùŸGh ôLDƒŸG ÚH ábÓ©dG º`̀ «¶æJh øcÉeC’G ™«Hh ÒLCÉJ ¿CÉ°T ‘ 1977 á`̀ æ°ùd

ôLDƒŸG ÚH ábÓ©dG º«¶æJh øcÉeC’G ™«Hh ÒLCÉàH á°UÉÿG ΩÉμMC’G ¢†©H ¿CÉ°T ‘ 1981 áæ°ùd 136

ájQÉéjE’G º«≤dG ôjó≤J ºàj ø`̀ dh ɪ¡∏Ñb IQOÉ°üdG øcÉeC’G QÉéjEÉH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dGh ,ô`̀ LCÉà°ùŸGh

∂dP øe ó«Øà°ùj ±ƒ°Sh á«fƒfÉb ÜÉÑ°SC’ ájQÉéjE’G ábÓ©dG AÉ°†≤fG ádÉM ‘ ’EG äGóMƒdG √ò¡d

.ôLDƒŸG ∂dÉŸGh º«≤ŸG ∂dÉŸG

?áÑjô°†dG øe AÉØYE’Gh – AÉØYE’G óM ø«H ¥ôØdG ƒg Ée (112 äGóMƒ∏d IQó`̀ ≤ŸG ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG øe ( ¬«æL 6000 ) ƒ`̀ g ójó÷G ¿ƒ`̀ fÉ≤dG ‘ AÉ`̀ ØYE’G ó`̀ M

≈dEG ¥ƒ°ùdG ‘ kÉ`̀ «dÉM ɡફb π°üJ ’ »`̀ àdG á«æμ°ùdG äGQÉ`̀ ≤©dG πc ¿CG »æ©j É`̀ e ƒgh á`̀ «æμ°ùdG

.ÉØfBG ÉgôcP ” •hô°T ¬∏a áÑjô°†dG øe AÉØYE’G ÉeCG ,áÑjô°†dG øe ≈Ø©à°S ¬«æL ∞dCG 500

?áÑjô°†dG øe AÉØYE’G ÜÉÑ°SCG QÉ≤©dG øY âdGR GPEG ™ÑàªdG AGôLE’G ƒg Ée (113 QGôbEG Ëó≤J É`̀ ¡FGOCÉH ∞∏μŸG ≈`̀ ∏Y ÖLh áÑjô°†dG ø`̀ e AÉØYE’G ÜÉÑ°SCG QÉ`̀ ≤Y …CG ø`̀ Y â`̀ dGR GPEG

IOÉYE’ AÉØYE’G ÖÑ°S ∫GhR ïjQÉJ øe kÉeƒj Úà°S ∫ÓN ∂dPh ,QÉ≤©dG É¡JôFGO ‘ ™bGƒdG ájQƒeCɪ∏d

.¬æY AÉØYE’G ÖÑ°S ∫GhR ïjQÉàd á«dÉàdG áæ°ùdG øe ôjÉæj ∫hCG øe kGQÉÑàYG áÑjô°†dÉH QÉ≤©dG §HQ

Page 49: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 49

AGOCÉH ¿ƒ``Ø∏μªdG π``°üM »àdG äGQÉ≤©∏d áÑ``°ùàμªdG ¥ƒ``≤ëdG ájɪM ø``μªj ∞``«c (114:É¡à∏ãeCG øeh Ée IôàØd AÉØYEG ≈∏Y É¡æY áÑjô°†dG

� ¿ƒfÉ≤dG Qó°Uh Úàæ°S É¡æe ≈``°†eh äGƒæ°S IóŸ AÉØYEG »Fɪæ«``°ùdG ¢Vô©dG QhO íæe ¿CG ΩCG á``«bÉÑdG äGƒæ``°S çÓãdG IóŸ AÉ``ØYE’G »a ôªà``°ùj π¡a 2008 áæ``°ùd 196 º``bQ

?≈¡àfG ób AÉØYE’G� »``°VGQC’ÉH ´GQõà``°S’Gh ìÓ``°üà°S’G äÉYhô``°ûe »a ΩÉ≤J »``àdG äGQÉ``≤©dG Gƒ∏ZÉ``°T

ΩÉ“EG ïjQÉJ øe äGƒæ°S ô°ûY IóŸ AÉØYEG ≈∏Y â∏°üM »àdGh áYQõà°ùŸG hCG áë∏°üà°ùŸG 1981 áæ°ùd 143 ¿ƒfÉb) ¬∏LCG øe ICÉ°ûæŸG ¢Vô¨dG »a ¬H ´ÉØàfÓd ¬à«MÓ``°Uh QÉ≤©dG ¿ƒfÉ≤dG Qó°Uh äGƒæ°S çÓK AÉØYE’G øe ≈°†e ób ¬fCG ¢Vôa ƒdh (áëFÓdG 14 Ω – ób AÉØYE’G ¿CG ΩCG á«bÉÑdG äGƒæ``°S ™Ñ``°ùdG IóŸ AÉØYE’G ôªà``°ùj π¡a 2008 áæ``°ùd 196

?¿ƒfÉ≤dG Qhó°üH ≈¡àfG� QGó°UE’G OGƒe øe IÒNCG Iô≤a á«fÉãdG IOɪ∏d ájò«ØæJ äɪ«∏©J QGó°UEÉH »°Uƒfh

ôjRƒdG ‹É©e ≈∏Y ¢Vhô©e ôeC’G ¿EÉa ∂dP ºZQh ,2008 áæ°ùd 196 ¿ƒfÉ≤dG ¢üæH AÉØYE’G ≈¡àfG

.…CGôdG AGóHE’ ádhódG ¢ù∏› ≈∏Y ¢Vô©∏d Gó«¡“

πc øμ``°ùdG ¢VGôZCG »a áeóîà``°ùªdG äGQÉ≤©∏d AÉØYE’G óM IOÉjR ìôà≤j ¢†©ÑdG (115.äGƒæ°S ¢ùªN πc ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J »a IOÉjõdÉH Iƒ°SCG äGƒæ°S ¢ùªN

,á°†«Øà°ùe á°SGQO ó©H ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG ” óbh ,¿É°ü≤f hCG IOÉjR øY ôjó≤àdG IOÉYEG á«∏ªY ôØ°ùJ ób

.¬à°SGQO øμÁ ìGÎbG …CGh

¿CGh á°UÉN ¬Jô°SCGh ƒg ∫ƒªªdG É¡«a ¢û«©j »àdG á«æμ``°ùdG IóMƒdG AÉØYEG ºàj πg (116?óFÉY …CG QóJ ’ IóMƒdG √òg

IóMƒdG √òg º««≤J ºàj π`̀ H ,¬Jô°SCGh ƒg ∫ƒªŸG É¡«a ¢û«©j »àdG á«æμ°ùdG Ió`̀ MƒdG AÉØYEG º`̀ àj ’

.AÉØYE’G óM º°üN ó©H áÑjô°†dG ¢VôØJh ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤∏d ’ƒ°Uh á«æμ°ùdG

Page 50: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh50

á``````Ñjô°†dG ™`````aQ :ÉæeÉK

?áÑjô°†∏d âbDƒªdG ™aôdG ä’ÉM »g Ée (117 ∫GhR Ú◊ kÉàbDƒe ä’É`̀ ◊G ¢†©Ñd ,∫GƒMC’G Ö°ùëH kÉ«FõL hCG kÉ`̀ «∏c áÑjô°†dG ™aQ ´ô°ûŸG RÉ`̀ LCG

:»JB’G ‘ ä’É◊G ∂∏J ô°üM óbh ∂dòd áÑLƒŸG ÜÉÑ°SC’G

� .≥HÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdÉH ÉgôcP ∞dÉ°ùdGh ¿ƒfÉ≤dG øe (18) IOɪ∏d kÉ≤ah kÉ«Ø©e QÉ≤©dG íÑ°UCG Ée GPEG ádÉM

� AõL hCG ¬∏c QÉ≤©dÉH ´ÉØàf’G ¿hO ∫ƒ– áLQO ≈dEG kÉ«FõL hCG kÉ«∏c QÉ≤©dG ÜôîJ hCG Ωó¡J ádÉM

.¾e

� .á∏¨à°ùe ÒZ á«æÑŸG äGQÉ≤©dG øY á∏≤à°ùŸG ¢VQC’G âëÑ°UCG GPEG

?ä’ÉëdG √òg ióMEG ¬«∏Y â≤Ñ£fG Ée GPEG ∞∏μªdG øe ܃∏£ªdG ƒg Ée (118 Ωó≤àj ¿CG ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ä’É◊G ∂∏J ióMEG ¥ÉÑ£fG ádÉM ‘ áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG øe ܃∏£ŸG

≈∏Y ∫ój Ée Ëó≤J ™e kÉ¡«æL ¿ƒ°ùªN √Qób ÚeCÉJ OGó°S ™e áÑjô°†dG π«°ü–h §HQ á¡÷ Ö`̀ ∏£H

πÑb Ée GPEG ÚeCÉàdG Oôjh .Ö∏£dG πfi ádÉ◊G çhóM π`̀ Ñb áÑjô°†dG øe ≥ëà°ùe §°ùb ô`̀ NBG AGOCG

äôaGƒJ Ée GPEG kÉ«FõL hCG kÉ«∏c áÑjô°†dG ™aQ Qô≤Jh Ö`̀ ∏£dG Gòg ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ ô¶æJh ¬`̀ Ñ∏W

.™aôdG ä’ÉM ióMEG •hô°T

?™aôdG ÖÑ°S ∫GhR ádÉM »a ™ÑàªdG AGôLE’G ƒg Ée (119 kÉeƒj Úà°S ∫ÓN ∂dòH ájQƒeCÉŸG QÉ£NEG ∞∏μŸG ≈∏Y ÖLh ™aôdG ÜÉÑ°SCG QÉ≤Y …CG øY âdGR GPEG

GQÉÑàYG ™aôdG πÑb á°VhôØe âfÉc »àdG áÑjô°†dÉH QÉ≤©dG §HQ IOÉYE’ ™aôdG ÖÑ°S ∫GhR ïjQÉJ ø`̀ e

áHƒ≤Y ¬«∏Y ≥Ñ£Jh áÑjô°†dG AGOCG øe kÉ`̀ Hô¡àe ÈàYG ’EGh ™aôdG ÖÑ°S ∫Ghõd á«dÉàdG áæ°ùdG ∫hCG ø`̀ e

.¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Üô¡àdG

Page 51: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 51

áÑjô°†∏d áeÉ©dG áfGõîdG π qª– :É©°SÉJ

áfGõîdG π qªëJ Ö∏W áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μª∏d ≥ëj ¬fCG ó«Øj Ée ¿ƒfÉ≤dÉH óLƒj πg (120?¬æe ’óH áÑjô°†∏d áeÉ©dG

á«YɪàLG äGÒ¨J É¡FGOCÉH ∞∏μŸG ≈∏Y äCGôW GPEG ∂dP øμÁ ¬fCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dÉH ¢üædG ” óbh – º©f

.¬«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG OGó°ùH ¬eÉ«b á«fÉμeEG ¿hO ∫ƒ–

øe á«YɪàL’G hCG ájOÉ``°üàb’G ¬ahôX ¬``æμªJ ’ øªd áÑ``°ùædÉH ™``°VƒdG ƒg É``e (121?¬μ∏e øμ°ùªdG Gòg ¿Éc GPEG ¬«a º«≤j …òdG ¬æμ°ùe øY áÑjô°†dG OGó°S

kÓNO ¿ƒμ∏Á ’ øjòdG ÚæWGƒŸG áaÉc øY áHÉ«f á«Ñjô°†dG AÉ`̀ ÑYC’G áeÉ©dG áfGõÿG πªëàJ ±ƒ`̀ °S

‘ íjô°U ¢üf ∑Éæ¡a AÉ`̀ ØY’G óM øY ɡફb ójõJ »`̀ àdG º¡JGQÉ≤Y øY áÑjô°†dG OGó`̀ °ùd »`̀ Øμj

äCGôW GPEG É¡FGOCÉH ÚØ∏μŸG ≈∏Y á`̀ ≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG πªëàH áeÉ©dG áfGõÿG Ωõ∏j ójó÷G ¿ƒ`̀ fÉ≤dG

ºàjh áÑjô°†dG ™aóH AÉaƒdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY É¡fCÉ°T øe ¬àKQh hCG ∞∏μŸG ≈∏Y á«YɪàLG äGÒ`̀ ¨J

.ájò«ØæàdG áëFÓdG ÉgOó– •hô°Th §HGƒ°†d kÉ≤ah ∂dP

?áÑjô°†dG ™aóH AÉaƒdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ∫ÉM É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGAGôLE’G »g Ée (122 øe á«YɪàLG äGÒ¨J º¡«∏Y äCGô`̀ W øjòdG º¡àKQh hCG ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG AGOCÉ`̀ H ¿ƒØ∏μŸG Ωó`̀ ≤àj

‘ ™bGƒdG ájQÉ≤©dG Ö`̀ FGô°†dG ájôjóe ≈dEG Ö∏£H á`̀ Ñjô°†dG ™aóH AÉaƒdG ≈∏Y IQó`̀ ≤dG ΩóY É`̀ ¡fCÉ°T

øª°†àj ¿CG Öéjh ,º¡«∏Y á≤ëà°ùŸG á`̀ Ñjô°†dÉH áeÉ©dG áfGõÿG π qª– ¬«a ¿ƒÑ∏£j QÉ≤©dG É`̀ ¡JôFGO

¬d IójDƒŸG ᫪°SôdG äGóæà°ùŸG ¬H ≥aôJ ¿CGh ,É¡«dEG QÉ°ûŸG á«YɪàL’G äGÒ¨à∏d kÉ«aGh kÉfÉ«H Ö∏£dG

.ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe øe á∏μ°ûŸG áæé∏dG áaô©Ã Ö∏£dG Gòg ‘ âÑdG ºàjh

Page 52: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh52

ø©``£dG :Gô°TÉY

(áÑjô``°†dG AÉYh) ájQÉéjE’G á``ª«≤dG äGôjó≤J ≈``∏Y ø©£dG ∞``∏μª∏d ≥ëj π``g (123?∞«ch ?É¡H ø∏YCG »àdG áÑjô°†dGh

ºK øeh - ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ É¡JQób »àdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG ¿CG áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG …CGQ Ée GPEG

ø©£dG ¿É÷ ΩÉeCG k’hCG ø©£dG ¬d ≥ëj ¬fEÉa ,¬fÉÑ°ùM ‘ ¿Éc ɪY IOÉjRh I’ɨe É¡«a ¿CG - áÑjô°†dG

≈∏Yh ,…QGOE’G AÉ°†≤∏d Aƒé∏dG ‘ kÉ°†jCG ≥◊G ¬d kÉ«fÉKh ,á¶aÉfi πμH ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d kÉ≤ah á∏μ°ûŸG

.¬æ©W ô¶æd kÉ¡«æL ¿ƒ°ùªN √QGó≤e ÚeCÉJ OGó°S ™e ájQƒeCÉŸG hCG ájôjóª∏d ¬æ©W Ëó≤J ∞∏μŸG

?ájQÉéjE’G ᪫≤dG äGôjó≤J ≈∏Y ø©£dG øμªj ≈àe (124 ïjQÉàd á«dÉàdG É`̀ eƒj Úà°ùdG ∫Ó`̀ N ºcQÉ≤©d ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG äGô`̀ jó≤J ≈∏Y ø©£dG º`̀ μæμÁ

.ájQƒeCÉŸÉH ∂dòd ó©ŸG êPƒªædG ≈∏Y ∂dPh ,ájQÉéjE’G ᪫≤dG äGôjó≤J øY ¿ÓYE’G

?ø©£dG ¿Ééd AÉ°†YCG º¡°ùØfCG ºg ôjó≤àdGh ô°üëdG ¿Ééd AÉ°†YCG πg (125 ¿CG øY Ó°†a ,ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷h ø©£dG ¿É÷ ájƒ°†Y ÚH ™ª÷G RGƒL ΩóY ¿ƒfÉ≤dG ÖLhCG

ÖFGô°†dG áë∏°üe ‘ Ú≤HÉ°ùdG hCG Ú«dÉ◊G Ú∏eÉ©dG ÒZ øe IÈÿG …hP óMCG É¡°SCGôj ø©£dG ¿É÷

.ájQÉ≤©dG

?ø©£dG ¿Ééd ájOÉ«M ΩóY øe ¢†©ÑdG ±ƒîàj (126 ÒZ øe IÈÿG …hP óMCG ø`̀ e áæé∏dG ¢ù«FQ ¿CG ¬æe ÚÑà°ùj ¿É`̀ é∏dG ∂∏J π«μ°ûàd É`̀ fô¶f É`̀ e GPEG

§HQ á¡L πãÁ §≤a ƒ°†Y É¡H ó`̀ Lƒj ɪc ,ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG ‘ Ú≤HÉ°ùdG hCG Ú`̀ «dÉ◊G Ú`̀ ∏eÉ©dG

AÉ°ûfE’G ∫É`̀ › ‘ AGÈÿG øe rÚ`̀ æKGh ¿Éμ°SE’G IQGRƒ`̀ d π㇠≈dEG á`̀ aÉ°VE’ÉH á`̀ Ñjô°†dG π`̀ «°ü–h

»∏ëŸG »Ñ©°ûdG ¢`̀ ù∏éŸG øe í«°TôJ ≈∏Y AÉæH ß`̀ aÉëŸG ɪgQÉàîj …QÉ≤©dG º`̀ ««≤àdGh Ò`̀ ª©àdGh

.äGƒ°UC’G á«Ñ∏ZCÉH áæé∏dG QGôb Qó°üjh

ºjó≤J ïjQÉJ øe Éeƒj ø«KÓK ∫ÓN ø©£dG áæéd QGôb Qó``°üj ¿CG ¿ƒfÉ≤dG ÖLhCG (127?Ωƒj 30 ∫ÓN ÉgQGôb áæé∏dG Qó°üJ ºd GPEG πª©dG Ée ,É«FÉ¡f ¿ƒμjh ø©£dG

.¿ƒfÉ≤dÉH É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG IóŸG ∫ÓN äGQGô≤dG Qó°üà°S

Page 53: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 53

á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdG :ô°ûY óMCG

å«M øe ∞``∏àîJ á«YÉæ``°U hCG ájQÉéJ ¢VGôZCG »``a áeóîà``°ùªdG äGóMƒdG π``g (128?á«æμ°ùdG äGóMƒdG øY á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ªdG

áÑ°ùf º°üN ó©H %10 ô©°ùH áÑjô°†∏d á«YÉæ°U hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ áeóîà°ùŸG äGóMƒdG ™°†îJ

äGóMƒdG ∞∏àîJh ,( ¬«æL 6000) Qô`̀ ≤ŸG AÉØYE’ÉH ™à“ ¿hóHh á`fÉ«°U ∞jQÉ°üe π`̀ HÉ≤e %32

√òg ≠∏ÑJ å«M ,áfÉ«°üdG ∞«dÉμJ πHÉ≤e áeƒ°üîŸG áÑ°ùædG ‘ á«æμ°ùdG äGóMƒdG øY á`̀ jQÉéàdG

™àªàJ ɪc .á«æμ°ùdG Ò`̀ Z äGóMƒdG ádÉM ‘ %32h á«æμ°ùdG äGó`̀ MƒdG ádÉM ‘ %30 á`̀ Ñ°ùædG

≈∏Y AÉØYE’G Gòg ≥Ñ£æj ’ ɪæ«H ¬«æL 6000 ≠`̀ dÉÑdG »Ñjô°†dG AÉØYE’G óëH á«æμ°ùdG äGó`̀ MƒdG

≈°übC’G ó◊G ≠`̀ ∏Ñj iôNCG á«MÉf ø`̀ eh ,á«YÉæ°U hCG á`̀ jQÉŒ ¢VGôZCG ‘ á`̀ eóîà°ùŸG äGó`̀ MƒdG

¢ùªN πc %30 á«æμ°ùdG äGQÉ`̀ ≤©∏d ájQÉéj’G á`̀ ª«≤dG ôjó≤J IOÉYEG ≈∏Y ÖJÎJ »`̀ àdG IOÉ`̀ jõ∏d

.á«æμ°ùdG ¢VGôZC’G ÒZ ‘ á∏ª©à°ùŸG äGQÉ≤©dG ádÉM ‘ %45 áÑ°ùædG √òg ≠∏ÑJ ÚM ‘ äGƒæ°S

?¿ƒfÉ≤dG Gòg »a á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæªdG ≈∏Y á«Ñjô°†dG AÉÑYC’G ÜÉ°ùM ºàj ∞«c (129 :á«dÉàdG äGƒ£î∏d kÉ≤ah äBÉ°ûæŸG ∂∏àd »Ñjô°†dG AÖ©dG Ö°ùàëj

1 . á∏ªL øe %60 ™bGƒH ÊÉÑŸG É¡∏¨°ûJ »àdG áMÉ°ùŸG ójó–h ICÉ°ûæª∏d á«∏μdG áMÉ°ùŸG ójó–

.áMÉ°ùŸG

2 . áMÉ°ùŸG ‘ ¢VQC’G Îe ô©°S Üô`̀ °V π°UÉM ∫ÓN øe ÊÉѪ∏d áHƒ°ùëŸG ᪫≤dG ô`̀ jó≤J

.á≤HÉ°ùdG Iƒ£ÿG ‘ Égójó– ” »àdG

3 ..ÊÉѪ∏d á«dɪ°SCGôdG ᪫≤dG øe %3 ™bGƒH ICÉ°ûæª∏d ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J

4 . ∞jQÉ°üªc ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG øe %32 áÑ°ùf OÉ`̀ ©Ñà°SG ó©H ,áÑjô°†dG AÉYh ó`̀ jó–

.áfÉ«°U

5 . øe ¬«dEG π°UƒàdG ” …ò`̀ dG ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG ‘É°U øe %10 ≠`̀ dÉÑdG áÑjô°†dG ô`̀ ©°S ≥`̀ «Ñ£J

.äGAÉØYEG ¿hóHh á≤HÉ°ùdG Iƒ£ÿG

πLDƒJ πgh ?∂æÑ∏d πeÉμdÉH ¿ƒ``gôªdG ¥óæØdG ≈∏Y ájQÉ≤Y áÑjô``°V ¢VôØJ πg (130?¢Vô≤dG OGó°S ø«ëd áÑjô°†dG

ºFÉ≤dG øgôdGh áÑjô°†dG ÚH ábÓY áªK ¢ù«dh ,¥óæØdG ¬∏¨°ûj …òdG »æÑŸG QÉ≤©dÉH áÑjô°†dG ≥∏©àJ

.¥óæØdG ≈∏Y

Page 54: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh54

πg ,áaôZ πμd ¢Tôb 70 ™bGƒH É¡«∏Y ájQÉ≤Y áÑjô°V ÜÉ°ùàMG ºJ ¥OÉæØdG ¢†©H (131?¥OÉæØdG ™«ªL ≈∏Y …ô°ùj ±ƒ°S Gòg πgh ,í«ë°U Gòg

äôØ°SCG á°SGQO ∑Éæg âfÉc óbh – ¥OÉ`̀ æØdG ≈∏Y …ô°ùj ’ ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,Éë«ë°U Gòg ¢`̀ ù«d

.áaô¨∏d É°Tôb 70 ™bGƒH É¡«∏Y ájQÉ≤Y áÑjô°V ÜÉ°ùàMG ” ¥OÉæØdG ¢†©H ¿CG øY

?¥OÉæØdG ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ¬LGƒJ πcÉ°ûe ∑Éæg πg (132.¥OÉæØdG ≈∏Y áÑjô°†dG ≥«Ñ£J óæY πcÉ°ûe áªK ¢ù«dh ,ôjó≤àdG óYGƒb ¿ƒfÉ≤dG º¶æj

¿ƒμJ ¿CG - á``°üNôdG ≈∏Y AÉæH - äOóM »àdGh ™fÉ``°üªdG »a AÉ``°†ØdG ¢VQC’G πg (133 á∏≤à°ùe AÉ``°†a ¢VQCG ôÑà©j »≤ÑàªdG πg ,¢VQC’G øe %40 áMÉ``°ùe ≈∏Y ™æ``°üªdG »fÉÑe »ØXƒe äGQÉ«``°S êGôLh ,™æ``°üªdG äÉéàæe øjƒ``°ûJ »a Ωóîà``°ùJ ¢VQC’G ¿CGh á``°UÉN

?ácô°ûdG äÉ°ù«HƒJhCGh ácô°ûdG

.á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ºμM ‘ Èà©J á∏¨à°ùe AÉ°†a ¢VQCG …CG

ø«fGƒ≤dG πX »a á«æμ°ùdG ô«Z äGóMƒdG ≈∏Y ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG §HQ ôÑà©j πg (134?ójóédG ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ¿ƒfÉb πX »a äGóMƒdG √òg πeÉ©J ∞«ch ?É«Z’ á≤HÉ°ùdG

≈∏Y ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ¢`̀ üf óbh ,Ëó≤dG ¿ƒfÉ≤dG ≥ah ájQÉ°S âfÉc »`̀ àdG ájQÉéjE’G ᪫≤dÉH ó`̀ à©j

.∂dP

Page 55: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 55

äÉ`````Hƒ≤©dG :ô°ûY ÉæKEG

?√óYƒe »a QGôbE’G ºjó≤J ºàj ºd ƒd GPÉe (135 ™æàÁ øe ≈∏Y ¬«æL 2000 ≈°übC’G ÉgóMh ¬«æL 200 ≈fOC’G ÉgóM á«dÉe áeGôZ ¿ƒfÉ≤dG ¢Vôa

øjO øe %10 RhÉéj Éà ôKDƒJ áë«ë°U ÒZ äÉfÉ«H É檰†àe ¬e qób hCG ,»Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤J ø`̀ Y

.áÑjô°†dG

?áÑjô°†dG AGOCG øe Üô¡àdG ä’ÉM »g Ée (136:»JB’G ‘ áÑjô°†dG AGOCG øe Üô¡àdG ä’ÉM ¿ƒfÉ≤dG OóM

� ø©£dG áæé∏d hCG ôjó≤àdGh ô°ü◊G áæé∏d IQhõe hCG áë«ë°U ÒZ äGóæà°ùe hCG ¥GQhCG Ëó≤J

� ÒKCÉàdG ó°ü≤H ¿Éé∏dG √òg ΩÉeCG á°ûbÉæª∏d Qƒ°†◊G óæY á≤«≤◊G hCG ™bGƒdG ÒZ ≈∏Y äÉfÉ«H AGóHEG

áÑjô°†dG øe AÉØY’EÉH IOÉ`̀ Øà°S’G ó°ü≤H áë«ë°U ÒZ äGó`̀ æà°ùe Ëó≤J hCG ,ɪ¡JGQGôb ≈`̀ ∏Y

Ëó≤J hCG ,áÑjô°†dG øe AÉØYE’G Ö`̀ Ñ°S ∫GhõH QGôbE’G Ëó≤J øY ´Éæàe’G hCG ,≥M ¬Lh ¿hó`̀ H

.≥M ¬Lh ¿hO áÑjô°†dG ™aôH QGôb QGó°UEG É¡fCÉ°T øe áë«ë°U ÒZ äGóæà°ùe

øe hCG ôjRƒdG øe »HÉàc Ö∏W ≈∏Y AÉæH ’EG á≤HÉ°ùdG ºFGô÷G ‘ á«FÉæ÷G iƒYódG ∂jô– Rƒéj ’h

.¬æY ܃æj

?áÑjô°†dG AGOCG øe Üô¡àdG áHƒ≤Y »g Éeh (137 ∫OÉ©j ¢†jƒ©J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¬«æL ±’CG á°ùªN RhÉŒ ’h ¬«æL ∞dCG øY π≤J ’ áeGô¨H Ö`̀ bÉ©j

AGOCG øe Üô¡àdG ó°ü≤H ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG ∞dÉN ∫ƒ‡ πc - ÉgDhGOCG ºàj ⁄ »àdG á`̀ Ñjô°†dG π`̀ ãe

.¬«∏Y á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG

ô°üëdG ó©H áÑjô°†dÉH ∫ƒªªdG áÑdÉ£e óæY ô«NCÉJ äÉeGôZ ÜÉ``°ùàMG ºà«``°S πg (138?É¡æY áÑjô°†dG OGó°S ºàj ºd »àdG äGƒæ°ùdG øYôjó≤àdGh

IóŸ ájhÉ°ùe Ió`̀ e ≈∏Y É¡£«°ù≤J º`̀ àj ¬fEÉa É`̀ ¡bÉ≤ëà°SG âbh ø`̀ Y áÑjô°†dG §HQ ô`̀ NCÉJ á`̀ dÉM ‘

.É¡°Vôa •Éæe ôaGƒJ Ωó©d ádÉ◊G √òg ‘ ÒNCÉJ áeGôZ ¢VôØJ ’h ,ÒNCÉàdG

?ÉgóYƒe »a áÑjô°†dG OGó°S ΩóY áeGôZ »g Éeh (139 ø∏©ŸG º°üÿGh ¿ÉªàF’G ô©°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÑjô°†dG øe √DhGOCG ºàj ’ Ée ≈∏Y ÒNCÉJ πHÉ≤e ≥ëà°ùj

.á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG OGó°S ‘ ÒNCÉàdG IÎa øY %2 ¬«dEG ÉaÉ°†e …õcôŸG ∂æÑdG øe

Page 56: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh56

ôjó≤àdG ºJ ƒdh ≈àM 2010/1/1 øe ¬HÉ°ùàMG ºà«°S πg ô«NCÉàdG πHÉ≤ªd áÑ``°ùædÉH (140?2013 ΩÉY »a

QÉ£NE’G ºàj ’h ,á≤ëà°ùŸG á`̀ Ñjô°†dG AGOCG ΩóY ïjQÉJ øe GQÉÑàYG Ò`̀ NCÉàdG πHÉ≤e ÜÉ°ùàMG º`̀ àj

.ôjó≤àdG ” GPEG ’EG á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dÉH

∫hCG øe GQÉÑàYG ∂dPh ,áÑjô°†dG øe √DhGOCG ºàj ºd Ée ≈∏Y ô«NCÉàdG πHÉ≤e ∞bƒe Ée (141 ô«NCÉàdG πHÉ≤e πªëà«°S øe ,ɡડe AÉ¡fEG øe ô``°üëdG ¿Ééd AÉ¡àfG ΩóY ádÉM »a ôjÉæj

?ô°üëdG ¿Ééd AÉ¡àfG ≈àM ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJ øe

ájQÉéjE’G ᪫≤dÉH QÉ£NE’ÉH •ƒæe áÑjô°†dG OGó°Sh ,áÑjô°†dG OGó°S Ωó©H ÒNCÉàdG πHÉ≤e ≥≤ëàj

ºàj ⁄ äGóMh ≈∏Y ÒNCÉJ π`̀ HÉ≤e áªK ¢ù«∏a Gòg ≈∏Yh ,ó©H ≥≤ëàj ⁄ …ò`̀ dG ôeC’G á`̀ jƒæ°ùdG

.ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ɡફ≤H QÉ£NE’G

?OÉ©«ªdG »a OGó°ùdG øY ôNCÉàªdG áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μªdG ∞bƒe Ée (142 ¥É≤ëà°SG - ÉæØ∏°SCG Ée ƒëf ≈∏Y – ´ô°ûŸG Qôb óbh ,¿ƒ`̀ fÉ≤∏d ÉØdÉfl OGó°ùdG øY ôNCÉàŸG È`̀ à©j

¿ÉªàF’G ô©°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y É`̀ ¡d OóëŸG OÉ©«ŸG ‘ áÑjô°†dG øe √DhGOCG ºàj ’ É`̀ e ≈∏Y ÒNCÉJ π`̀ HÉ≤e

.√OGó°S ôNCÉàŸG ≠∏ÑŸG ᪫b øe %2 ≈dEG áaÉ°VE’ÉH …õcôŸG ∂æÑdG øe ø∏©ŸG º°üÿGh

PÉîJG º`̀ àj ¬«∏Y á≤ëà°ùŸG á`̀ Ñjô°†dG OGó`̀ °ùH ¬`̀ eÉ«b ΩóYh ∞`̀ ∏μŸG á`̀ ∏Wɇ QGô`̀ ªà°SG á`̀ dÉM ‘h

1955 áæ°ùd 308 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH QOÉ`̀ °üdG …QGOE’G õé◊G ¿ƒfÉb ÉgQôb »àdG á«fƒfÉ≤dG äGAGô`̀ LE’G

.¬JGP QÉ≤©dG ≈∏Y ∂dòch QÉ≤©dG ‘ øjóª∏d ácƒ∏ªŸG ä’ƒ≤æŸGh IôLC’G ≈∏Y ∂dPh

?áë∏°üªdG ™e ídÉ°üà∏d á«fÉμeEG ∑Éæg πg (143 …hÉYódG ‘ ídÉ°üàdG ¬`̀ °VƒØj øe hCG á«dÉŸG ô`̀ jRƒd ¿ƒfÉ≤dG RÉLCG PEG í`̀ dÉ°üà∏d á«fÉμeEG ∑É`̀ æg º`̀ ©f

É¡«∏Y ¿ƒμJ ádÉM …CG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Üô¡àdG hCG QGôbE’G Ëó≤J ΩóY ºFGô÷ á«FÉæ÷G

≈∏Y ÒNCÉàdG πHÉ≤eh áÑjô°†dG ≠dÉÑe AGOCG π`̀ HÉ≤e ∂dPh É¡«a äÉH ºμM Qhó°U ó©H ƒdh …ƒ`̀ YódG

∂dP ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ôjÉæj ø`̀ e ∫hC’G ‘ …õcôŸG ∂æÑdG øe ø∏©ŸG º°üÿGh ¿É`̀ ªàF’G ô©°S ¢`̀ SÉ°SCG

.ÉgDhGOCG ºàj ⁄ »àdG áÑjô°†dG πãe ∫OÉ©j ¢†jƒ©J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH %2 ¬«dEG kÉaÉ°†e ïjQÉàdG

Page 57: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 57

ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH πª©dG πX »a áªFÉ≤dG äÉYRÉæªdG øe ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ∞bƒe ƒg Ée (144?ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG ∫ƒM1954 áæ°ùd 56

’ »àdG ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG ‘ kÉæ©W 2008 ôjÉæj ∫hCG πÑb á«FÉ°†b áeƒ°üN ∑Éæg âfÉc GPEG

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG Iõ¡LCG ≈∏Y ™æàÁh ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H »°†≤æJ áeƒ°üÿG ∂∏J ¿EÉa ,¬«æL »ØdCG RhÉŒ

∞∏μŸG øe √OGó°S ” Ée ÉeCG ihÉYódG √ò¡H ≥∏©àJ iôNCG ≠dÉÑeh ÖFGô°V øe Oó°ùj ⁄ Éà á`̀ ÑdÉ£ŸG

.√OGOΰSG Rƒéj Óa

∞dCG (20) RhÉŒ ’h ¬«æL »ØdCG øY É¡«a ájQÉéjE’G ᪫≤dG ójõJ á«FÉ°†b …hÉYO ∑Éæg âfÉc GPEGh

.»bÉÑdG øY RhÉéàdGh §≤a áÑjô°†dG ᪫b øe %10 AGOCÉH ∞∏μª∏d ¢üNQ ´ qô°ûŸG ¿EÉa ¬«æL

᪫b øe %10 OGó`̀ °S ¬d ¢üNQ ∞`̀ ∏μŸG ¿EÉa ¬`̀ «æL ∞dCG (20) á`̀ jQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG äRhÉ`̀ Œ GPEG

øjô°û©dG øY óFGõdG QÉéjE’G ≠∏Ñe øY áÑjô°†dG ᪫b øe %20h ¬«æL ∞dCG øjô°û©dG øY áÑjô°†dG

.¬«æL ∞dCG

QGôªà°SG ‘ ∞∏μŸG ÖZQ GPEG ’EG á«FÉ°†≤dG áeƒ°üÿG »¡àæJh áÑjô°†dG √òg øe ¬àeP CGÈJ ∂`̀ dòHh

Gò¡H πª©dG ïjQÉJ øe áæ°S ∫ÓN É¡H Ö∏£H ∞∏μŸG Ωó≤àj ¿CG Ö`̀ éj á◊É°üŸG √ògh ,á`̀ eƒ°üÿG

.á◊É°üŸG ∂∏J AGôLEG πÑb É¡æe √OGó°S ” Ée Oôj ’h ¿ƒfÉ≤dG

áÑjô°†dG π«°ü–h §HQ á¡L ‘ ( á©LGôŸG ¢ù∏› ) ΩÉeCG äɪ∏¶àdG »eó≤Ÿ áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòc

≥HÉ°ùdG Ö°ùædG AGOCG π`̀ HÉ≤e äɪ∏¶àdG √òg ßØM ºà«a - á`̀ Ñjô°†dGh ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG ‘ kÉ`̀ æ©W

∂dPh áÑjô°†dGh ájQÉéjE’G ᪫≤dG IOÉjõd áeƒμ◊G ó°V áeó≤ŸG äɪ∏¶àdG kÉ°†jCG »¡àæJh .ÉgôcP

.É¡¶ØëH

Page 58: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh58

á«aÉ°VEG á∏Ä°SCG :ô°ûY áKÓK

Iô«NC’G Iô≤ØdÉH (¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG ∞dÉîj ¢üf πc ≈¨∏j ɪc) IQÉÑY ≈æ©e πg (145 âfÉc »àdG äGQÉ``≤©dG πc ™``°†îJ ¿CG 2008 áæ``°ùd 196 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe á«fÉãdG IOɪdG ø``e

:ä’ÉM É¡æ«H øeh ,ó©H É¡FÉØYEG Oóe πªμà°ùJ ºd »àdG ∂∏J ≈àM ,πÑb øe IÉØ©e� .»Fɪ櫰ùdG ¢Vô©dG QhO� .á°UÉîdG ÚeCÉàdG ≥jOÉæ°üd ácƒ∏ªŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG� .™«æ°üà∏d á«Hô©dG áÄ«¡∏d á©HÉàdG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG� .IójóédG á«fGôª©dG äÉ©ªéŸÉH á«æÑŸG äGQÉ≤©dG� .á«MÉ«°ùdG ᫪æàdG äÉYhô°ûà á«æÑŸG äGQÉ≤©dG� .ájhGôë°üdG »°VGQC’ÉH ´GQõà°S’Gh ìÓ°üà°S’G äÉYhô°ûà á«æÑŸG äGQÉ≤©dG

≈∏Y â∏°üM ¿CG ≥Ñ``````°S »àdG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG √òg øe …C’ á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸG Ée : ≈æ©Ã. 2010/1/1 ≈àM ó©H πªàμJ ⁄ É¡æμdh áæ«©e IóŸ AÉØYEG

?IôëdG ≥WÉæŸÉH áeÉ≤ŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG øY GPÉeh

ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ⫨dCG á°UÉN ÚfGƒ≤H ÉgDhÉØYEG ” »`̀ àdG ä’É◊G ∂∏J ¿EG ∫ƒ≤j ¢üædG ô`̀ gÉX

∂dP ‘ Éà ɡæY »Ñjô°V QGôbEG Ëó`̀ ≤J ºàj ¿CG »¨Ñæjh ,¢UÉN ¿ƒfÉb É°†jCG ƒ`̀ gh 2008 á`̀ æ°ùd 196

AGóHE’ ádhódG ¢ù∏éà ihÉ`̀ àØdG IQGOEG ≈∏Y ¢Vhô©e ôeC’G ¿EÉ`̀ a ∂dP ºZQh ,É°†jCG Iô◊G ≥`̀ WÉæŸG

.…CGôdG

πgh ?ƒØ©dÉH ™àªàdG Ö∏W ºjó≤J ᫪gCG Éeh – »Ñjô°†dG ƒØ©dÉH πª©dG »¡àæj ≈àe (146?ó©H ô°üëj ºdh √ójƒ©J ≥Ñ°ùj ºd QÉ≤Y …CG øY Ö∏£dG Gòg ºjó≤àH ¿ƒë°üæJ

áÑjô°†dG AGOCÉ`̀ H ∞∏μe πc AÉØYEG ≈∏Y 2008 á`̀ æ°ùd 196 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ø`̀ e á©HGôdG IOÉ`̀ ŸG â`̀ °üf

øY á«æÑŸG ¬`̀ JGQÉ≤Y ≈`̀ ∏Y á≤ëà°ùŸG á`̀ Ñjô°†dG ≠`̀ dÉÑe ™`̀ «ªL AGOCG ø`̀ e á`̀ «æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©dG ≈`̀ ∏Y

äÉeGôZ øe áÑjô°†dG ∂∏àH §ÑJôj Éeh ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©dG ïjQÉJ ≈∏Y á≤HÉ°ùdG á«Ñjô°†dG äGÎØdG

ôJÉaóH ¬∏«é°ùJ ≥`̀ Ñ°S ób áÑjô°†dG AGOCÉ`̀ H ∞∏μŸG ¿ƒμj ’CG •ô`̀ °ûH ÉgÒZh á`̀ «aÉ°VEG Ö`̀ FGô°V hCG

Ú©àj ¬fEÉa Gòg ≈∏Yh ¿ƒ`̀ fÉ≤dG øe 14 IOɪ∏d É≤ah QGôbEÉH Ωó`̀ ≤àj ¿CGh ájQÉ≤©dG Ö`̀ FGô°†dG Iõ`̀ ¡LCG

.äGQÉ≤©dG ∂∏J øY »Ñjô°V QGôbEG Ëó≤J

Page 59: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 59

?ôjó≤àdG É¡«∏Y ∞bƒàj »àdG πeGƒ©dG Éeh ?ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J ºà«°S ∞«c (147 ä’OÉ©eh ÒjÉ©e ≥ah ,ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É÷ áaô©Ã á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J ºàj

iƒà°ùeh ‘Gô¨÷G ™bƒŸG »¡a ôjó≤àdG É¡«∏Y ∞bƒàj »àdG πeGƒ©dG ÉeCG ,É«dhO É¡H ∫ƒª©ŸG º««≤àdG

.á«æÑŸG äGQÉ≤©dÉH á∏°üàŸG ≥aGôŸGh AÉæÑdG

?øμ°ùdG ¢VGôZCG ô«Z »ah øμ°ùdG ¢VGôZCG »a ∫ɪ©à°S’ÉH Oƒ°ü≤ªdG Ée (148 äGóMƒdG ≈∏Y á`̀ Ñjô°†dG ÜÉ°ùàMG ¢Uƒ°üîH á`̀ jò«ØæàdG áëFÓdG ø`̀ e (9) IOÉŸÉH AÉL Ée ≥`̀ ah

AÉØYE’G óëH ™àªàJ á«æμ°ùdG äGóMƒdG ¿EÉa ,øμ°ùdG ¢VGôZCG ÒZ ‘ á∏¨à°ùŸG øcÉeC’Gh á«æμ°ùdG

áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG ÉgóÑμàj »àdG äÉahô°üŸG ™«ªL πHÉ≤e ájQÉéjE’G ᪫≤dG øe %30 º°üNh

É¡©à“ ™e – AÉØYE’G óëH ™àªàJ Ó`̀ a á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdG ÉeCG ,áfÉ«°üdG ∞jQÉ°üe ∂`̀ dP ‘ É`̀ Ã

.ájQÉéjE’G ᪫≤dG øe %32 º°üîH

á«°ùªîdG IOÉjõdG ∞≤°S …ODƒ«``°S πgh ?ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J IOÉYEG ºàj ∞«c (149?¿Éμ°SE’G á∏μ°ûe ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG ≈dEG ájQÉéjE’G ᪫≤dG »a

IÎa ájÉ¡f πÑb á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤∏d »°ùªÿG ôjó≤àdG IOÉYEG äGAGôLEG CGóÑJ

Qó°üjh ,ÌcC’G ≈`̀ ∏Y äGƒæ°S çÓKh πbC’G ≈∏Y á`̀ æ°S Ióà ≥HÉ°ùdG »°ùªÿG ô`̀ jó≤àdÉH π`̀ ª©dG

IOÉYE’ ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É`̀ ÷ É¡©ÑàJ »àdG äGAGôLE’ÉH ÉfÉ«H ájQÉ≤©dG Ö`̀ FGô°†dG áë∏°üe ¢`̀ ù«FQ

á«FôŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh áaÉμH ∂dP øY ø∏©jh ,á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤J

.IDhô≤ŸGh áYƒª°ùŸGh

≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üf å«M ájQÉéjE’G ᪫≤dG IOÉYEG AGôL øe ¿Éμ°SE’G á∏μ°ûe ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG ’h

á«æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©∏d ájQÉéjE’G ᪫≤dG IOÉ`̀ jR »°ùªÿG ôjó≤àdG IOÉ`̀ YEG ≈∏Y ÖJÎj ¿CG Rƒ`̀ éj’ ¬`̀ fCG

ôjó≤àdG øe %45 ≈∏Yh ,≥HÉ°ùdG »°ùªÿG ô`̀ jó≤àdG øe %30 ≈∏Y øμ°ùdG ¢VGôZCG ‘ á`̀ ∏ª©à°ùŸG

.øμ°ùdG ¢VGôZCG ÒZ ‘ á∏ª©à°ùŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©∏d áÑ°ùædÉH ≥HÉ°ùdG »°ùªÿG

ᣰûfCG »a áeóîà°ùªdG á«æμ°ùdG äGóMƒdG »a á«°ùªîdG IOÉjõdG ∞≤°S ¿ƒμj πg (150 ∫ɪ©à°S’G ô«¨J GPEG á∏eÉ©ªdG OóëàJ ∞«μa %45 âfÉc GPEGh ?%45 ΩCG %30 ájQÉéJ hCG á«æ¡e

?IôàØdG √òg ∫ÓN

’CG Ú©àj á«æμ°S ÒZ äGóMh ó©J ájQÉéàdG hCG á«æ¡ŸG ᣰûfC’G á°SQɪŸ Ωóîà°ùJ »àdG äGQÉ≤©dG

»°ùªÿG ôjó≤àdG øe %45 ≈∏Y ájQÉéjE’G ᪫≤dG IOÉjR É¡d »°ùªÿG ôjó≤àdG IOÉYEG ≈∏Y Ö`̀ JÎj

Page 60: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh60

Ò¨J GPEÉa ,»æμ°S ÒZ hCG É«æμ°S ¬fƒc å«M øe ΩGóîà°S’G ≥ah áÑ°ùædG ∂∏J OóëàJh ,≥`̀ HÉ°ùdG

.(%45) »g ɪc áÑ°ùædG π¶J á«æμ°ùdG ÒZ ä’ɪ©à°S’G øª°V ∫ɪ©à°S’G

?áÑjô°†∏d ádƒ¨°ûªdG ô«Z áeÉàdG äGQÉ≤©dG ´É°†NEG ôKCG Ée (151 ÉgÒLCÉJ hCG É`̀ ¡∏¨°T ≈dEG É¡«μdÉe ™`̀ aój ±ƒ°S áÑjô°†∏d ádƒ¨°ûŸG Ò`̀ Z áeÉàdG äGQÉ`̀ ≤©dG ´É`̀ °†NEG

.É¡∏¨°T ΩóY áé«àf ôcòj óFÉY ¿hO áÑjô°†∏d ™°†îJ É¡fCG ÉŸÉW QÉéjE’G πHÉ≤e øe IOÉØà°SÓd

É¡ª«∏``°ùJ ºàj ºdh AÓª©∏d áYÉѪdG ájQÉ≤©dG ᫪æàdG äÉcô``°T äGQÉ≤Y ∞bƒe É``e (152?AÉ°ûfE’G âëJ äGQÉ≤©dGh ?Ö«£°ûJ ¿hO äGQÉ≤©dG ∞bƒe Éeh ?ó©H º¡d

É°†jCG ºàj ’ É`̀ ªc ,ó©H É¡eÓà°SG ºàj ⁄ »`̀ àdG äGQÉ≤©dG øY äGQGôbEG Ëó`̀ ≤àH ¿hΰûŸG Ωƒ`̀ ≤j ’

É«aƒà°ùe ¿Éc GPEG É`̀ eÉJ QÉ≤©dG Èà©jh ,AÉ°ûfE’G â`̀ – hCG áeÉàdG ÒZ äGQÉ≤©dG øY äGQGô`̀ bEG Ëó`̀ ≤J

.√É«ŸG äGQhOh òaÉæŸGh ÜGƒHC’Gh ¢VÉ«ÑdGh »∏NGódG •ÓÑdG πãe ¬æμ°ùd áeRÓdG äGOGó©à°SÓd

?¿Éμ°SE’G ∑ƒæÑd áfƒgôªdG á«æѪdG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ªdG Ée (153 .Ò¨∏d Éfƒgôe ¿Éc ƒdh ≈àM QGôbE’G Ëó≤àH QÉ≤©dG ∂dÉe Ωƒ≤j

?§«°ù≤àdÉH áYÉѪdG á«æѪdG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ªdG Ée (154 ÉYÉÑe ¿Éc ¿EGh ≈`̀ àM »FGóàHG ó≤Y Ö`̀ LƒÃ ´ÉÑŸG QÉ≤©dG øY QGô`̀ bE’G Ëó≤àH QÉ≤©dG ∂`̀ dÉe Ωƒ`̀ ≤j

.¬àª«b πeÉc OGó°S ºàj ⁄h §«°ù≤àdÉH

?IRôØe á«μ∏e hCG ´É°ûªdG ≈∏Y áKQƒªdG á«æѪdG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ªdG Ée (155 ≈∏Y áKQƒŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG øY »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH áKQƒdG »bÉH øY áHÉ«f áKQƒdG óMCG Ωƒ≤j

.IRôØe á«μ∏e hCG ´É°ûŸG

?™FÉÑdG º°SÉH áØ∏μªdGh áYÉѪdG á«æѪdG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ªdG Ée (156 øe ÉgGΰTG »àdG IóMƒdG øY »Ñjô°†dG QGôbE’G Ëó≤àH »FGóàHG ó≤Y ÖLƒÃ QÉ≤©dG …ΰûe Ωƒ≤j

.™FÉÑdG º°SÉH ∫GR Ée QÉ≤©dG ¿Éc ¿EGh ≈àM ,™FÉÑdG

Page 61: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 61

πªëJ ≈``∏Y ¢Uƒ``°üæªdG Iô``LDƒªdG á``«æѪdG äGQÉ``≤©∏d á«Ñjô``°†dG á``∏eÉ©ªdG É``e (157?ájQÉ≤©dG É¡àÑjô°V ôLCÉà°ùªdG

≈∏Y áÑjô°†dG AGOCÉ`̀ H ∞∏μŸG ƒ`̀ g ∂dÉŸGh ,¢`̀ üædG Gò¡H ájQÉ≤©dG Ö`̀ FGô°†dG á`̀ ë∏°üŸ á`̀ bÓY ’

∂dÉŸG ôNCÉJ ádÉM ‘ IôLC’G ᪫b OhóM ‘ áÑjô°†dÉH ôLCÉà°ùŸG áÑdÉ£e ºàjh – á«æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©dG

.ÉgOGó°S øY

∞«ch ?∫Ó¨à°S’G QÉ«©e Éeh ?á∏¨à°ùªdG AÉ°†ØdG »°VGQCÓd á«Ñjô``°†dG á∏eÉ©ªdG Ée (158?áÑjô°†dG ¢VGôZC’ ájQÉéjE’G ᪫≤dG Qó≤J

¿ƒμà°ùa É«æμ°S É`̀ ¡dÓ¨à°SG ¿Éc ¿EÉa ,á∏¨à°ùŸG AÉ`̀ °†ØdG »°VGQC’G øY »Ñjô°V QGô`̀ bEG Ëó≤J º`̀ àj

ÒZ É¡dÓ¨à°SG ¿Éc ¿EG ÉeCG ,áfÉ«°üdG πHÉ≤e %30 º°üNh AÉØYE’G óM ≥«Ñ£àH á«Ñjô°†dG É`̀ ¡à∏eÉ©e

.%32 áfÉ«°üdG πHÉ≤e º°üN ¿ƒμ«°Sh AÉØYE’G óëH ™àªàJ ’ ±ƒ°ùa »æμ°S

èjôéJ »a É¡HÉë``°UCG É¡eóîà``°ùj »àdG AÉ``°†ØdG »``°VGQCÓd á«Ñjô``°†dG á∏eÉ©ªdG Ée (159?º¡JGQÉ«°S

.™Øf hCG ôLCG πHÉ≤e á∏¨à°ùŸG AÉ°†ØdG »°VGQC’G ≈∏Y áÑjô°†dG ¢VôØJ

?äGQÉ≤©dÉH á≤ë∏ªdG »°VGQC’Gh ≥FGóë∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ªdG Ée (160 á«æμ°S IóMh É¡JÉ≤ë∏eh á`̀ ≤jóMh ÊÉÑe øe É¡H ≥ë∏j Éeh á∏°üàŸG á`̀ «æμ°ùdG äGóMƒdG È`̀ à©J

äGQÉ≤©dÉH á≤ë∏ŸG »°VGQC’Gh ≥FGó◊G ó©Jh ,É¡d ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤Jh Égô°üM óæY Ió`̀ MGh

É¡JÉYGôà ¿Éé∏dG Ωƒ≤Jh ,QÉ≤©dG äGóMƒd ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG ójó– ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG øe

ÊÉÑŸÉH á≤ë∏e âfÉc AGƒ°S á∏¨à°ùe âfÉc GPEG ÉeCG ( áÑjô°†dG AÉYh ) ájQÉéjE’G ᪫≤dG ójó– óæY

.áÑjô°†∏d É¡JGòH ™°†îàa ∫Ó¨à°S’G ´GƒfCG øe ´ƒf …CÉH É¡æY á∏≤à°ùe hCG

¢VGôZC’ á``jQÉéjE’G á``ª«≤dG Qó≤J ∞``«ch ?ô``LÉëªdGh º``LÉæªdG π``eÉ©J ∞``«c (161?áÑjô°†dG

᪫≤dG ójó– ÒjÉ©e ≥`̀ Ñ£Jh ,É¡æY »Ñjô°V QGôbEG Ëó≤àH ô`̀ LÉëŸGh ºLÉæŸG √ò¡d π¨à°ùŸG Ωƒ`̀ ≤j

.É¡«∏Y ájQÉéjE’G

Page 62: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh62

᪫≤dG Qó``≤J ∞«ch ?AÉæÑdG OGƒ``e ójQƒJ äÉcô``°Th äBÉ``°ûæe »``°VGQCG πeÉ©J ∞«c (162?áÑjô°†dG ¢VGôZC’ ájQÉéjE’G

óYGƒ≤d É≤ah É`̀ ¡d ájQÉéjE’G ᪫≤dG ô`̀ jó≤J ºàjh á«æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©dG ºμM ‘ »`̀ °VGQC’G ∂∏J ó`̀ ©J

.á«æÑŸG äGQÉ≤©dG

™«Ñ∏d Ió©ªdGh ≥aGôªdÉH Iõ¡éªdG ájQÉ≤©dG ᫪æàdG äÉcô``°T »``°VGQCG πeÉ©J ∞«c (163?∫Ó¨à°SÓd hCG

.á∏¨à°ùŸG »°VGQC’G ≈∏Y ∂dòch ,á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¢VôØJ

?A»fGƒªdGh äGQÉ£ªdÉHh ájôëÑdGh ájôÑdG ¥ô£dG πeÉ©J ∞«c (164 AÊGƒŸGh äGQÉ£ŸG ÉeCG ,áÑjô°†∏d á`̀ ©°VÉÿG ÒZ áeÉ©dG ™aÉæŸG øe ájôëÑdGh ájÈdG ¥ô£dG È`̀ à©J

‘ ™°†îJ »àdG AÊGƒ`̀ ŸGh äGQÉ£ŸG ∂∏J øY ¬Áó≤J º`̀ àj É¡H ¢UÉN »Ñjô°V QGôbEG OGô`̀ aEG ” ó`̀ ≤a

.É¡H á°UÉN ÒjÉ©Ÿ Égôjó≤J

?¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤d …ôëÑdG ≥jô£dG πeÉ©j ∞«c (165 ™°VÉN ÒZ ƒ¡a Gò¡dh ,áeÉ©dG á©ØæŸG ‘ Ωóîà°ùj É«dhO Gô‡ ó©j ¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤d …ôëÑdG ≥`̀ jô£dG

.áÑjô°†∏d

?QÉ≤©dG äÉ¡LGh hCG í£°SCG ≈∏Y äÉÑ«côàdG πeÉ©J ∞«c (166 Ö«cÎdG ¿Éc hCG IôLDƒe âfÉc GPEG äGQÉ≤©dG äÉ¡LGh hCG í£°SCG ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG äÉÑ«cÎdG Èà©J

.á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ºμM ‘ Èà©J – ôLCG hCG ™Øf πHÉ≤e

?äGQÉ≤©dG ¿GQóLh §FGƒM ≈∏Y áeƒ°SôªdGh áWƒ£îªdG äÉfÓYE’G πeÉ©J ∞«c (167.á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ºμM ‘ äÉfÓYE’G ∂∏J Èà©J ’

?áàHÉãdG ô«Z äÉfÉ"GôμdG πeÉ©J ∞«c (168 ∂∏àH (ácôëàŸG) á`̀ àHÉãdG ÒZ äÉfÉ"Gôμ∏d á`̀ bÓY ’h ,á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈`̀ ∏Y áÑjô°†dG ¢`̀ VôØJ

.áÑjô°†dG

Page 63: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 63

?äÉÑ«côàdG ≈∏Y áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μªdG ƒg øe (169 IôLDƒe âfÉc GPEG äGQÉ≤©dG äÉ¡LGh hCG í£°SCG ≈∏Y áeÉ≤ŸG ∂∏J É`̀ ¡fCÉH äÉÑ«cÎdG ¿ƒfÉ≤dG Oó`̀ M

™ØàæŸG hCG ôLDƒŸG ƒ`̀ g áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸÉa Gòg ≈∏Yh – ô`̀ LCG hCG ™Øf π`̀ HÉ≤e Ö`̀ «cÎdG ¿Éc hCG

.äÉÑ«cÎdG ∂∏àd …OÉŸG πHÉ≤ŸÉH

?á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y áeÉ≤ªdG á«æѪdG äGQÉ≤©∏d á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ªdG Ée (170 áÑjô°V É¡æY ™aôJ ¿CG ≈∏Y á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y áeÉ≤ŸG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG …ô`̀ °ùJ

»àdGh á«YGQõdG á©bôdG ájɪM ÚfGƒb ΩÉμMCG IÉYGôà ¬∏c ∂dPh »Ñjô°†dG êGhORÓd kÉ©æe ¿É«WC’G

.ÚfGƒ≤dG √òg ‘ IOófi •hô°ûH »°VGQC’G øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y AÉæÑdG í«àJ

øe É¡JÉfƒμªd á``jQÉéjE’G ᪫≤dG OóëàJ ∞``«ch ?É«Ñjô``°V (Ó«#dG) πeÉ©J ∞``«c (171?Égô«Zh ΩóNh á°SGôM ±ôZh áMÉÑ°S äÉeɪMh ≥FGóMh äɸGôLh »fÉÑe

óMCG øe ó`̀ ©j áMÉÑ°S ΩɪM Oƒ`̀ Lhh ,IóMGh Ió`̀ Mƒc Ó«#dG ™`̀ e Èà©J äÉfƒμŸG ∂`̀ ∏J á`̀ aÉc

.ôjó≤àdG á«∏ªY ‘ ôKDƒJ »àdG ¢üFÉ°üÿG

?á°ThôتdG äGóMƒdG πeÉ©J ∞«c (172øY ¿Éé∏dG É`̀ ¡JQób »àdG á`̀ jƒæ°ùdG á`̀ jQÉéjE’G ɡફb äOGR É`̀ e GPEG á`̀ °ThôØŸG äGó`̀ MƒdG √ò`̀ g

¿ƒfÉ≤dÉH QOÉ°üdG πNódG ¿ƒfÉb øe (45) IOÉ`̀ ª∏d kÉ≤ÑWh áÑjô°†∏d ™°†îj OGR Ée ¿EÉa ¬`̀ «æL 6000

ÉgOó°S »àdG á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈`̀ ∏Y áÑjô°†dG ∫õæà°ùJ ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d kÉ≤ah á`̀ dó©ŸG 2005 á`̀ æ°ùd 91

.πNódG áÑjô°V øe πbCG âfÉc GPEG πNódG áÑjô°V øe ∫ƒªŸG

?¥OÉæa á∏¨à°ùªdG »fÉѪdG πeÉ©J ∞«c (173 ÒZ ÊÉÑŸG á`̀ ∏eÉ©e ¥OÉæa á`̀ ∏¨à°ùŸG ÊÉÑŸG π`̀ eÉ©J (7 IOÉe) á`̀ jò«ØæàdG áëFÓdÉH OQh É`̀ e ≥`̀ ah

.á«æμ°ùdG

?äÉfƒ«°ùæÑdG πeÉ©J ∞«c (174 ÒZ ÊÉÑŸG á∏eÉ©e äÉfƒ«°ùæH á`̀ ∏¨à°ùŸG ÊÉÑŸG πeÉ©J (7 IOÉe) ájò«ØæàdG áëFÓdÉH OQh É`̀ e ≥ah

.á«æμ°ùdG

Page 64: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh64

?Ωóî∏d hCG ¢Sôë∏d á°ü°üîªdG ±ô¨dG πeÉ©J ∞«c (175.á«æμ°ùdG äGóMƒdG á∏eÉ©e Ωóî∏d hCG ¢Sôë∏d á°ü°üîŸG ±ô¨dG πeÉ©J

?á°UÉîdG äɸGôédG πeÉ©J ∞«c (176 âfÉc GPEG ÉeCG ,QÉ≤©dG »μdÉe ídÉ°üd É¡dÓ¨à°SG ¿Éc GPEG QÉ`̀ ≤©dG øe GAõL ó©J á°UÉÿG äÉ`̀ ¸Gô÷G

.ÉgÒLCÉàH ΩÉb …òdG ∂dÉŸG øe É¡æY π°üØæe QGôbEG Ëó≤J ºà«a Ò¨∏d IôLDƒe

√òg »a äÉ«cÉÑdÉH ≈ª°ùj Ée ∞bƒe Éeh ?∑ÓªdG äGOÉëJÉH äɸGôédG πeÉ©J ∞«c (177?äɸGôédG

âfÉc GPEG ÉeCG ,QÉ`̀ ≤©dG »μdÉe ídÉ°üd É`̀ ¡dÓ¨à°SG ¿Éc GPEG QÉ≤©dG ø`̀ e GAõL ó©J äÉ`̀ ¸Gô÷G √ò`̀ g

∂∏J âfÉc GPEGh ,É`̀ gÒLCÉàH ΩÉb …òdG ∂`̀ dÉŸG øe É¡æY π°üØæe QGô`̀ bEG Ëó≤J ºà«a Ò`̀ ¨∏d Iô`̀ LDƒe

.É¡æY »Ñjô°V QGôbEG Ëó≤J ºà«a ˇGô÷G êQÉN á∏°üØæe (äÉ«cÉÑdG)

?IôLDƒªdG áeÉ©dG äɸGôédG πeÉ©J ∞«c (178.á«æμ°S ÒZ äGóMh IôLDƒŸG áeÉ©dG äɸGô÷G Èà©J

?»∏jƒªàdG ô«LCÉàdG äÉcô°T äGQÉ≤Y πeÉ©J ∞«c (179 ábÓY ’h ,É`̀ «∏jƒ“ √ÒLCÉJ º`̀ àj QÉ≤Y …CG ø`̀ Y QGôbE’G Ëó`̀ ≤àH »∏jƒªàdG Ò`̀ LCÉàdG á`̀ cô°T Ωƒ`̀ ≤J

.»∏jƒ“ ÒLCÉJ ó≤Y ÖLƒÃ ÉgQÉéÄà°SÉH ΩÉb »àdG IóMƒdG øY QGôbEG Ëó≤àH É«∏jƒ“ ôLCÉà°ùª∏d

? Time Share `dG äÉcô°T äGQÉ≤Y πeÉ©J ∞«c (180

ÖLƒÃ Ò¨dG øe É¡∏¨°T º`̀ àj »àdG äGQÉ≤©dG øY QGôbEG Ëó≤àH Time Share ``̀ dG äÉcô°T Ωƒ`̀ ≤J

.ΩɶædG Gòg

?…QÉ≤©dG Qɪãà°S’G äÉcô°T »a ádƒ¨°ûªdG ô«Z áeÉàdG äGQÉ≤©dG πeÉ©J ∞«c (181

ádƒ¨°ûŸG ÒZ áeÉàdG äGQÉ`̀ ≤©dG øY á«Ñjô°V äGQGôbEG Ëó`̀ ≤àH …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G äÉcô`̀ °T Ωƒ≤J

.É¡JRƒM ‘ »àdG

Page 65: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 65

?ø«∏eÉ©dG ≈æμ°S »a áeóîà°ùªdG ájQÉéàdG äÉcô°ûdG äGQÉ≤Y πeÉ©J ∞«c (182.É¡jód Ú∏eÉ©dG ≈æμ°ùd É¡dÓ¨à°SG ºàj »àdG ÊÉÑŸG øY QGôbEG Ëó≤àH äÉcô°ûdG ∂∏J Ωƒ≤J

?≥aGôªdGh á≤jóëdGh IQɪ©dG πNóeh ô«°ùfÉ°SCG πeÉ©j ∞«c (183 á«æμ°S IóMh É¡JÉ≤ë∏eh á`̀ ≤jóMh ÊÉÑe øe É¡H ≥ë∏j Éeh á∏°üàŸG á`̀ «æμ°ùdG äGóMƒdG È`̀ à©J

äGQÉ≤©dÉH á≤ë∏ŸG »°VGQC’Gh ≥FGó◊G ó©Jh ,É¡d ájQÉéjE’G ᪫≤dG ôjó≤Jh Égô°üM óæY Ió`̀ MGh

É¡JÉYGôà ¿Éé∏dG Ωƒ≤Jh QÉ≤©dG äGóMƒd ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG ójó– ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG ø`̀ e

ÊÉÑŸÉH á≤ë∏e âfÉc AGƒ°S á∏¨à°ùe âfÉc GPEG ÉeCG ( áÑjô°†dG AÉYh ) ájQÉéjE’G ᪫≤dG ójó– óæY

.áÑjô°†∏d É¡JGòH ™°†îàa ∫Ó¨à°S’G ´GƒfCG øe ´ƒf …CÉH É¡æY á∏≤à°ùe hCG

?á«MÉ«°ùdG iô≤dG »a ÖYÓªdG hCG á≤jóëdÉH ´ÉØàf’G ≥M πeÉ©j ∞«c (184 øe »gh á«MÉ«°ùdG á`̀ jô≤∏d á«∏μdG áMÉ°ùŸG øª°V á`̀ «MÉ«°ùdG iô≤dG ‘ ÖYÓŸGh á`̀ ≤jó◊G ó`̀ ©J

πeGƒ©dG øe É¡fCG ɪc ,á`̀ «MÉ«°ùdG iô≤dG ∂∏àH á«æμ°ùdG äGóMƒdG ƒμdÉe É`̀ ¡H ™Øàæj »àdG ™`̀ aÉæŸG

ôjó≤J óæY É¡JÉYGôe ºàjh á«æμ°ùdG äGó`̀ MƒdG ∂∏àd ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G ᪫≤dG ójó– ‘ Iô`̀ KDƒŸG

.ájQÉéjE’G ᪫≤dG

?∂dP ∞«ch ?ô°üëdG ∫ɪYCG π©ØdÉH äCGóH πg (185 Ωƒ≤J ¿É÷ ∫ÓN øe á`̀ jQƒ¡ª÷G AÉëfCG ‘ IOó©àe ≥WÉæe ‘ ô`̀ °ü◊G ∫ɪYCG π©ØdÉH äCGó`̀ H º`̀ ©f

äGQÉ≤©dG ™e áªFGƒàe ¿ƒμàd É¡ª«ª°üJ ” »àdG ô°ü◊G IQɪà°SG ∂dP ‘ áeóîà°ùe ∫ɪYC’G ∂∏àH

Ωƒ≤Jh ,ïdEG ..á«YÉæ°U hCG ájQGOEG hCG á`̀ jQÉŒ hCG á«æμ°S É¡fƒc å«M øe É¡dÓ¨à°SG Ö°ùM á`̀ «æÑŸG

≈∏Y É«∏c ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤J É«∏Y áæ÷ øY Ó°†a ô°ü◊G ¿É÷ ∫ɪYCG á©LGôeh á©HÉàà iôNCG ¿É`̀ ÷

.≥WÉæŸG ∂∏J áaÉc ‘ ô°ü◊G ∫ɪYCG

?Éjƒæ°S Égô°üM ø«©àªdG ∂∏Jh äGƒæ°S ¢ùªN πc Égô°üM ø«©àªdG äGQÉ≤©dG Ée (186 ä’É◊G ‘ ºà«a …ƒ`̀ æ°ùdG ô°ü◊G ÉeCG ,äGƒæ°S ¢`̀ ùªN πc Égô°üM IOÉYEG º`̀ àj äGQÉ≤©dG á`̀ aÉc

πc øe Ȫ°ùjO ô¡°T ájÉ¡f √É°übCG óYƒe ‘GQGô`̀ bEG Ëó≤àH áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG Ωƒ≤j ¿CÉH á`̀ «dÉàdG

:áæ°S

Page 66: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh66

� .Ióéà°ùŸG äGQÉ≤©dG

� .Égô°üM ≥Ñ°S äGQÉ≤Y ≈dEG âØ«°VCG »àdG AGõLC’G

� á«Ø«c øe hCG É¡ŸÉ©e ø`̀ e ä qÒZ äÓjó©J É¡°†©H ‘ hCG É`̀ ¡FGõLCG ‘ âKóM »àdG äGQÉ`̀ ≤©dG

.É°Sƒ°ùfi GÒKCÉJ ájQÉéjE’G ɡફb ≈∏Y ôKDƒJ å«ëH É¡dɪ©à°SG

� .AÉØYE’G ÖÑ°S É¡æY ∫GR »àdG É¡æY á∏≤à°ùŸG AÉ°†ØdG »°VGQC’Gh äGQÉ≤©dG

ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG äÉfɪ°†dG Éeh ?º««≤àdG äGAGôLEG »a ᫪∏Y ¥ôW Ωóîà°ùJ ∞«c (187?∂dP »a

Aƒ°V ‘ kÉ«Yƒf É`̀ ¡ª«°ù≤J ¢SÉ°SCG ≈`̀ ∏Y á«æÑŸG äGQÉ`̀ ≤©∏d ájƒæ°ùdG ájQÉéjE’G á`̀ ª«≤dG ô`̀ jó≤J º`̀ àj

äÉfÉ«H øe ∞∏μŸG ¬`̀ eó≤j Ée ≈∏Y kGAÉæHh É`̀ ¡H á∏°üàŸG ≥aGôŸGh ‘Gô¨÷G ™`̀ bƒŸGh AÉæÑdG iƒ`̀ à°ùe

¢Vô¨dG Gò¡d á`̀ ∏μ°ûŸG ôjó≤àdGh ô°ü◊G ¿É`̀ ÷ É¡©ªŒ »àdG äÉ`̀ fÉ«ÑdG Gòch »`̀ Ñjô°†dG √QGô`̀ bEG ‘

áeÉJ ájOÉ«ëH á`̀ jQÉéjE’G ᪫≤dG ójóëàd Ió`̀ ©ŸG á«°VÉjôdG êPÉ`̀ ªædG ‘ ájÉ¡ædG ‘ Ö`̀ °üJ »`̀ àdGh

ô°ü◊G ¿É÷ π«μ°ûJ º`̀ àjh ,…ô°ûÑdG ô°üæ©∏d ô`̀ còj πNóJ ¿hOh á«dB’G Ö`̀ °SGƒ◊G ∫ÓN ø`̀ e

IQGRh øe πc øe Ühóæe ájƒ°†Yh á`̀ jQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe øY Ühóæe á°SÉFôH ô`̀ jó≤àdGh

êPɉ ‘ äÉfÉ«ÑdG ∂∏J Ö°üJ å«M ,áÑjô°†dG AGOCÉH ÚØ∏μŸG øe rÚæKGh ¿Éμ°SE’G IQGRhh á`̀ «dÉŸG

πNóJ …CG ¿hOh ‹B’G Ö°SÉ◊G ∫ÓN øe ájQÉéjE’G ᪫≤dG ô`̀ jó≤àd áeÉJ ájOÉ«ëH Ió©e á`̀ «°VÉjQ

.…ô°ûH

áàHÉãdG ∫ƒ``°UC’G øe ó©j …òdGh äÉcô``°ûdG QÉ≤e á``jQÉ≤©dG áÑjô``°†∏d ™``°†îJ πg (188 ᪫≤dG ∫OÉ``©j Ée Iõ«e ≈``¨dCG ójóédG π``NódG ≈∏Y áÑjô``°†dG ¿ƒ``fÉb ¿CG º``ZQ ácô``°û∏d

?äÉcô°ûdG äÉahô°üe øe ájQÉéjE’G

.á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†∏d äÉcô°ûdG QÉ≤e ™°†îJ º©f

ió¡à``°ùj ∞«ch ?á«YÉæ``°üdG äBÉ``°ûæªdG ≈∏Y á«Ñjô``°†dG AÉÑYC’G Oó``ëàJ ∞``«c (189 ô©°ùH á«YÉæ°üdG ICÉ``°ûæªdG ábÓY Éeh ?á«YÉæ``°üdG äBÉ``°ûæªdÉH ¢UÉîdG »fÉãdG ∫hóédÉH »a áØ∏àîªdGh IOó``©àªdG ≥HGƒ£dG äGP ™fÉ``°üªdG »``fÉÑe πeÉ©J ∞«ch ?¢``VQC’G AGô``°T

?∫hóédÉH OQh Ée Aƒ°V

∫GR Ée ∂dP π«°üØJh – …OÉ°TΰS’G ∫hóé∏d É`̀ ≤ÑWh áYƒ°VƒŸG óYGƒ≤∏d É≤ah ∂dP ójó– º`̀ àj

.¬æ«M ‘ á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ¿CÉ°ûH áeRÓdG äɪ«∏©àdG Qó°üà°Sh á°SGQódG â–

Page 67: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 67

äBÉ°ûæªdG – á«MÉ«°ùdG äBÉ``°ûæªdGh ¥OÉæØdG :øe πμd ájQÉéjE’G ᪫≤dG Qó≤J ∞«c (190?A»fGƒªdG – ä’ƒªdÉc á∏≤à°ùªdG ájQÉéàdG

OÉ°TΰS’G ™`̀ e áYƒ°VƒŸG óYGƒ≤∏d É`̀ ≤ah ä’ƒŸG ‘ á`̀ ∏≤à°ùŸG ájQÉéàdG äGó`̀ MƒdG ô`̀ jó≤J º`̀ àj

᪫≤dG ójó– ºà«a AÊGƒŸGh á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸGh ¥OÉæØdG ÉeCG ,äGóMƒdG ∂∏àd ájQÉéjE’G ᪫≤dÉH

.¬æ«M ‘ Ó«°üØJ É¡fCÉ°ûH áeRÓdG äɪ«∏©àdG Qó°üà°Sh – áYƒ°VƒŸG óYGƒ≤dG ≥ah É¡d ájQÉéjE’G

á«MÉ«``°ùdG äBÉ``°ûæªdG √ò¡H ø``«∏eÉ©dG ≈æμ``°ùd áeóîà``°ùªdG äGó``MƒdG ø``Y GPÉ``e (191?Égô«Zh ájQÉéàdGh

.É¡jód Ú∏eÉ©dG ≈æμ°ùd É¡dÓ¨à°SG ºàj »àdG ÊÉÑŸG øY QGôbEG Ëó≤àH äBÉ°ûæŸG ∂∏J Ωƒ≤J

GPÉeh ?É¡æ«H ¥ôØdG Éeh ?ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG »a á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G ´GƒfCG »g Ée (192?√QGôbEÉH IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG áaÉc AπªH ∞∏μªdG º≤j ºd GPEG

å«M øe QÉ≤©dG ´ƒf ±Ó`̀ àNÉH QGôbE’G ∞∏àîjh á«Ñjô°†dG äGQGô`̀ bE’G øe ´GƒfCG á©Ñ°S ó`̀ LƒJ

:ájQÉ≤©dG áÑjô°†dG QGôbE’ Ió©ŸG êPɪædG »∏j ɪ«ah ,»æμ°S ÒZ hCG »æμ°S ¬fƒc

� .á«æμ°S äGQÉ≤©H á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdGh á«æμ°ùdG äGóMƒdÉH ¢UÉN ( CG/1) êPƒ‰

� .(á«MÉ«°S äBÉ°ûæe) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN (Ü/1) êPƒ‰

� .(á«YÉæ°U äBÉ°ûæe) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN ( ê/1) êPƒ‰

� .(ájQGOEGh ájQÉŒ) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN ( O/1) êPƒ‰

� .(AÊGƒe) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN (`g /1) êPƒ‰

� .(á«dhÎH äBÉ°ûæe) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN ( h /1) êPƒ‰

� /á«°VÉjQ/᫪«∏©J/á«ë°U äBÉ°ûæe) á«eóÿG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉN ( R / 1) êPƒ‰

.(á«YɪàLG

IOó©àe á«æμ°S äGóMh OƒLh ádÉM ‘ Ωóîà°ùj …òdG ™ªéŸG êPƒªædG ƒgh øeÉK êPƒ‰ ∑É`̀ æg

.∫ƒªª∏d á«YÉæ°Uh ájQGOEGh ájQÉŒ ᣰûfCG øY Ó°†a

º«∏°ùJ ºàj ’h ,∂dP á©LGôe ºàj å«M QGôbE’ÉH IOQGƒ`̀ dG äÉfÉ«ÑdG AÉØ«à°SG ∫ƒªŸG ≈∏Y Ú`̀ ©àjh

.IÉaƒà°ùe QGôbE’G äÉfÉ«H âfÉc GPEG ’EG ∫ƒªŸG øe QGôbE’G ΩÓà°SÉH ∫É°üjEG

Page 68: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh68

?øjõæÑdG á£ëªd Ωóîà°ùªdG »Ñjô°†dG QGôbE’G ƒg Ée (193.(á«dhÎH äBÉ°ûæe) á∏≤à°ùŸG á«æμ°ùdG ÒZ äGóMƒdÉH ¢UÉÿG (h /1) êPƒ‰ Ωóîà°ùj

øe ôãcCG ∂``∏àªj øe π©Øj GPÉeh ?QGô``bE’G ΩÓà``°SÉH á``°üàîªdG ájQƒeCɪdG »g É``e (194?á¶aÉëe øe ôãcCG »a QÉ≤Y

hCG ájôjóŸG IQhô`̀ °†dÉH ¢ù«dh á`̀ jQÉ≤©dG ÖFGô°†∏d á`̀ jQƒeCÉe hCG ájôjóe …CG ‘ QGô`̀ bE’G Ëó`̀ ≤J º`̀ àj

QGôbEG Ëó≤àH Ωõ`̀ ∏e QÉ≤Y ‘ IóMh hCG QÉ`̀ ≤©d ∂dÉe πch ,QÉ≤©dG É`̀ ¡JôFGO ‘ ™≤j »`̀ àdG á`̀ jQƒeCÉŸG

.¬μ∏Á ɪY »Ñjô°V

äGQɪà°SG IóY Ωó≤j ¿CG ≈∏Y ,óMGh QGôbEG Ëó≤J ¬«∏©a óMGh QÉ≤Y ‘ äGóMh IóY ∂∏Á øe ÉeCG

.(QGôbE’G øe 5 áëØ°U ) É¡μ∏àÁ »àdG äGóMƒdG Oó©H

øμÁh ,IóMƒdG √òg øY GóMGh GQGôbEG Ωó≤j ¬fEÉa QÉ≤©dG äGP ‘ IóMGh IóMh ∂∏Á øŸ áÑ°ùædÉHh

¬Áó≤àd ójóL ™ qª› QGôbEG óLƒj ɪc ,á¶aÉfi …CG ‘ IóMGh ájôjóŸ É¡©«ªL äGQGôbE’G Ëó`̀ ≤J

øY äGQÉ≤Y øYh ábôØàe ≥WÉæe ‘ IóLGƒàe á`̀ «æμ°S äGóMh IóY øY äGQGôbEG IóY øe ’ó`̀ H

.ábôØàe ≥WÉæe IóY ‘ óMGƒdG ∫ƒªª∏d á«YÉæ°Uh ájQGOEGh ájQÉŒ ᣰûfCG

?∞∏μªdG É¡eó≤j »àdG äGQGôbE’G OóY Oóëàj ∞«c (195 øcÉeCG ‘ ¬`̀ JGóMh âYƒæJ GPEG á`̀ Ñjô°†dG AGOCÉ`̀ H ∞∏μŸG ¬eóîà°ùj ó`̀ MGh ™ª› QGô`̀ bEG ó`̀ Lƒj

…QGOEGh …QÉŒh »æμ°S ÚH äGQÉ≤©dG ∂∏J ‘ É¡°SQÉÁ »àdG ᣰûfC’G É°†jCG âYƒæJ GPEGh á`̀ Ø∏àfl

.»YÉæ°Uh

?´É°ûªdG ≈∏Y áKQƒdG äGQGôbEG Ωó≤J ∞«c (196 áëØ°üdG ‘ áKQƒdG »`̀ bÉH Aɪ°SCG ôcòJh ,áKQƒdG »bÉH øY á`̀ HÉ«f QGôbE’G Ëó≤àH áKQƒdG ó`̀ MCG Ωƒ`̀ ≤j

.™ªéŸG QGôbE’G ΩGóîà°SG ádÉM ‘ ∂dòd á°ü°üîŸG

ΩÉμMCG øe πNódG ÖFGô°V »a ô≤à°SG Ée IÉYGôªH ºμJOÉ«°S øe äɪ«∏©J Qó°üJ πg (197 ¢†≤ædG áªμëe ΩÉμMCG πX »a »Ñjô°†dG ¬≤ØdG ¬LhCG øe Égô«Zh ø©£dG ¿Éédh ¿ÓYE’G

?ájô°üªdG

.∂dP á°SGQO ºàj

Page 69: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 69

?QÉ£NE’Gh ¿ÓYE’Gh ô°ûædG øe πc ø«H ¥ôØdG Ée (198 πc QÉ≤e ‘ ¬°VƒØj øe hCG á«dÉŸG ôjRh øe ÉgOɪàYG ó©H ájQÉéjE’G ᪫≤dG äGôjó≤J (¿ÓYEG) ºàj

¿óŸG Iõ¡LCGh AÉ«MC’Gh ¿óŸG ¢ùdÉ›h É¡d á©HÉàdG äÉjQƒeCÉŸGh ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjôjóe øe

ÊhÎμdE’G ™bƒŸGh IQGRƒ∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ∂dòch á«∏ëŸG á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉéŸG QÉ≤eh Iójó÷G

.ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üŸ

∫ƒ°üM Oôéà AGOC’G á`̀ ÑLGh áÑjô°†dG ¿ƒμJh á`̀ «ª°SôdG Iójô÷ÉH äGô`̀ jó≤àdG ∂∏J (ô°ûf) º`̀ àj

.ô°ûædG

¬«∏Y ≈°Uƒe ÜÉàc ÖLƒÃ ºà«a ájQÉéjE’G ᪫≤dG äGôjó≤àH áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG (QÉ£NEG) ÉeCG

.¬æe Ωó≤ŸG QGôbE’ÉH hCG ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉà âHÉãdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ∫ƒ°UƒdG º∏©H

?øμ°ùdG ô«Z »a Ωóîà°ùe É¡°†©H ¿Éc GPEG äÉfÉÑédG »fÉÑe ≈Ø©J ∞«c (199 Gòg øY QGôbEG Ëó≤J ºà«a iô`̀ NCG ¢VGôZC’ hCG øμ°ù∏d äÉfÉÑ÷G ÊÉ`̀ Ñe ‘ AõL …CG Ωó`̀ îà°SG GPEG

.Ωóîà°ùŸG Aõ÷G

?èæJQƒÑ``°S …OÉfh áMƒª``°S …OÉæc á«YɪàL’G …OGƒæ∏d á«Ñjô``°†dG á∏eÉ©ªdG É``e (200?ô«¨∏d É¡æe IôLDƒªdG É¡ªμM »a Éeh á«æѪdG äGQÉ≤©dG øY GPÉeh

” GPEG ÉeCG ,áÑjô°†dG ø`̀ e IÉØ©e É¡d ᪶æŸG ÚfGƒ≤∏d É≤ah ICÉ`̀ °ûæŸG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG õ`̀ cGôe á`̀ «æHCG

.É¡æY QGôbEG Ëó≤J ºà«a Ò¨∏d õcGôŸG ∂∏àH øcÉeC’G ¢†©H ÒLCÉJ

᪫bh ,á«æμ``°S IóMh øe ôãcCG ¿ƒμ∏àªj øjòdG OGôaC’G äGQÉ≤Y AÉØYEG ∞bƒe É``e (201?AÉØYE’G óM RhÉéàJ ᩪàée ɡફb ¿CG ºZQ AÉØYE’G óM øY π≤J IóMh πc

øY á∏≤à°ùe IQƒ`̀ °üH AÉØYE’G óM øe Ió`̀ Mh πc ó«Øà°ùJh ,IóM ≈`̀ ∏Y IóMh πc á`̀ ∏eÉ©e º`̀ àj

.IóMh πc øY QGôbEG Ωó≤jh – ∂dÉŸG ¢ùØf É¡μ∏àÁ »àdG iôNC’G á«æμ°ùdG IóMƒdG

¿RÉîªdG ≈dEG ó``àªJ á«YGQõdG »``°VGQC’G á©Øæªd á``°ü°üîªdG äGQÉ≤©dG AÉØYEG π``g (202?¥Gƒ°SC’ÉH É¡©«Ñd G󫡪J »°VGQC’G √òg OÉ°üM øjƒ°ûJ »a áeóîà°ùªdG

.É¡æY »Ñjô°V QGôbEG Ëó≤J ºàj OÉ°ü◊G øjƒ°ûJ ‘ á∏¨à°ùŸGh áeóîà°ùŸG ¿RÉîŸG

Page 70: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh70

?»ª°SƒªdG •É°ûædG hCG …QGOE’G ≥∏¨dG ä’ÉM »a áÑjô°†dG ™aôJ πg (203 Ó°†a ,ɡ檰V »ª°SƒŸG •É°ûædG hCG …QGOE’G ≥∏¨dG »àdÉM ôcòJ ⁄h ™aôdG ä’ÉM ¿ƒfÉ≤dG OóM

.QÉ≤©dÉH ¢ù«dh πNódÉH ¿É≤∏©àJ ÚàdÉ◊G ÚJÉg ¿CG øY

?É¡£HQ ïjQÉJh É¡∏«°üëJ ïjQÉJh áÑjô°†dG ¥É≤ëà``°SG ïjQÉJ øe πc ø«H ¥ôØdG Ée (204?ô«NCÉàdG πHÉ≤e ÜÉ°ùàMG CGóÑj ≈àeh

É¡«a CGóÑJ »àdG á«dÉàdG á`̀ æ°ù∏d ôjÉæj ∫hCG øe kGQÉÑàYG ¿ƒ`̀ fÉ≤dG Gò¡d kÉ≤ah ≥ëà°ùJh á`̀ jƒæ°S á`̀ Ñjô°†dG

ÊÉãdGh ¬«fƒj ô¡°T ájÉ¡f ≈àM ∫hC’G ÚjhÉ°ùàe Ú£°ùb ≈∏Y áÑjô°†dG π°ü–h §HôdG äGAGô`̀ LEG

OGó°S OÉ©«e ‘ π`̀ eÉμdÉH ÉgOGó°S ∞∏μª∏d Rƒéjh ,á`̀ æ°ùdG äGP øe Ȫ°ùjO ô¡°T á`̀ jÉ¡f ≈`̀ àM

.∫hC’G §°ù≤dG

?∂dɪdG ™e ÉæeÉ°†àe ôÑà©j ≈àeh ?áÑjô°†dG øY ’ƒÄ°ùe ôLCÉà°ùªdG ôÑà©j πg (205 ºàj ádÉ◊G √òg ‘h ,OGó°ùdG øY ∂dÉŸG ¢ùYÉ≤J ádÉM ‘ ’EG – áÑjô°†dG øY ∫ƒÄ°ùe ÒZ ôLCÉà°ùŸG

.OGó°ùdG ó«Øj ∫É°üjEG πHÉ≤e QÉéjE’G ᪫b OhóM ‘ áÑjô°†dG OGó°ùH ôLCÉà°ùŸG áÑdÉ£e

πHÉ≤e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬d ≥ëj πgh ?IOÉjõdÉH √Oó``°S Ée OGOôà``°SG ∞∏μª∏d ≥ëj πg (206?OôdG øY á«Ñjô°†dG IQGOE’G â°ùYÉ≤J GPEG ô«NCÉàdG

IOÉYEG ºàj ¬fEÉa ,á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dG øY ójõj ¿Éc √OGó°ùH áÑjô°†dG AGOCÉH ∞∏μŸG ΩÉb Ée ¿CG âÑK GPEG

.¬«dEG IOÉjõdÉH √OGó°S ” Ée

IOÉ¡°T ájÉμM Éeh ?QOÉ≤dG ô«Z ≈∏Y á≤ëà``°ùªdG áÑjô``°†dG áeƒμëdG πªëàJ ∞«c (207?áaÉë°üdG É¡æY çóëàJ »àdG ô≤ØdG

AÉaƒdG ≈∏Y ¬JQób ¿hO ∫ƒ– á«YɪàLG äGÒ¨J ¬«∏Y CGô£J øe hCG QOÉ≤dG Ò¨d ≥ëj ¿ƒfÉ≤∏d É`̀ ≤ah

Oôj ⁄h ,OGó°ùdG ≈∏Y ¬JQób ΩóY ójDƒj Éà ÉYƒØ°ûe ∂`̀ dòH Ö∏£H Ωó≤àj ¿CG ¬d ≥ëj – á`̀ Ñjô°†dÉH

.IQƒcòŸG IOÉ¡°û∏d ôcP …CG ájò«ØæàdG áëFÓdG hCG ¿ƒfÉ≤dÉH

Page 71: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 71

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG AGOCÉH ¿ƒØ∏μŸG É¡∏ªëàj ≈àdG á«Ñjô°†dG AÉÑYC’Gá«æμ°ùdG äGóMƒ∏d áÑ°ùædÉH

á«bƒ°ùdG ᪫≤dGá«æμ°ùdG äGóMƒ∏d

ájQÉéj’G ᪫≤dGIóMƒ∏d ájƒæ°ùdGáÑjô°†dG AÉYh

áÑjô°†dGkÉjƒæ°S á≤ëà°ùŸG

áÑ°ùæc »Ñjô°†dG AÖ©dGá«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe

50^0009005370-``````````100^0001^8004740-``````````150^0002^7004110-``````````200^0003^6003480-``````````250^0004^5002850-``````````300^0005^4002220-``````````350^0006^3001590-``````````400^0007^200960-``````````450^0008^100330-``````````500^0009^000300`````%0^01600^00010^8001^560156%0^03700^00012^6002^820282%0^04800^00014^4004^080408%0^05900^00016^2005^340534%0^06

1^000^00018^0006^600660%0^071^500^00027^00012^9001^290%0^092^000^00036^00019^2001^920%0^103^000^00054^00031^8003^180%0^114^000^00072^00044^4004^440%0^115^000^00090^00057^0005^700%0^117^000^000126^00082^2008^220%0^129^000^000162^000107^40010^740%0^12

11^000^000198^000132^60013^260%0^1213^000^000234^000157^80015^780%0^1215^000^000270^000183^00018^300%0^12

ô°ûY á°ùªN øY á«bƒ°ùdG ɡફb ójõJ »àdG á`̀ «æμ°ùdG äGóMƒdG ≈∏Y ÒjÉ©ŸG ¢ùØf ≥«Ñ£J º`̀ àj)

(…ô°üe ¬«æL ¿ƒ«∏e

Page 72: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh72

øjhÉæYh Aɪ°SCGájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dG Iô`gÉ```````````````````````≤dG

24833494 ájôjóŸGá«°SÉÑ©dG - áMÉ«°ù∏d ô°üe êôH ∞∏N - ƒ«dƒj 23 äGQɪY

26359324Iójó÷G ô°üeáªμëŸG - RÉé◊G ´QÉ°T 32 »◊G á°SÉFQ ≈æÑe

25911162≈μ°SƒŸGáÑà©dG - áÑà©dG êGôL

25750313ájô©°ûdG ÜÉHá«μHRC’G - AÓ÷G ¢T 35

23913606§°ShÖæjR Ió«°ùdG – iQób ¢T 23

29214734ô°UÉf ICÉ°ûæeô°UÉf ICÉ°ûæe ≈M á°SÉFQ

24825113≈∏jGƒdG¢û«÷G ¿Gó«e - á«°SÉÑ©dG ¢û«÷G ¢T 27

25762373¥’ƒH±É©°SE’G - áaÉë°üdG ¢T CG 3

22017088πMÉ°ùdGêÈdG á«æe - πMÉ°ùdG - GÈ°T ¢T 223

22065207êôØdG ¢VhQáYÎdG - Ê’ƒμ«°T - »Ø°ûà°ùŸG ¢T 24

22063550GÈ°TáYÎdG - Ê’ƒμ«°T - »Ø°ûà°ùŸG ¢T 24

22358104á«HGô°ûdG»eÓ°SE’G …ó¡dG óé°ùe -- á°ùjɪÿG áHõY ¢T 2

24019582¥ô°T ô°üf áæjóe¢SÉëædG ≈Ø£°üe øe ¿GÒ£dG ™WÉ≤J »◊G á°SÉFQ ≈æÑe

24254187AGôª◊G ájGhõdGáæ«æ÷G ¢VQCG - ≈◊G ≥aGôe áWô°T ≈æÑe

22422250¿ƒàjõdGáWô°ûdG á£≤f ∞∏N ájÒeC’G ¿Gó«e

26033644áÑ≤dG ≥FGóMáÑ≤dG ≥FGóM ≈M á°SÉFQ ≈æÑe

25285328ΩÓ°ùdG QGOh ÚJÉ°ùÑdGâμàc IQɪY - Ωƒ«ØdG ¢T

25285329áÁó≤dG ô°üeAGôgõdG – ≈◊G á°SÉFQ ≈æÑe

27958091º£≤ŸGh áØ«∏ÿGäÒN ¢T 45

27949572ÖæjR Ió«°ùdGäÒN ¢T 45

22613697ÜôZ ô°üf áæjóe¢SÉëædG ≈Ø£°üe øe ¿GÒ£dG ™WÉ≤J »◊G á°SÉFQ ≈æÑe

26359326¥ô°T áYƒæàŸGióæaCG ôªY QGƒéH ∫hC’G º«∏°S ¢T108

27926609ÜôZ áYƒæàŸGôjôëàdG ™ª›

27926614܃æL áYƒæàŸGôjôëàdG ™ª›

22310897∫ɪ°T áYƒæàŸG»eÓ°SE’G …ó¡dG óé°ùe - á°ùjɪÿG ¢T 2

25914541»gÓeøjódG OɪY ¢T 9

22558148ájô£ŸGájô£ŸG - äÓHÉμdG – »◊G á°SÉFQ »æÑe

22445773¢ùª°T ÚY¢ùª°T ÚY øcÉ°ùe - »◊G á°SÉFQ »æÑe

26269146ΩÓ°ùdG áæjóeΩÓ°ùdG »M QGƒéH ¢ù∏WCG øcÉ°ùe

26993860êôŸGájGó¡dG óé°ùe ´QÉ°T - á«bô°ûdG êôŸG

25766692ÜôZ±É©°SE’G - áaÉë°üdG ´QÉ°T G3

25762346øjóHÉY≈μ∏ØdG ¿Gó«e - ≈◊G ¬°SÉFQ ≈æÑe

Page 73: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 73

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dG Iô`gÉ```````````````````````≤dG (™HÉJ)

26359325ágõædGRÉé◊G ´QÉ°T 32 ≈◊G á°SÉFQ ≈æÑe

á«dɪ÷Gá«dɪ÷G

ôHƒ```````````````àcCG 635713386 ájôjóŸGIõ«÷ÉH á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ™ª›

33065069óFGƒY Iõ«÷G5 ºbQ IQɪY Ö«æŸG ÜÉÑ°T øcÉ°ùe

35721413∫hCG ΩôgIõ«÷ÉH á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ™ª›

35720341»gÓŸGIõ«÷G áæjóe ¢ù∏›

35713386 ájôjóŸGIõ«÷ÉH á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ™ª›

38312685 ájôjóŸG á«fÉãdG IQhÉ› 11 ≈◊G

38471517 ájôëÑdG äÉMGƒdG ≈£jhÉÑdG

38600325 •É«©dG∞«∏°ùàdG ∂æH QGƒéH ∞°üdG ¢T

38020418 Ú°TQóÑdG IQƒãdG ¢T 1

38125731 ájóeGƒ◊G ájóeGƒ◊G áæjóe ¢ù∏›

38092174¢SôªædG ƒHCG¢SôªædG ƒHCG áæjóe ¢ù∏›

Iõ````````````````«édG3821257ÊÉK ΩôgΩô¡dG »M QGƒéH 5h 4 IQɪY 35 ¢T

3727177QhôcódG ¥’ƒH¢ùeô¡W ôØc øcÉ°ùe 17 ∂∏H

33476078IRƒé©dGIRƒé©dG ÚgÉ°T QƒàcódG ¢T 47

33351841»bódG»bódG OÉbƒdG π«Ñf ¢T

33413315∫hCG áHÉÑeEGÉ≤HÉ°S ‹hÎdG ¿Gó«e

37101929ÊÉK áHÉÑeEGáHÉÑeEG øcÉ°ùe QÉ£ŸG ¢T

35726983¿É«WCG Iõ«÷G»μe á«bÉ°S øcÉ°ùe

38710210º«°ShCGº«°ShCG áæjóe ¢ù∏›

35409068¥GQƒdG¥GQƒdG áæjóe ¢ù∏›

38943056ôWÉæ≤dG ICÉ°ûæeôWÉæ≤dG áæjóe ¢ù∏›

ájQóæμ°SE’G4807464/03ájôjóŸGájQóæμ°SE’G - øjQÉ£©dG ÖjOCG ¢T 3

5560946/03IõàæŸG ≈Mô°ûH ió«°S

5421911/03¥ô°T ≈MøjódG QóH ¢T - ΩGÎdG - ôHÉL ió«°S

4863180/03§°Sh ≈Má£jQGRC’G ¿ƒ«∏ÑeÉ°T ¢T

4804711/03∑ôª÷G ≈MájQóæμ°SE’G - ∑ôª÷G ÚàdG ¢SCGQ ô°üb ¢T

3619407/03ÜôZ ≈M∞jô°T ¢T 33

Page 74: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh74

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dG ájQóæμ°SE’G (™HÉJ)

4413706/03ájôeÉ©dG ≈M¢ùμŸÉH ájôeÉ©dG ≈M äGOGôjEG ≈æÑe

4650011/03Üô©dG êôH áæjóeËó≤dG Üô©dG êôH

•É```````````````«eO330739/050ájôjóŸG•É«eO - øjódG ìÓ°U ¢T

324066/050∫hCG •É«eO á«HÉ¡°ûdG øcÉ°ùe

322091/050»JÉK •É«eO iQÉéàdG ¢T

368864/050•É«eO õcôe á«HÉ¡°ûdG øcÉ°ùe

440419/050Qƒμ°SQÉa ÖjódG IQɪY

850386/050ÉbQõdGÉbQõdG

600757/050ó©°S ôØc ó©°S ôØc

660013/050ï«£ÑdG ôØc ï«£ÑdG ôØc

¿Gƒ``````````````∏M25560927 ájôjóŸG Qƒ°üæe øe ¿ÉgôH ¢T

23581665iOÉ©ŸG77 ¢T ≈◊G á°SÉFQ »æÑe

25029778ÚÑàdG äGOGôjEGÖ∏°üdGh ójó◊G iOÉf ΩÉeCG ¢ShôdG øcÉ°ùe

25529762ƒjÉe151 ºbQ IQhÉéŸG - ƒjÉe 15 øcÉ°ùe

38620634∞°üdGõcôŸG ¢T

38413919í«ØWCGí«ØWCG áæjóŸ á«∏ëŸG IóMƒdG

á«Hƒ«∏≤dG3252029/013ájôjóŸGÉ¡æH - ∫ƒ∏ZR ó©°S ¢T 13

3256149/013É¡æH óFGƒYÉ¡æH - ∫ƒ∏ZR ó©°S ¢T 13

2720163/013ôWÉæ≤dG ÚÑ°TAÉ¡≤ØdG ¢T 76

44698639/02áμfÉÿGIójó÷G ô°üe á°SQóe ∞∏N - IQɪY 25∫G øcÉ°ùe

46041938/02᪫ÿG GÈ°T≈HGôY iôHƒc πØ°SCG

44701230/02º«à¡H¥ô°T ≈M Oô£°ùe ±ô°üe ¿Éμ°SEG Ω 9,10 ºbQ IQɪY

3256149/013∫Ée É¡æHÉ¡æH 0 ∫ƒ∏ZR ó©°S ¢T 13

250018/013ôμ°T ôØcõcôŸG ¢T

2460151/013ñƒW»°TGô≤ædG ¢T 19

`````É¡b26 IQɪY 2 πNóe 1 ºbQ ¢T

42156523/02܃«∏bó∏ÑdG ܃«∏b 29

42188385/02ájÒÿG ôWÉæ≤dGπ«ædG ¢û«fQƒc ¢T19

Page 75: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 75

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dGIô«ëÑdG

3318179/045ájôjóŸG»Ñ∏°T IQɪY ƒ«dƒj 23 ¢T

3318155/045Qƒ¡æeO õcôeáHƒàdG óé°ùe ∞∏N IÉeÉëŸG ´QÉ°T Qƒ¡æeO

3800138/045â«NGÈ°Tâ«NGÈ°T - ó«©°SQƒH ¢T

2850811/045á«fɪMôdGá«fɪMôdG - π«ædG ¢T

`````∫hCG Qƒ¡æeO QóæHá«fhÉ©àdG á«©ª÷G »æÑe ¢û«÷G ¢T

`````¿hô£ædG iOGhá«∏ëŸG IóMƒdG øcÉ°ùe

`````óFGƒY QóH õcôe‹ƒØdG º«∏©dG óÑY IQɪY iQÉéàdG ¥ƒ°ùdG

`````ÒeÉ£ŸG ƒHCG QóæHÚ°SÉj º«gGôHEG ∫õæe ÒeÉ£ŸG ƒHCG

`````∫Ée QóH õcôe ‹ƒØdG º«∏©dG óÑY IQɪY iQÉéàdG ¥ƒ°ùdG

`````ÊÉK Qƒ¡æeO QóæHQƒ¡æeO áæjóe ¢ù∏› øcÉ°ùe

`````QGhódG ôØc QóæHQGhódG ôØc - ¥RôdG ¢T 18

`````∫hCG √OɪM ΩƒcôHÉ≤ŸG QGƒéH ∫ɪ©dG øcÉ°ùe

3680152/045ÊÉK √OɪM ΩƒcÈæb Òª°S ∫õæe ôjôëàdG ¢T

3430785/045OhQÉÑdG iÉàjEGOhQÉÑdG iÉàjEG - ±ÉbhC’G ájôjóe

2920480/045ó«°TQ õcôe¢Tƒ°ûY ∫õæe iô°UÉædG ¢T 17

`````OhQÉÑdG iÉàjEGQóæH¿É°û∏b ≥jôW ∑QÉÑe ¿Éμ°SEG

`````ƒcOEGƒcOEÉH ¬«∏ëŸG IóMƒdG øcÉ°ùe

2500469/045ájOƒªëŸGájOƒªëŸÉH IófÉcƒ∏dG ¢T

`````ájOƒªëŸG QóæHQƒgõdG ≈ëH áæjóŸG ¢ù∏› øcÉ°ùe

3600445/045äÉéædódG õcôeäÉéædódG »HGôY ¢T

3603230/045äÉéædódG QóæHóªfi ó©°S ∫õæe ájQƒ¡ª÷G ¢T

3603230/045äÉéædódG QóæHóªfi ó©°S ∫õæe ájQƒ¡ª÷G ¢T

2560091/045¢üªM ƒHCG¢üªM ƒHCG - AGôgõdG º°ùb

2700444/045¢ù«Y ¢TƒM≈°ù«Y ¢TƒM - ájQƒ¡ª÷G ¢T

````` ≈°ù«Y ¢TƒM QóæHá©HhõdG ≈ëH ¿Éμ°SE’Gh Òª©àdG ∂æH øcÉ°ùe

2212071/045QGhódG ôØc õcôeQGhódG ôØc - áªμëŸG ¢T

2400144/045 ÒeÉ£ŸG ƒHCG õcôe ÒeÉ£ŸG ƒHCG Ú°SÉj º«gGôHEG ∫õæe

ójóédG iOGƒdG7920384/092ájôjóŸGáLQÉÿG áæjóe õcôŸ á«∏ëŸG IóMƒdG ∞∏N

7934056/092áLQÉÿGÒª©àdG ∞∏N - ájQƒ¡ª÷G ¢T

7821305/092á∏NGódGá∏NGódG - •ƒe

7511179/092IôaGôØdGIôaGôØdG áæjóeh õcôŸ á«∏ëŸG IóMƒdG

Page 76: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh76

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dGá«aƒæªdG

2223586/048ájôjóŸG(CG) ìÉæL á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ™ª›

2220037/048óFGƒY ΩƒμdG ÚÑ°T(ê) ìÉæL á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ™ª›

3661338/048±ƒæe∑QÉÑe »æ°ùM ¢T ájQƒ¡ª÷G ɪ櫰S QGƒéH ±ô°üdG ¥ƒ°S ¢T

3884014/048QƒLÉÑdGá«Fõ÷G áªμëŸG ΩÉeCG QƒLÉÑdG ¿Gó«e

048 /3354388¿É«∏dG ¢Sô°S¿É«∏dG ¢Sô°ùH ájQƒ¡ª÷G ´QÉ°T 65

3406142/048¢ùjÎæ°SIôgÉ≤dG ¢ùjÎæ°S ≥jôW

3442068/048¿ƒª°TCG…OƒÑ∏dG IQÉM á«Hô¨dG ¬«MÉædG

2607404/048äGOÉ°ùdG‹hC’G ¬≤£æŸG …QÉéàdG ¥ƒ°ùdG ´QÉ°T

2223645/048∫Ée ΩƒμdG ÚÑ°T§H IQɪY áÁó≤dG áªéædG ɪ櫰S ¢T ΩƒμdG ÚÑ°T

3790103/048ÓJ»©ª∏dG ´QÉ°T - ÓJ

2573951/048Éæ°ùjƒb97 Qƒª«J øcÉ°ùe ¬jQóæμ°SE’G ô°üe »YGQõdG ≥jô£dG ¢T

2994119/048™Ñ°ùdG ácôHôeÉY ¿Éª«∏°S ¢T 7h ±QÉY ΩÓ°ùdG óÑY ¢T 17

2750437/048AGó¡°ûdGAGó¡°ûdG - á«∏ëŸG IóMƒdG øcÉ°ùe ó«©°SQƒH ¢T

ï«°ûdG ôØc3244176/047ájôjóŸGióæaCG ôªY ∞∏N ójôa óªfi ¢T

3245336/047∫Ée ∫hCG ï«°ûdG ôØc2 º«°ù≤J - ¿ƒeCÉŸG ¬Ø«∏ÿG ¢T

3604672/047óFGƒY Ó«H…ô°†◊G »Ñ£dG õcôŸG QGƒéH

2510463/047óFGƒY ¢ùdÈdG¢ùeÉÿG QhódG QÉ°†ÿG ¥ƒ°S ô°UÉædG óÑY ∫ɪL ¢T

2563035/047∫Ée ∫hCG ¥ƒ°SO»ë°üdG ÚeCÉàdG IOÉ«Y ΩÉeCG ∂ª°ùdG ¬≤∏M

3400824/047óFGƒY Ú∏bá«YGQõdG áæμ«ŸG QGƒéH ¿Éμ°SE’G ∂æH äGQɪY

3800462/047∫Ée ∫ƒeÉ◊G¢VÉjôdG 0 ∫ƒeÉ◊G ≥jôW - ¿Éμ°SE’G ∂æH äGQɪY

3860731/047∫Ée ¢VÉjôdG∫ÉMƒdG / ¢VÉjôdG Ωƒc πJ

2976936/047∫Ée Iƒaô°üe ∂æH ¥ƒa - πà°ûŸG √QɪY

2710869/047∫Ée ¢ùHƒ£eËó≤dG ∫GÎæ°ùdG ΩÉeCG - ôëÑdG ¢T

2510463/047∫Ée ¢ùdÈdG∫ƒeÉ◊G º«£∏H ≥jôW - ô°UÉædG óÑY ∫ɪL ¢T

`````óFGƒY ∫hCG ï«°ûdG ôØc•É«ÿG IQɪY …óæaCG ôªY ∞∏N ójôa óªfi ¢T

2563035/047óFGƒY ÊÉK ï«°ûdG ôØc»°VÉjôdG OÉà°SC’G ≥jôW - ±ÉbhC’G äGQɪY

2563035/047óFGƒY ∫hCG ¥ƒ°SO…hóÑdG á«°ûæe ábôëŸG ¢T - ÉØ°üdG »M

2976936/047óFGƒY IƒaäÓFÉ©dG á≤jóM QGƒéH Ò‰ ï«°ûdG ¢T

2700512/047óFGƒY ⁄É°S …ó«°S¿ƒjGõæH ∞∏N - QóH ¢T

2710869/047óFGƒY ¢ùHƒ£eËó≤dG ∫GÎæ°ùdG ΩÉeCG - ôëÑdG ¢T

3800462/047óFGƒY ∫ƒeÉ◊GõcôŸG ¢T ájÉ¡f - á«æμ°ùdG äGQɪ©dG

Page 77: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 77

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dG ï«°ûdG ôØc (™HÉJ)

3860731/047óFGƒY ¢VÉjôdG∫ÉMƒdG - ¢VÉjôdG Ωƒc πJ

2563035/047∫Ée ÊÉK ¥ƒ°SOäGRGƒ÷G √QɪY - ∂ª°ùdG ¬≤∏M

3402257/047∫Ée Ú∏bá«YGQõdG áæμ«ŸG QGƒéH ¿Éμ°SE’G ∂æH äGQɪY

3604672/047∫Ée ∫hCG Ó«HáªMôdG óé°ùe QGƒéH ΩGôgC’G ¢T

3604672/047∫Ée ÊÉK Ó«HájOÉ°üàb’G øcÉ°ùŸG - IQƒãdG ¢T

2700512/047∫Ée ∫hCG ⁄É°S …ó«°S⁄É°S …ó«°S - QóH ¢T

2702766/047∫Ée ÊÉK ⁄É°S …ó«°S⁄É°S …ó«°S ô°UÉædG óÑY ∫ɪL ¢T

á«∏¡bódG2242639/050ájôjóŸGIQƒ°üæŸG - Qƒ«dO ¢T 10

`````¥ô°T ≈MIQƒ°üæŸG

7732644/050á«dɪ÷Gá«dɪ÷G

7753917/50ájô£ŸGájô£ŸG

6690448/050øjhÓÑæ°ùdG õcôe øjhÓÑæ°ùdÉH ∑Óe’É°T

6699657/050øjhÓÑæ°ùdG QóæH á«Ñ©°ûdG øcÉ°ùŸG ÚàeôH ≥jôW 8 IQɪY

6850895/050ójóe’G ≈“1 IQɪY ∞«dÉμàdG á°†ØîæŸG øcÉ°ùe

6455564/050ÉLCG™jÉæ°üdG á°SQóe ∞∏N ÉLCG øcÉ°ùe

2243516/050ÜôZ ≈MÜôZ ≈M ±QÉY ΩÓ°ùdG óÑY

6903854/050ôªZ â«e õcôe ÜôM â©∏W

6919622/050ôªZ â«e QóæH ôªZ â«e QóæH ÜôM â©∏W

2787399/050¢SÉ≤∏H QóæH¢SÉ≤∏H õjõ©dG óÑY øH ôªY ¢T

0IQƒ°üæŸG õcôeIQƒ°üæŸG

2522794/050Éî∏WÉî∏W á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ™ª›

`````√hÈf áÁó≤dG áªμëŸG ΩÉeCG ΩÉæZ ¢T

`````ójƒ°S â«eójƒ°S â«e

2785049/050¢SÉ≤∏H õcôe ájQƒ¡ª÷G ¢T

`````á°üªL ∂fôμdG ¢T25

7920297/050ÚHô°T ≈æ°ùM OGƒL ¢T 2

7474267/050¢ùfôcO áYGQõdG á°SQóe ΩÉeCG á«Ñ©°ûdG øcÉ°ùŸG

2641526/050ó«ÑY ≈æH äGhòdG áYôJ ¢T

7499780/050ô°üædG á«æe IQƒãdG ¢T 4

7700113/050ádõæŸG á«Ñ©°ûdG øcÉ°ùŸG ¿Góa 14∫G á≤£æe

2711995/050π«°ù∏°S â«e áWôîŸG ¢T

Page 78: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh78

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dG ó«©°SQƒH

3220787/066ájôjóŸGó«©°SQƒH á¶aÉfi ΩÉY ¿GƒjO ƒ«dƒj23¢T

3247673/066¥ô°ûdG ó«©°SQƒH á¶aÉfi ΩÉY ¿GƒjO

3423797/066OGDƒa QƒH OGDƒaQƒH 2 IQɪY ∞«dÉμàdG á°†Øîæe äGQɪY

3423797/066Üô©dG ó«©°SQƒÑH Üô©dG »M ≈æÑe ¿Gƒ°SCGh 100¢T

3247672/066»MGƒ°†dG ó«©°SQƒH ÉJÉH IQɪY 100h ÚeC’G ¢T

`````ñÉæŸG ádÉÑdG ¥ƒ°S ¥ƒa Ëó≤dG •É«eO ∞bƒe ∞∏N

3638360/066QƒgõdG QƒgõdÉH ÜÉ£ÿG øH ôªY 3 IóMƒdG

Ωƒ«ØdG63430600/084ájôjóŸGídÉ°üŸG ™ª› - ∫ƒ∏ZR ó©°S ¢T

`````∫hCG Ωƒ«ØdG QóæHΩƒ«ØdG - ¿ƒ÷G 11 √QɪY

`````¿ÉK Ωƒ«ØdG QóæHΩƒ«ØdG - ¿ƒ÷G 11 √QɪY

61710428/084…Gƒ°ûHCGádhódG øeCG Öàμe QGƒéH …Gƒ°ûHCG õcôe

6410652/084É°ùWCGídÉ°üŸG ™ª› - É°ùWCG õcôe

6900353/084¢SQƒæ°S¢SQƒæ°S õcôe

`````∫hCG Ωƒ«ØdG õcôeájOƒÑ©dG á°SQóe QGƒéH ˆG ∞£d IÉ°ûæe

`````≈fÉK Ωƒ«ØdG õcôe ≈dEGódG ´QÉ°T ¿ƒ÷G

6610418/084 á«eÉW õcôe øWÉÑdG ôØM AGƒjE’G øcÉ°ùe

6730000/084 ≥jó°üdG ∞°Sƒj õcôe≥jó°üdG ∞°Sƒj QóæH

á«∏«Yɪ°SE’G3201179/064ájôjóŸGÜ πNóe 91 IQɪY - ójGR ï«°ûdG 0 á«∏«Yɪ°SE’G

3201179/064∫hCG á«∏«Yɪ°SEGÜ πNóe 91 IQɪY - ójGR ï«°ûdG 0 á«∏«Yɪ°SE’G

3212816/064ådÉK á«∏«Yɪ°SEGá«∏«Yɪ°SE’G - á°ùeÉÿG á∏MôŸG ∫ɪ°T 7 IQɪY

`````á°û«Øf∫ÓME’G øcÉ°ùe

`````∫Ée Ú°UÉ°ü≤dGCG πNóe 7 IQɪY

`````ójGƒY Ú°UÉ°ü≤dGÜ πNóe 7 IQɪY

3961127/064∫Ée ÒÑμdG πàdGQhôŸG QGƒéH ÒÑμdG πàdG - ΩÓ°ùdG á≤£æe

3961127/064ójGƒY ÒÑμdG πàdGÒÑμdG πàdG - á∏°üØæŸG äGQɪ©dG

3664656/064∫Ée ójÉa5 á≤°T ájQGOE’G äGQɪ©dG

3664656/064ójGƒY ójÉa2 á≤°T ájQGOE’G äGQɪ©dG

3470179/064∫Ée ôjƒ°U ƒHCG∫ÓME’G äGQɪY Qƒ°üæe ƒHCG á≤£æe

3470179/064ójGƒY ôjƒ°U ƒHCGá£ëŸG ôjƒ°U ƒHCG äGQɪY

3561607/064∫Ée ÜôZ Iô£æ≤dG4 IQɪY ájOÉ°üàb’G øcÉ°ùŸG

Page 79: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 79

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dGá«∏«Yɪ°SE’G (™HÉJ)

3561607/064ójGƒY ÜôZ Iô£æ≤dG4 IQɪY ájOÉ°üàb’G øcÉ°ùŸG

3561607/064¥ô°T Iô£æ≤dGídÉ°üŸG ™ª›

`````≈gÓŸG4 á≤°T H ∂«∏“ 20 IQɪY

3212816/046¿ÉK á«∏«Yɪ°SEGá«∏«Yɪ°SE’G - á°ùeÉÿG á∏MôŸG ∫ɪ°T 7 IQɪY

¢ùjƒ°ùdG3191347/062ájôjóŸG¢SQódG ¢VƒM - á«dÉŸG IQGRh ™ª›

3194568/062¢ùjƒ°ùdGÖjô¨dG - ídÉ°üŸG ™ª› 2

3194567/062Ú©HQC’GÖjô¨dG - ídÉ°üŸG ™ª› 5

ôªMC’G ôëÑdG3546508/065ájôjóŸG∫hC’G QhódG - ídÉ°üŸG ¢T Ëó≤dG áæjóŸG ¢ù∏› »æÑe

`````ábOô¨dGådÉãdG QhódG - ídÉ°üŸG ¢T Ëó≤dG áæjóŸG ¢ù∏› »æÑe

3620193/065ÜQÉZ ¢SCGQËó≤dG á«YɪàL’G IQGOE’G »æÑe - »ªMQ QƒN

3252847/065ÉLÉØ°S3 ƒ∏«μdG - »eƒμM ∑ƒ∏H

3330511/065Ò°ü≤dG¿É°†eQ øe ô°TÉ©dG - ¢T »eƒμM ∑ƒ∏H

`````º∏Y »°SôeáWô°ûdG º°ùb QGƒéH á«eƒμM IQɪ©H ¬≤°T

`````ÚJÓ°T

AÉæ«°S ∫ɪ°T3354447/068ájôjóŸGËó≤dG á¶aÉëŸG ≈æÑe

`````¢ûjô©dGídÉ°üŸG ™ª› ≈æÑe

3300671/068íaQíaQ - QƒgõdG »M

3500734/068ójhR ï«°ûdGójhR ï«°ûdG - ôKƒμdG »M

`````óÑ©dG ôÄHóÑ©dG ôÄH

ìhô£e ≈°Sôe4932461/046ájôjóŸG≈fÉãdG QhódG QÉ£ŸG ΩÉeCG ΩÓY ø°ùM øcÉ°ùe 20 IQɪY

4932461/046ìhô£e ådÉãdG QhódG QÉ£ŸG ΩÉeCG ΩÓY ø°ùM øcÉ°ùe 20 IQɪY

`````√ƒ«°S 7 á≤°T ±ô°üdGh iôdG äÉ¡«dÉ°T QGƒéH √ƒ«°S

`````Ωɪ◊G iQÉ≤©dG ô¡°ûdG QGƒéH øWÉÑdG ôØM Ωɪ◊G

`````Úª∏©dGh á©Ñ°†dG 2 á≤°T Ü29 IQɪY áfÉî∏°ùdG á©Ñ°†dG

`````Ωƒ∏°ùdG Ü πNóe 10¢T 3 IQɪY ΩÓY ø°ùM øcÉ°ùe Ωƒ∏°ùdG

`````ÊGôH ió«°S 27 IQɪ©dÉH 20 á≤°T ÊGôH

`````á∏«éædG á∏«éædG õcôe

Page 80: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh80

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dG á«bô°ûdG

2302787/055ájôjóŸGIQÉ°TE’G º°ùbh ≈°VÉjôdG á«bô°ûdG OÉà°SCG

23039860/055≥jRÉbõdG õcôeËó≤dG ájQGOE’G áHÉ«ædG ≈æÑe - ôjôëàdG ¿Gó«e

`````≥jRÉbõdG QóæH≥jRÉbõdG áæjóe ¢ù∏›

2630495/055äÉjÉæ≤dGäÉjÉæ≤dG áæjóe ¢ù∏›

3660321/055íª≤dG É«æeíª≤dG É«æe ¢ù«HƒJCG á£fi ∞∏N Qƒ°üæeh iÒN ¢T

2590322/055᫪«gGôHE’G᫪«gGôHE’G áæjóe ¢ù∏›

2850176/055¢ù«Ñ∏H¢ù«Ñ∏H áæjóe ¢ù∏›

2570364/055¥ƒ°ùdG ∫ƒà°ûe¥ƒ°ùdG ∫ƒà°ûe áæjóe ¢ù∏›

3400209/055OɪM ƒHCGOɪM ƒHCG áæjóe ¢ù∏›

441117/055øjô≤dGøjô≤dG áæjóe ¢ù∏›

2564442/055É«¡g≈HGôY óªMCG ¢T - É«¡g

3760628/055º‚ ÜôjOº‚ ÜôjO áæjóe ¢ù∏›

3510385/055ÒÑcƒHCGáªμëŸG ΩÉeCG -πeÉc ≈Ø£°üe ¢T -ÒÑc ƒHCG

3186119/055ô≤°U ôØc¬«dƒj 26 ¢T - ô≤°U ôØc

3460501/055ô≤°U O’hCGô≤°U O’hCG áæjóe ¢ù∏›

3972522/055¢SƒbÉa≈°ù«FôdG ´QÉ°ûdG - ¢SƒbÉa

`````¿É°†eQ øe ô°TÉ©dG¿É°†eQ øe ô°TÉ©dG

2776504/055á«æ«°ù◊Gá«æ«°ù◊ÉH áfÉÑ÷G ¢T

á«Hô¨dG3335632/040ájôjóŸGπ«ædG ¢û«fQƒc ¢T 19

3335643/040∫hCG É£æWQOGƒ°ûdG ¢T É£æW

2431181/040∫hCG ¬∏fiáYÉ°ùdG ¿Gó«e É£æW

2430105/040¿ÉK ¬∏fi∑QÉÑe á«°ûæe …ÈμdG á∏ëŸG

2431181/040á∏ëŸG õcôe∑QÉÑe á«°ûæe …ÈμdG á∏ëŸG

2740074/040∫Ée ¿ƒ«°ùH∑QÉÑe á«°ûæe …ÈμdG á∏ëŸG

2743074/040¿ƒ«°ùH QóæHáæjóŸG ¢ù∏› »æÑe ∞∏N ¿ƒ«°ùH

2542310/040äÉjõdG ôØc õcôe¢û«÷G ¢T - äÉjõdG ôØc

2542310/040äÉjõdG ôØc QóæH¢û«÷G ¢T - äÉjõdG ôØc

5703177/040≈àaR õcôe»∏Ñ≤dG ¢û«÷G ´QÉ°T - »àaR

5721355/040≈àaR QóæHΩÓ°ùdG á°SQóe ΩÉeCG ¬fÉÑ÷G ¢T - »àaR

2971219/040Oƒæª°SQƒædG QƒHGh ´QÉ°T

2760469/040Qƒ£bá«cÓ¡à°S’G á«©ª÷G ∞∏N ¬°ûjhQ ¢T 8

Page 81: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 81

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dG á«Hô¨dG (™HÉJ)

5470490/040á£æ°ùdGájQƒ¡ª÷G ´QÉ°T

3400465/040¿ÉK É£æW»æ¡e õjõY øe ´ôØàe QOGƒ°ûdG ¢T É£æW

3332209/040É£æW õcôe∂ª°ùdG ¥ƒ°S …ô£«ÑdG Ö£dG øcÉ°ùe É£æW

AÉæ«°S ܃æL3770985/069ájôjóŸG™HGôdGQhódG á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ™ª› AÉæ«°S QƒW

3770985/069Qó°S ¢SCGQQó°S ¢SCGQ ¬æjóe

`````AÉæ«°S QƒW™HGôdG QhódG - ídÉ°üŸG ™ª› - AÉæ«°S QƒW

3770985/069ï«°ûdG Ωô°T™HGôdG QhódG - ídÉ°üŸG ™ª› - AÉæ«°S QƒW

`````ÖgOÖgO ¬æjóe

`````™Ñjƒf™«Hƒf áæjóe

•ƒ«°SCG2324189/088ájôjóŸG•ƒ«°SCG - AÓ÷G ¢T

4770979/088•hôjOπÑL ƒHCG º«°ù≤J ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ¢T

2400599/088íàØdG12 IQɪY íàØdG øcÉ°ùe ¢T

2630761/088πMÉ°ùdG36 IQɪY Iójó÷G ¿ÉæY ¬dõf ¢T

4700358/088•ƒ∏ØæeôjôëàdG ¢T 20

2323741/088∫Ée •ƒ«°SCG•ƒ«°SCG 0 á£ëŸG ∞∏N ídÉ°üŸG ™ª› »æÑe

2323741/088óFGƒY •ƒ«°SCG•ƒ«°SCG 0 á£ëŸG ∞∏N ídÉ°üŸG ™ª› »æÑe

2480426/088è«J ƒHCGêÉgƒ°S - •ƒ«°SCG ¢T

2678404/088Éaó°U18 IQɪY Éaó°üH á£ëŸG ¢T

2650050/088ËÉæ¨dGËÉæ¨dÉH áæjóŸG ¢ù∏› øcÉ°ùe

2600509/088…QGóÑdGº«∏©dG óÑY âHÉK ∂∏e »bô°ûdG êÉgƒ°S ¢T

4750445/088á«°Uƒ≤dGAÓ÷G ¢T

2500304/088܃æHCG܃æHCG øcÉ°ùe ó«©°SQƒH ´QÉ°T

É«æŸG2363138/086ájôjóŸGá«∏ëŸG IóMƒdÉH É«æŸG áæjóeh õcôŸ ≥ë∏ŸG »æÑŸG

7460048/086óFGƒY Ihó©dGIhó©dG QóæH . πeÉc »Ø£°üe ¢T

7960048/086∫Ée Ihó©dG»YGQõdG êÉàfEÓd á«æμ°ùdG äGQɪ©dG

`````∫Ée áZɨeáZɨe . ájQƒ¡ª÷G ¢T

7550442/086óFGƒY áZɨeáZɨe . πMÉ°ùdG ¢T

7821882/086óFGƒY QGõe ≈æH≈∏Y ΩÉeE’G ¢T 10

7821882/086…É£e…É£e . ôjôëàdG ¢T 13

Page 82: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG áë∏°üe ~ á«dÉŸG IQGRh82

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dG É«æŸG (™HÉJ)

3920655/086óFGƒY •ƒdɪ°S•ƒdɪ°S Iô°ü©e . á«°ûæŸG ¢T

2364724/086óFGƒY É«æŸGÉ«æŸG áæjóe ÜôZ »M ôHƒàcCG 6 ¢T . ±ÉbhC’G äGQɪY

2632765/086∫Ée iƒ∏eóé°ùŸG ¢T

2648746/086óFGƒY …ƒ∏e…ƒ∏e . á«∏ëŸG IóMƒ∏d á©HÉàdG á«æμ°ùdG äGóMƒdG

2010523/086óFGƒY ¢SGƒeôjO¢SGƒeôjO . AÓ÷G ¢T . …ó¡ŸG äGQɪY ¢û«÷G ¢T 14

2420823/086∫Ée ¢UÉbôbƒHCGáHô≤dG áæjóe GôJÉHƒ«∏c ¢T

∞jƒ°S ≈æH2322380/082ájôjóŸG∞jƒ°S ≈æH - ∫Éé«°S IQɪY ≈∏YCG ¿ÉNQóH ¢T 1

2323962/082óFGƒY ∞jƒ°S ≈æH∞jƒ°S ≈æH - ád’ódG ¢VƒM øcÉ°ùe

7660224/082ø°ûØdGø°ûØdG - á«Ñ©°ûdG øcÉ°ùŸG - ájô◊G ¢T

7660503/082É£°ùª°Sá«Ñ©°ûdG øcÉ°ùŸG - áà°SƒÑdG ¢T

2322380/0821 ∫Ée ∞jƒ°S ≈æH∞jƒ°S ≈æH - ájQƒ¡ª÷G ¢T

2361901/0822 ∫Ée ∞jƒ°S ≈æH∞jƒ°S ≈æH - ≈æjódG ó¡©ŸG ∞∏N

5820311/0821 ô°UÉfô°UÉf - äÉæH á«æØdG ájƒfÉãdG á°SQóŸG ∞∏N

5820311/0822 ô°UÉfô°UÉf - áªμëŸG ¢T

2510337/082≈£°SGƒdG≈£°SGƒdG - õcôŸG ΩÉeCG á«Ñ©°ûdG øcÉ°ùŸG

5720501/082É«°SÉægCGÉ«°SÉægCG- á«Ñ©°ûdG øcÉ°ùŸG - ≈∏gC’G ∂æÑdG ¢T

4400737/082ÉÑ````HÉÑH - á«Ñ©°ûdG øμ°ùŸG - Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG ¢T

êÉgƒ°S4601495/093ájôjóŸGêÉgƒ°S - ô°UÉf áæjóe

4601496/093ɪWɪ£H á°ù«æμdG . ¢T

4700229/093¬æ«¡LâÑ°ùdG ¥ƒ°S . ¢T

2323481/093êÉgƒ°S õcôeCÉé∏ŸG . ¢T 5

233679/093óFGƒY ∫hCG êÉgƒ°S…ôª©dG »M

2301677/093óFGƒY ¿ÉK êÉgƒ°SÖæ°ûŸG . ¢T 16

2400365/093ICÉ°ûæŸGICÉ°ûæŸÉH IQƒãdG ¢T

4673803/093ÉLôL QóæHÜô©dG ï«°T ¢T

4676282/093ÉLôL õcôeÉLôéH á£dÉe ¢T

4800449/093Éæ«∏ÑdGÉLGƒÿG ó©°S óªMCG . ¢T

4850527/093ΩÓ°ùdG QGOá«YGQõdG IQƒãdG ¢T

2530873/093º«ªNCGº«ªNCG IQƒãdG ¢T

2510616/093¬à∏bÉ°Sƒ«dƒj 23 ¢T

Page 83: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

á«æÑŸG äGQÉ≤©dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿ƒfÉb ∫ƒM ~ áHƒLCGh á∏Ä°SCG 83

øjhÉæYh Aɪ°SCG (™HÉJ)ájQƒ¡ªédG AÉëfCG áaÉμH ájQÉ≤©dG ÖFGô°†dG äÉjQƒeCÉeh äÉjôjóe

¿ƒØ«∏àdG ºbQájQƒeCÉŸG º°SG¿Gƒæ©dGêÉgƒ°S (™HÉJ)

`````ôKƒμdGôKƒμdG »M ådÉãdG QhódG 3 ºbQ √QɪY

4770431/093É£¡WõcôŸG ¢T

2530872/093áZGôŸG¥ƒ°ùdG ¢VQCÉH AÓ÷G ¢T

É`````````````````æb5332706/096ájôjóŸGôªM’G ∫Ó¡dG ≈Ø°ûà°ùe ∞∏N - ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ¢T

5332470/096∫Ée ÉæbÉæb - IQófO ¢T

5216094/096óFGƒY Éæb¢ùfƒj ï«°ûdG iôHƒc ΩÉeCG ¿Gƒ°SCG ô°üe ¢T

6910513/096§≤a≈∏Zôa ™jóH ¢T - á«°ûæŸG

6840419/096¢Uƒb¢Uƒb - ¢VÉjQ º©æŸG óÑY ¢T

660603/096IOÉ≤fIOÉ≤f - õcôŸG ¢T

2620608/096âæeQCGâæeQCG - êÉéM ƒHCG øªMôdG óÑY ó«¡°ûdG ¢T

2510550/096ójGƒY Éæ°SGÉæ°SG - π«°†a ï«°ûdG ¢T

6740440/096Éæ°TOÉæ°TO - iRÉéM Ωɪg êÉ◊G IQɪY ´QGõŸG ¢T

`````∞bƒdGiOÉÑY ø°ùM ó«¡°ûdG á°SQóe ¢T

6580328/096∫Ée iOɪM ™‚ƒjÉe 15 ¢T - óªMCG ∞°üæŸG óÑY á°SQóe ¢T

65108210/096•ƒ°Tôa∫ƒ∏ZR ó©°S ¢T - ácÈdG ¢T

6710304/096â°ûJ ƒHCGâ°ûJ ƒHCG - õcôŸG ¢T

ô````````````````°übC’G2382181/095ájôjóŸGáÁó≤dG á«æWƒdG áªμëŸG ∞∏N - ´Q ¿ƒeCG ¢T

2382181/095ô°übC’GáÁó≤dG á«æWƒdG áªμëŸG ∞∏N - ´Q ¿ƒeCG ¢T

2300548/095á«°VÉ«ÑdGá«°VÉ«ÑdG - á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ™ª›

227276/095á«eGƒ©dG¿ƒjõØ«∏àdG ¢T øe Ö«£dG ¢T

¿Gƒ````````````````````````°SCG2302041/097ájôjóŸG¿Gƒ°SCG - ådÉãdG QhódG - á¶aÉëŸG »æÑe

2302050/097¿Gƒ°SCG¿Gƒ°SCG - ådÉãdG QhódG - á¶aÉëŸG »æÑe

4733666/097hGQOhGQO ¬W óªMCG »ëH áæjóŸG ¢ù∏› äGQɪY

3510323/097ƒÑeG ΩƒcƒÑeG Ωƒc Ú©Ñ°ùdG »M …hGƒ∏°ùdG äGQɪY

4710524/097ƒaOGƒaOG áæjóŸG ¢ù∏› ¢T . ¬JÉë°T QƒfCG äGQɪY

3411435/097á«YÉÑ°ùdGÜôZ á«YÉÑ°ùdG ∑QÉÑe »æ°ùM ¢T . áæjóŸG ¢ù∏› äGQɪY

Page 84: ¢Sô¡ØdGmof.gov.eg/MOFGallerySource/Arabic/Real-Estate-Tax/Queries.pdf · ¢Sô¡ØdG áëØ°üdG ∫GDƒ°ùdG ºbQ

k’hCG ∂àë∏°üe..ÖFGô°†dG