áÑ`°SÉëªdG ájô¶f9 IòÑf ô``` TÉ©dGh ``` SÉàdGh ø```eÉãdG π``` üØdG ∫ÓN...

OGóYEG

ó«ª◊G º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY /O.CG

Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG PÉà°SCG

ájOƒ©°ùdG - ¢VÉjôdG

áÑ`°SÉëªdG ájô¶f

ريع تأليف هذا الكتاب وقف هللا تعالى لصالح جمية إنسان

بمدينة الرياض - المملكة العربية السعودية

ì

¤hC’G á©Ñ£dG

Ω2009 / `g1430

∞dDƒª∏d áXƒØfi ô°ûædGh áYÉÑ£dG ¥ƒ≤M

âfÉcCG AGƒ°S ,á£```°SGh hCG πµ```°T …CG ‘ ¬∏≤f hCG ÜÉàµdG Gòg QGó```°UEG IOÉYEÉH íª```°ùj ’ hCG ,π«é°ùàdG hCG z»HƒcƒJƒa{ ï```°ùædÉH ôjƒ```°üàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«µ«fÉµ«e hCG á«fhÎµdEG

.∞dDƒŸG øe »£N ¿PEG ¿hO ,´ÉLÎ°S’Gh øjõîàdG

AGógE’G

ÜÉàμdG Gòg …ógCG ,¬«∏Y AÉæãdGh ˆG ôμ°T ó©H

,¤É©J ˆG Éª¡ªMQ …ódGhh »JódGƒd

,»JÉæHh ójõjh õà©ŸG …ódhh »àLhõdh

á«æ¡ŸGh á«ÁOÉcC’G »``````̀JÒ°ùe ≥``````̀«aQ ¤EGh ôªædG óªfi Oƒ©°S .O.CG á«°üî°ûdGh

âª∏©J øjòdG »àÑ∏Wh »``````̀JòJÉ°SCGh »FÓeõdh ...¿ôb ™HQ AÉgR º¡àª∏Y É‡ ÌcCG º¡æe

ábó°U ¬∏Ñ≤j ¿CG ¬JQób â∏L ˆG øe ≈æ“CG

ΩÉàjCÓd ¿É°ùfEG á«©ªL ¤EG ¬©jQ ¿ƒμj ájQÉL

.¢VÉjôdG áæjóÃ

™LGôŸG äÉÄe ¤EG ´ƒLôdÉH √OGó```YEG ” ¬fCG ôeC’G ™bGhh ,ÜÉàc ∞«dCÉJ »```YOCG ’

ƒgh .»°üî°ûdG …CGôdGh á«ÁOÉcC’Gh á«∏ª©dG IÈÿG êõe ™e áãjó◊Gh á«µ«°SÓµdG

¢ù«Fôc ¿ÉeõdG øe ó≤Yh ,Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉéH áÑ°SÉëª∏d PÉà°SCÉc ¿ôb ™HQ AÉgR êÉàf

,…Oƒ©°ùdG áÑ°SÉëª∏d …ô¶ædG QÉWE’G OGóYEG ‘ ∑QÉ```°ûeh ,áÑ```°SÉëŸG ÒjÉ©e áæé∏d

á¨∏dÉH ™LGôŸG óMCG ¿ƒµ«d kÉ°SÉ°SCG ÜÉàµdG Gòg ±ó¡jh .»æ¡ŸG πª©∏d ¢SQÉ‡ ¬∏ãeh

á«Hô©dG á¨∏dÉH ™```LGôŸG IQóæd kGô```¶f ,É¡«aÎfih áÑ```°SÉëŸG º∏Y »ÑdÉ£d á```«Hô©dG

á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ É¡JÉ≤«Ñ£J ¢üNC’G ≈∏Yh ,áÑ°SÉëŸG ájô¶f äÉ«```°SÉ°SC’ á∏eÉ°ûdG

.ájOƒ©°ùdG

IQÉKEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH »∏ª©dG ≥«Ñ£àdÉH á«ÁOÉcC’G êõe √OGóYEG óæY »YhQ ó≤dh

kÉ°†jCG õcQ Éªc ,IOó©àŸG á«Ñ°SÉëŸG ¢SQGóŸG ÚH ±ÓN QÉãe âdGRÉe ,IôFÉM á∏Ä°SCG

≈∏Yh ,kÉ«dhOh kÉ«∏fi kÉMÉ°üaEGh kÉ°VôYh kÉ°SÉ«b á«Ñ```°SÉëŸG äÉ÷É©ŸG äÉÑ∏£àe ≈∏Y

.ájOƒ©°ùdG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e ¢üNC’G

π°üØdG ¢ü°üN , kÓ```°üa øjô°û©d á∏eÉ```°T ΩÉ```°ùbCG á©Ñ```°S ‘ ÜÉàµdG Gòg ™≤j

ÚH ábôØàdG ” å```«M ,™bGƒdGh ájô¶ædG Ú```H á«Ñ```°SÉëŸG QÉµaC’G ¢VGô©à```°S’ ∫hC’G

ájô¶f ÒWCÉJ ºK ø```eh ,áÑ```°SÉëŸG á©«ÑWh QhO ìÉ```°†jEGh ¢VôØdGh ájô¶ædGh º∏©dG

¢SÉ°SCGh ¢SÉ≤ŸG A»```°ûdG ójó– ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡«∏Y âeÉb »àdG ¢ù```°SC’Gh áÑ```°SÉëŸG

»Ñ```°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG êPƒ```‰CG ¤EG ∫ƒ```°Uƒ∏d ,¢```SÉ«≤dG Ió```Mhh »Ñ```°SÉëŸG ¢```SÉ«≤dG

AGƒ°S ,áÑ°SÉëŸG ájô¶f AÉæH Ö«dÉ°SCG ¢VGô©à°S’ ¢ü°üN ÊÉãdG π°üØdGh .»©bGƒdG

AÉæH Ö«dÉ```°SCGh á«©bGƒdG Ö«dÉ```°SC’G ∂dP ‘ ÉÃ ájô¶ædG ÒZh á```jô¶ædG Ö«dÉ```°SC’G

AÉæÑd kÉjô¶f âeóîà°SG »àdG áãjó◊Gh ájó«∏≤àdG Ö«dÉ```°SC’G ∂dòch ,ájôµØdG ôWC’G

ájô¶æd ΩÉ©dG QÉWE’G ¬«a π∏ oM ó≤∏a ådÉãdG π°üØdG ÉeCG .ïjQÉàdG ÈY áÑ°SÉëŸG ájô¶f

IQÉÑY{ ‘ áÑ°SÉëŸG ÇOÉÑe hCG º«gÉØe hCG äÉ«¡jóH ™ªL ∫ÓN øe ∂dPh áÑ```°SÉëŸG

8áÑ°SÉëŸG ájô¶f

17 π«∏– ∂dP øY èàf ó≤dh ,Ωƒ```¡Øe πc ∫ƒM AGQB’G ¢VGô©à```°SG ºK øeh ,zá©eÉL

á«dóL ÌcC’ÉH kAÉ¡àfGh ,zá«Ñ```°SÉëŸG IóMƒdG{ á«dóL πbC’ÉH kCGóH ,á«Ñ```°SÉfi kÉeƒ¡Øe

. zócCÉàdG ΩóY ôWÉfl{

ájô¶f AÉ```æÑd Ωóîà```°ùŸG Üƒ∏```°SC’G øY ô¶ædG ¢```†¨Hh ∫hC’G º```°ù≤∏d kÉ```©HÉàJh

óH ’ ¬fEÉa ,áÑ```°SÉëŸG ÇOÉÑeh º«gÉØe hCG »Ñ```°SÉëŸG ôµØdG ¢```SQGóe hCG ,áÑ```°SÉëŸG

áÑ```°SÉëŸG Qƒ£J á```°SGQO øe (É```¡JÉjô¶f hCG) áÑ```°SÉëª∏d ‹É```◊G ™```°VƒdG á```aô©Ÿ

Gòg ¿CG QÉÑàY’G ‘ kGò```NCGh ¢ù```°SC’G √òg øe kÉbÓ£fGh ,á```«©bGh Iô¶æH É¡àØ```°ù∏ah

¢VGô©à```°S’ ÊÉãdG º```°ù≤dG ¢ü«```°üîJ ” ,áÑ```°SÉëŸG ïjQÉàH kÉ≤∏©àe ¢ù«d ÜÉ```àµdG

‘ äô£``` o°S Éªc ,ïjQÉàdG ÈY áÑ```°SÉëŸG Qƒ£J QÉ£b äÉ£fi ºgC’ õLƒeh ™jô```°S

äÉ£ëŸG ∂∏J ≈∏Y ¬JGhOCGh ∫ÉªYC’G Qƒ```£J ôKCGh ,»Ñ```°SÉëŸG ôµØdG Qƒ£J ïjQÉJ Öàc

,‹ÉŸG ≥«KƒàdG ôjƒ£J ‘ áª¡e á£ëªc á«eÓ```°SE’G IQÉ```°†◊G ôKCG ≈∏Y õ«cÎdG ™e

»àdG ,á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ```°üàb’G äGQƒ£àdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏```°ùJ ∂dòch

,kÉfÉµeh kÉ```fÉeR á«dÉ◊G á```£ëŸG π≤ædh ,¿B’G ¬```«∏Y »g É```e ¤EG áÑ```°SÉëŸG â∏```°UhCG

øµ‡ âbh ´ô```°SCÉHh ⁄É©dG ∫ƒM äGQGô≤dG …òîàe Ωóîj Ωó≤àe äÉeƒ∏©e ΩÉ¶æc

Gòg º°ùb ó≤dh .Ió«```°TQ ¿ƒµJ ób »àdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ```°üàb’G äGQGô≤dG PÉîJ’

É¡∏```°ù∏°ùJ Ö```°ùM ÉgRGôHEG ” á«fÉµŸGh á«fÉeõdG äÉ£ëŸG øe áYƒª› ¤EG º```°ù≤dG

∫ÉªYC’G Qƒ£J »NQDƒeh ,äGòdÉH º∏©dG Gòg »NQDƒe äÉHÉàc ¤EG OÉæà°S’ÉH »îjQÉàdG

º«∏©àdÉH áÑ```°SÉëŸG ïjQÉJ á```°SGQO ábÓY •ÉÑJQG ¿É«H ¤EG áaÉ```°VE’ÉH ,⁄É©dG ∫ƒ```M

AÉæH ‘ √ôKCG Gòch ,kÉfÉ«MCG á°†bÉæàŸGh IOó©àŸG á«Ñ°SÉëŸG QÉµaC’G AÉæHh ,»Ñ```°SÉëŸG

™HGôdG π```°üØdG …ƒëjh .¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ÈY á«Ñ```°SÉëŸG äÉ```°SQÉªŸGh äÉ```°SÉ«°ùdG

∂dP ‘ ÉÃ É¡∏«é°ùJ º¶fh á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG ≥«KƒJ äÉjGóÑd kÉØ°Uh ¿Óª°ûJ Úà£fi :Úà«°SÉ°SCG Úà£fi ∫ÓN øe ¬«∏j …òdG π°üØdG »£©jh ,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ôKCG kGQÉÑàYG áÑ```°SÉëŸG áæ¡e ≈∏Y »Hô¨dG ⁄É©dG ‘ áYÉæ```°üdG ƒ‰h IQÉéàdG QÉ```°ûàfG ôKCG π°üØdG ¢ü°üN Éªc ,Ω1929 ΩÉY ÒÑµdG »YÉæ°üdG OÉ°ùµdG ¤EG êhOõŸG ó«≤dG øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘h ⁄É©dG ∫ƒM ,ÒjÉ©ŸG QGó°UEG º«¶æJ á©HÉàŸ ™HÉ°ùdGh ¢SOÉ°ùdG

.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »é«∏ÿG

9

IòÑf ô```°TÉ©dGh ™```°SÉàdGh ø``èÉãdG π```°üØdG ∫ÓN ø``è ådÉãdG º```°ù≤dG »```£©j

áMÉàŸG äGQÉ«ÿG Gòch ,ÉgQƒ°üb ÜÉÑ°SCGh ájô¶ædG AÉæÑd ä’hÉëŸG øY Iô```°üàfl

∫ÓN øe ∂dPh ,Ió«Mh á```jô¶f ôaGƒJ ΩóY óæY á«æ¡ŸG äÉÄ«¡dGh AÉ```ª∏©dG Oƒ```¡Lh

OGóYE’ kGQƒà```°SO hCG kÉ```°SÉ°SCG ¿ƒµj ,Oófi ¿Éµeh ¿Éeõd áÑ```°SÉëª∏d ájôµa ôWCG AÉæH

óªà©ŸG …ôµØdG QÉWE’G ¢ü«î∏J ,kGÒNCGh ,¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ∂dP ‘ áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e

áÑ```°SÉëŸG ÒjÉ©Ÿ …ôµØdG QÉWE’Gh ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉc ∫hódG øe áæ«Y ‘

,√ÉŒ’G Gòg ‘ ájOƒ©°ùdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áHôŒh ,á«dhódG

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ô°UÉæY ‘ ≥ª©à∏d ¢ü°üîj ⁄ ÜÉàµdG Gòg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh

Öàc ‘ É¡d ¥ô£àdG ºàj ™«```°VGƒŸG √òg ¿ƒµd kÉMÉ```°üaEGh kÉ```°VôYh kÉ```°SÉ«bh kGójó–

RÉéjEÉH ƒdh ºàj ¿CG »°†à≤j »Ñ°SÉëŸG êPƒªædG ∫ÉªcEG ¿CG ’EG ,á°ü°üîàe á«Ñ```°SÉfi

¥ƒ≤Mh º°üNh π°UCG øe ∫ƒ```°UC’G ‘É°U ô```°UÉæY ƒgh ’CG ,¢SÉ≤ŸG A»```°ûdG ójó–

¢†©Hh á«∏c ô°UÉæ©dG ∂∏J ¢SÉ«b Ö«dÉ°SCG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ∂dòc »```°†à≤jh ,á«µ∏e

ºFGƒ≤dG ô```°UÉæY ∞jô©àd ¬```°ü«°üîJ ” ™HGôdG º```°ù≤dG ¿EÉa Gòd ,á«YôØdG ÉgOƒæH

»∏ª©dGh »ª∏©dG ∫ó÷G ∂dP ‘ ÉÃ ,…OGôaEGh πª› πµ```°ûH É¡°SÉ«b ¢ù```°SCGh á«dÉŸG

ô```°UÉæ©∏d ¢SÉ«≤dG ¢SÉ```°SCG hCG ójóëàdG á«MÉf øe AGƒ```°S ,º```°ù≤dG Gòg QhÉfi ∫ƒM

á©HQC’G ∫ƒ°üØdG ∫ÓN øe ô£°S Ée Gògh ,IóM ≈∏Y óæH hCG ô```°üæY πc hCG á©ªà›

.ô°ûY ™HGôdG π°üØdG ¤EG ô°ûY …OÉ◊G π°üØdG øe

•ÉÑJQG ¿EÉ``à ,ø¡ŸG ióMEÉc áÑ```°SÉëŸGh ,äÉ```©ªàéŸG äÉLÉM ø``è kÉ```bÓ£fGh

’h ,πµc ™ªàéŸG º```K øeh øjó«Øà```°ùŸG äÉLÉM Qƒ£àH §ÑJôe kÉ```«îjQÉJ É```¡JÉeóN

,Qƒ£àdG ‘ ÈcC’G Ö«°üædG É¡d ¿Éc ∫ƒ```°UC’G ‘É```°U äGÒ¨J ¢SÉ«b êPÉ‰ ¿CG ∂```°T

Ö«dÉ°SCG •ÉÑæà```°S’ á«```°VÉŸG ΩÉY áFÉŸG ∫ÓN É«æ¡eh kÉ«ÁOÉcCG ÉcGôM èàfCG ∂dP πc

äGÒ¨àdG ¢SÉ«b êPÉ‰ ¢VGô©à°S’ ¢ùeÉÿG º°ù≤dG ¢ü```°üN Gò¡dh ,Ò¨àdG ¢SÉ«≤d

¢ùeÉÿG π°üØdG ‘ É¡°VGô©à°SG ” ´ôaCG á©Ñ°S ¤EG ÉgÉæYôa »àdG ∫ƒ°UC’G ‘É°U ‘

øYh »Ñ°SÉëŸG πNódG ô°UÉæY øY áŒÉædG äGÒ¨àdG πª°ûJ ,ô°ûY ¢SOÉ°ùdGh ô```°ûY

¢SÉ«b ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ áfÉ«```°U ôKCGh …OÉ```°üàb’G πNódG ô```°UÉæYh áª«≤dG ‘ Ò¨àdG

ó«¡“


iƒà°ùe ‘ Ò¨àdGh ,»∏Ñ≤à°ùŸG DƒÑæàdG äÉjô¶fh Ò¨àdG ¢SÉ«b ¤EG áaÉ```°VE’ÉH ,Ò¨àdG

:ájó≤ædG äÉ```≤aóàdG kGÒNCGh ,∫ƒ```°UC’G ‘É```°U ‘ Ò¨àdG ¢SÉ«b ≈∏Y √ôKCGh QÉ©```°SC’G

.∫ƒ°UC’G ‘É°U ‘ äGÒ¨àdG øY ìÉ°üaEÓd IGOCÉc

øjó«Øà```°ùª∏d É¡æY ìÉ```°üaE’G äÉcô```°ûdG IQGOEG Ωõ∏j »```àdG äÉeƒ∏©ŸG »```g Ée

ÒZ hCG IÒfi á```HÉLEG kÉehO ≈≤∏j ∫GDƒ```°S ?ácô```°ûdG QÉWEG êQÉN É```¡FÉ£YEG Üƒ∏```°SCGh

√òg øY áHÉLE’G ∫hÉëj ¢SOÉ```°ùdG º```°ù≤dG ¿EÉa ¬«∏Y ,á©æ≤e ÒZ iôMC’ÉH hCG á∏eÉc

≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEÉH ∂dPh ,ô```°ûY øeÉãdGh ô°ûY ™HÉ°ùdG π```°üØdG ∫ÓN øe á∏Ä```°SC’G

∫ƒ°UC’G ‘É°U ô°UÉæY øY á°UÉÿG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG Ö«dÉ°SCGh ìÉ°üaE’G äÉjô¶f

.ôFÉ°ùNh Ö°ùµeh ±hô°üeh OGôjEGh á«µ∏e ¥ƒ≤Mh º°üNh π°UCG øe É¡JGÒ¨Jh

»Ñ∏°S hCG »HÉéjEG AGƒ°S ,ô°TÉÑe ôKCG øe »°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN á«dÉŸG äÉeRCÓd ÉŸh

ÜÉàµdG øe ÒNC’G º°ù≤dG ‘ ¥ô£àdG ºàa ,áæ¡eh kÉjÒ¶æJ áÑ°SÉëŸG πÑ≤à```°ùe ≈∏Y

ábÓª©dG ¿hôfG ácô°T ¢SÓaEG áë«°†a øY É¡dhCG ,»∏ª©dG ™bGƒdG øe á∏ãeCG áKÓK ¤EG

á«Ñ```°SÉëŸG äÉ÷É©ŸG øY É¡«fÉKh ,»```µjôeC’G ‹É```ŸG ¥ƒ```°ùdG ‘ ábÉ£dG ∫É```› ‘

¥Gƒ°SC’G ‘ á«YÉæ```°üdG ¢ùchôjR ácô```°T IQƒ```°U ™«ª∏àd âeóîà```°SoG »àdG ,áÄWÉÿG

iOCG Ée øª```°†àj º```°ù≤dG Gòg ¿CG Éªc .(2008)…QÉ≤©dG øgôdG áeRCG kGÒNCGh ,á«dÉŸG

á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áæ¡e º«¶æJ IOÉYEGh πNóà∏d á°SÉ°ùdG ≈∏Y »Ñ©°ûdG §¨°†dG ¬«dEG

∞bƒÃ º°ù≤dG ºàîoj ºK øeh ,⁄É©dG AÉëfCG ≈à```°T ‘ √ôKCG iô```°S …òdGh ,ÉµjôeCG ‘

Ò¨àdG ‘ äCGóH áÑ```°SÉëŸG ÒjÉ©e ±GógCG ¿CG ócDƒj …òdG ,äGÒ¨àdG √òg øe á```æ¡ŸG

óYÉ°ù oj »Ñ```°SÉfi ìÉ```°üaEGh ¢SÉ«b ¢ùµY ≈∏Y É¡JQób É¡æª```°V øe ±GógCG ≥«≤ëàd

á«fBG äÉeƒ∏©e ÒaƒJ ∫ÓN øe Ió«```°TQ ájOÉ°üàbG äGQGôb PÉîJG ≈∏Y øjôªãà```°ùŸG

.ábƒKƒeh

ójó–h Oó©àe QÉ«àNGh ‹É≤e ∫GDƒ°S 700 ÜQÉ≤j Ée √ôNBG ‘ ÜÉàµdG iƒM ó≤dh

IQó≤Ÿ áHÉLE’G ∑Îd É¡àHÉLEG ¥ÉaQEG ΩóY ≈∏Y ∞dDƒŸG ¢UôMh ,áë«ë```°üdG áHÉLE’G

.™LGôŸG øe √ÒZ hCG ÜÉàµdG Gòg π«°UÉØJ øe É¡WÉÑæà°SG ≈∏Y ÇQÉ≤dG

11

,ºgô°üM â©£à```°SG ÉŸ ÜÉàµdG Gòg êÉàfEG ‘ »æfÉYCG øe Oô```°SCG ¿CG âdhÉM ƒd

¬ãMh ¬©«é°ûàd …ô¡```°ûdG óªfi Ò¨```°U ˆGóÑY Qƒàcó∏d ºK , k’hCG ˆ ôµ```°ûdG øµdh

QhO AÉ£NC’G ø```e Òãµd ¬Ñjƒ```°üJh á```«dhC’G ¬à©LGôŸ â```fÉc ó≤∏a ,¬```LGôNEG ≈```∏Y

äGQÉ```°ûà°SÓd ôªædGh ó«ª◊G ácô```°T ‘ »FÓeõd ∫ƒ```°Uƒe ôµ```°ûdGh ,õ«‡h º¡e

∂dòch º```°SÉb ¢ùfCGh ¿PDƒŸG ≈«ëj h ¿Óà¡dG ¿Éª«∏```°S .CGh ô```°üjƒædG õjõ©dGóÑY .CG

¿CG »æJƒØj ’h ,ÜÉàµdG øe IÒNC’G áî```°ùædG ™LGQ …òdG ø```°ùM ∂∏ŸGóÑY óªMCG .O

.¬àYÉÑW ‘ ¬àbOh ¬àjÉæ©d …óØ°üdG ∞jÉf ôªY ñC’G ôµ°TCG

∂∏ŸG á©eÉéH áÑ```°SÉëŸG º```°ùb ‘ »FÓeõd πjõ÷G ôµ```°ûdG Ëó≤J ≈```°ùfCG ’h

hCG Òà°ùLÉŸG hCG ¢SƒjQƒdÉµÑdG áÑ∏W AGƒ```°S ,∫É«LC’G ôe ≈∏Y »àÑ∏W ∂dòch ,Oƒ©```°S

.ÜÉàµdG Gòg OGóYEG ‘ ¢ùµ©fG ÒãµdG º¡æe âª∏©J ó≤∏a ,√GQƒàcódG

äCÉ£NCG ¿EGh ,ˆG øe ƒ¡a âÑ°UCG ¿EÉa ,ÜÉàµdG iƒàfi OGóYEG ‘ äó¡àLG ó≤d

‘ ¬∏jó©àH ΩƒbC’ ,»```HÓW hCG »FÓeR øe kÉehO »Ñjƒ```°üJ ºàj ¿CG ƒLQCGh ,»```æe ƒ```¡a

.-ˆG AÉ°T ¿EG- á≤M’ äÉ©ÑW

ó«ª◊G õjõ©dGóÑY º«gGôHEG øªMôdGóÑY

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG - ¢VÉjôdGΩ2009 πjôHEG 1 ≥aGƒŸG 1430 IôNB’G ™«HQ 5 ‘

ó«¡“

™bGƒdGh ôµØdG ÚH áÑ°SÉëŸG ájô¶f :∫hC’G º°ù≤dG É¡àjô¶fh áÑ°SÉëŸG á©«ÑW :∫hC’G π°üØdG •

á«Ñ°SÉëŸG äÉjô¶ædG AÉæH Ö«dÉ°SCG :ÊÉãdG π°üØdG •áÑ°SÉëŸG ájô¶æd ΩÉ©dG QÉWE’G :ådÉãdG π°üØdG •

áÑ°SÉëª∏d »îjQÉàdG Qƒ£àdG :ÊÉãdG º°ù≤dG á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG π«é°ùJh ≥«KƒJ äÉjGóH :™HGôdG π°üØdG •

‘ IQÉéàdGh áYÉæ```°üdG ƒ‰h êhOõŸG ó«≤dG ôKCG :¢ùeÉÿG π°üØdG •áÑ°SÉëŸG ≈∏Y »Hô¨dG ⁄É©dG

⁄É©dG ∫ƒM ÉgQÉ°ûàfGh ÒjÉ©ŸG QGó°UEG º«¶æJ :¢SOÉ°ùdG π°üØdG •»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áæ¡ŸG º«¶æJ :™HÉ°ùdG π°üØdG •

ÒjÉ©ŸG AÉæÑd ¢SÉ°SCÉc áÑ°SÉëª∏d …ôµØdG QÉWE’G:ådÉãdG º°ù≤dG É¡JÉbƒ©e h áÑ°SÉëŸG ÇOÉÑe AÉæH ä’hÉfi :øeÉãdG π°üØdG •

á«dÉŸG áÑ°SÉëª∏d ájôµØdG ôWC’G :™°SÉàdG π°üØdG •ájOƒ©°ùdG ‘ á«dÉŸG áÑ°SÉëª∏d …ôµØdG QÉWE’G :ô°TÉ©dG π°üØdG •

- ∫ƒ``°UC’G) ∫ƒ``°UC’G ‘É``°U ¢``SÉ«bh ó``jó– :™``HGôdG º``°ù≤dG (á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M - Ωƒ°üÿG

Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UCÓd ¢SÉ≤ŸG A»°ûdG ójó– :ô°ûY …OÉ◊G π°üØdG •á«µ∏ŸG ¥ƒ≤Mh

∫ƒ°UC’G ‘É°U äÉYƒªéŸ áeÉ©dG ¢SÉ«≤dG ¢ù°SCG :ô°ûY ÊÉãdG π°üØdG •∫ƒ°UCÓd á«∏«°üØàdG OƒæÑdG ¢SÉ«bh ójó– :ô°ûY ådÉãdG π°üØdG •

å…dB *«ò U u ;« WLzU

29

33

57

73

127

131

181

207

241

275

279

305

327

353

357

383

407


Ωƒ```°üî∏d á«∏«```°üØàdG OƒæÑdG ¢SÉ«bh ójó– :ô°ûY ™HGôdG π°üØdG •á«µ∏ŸG ¥ƒ≤Mh

∫ƒ°UC’G ‘É°U ‘ äGÒ¨àdG ¢SÉ«b :¢ùeÉÿG º°ù≤dG »Ñ°SÉëŸG πNódG ¢SÉ«b êPƒ‰CG :ô°ûY ¢ùeÉÿG π°üØdG •πNódG ¢SÉ«≤d iôNCG êPÉ‰ :ô°ûY ¢SOÉ°ùdG π°üØdG •

»Ñ°SÉëŸG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG :¢SOÉ°ùdG º°ù≤dG

Ö```°ùM ΩÉ©dG ìÉ```°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe :ô°ûY ™HÉ°ùdG π```̀°üØdG •ájOƒ©°ùdGh á«dhódG ÒjÉ©ŸG

á°UÉÿG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe :ô°ûY øeÉãdG π°üØdG •Ò«¨àdG ìÉjQh á«dÉŸG íFÉ°†ØdG :™HÉ°ùdG º°ù≤dG

…QÉ≤©dG øgôdG áeRCGh á«dÉŸG íFÉ°†ØdG :ô°ûY ™°SÉàdG π°üØdG •Ò«¨àdG ìÉjQ :¿hô°û©dG π°üØdG •

á∏Ä°SC’G

471

493

497

537

585

593

629

653

657

675

703

™bGƒdGh ôµØdG ÚH áÑ°SÉëŸG ájô¶f :∫hC’G º°ù≤dGÉ¡àjô¶fh áÑ°SÉëŸG á©«ÑW :∫hC’G π°üØdG

á«°VôØdGh ájô¶ædGh º∏©dG : k’hCG

áÑ°SÉëŸG QhOh á©«ÑW :kÉ«fÉK

»îjQÉJ πé°S áÑ°SÉëŸG .1

á¨∏c áÑ°SÉëŸG .2

…OÉ°üàb’G ™bGƒ∏d ¢ùcÉY áÑ°SÉëŸG .3

á©∏°ùc áÑ°SÉëŸG .4

äÉeƒ∏©e ΩÉ¶æc áÑ°SÉëŸG .5

áÑ°SÉëŸG ájô¶f :kÉãdÉK

(¢S) ¢SÉ≤ŸG A»°ûdG ójó– .1

(¢U) ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG ójó– .2

(´) ¢SÉ«≤dG IóMh ójó– .3

»Ñ°SÉëŸG ôµØdG ¢SQGóe :kÉ©HGQ

∫hC’G iƒà°ùŸG .1

ÊÉãdG iƒà°ùŸG .2

ådÉãdG iƒà°ùŸG .3

á«Ñ°SÉëŸG äÉjô¶ædG AÉæH Ö«dÉ°SCG :ÊÉãdG π°üØdG •ájô¶ædG ÒZ Ö«dÉ°SC’G : k’hCG

»©bGƒdG Üƒ∏°SC’G .1

…ôµØdG QÉWE’G Üƒ∏°SCG .2

©WKBH*«® U u ;« WLzU

33

35

38

39

40

40

41

42

42

45

45

45

50

50

52

55

57

59

60

60


ájô¶ædG Ö«dÉ°SC’G :kÉ«fÉK

ájó«∏≤J Ö«dÉ°SCG .1

»WÉÑæà°S’G Üƒ∏°SC’G -CG

»FGô≤à°S’G Üƒ∏°SC’G -Ü

»bÓNC’G Üƒ∏°SC’G -ê

»YÉªàL’G Üƒ∏°SC’G -O

…OÉ°üàb’G Üƒ∏°SC’G -`g

§∏àîŸG Üƒ∏°SC’G -h

áãjó◊G Ö«dÉ°SC’G .2

çGóMC’G Üƒ∏°SCG -CG

»cƒ∏°ùdG Üƒ∏°SC’G -Ü

ájô°ûÑdG äGQGô≤dG π«∏– Üƒ∏°SCG -ê

»ÄÑæàdG Üƒ∏°SC’G -O

»HÉéjE’G Üƒ∏°SC’G -`g

áÑ°SÉëŸG ájô¶æd ΩÉ©dG QÉWE’G :ådÉãdG π°üØdG •äÓNóŸG äÉ«°Vôa : k’hCG

á«dÉŸG ±hô¶dGh äÉ«∏ª©dGh çGóMC’G .1

á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG .2

ájQGôªà°S’G .3

≥«Ñ£àdG á«dBG :kÉ«fÉK

…ó≤ædG ¢SÉ«≤dG IóMh .1

êhOõŸG ó«≤dG .2

¥É≤ëà°S’G ¢SÉ°SCG .3

»Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG :kÉãdÉK

»Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG .1

61

61

61

62

63

63

64

65

65

65

67

68

69

72

73

78

78

83

85

87

87

90

91

94

94

17 (á∏°üØŸG) äÉjƒàëŸG áªFÉb

»Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG OÉ«Mh á«Yƒ°Vƒe .2

¬JÉahô°üÃ ¬à«£¨Jh OGôjE’ÉH ±GÎY’G .3

á`jQhódG .4

äÉ`ÑãdG .5

áfQÉ≤ª∏d á«∏HÉ≤dG .6

ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG :kÉ©HGQ

á«Ñ°SÉëŸG äÉeƒ∏©ª∏d á«°SÉ°SC’G ¢üFÉ°üÿG .1

áeAÓŸG -CG

DƒÑæàdG ≈∏Y IQó≤dG -Ü

ájOGóJQ’G äÉeƒ∏©ŸG -ê

ºFÓŸG â«bƒàdG -O

á≤ãdG áLQO -`g

áeƒ∏©ŸG øe âÑãàdG -h

áeƒ∏©ŸG OÉ«M -R

ÚeC’G ÒÑ©àdG ≈∏Y IQó≤dG -ì

ó«ØŸGh ‘ÉµdG ìÉ°üaE’G .2

áYÉæ°üdG á«°Uƒ°üN .3

á«Ñ°ùædG á«ªgC’G .4

ócCÉàdG ΩóY ôWÉfl .5

áÑ°SÉëª∏d »îjQÉàdG Qƒ£àdG :ÊÉãdG º°ù≤dGá«dÉŸG äÉ«∏ª©dG π«é°ùJh ≥«KƒJ äÉjGóH :™HGôdG π°üØdG •

áÁó≤dG äGQÉ°†◊G á£fi : k’hCG

¿ƒjôeƒ°ùdGh ,¿ƒ«∏HÉÑdGh ,¿ƒjQƒ°TB’G .1

ô°üe ‘ á«fƒYôØdG IQÉ°†◊G .2

á«æ«°üdG IQÉ°†◊G .3

99

101

109

111

112

113

114

115

115

115

115

116

116

117

117

118

122

123

124

131

133

133

134

135


135

137

141

145

151

160

166

179

181

183

189

189

194

195

196

197

198

199

199

200

201

202

203

204

á«fÉehôdGh á«fÉfƒ«dG IQÉ°†◊G .4

á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G á£fik :kÉ«fÉK

ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfG πMGôe ºgCG .1

á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ≥«KƒJ ™jô°ûJ .2

≈£°SƒdG á«eÓ°SE’G Qƒ°ü©dG ‘ …OÉ°üàb’G ôµØdG IOÉb äÉªgÉ°ùe .3

ájQÉéàdGh á«dÉŸG äÓeÉ©àdG º«¶æJh Qƒ£J .4

á«eÓ°SE’G ádhódG ô°üY ‘ »Ñ°SÉëŸG ΩÉ¶ædG ≈∏Y á∏ãeCG .5kGôªà°ùe ∫ó÷G ∫GRÉeh .6

‘ IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ƒ```‰h êhOõŸG ó«≤dG ô```KCG :¢```ùeÉÿG π```°üØdG •áÑ°SÉëŸG ≈∏Y »Hô¨dG ⁄É©dG

êhOõŸG ó«≤dG ÒWCÉJ : k’hCG

»Hô¨dG ⁄É©dG ‘ áYÉæ°üdG ƒ‰h IQÉéàdG QÉ°ûàfG :kÉ«fÉK

ÉgQƒ£Jh á«dÉ£jE’G á≤jô£dG QÉ°ûàfG .1

á«LƒdƒæµàdG äGÒ¨àdGh á«YÉæ°üdG IQƒãdG .2

…ójó◊G π≤ædG áYÉæ°U AóH .3

áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG Qƒ¡X .4

á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ƒ‰h á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG ¢ù«°SCÉJ .5

ÖFGô°†dG ø°S .6

»µæÑdG ΩÉ¶ædG Qƒ£J .7

ájQÉéàdG äÉ©jô°ûàdG π«gCÉJ .8

á«æ¡ŸG äÉ©ªéàdG ¢ù«°SCÉJ .9

»æ¡ŸG ìÓ°UE’Gh á≤ãdG ó≤a :ÒÑµdG OÉ°ùµdG :kÉãdÉK

äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤J á«eGõdEG .1

áæ¡ŸG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG §¨°†dG .2

á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫hGóJ áÄ«g ¢ù«°SCÉJ .3

19

205

205

207

209

211

217

224

228

229

230

231

232

234

238

241

243

248

249

251

260

266

267

272

279

áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e IGƒf øjƒµJ .4

»Ñ°SÉëŸG ôµØdG »eÉæJ .5

⁄É©dG ∫ƒM ÉgQÉ°ûàfGh ÒjÉ©ŸG QGó°UEG º«¶æJ :¢SOÉ°ùdG π°üØdG • á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG : k’hCG

APB áÑ°SÉëŸG ÇOÉÑe ¢ù∏› .1

FASB á«dÉŸG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e ¢ù∏› .2

É«fÉ£jôH -kÉ«fÉK

Gó`æc :kÉãdÉK

Ú°üdG :kÉ©HGQ

¿ÉHÉ«dG :kÉ°ùeÉN

É«dGÎ°SCG :kÉ°SOÉ°S

á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL :kÉ©HÉ°S

á«dhódG á«Ñ°SÉëŸG ÒjÉ©ŸG :kÉæeÉK

á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG áÑ°SÉfi ÒjÉ©e :kÉ©°SÉJ

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áæ¡ŸG º«¶æJ :™HÉ°ùdG π°üØdG •»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QÉWEG ‘ áæ¡ŸG º«¶æJ : k’hCG

ájOƒ©°ùdG ‘ áæ¡ŸG º«¶æJ :kÉ«fÉK

á«dÉŸG IQGRh .1

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh .2

Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG .3

ájOƒ©°ùdG áÑ°SÉëŸG á«©ªL .4

…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe .5

á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g .6

ÒjÉ©ŸG AÉæÑd ¢SÉ°SCÉc áÑ°SÉëª∏d …ôµØdG QÉWE’G:ådÉãdG º°ù≤dGÉ¡JÉbƒ©e h áÑ°SÉëŸG ÇOÉÑe AÉæH ä’hÉfi :øeÉãdG π°üØdG •

(á∏°üØŸG) äÉjƒàëŸG áªFÉb


281

293

293

296

297

299

301

305

307

307

309

309

310

311

315

317

317

318

319

319

320

321

322

323

327

á«Ñ°SÉëŸG ÇOÉÑe AÉæH ä’hÉfi : k’hCG

á«Ñ°SÉëŸG ÇOÉÑŸG AÉæH äÉbƒ©e :kÉ«fÉK

™bGƒ∏d »Ñ°SÉëŸG êPƒªædG IÉcÉfi ΩóY áÑ≤Y .1

Ú«°SÉ«°ùdG πNóJ áÑ≤Y .2

ájOÉ°üàb’G º¶ædG ó≤©Jh ∂HÉ°ûJ áÑ≤Y .3

…ôµØdG QÉWE’G AÉæH QÉ«N :kÉãdÉK

áÑ°SÉëª∏d …ôµØdG QÉWE’G AÉæH Ö«dÉ°SCG :kÉ©HGQ

á«dÉŸG áÑ°SÉëª∏d ájôµØdG ôWC’G :™°SÉàdG π°üØdG •á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG /áÑ°SÉëª∏d …ôµØdG QÉWE’G : k’hCG

Qƒ£àdG Üƒ∏°SCG .1

±ó`¡dG .2

äÉfƒµŸG ¢üî∏e .3

±Gó``gC’G :∫hC’G iƒà°ùŸG -CG

±GógC’Gh ô°UÉæ©dGh äÉeƒ∏©ŸG ¢üFÉ°üN :ÊÉãdG iƒà°ùŸG -Ü

ådÉãdG iƒà°ùŸG -ê

kÉ«dhO áÑ°SÉëª∏d …ôµØdG QÉWE’G:kÉ«fÉK

±GógC’G .1

…ô¶ædG QÉWE’G ájOhófi .2

á«°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG ¢üî∏e .3

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ±GógCG -CG

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉeƒ∏©Ÿ á«YƒædG ¢üFÉ°üÿG -Ü

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ô°UÉæY -ê

¢SÉ«≤dGh ±GÎY’G -O

‹hódGh »µjôeC’G …ôµØdG QÉWE’G ó«MƒJ ´hô°ûe :kÉãdÉK

ájOƒ©°ùdG ‘ á«dÉŸG áÑ°SÉëª∏d …ôµØdG QÉWE’G :ô°TÉ©dG π°üØdG •

21

329

335

335

337

342

357

359

366

373

373

375

376

377

378

379

380

383

386

388

388

390

390

391

…ôµØdG QÉWE’G AÉæH Üƒ∏°SCG : k’hCG

…ôµØdG QÉWE’G ¿É«H äÉfƒµŸ ¢üî∏e :kÉ«fÉK

áeó≤ŸG .1

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ±GógCG .2

á«dÉŸG áÑ°SÉëŸG º«gÉØe .3

(á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M - Ωƒ°üÿG - ∫ƒ°UC’G) ∫ƒ°UC’G ‘É°U ¢SÉ«bh ójó– :™HGôdG º``°ù≤dG Ωƒ°üÿGh ∫ƒ```°UCÓd ¢SÉ≤ŸG A»```°ûdG ójó– :ô```°ûY …OÉ```◊G π```°üØdG •

á«µ∏ŸG ¥ƒ≤Mh

π°UC’G ∞jô©Jh ójó– : k’hCG

º°üÿG ∞jô©Jh ójó– :kÉ«fÉK

(∫ƒ°UC’G ‘É°U) á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ∞jô©Jh ójó– :kÉãdÉK

á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M á©«ÑW .1

∂∏ªàdG äÉjô¶f .2

á«µ∏ŸG ájô¶f .CG

á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG ájô¶f .Ü

á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘É°U ájô¶f .ê

á°ù°SDƒŸG ájô¶f .O

πjƒªàdG QOÉ°üe ájô¶f .`g

∫ƒ°UC’G ‘É°U äÉYƒªéŸ áeÉ©dG ¢SÉ«≤dG ¢ù°SCG :ô°ûY ÊÉãdG π°üØdG • ∫ƒ°UC’G ¢SÉ«b ¢SÉ°SCG : k’hCG

á∏NGódG º«≤dG .1

á«îjQÉàdG áØ∏µàdG .CG

π≤à°ùŸG º««≤àdG IOÉYEG .Ü

ádOÉ©dG áª«≤dG .ê

ájQÉ«©ŸG áª«≤dG .O



391

391

392

392

393

394

395

396

397

403

407

410

417

418

420

420

421

422

422

424

427

428

433

434

438

á«∏Ñ≤à°ùŸG ∞«dÉµà∏d á«dÉ◊G áª«≤dG .`g

∫ÓME’G áØ∏c .h

áLQÉÿG º«≤dG .2

Iô°VÉ◊G ∫OÉÑàdG áª«b .CG

á≤≤ëŸG áª«≤dG ‘É°U .Ü

ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d á«dÉ◊G áª«≤dG .ê

…ó≤ædG πKÉªàdG áª«b .O

πbCG Éª¡jCG ¥ƒ°ùdG hCG áØ∏µdG .`g

á«Ø°üàdG º«b .h

Ωƒ°üÿG ¢SÉ«b ¢SÉ°SCG :kÉ«fÉK

∫ƒ°UCÓd á«∏«°üØàdG OƒæÑdG ¢SÉ«bh ójó– :ô°ûY ådÉãdG π°üØdG •ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G : k’hCG

¬∏KÉÁ Éeh ó≤ædG .1

¿ƒæjóŸG .2

¿hõîŸG .3

¿hõîŸG äÉfƒµe .CG

¿hõîŸG ¢SÉ«b ±óg .Ü

™«Ñ∏d ó©ŸG ¿hõîŸG ¢SÉ«b ¢SÉ°SCG .ê

á©æ°üŸG áYÉ°†ÑdG áØ∏c ¢SÉ«b ¢SÉ°SCG .O

±ô°üæŸG ¿hõîŸG áØ∏c ¢SÉ«b ¢SÉ°SCG .`g

IÎØdG ájÉ¡f ‘ ¿hõîŸG ¢SÉ«b ¢SÉ°SCG .h

á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ QÉªãà°S’G .4

áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G :kÉ«fÉK

áª«≤dGh IRÉ«◊G Qƒfi .1

áØ∏µdG ™jRƒJ Qƒfi .2

23

444

447

449

450

450

455

460

462

463

468

469

473

473

475

479

483

484

486

487

487

488

488

489

489

áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G º«b •ƒÑg Qƒfi .3

ÒLCÉàdGh á«µ∏ŸG ÚH ábôØàdG Qƒfi .4

IQÉéjE’G Oƒ≤Y ∞«æ°üJ ¢ù°SCG .CG

IQÉéjE’G Oƒ≤Y ¢SÉ«b ¢ù°SCG .Ü

á°Sƒª∏ŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G :kÉãdÉK

Iô¡°ûdG .1

RÉ«àe’Gh ∞«dCÉàdGh ´GÎN’G ¥ƒ≤M .2

ôjƒ£àdGh çÉëHC’G ∞«dÉµJh ¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe .3

πLC’G á∏jƒW äGQÉªãà°S’G :kÉ©HGQ

á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M Ö°ùM äGQÉªãà°S’G á÷É©e .1

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ó«MƒJ .2

Ωƒ°üî∏d á«∏«°üØàdG Oƒ```æÑdG ¢SÉ«bh ó```jó– :ô°ûY ™```HGôdG π```°üØdG •á«µ∏ŸG ¥ƒ≤Mh

kÉ°SÉ«bh kGójó– Ωƒ°üÿG äGOôØe : k’hCG

ádhGóàŸG Ωƒ°üÿG .1

(πLC’G á∏jƒW) ádhGóàŸG ÒZ Ωƒ°üÿG .2

‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb QÉWEG êQÉN äÉ«fƒjóŸGh á«dÉŸG äGhOC’G .3

kÉ°SÉ≤eh kGójó– á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M äGOôØe :kÉ«fÉK

ôªãà°ùŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ .1

ôªãà°ùŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ äGÒ¨àdG .2

QGó°UE’G IhÓY .CG

º¡°SCG ¤EG ∫ƒëà∏d á∏HÉ≤dG ∑ƒµ°üdG .Ü

á«dÉª°SCGôdG íæŸG .ê

º¡°ù∏d á«ª°S’G áª«≤dG IOÉjR hCG ¢†«ØîJ .O

º¡°SC’G AGô°T äGQÉ«N .`g



489

491

497

506

518

524

531

537

540

541

544

545

546

546

547

547

549

552

556

557

558

560

561

566

áfGõÿG º¡°SCG .h

ΩÉª°†f’Gh AGô°ûdG .R

∫ƒ°UC’G ‘É°U ‘ äGÒ¨àdG ¢SÉ«b :¢ùeÉÿG º°ù≤dG»Ñ°SÉëŸG πNódG ¢SÉ«b êPƒ‰CG :ô°ûY ¢ùeÉÿG π°üØdG •

¬≤≤ëàH ±GÎY’Gh ¬°SÉ«bh OGôjE’G ójó– : k’hCG

™jRƒàdGh á«£¨àdG Ö«dÉ°SCGh É¡°SÉ«bh äÉahô°üŸG ójó– :kÉ«fÉK

É¡æY ìÉ°üaE’Gh É¡°VôYh ôFÉ°ùÿGh Ö°SÉµŸG ¢SÉ«b Ö«dÉ°SCG :kÉãdÉK

¿Gõ«ŸG ‘ »µ«°SÓµdG πNódG ¢SÉ«b êPƒ‰ :kÉ©HGQ

πNódG ¢SÉ«≤d iôNCG êPÉ‰ :ô°ûY ¢SOÉ°ùdG π°üØdG •∫ƒ°UC’G ‘É°U ‘ äGÒ¨àdG ¢SÉ«≤d ¢SÉ°SCG áª«≤dG ‘ Ò¨àdG : k’hCG

á∏NGódG áª«≤dG .1

áLQÉÿG áª«≤dG .2

á£∏àîŸG º«≤dG .3

∫ÉªYC’G πNO º«b .4

áª¡ŸG ∫ƒ°UC’G º«b .5

á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG º«b .6

áª«≤∏d ¢SÉ°SCG º««≤àdG OÉ©HCG .7

¿Gõ«ŸG ‘ äGÒ¨àdG ¢SÉ«≤d ¢SÉ°SCG áª«≤dG .8

∫ƒ°UC’G ‘É°U ‘ äGÒ¨àdG ¢SÉ«≤d …OÉ°üàb’G πNódG :kÉ«fÉK

∫ÉŸG ¢SCGQ áfÉ«°Uh Ò¨àdG ¢SÉ«b :kÉãdÉK

á«dÉŸG áfÉ«°üdG .1

á«æ«©dG áfÉ«°üdG .2

»∏Ñ≤à°ùŸG DƒÑæàdG äÉjô¶fh Ò¨àdG ¢SÉ«b :kÉ©HGQ

¬LPÉ‰h ¬JAÉØc äÉjƒà°ùeh ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG .1

»∏Ñ≤à°ùŸG DƒÑæà∏d ¢SÉ°SCÉc (Ò¨àdG) πNódG ¢SÉ«b .2

25

569

576

593

595

599

599

601

601

602

602

602

603

603

606

607

607

608

610

611

611

614

617

620

πNódG ¢SÉ«b ≈∏Y √ôKCGh QÉ©°SC’G iƒà°ùe ‘ ΩÉ©dG Ò¨àdG :kÉ°ùeÉN

∫ƒ°UC’G ‘É°U ‘ äGÒ¨àdG øY ìÉ°üaEÓd ájó≤ædG äÉ≤aóàdG :kÉ°SOÉ°S

»Ñ°SÉëŸG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG :¢SOÉ°ùdG º``°ù≤dG Ö°ùM ΩÉ```©dG ìÉ°üaE’Gh ¢```Vô©dG äÉ```Ñ∏£àe :ô```°ûY ™```HÉ°ùdG π```°üØdG •

ájOƒ©°ùdGh á«dhódG ÒjÉ©ŸG

á«dhódG ΩÉ©dG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe : k’hCG

á«dÉŸG ºFGƒ≤dÉH á≤ë∏ŸG äÉeƒ∏©ŸG .1

ìÉ°üaEÓd áeÉ©dG äÉÑ∏£àŸG .2

πNódG áªFÉb .3

‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb .4

á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ Ò¨àdG áªFÉb .5

…ó≤ædG ≥aóàdG áªFÉb .6

á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG .7

áeÉ©dG äÉMÉ°†jE’G .8

ájOƒ©°ùdG ΩÉ©dG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe :kÉ«fÉK

ΩÉ©dG ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe :∫hC’G º°ù≤dG

áeÉ©dG äÉÑ∏£àŸG -CG

É¡Ñ«JôJh á«dÉŸG ºFGƒ≤∏d á∏eÉµdG áYƒªéŸG .1

¢Vô©dG ‘ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G äGQÉÑàYG .2

¢Vô©∏d áeÉ©dG ¢ù°SC’G .3

IóM ≈∏Y áªFÉb πµd ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe -Ü

‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb .1

πNódG áªFÉb .2

…ó≤ædG ≥aóàdG áªFÉb .3

∫ÉŸG ¢SCGQ ÜÉë°UCG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdG áªFÉb .4



623

623

624

625

626

626

626

627

628

628

631

632

632

633

633

634

634

635

635

637

637

638

ΩÉ©dG ìÉ°üaE’G äÉÑ∏£àe :ÊÉãdG º°ù≤dG

¤hC’G áYƒªéŸG

á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG •É°ûf á©«ÑW ìÉ°†jEG .1

áª¡ŸG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ìÉ°†jEG .2

á«Ñ°SÉëŸG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò¨àdG .3

á«Ñ°SÉëŸG äGôjó≤àdG ‘ Ò¨àdG .4

á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG øjƒµJ ‘ Ò¨àdG .5

á«Ñ°SÉëŸG AÉ£NC’G í«ë°üJ .6

:á«fÉãdG áYƒªéŸG

á∏ªàëŸG ôFÉ°ùÿGh Ö°SÉµŸG .1

á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉWÉÑJQ’G .2

á≤MÓdG çGóMC’G .3

á°UÉÿG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe :ô°ûY øeÉãdG π°üØdG •∫ƒ°UC’G ‘É°U ô°UÉæ©H á°UÉÿG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe : k’hCG

á«ÑæLC’G äÓª©dG á÷É©Ÿ ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .1

»©∏°ùdG ¿hõîŸG á÷É©Ÿ ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .2

ábÓY …hP ™e äÉ«∏ª©dG øY ìÉ°üaE’G äÉÑ∏£àe .3

äGOGôjE’G øY ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .4

á«≤jƒ°ùàdGh ájQGOE’G äÉahô°üŸG øY ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .5

ôjƒ£àdGh çÉëHC’G ∞«dÉµJ øY ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .6

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ó«MƒàH á°UÉÿG ìÉ°üaE’G äÉÑ∏£àe .7

á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ QÉªãà°S’G øY ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .8

πNódG áÑjô°Vh IÉcõdÉH ¢UÉÿG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .9

áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G QÉ«©e .10

QÉéjE’G Oƒ≤©H ¢UÉÿG ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .11

27

639

640

640

641

641

644

648

648

651

657

659

668

672

675

677

683

686

687

687

687

688

689

690

á```÷É©Ã ¢```UÉÿG ìÉ```°üaE’Gh ¢```Vô©dG äÉ```Ñ∏£àe .12

á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M á≤jô£d kÉ≤ah äGQÉªãà°S’G

á°Sƒª∏ŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G øY ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .13

á«eƒµ◊G íæŸGh äÉfÉYE’G øY ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .14

ádhGóàŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G •ƒÑg áª«≤d ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .15

…ÎØdG ìÉ°üaE’G h ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe :kÉ«fÉK

»YÉ£≤dG ìÉ°üaE’G äÉÑ∏£àe :kÉãdÉK

¬æY ìÉ°üaE’Gh ¬°VôYh º¡°ùdG á«ëHQ ÜÉ°ùàMG :kÉ©HGQ

º¡°ùdG á«ëHQ ÜÉ°ùàMG Üƒ∏°SCG .1

ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe .2

Ò«¨àdG ìÉjQh á«dÉŸG íFÉ°†ØdG :™HÉ°ùdG º``°ù≤dG…QÉ≤©dG øgôdG áeRCGh á«dÉŸG íFÉ°†ØdG :ô°ûY ™°SÉàdG π°üØdG •

á«dÉŸG íFÉ°†Ø∏d ∫Éãe ¿hôfG : k’hCG

áÄWÉÿG á«Ñ°SÉëŸG äÉ÷É©ª∏d ∫Éãe ¢ùchôjR ácô°T :kÉ«fÉK

…QÉ≤©dG øgôdG áeRCG :kÉãdÉK

Ò«¨àdG ìÉjQ :¿hô°û©dG π°üØdG •áæ¡ŸG º«¶æJ IOÉYE’ Ú«°SÉ«°ùdG πNóJ : k’hCG

äGÒ¨àdG øe áæ¡ŸG ∞bƒe :kÉ«fÉK

ÒjÉ©ŸG QGó°UEG äGAGôLEG Ò¨J .1

≥«Ñ£àdGh OGóYE’G ≈∏Y áeƒµ◊G ±Gô°TEG .2

É¡à°Sô¡ah óMGh ™Lôe ‘ ÒjÉ©ŸG ™ªL .3

»∏«°üØàdG Üƒ∏°SC’G øe k’óH ÇOÉÑŸG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG .4

ÒjÉ©ŸG ¬H »°†≤J Ée ÒZ ìÉ°üaE’Gh ¢SÉ«≤dG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG .5

áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e …ó©e ∫Ó≤à°SG õjõ©J .6

á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG á«Yƒf ôjƒ£J .7



691

692

693

695

696

703

705

719

729

771

785

πNódG äÉfƒµe π«∏– .8

AGOC’G äGô°TDƒe øY ìÉ°üaE’G .9

ádOÉ©dG º«≤dG øY ìÉ°üaE’G .10

áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e á«ŸÉY .11

Ò«¨àdG ìÉjQh áµ∏ªŸG ‘ áÑ°SÉëŸG :kÉãdÉK

á∏Ä°SC’G

á«dÉ≤ŸG á∏Ä°SC’G

π«∏©àdG á∏Ä°SCG

äGQÉ«ÿG IOó©àe á∏Ä°SCG

(X) hCG á∏Ä°SCG

™LGôeh äÉMÉ°†jEG

™bGƒdGh ôµØdG ÚH áÑ°SÉëŸG ájô¶f

ájô¶f OƒLh Ωó```Y »g º```°ù≤dG Gòg øe É¡```°UÓîà°SG øµÁ áé«àf ºgCG π```©d

πch ,á°VQÉ©àe É¡∏Lh ,äÉjô¶ædG Oó©J É‰EGh ,kÉeÉJ k’ƒÑb ádƒÑ≤e IóMGh á«Ñ```°SÉfi

¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ ™bGƒdG hCG »≤£æŸG ∫ó÷G hCG ¢VôØdG ΩGóîà```°SÉH ¬fCÉH iôj ≥jôa

’ ¬fCG äÉÑKEG ºà«```°Sh ,á«ª∏Y ÌcC’G hCG kÉ``èÉY k’ƒÑb ≈≤∏J »àdG ,á«Ñ```°SÉëŸG á```jô¶ædG

.»≤«≤◊G »ª∏©dG ≈```æ©ŸÉH ,º∏©dG iƒà```°ùe ¤EG â∏```°Uh IóMGh ájô¶f kÉ«dÉM ôaGƒàj

áÑ°SÉëŸG QhOh á©«ÑW ≈∏Y Aƒ```°†dG º°ù≤dG Gòg §∏```°ùj áé«àædG √òg ¤EG ∫ƒ```°Uƒ∏dh

,á«ªbQ á¨d É¡fCG hCG »îjQÉJ πé```°S áÑ```°SÉëŸG ¿CÉH πFÉb øe ,É¡dƒM AGQB’G ±ÓàNGh

¿ƒfÉb ¤EG É```¡FGOCG ‘ ™```°†îJ á©∏```°S É¡fƒc hCG ,…OÉ```°üàb’G ™bGƒ∏d ¢ùcÉY É```¡fCG ¤EG

¬JGAGôLEGh ¬JÓNóe ¬d π``èÉµàe äÉeƒ∏©e ΩÉ¶f áÑ```°SÉëŸG ¿CG hCG ,Ö∏£dGh ¢Vô©dG

ójó– ∂dòch ,¢VôØdGh á```jô¶ædGh º∏©dG ÚH á«```°SÉ°SC’G äÉbhôØdGh ,¬```JÉLôflh

º«gÉØŸG √òg Ú```H ¥ôØdG ójó–h ,¢VôØdGh á```jô¶ædGh º∏©∏d á«```°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG

∂∏J ÚH ájô```°ûÑdG ±QÉ©ŸG óMCÉc áÑ```°SÉëŸG ™bƒe ójó– ±ó¡H ∂dP πc ,á```KÓãdG

ádƒÑ≤ŸG áÑ°SÉëŸG ájô¶f AÉæÑd ,»ª∏©dG Üƒ∏°SC’G ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º«gÉØŸG

.AÉæÑdG ∂dP ‘ äÉ«°VôØdG QhOh

É¡fƒc øe áÑ```°SÉëŸG ájô¶f Iôµa ôjƒ£J πMGôŸ kÉ©ÑàJ º```°ù≤dG Gòg …ƒëj Éªc

á«Ñ```°SÉfi ÒjÉ©e øe IÉ≤à```°ùe äGAGôLEG ≈∏Y óªà©J ,áæ¡e hCG øa hCG »≤«Ñ£J π≤M

π°üØæe º∏Y áÑ°SÉëŸG ¿ƒc ¤EG ,Oófi …OÉ°üàbG §«fi ‘ ádƒÑ≤e hCG ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb

ôeC’G »```°†à≤j ôNBG º∏Y …CÉch ,ájô```°ûÑdG áaô©ŸG ∫ƒ≤M ø``è »```°SÉ°SCG π≤Mh ¬JGòH

áLÉ◊G ¿ƒµJ ’ ¿CGh ,áªYóe ájô¶f ¢ù°SCG ≈∏Y »∏ª©dG ¬≤«Ñ£J óæà```°ùj ¿CG √ôjƒ£àd

¢VGô©à```°SG º```°ù≤dG Gòg ‘ ” ó≤dh .ôjƒ£à∏d kGó«Mh kÉ```°SÉ°SCG á«∏ª©dG äÉ```≤«Ñ£àdGh

ájô¶ædG √òg IQób ióe ójó– ¤EG k’ƒ°Uh ,ájô¶ædG äÉfƒµe ‘ »```°SÉ°SC’G ∫ó÷G


øe Òãc É¡«dEG π```°Uh áé«àf ≈∏Y õ«cÎdG ”h ;º∏©∏d á«```°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG ≥«Ñ£J ‘

ºK øeh ,»Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG äGAGôLEG ≈∏Y óªà©J É¡à©«ÑW ¿ƒc ‘ ,áÑ°SÉëŸG AÉª∏Y

á©«ÑW ¿CG Éªc ,Ió«°TôdG ájOÉ°üàb’G äGQGô≤dG PÉîJ’ øjó«Øà°ùª∏d ¬éFÉàf ∫É°üjEG

¢SÉ«≤dG •hô°T ∫ÉªàcG Ωó©d á«ª∏©dG iƒà°ùe ¤EG π°üJ ’ kÉ«dÉM »Ñ```°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG

»Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤dÉH π```°Uh ¬fCG »Yój wπµa ,áÑ```°SÉëŸG äÉjô¶f Oó©àJ Gò¡dh ;»ª∏©dG

ÌcC’G ¢SÉ«≤dG ∂dP qó©oJ »Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤∏d êPƒ‰CG áé«àf πch ,á«ª∏©dG iƒà°ùe ¤EG

IQÉÑ©∏d ≥«bódG ≈æ©ŸÉH »```ª∏Y ¢SÉ«b ¿B’G ≈àM óLƒj ’ ,∂dP ™eh .á```«ª∏Yh kÉHGƒ```°U

IOófi äÉ```°VGÎaÉH á£ÑJôe äGOÉ¡àLG ƒg óLƒj Ée πch .¬Whô```°T ∫ÉªàcG Ωó```©d

¢VôØdG Iƒb ≈∏Y óªà©J ,âÄ°T Ée É¡ª°S , zájô¶ædG{ hCG äGOÉ¡àL’G √òg Iƒbh kÉØ∏°S

.¢SÉ«≤dG áé«àf á«ª∏Y ≈∏Y ¢ù«dh É¡d ΩRÓŸG

AGƒ°S »Ñ°SÉëŸG ôµØdG ¢SQGóe ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏j º°ù≤dG Gòg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

,…Ò°ùØàdG ÒµØàdG á```°SQóeh ,»FGôLE’G π«∏ëàdG hCG »µ«```°SÓµdG ÒµØàdG á```°SQóe

IóM ≈∏Y á°SQóe πc äÉ≤∏£æeh áØ°ù∏ah äÉfƒµe ∂dP ‘ ÉÃ ;á«cƒ∏°ùdG á```°SQóŸGh

≈∏Y ¢SQGóŸG √òg ÒKCÉJh ,»```°VÉŸG ¿ô≤dGh ¿ô≤dG Gòg ∫ÓN Ú«```°SÉ°SC’G É```gOGhQh

.ô°UÉ©ŸG »Ñ°SÉëŸG ôµØdG IQƒ∏H

äÉ«¡jóH øe áÑ°SÉëŸG ájô¶æd ΩÉ©dG QÉWE’G äÉfƒµe º°ù≤dG Gòg ™ªéj kGÒNCGh

á«Ñ°SÉëŸG ¢SQGóŸG QÉµaCG ≈∏Y kGOÉæà°SG ,á«Ñ°SÉfi ÇOÉÑe hCG äÉ«°Vôa hCG º«gÉØe hCG

:∫ƒ°üa áKÓK øª°†àj º°ù≤dG Gòg ¿EÉa ,¬«∏Y .»Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG ™bGhh IOó©àŸG

.áÑ°SÉëŸG ájô¶f QhOh á©«ÑW •

.áÑ°SÉëŸG ájô¶f AÉæH Ö«dÉ°SCG •.áÑ°SÉëŸG ájô¶æd ΩÉ©dG QÉWE’G •

É¡`àjô`¶fh áÑ``°SÉëŸG á`©«ÑW

35 É¡`àjô`¶fh áÑ``°SÉëŸG á`©«ÑW :∫hC’G π°üØdG

á«°VôØdGh ájô¶ædGh º∏©dG : k’hCG

π≤M »æ©j º∏©dÉa ,á«```°VôØdGh ájô¶ædGh º```∏©dG Ωƒ¡Øe Ú```H §∏îoj Ée kGÒ```ãc

øe áaô©ŸG AÉæH »```æ©jh ,á«ª∏©dG á«é¡æŸG ΩGóîà```°SÉH ≥FÉ≤◊G ™e πeÉ©àj ‘ô```©e

»æ©j óbh ,»ª∏©dG è¡æŸG ΩGóîà```°SÉH É¡«∏Y Iô£«```°ùdGh áæ«©e IôgÉX π«∏– ∫ÓN

.¬ãëH ∫É› ‘ áaô©ŸG ∫ƒ≤M øe π≤M π«°UÉØJ á```°SGQód åëÑdG á«é¡æeh Üƒ∏```°SCG

á«dÉY áLQóHh IQó≤dG É¡d áeÉY ó```YGƒb AÉæH ¤EG á«```°SÉ°SC’G áLQódÉH º∏©dG ±ó¡jh

.á«ª∏Y á«é¡æe ΩGóîà°SÉH DƒÑæàdGh Ò°ùØàdG ‘ á≤ãdG øe

åëÑdG Ö```°SÉæàd ,É¡JÉYôØJh É¡JÉ```°ü°üîJ Ö```°ùM Ωƒ∏©dG ∞æ```°üf ¿CG øµÁh

IÎa πµa ,kGôªà```°ùe »ª∏©dG å```ëÑdG ΩGOÉe ∞«æ```°üàdG Gòg ∞```bƒàj ’h ,(1)»```ª∏©dG

áàëH Ωƒ∏Y ¤EG Ωƒ```∏©dG ∞æ```°üJ Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y øµdh ,ójóL »```ª∏Y π≤M ô```¡¶j

åëÑdG è```gÉæeh ä’DhÉ```°ùàdG iƒà```°ùe ‘ Éª¡æ«H ¥ô```ØdG øªµjh ,á```«≤«Ñ£J Ωƒ```∏Yh

å«M ,á«YÉªàLG Ωƒ```∏Yh á«©«ÑW Ωƒ∏Y ¤EG kÉ```°†jCG Ωƒ∏©dG ∞æ```°üJ Éªc ,áeóîà```°ùŸG

∫hC’G õ«ªàjh ,á«YÉªàL’G ôgGƒ¶dÉH ÒNC’Gh áàëÑdG á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dÉH ∫hC’G ºà¡j

ôgGƒ¶dG ¿CG ÚM ‘ É```gQôµàd É¡∏«∏–h É¡à¶MÓe π¡```°ùj á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG ¿CÉ```H

É‡ πµc »YÉªàL’G §```«ëŸG øY áæ«©e Iô```gÉX π```°üa É¡«a Ö©```°üj á«YÉªàL’G

¢SÉ```°SCÉc ÜQÉéàdG kIOÉY á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG Ωóîà```°ùJ Gòdh ,É¡∏«∏–h É¡à```°SGQO ó≤©oj

’ ób Éªæ«H ,IôgÉ¶dG ≈∏Y Iô```KDƒŸG πeGƒ©dG ≈∏Y áHÉbôdG ádƒ¡```°ùd á«ª∏©dG çÉëHCÓd

IôKDƒŸG πeGƒ©dG IÌch ó«≤©J ¿CG Éªc ;á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG ‘ áMÉàe IGOC’G √òg ¿ƒµJ

‘ ÉgôKCG ∑Î```Jh ,áHÉbôdGh á```WÉME’G á∏µ```°ûe øe ójõJ á```«YÉªàL’G ô```gGƒ¶dG ‘

.»ª∏©dG åëÑdG

’EG ,á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dÉH áfQÉ≤e á«YÉªàL’G Ωƒ```∏©dG ôªY ô```°üb øe ºZôdG ≈∏Yh

Iƒ≤a ;á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ±É°üe ‘ É¡à©°Vh ájƒb á«ª∏Y ègÉæe ≈°SQCG ób É¡°†©H ¿CG

è¡æŸG ≈∏Y Ö°üæJ É‰EGh ,É¡°SQój »àdG ôgGƒ¶dG á©«ÑW hCG ¬Ø«æ°üJ ‘ â°ù«d º∏©dG

.ôgGƒ¶dG ∂∏J á°SGQód ¬eóîà°ùj …òdG »ª∏©dG


™e É¡°†©H á≤```°SÉæàŸGh á«≤£æŸG äÉ«```°VôØdG øe áYƒª› »æ©àa ájô¶ædG ÉeCG

∞jQÉ©àdGh º«gÉØŸG øe á```Yƒª› »æ©Jh ,ádƒ≤©e OhóM ‘ âàÑKoGh äÈàNoG ¢```†©H

»æ©Jh ,DƒÑæàdGh Ò°ùØà∏d á∏HÉb IOófi IôgÉ¶d áª¶æe IQƒ°üH IRÈŸG äÉ«```°VôØdGh

äÉ«```°VôØdG øe á£HGÎe áYƒª› »æ©Jh ,≥≤ëà∏d á∏HÉ≤dG ¢VhôØdG ø```e áYƒª›

π«∏ëàHh ;áaô©ŸG ∫ƒ```≤M øe π≤◊ »```°SÉ°SC’G ™LôŸG ¿ƒµJ »àdG ,á«ª∏©dG ÇOÉ```ÑŸGh

»àdG ,á«fÉ°ùfE’G áHôéàdG øe IÉ≤à°ùe ájô¶ædG ¿CG ó‚ (2)áÑ°SÉëŸG AÉª∏Y ¢†©H AGQBG

;π```°†aCG ájô¶f ÜÉ«Z πX ‘ ádƒÑ≤e ájô¶ædÉa ,øeõdG ™e ∫óÑàJh Ò¨àJ ¿CG ø```µÁ

’h .IOófi IôgÉ¶H DƒÑæàdGh Ò```°ùØàdG ‘ á≤ãdG øe á«dÉY áÑ```°ùæH ÉfOhõJ ájô¶ædÉa

™```°†îJ kÉehO äÉjô¶ædÉa ,á```«¡àæeh IOófi á```∏eÉc ájô¶f Oƒ```LƒH AÉYO’G ø```µÁ

.óLh ¿EG É¡æe π°†aCÉH É¡dÓMEG ºàjh ,QÉÑàN’Gh º««≤àdG IOÉYEGh º««≤à∏d

á«ª∏Y Iƒ£îc Ωóîà```̀°ù oJh ,áæ«©e Iô```̀gÉ¶d »FóÑe Ò```̀°ùØJ πãªàa á«```̀°VôØdG ÉeCG

ºàj ÉeóæY á«°VôØdÉa ;kGó«cCÉJh ká«ª```̀°SQ πbCG É¡fEÉa ájô¶ædÉH áfQÉ≤ŸÉHh ,ájô¶ædG AÉæÑd

‘ ájô¶ædGh á«°VôØdG ÚH πNGóàdG øªµjh ,ádƒÑ≤e ájô¶f íÑ```̀°üJ É¡JÉÑKEGh ÉgQÉÑàNG

∑Éæg É‰EGh áàHÉK ájô¶f óLƒj ’ ¬fCG ‘ Éfô°TCG Éªch ,IÒNC’G AÉæÑd Ωóîà°ùoJ ¤hC’G ¿CG

OƒLh ádÉM ‘ iô```̀NCÉH ∫ÓME’Gh ¢TÉ≤æ∏d á∏HÉb äÉ```̀jô¶ædG ™«ªL πH ,ádƒÑ≤e á```̀jô¶f

.Iójó÷G ájô¶ædG AÉæÑd á«°Vôa ¤hC’G ájô¶ædG íÑ°üJh ,É¡æe π°†aCG ájô¶f äÉÑKEGh

á¶MÓÃ á«YÉªàL’G hCG á```«©«Ñ£dG Ωƒ```∏©dG ‘ AGƒ```°S á«ª∏Y á```°SGQO …CG CGóÑJh

√òg ÜÉÑ```°SCGh IôgÉ¶dG √ò```g á```°SGQód á«≤£æe ¢```Vhôa AÉæH º```K ,áæ«©e Iô```gÉX

√òg Ò°ùØàd ÚfGƒbh óYGƒb ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ »ª∏©dG è¡æŸG ΩGóîà°SÉHh ,¢VhôØdG

ádƒ≤©e ájô¶f AÉæH πbCG áLQóH hCG (º```∏©dG) É¡H DƒÑæàdGh É¡«∏Y Iô£«```°ùdGh IôgÉ¶dG

óLƒJ å«M ;(ájô¶ædG) á≤ãdG ø```e ádƒ≤©e áLQóH IôgÉ¶dG ∂∏àH DƒÑæàdGh Ò```°ùØà∏d

í°Vƒjh ,É¡æe π°†aCG ÜÉ«Z πX ‘ É¡H DƒÑæàdGh IôgÉ¶dG Ò°ùØàd á∏HÉb ádƒÑ≤e ájô¶f

‘ äÉ«```°VôØdGh º∏©dG QhOh ádƒÑ≤ŸG ájô¶ædG AÉæÑd »ª∏©dG Üƒ∏```°SC’G »JB’G πµ```°ûdG

.(3)AÉæÑdG ∂dP


ä’DhÉ°ùàdGh IôgÉ¶dGh á∏µ°ûŸG ójó–

∞jQÉ©àdGh äGOóëŸGh ±ó¡dG ójó–

á∏µ°ûŸG ∫ƒ∏M äÉMÎeh äÉ«°VôØdG ôjƒ£J

á«°VôØ∏d »ª∏©dG Üƒ∏°SC’G ΩGóîà°SÉH »≤£æŸG π«∏ëàdG

äÉ«°VôØdG QÉ«àN’ »ª∏©dG è¡æŸG ΩGóîà°SG

ájô¶ædG AÉæH

É¡∏jó©J hCG É¡ª««≤J hCG ájô¶ædG äÉÑKEG

πjó©àdG á«fÉµeEG

∞bƒJ

≥FÉ≤◊G ⁄ÉY

É¡ãjóëàd QGôªà°SÉH πª©dGájô¶ædG ∫ƒÑb

º©f

º©f

’

’


áÑ°SÉëŸG QhOh á©«ÑW :kÉ«fÉK

Ωƒ∏©dG óMCG ÉgQÉÑàYÉH áÑ°SÉëŸG QhOh á©«ÑW ∫ƒM Iôªà°ùe áØ°üH ∫ó÷G QÉãj

QGô≤dG …ò```îàe áeóN ‘ πãªàj áÑ```°SÉëŸG QhOh á```©«ÑW ¿CG ó```≤à©«a ,á```«YÉªàL’G

ºgóYÉ°ùJ »àdG äÉfÉ«ÑdÉH ºgOGóeEÉH ∂dPh ,»∏µdGh »Fõ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y …OÉ°üàb’G

Ò¨àJ É¡fEÉa ájOÉ°üàbG á©∏°S hCG áeóN …CÉch ,ó«°TôdG …OÉ°üàb’G QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y

áÑ```°SÉëŸG âØµY øjó«Øà```°ùŸG äÉLÉM äQƒ£J Éª∏µa .Ö∏£dGh ¢Vô©dG πeGƒ©d kÉ©ÑJ

,ºFGO Qƒ£J ‘ äÉLÉ◊G √òg ¿CG ÉÃh ,Ióéà°ùŸG ájOÉ°üàb’G äÉfÉ«ÑdÉH ºgOGóeE’

‘ OÉ≤àY’G Gò```g Qƒfi Ö```°üæj ,¬«∏Y .Oóéàe kÉ```°†jCG áÑ```°SÉëŸG QhOh á©«ÑW ¿EÉa

¿ÉeõdG ±ÓàNÉH ∞∏àîJ »¡a ,™WÉb πµ°ûH ÉgQhOh áÑ°SÉëŸG á©«ÑW ójó– áHƒ©°U

§«ëŸG Qƒ£àH Iô°TÉÑe É¡WÉÑJQ’ ,ó©H í```°†àJ ⁄ ÉgQhOh É¡à©«ÑW ⁄É©ªa ;¿ÉµŸGh

»îjQÉàdG Qƒ£àdÉH ó¡°ûà°ù oj ádƒ≤ŸG √òg äÉÑKE’h .™ªàéª∏d …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G

≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ájOÉ°üàb’G IóMƒdG ∂dÉe áeóÿ ΩÉ¶æc äCGóH ó≤∏a ,áÑ°SÉëª∏d

IóFÉa äGP äÉeƒ∏©e Ëó≤J ¤EG ±ó¡j Qƒ£àe äÉeƒ∏©e ΩÉ¶f ¤EG â∏```°Uhh ,¬dGƒeCG

.áeÉY ájOÉ°üàb’G äGQGô≤dG »eóîà°ùŸ

hCG áeóN Oô› ¢ù«dh ,¬JGòH ºFÉb º∏Y áÑ°SÉëŸG ¿CÉH ôNB’G ¢†©ÑdG ó≤à©j Éªæ«H

çGóMC’G ¢SÉ«b º∏Y áÑ°SÉëŸÉa ,á°ù«FôdG ¬ŸÉ©e Qƒ£àd kÉ©ÑJ º∏©dG Gòg Qƒ£àjh ,á©∏°S

¿EÉa Gòdh ,øjó«Øà```̀°ùª∏d ¢```̀SÉ«≤dG èFÉàf ∫É```̀°üjEGh IOófi á«Ñ```̀°SÉfi IóMƒd á```̀«dÉŸG

âë°†JG Éªµa ,∫É°üjE’Gh ¢SÉ«≤dG º∏Y QhÉfi ójóëàd kÉ©ÑJ ¿GQƒ∏Ñàj ÉgQhOh É¡à©«ÑW

ÜÉë°UCG ó¡```̀°ûà°ùjh .áÑ```̀°SÉëŸG QhOh á©«ÑW É¡©e äQƒ£J ∫É```̀°üjE’Gh ¢SÉ«≤dG ⁄É©e

º∏Y øe äQÉ©à°SG øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN áÑ°SÉëŸG ¿CÉH OÉ≤àY’G Gòg

äÉjô¶f øe äOÉØà°SG É¡fCG Éªc ,ÉgQhÉfi ôjƒ£àd ∫É°üjE’G º∏Yh »```̀°VÉjôdG ¢SÉ«≤dG

∫ÉãŸG π«Ñ```̀°S ≈∏©a .áãjó◊G É```̀¡ª«gÉØe ¢†©H ó```̀jóéàd OÉ```̀°üàb’Gh QÉªãà```̀°S’G º∏Y

¢SÉ°SCÉc á«îjQÉàdG áØ∏µdG ‘ á∏ãªàŸG á«µ«```̀°SÓµdG ájô¶ædG øe áª«≤∏d Iô¶ædG äÒ¨J

Qƒ£àdG Gògh ,kÉ«©bGh kGó©H »Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤∏d »£©J iôNCG º«b ¤EG »Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤∏d

¢SÉ«≤dG Qƒ£J êÉàf É‰EGh ,§≤a º¡Ñ∏W hCG øjó«Øà```̀°ùŸG äÉLÉM Qƒ£J øY kÉŒÉf ¢```̀ù«d


‘ í°VGh ±ÓàNG ¤EG øjó≤à©ŸG øjòg ÚH ∫ó÷G iOCG ó≤dh .»Ñ```̀°SÉëŸG ∫É°üjE’Gh

äÉLÉ◊ kÉ©ÑJ ƒªæJ IQƒ£àe áeóN É¡fƒc å«M øe AGƒ°S áÑ°SÉëŸG QhOh á©«ÑW ójó–

ójó– ‘ áÑ°SÉëŸG AÉª∏Y Ö©°ûJ ¤EG É°†jCG iOCG Gòg πc .¬JGòH Qƒ£àj º∏Y hCG ™ªàéŸG

¿ƒc ‘ AGQB’G ∂∏J ∂dòd kÉ©ÑJ Belkaoui (1993) ¢Vô©à```̀°SG ó≤dh ,ÉgQGhOCGh É¡à©«ÑW

á©∏°S hCG …OÉ°üàbG ™bGƒd ¢ùµY hCG á¨∏c hCG á«dÉŸG çGóMCÓd »îjQÉJ πé°S áÑ```°SÉëŸG

øY IòÑf »∏j Éª«ah .(4)πeÉµàe äÉ```eƒ∏©e ΩÉ¶f hCG øjó«Øà```°ùŸG äÉLÉ◊ kÉ©ÑJ Ωó≤J

:á°ùªÿG AGQB’G √òg øe …CGQ πc

»îjQÉJ πé°S áÑ°SÉëŸG (1)

á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG ∂dÉe »£©J IGOCG É¡fƒµH QÉWE’G Gòg ‘ áÑ°SÉëŸG ¤EG ô¶æj

ójó–h É¡dƒ°UCG ájÉªM ¢Vô¨d ∂dPh ,IóMƒdG ∂∏àd á«dÉŸG çGóMCÓd kÉ«îjQÉJ kGô°üM

øµÁ »àdG πF’ódG ôaƒJ É¡JÉLôflh ,á«Ñ```°SÉëŸG äÓé```°ùdÉa .É¡jôjóe á«dhDƒ```°ùe

Éªc á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG ∫ƒ°UCG ≈∏Y øjôjóŸG á¶aÉfi ióe ≈∏Y ºµ◊G É¡dÓN øe

.∫ƒ°UC’G ∂∏J IQGOEG ‘ á«dhDƒ°ùŸG ôWCG Oó– É¡fCG

πãªàJh ,π```«cƒdÉH π«```°UC’G ábÓY ∫ÓN øe Iô```µØdG √òg ¤EG ô```¶ædG ø```µÁh

ócCÉàj É¡dÓN øe »àdG ,á«îjQÉJ äÉfÉ«ÑH π«```°UC’G ójhõJ ‘ áÑ```°SÉëŸG QhOh á©«ÑW

π«cƒdG á«dhDƒ```°ùe Qƒ£J ™eh ,ádÉcƒdG á```«bÉØJG OƒæH πeÉc RÉ```‚EÉH π«cƒdG ΩÉ«b ø```e

ádÉcƒdG äCGó```H ó≤∏a ;ÉgQhOh É¡à©«ÑW º```K øeh áÑ```°SÉëŸG äÉLôfl É¡©e äQƒ```£J

π«°UC’G ¤EG É¡YÉLQEGh á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG ∫ƒ```°UCG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ π«cƒdÉH áWÉæŸG

RÉ‚EG äÉÑKE’ π```«dóc »ØµJ ‹ÉŸG õcôŸG á```ªFÉb ¿EÉa Gòdh ,É¡ª∏à```°SG »àdG É```¡àdÉëH

á£N ≈∏Y AÉ```æH ∫ƒ```°UC’G ‘É```°U á«ªæJ πª```°û«d ádÉcƒdG ó≤Y Qƒ£J ºK ;áª¡ŸG √ò```g

»∏îj »µdh ,¥ÓWE’G ¬Lh ≈∏Y ∫ƒ°UC’G ‘É°U á«ªæJ á«dhDƒ°ùe √ÓJ ,kÉ≤Ñ°ùe IOófi

á©«ÑW ¬©e Qƒ```£àJ ¿CG ÚàdÉ◊G ‘ ôeC’G ≈```°†àbG π«```°UC’G ΩÉeCG ¬à«dhDƒ```°ùe π«cƒdG

õcôŸG áªFÉb ¿EÉa Gòdh ,É¡à«ªæJ Gòch ∫ƒ°UC’G ≈∏Y á¶aÉëŸG πª°û«d áÑ°SÉëŸG QhOh

äRôHh ,Úàª¡ŸG Ú```JÉ¡H π«cƒdG ΩÉ```«b äÉÑKE’ »```ØµJ ’ áÑ```°SÉëª∏d êôîªc ‹É```ŸG


‘É°U ‘ Ò¨àdG QOÉ```°üe øY äÉfÉ«H π«```°UC’G AÉ£YE’ ójóL êôîªc πNódG áªFÉb

»£©àd áÑ```°SÉëŸG QhOh á©«ÑW äÒ¨J Éægh ,á```dÉcƒdG ó≤Y ™e É```¡à≤HÉ£eh ∫ƒ```°UC’G

äCGôW »àdG ,äGÒ¨à∏d kÓ«∏– Gòch á«Ñ```°SÉëŸG IóMƒdG ∫ƒ```°UCG øY kÉ«îjQÉJ kÓé```°S

.ádÉcƒdG ó≤Y ‘ IOóëŸG IÎØdG ∫ÓN ∫ƒ°UC’G ‘É°U ≈∏Y

á¨∏c áÑ°SÉëŸG (2)

ºàj É¡dÓN øe »àdG ,∫ÉªYC’G á¨d »g áÑ```̀°SÉëŸG ¿CG ¤EG (5) Ijiri(1975)Ò```̀°ûj

IOÉYEG ºK øeh ,ÚÑ°SÉëŸG á¨d ¤EG IOófi á«Ñ```̀°SÉfi IóMƒd á«dÉŸG çGóMC’G áªLôJ

(6)(AAA 1966) á«µjôeC’G áÑ```̀°SÉëŸG á«©ªL ± qpô©J oh ,øjó«Øà```̀°ùŸG á¨d ¤EG É¡àªLôJ

IóYÉ°ùŸ ájOÉ°üàb’G äÉeƒ∏©ŸG ∫É```̀°üjEGh ¢SÉ«bh ójó– AGôLEG{ É¡fCG ≈∏Y áÑ```̀°SÉëŸG

QhOh á©«ÑW ¿EÉa Éæg øeh ; zIó«```̀°TôdG ájOÉ°üàb’G º¡JGQGôb PÉîJG ‘ øjó«Øà```̀°ùŸG

IóMƒd á```̀«dÉŸG çGóMC’G) É```̀¡JÓNóe ó```̀jó– ‘ iôNCG á```̀¨d …CÉc π```̀ãªàj áÑ```̀°SÉëŸG

IOÉYEG ºK øeh (»Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG) ÚÑ°SÉëŸG á¨d ¤EG É¡àªLôJh (IOófi á«Ñ°SÉfi

á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG ¿EÉa ,¬«∏Y .(»Ñ```̀°SÉëŸG ∫É°üjE’G) øjó«Øà```̀°ùŸG á¨d ¤EG É¡àªLôJ

iôNCG á¨d …CÉch ,∫É°üjE’Gh ¢SÉ«≤dG ‘ πãªàJ ÉgQhOh É¡à©«ÑW øe kÉbÓ£fG áÑ°SÉëª∏d

ÚH øjÉÑJ ∑Éæg ¿Éc GPEÉa ,áàHÉK óYGƒbh RƒeQ ¤EG áªLÎdG IOÉYEGh áªLÎdG êÉ```̀à–

⁄ Éªc ,(¢SÉ«≤dG) º¡°†©H ¿ƒÑ°SÉëŸG º¡Øj ⁄ óYGƒ≤dGh RƒeôdG √òg ‘ ÚÑ```̀°SÉëŸG

ôjƒ£J á«ªgCG »JCÉJ Éægh .(∫É°üjE’G) øjó«Øà°ùŸG ¤EG º¡à¨d GƒªLÎj ¿CG Gƒ©«£à```̀°ùj

,øjó«Øà```̀°ùŸG áLÉM ≈∏Y kAÉæH ¢ù«dh ,É¡JGòH »Ñ```̀°SÉëŸG ∫É```̀°üjE’Gh ¢SÉ«≤dG äÉjô¶f

.¬JGòH É kªFÉb É kª∏Y áÑ°SÉëŸG ¿ƒµJ Éæg øeh ;É¡H •ƒæŸG ÉgQhO áÑ°SÉëŸG …ODƒJ »µd

…OÉ°üàb’G ™bGƒ∏d ¢ùcÉY áÑ°SÉëŸG (3)

¢ùµY ≈∏Y Ö```̀°üæj ¿CG Öéj ÉgQhOh áÑ```̀°SÉëŸG á©«ÑW ¿CG ≈∏Y …CGôdG Gòg õcôj

πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ≈∏Y Égõ«côJ ¿ƒµj ¿CG Öéjh ,á«Ñ°SÉëŸG IóMƒ∏d …OÉ°üàb’G ™bGƒdG

πfi º«gÉØª∏d ájOÉ°üàb’G QÉµaC’G π– ¿CG Ωõ∏j Gòd ,»°VÉŸÉH ΩÉªàg’G §≤a ¢ù«dh

¢SCGQ áfÉ«°U Ωƒ¡Øeh …OÉ```̀°üàb’G πNódG Ωƒ¡Øªc ,á«µ«°SÓµdG á«Ñ```̀°SÉëŸG º«gÉØŸG


Éægh ;ÉgÒZh á«dÉ◊G á```̀ª«≤dG Ωƒ¡Øe Gòch ,á«dÉ◊G ¢```̀SÉ«≤dG IóMh Ωƒ¡Øeh ,∫É```̀ŸG

IOÉYEÉH ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ∫ÓN øe á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG ∫ÉM ™bGh ¢SÉ«b á«ªgCG RÈJ

∫ƒ°UC’G ‘É°U ÚH ¥ôØdG ¿CGh ,πÑ≤à```̀°ùŸGh ô```̀°VÉ◊G ¢ùµ©àd ,∫ƒ```̀°UC’G ‘É```̀°U º««≤J

OƒLh ΩóY ¢VÎØjh ∫ƒ°UC’G ‘É°U ‘ Ò¨àdG πãÁ Úà«dÉe ÚJÎa ÚH É¡ª««≤J OÉ©ŸG

,¢SÉ«b IGOCG â°ù«d πNódG áªFÉb ¿CG Éªc ,πNódG πãÁ ¥ôØdG ¿EÉa ,á«dÉª```̀°SCGQ äGÒ¨J

,¬d áéàæ oe â°ù«dh ∫ƒ°UC’G ‘É°U ‘ Ò¨à∏d kÓ«∏– »£©J É¡fƒµd ,∫É```̀°üjEG IGOCG É‰EGh

øe »àdG πFÉ```̀°SƒdG OÉéjEG ‘ πãªàj áÑ```̀°SÉëŸG áØ«Xh QhO ¿EÉa Iô¶ædG √òg ≈∏Y kAÉæHh

¢ùµY ºK øeh ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ¢ùµ©àd ,∫ƒ°UC’G ‘É```̀°U º««≤J IOÉYEG ºàj É¡dÓN

πã“h ,âëÑdG …OÉ°üàb’G Ωƒ¡ØŸÉH ÚJÎa ÚH ájOÉ```̀°üàb’G IóMƒdG IhôK ‘ Ò¨àdG

.kÉ≤M’ ¬«dEG ¥ô£àdG ºà«°S kÉ«ÁOÉcCGh kÉ«æ¡e k’óL Iô¶ædG √òg

á©∏°ùc áÑ°SÉëŸG (4)

á©∏°S …CÉch ,ájOÉ°üàbG á©∏```°S áÑ°SÉëŸG ¿CG ¤EG áÑ°SÉëŸG äÉ«HOCG ¢†©H Ò```°ûJ

≈©```°ùj øjó«Øà```°ùŸG πÑb øe Ö∏W ∑Éæg ÉŸÉ£a ,Ö∏£dGh ¢```Vô©dG πeGƒ©d ™```°†îJ

,øjó«Øà°ùŸG äÉLÉM áaô©e ≈∏Y õ«cÎdG Ö°üæj Gòd ,Ö∏£dG Gòg á«Ñ∏àd ¿ƒÑ°SÉëŸG

,øjó«Øà°ùŸG äÉLÉM ΩAÓàd É¡∏jó©Jh É¡æ«```°ù– ºàj ájOÉ°üàbG á©∏```°ùd èàæ oe …CÉch

‘ áÑ```°SÉëŸG QhOh á©«ÑW RÈ```J Éægh ;á©∏```°ùdG √ò```g ø```Y ¿hó«Øà```°ùŸG ±õ```Y ’EGh

¢SÉ«≤dÉa ,á«Ñ°SÉëŸG IóMƒ∏d ájOÉ°üàb’G äÉeƒ∏©ŸG øe øjó«Øà```°ùŸG äÉLÉM á«Ñ∏J

™bGƒd kÉ°ùµY ¢ù«dh øjó«Øà°ùŸG äÉLÉM ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≈æÑ oj Éæg »Ñ```°SÉëŸG ∫É°üjE’Gh

√óYGƒb πjó©J …CG √ô```jƒ£Jh √DhÉ```æH ºàj É‰EGh ,»îjQÉJ πé```°S hCG á```¨d hCG …OÉ```°üàbG

ÒjÉ©e πL QGó```°UEG ‘ kÉ```°SÉ°SCG IôµØdG √òg âfÉc ó≤dh ,äÉLÉ◊G ∂∏J Qƒ£àd kÉ©ÑJ

áÑ```°SÉëŸG ÒjÉ©e ¢ù∏› ± qô```Y ∫ÉãŸG π«Ñ```°S ≈∏©a .ádhO ø``è Ì```cCG ‘ áÑ```°SÉëŸG

Ωƒ¡ØŸG Gò¡d kÉ≤ÑW áÑ°SÉëŸG (7)Ω1970 ΩÉY (4) ºbQ ¬Jô```°ûf ‘ (APB) »µjôeC’G

™HÉW äGP É¡Ñ∏ZCG ‘ á```«ªc äÉeƒ∏©e Ëó≤J ‘ É```gQhO øªµj ,»eóN •É```°ûf É¡fCÉH

äÉLÉM äÉ``èƒ∏©ŸG ∂∏J ΩAÓ```J ¿CG á£jô```°T IOófi ájOÉ```°üàbG IóMh øY ,‹É``è

.ájOÉ°üàb’G º¡JGQGôb PÉîJ’ øjó«Øà°ùŸG


äÉeƒ∏©e ΩÉ¶æc áÑ°SÉëŸG (5)

äÉeƒ∏©e ΩÉ```̀¶f É¡fƒc ‘ ÉgQhOh áÑ```̀°SÉëŸG á©«Ñ£d á«dƒª```̀°ûdG Iô```̀¶ædG ø```̀ªµJ

äÓNóe OóëàJh ,äÉLôflh AGôLEGh äÓNóe »°†à≤j äÉeƒ∏©e ΩÉ¶f …CÉch ,πeÉµàe

Éæg õ«cÎdÉa ,¬JÉLôfl øe øjó«Øà°ùŸG ∑ƒ∏°S á```̀°SGQO ≈∏Y ¬JGAGôLEG Gòch ΩÉ¶ædG

¬JOÉØà°SG ióeh ó«Øà°ùŸG ∑ƒ∏°S ≈∏Y É‰EGh ,á≤HÉ°ùdG Iô¶ædG ‘ Éªc á©∏°ùdG ≈∏Y ¢ù«d

±ô©j Ée ≥jôW øY ó«Øà```̀°ùŸG ∑ƒ∏```̀°ùd kÉ≤ÑW äÉLôîŸG √òg πjó©Jh ,É¡JÉLôfl øe

AGôLE’G πjó©J »```̀°†à≤j ó«Øà```̀°ùŸG ∑ƒ∏```̀°ùd kÉ≤ÑW äÉLôîŸG πjó©Jh ,»```̀°ùµ©dG OôdÉH

∫ÓN áÑ```̀°SÉëŸG ‘ á«fGó«ŸG çÉëHC’G π```̀L âëf ó≤dh ;äÓNóŸG Gò```̀ch (¢```̀SÉ«≤dG)

hCG Iô°TÉÑe AGƒ°S øjó«Øà°ùŸG ∑ƒ∏```̀°S á°SGQóH ∂dPh ,≈ëæŸG Gòg Ú«```̀°VÉŸG øjó≤©dG

kAÉæHh .ÉgÒZh ¥ƒ°ùdG äÉjô¶fh ádÉcƒdGh QÉªãà°S’G äÉjô¶f øe IOÉØà°S’G ≥jôW øY

,ó«Øà°ùŸG ∑ƒ∏°Sh áÑ°SÉëŸG á©«ÑWh QhO ÚH G kô°TÉÑe É kWÉÑJQG ∑Éæg ¿EÉa ≥Ñ°S Ée ≈∏Y

ó«Øà°ùŸG áLÉM ΩAÓàd (á«dÉŸG ºFGƒ≤dG) ¬àdÉ°SQ (Ö°SÉëŸG) π°SôŸG ∫ qó©j ¿CG óH Óa

.ó«°TôdG …OÉ°üàb’G QGô≤dG PÉîJ’ IGOCÉc É¡eGóîà°S’ (πÑ≤à°ùŸG)

áÑ°SÉëŸG ájô¶f :kÉãdÉK

π≤M áÑ```°SÉëŸG ¿CG øjô```°û©dG ¿ô≤dG øe ∫hC’G å∏ãdG ≈àM OÉ≤àY’G OÉ```°S ó```≤d

≥«Ñ£à∏d á∏HÉb á«Ñ°SÉfi ÒjÉ©e øe IÉ≤à°ùe äGAGôLEG óªà©J áæ¡e hCG øa hCG »≤«Ñ£J

CGóHh ,OÉ```≤àY’G Gòg mò```Fó©H ∫óÑJ ó≤dh ,Oó```fi …OÉ```°üàbG §```«fi ‘ á```dƒÑ≤e hCG

∫ƒ≤M øe π≤ëch ,¬JGòH π°üØæe º∏©c áÑ°SÉëŸG ¤EG ¿hô¶æj áÑ```°SÉëŸG ƒ«ÁOÉcCG

¢ù°SCG ≈∏Y »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG óæà°ùj ¿CG √ôjƒ£àd ôeC’G »°†à≤j ,ôNBG º∏Y …CÉch ,áaô©ŸG

»°SÉ°SC’G óaGôdG ¿ƒµJ á«Ñ°SÉfi ájô¶f OƒLƒd áë∏e áLÉ◊G äCGóHh ,¬ªYóJ ájô¶f

ôjÈJ øµÁ Óa ,¬H á£«ëŸG IOó©àŸG ôgGƒ¶dÉH DƒÑæàdG hCG √Ò```°ùØàd kAGƒ°S ,≥«Ñ£à∏d

OƒLh øe óH ’ øµdh ,≈```°†e Éª«a kÉëLÉfh kÉeóîà```°ù oe ¬fƒµd ,§≤a »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG

Éægh ,¬JÉ«£©Ã Dƒ```ÑæàdGh √Ò```°ùØJ ≈∏Y ¬JQób Gòch ,≥```«Ñ£àdG Gò¡d …ô¶f ¢SÉ```°SCG

.áÑ°SÉëŸG ájô¶f AÉæÑd áLÉ◊G äô¡X


¬JGAGôLEG Ò°ùØàd »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG øe kÉbÓ£fG CGóÑJ á«Ñ°SÉëŸG ájô¶ædÉa ,¬«∏Y

Ò```°ùØàdG ≈∏Y É¡JQób ‘ øªµj ájô¶æ∏d ¢ù«FôdG QÉÑàN’G øµdh ,kÉjô¶f ¬JÉLôflh

.á«ª∏Y á«é¡æeh Üƒ∏°SCÉH á«∏Ñ≤à°ùŸG çGóMC’Gh »Ñ°SÉëŸG ∑ƒ∏°ùdÉH DƒÑæàdGh

∞jô©àd IOó```̀©àe äGOÉ¡àLG ∑É```̀æg ¿CG ó‚ áÑ```̀°SÉëŸG äÉ```̀«HOCG ¢VGô©à```̀°SÉHh

øe áYƒª›{ É¡fƒµH Hendriksen & Breda (1977) É```̀¡aô©a ,áÑ```̀°SÉëŸG á```̀jô¶f

¿ƒµJh ,»```̀∏ª©dG ≥«Ñ£àdG º```̀««≤J É¡dÓN ø```̀e øµÁ ,á«©Lôe »```̀£©J »```̀àdG ÇOÉ```̀ÑŸG

,áÑ```̀°SÉëŸG ´hôa øe ´ôa{ É¡fCÉH Most (1982) É```̀¡aôY Éªc .(8) z√ôjƒ£àd Ió```̀°Tôe

z»``∏ª©dG ≥``«Ñ£àdG ø```̀`Y É``gõ«“ ,á«ª`∏©dG è```̀gÉ`æŸGh ÇOÉÑŸÉH á«≤£æe áëF’ º```̀°†J

‘ øªµj kÉ```̀°SÉ°SCG ájô¶ædG ±ó`g ¿CG ‘ Watts & Zimmerman (1986) QÉ```̀°TCGh (9)

á«ª∏©dGh á«≤£æŸG ÜÉÑ```̀°SC’G AÉ£YEG ¤hC’ÉH ó```̀°ü≤jh ,DƒÑæàdGh Ò```̀°ùØàdG ≈∏Y IQó≤dG

§```̀°ù≤dG á≤jôW äGóMƒdG ¢†©H Ωóîà```̀°ùJ GPÉŸ ∫ÉãŸG π«Ñ```̀°S ≈∏©a ,»∏ª©dG ≥«Ñ£à∏d

≈∏Y IQó≤dG iôNC’ÉH ó°ü≤jh ?∑Ó¡à```̀°S’G ÜÉ```̀°ùàMG ‘ ¢übÉæàŸG øe k’óH âHÉãdG

ájô¶ædG ¤hC’G â«ª o°S ó≤dh ,á∏«ëà°ùŸG á«Ñ°SÉëŸG ôgGƒ¶dGh äÓµ```̀°ûŸG πMh DƒÑæàdG

.(10)ájDƒÑæàdG iôNC’Gh á«HÉéjE’G

,áÑ°SÉëª∏d »Øµj ’ »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ¿CG ,Òãc ÉgÒZh ∞jQÉ©àdG √òg øe ÚÑàjh

¬JÉ≤«Ñ£J Ò°ùØJ ºàj É¡dÓN øe »àdG ájô¶ædG OÉéjEG áÑ```°SÉëŸG º∏Y AÉæÑd Ωõ∏j πH

,á«ª∏Y á«é¡æeh Üƒ∏°SCÉH √ôgGƒ¶H kÓÑ≤à```°ùe DƒÑæàdG Gòch ,kÉ«ª∏Y ÉgôjÈJh áØ∏àîŸG

.áÑ°SÉëŸG ájô¶f AÉæH ∫ÓN øe ’EG ¢Vô¨dG Gòg ΩÉ“EG øµÁ ’h

á«°VÉŸG áæ°S Úà°ùdG ∫ÓN áÑ```°SÉëŸG ‘ ájô¶ædGh á«fGó«ŸG çÉëHCÓd ™ÑààŸGh

á°ùaÉæàe äÉjô¶f IóY ∑Éæg πH ,ádƒÑ≤e á«Ñ°SÉfi ájô¶f ¿B’G ≈àM óLƒj ’ ¬fCG óéj

ΩGóîà```°SÉH ∫ƒÑ≤dG hCG á«ª∏©dG iƒà```°ùe ¤EG π```°üJ ⁄ äÉ«```°Vôa kÉfÉ«MCG ¿ƒµJ ób hCG

á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ÒjÉ©eh º«gÉØe áæ÷ É¡H âeÉb á°SGQO â∏°Uh ó≤dh ,»ª∏©dG è¡æŸG

QÉ°TCG å«M ,áé«àædG √ò¡d (AAA) á«µjôeC’G áÑ°SÉëŸG á«©ª÷ á©HÉàdG Ω1977 ΩÉY

á∏FÉ¡dG πeGƒ©dG ÖYƒà```°ùJ ¿CG øµÁ IóMGh á«Ñ```°SÉfi ájô¶f óLƒj ’ ¬fCG É```gôjô≤J


hCG »Ñ```°SÉfi ÜOCG ¬fƒc ió©àj ’ óLƒj É``è πc πH ,»Ñ```°SÉëŸG §«ëŸG ≈∏Y Iô```KDƒŸG

OƒLh ≈∏Y §∏```°ùJ Ée ÌcCG Aƒ```°†dG §∏```°ùJ äÉ«```°Vôa kÉfÉ«MCGh ,äÉjô¶f á```Yƒª›

.(11)ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ øjÉÑJh á©°SÉ°T äÉaÓàNG

QhO ¤EG ´ƒ```LôdG øe óH ’ kÉ```«ª∏Y ádƒÑ≤e á«Ñ```°SÉfi á```jô¶f AÉæH º```àj »```µdh

∞jô©àdG øe ô¡¶j É```ªc áÑ```°SÉëŸG á©«Ñ£d ¢üMÉØdG ôXÉædÉa ,áÑ```°SÉëŸG á©«ÑWh

IóMƒd á«dÉŸG çGóMC’G ¢SÉ«b »à«∏ªY ≈∏Y Ö```°üæj É¡eÉªàgG πL ¿CG óéj ,åjó◊G

ájOÉ°üàb’G äGQGô≤dG PÉîJ’ øjó«Øà°ùª∏d ¢SÉ«≤dG èFÉàf ∫É°üjEGh IOófi á«Ñ°SÉfi

¢ù«d ƒ¡a ,¬éFÉàæH ∫É°üjE’G •ÉÑJQ’ á«Ñ°SÉëŸG á«∏ª©dG Öd ƒg ¢SÉ«≤dÉa ,Ió«°TôdG

¿CG Éªc ,á«Ñ°SÉëŸG á«∏ª©∏d á«```°SÉ°SC’G Iõ«côdG πµ```°ûj πH ,áÑ```°SÉëŸG ‘ kÉª¡e §≤a

kÉ«ª∏Y ÚÑ°SÉëŸG ±ÓàNG ‘ kÓ°UCG øªµJ á«Ñ°SÉëŸG ájô¶ædG AÉæÑd á°ù«FôdG áÑ≤©dG

.¬éFÉàf ∫É°üjEG ‘ ¢ù«dh ,¢SÉ«≤dG äGAGôLEG ‘ kÉ«∏ªYh

¤EG »Ñ```°SÉëŸG ¢SÉ«≤dÉH »```bôdG áÑ```°SÉëŸG AÉª∏Y ádhÉfi ø``è ºZôdG ≈```∏Yh

áÑ°SÉëŸG ¿CG ’EG iôNC’G Ωƒ∏©dÉH áfÉ©à```°S’G hCG IQÉ©à```°S’ÉH ∂dPh ,á«ª∏©dG iƒà```°ùe

,áª∏µ∏d »ª∏©dG ≈æ©ŸÉH ¢SÉ«≤dG Ωƒ∏Y øe É¡Ø«æ°üJ áÑJôe ¤EG π```°üJ ⁄ É¡à©«ÑW ‘

‘ ¢SÉ«≤dG º∏Y äÉ«```°SÉ°SCG ≥«Ñ£J á«Ø«c º∏©àH Údƒ¨```°ûe áÑ```°SÉëŸG AÉª∏Y ∫GRÉeh

ójó– ôeC’G »```°†à≤j kÉ«ª∏Y ádƒÑ≤e á«Ñ```°SÉfi ájô¶f AÉæÑd ¬fEÉa ,¬«∏Y ,áÑ```°SÉëŸG

.¢UÉN πµ°ûH »Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤dGh ΩÉY πµ°ûH ¢SÉ«≤dG á©«ÑW ∞jô©Jh

¢SÉ«≤dÉH Oƒ````°ü≤ŸG ¿CG ¤EG (12) (1946) Stevens Ò```````°ûj ¢```SÉ«≤dG Oó```°üHh

IOó````ëè ó``````````YGƒ≤d kÉ````©`ÑJ ,AÉ«````````°TC’G hCG çGó```````````MCÓ`d »````````ªbô`dG π``````«ãªàdG

ºàJ »```µdh ,zAssignment of numerals to objects or events according to rules{

Óa ,á«ª∏Y äGAGôLEGh óYGƒb ôaGƒJ ôeC’G »°†à≤j »ª∏Y Üƒ∏°SCÉH √òg π«ãªàdG á«∏ªY

:áKÓK •hô°T ¬«a ôaGƒàJ ¿CG kÉ«ª∏Y ¢SÉ«≤dG ¿ƒµj »µd óH

.¢SÉ≤ŸG A»°ûdG ójó– .1

.¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG ójó– .2

.¢SÉ«≤dG IóMh ójó– .3


(¢S) ¢SÉ≤ŸG A»°ûdG ójó– (1)

OƒLƒd kÉ©fÉe ,≥«bO πµ°ûH ¬°SÉ«b OGôoj Ée Oóëoj ¿CG »æ©j ¢SÉ«≤∏d ∫hC’G •ô°ûdÉa

GPEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,¢SÉ«≤dG èFÉàf ±ÓàNG ¤EG kÉªàM ∂dP iOCG ’EGh ,√ÒZ A»```°T

Óa ,Îª«àæ```°ùdÉH »```°SGQO π```°üa ‘ ádhÉW ∫ƒW ¢SÉ«b ¢UÉî```°TC’G óMCG øe ÉæÑ∏W

ójó– ó©H ’EG ΩÉbQC’G á¨d ¤EG A»```°ûdG Gòg áªLôJ hCG ¢SÉ«≤dG áé«àf AÉ£YEG ø```µÁ

∫ÉªàMG ∑Éæ¡a ,ádhÉW øe ÌcCG π°üØdG ‘ ¿Éc GPEÉa ,¢ùÑ∏d ká©fÉe á≤jô£H ádhÉ£dG

√òg ‘ óH ’h ,ï```dG ..á«fÉãdG hCG ¤hC’G á```dhÉ£dG ∫ƒW ¢SÉ«b ÉeEG á```é«àædG ¿ƒ```µJ ¿CG

’h ?É¡dƒW ¢SÉ«b ó```°ü≤ oj ádhÉW …CG ,¢VôØdG Ωóîà```°ùj ¿CG ¢üî```°ûdG ≈∏Y ádÉ◊G

∫ƒW ¢SÉ«b ‘ øeÉµdGh ,Oó```fi ¢VôØH ¬bÉ◊EG ¿hO ¢SÉ«≤dG èFÉàæH Ωõ```÷G ø```µÁ

ábóH ¬°SÉ«b OGôŸG A»```°ûdG ójó– øe óH ’ ≥£æŸG å«M øªa Gòdh ,¤hC’G ádhÉ£dG

¿EGh ,¢SÉ«≤dG èFÉàf ±ÓàNG ¤EG iOCG ’EGh ,kÉ```«ª∏Y ¢SÉ«≤dG ¿ƒµj »µd ,Iójôah á``èÉJ

.á°†ëŸG áaó°üdG áé«àf ƒ¡a â≤HÉ£J

(¢U) ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG ójó– (2)

á«```°UÉÿG »g Ée …CG ,¢SÉ«≤dG ¢SÉ```°SCG ójó– ‘ øªµ«a ÊÉ```ãdG •ô```°ûdG ÉeCG

óæY ¢Vô©dG hCG ∫ƒ£dG á«```°UÉN Oóëf ⁄ GPEG ,≥HÉ```°ùdG ÉædÉãe »Øa ;É¡```°SÉ«b OGôŸG

»£©jh ∫ƒ£dG ¢```ù«≤j ób ºgóMCG ¿EÉ``à ,(CG) π```°üØdG ‘ (1) ºbQ ádhÉ£dG ¢```SÉ«b

¬°SÉ°SCG hCG ¢SÉ«≤dG á«°UÉN ójó– ¿EÉa ,¬«∏Y ,ádhÉ£dG ¢VôY ¢SÉb ƒd áØ∏àfl áé«àf

,¢SÉ«≤dG èFÉàf øjÉÑJ ¤EG iOCG ’EGh ,»ª∏Y Üƒ∏```°SCÉH ¢SÉ«≤dG á«∏ªY RÉ‚E’ …Qhô```°V

.Oófi ¢Vô¨H É¡bÉ◊EG ¿hO É¡d ≈æ©e ’h

(´) ¢SÉ«≤dG IóMh ójó– (3)

ådÉãdG •ô```°ûdG ôaGƒJ øe óH ’ kÉ«ª∏Y ¢SÉ«≤dG ¿ƒµj »µ∏a ∂dP ¤EG áaÉ```°VE’ÉH

’EGh ,IÒ¨àe Ò```Zh áàHÉK ¿ƒµJ ¿CGh á``èÉJ ábóH ¢SÉ«≤dG Ió```Mh ójó– ‘ ø``èÉµdGh

ÉfOóM ƒ∏a ,≥HÉ°ùdG ÉædÉãe ¤EG Oƒ©ædh ,¢SÉ«≤dG èFÉàf ±ÓàNG ¤EG kÉ```°†jCG ∂dP iOCG


,(CG) »°SGQódG π°üØdG ‘ (1) ºbQ ádhÉW) Iójôah áeÉJ ábóH ¬°SÉ«b OGôŸG A»°ûdG

,á°UƒH ,Îe ,Îª«àæ°S) ¢SÉ«≤dG IóMh Oóëf ⁄ GPEÉa ,É¡dƒW ƒgh Üƒ∏£ŸG ÉfOóMh

IOÉYEG ¤EG iôNCG Iô```e êÉà–h ,áæjÉÑàe ¿ƒµà```°S ¢SÉ«≤dG èFÉàf ¿CG ∂```°T Óa ,(ïdEG

¤EG êÉàëjh ,¬éFÉàf ‘ øjÉÑJ ¤EG …ODƒJ ¢SÉ«≤dG IóMh ‘ øjÉÑàdÉa ,ó«MƒJh áªLôJ

áaô©e øµÁ ’h èFÉàædG ∂```∏àd ≈æ©e ’ ’EGh ,IOófi IóMh ¢VôØH ¢```SÉ«≤dG ¥É```◊EG

.¢VôØdG Gòg ¿hO É¡æe ≥≤ëàdGh É¡fƒª°†e

¬éFÉàf ¿ƒµJ ¿CG …CG kÉ```«ª∏Y ¢SÉ«≤dG ¿ƒµj »µd ¬fCG ≥HÉ```°ùdG π«∏ëàdG øe Ú```Ñàjh

¿CG óH Óa ,kÉ```fÉµeh kÉfÉeR ¢SÉ«≤dG á```«∏ªY äQôµJ Éª¡e QÉ```ÑàNÓd á∏HÉbh á```≤HÉ£àe

¿CGh ,¬à«°UÉN hCG ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG kÉeó≤e ±ô©oj ¿CGh ,áeÉJ ábóH ¢SÉ≤ oŸG A»°ûdG Oóëoj

áKÓãdG •hô```°ûdG √òg øe •ô```°T …CG ôaGƒJ ΩóY ¿CGh ;IóMƒe ¢SÉ«≤dG IóMh ¿ƒ```µJ

¢VôØH É¡bÉ◊EG ¤EG êÉ```à– ºK øeh ,kÉfÉµeh kÉfÉeR ¢SÉ«≤dG èFÉàf ø```jÉÑJ ¤EG …ODƒ```j

≈æ©Ã hCG ,πbCG iƒà```°ùe ¤EG á«ª∏©dG iƒà```°ùe øY ¢SÉ«≤dG á```LQO π≤J Éægh .Oó```fi

áé«àædÉa ¢SÉ«≤dG ä’hÉëÃ Éæªb Éª¡ªa ,Oó```fi ¢VGÎaÉH ¢SÉ«≤dG §ÑJôj ’ ô```NBG

(1) ºbQ ádhÉ£dG ∫ƒW ¢SÉ«b ÉæÑ∏W ƒd ,≥HÉ°ùdG ÉædÉãe »Øa ,áë«ë°Uh IóMGh kÉehO

Éª¡e IóMGh kÉehO ¿ƒµà°S ¢SÉ«≤dG èFÉàf ¿EÉa Îª«àæ°ùdÉH (CG) »```°SGQódG π°üØdG ‘

ó©J ÉgGóY Éeh áë«ë```°U IóMGh áé«àf ∑Éæg ¿CG Éªc ,¢SÉ«≤dG á«∏ªY QGôµJ ÉædhÉM

ƒdh ,áØ∏àfl ¿ƒ```µJ ób èFÉàædG ¿EÉ```a •hô```°ûdG óMCG §≤```°SoCG GPEG ÉeCG .áÄWÉN è```FÉàf

≈∏Y ¢ù«dh ¢VôØdG ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒµ«```°S Éægh ,áaó°üdG ¢†ëÃ ¿ƒµà```°S â≤HÉ£J

¢ù«d øµdh á«≤£æe ÌcCG ¢SÉ«≤dG ¿EG :Éæ∏b ,á«≤£æe ÌcCG ¢VôØdG ¿Éc Éª∏µa ,áé«àædG

:¿CG Éæ°VÎaG ƒ∏a .»ª∏©dG hCG ó«MƒdG ¢SÉ«≤dG

´ ¥=»ª∏Y ¢SÉ«b

± ¥=»°Vôa ¢SÉ«b

¢S=ábóH Oófi ¢SÉ≤ŸG A»°ûdG

n¢S=≥«bO ójó– ¿hO ¢SÉ≤ŸG A»°ûdG

¢U=OóëŸG ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG


n¢U=Oófi ÒZ ¢SÉ«b ¢SÉ°SCG

´=IOóëŸG ¢SÉ«≤dG IóMh

ń=IOófi ÒZ ¢SÉ«b IóMh

,¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢SÉ≤ŸG A»°ûdG ójóëàH ¿ƒµj »ª∏©dG ¢SÉ«≤dG ¿EÉa

:»JB’G êPƒªædG ‘ ¬∏«ã“ kGRÉ› øµÁ Ée hCG ,¢SÉ«≤dG IóMh ‘ Éª¡Hô°V ºK

´ × (¢U + ¢S) = ´ ¥

É¡éFÉàf ¿EG å«M ,kÉ«```°Vôa ¿ƒµj É¡```°SÉ«b ¿EÉa iôNC’G á«dÉªàM’G êPÉªædG ÉeCG

√ò¡d ¢SÉ«≤dG è```FÉàf ¿CGh ,Oófi ¢VGÎaÉH §```ÑJôJ ¿CG øe óH ’h áµ```°SÉªàe â```°ù«d

kÉ«ª∏Y kÉ```°SÉ«b â```°ù«d á«JB’G êPÉªædÉa ,É¡d ΩRÓŸG ¢VôØdG Iƒb ≈∏Y óªà©J êPÉªædG

:kÉ«°Vôa É‰EGh

1 ± ¥= ́× (¢U + n¢S)2 ± ¥= ́× ( n¢U + ¢S)3 ± ¥=ń × (¢U + ¢S)4 ± ¥= ́× ( n¢U + n¢S)5 ± ¥=ń × (¢U + n¢S)6 ± ¥=ń × ( n¢U + ¢S)7 ± ¥=ń × ( n¢U + n¢S)

áKÓK hCG ÚWô```°T hCG •ô```°T …CG ôaGƒJ ΩóY ¿CG á≤HÉ```°ùdG êPÉªædG øe í```°†àjh

…CG ,»```°VôØdG ¢SÉ«≤dG iƒà```°ùe ¤EG »ª∏©dG ¢SÉ«≤dG iƒà```°ùe øe ¢SÉ«≤dG ∫õ`æ oj kÉ©e

≈æ©e óLƒj ’ ¢VôØdG Gò```g ¿hOh ,¢SÉ«≤∏d ΩRÓŸG ¢```VôØdÉH Iô```°TÉÑe §ÑJôe ¬fCG

,¬eRÓj ¢Vôa ¤EG êÉàëj Óa ´ × (¢U + ¢S) ∫hC’G êPƒªædG ÉeCG ,¢SÉ«≤dG áé«àæd èFÉàf »¡a ÉgGóY É```eh ,IóMGh áé«àædG ¿ƒµà```°S ¢SÉ«≤dG á«∏ªY äQô```µJ Éª¡e ¬```fC’

.áÄWÉN


Éfô°TCG Éªc ¢SÉ«b º∏Y ÉgQÉÑàYG »°†à≤J áÑ```°SÉëŸG á©«ÑW ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh

¢SÉ«≤dG ¿CG QÉÑàYG ,πbC’G ≈∏Y ô```°VÉ◊G âbƒdG ‘ kÉ≤∏£e »æ©j ’ Gòg ¿EÉa , kÉØdÉ```°S

πÑb É¡∏M »°†à≤j IóY äÓµ```°ûe ∑Éæ¡a ,≥«bódG ≈æ©ŸÉH kÉ«ª∏Y kÉ```°SÉ«b »Ñ```°SÉëŸG

‘ ÖÑ°ùdG ƒg Gògh ,»ª∏©dG ¢SÉ«≤dG iƒà```°ùe ¤EG »Ñ```°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG á©«Ñ£H »bôdG

§ÑJôe »Ñ```°SÉfi ¢SÉ«b πµa ,kÉ«ª∏Y ádƒÑ≤e á«Ñ```°SÉfi ájô¶f OƒLh ΩóY ‘ ÉæjCGQ

Éªa .á«```°VôØdG √òg ójó– ¿hO ¢SÉ«≤dG Gò```g èFÉàæd ≈æ©e ’h ,IOó```fi ¢```VhôØH

‘ ÒÑc ∫óL ∑É```æg ∫GRÉeh ,Oófi ÒZ áÑ```°SÉëŸG ‘ ¬```°SÉ«b OGôŸG A»```°ûdG ∫GR

â°ù«d áÑ°SÉëŸG ‘ ¢SÉ«≤dG IóMh âdGRÉe Gòch ,¬°SÉ°SCG hCG ¢SÉ«≤dG á«```°UÉN ójó–

‘ ≥«ªY ∫óL ∑Éæg ∫GRÉe ,ô```°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ```°S ≈∏©a .áaô©eh áàHÉKh Ió«Mh

πg , kAÉe êôîJ ⁄h …RGƒJQG ôÄH ôØM ” Ée GPEÉa .?π```°UC’G ƒg Ée ,∫ƒ```°UC’G ∞jô©J

¢VGÎaG ¿hO ∫GDƒ°ùdG Gò¡d ÜGƒL óLƒj ’ ?kÉahô°üe ΩCG kÓ°UCG ôØë∏d ¬HÉ°ùàMG ” Ée

iôj ôNB’Gh ,AÉŸG OƒLh ΩóY ±ô©f ø```d ó¡÷G Gòg ¿hóa , kÓ```°UCG ¬fCG iôj ¢†©ÑdG

,ôNBG ∫Éãeh ,kGôªà```°ùe ∫GRÉe ∫ó÷Gh ,á«∏Ñ≤à```°ùe IóFÉa OƒLh Ωó©d kÉahô```°üe ¬fCG

π°UCG É¡fCG iôj ¢†©ÑdG ?±hô°üe ΩCG π```°UCG »g πg ?á«fÓYE’G äÓª◊G á©«ÑW Ée

¬à∏HÉ≤e º```àJ ¿CG Öéj kÉ«∏Ñ≤à```°ùe kGOGôjEG Qóà```°S É¡fƒµd πÑ≤à```°ùŸG ‘ ™```aÉæe Oƒ```Lƒd

øµÁ ’ á«∏Ñ≤à°ùŸG ™aÉæŸG ¿C’ IÎØdG ≈∏Y ±hô°üe É¡fCG iôj ôNB’Gh ,äÉahô°üŸÉH

ÚdÉãŸG ‘ ºµ◊G ™«£à```°ùf ød Éæg øeh .kGôªà```°ùe ∫GRÉe ∫ó÷Gh ,ábóH Égójó–

¢SÉ«≤dG ΩRÓàj ¿CG óH ’ ¬fC’ ∂dP ,OôéàH ¢SÉ«≤dG áé«àf ≈∏Y Òãc ÉgÒZh Ú≤HÉ°ùdG

,¢VôØdG Iƒb ‘ øªµJ ¢SÉ«≤dG áé«àf Iƒbh ,¢SÉ≤ŸG A»```°ûdG ∂dP ójó– ¢VGÎaÉH

,¢VôØdG ∂dP ¢üëa ¿hO É¡«∏Y OÉ```ªàY’Gh ÉgQÉÑàNG hCG áé«àædG Ò```°ùØJ øµÁ ’h

.ÚJôµØdG øe …CG »æÑJ ºK øeh

,Oófi ÒZ áÑ```°SÉëŸG ‘ ¢SÉ«≤dG ¢SÉ```°SCG hCG á«```°UÉN ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ```°VEG

‘ ∫ó÷Gh ,É¡«a äGÒ```¨àdGh áª«≤dG á«```°UÉN ≈∏Y áÑ```°SÉëŸG ‘ ¢SÉ«≤dG Ö```°üæjh

ó©H áÑ°SÉëŸG ‘ ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG ójó– øµÁ Óa ,kÉ≤M’ ¬Mô°T ºàj ´ƒ```°VƒŸG Gòg

.¢VôØdG Gòg ¿hO ¢```SÉ«≤dG èFÉàæd áª«b ’h ,Oó```fi ¢VGÎaG ¿hO AÉæàb’G á```¶◊


,AÉæàb’G áØ∏c »gh ,É¡dƒM ∫óL ’ AÉæàb’G á¶◊ ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG ¿CG ¤EG Ò°ûf Éægh

»g πg ?É¡```°SÉ«b ‘ ÖZôf »àdG á«```°UÉÿG hCG áª«≤dG »g Éªa á¶ë∏dG √òg ó©H ÉeCG

AÉæàb’G á¶◊ ó©H ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCG kGPEG ?á«∏Ñ≤à°ùŸG ΩCG á«dÉ◊G ΩCG á«îjQÉàdG áØ∏µàdG

èFÉàf ≈∏Y ¢ù«dh ,¬Jƒb ≈∏Y óªà©Jh ,¢VôØdÉH ¬```éFÉàf §ÑJôJ ºK øeh ,Oófi Ò```Z

.¢SÉ«≤dG

Ò¨àd ∂dPh ,áàHÉK â°ù«d zOƒ≤ædG{ »gh áÑ°SÉëŸG ‘ ¢SÉ«≤dG IóMh ¿EÉa kGÒNCGh

¿ÉeõdG Ò¨àa ,áaÉ°VE’G á«°UÉÿ á∏HÉb ÒZ É¡fCG ∂dP »æ©jh ,kÉfÉeR á«FGô°ûdG Iƒ≤dG

ÉfOóM ƒdh ≈àM IOôØæe ¢```SÉ«≤dG áé«àf ≈∏Y ºµ◊G øµÁ ’h ,IóMƒdG Ò```¨J »```æ©j

øµÁ Óa ,¢SÉ«≤dG IóMh Ò¨J hCG äÉ```ÑK ¢VGÎaG øe óH Óa ,ábóH ¢SÉ≤ŸG A»```°ûdG

.Ò¨àdG hCG äÉÑãdG ¢VGÎaG ™e É¡eRÓJ ¿hO ÉgQÉÑàNG hCG èFÉàædG Ò°ùØJ hCG áªLôJ

øeh ,¢SÉ«≤dG äGAGôLEG ≈∏Y óªà©J É¡à©«ÑW ‘ áÑ°SÉëŸG ¿EG ,∫ƒ≤dG á```°UÓNh

¿CG Éªc ,Ió«°TôdG ájOÉ```°üàb’G äGQGô≤dG PÉîJ’ øjó«Øà```°ùª∏d ¬éFÉàf ∫É```°üjEG ºK

∫ÉªàcG Ωó©d ∂dPh ,á«ª∏©dG iƒà```°ùe ¤EG π```°üJ ’ kÉ«dÉM »Ñ```°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG á©«ÑW

:‘ πãªàj áÑ°SÉëŸG ‘ ¢SÉ«≤dG êPƒ‰CG ∫GRÉªa ,»ª∏©dG ¢SÉ«≤dG •hô°T

ń × ( n¢U+ n¢S) = ± ¥

»Ñ°SÉëŸG ¢SÉ«≤dÉH π```°Uh ¬fCG »Yój wπµa ,áÑ```°SÉëŸG äÉjô¶f Oó©àJ Éæg øeh

™eh ,kÉHGƒ°U ÌcC’G ¢SÉ«≤dG √ó©oj ¢SÉ«≤∏d kÉLPƒ‰CG ≈æÑàj wπch ,á«ª∏©dG iƒà```°ùe ¤EG

á£ÑJôe äGOÉ¡àLG óLƒj Ée πch ,¬Whô°T ∫ÉªàcG Ωó©d »ª∏Y ¢SÉ«b ôaGƒàj ’ ∂dP

Iƒb ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH óªà©J á«°Vôa É¡ª```°S hCG ájô¶f …CG Iƒbh ,Oófi ¢VGÎaÉH

.¢SÉ«≤dG áé«àf á«ª∏Y ≈∏Y ¢ù«dh É¡d ΩRÓŸG ¢VôØdG

á«Ñ°SÉfi ájô¶f ôjƒ£J ºàj »µd ¬fEG :∫ƒ≤dG øµÁ ,≥HÉ```°ùdG ∫ó÷G ≈∏Y kAÉæHh

¿hóa ,»Ñ°SÉëŸG ∫É°üjE’Gh ¢SÉ«≤dG ≈∏Y Ö°üæj ¿CG Öéj õ«cÎdG ¿EÉa kÉ«ª∏Y ádƒÑ≤e

∫ÓN äÉaÓàN’G ¿CG ¤EG áaÉ```°VE’ÉH ,ájô¶ædG √òg AÉæH øµÁ ’ É```ª¡ŸÉ©e ó```jó–


QhóJ ,»∏Lh í°VGh πµ°ûH É¡æY ìÉ°üaE’G ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ,á«°VÉŸG áæ°S Úà°ùdG

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ô°UÉæY ∞jô©J ∫ƒM ∫ó÷Éa .¢SÉ«≤∏d áKÓãdG •hô°ûdG ∫ƒM ÉæjCGQ ‘

»æ©j (ôFÉ°ùN ,Ö°SÉµe ,äÉahô```°üe ,äGOGôjEG ,á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ,Ωƒ```°üN ,∫ƒ```°UCG)

Éªc ,IOó©àe ∫ÉéŸG Gòg ‘ çÉëHC’Gh ( n¢S) ¬°SÉ«b OGôŸG A»°ûdG ójó– ∫ƒM k’óL

»æ©j á«∏Ñ≤à```̀°ùe hCG á«dÉM hCG á«îjQÉJ AGƒ```̀°S áÑ```̀°SÉëŸG ‘ áª«≤dG ójó–h ∞jô©J ¿CG

≈∏Y ¢TÉªµf’Gh ºî```̀°†àdG ôKCG ‘ ∫ó÷G ¿CG Éªc ,( n¢U) ¢SÉ«≤dG ¢SÉ```̀°SCG ∫ƒM k’óL

‘ äÉaÓàN’Éa ( ń ) ¢```̀SÉ«≤dG IóMh ójó– ‘ k’óL »æ©j á```̀«dÉŸG ºFGƒ≤dG ô```̀°UÉæY

Qƒ¡X ΩóY ÜÉÑ°SCG »g âfÉc ¢SÉ«≤dG IóMhh ¢SÉ«≤dG ¢SÉ°SCGh ¢SÉ≤ŸG A»°ûdG ójó–

∂∏J ô°ùØoJh π∏ o– äÉ«°Vôa hCG äÉjô¶f IóY óLƒoj Ée πch ,ádƒÑ≤e á«Ñ°SÉfi ájô¶f

á«ª∏Y ègÉæe Ωóîà```̀°ùJ »àdG áØ∏àîŸG á«Ñ```̀°SÉëŸG ¢SQGóŸG äô¡X Éægh ,ô```̀°UÉæ©dG

.IOó©àe

»Ñ°SÉëŸG ôµØdG ¢SQGóe :kÉ©HGQ

ôµØdG ¢SQGóŸ ∞«æ```°üJ ™```°Vƒd áÑ```°SÉëŸG AÉª∏Y äGOÉ¡àLG ô```°üM ø```µÁ ’

¢SQGóe (13)Hendriksen & Breda ∞æ°U óbh .IOófi ÖdGƒb πµ°T ‘ »Ñ```°SÉëŸG

…ôµØe AGQBG π«∏–h á```°SGQO ó©H ¬fEÉa ∂dP ™eh ,äÉ```Yƒª› ¤EG »Ñ```°SÉëŸG ôµØdG

øµÁ øjô```°û©dG ¿ô≤dG äÉjGóH òæe ¢üNC’G ≈```∏Yh ,ÉgQƒ£J ∫ÓN øe áÑ```°SÉëŸG

¢SQGóŸG ∂∏J ∫hÉæJ ºàjh .äÉjƒà```°ùe áKÓK ¤EG »Ñ```°SÉëŸG ôµØdG ¢SQGóe ∞«æ```°üJ

:»JCÉj Éªc π«°üØàdG øe A»°ûH

∫hC’G iƒà°ùŸG (1)

π«∏ëàdGh ÒµØàdG hCG »µ«```°SÓµdG Ò```µØàdG á```°SQóe ∫hC’G iƒà```°ùŸG ≈∏Y ≥∏WCG

á°SQóŸG √òg OGhQ ΩÉªàgG Ö```°üæjh (Classical Or Structural School) »FGôLE’G

É¡dÓN øe ∫ƒ∏M •ÉÑæà°SGh ÉgôjÈJ ádhÉfih á≤Ñ£ŸG á«Ñ```°SÉëŸG äGAGôLE’G ≈∏Y

OÉéjEGh »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ∞°UƒH á°SQóŸG √òg ºà¡Jh ,Ióéà°ùŸG á«Ñ°SÉëŸG äÓµ°ûª∏d

á«°SÉ°SCG º«gÉØe ™```°Vh ∫ÓN øe √ôjƒ£J ádhÉfih ≥«Ñ£àdG Gò¡d á«≤£æe äGQÈe


É¡dÓN øe ºàj »∏ª©dG ™bGƒdG ≈∏Y kGOÉæà°SG á«```°SÉ°SCG óYGƒb OÉéjEG ºK øeh ;¬ªµ–

äGAGôLE’G ≈∏Y ôµØdG Gòg IÉYO õcôjh ;á«∏Ñ≤à```°ùŸG á«Ñ```°SÉëŸG äÉ÷É©ŸÉH DƒÑæàdG

∂∏J ¢üî∏àJh ;™bGƒdÉH äGAGô```LE’G ∂∏J èFÉàf •É```ÑJQG ¤EG ô¶ædG ¿hO á«Ñ```°SÉëŸG

É¡fƒµH á∏ãªàŸGh ,ΩÉ¶ædG äÓ```Nóe ójó– ‘ »µ«```°SÓµdG ôµØ∏d kÉ≤ÑW äGAGôLE’G

√òg ¿ƒµJ ¿CGh ,(á«Ñ°SÉëŸG IóMƒdG ¢Vôa) IOófi á«Ñ°SÉfi IóMƒd á«dÉe çGóMCG

.(ájQhódG ¢Vôa) á```jQhO ôjQÉ≤J èàæoJ ¿CGh (QGôªà```°S’G ¢Vôa) Iôªà```°ùe IóMƒdG

áªLôJ …CG ,»Ñ```°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG ≈```∏Y ôµØdG Gò```g Ö```°ùM ΩÉ¶ædG äGAGôLEG õ```côJh

äGAGôLEG ΩGóîà°SÉH ΩÉbQC’G á¨d ¤EG Iôªà```°ùŸG á«Ñ```°SÉëŸG IóMƒ∏d á«dÉŸG çGóMC’G

;çó◊G ´ƒbh ≈∏Y »Yƒ°Vƒe π«dO ôaGƒJ IQhô```°†H äGAGôLE’G √òg Ωõ∏Jh ,IOófi

(CG) á«Ñ```°SÉfi IóMƒd ∫ÉjQ 100.000 ≠∏ÑÃ ¢VQCG AGô```°T ” GPEG ∫ÉãŸG π«Ñ```°S ≈∏©a

kGô¶f ,∫ÉjQ 100.000 `H AÉæàb’G á¶◊ ¬°SÉ«b Ωõ∏j É k«dÉe É kKóM ∑Éæg ¿EÉa ,Iôªà°ùe ¤EG ¢VQC’G √òg á«µ∏e π≤f ∂°U ‘ πãªàŸGh çó◊G Gò¡d »Yƒ```°VƒŸG π«dódG ôaGƒàd

çóM ôaGƒàH ’EG á```≤M’ á¶◊ …CG ‘ á```ª«≤dG √òg π```jó©J ø```µÁ ’h ,(CG) Ió```MƒdG

óæY OGôjE’G ≥≤– ‘ πãªàj kÉ«≤£æe çó◊G Gògh ,»Yƒ°Vƒe π«dóH óqnjDƒe ôNBG ‹Ée

äÉLôfl õcôJh .AÉæàb’G âbh É¡àª«≤H á```°SÉ≤e áª«≤dG √òg â«≤H ’EGh ,¢VQC’G ™«H

äÉeƒ∏©ŸG á«Yƒfh á«ªch á«dÉŸG ºFGƒ≤dG πµ°T ≈∏Y á°SQóŸG √òg QÉµaCG Ö°ùM ΩÉ¶ædG

πL ¢ùµY øµÁh .»Ñ```°SÉëŸG ¢SÉ«≤dG èFÉàf ≈∏Y kGOÉªàYG É```¡æY ìÉ```°üaE�

áÑ`°SÉëªdG ájô¶f9 IòÑf ô``` TÉ©dGh ``` SÉàdGh ø```eÉãdG π``` üØdG ∫ÓN...

Documents

Transcript of áÑ`°SÉëªdG ájô¶f9 IòÑf ô``` TÉ©dGh ``` SÉàdGh ø```eÉãdG π``` üØdG ∫ÓN...