sd Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Μαρτίου 2013...sd Σάββατο 23 - Κυριακή...

sd Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Μαρτίου 2013

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

το βιβλίοείναι φίλος(718) 784-5255

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α25η Μαρτίου: Πνευματικός και Εθνικός Ευαγγελισμός Σελίδα 5

Πορτρέτα αγωνιστών της Επανάστασης του 1821 Σελίδα 6

Η Κύπρος στην Επανάσταση του 1821 Σελίδα 16

Συμμετοχή των νησιών στην Ελληνική Επανάσταση του 1821 Σελίδα 19

Αμερικανοί φιλέλληνες μέσα από την τέχνη της Φρ. Παππά Σελίδα 26

«Η γυναίκα - αγωνίστρια στην Ελληνική Επανάσταση» Σελίδα 28

Οι Βορειοηπειρώτες στην Επανάσταση του 1821 Σελίδα 35

Από τον Σεπτέμβριο του 1814 στην 25η Μαρτίου του 1821 Σελίδα 36

Φιλελληνισμός και φιλέλληνες στην Επανάσταση του 1821 Σελίδα 38

Ποιήματα για την ένδοξη ελληνική Επανάσταση του 1821 Σελίδα 40

25η Μαρτίου 1951 στη Νέα Υόρκη Σελίδα 42

Ελληνική σημαία: Το ιερό σύμβολο της Επανάστασης Σελίδα 46

«Οταν αποφασίσαμε να κάμουμε την Επανάσταση, δεν εσυλλογισθήκαμε,ούτε πόσοι είμεθα, ούτε πως δεν έχουμε άρματα, ούτε ότι οι Τούρκοι εβα-στούσαν τα κάστρα και τας πόλεις, ούτε κανένας φρόνιμος μας είπε; «πούπάτε εδώ να πολεμήσετε με τα σιταροκάραβα βατσέλια». Αλλά, ως μιαβροχή, έπεσε εις όλους μας η επιθυμία της Ελευθερίας μας και όλοι και οικληρικοί και οι προεστοί και οι καπεταναίοι και οι πεπαιδευμένοι και οιέμποροι, μικροί και μεγάλοι, όλοι εσυμφωνήσαμε εις αυτόν το σκοπό καιεκάμαμε την επανάσταση».

Θεόδωρος Κολοκοτρώνης (Από το λόγο του στην Πνύκα στις 8 Οκτωβρίου 1838).

«Τούτην την πατρίδα την έχομεν όλοι μαζί, και σοφοί και αμαθείς καιστρατιωτικοί και οι πλέον μικρότεροι άνθρωποι. Οσοι αγωνιστήκαμεν,αναλόγως ο καθείς, έχομεν να ζήσωμεν εδώ. Το λοιπόν δουλέψαμεν όλοιμαζί, να την φυλάμεν κι όλοι μαζί. Και να μην λέγει ούτε ο δυνατός ‘εγώ’,ούτε ο αδύνατος. Ξέρετε πότε να λέγη ο καθείς ‘εγώ’; Οταν αγωνιστή μόνοςτου και φκιάση ή χαλάση, να λέγη ‘εγώ’. Οταν όμως αγωνίζωνται πολλοί καιφκιάνουν, τότε να λέη ‘εμείς’. Είμαστε εις το ‘εμείς’ και όχι εις το ‘εγώ’. Καιεις το εξής να μάθωμεν γνώση, αν θέλωμεν να φκιάσωμεν χωριόν, ναζήσωμεν όλοι μαζί».

Απόσπασμα από τον αυθεντικό λόγο του στρατηγού, Γιάννη Μακρυγιάννη

Δύο από τους πλέον γνωστούς Αγωνιστές της Ελληνικής Επανάστασηςτου 1821 και από τους στρατηγούς που έδωσαν τα πάντα για τον Αγώνα τηςΑπελευθέρωσης της Ελλάδας. Κολοκοτρώνης, Μακρυγιάννης, Καραϊσκάκης,Ανδρούτσος, Μπουμπουλίνα, Κανάρης, Υψηλάντης και πολλοί πολλοί άλλοιέδωσαν κάθε ρανίδα του αίματός τους για να βγάλουν τα τουρκικά δεσμάαπό τα χέρια της Ελλάδας. Μίας Ελλάδας που το 1821 στην ψυχή και τηνκαρδιά της ήταν ελεύθερη και περίμενε την σπίθα να φουντώσει για να ξε-σηκωθεί το Γένος. Και έγινε. Ξεσηκώθηκε. Στην Καλαμάτα αρχικά και στηνΑγία Λαύρα ...επίσημα, στις 25 Μαρτίου του 1821. Ανήμερα του Ευαγγελισμούτης Θεοτόκου. Τα πρωτοπαλίκαρα του Μοριά, της Ρούμελης βγήκαν σταβουνά, πήραν μία ...αυτοσχέδια σημαία που έφτιαξαν και με τον ΠαλαιώνΠατρών Γερμανό να δίνει το σύνθημα ξεσήκωσαν όλη την Ελλάδα. Εφτασεη ώρα του ξεσηκωμού, έφτασε η ώρα ο Ελληνας να πάρει την Ελλάδα σταχέρια του, έφτασε η ώρα ο τουρκικός ζυγός να φύγει από την πατρίδα. Τι κιαν ήταν ελάχιστοι μπροστά στις αρμάδες του Σουλτάνου, τι κι αν είχαν...σφενδόνες απέναντι στα σύγχρονα όπλα των Τούρκων, τι κι αν είχαν μόνοτην ...μπέσα τους απέναντι στις χρυσές λίρες και τις εκτάσεις των εχθρών;Είχαν λεβεντιά, είχαν ψυχή, είχαν καρδιά, είχαν θέληση, είχαν οργή, είχανμάνες, γυναίκες και αδελφές κάτω από του κατακτητή το πόδι, είχαν παιδιάπου δεν είχαν δει λεύτερο ουρανό, μα πάνω απ’ όλα είχαν αγάπη για τηνπατρίδα. Ηθελαν να την δουν ελεύθερη αλλιώς ας πέθαιναν. «Ελευθερία ήθάνατος», ήταν το σύνθημά τους και είναι επίκαιρο όσο ποτέ...

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Η Ελλάδα στον Αγώνα του 1821

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 3

Σήμερα είναι η δική μας η σειρά, των απόδημων Ελλήνων και Ελληνίδων, να δείξουμε έμπρακτα πως είμαστε παιδιά και απόγονοι εκείνων των μεγάλων ηρώων και μαρτύρων του Γένους μας και να ξεκινήσουμε από την Διασπορά την Απελευθέρωση της Ελλάδας και της Κύπρου από τη σύγχρονη οικονομική «αιχμαλωσία» που τις υποδουλώνει και δεν αφήνει την τιμιότητα, την αξιοκρατία και την ανάπτυξη να εδραιωθούν.

ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ!Με πατριωτικούς χαιρετισμούς,

Δρ. Σπύρος Ηλία Μεζίτης

Σε γνωρίζω από την κόψηΤου σπαθιού την τρομερή, Σε γνωρίζω από την όψηΠου με βία μετρά τη γη.

Απ’ τα κόκαλα βγαλμένη Των Ελλήνων τα ιερά, Και σαν πρώτα ανδρειωμένη,Χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Εκεί μέσα εκατοικούσεςΠικραμένη, εντροπαλή,Κι ένα στόμα ακαρτερούσες,Έλα πάλι, να σου πη.

Aργειε νάλθη εκείνη η μέρα,Και ήταν όλα σιωπηλά,Γιατί τάσκιαζε η φοβέραΚαι τα πλάκωνε η σκλαβιά.

Δυστυχής! ΠαρηγορίαΜόνη σου έμενε να λεςΠερασμένα μεγαλείαΚαι διηγώντας τα να κλαις.

Και ακαρτέρει, και ακαρτέρειΦιλελεύθερη λαλιά,Ένα εκτύπαε τ’ άλλο χέριΑπό την απελπισιά.

Κι’ έλεες: πότε, α! πότε βγάνωΤο κεφάλι από τς ερμιές;Κι αποκρίνοντο από πάνωΚλάψες, άλυσες, φωνές.

Τότε εσήκωνες το βλέμμαΜες στα κλάιματα θολό,Και εις το ρούχο σου έσταζ’ αίμα,Πλήθος αίμα Ελληνικό.

Με τα ρούχα αιματωμέναΞέρω ότι έβγαινες κρυφάΝα γυρεύης εις τα ξέναAλλα χέρια δυνατά.

Μοναχή το δρόμο επήρες,Εξανάλθες μοναχήΔεν είν’ εύκολες οι θύρες,Εάν η χρεία τες κουρταλή.

Aλλος σου έκλαψε εις τα στήθια,Αλλ’ ανάσασιν καμιάAλλος σου έταξε βοήθειαΚαι σε γέλασε φρικτά.

Aλλοι, οϊμέ! στη συμφορά σουΟπού εχαίροντο πολύ,Σύρε νάβρης τα παιδιά σου,Σύρε ελέγαν οι σκληροί.

Φεύγει οπίσω το ποδάριΚαι ολοκλήγορο πατείΉ την πέτρα ή το χορτάριΠου τη δόξα σου ενθυμεί.

Ταπεινότατη σου γέρνειΗ τρισάθλια κεφαλή,Σαν πτωχού που θυροδέρνειΚι’ είναι βάρος του η ζωή.

Ναι αλλά τώρα αντιπαλεύειΚάθε τέκνο σου με ορμή,Που ακατάπαυστα γυρεύει Ή τη νίκη ή τη θανή.

Απ’ τα κόκαλα βγαλμένηΤων Ελλήνων τα ιερά,Και σαν πρώτα ανδρειωμένη,Χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Υμνος εις την Ελευθερία

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ή ΘΑΝΑΤΟΣΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ4 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

ΔΙΚΗγΟΡΙΚΑ γΡΑΦΕΙΑ ARGYROPOULOS & ASSOCIATES

Attorneys At Law

Eίμαστε γνωστοί για την εμπειρία μας• Σε υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών από ατυχήματα• Εργατικά, αποζημιώσεις • Αυτοκινητιστικά • Πτώσεις από ολισθήματα• Αγοραπωλησίες ακινήτων / αναχρηματοδοτήσεις• Εμπορικά - Κατοικιών• Εμπορικών μισθώσεων (Commercial Leases)• Μεταβιβάσεις από 50,000 μέχρι 50,000,000• Πλήρη εξυπηρέτηση με συστάσεις

για αγοραστές και χρηματομεσίτες

ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

31-08 Broadway, Suite 202, Astoria, NY 11106

Τηλ.: (718) 777- 1777Φαξ: (718) 777-2737

Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση και την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε όλα αυτά τα χρόνια.

ΦΙΛΙππΟΣ ΑΡγΥΡΟπΟΥΛΟΣ Δικηγόρος

Επισκεφθείτε μας στα νέα μας γραφεία:

O Αγώνας του ’21

παραμένει διαχρονικός

κι επίκαιρος

για μας τους Eλληνες.

Η Ελευθερία θέλει

αρετή και τόλμη,

θέλει θυσίες για

να την αποκτήσουμε

και προπαντός

για να τη διατηρήσουμε.


ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

The Onassis Foundation (USA) is a non-profit organization established

in 1999, whose mission is to disseminate information about Hellenic

civilization throughout North, Central, and South America. The mission is carried

out by two programs, the Onassis Cultural Center and the University Seminars Pro-

gram. By cooperating with universities, colleges, and art

institutions in Greece and the Americas, the Onassis Foundation (USA)

promotes bilateral cultural relations.

The Foundation is an affiliate of the Alexander S. Onassis Public Benefit

Foundation, which was established in 1975 by Aristotle Onassis.

www.onassis.gr

LEARN MORE ABOUT

OUR MULTIFACETED CULTURAL AND

EDUCATIONAL ACTIVITIES:

WWW.ONASSISUSA.ORG

Δεν περιγράφεται η χαρά πουνιώθει κάποιος όταν έχει να ανα-κοινώσει ένα ευχάριστο, ένα ευτυχέςγεγονός και φυσικά η ανυπομονησίαείναι ακόμα μεγαλύτερη. Τέτοιεςστιγμές αναμονής σαν λαός, σαν Γέ-νος και σαν Εθνος περάσαμε ανή-μερα της 25ης Μαρτίου.

Μία ημέρα που είναι πνευματικήκαι πανανθρώπινη λόγω της αναγ-γελίας εις την Παρθένο Μαρία απότον αρχάγγελο Γαβριήλ πως στασπλάχνα της θα ενσαρκωθεί ο Υιόςτου Θεού. Είναι χωρίς αμφιβολία οπιο ευχάριστος Ευαγγελισμός τηςΑνθρωπότητας. Ο Ευαγγελισμός της

Θεοτόκου, που γιορτάζεται την 25Μαρτίου, λέγεται και «αγγελισμός»ή «χαιρετισμός». Το γεγονός αυτόμας το περιγράφει πολύ παραστατικάο Ευαγγελιστής Λουκάς στο πρώτοκεφάλαιο του Ευαγγελίου του (Α’,26-38), κατά το οποίο, έξι μήνεςμετά την χαρμόσυνη αγγελία τουΑρχαγγέλου Γαβριήλ για τη γέννησητου Τιμίου Προδρόμου και ΒαπτιστήΙωάννου, ο ίδιος άγγελος φέρνει τοευχάριστο άγγελμα στην ΠαρθένοΜαρία, την Παναγία, για την θαυ-μαστή σύλληψη και γέννηση τουΧριστού.

Μια μέρα που είναι Καθορισμόςγιατί η εορτή του Ευαγγελισμού τηςΘεοτόκου ορίστηκε να εορτάζεταιτην 25 Μαρτίου που ...απέχει ημε-ρολογιακά εννέα μήνες από την25η Δεκεμβρίου και γέννηση τουΧριστού μας. Ο Χριστός ως τέλειοςάνθρωπος με την υπερφυσική καιθεϊκή του παρουσία στη γη, έζησεένα συγκεκριμένο αριθμό χρόνων,που είναι τα 33.

Η 25η Μαρτίου εθεωρείτο σαν ηπρώτη ημέρα του κόσμου τα αρχαία

χρόνια και γι’ αυτό θα έπρεπε ναείναι και η πρώτη ημέρα της ζωήςτου Χριστού. Ακόμη, ο καθορισμόςτης 25ης Μαρτίου ως ημέρας συλ-λήψεως του Κυρίου Ιησού Χριστούαπό την Παναγία, καθορίζεται καιαπό την ημερομηνία της συλλήψεωςτου Ιωάννου του Προδρόμου, πουέγινε έξι μήνες ενωρίτερα, όταν οπατέρας του Ζαχαρίας δέχθηκε τονΕυαγγελισμό της γεννήσεως του Βα-πτιστού Ιωάννη κατά την περίοδοπου ήταν αρχιερέας στα άγια τωναγίων, στο Ιερό του Ναού. Η εποχήαυτή ήταν καθορισμένη στα τέληΣεπτεμβρίου και άρχιζε με την ιου-

δαϊκή γιορτή του εξιλασμού.Ηταν ημέρα γνωστή σε όλουςσαν ημέρα νηστείας, μετάνοιαςκαι αργίας. Στην Κωνσταντι-νούπολη γινόταν μεγάλη γιορτήμε λιτανεία που άρχιζε απότον Ιερό Ναό των Βλαχερνών,που είναι στο Φανάρι κοντάστο Οικουμενικό Πατριαρχείο,κάτω από τα σωζόμενα ανά-κτορα του Ηρακλείου, και κα-τέληγε στον Ιερό Ναό των Χαλ-κοπρατείων, που ήταν αφιε-ρωμένος στο όνομα του Ευαγ-γελισμού της Θεοτόκου.

Μία ημέρα με απεικονίσειςκαι πλούσιες παραστάσεις αφούτο κοσμοϊστορικό αυτό γεγονόςτου Ευαγγελισμού της Θεοτό-κου απεικονίζεται σε όλες τιςΕκκλησίες με πολλές παραστά-σεις. Η ορθόδοξη παράστασηείναι αυτή που χαιρετά ο Αρ-χάγγελος Γαβριήλ την ΠαρθένοΜαρία, που απορεί και θαυμά-ζει για τον τρόπο χαιρετισμού.

Αλλά και μία ημέρα για την Εθνι-κή Παλιγγενεσία μας, αφού την 25ηΜαρτίου ο Ελληνισμός μαζί με τονΕυαγγελισμό της Θεοτόκου γιορτάζεικαι την Επανάσταση του Γένους.Την ανοιξιάτικη ημέρα του Ευαγγε-λισμού η φύση στολίζεται με τα πιοωραία λουλούδια και μπουμπούκιατης χλωρίδας. Την εποχή αυτή επι-στρέφουν και τα χελιδόνια. Ολα ταχρόνια της μαύρης σκλαβιάς το ελ-ληνικό γένος έτρεφε με βεβαιότητατην άσβηστη ελπίδα για την εκπλή-ρωση του πόθου της ελευθερίας.Είναι αξιοθαύμαστο και εκπληκτικόως φαινόμενο και γεγονός πώς τοελληνικό έθνος κληρονομούσε απόγενεά σε γενεά την πεποίθηση γιατην απόκτηση της εθνικής και προ-σωπικής ελευθερίας. Η πρώτη γέν-νηση των Ελλήνων στη γη είναικρυμμένη στα βάθη των αιώνωνμαζί με τη γλώσσα, τις μεταφυσικέςκαι φυσικές ανησυχίες και σκέψεις.Η δεύτερη γέννηση είναι η ανα-γέννηση, η παλιγγενεσία μετά τηναπελευθέρωση από την τουρκικήσκλαβιά.

25η Μαρτίου: Πνευματικός και Εθνικός Ευαγγελισμός


Η σημαντικότερη ηγετική φυσιο-γνωμία της Επανάστασης. Το όνοματου Θεόδωρου Κολοκοτρώνη συν-δέθηκε με τις σημαντικότερες φάσειςτου Αγώνα στην Πελοπόννησο. Αρ-χισε τη δράση του το 1805, ότανπήρε μέρος στις ναυτικές επιχειρή-σεις του ρωσικού στόλου την περίοδοτου ρωσοτουρκικού πολέμου. Αρ-γότερα υπηρέτησε στο ελληνικόστρατιωτικό σώμα που οργάνωσανοι Αγγλοι και τιμήθηκε με το βαθμότου ταγματάρχη για τη δράση τουεναντίον των Γάλλων. Το 1818 μυή-θηκε στη Φιλική Εταιρεία και άρχισεμε πάθος να προετοιμάζει τον Αγώναστην Πελοπόννησο. Με την έναρξητης Επανάστασης αναδείχτηκε ηστρατιωτική ιδιοφυΐα του Κολοκο-τρώνη. Η παράδοση της Καλαμάτας(23 Μαρτίου 1821), η άλωση τηςΤριπολιτσάς (23 Σεπτεμβρίου 1821),οι νίκες στο Βαλτέτσι, τα Βέρβενακαι τα Δολιανά εδραίωσαν το κύροςτου ως στρατιωτικού ηγέτη, παράλ-ληλα όμως προκάλεσαν και τις πρώ-τες αντιδράσεις μερίδας των τοπικώναρχόντων. Η αντίδραση αυτή κο-ρυφώθηκε με την έλευση του Υψη-λάντη που επεδίωξε να οργανώσειπολιτικά την Επανάσταση, και πήρετη μορφή ανοικτής ρήξης μεταξύστρατιωτικών και προκρίτων. Ο Κο-λοκοτρώνης προσπάθησε να συν-διαλλάξει τις αντιμαχόμενες μερίδεςκαι να αποτρέψει την κατάρρευσητης νεαρής Επανάστασης. Στις 26Ιουλίου 1822 η ιστορική νίκη τουστα Δερβενάκια οδήγησε στον απο-δεκατισμό της στρατιάς του Δράμα-λη, διέσωσε τον Αγώνα στην Πελο-πόννησο και επικύρωσε, για μιαακόμα φορά, τις εξαιρετικές στρα-τιωτικές ικανότητες του «Γέρου τουΜοριά». Οι επιτυχίες αυτές δεν απέ-τρεψαν τη συνεχιζόμενη και κλιμα-κούμενη αντιπαράθεση μεταξύ στρα-τιωτικών και κυβερνητικών, της οποί-ας θύμα υπήρξε και ο Κολοκοτρώνης.Στις ένοπλες συγκρούσεις ο γιοςτου Πάνος και ο ίδιος συνελήφθησανκαι κρατήθηκαν στο Ναύπλιο. ΟΚολοκοτρώνης αμνηστεύθηκε απότην κυβέρνηση την περίοδο που οΙμπραήμ αποβιβάστηκε στην Πελο-πόννησο και μαζί με τον ΠετρόμπεηΜαυρομιχάλη προσπάθησε να εμ-ποδίσει την ανακατάληψη της Πε-λοποννήσου από τους Τούρκους καινα εμψυχώσει το δοκιμαζόμενο πλη-θυσμό. Επίσης υποστήριξε θερμάτον Καποδίστρια και δέχτηκε με εν-θουσιασμό την εκλογή του Οθωνα.Η διαφωνία του με τα μέτρα καιτην πολιτική της Αντιβασιλείας κα-τέληξε στη δίωξη και την πολύκροτηδίκη του με την κατηγορία της εσχά-της προδοσίας. Καταδικάστηκε σεθάνατο μαζί με το Δημ. Πλαπούταπαρά τις διαφωνίες των Τερτσέτη

και Πολυζωίδη. Με την ενηλικίωσητου Οθωνα πήρε χάρη, ονομάστηκεστρατηγός και έλαβε το αξίωμα τουσυμβούλου της Επικρατείας.

Γεώργιος ΚαραϊσκάκηςΣπουδαίος στρατιωτικός, ηγέτης

της Επανάστασης. Γεννήθηκε στομοναστήρι του Αγίου Γεωργίου στοχωριό Μαυρομάτι (κατ’ άλλους στοΜουζάκι) Καρδίτσας και ήταν γιοςτης καλόγριας Ζωής Ντιμισκή καιτου αρματολού Δημήτρη Καραϊσκου.Σε ηλικία δεκαπέντε χρονών ακο-λούθησε τον δρόμο της κλεφτουριάςκαι αργότερα υπηρέτησε στα στρα-τιωτικά σώματα του Αλή Πασά, οοποίος αναγνώρισε τις εξαιρετικέςτου στρατιωτικές του ικανότητες.Με την έκρηξη της Επανάστασης,τον Ιανουάριο του 1821 πήρε μέροςστη σύσκεψη της Λευκάδας μαζί μεάλλους οπλαρχηγούς που ήθελαννα προετοιμάσουν την εξέγερση στηΣτερεά Ελλάδα και ύψωσε τη σημαίατης Επανάστασης στα χωριά τωνΤζουμέρκων.

Αν και συγκρούστηκε με τον Αλέ-ξανδρο Μαυροκορδάτο για την ηγε-σία των στρατιωτικών επιχειρήσεωνστη Στερεά, συνεργάστηκε μαζί τουκατά την πρώτη πολιορκία του Με-σολογγίου, οπότε ο Καραϊσκάκηςέστειλε τμήμα του στρατιωτικού τουσώματος για να ενισχύσει την άμυνατης πόλης. Στη διάρκεια του εμφυ-λίου πολέμου κατηγορήθηκε απότον Μαυροκορδάτο για συνεργασίαμε τους Τούρκους και αποσύρθηκεπροσωρινά από την ενεργό δράση.Το Μάιο του 1825 επανήλθε καισυνέδραμε τους Μεσολογγίτες κατάτη δεύτερη πολιορκία της πόληςπαρενοχλώντας τους Τούρκους στηνπεριοχή. Το 1826 διορίστηκε αρχι-

Πορτρέτα αγωνιστών της Επανάστασης του 1821

φρουταρία της Αστόριας!

Οπως πάντα με τη μεγαλύτερη ποικιλία και τα καλύτερα λαχανικά και φρούταστις πιο χαμηλές τιμές!Σε μας επίσης θα βρείτε γάλα και ολόφρεσκα αυγά.

Ενας παράδεισος φρούτων και λαχανικών για όλους, ιδιαίτερα για τις οικογένειες της Αστόριας.

Aνοιχτά 24 ώρες το 24ωρο όλο το χρόνο.

WR

ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

Established

1978

Γωνία 30th Αvenue και 33rd Street, Αstoria32-24 30th Avenue, Astoria, NY 11102

Tel.: (718) 932-9876 Ιδιοκτησία ΤΟΜ ΚΟΥΡΚΟΥΜΕΛΗ

Η

UnITEd BROTHERSFRUIT mARkETS



Ο Γέρος του Μοριά

Συνέχεια στη σελίδα 8


Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821


στράτηγος της Στερεάς Ελλάδας καιοργάνωσε το «Στρατόπεδο της Ελευ-σίνας» με στόχο να ανακουφίσειτην Αθήνα από την πολιορκία τωνTούρκων. Δεύτερος στόχος τουKαραϊσκάκη ήταν να αναζωπυρώσειτην επανάσταση στη Pούμελη καιστις συγκρούσεις που ακολούθησαννίκησε πολλές φορές τους Tούρκουςστη Δόμβραινα, το Δίστομο και τηνAράχωβα. Tο 1827 έσπευσε στηνEλευσίνα για να βοηθήσει την πο-λιορκούμενη Aθήνα.

Διαφώνησε όμως με τους Kόχρανκαι Tσωρτς για την τακτική που θαακολουθούσαν κατά των Tούρκων.Tραυματίστηκε σε αψιμαχία στο NέοΦάληρο και πέθανε στις 23 Aπριλίου1827, ανήμερα της γιορτής του.

Αθανάσιος ΔιάκοςΑγωνιστής του 1821. H ηρωική

του αντίσταση στην Αλαμάνα και ομαρτυρικός του θάνατος στη Λαμίαέγιναν θρύλος στη συνείδηση τουλαού μας. Σε νεαρή ηλικία μόνασεως δόκιμος και μετά διάκος στηΜονή του Αγίου Ιωάννη του Προ-δρόμου της Αρτοτίνας. Μερικά χρό-νια πριν την Επανάσταση υπηρέτησεστο σώμα των «Τσοχανταρέων» (σω-ματοφυλάκων) του Αλή Πασά. Μετάτο 1820 εκλέχθηκε αρχηγός στοαρματολίκι της Ρούμελης, στη θέσητου καταδιωκόμενου Ανδρούτσου,με τον οποίο είχε στενό σύνδεσμο.Την εποχή αυτή μυείται στη ΦιλικήΕταιρεία. Το 1821 ύψωσε τη σημαίατης Επανάστασης στη Λιβαδειά (30Μαρτίου 1 Απριλίου) και εκκένωσεμαζί με τους Δουβουνιώτη και Πα-νουργιά την Ανατολική Στερεά απότους Τούρκους. Στη γέφυρα της Αλα-μάνας στις 22 Απριλίου 1821 προ-σπάθησε να ανακόψει την πορείατου Ομέρ Βρυώνη και του ΚιοσέΜεχμέτ προς την Πελοπόννησο. Τοβάρος της σύγκρουσης έπεσε στονΑθανάσιο Διάκο που έλεγχε το δρό-μο από τη Δαμάστα. Μετά από πο-λύωρη μάχη, τραυματισμένος στοδεξί χέρι αιχμαλωτίστηκε από τουςΤούρκους, μεταφέρθηκε στη Λαμίαόπου θανατώθηκε με ανασκολοπι-σμό. Η θυσία του ενίσχυσε το φρό-νημα των αγωνιζομένων και η δράσητου ενέπνευσε πολλούς.

Οδυσσέας ΑνδρούτσοςH θανάτωση του πατέρα του από

τους Τούρκους, για τη δράση τουστο πλευρό του Κατσώνη, καθώςκαι η παραμονή του στην αυλή τουΑλή Πασά, επηρέασαν καθοριστικάτο χαρακτήρα του, έγινε καχύπο-πτος, ευερέθιστος, σκληρός, αλλάαποφασιστικός και μεγαλόψυχος.Ανέλαβε το αρματολίκι της Ρούμεληςκαι συνδέθηκε με ονομαστούς κλε-φταρματολούς. Μετά τον ηρωικό

θάνατο του Διάκου, ανέλαβε νααναχαιτίσει τους Τούρκους στο Xάνιτης Γραβιάς ώστε να μη φτάσειτουρκική βοήθεια στην Τριπολιτσά.Γι αυτή τη νίκη του ανακηρύχθηκεαρχιστράτηγος της Ανατολικής Στε-ρεάς. Oμως, έπεσε θύμα των αντι-πάλων του που τον κατηγόρησανως «ανάξιων της αρχηγίας», τον υπο-βίβασαν σε χιλίαρχο και τέλος τονκαθαίρεσαν. Για δεύτερη φορά κα-τηγορήθηκε ως ύποπτος συνεννόη-

σης με τους Τούρκους, ενώ κατάτον Σπηλιάδη «ηπάτα τους Τούρ-κους». Παραδόθηκε στον παλιό συ-νεργάτη και πρωτοπαλίκαρό του,Γιάννη Γκούρα, με την πίστη ότι δεθα τιμωρηθεί, φυλακίστηκε στηνΑκρόπολη, όπου θανατώθηκε αφούσκηνοθετήθηκε προσπάθεια από-δρασής του.

Αλέξανδρος Υψηλάντης Στρατιωτικός και επαναστάτης,

ηγέτης της Φιλικής Εταιρείας στηντελευταία φάση της και αρχηγόςτης Ελληνικής Eπανάστασης του1821. Πρωτότοκος γιος του Κων-σταντίνου Υψηλάντη, ανατράφηκεσε περιβάλλον που διαπνεόταν απόέντονο πατριωτισμό και έλαβε εκλε-κτή μόρφωση. Στην Πετρούποληόπου ακολούθησε τον πατέρα τουφοίτησε στη Σχολή Σώματος Βασι-λικών Ακολούθων και στη συνέχειαυπηρέτησε στα σώματα της αυτο-κρατορικής φρουράς με διακρίσειςστα πεδία των μαχών. Τον Μάρτιοτου 1820 στην Πετρούπολη ο Εμ-μανουήλ Ξάνθος του πρόσφερε τηναρχηγία της Φιλικής Eταιρείας τηνοποία αποδέχθηκε αφού πρώτα συμ-βουλεύτηκε τον Ιωάννη Καποδίστριακαι αφού έγιναν δεκτοί από τονΞάνθο οι όροι που έθεσε. Με αρχηγό

Πορτρέτα αγωνιστών της Επανάστασης του 1821

a b

«Ο Θεός υπόγραψε για την ελευθερία της Ελλάδος

και δεν παίρνει πίσω την υπογραφή του»

Θ. Κολοκοτρώνης

Θεόδωρος Κουγιανός και Κυριάκος Ανδρινόπουλος οικογενειακώς

New BrothersR e s t a u r a n t a n d D e l i

31 Maple Street, Danvers, MA 01923

Τel.: (978) 750-0100

Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας

25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ

Συνέχεια από τη σελίδα 6


Ο σκληρός και ευερέθιστος Ανδρούτσος.


Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ

Στη μνήμη των ηρώων του 1821αποτίουμε φόρο τιμής και ευγνωμοσύνης

Ενας ομογενής

«Βράχε, με λένε εκδίκηση. Με επότισεν ο χρόνος

χολή και καταφρόνεση. Μ’ ανάθρεψεν ο πόνος.

Ημουνα δάκρυ μια φορά και τώρα κοίταξέ με,

έγινα θάλασσα πλατιά, πέσε, προσκύνησέ με. ....................................................

Μέριασε βράχε, να διαβώ, επέρασε η γαλήνη,

καταποτήρας είμαι εγώ, ο άσπονδος εχθρός σου,

γίγαντας στέκω εμπρός σου!»

Αριστοτέλης Βαλαωρίτης

Η ναυμαχία του Ναυαρίνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ10 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821a

b

Εκπτωση για αγορά χώρου ταφής στο

Μαυσωλείο ΑΓΙΟΥ ΙΩΣΗΦΜεριμνήστε τώρα για τη μεταθανάτια γαλήνη της ψυχής σας

καθώς και των αγαπημένων σας προσώπων

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

«πατρός τε και μητρός

και των άλλων προγόνων απάντων, τιμιώτερον

και αγιώτερον εστίν η πατρίς».

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821Ζήτω η Αθάνατη Ελλάδα μας

τον Υψηλάντη έγινε δυνατό να υπερ-νικηθούν οι αμφιβολίες και η κρίσηεμπιστοσύνης για την άγνωστη«Αρχή» και να αναπτερωθεί το ηθικόκαι ο ενθουσιασμός των στελεχών.Με την ενθάρρυνση του Καποδίστριαπείσθηκε ότι έπρεπε να επισπευσθείη προπαρασκευή της Eπανάστασηςκαι τον Ιούνιο του 1820 εγκατα-στάθηκε στη Οδησσό. Ενέκρινε το«Σχέδιο Γενικό» της Eπανάστασηςπου είχαν συντάξει οι Παπαφλέσσαςκαι Λεβέντης και το οποίο προέβλεπεεξέγερση Σέρβων και Μαυροβου-νίων, επανάσταση της Μολδοβλαχίαςκαι εμπρησμό του τουρκικού στόλουστο ναύσταθμο της Κωνσταντινού-πολης. Στην Ελλάδα η Eπανάστασηθα άρχιζε από την Πελοπόννησοαφού θα έφτανε εκεί ο Υψηλάντης.Τελικά για διαφόρους λόγους απο-φασίστηκε η έναρξη τηςEπανάστασης στη Μολδοβλαχία. Μετην κυκλοφορία της προκήρυξήςτου «Μάχου υπέρ πίστεως και Πα-τρίδος» ο Υψηλάντης κήρυξε στοΙάσιο στις 24 Φεβρουαρίου 1821την Ελληνική Eπανάσταση.

Με επιστολή του στον αυτοκρά-τορα Αλέξανδρο υπέβαλε την πα-ραίτησή του από το ρωσικό στρατόκαι αναγγέλλοντας την ΕλληνικήEπανάσταση ζήτησε την αρωγή του.Αμέσως μετά επιδόθηκε στη δημι-ουργία στρατού και συγκρότησε τονΙερό Λόχο.

Μακρυγιάννης Αγωνιστής του 1821, στρατιωτι-

κός και δραστήριο πολιτικό πρόσωπομετά από τη δημιουργία του ελεύ-θερου ελληνικού κράτους, αυτοδί-δακτος συγγραφέας Απομνημονευ-μάτων. Το πραγματικό του όνομαήταν Ιωάννης Τριανταφυλλοδημή-τρης. Το 1820 μυήθηκε στη ΦιλικήΕταιρεία και από τότε αφοσιώθηκεστον Αγώνα. Πήρε μέρος σε πολλέςμάχες. Κατά τους εμφύλιους τάχθηκεστο πλευρό των κυβερνητικών καιμετά εισέβαλε στην Πελοπόννησοκαι έμεινε εκεί για να οργανώσειτην άμυνα εναντίον του Ιμπραήμ.Υπερασπίστηκε ηρωικά την Ακρό-πολη, όπου τραυματίστηκε τρειςφορές. Η επαναστατική του δράσηκλείνει με τη συμμετοχή του στιςεπιχειρήσεις του Πειραιά το 1827.Με τον ερχομό του Καποδίστριαδιορίστηκε «Γενικός αρχηγός Σπάρ-της». Δυσανασχετώντας για τηναπραξία της θέσης άρχισε να γράφειτα «Απομνημονεύματα» (1829). Χαι-ρέτησε με θερμά λόγια την άφιξητου Οθωνα, γρήγορα όμως απογοη-τεύτηκε και στράφηκε στην καλ-λιέργεια της γης. Ως δημοτικός σύμ-βουλος έπεισε το δημοτικό συμβού-λιο της Αθήνας το 1837 να υποβάλειστον Οθωνα αναφορά για την πα-ραχώρηση Συντάγματος. Η πράξητου αυτή οδήγησε στην παύση του,

διάλυση του δημοτικού συμβουλίουκαι στον κατ’ οίκον περιορισμό τουίδιου. Απ’ το παλάτι θεωρήθηκε ωςο κύριος οργανωτής της συνωμοτικήςκίνησης που οδήγησε στηνEπανάσταση της 3ης Σεπτεμβρίου1843. Το Μάρτιο του 1853 δικά-στηκε από στρατοδικείο για έσχατηπροδοσία και καταδικάστηκε σε θά-νατο. Αποφυλακίστηκε αργότερα μετη μεσολάβηση του Δημητρίου Καλ-λέργη. Μετά την έξωση του Οθωνατου ξαναδόθηκε ο τίτλος του αντι-στράτηγου (1864).

Αλέξανδρος ΜαυροκορδάτοςΑπό τις σημαντικότερες πολιτικές

προσωπικότητες της Επανάστασης.Γιός του λόγιου αξιωματούχου στιςπαραδουνάβιες Ηγεμονίες ΝικολάουΜαυροκορδάτου απέκτησε επιμε-λημένη μόρφωση κατάλληλη για νααναλάβει δημόσια αξιώματα. Εφτασεστο Μεσολόγγι τον Ιούλιο του 1821συνοδευόμενος από ομογενείς καιφιλέλληνες με στόχο την επέκτασητης Eπανάστασης, την οργάνωσηκαι πολιτική ενοποίηση των εξε-γερμένων τόπων και τη συγκέντρωσητης πολιτικής εξουσίας στο πλαίσιομιας «Εθνικής Διοίκησης». Συνέβαλεστη συγκρότηση τοπικού πολιτεύ-ματος στη Δυτική Ελλάδα και στησύγκληση της Α’ Εθνοσυνέλευσης.Αναδείχθηκε πρόεδρός της και πρό-εδρος της επιτροπής που συνέταξετο προσωρινό πολίτευμα της Ελλά-δας. Οι πολιτικές αρχές που υπαγο-ρεύονται σ’ αυτό φανερώνουν τουςσαφείς ιδεολογικούς και πολιτικούςτου προσανατολισμούς που είναιδιαποτισμένοι από τις αρχές του φι-λελευθερισμού. Δραστηριοποιήθηκεκαι στρατιωτικά, όπου βαρύνεταιμεν με την καταστροφή στο Πέτα(4 Ιουλ. 1822), αλλά είναι κι αυτόςπου πρωτοστάτησε στην οργάνωσητης άμυνας του Μεσολογγίου πουαποδείχθηκε σωτήρια κατά την πρώ-τη πολιορκία της πόλης. Υιοθέτησεμια σταθερά αγγλόφιλη πολιτική,γιατί πίστευε, ότι η Αγγλία και λόγωτων συμφερόντων της στην Ανατολήήταν η μόνη δύναμη, που μπορούσενα αντιταχθεί στα επεκτατικά σχέδιατης Ρωσίας και επειδή θεωρούσεότι αντιπροσώπευε πρότυπο πολι-τικής, οικονομικής και κοινωνικήςοργάνωσης. Με την ιδιότητά τουως αρχηγού του «αγγλικού κόμμα-τος» ζήτησε με επιστολή του απότον Τζωρτζ Κάνιγκ να αντισταθείστο ρωσικό σχέδιο για τη δημιουργίατριών ηγεμονιών στην επαναστατη-μένη Ελλάδα με το επιχείρημα ότιείναι προς το συμφέρον της Αγγλίαςκαι της Ευρώπης η ίδρυση ανεξάρ-τητου ελληνικού κράτους. Οι από-ψεις και οι ενέργειές του αυτές δη-μιούργησαν αρκετές ζυμώσεις πουκατέληξαν στη συνθήκη του Λονδί-νου (6 Ιουλίου 1827). Η πολιτικήτου δράση συνεχίστηκε και μετάτην άφιξη του Καποδίστρια όταν

Πορτρέτα αγωνιστώνΣυνέχεια από τη σελίδα 8


dafnonas Estates LTd.Ιδιωτικά και Εμπορικά Ακίνητα

Αγαπητέ Επενδυτή Ακινήτων,

Η αναγνωρισμένη εταιρεία Κτηματομεσιτικών και Κτηματομεσιτικής Διαχείρισης«Dafnonas Estates Limited», ειδικεύεται στην καθημερινή διαχείριση ιδιωτικών και εμπορικών ακινήτων, όπως πολυκατοικιών, εμπορικών κέντρων,κτιρίων μεικτής χρήσης, συνεταιρισμών και condominiums.

Χάρη στην εμπειρία μας, καθώς και στην ατομική εξυπηρέτηση που παρέχουμεο ιδιοκτήτης ήσυχος απολαμβάνει τα κέρδη της ιδιοκτησίας του.

Ως εταιρεία Κτηματομεσιτικών και Κτηματομεσιτικής Διαχείρισης μερικές από τις υποθέσεις που αναλαμβάνουμε είναι και οι εξής: • Είσπραξη ενοικίων και άλλων οικονομικών υποχρεώσεων • Συντήρηση χώρων με επιδιορθώσεις ρουτίνας

ή και απρόβλεπτων ζημιών • Συνεννόηση με ενοικιαστές και αντιμετώπιση αιτήσεών τους • Μίσθωση ή ανανέωση μισθωτηρίου (LEASING) • Τακτική ενημέρωση του ιδιοκτήτη σχετικά με την οικονομική αξία

και τη φυσική κατάσταση της περιουσίας του • Ελεγχος όλων των λογαριασμών για προσφερόμενες υπηρεσίες

και πληρωμή τους από πόρους των ιδιοκτητών • Ακριβής καταγραφή των λογαριασμών (στον υπολογιστή), κ.τ.λ.

Γενικά, φροντίζουμε για μια επιτυχημένη διαχείριση της περιουσίας σας.

Ευχαρίστως απαντούμε σε οποιαδήποτε απορία σας και ελπίζουμε να σας φανούμε χρήσιμοι στο άμεσο μέλλον.

Με εκτίμηση,Νικόλαος ΛεονάρδοςΕξουσιοδοτημένος Κτηματομεσίτης

Τηλ.: (718) 238-7297308 84th Street, Brooklyn, NY 11209

ανέλαβε και υπουργικά καθήκοντα.Αποσύρθηκε όμως το 1830 και ανα-δείχθηκε ηγέτης της αντιπολίτευσης.Σε όλη σχεδόν τη διάρκεια της απο-λυταρχικής περιόδου της βασιλείαςτου Οθωνα παρέμεινε εκτός Ελλάδαςως πρεσβευτής. Υποχρεώθηκε, ωστό-σο, ο Οθων να τον χρησιμοποιήσειως πρωθυπουργό το 1841, 1844 και1854, αλλά κάθε φορά τον υπονό-μευε προκαλώντας άμεσα ή έμμεσατην παραίτησή του. Ο ίδιος έμεινενομιμόφρων προς τον βασιλιά καιμόνο αργότερα μεταστράφηκε καιείχε ανάμειξη στις διεργασίες πουοδήγησαν στην έξωσή του το 1862.Στο τέλος της σταδιοδρομίας τουεκλέχτηκε πληρεξούσιος Ευρυτανίαςστην Εθνοσυνέλευση του 1862 καιπρόεδρος της επιτροπής σύνταξηςτου Συντάγματος. Tυφλός και κα-τάκοιτος δεν πήρε ενεργό μέροςστις εργασίες της, διατήρησε όμως

το ενδιαφέρον του για τα κοινά καιτη σπάνια πνευματική του διαύγειαως το θάνατό του.

Κωνσταντίνος ΚανάρηςΑγωνιστής, πολιτικός, από τις

ηρωικότερες μορφές της Επανάστα-σης. Η καταγωγή του και ο τόποςγέννησής του δεν είναι απόλυταεξακριβωμένα από τους ιστορικούς,το βέβαιο είναι ότι η οικογένειάτου κατοικούσε στα Ψαρά γύρω στα1770. Με την κήρυξη της Επανά-στασης εγκατέλειψε τα εμπορικάπλοία, εντάχθηκε στο ψαριανό στόλοκαι ειδικεύτηκε στα πυρπολικά. Τηνύχτα της 6ης προς την 7η Ιουνίου1822 έκανε το πρώτο του κατόρ-θωμα πυρπολώντας την τουρκικήναυαρχίδα στη Χίο. Ο Aγγλος ιστο-ρικός της Επανάστασης Τόμας Γκόρν-τον γράφει ότι η πράξη αυτή ήτανένα «από τα πιο καταπληκτικά στρα-τιωτικά κατορθώματα που αναφέρειη ιστορία». Τον Οκτώβριο του 1822,στην Τένεδο αυτή τη φορά, πυρπό-λησε ένα τεράστιο τουρκικό δίκροτοπροκαλώντας το θαυμασμό όλων.Ακολούθησαν κι άλλες ηρωικές επι-χειρήσεις στη Σάμο και τη Μυτιλήνη

με αποκορύφωμα τη δράση του Κα-νάρη κατά του αιγυπτιακού στόλουστο λιμάνι της Αλεξάνδρειας. Mετάτην απελευθέρωση ο Καποδίστριαςτου ανέθεσε την αρχηγία του στο-λίσκου των πυρπολικών τιμώνταςτη δράση και τον ηρωισμό του.Μετά τη δολοφονία του κυβερνήτηο Κανάρης αποσύρθηκε στη Σύροκαι επανήλθε στο δημόσιο βίο τηνπερίοδο του Οθωνα με το βαθμότου ναυάρχου που του απένειμε οβασιλιάς. Μετά την Επανάσταση της3ης Σεπτεμβρίου 1843 ανέλαβε δύοφορές το Υπουργείο Ναυτικών καιστην Εθνοσυνέλευση που ψήφισετο Σύνταγμα του 1864 υπήρξε ηγέ-της των «Ορεινών». Εγινε τρεις φορέςπρωθυπουργός σε κρίσιμες για τηχώρα στιγμές και πέθανε ως πρω-θυπουργός στις 2 Σεπτεμβρίου του1877.

Μάρκος ΜπότσαρηςΕπώνυμο μιας από τις σημαντι-

κότερες οικογένειες του Σουλίουόπου και εγκαταστάθηκαν τις πρώτεςδεκαετίες του 17ου αιώνα. Ως τόποςκαταγωγής αναφέρεται το χωριόΔράγανη της Παραμυθιάς, ενώ, σύμ-φωνα με την οικογενειακή παρά-δοση, η φάρα κατάγεται από ταλείψανα της στρατιάς του ΓεωργίουΚαστριώτη (Σκεντέρμπεη). Η δράσητης οικογένειας είναι συνδεδεμένημε τους πολέμους των Σουλιωτώνεναντίον του Αλή Πασά των Ιωαν-νίνων και με τον Αγώνα της Ελληνι-κής Ανεξαρτησίας. Ορισμένες δια-πραγματεύσεις όμως του Γιώργη καιτου Κίτσου Μπότσαρη με τον Αλήέβλαψαν τους συμπατριώτες τουςκαι μείωσαν το γόητρο της οικογε-νείας στα τέλη του 18ου και τιςαρχές του 19ου αι. Ηρωικές σελίδεςέγραψαν και τα γυναικεία μέλη τηςφάρας. Η Λένω Μπότσαρη (1785 -1804) αφού αγωνίστηκε στη μονήΣέλτσου ρίχτηκε και πνίγηκε στανερά του Αχελώου για να αποφύγειτην αιχμαλωσία και την ταπείνωση.Ο Μάρκος Μπότσαρης (Σούλι, 1790- Κεφαλόβρυσο Καρπενησίου, 1823)υπήρξε ηγετική μορφή της Επανά-στασης. Στα τέλη του 1820 δια-πραγματεύτηκε με τον Αλή Πασάτην απελευθέρωση του Σουλίου,ορίστηκε αρχιστράτηγος και έδωσελαμπρά δείγματα οργανωτικών καιστρατηγικών ικανοτήτων. Στις 3 Ιου-λίου 1821 αντιμετώπισε νικηφόραστο Κομπότι της Αρτας ισχυρή τουρ-κική δύναμη, αγωνίστηκε στη μάχητου Πέτα, που κατέληξε σε κατα-στροφή, και βρέθηκε μεταξύ τωνυπερασπιστών του Μεσολογγίουστην πρώτη του πολιορκία (Οκτ. -Δεκ. 1822) όπου παρασύρονταςτους Τούρκους σε πλαστές συνομιλίεςέδωσε χρόνο στους πολιορκημένουςνα ενισχύσουν τις οχυρώσεις. ΤονΙούλιο του 1822 ξεκίνησε να αντι-

της Επανάστασης του 1821


Πάντα στην πρώτη γραμμή ο Μάρκος Μπότσαρης


Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821Ζήτω η Ελλάς

God Bless America

WR

Δωρεάν εκπαίδευση • Τάξεις: Νηπιαγωγείο μέχρι 8η

Για το μέλλον των παιδιών μας

Lottery will be held on April 10, 2013

Με υπερηφάνεια γνωστοποιούμε πως το σχολείο μαςδιακρίθηκε στους παρακάτω τομείς:• Ελαβε Α για το 2012 στo Department of Education Progress

Report 2012 της πόλης της ΝΥ• Εχει 89% καλύτερη απόδοση από άλλα ισότιμα σχολεία

με τάξεις από Νηπιαγωγείο μέχρι 8η

• 100% επιτυχία για την 4η τάξη στις Επιστήμες

• 100% επιτυχία για την 8η τάξη στις Επιστήμες

• 100% επιτυχία για την 8η τάξη στα Regents στην Αλγεβρα

(Integrated Algebra)

• 99% Ικανοποιημένοι γονείς (DOE survey)

πήραμε Α για την απόδοση των μαθητών και για το Σχο-

λικό Περιβάλλον. Β, για την πρόοδο των μαθητών

• Είμαστε 2οι στο Σχολικό Σύστημα της Νέας Υόρκης

για Σχολεία από Νηπιαγωγείο μέχρι 8η

• Οι μαθητές μας, σε ποσοστό 96%, παρακολουθούν

ανελλιπώς τα μαθήματά τους

• Το σχολείο μας έγινε δεκτό στο πρόγραμμα

Schools That Can National

• Το σχολείο μας συνεργάζεται με υπερηφάνεια με το

Columbia University, Teachers College

JOY PETRAKOSDirector of Operations

NATASHA CABANAssistant Principal

CHRISTINA TETTONISPrincipal

THE HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL

μετωπίσει τους Τουρκαλβανούς στοΚαρπενήσι και σχεδίασε νυχτερινήαιφνιδιαστική επίθεση, οι Τούρκοιαντέδρασαν αποφασιστικά και οΜπότσαρης ήταν από τους πρώτουςνεκρούς. Κηδεύτηκε στο Μεσολόγγικαι ο θάνατός του συγκλόνισε τομαχόμενο Ελληνισμό και την ευρω-παϊκή κοινή γνώμη.

Ανδρέας ΜιαούληςΝαύαρχος της Eλληνικής

Eπανάστασης, γιος του ΔημητρίουΒώκου, γνωστός όμως με το παρω-νύμιο Μιαούλης. Ασχολήθηκε με τηναυτιλία από τα εφηβικά του χρόνιακαι έδρασε σε ναυτιλιακές επιχει-ρήσεις που του προσπόρισαν ση-μαντικά κέρδη με τα οποία απέκτησεπλοία μεγάλης χωρητικότητας. Ανα-γνωρίστηκε ναύαρχος των Υδραίωναπό τα τέλη του 1821. Το πρώτοτου ανδραγάθημα πραγματοποιήθη-κε στη ναυμαχία της Πάτρας στις20/2/1822 και στη συνέχεια δια-κρίθηκε στη Χίο, στο Ναύπλιο, σταΨαρά και στη ναυμαχία του Γέροντα(1824), τη μεγαλύτερη ναυτική σύγ-κρουση κατά τη διάρκεια της Επα-νάστασης. Προσπάθησε να αποτρέ-ψει την απόβαση του Ιμπραήμ στηνΠελοπόννησο (1825) και να ενι-σχύσει το Μεσολόγγι κατά τη B’πολιορκία του. Ο Καποδίστριας, πουτον εκτιμούσε ιδιαίτερα, του ανέθεσετην αρχηγία του στόλου του Αιγαίου,αλλά στη συνέχεια υπήρξε από τουςπρωτεργάτες της αντικαποδιστριακήςκίνησης και έφτασε στο σημείο ναδιατάξει την πυρπόληση των ελλη-νικών πλοίων στο λιμάνι του Πόρου,ενέργεια που τον στιγμάτισε. Ορί-στηκε μέλος της επιτροπής που με-τέβη στο Μόναχο για να προσφέρειτην αφοσίωση του έθνους στονOθωνα, από τον οποίο διορίστηκεαρχηγός του Ναυτικού Διευθυντη-ρίου και γενικός επιθεωρητής τουστόλου. Πέθανε στην Αθήνα και τά-φηκε στον Πειραιά στην Ακτή πουονομάστηκε έκτοτε Ακτή Μιαούλη.

Γεώργιος ΚουντουριώτηςΕνας από τους σημαντικότερους

πολιτικούς άνδρες της Επανάστασης,πήρε μέρος στη Β Εθνική Συνέλευσητου Αστρους και το Δεκέμβριο του1823 διορίστηκε πρόεδρος του Εκτε-λεστικού Σώματος. Στη θέση αυτήπαρέμεινε σε όλη τη διάρκεια τουΕμφυλίου πολέμου στον οποίο ηανάμειξή του υπήρξε καθοριστικήκαι η σύγκρουσή του με τον Κολο-κοτρώνη επέφερε βαρύτατο πλήγμαστον Αγώνα. Στις αρχές του 1825ανέλαβε την ευθύνη των επιχειρή-σεων εναντίον του Ιμπραήμ, η απει-ρία του όμως είχε ως συνέπεια δια-δοχικές αποτυχίες που οδήγησανστην παραίτησή του. Ανήκε στην

αντικαποδιστριακή παράταξη. Το1837 διορίστηκε από τον Οθωνααντιπρόεδρος του Συμβουλίου Επι-κρατείας και μετά το 1843 πρόεδροςτης Γερουσίας. Το 1848 σχημάτισεκυβέρνηση ανίκανη να αντιμετωπί-σει τα εσωτερικά και εξωτερικά προ-βλήματα και αντικαταστάθηκε απότην κυβέρνηση του ΚωνσταντίνουΚανάρη. Ως τον θάνατό του ήταναφοσιωμένος στον Oθωνα.

Τσάμης Καρατάσος Aγωνιστής του 1821, γιος του

Aναστάσιου Kαρατάσου, αρματολούτης Mακεδονίας. Tην περίοδο τηςEπανάστασης έδρασε στις BόρειεςΣποράδες και την Eύβοια. TονAύγουστο του 1828 αγωνίστηκε γιατην αποκατάσταση της ελληνικήςκυριαρχίας στην Aνατολική ΣτερεάEλλάδα. Φανατικός αντικαποδιστρια-κός πρωτοστάτησε σε αποτυχημένεςεξεγέρσεις κατά του κυβερνήτη καιμε την εγκαθίδρυση της βασιλείαςέγινε υπασπιστής του Oθωνα. Συμ-μετείχε ενεργά ως «αρχιστράτηγοςτης Mακεδονίας» στο απελευθερω-τικό κίνημα της Xαλκιδικής τονAπρίλιο του 1854.

Ιωάννης Κωλλέτης Πολιτικός αρχηγός του «γαλλι-

κού» κόμματος. Πρωτοστάτησε στουςπολιτικούς αγώνες ιδιαίτερα κατάτην Eπανάσταση και κατά την Οθω-νική περίοδο διετέλεσε πρωθυπουρ-γός (1844-47). Σπούδασε ιατρικήστην Πίζα και προσλήφθηκε ως για-τρός από το γιο του Αλή Πασά Μου-χτάρ. Μυήθηκε το 1819 στην ΦιλικήΕταιρεία. Οργάνωσε το 1821 επα-νάσταση στο Συρράκο και μετά τηναποτυχία της κατέφυγε στην Πελο-πόννησο. Hταν από τις ισχυρότερεςπροσωπικότητες της εποχής του καιεπηρέασε τις πολιτικές εξελίξεις τηςεπαναστατικής και Οθωνικής περιό-δου. Συνέβαλε στη συγκρότηση του

Πορτρέτα αγωνιστών της Επανάστασης του 1821Συνέχεια από τη σελίδα 11


Η αντίθετη φωνή στον Κολοκοτρώνη.


Ολοι μαζί

Ζήτω η ΕλευθερίαΖήτω η Ελλάς

35-20 Broadway • Long Island City, NY 11106, 718-729-3400Owned by a Subsidiary of Service International

1929 Allen Parkway, Houston, TX 7709 • 713-522-5141Dignity Memorial.com

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821!

Μιχάλης ΓιάνναρηςΠολιτειακός Γερουσιαστής Νέας Υόρκης

Με υπερηφάνεια για την ελληνική μου κληρονομιάαλλά και ως δημόσιος λειτουργός στη χώρα αυτή,

η οποία στέκει ως παράδειγμα ελευθερίαςγια ολόκληρο τον Kόσμο

εκφράζωτην ευγνωμοσύνη μου προς τους αγωνιστές

της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ του 1821οι οποίοι με το αίμα τους

ελευθέρωσαν την Ελλάδα από την τυραννίακαι δίνουν το παράδειγμα

αποφασιστικότητας και πατριωτισμού

στο δικό μας αγώνα κατά της τρομοκρατίας.

a b


ελληνικού κράτους προσπαθώνταςνα υιοθετήσει ένα σύστημα διακυ-βέρνησης δυτικού τύπου ταλαντευό-μενος όμως συνεχώς από τη μια με-ριά ανάμεσα στη γαλλική επίδρασηκαι τους θεσμούς δυτικής προέλευ-σης και από την άλλη στο ντόπιοστρατιωτικό στοιχείο και τις παρα-δοσιακές δομές. Θεωρείται ο πατέραςτης «Μεγάλης Ιδέας».

Ανδρέας ΖαΐμηςΠρόκριτος Καλαβρύτων, φιλικός,

οπλαρχηγός και πολιτικός. Γιος τουΑσημάκη Ζαΐμη, ίσως ο σημαντικό-τερος εκπρόσωπος της επιφανούςοικογένειάς του. Μυήθηκε από τονΑνδρέα Λόντο στη Φιλική Εταιρείατο 1819 και συμμετείχε ενεργά στηνπροετοιμασία του αγώνα. Μαζί μετον Παλαιών Πατρών Γερμανό ύψω-σε τη σημαία της Επανάστασης στηνΠάτρα και πήρε μέρος στην πολιορ-κία του κάστρου της πόλης. Ανέπτυξεπολιτική δράση ως μέλος του «Αχαϊ-κού Διευθυντηρίου» και συμμετείχεμε δικό του στρατιωτικό σώμα στηναπόκρουση του Δράμαλη και τηλύση της πρώτης πολιορκίας τουΜεσολογγίου (Δεκέμβριος 1822).Την περίοδο του εμφυλίου, παράτη διαλλακτική του στάση, αναγκά-στηκε να αποσυρθεί, προσωρινά,μετά την επικράτηση των κυβερνη-τικών. Επανέρχεται στο προσκήνιοτων στρατιωτικών επιχειρήσεων ότανο Ιμπραήμ απειλεί την Πελοπόννη-σο. Υπήρξε μέλος της Α’ Εθνοσυνέ-λευσης, του «Εκτελεστικού Σώμα-τος», αλλά και πρόεδρος της «Διοι-κητικής Επιτροπής της Ελλάδος».Στα χρόνια του Καποδίστρια συμ-μετείχε στο «Πανελλήνιο». Περά-τωσε την πολιτική του σταδιοδρομίαστην περίοδο του Οθωνα ως αντι-πρόεδρος του «Συμβουλίου Επικρα-τείας» και πρόεδρος του ΥπουργικούΣυμβουλίου.

Κίτσος Τζαβέλας Ηγετική μορφή της Ελληνικής

Eπανάστασης. Πρωθυπουργός τηςΕλλάδας (1847 - 1848). To 1822πολέμησε στην 1η πολιορκία τουΜεσολογγίου και σε άλλες μάχες,στο πλευρό του Μάρκου Μπότσαρηκαι στη συνέχεια του Καραϊσκάκη.Διακρίθηκε σε μάχες εναντίον τουΙμπραήμ (1825 ) και τον Αύγουστοτου 1825 μπήκε στο πολιορκούμενοΜεσολόγγι. Μετά την πτώση τουΜεσολογγίου εγκαταστάθηκε στοΝαύπλιο. Πολέμησε στην Αττική καιμετά την άφιξη του Καποδίστριαπήρε μέρος στην εκκαθάριση τηςΡούμελης από τους Τούρκους. Το1828, ύστερα από πολλές συγκρού-σεις με τους Τούρκους, κατόρθωσενα απελευθερώσει μεγάλο τμήματης κεντρικής Στερεάς Ελλάδας. Το1829 έλαβε μέρος στην εκστρατείαγια την κατάληψη του Αντίρριου,της Ναυπάκτου και του Μεσολογ-

γίου. Διετέλεσε υπουργός Στρατιω-τικών το 1844 και το 1849. Μετάτο θάνατο του Ιωάννη Κωλέττη ανέ-λαβε Πρωθυπουργός (1847-1848 ).Ονομάστηκε γερουσιαστής και έλαβεμέρος στην εξέγερση των αλύτρωτωνπεριοχών το 1854.

Πετρόμπεης Υπήρξε ηγετική μορφή της Πε-

λοποννήσου, πρωταγωνιστής πολι-τικών και στρατιωτικών γεγονότων.Το 1815 ανέλαβε το αξίωμα τουμπέη της Μάνης. Διακρίθηκε στιςεπιχειρήσεις κατά του Δράμαλη,στην άμυνα του Μεσολογγίου καιστην απόκρουση του Ιμπραήμ. Κατάτη διάρκεια του εμφυλίου πολέμουπροσπάθησε να δημιουργήσει κλίμασυνδιαλλαγής μεταξύ των εμπολέ-μων. Κατέλαβε υψηλά αξιώματα(πρόεδρος Β’ Εθνοσυνέλευσης, πρό-εδρος Βουλευτικού και Εκτελεστικούκαι γερουσιαστής μετά την Επανά-σταση της 3ης Σεπτεμβρίου). Φυ-λακίστηκε με την κατηγορία τηςεσχάτης προδοσίας, μετά τη δολο-φονία του Καποδίστρια και αποφυ-λακίστηκε το 1832.

Ανδρέας ΜεταξάςΠολιτικός και αγωνιστής την πε-

ρίοδο της Ελληνικής Επανάστασηςκαι της βασιλείας του Οθωνα. Συμ-μετείχε ενεργά και αποφασιστικάσε πολεμικές επιχειρήσεις την άνοιξητου 1821 όταν και τραυματίστηκε.Μετά την άλωση της Τριπολιτσάςάρχισε την πολιτική του σταδιοδρο-μία. Εστάλη στο συνέδριο της Βε-ρόνας για να αναπτύξει τα ελληνικάδίκαια, επέστρεψε όμως άπρακτοςαφού δεν του δόθηκε άδεια αποβί-βασης. Κατά τη διάρκεια του εμφυ-λίου πολέμου τάχθηκε με το μέροςτου Θεόδωρου Κολοκοτρώνη καιαργότερα πρωτοστάτησε στην εκλο-γή του Καποδίστρια ως κυβερνήτη.Η Αντιβασιλεία του ανέθεσε υψηλάαξιώματα (σ.σ. νομάρχης Λακωνίας,πρεσβευτής στη Μαδρίτη), τον συ-νέλαβε όμως και για αντικυβερνητικήδράση. Αποτέλεσε μαζί με τον Κων-σταντίνο Ζωγράφο τον πολιτικό πυ-ρήνα της Επανάστασης της 3ης Σε-πτεμβρίου 1843 και με πρότασητου Μακρυγιάννη ορίστηκε πρωθυ-πουργός στην κυβέρνηση που διε-ξήγαγε εκλογές για Εθνοσυνέλευση.Το 1850 διορίστηκε πρεσβευτήςστην Κωνσταντινούπολη απ’ όπουαναχώρησε το 1854 μετά την έναρξητου Kριμαϊκού πολέμου. Ο Οθωναςτο 1859 ελπίζοντας να εκτονώσειτην σε βάρος του κατάσταση κάλεσετον Μεταξά να σχηματίσει κυβέρ-νηση, ο οποίος όμως αντιμετωπί-ζοντας ανυπέρβλητες δυσχέρειες εγ-κατέλειψε την προσπάθειά του.

ΑναγνωσταράςΦιλικός και αγωνιστής. Αρχηγός

κλεφτών στα 1785 στην επαρχίαΛεονταρίου καταφεύγει στα Επτά-νησα και υπηρετεί με το βαθμό τουταγματάρχη στο γαλλικό στρατό.

Πορτρέτα αγωνιστώνΣυνέχεια από τη σελίδα 12

a b

Δικηγορικό γραφείο GEORGE G. HORIATES

7905 Browing Road, Cooper Center #212, Pennsauken, NJ 08109

Τηλ: (856) 665-2085 - Φαξ: (856) 665-2670

To δικηγορικό γραφείο του George G. Horiatesδιαχειρίζεται μια ευρεία σειρά νομικών υποθέσεων όπως:

• Ατυχήματα και Τραυματισμοί• Ακρωτηριασμοί• Επιθέσεις και άλλες αδικοπραξίες• Ατυχήματα με κάθε είδους οχήματα,

φορτηγά, λεωφορεία, τρένα, ποδήλατα και μοτοποδήλατα

• Εγκεφαλικές βλάβες• Εγκαύματα• Εργατικά Ατυχήματα σε οικοδομή• Επικίνδυνος και ελαττωματικός εξοπλισμός

και μηχανήματα / Προϊόντα και ΣυσκευέςΠαιχνίδια

• Παραμορφώσεις• Δαγκώματα σκύλων• Καταστροφές και Τραυματισμοί

από πυρκαγιές• Τραυματισμοί κεφαλής, αυχένα και μέσης• Ανεπαρκής Ασφάλεια• Τραυματισμοί παιδιών• Δηλητηριάσεις από Μόλυβδο• Νομικές υποθέσεις με καταστήματα πώλησης

Ποτών ή Εστιατορίων• Παράλυση• Ολισθήματα και Πτώσεις• Αθλητικοί Τραυματισμοί• Εργατικά Ατυχήματα• Αποζημιώσεις για Θάνατο από Αμέλεια

ΖΗΤΩΗ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ

1821


Μαζί με τον Πετρόμπεη Μαυρομι-χάλη, τον Κολοκοτρώνη και τουςΚουμουνδουράκηδες απελευθέρω-σαν την 23η Μαρτίου 1821 την Κα-λαμάτα. Πήρε μέρος στην πολιορκίατης Τρίπολης και στη μάχη στο Βαλ-τέτσι. Στον εμφύλιο πήρε το μέροςτων Κουντουριώτηδων. Πέθανε στηΣφακτηρία (16 Απριλίου 1825) στημάχη εναντίον των Αιγυπτίων.

Λάμπρος Βέικος Σουλιώτης αγωνιστής. Μετά την

πτώση και τον θάνατο του Αλή Πασάο Βέικος έλαβε μέρος στον αγώνατων Ρουμελιωτών. Στη διάρκεια τουεμφυλίου ο Βέικος και άλλοι Ρου-μελιώτες με 3000 άνδρες έφτασανστη Βοστίτσα (Aίγιο) για να βοηθή-σουν την κυβέρνηση Κουντουριώτη.Ενίσχυσε την άμυνα του Μεσολογ-γίου και αρνήθηκε τις προτάσειςτου Κιουταχή να μεσολαβήσει γιασύναψη συμφωνίας με τους πολιορ-κημένους. Mετά την Εξοδο έλαβεμέρος σε όλες γενικώς τις επιχειρή-σεις της Αττικής και σκοτώθηκε στημάχη του Αναλάτου.

Αντώνιος ΚριέζηςΑγωνιστής του 1821 και πρωθυ-

πουργός της Ελλάδας (1849 - 54).Τον Ιούλιο του 1821 πήρε μέροςστις ναυτικές επιχειρήσεις στη Σάμοκαι στη ναυμαχία των Σπετσών. Tο1825 ακολούθησε τον Κανάρη στολιμάνι της Αλεξάνδρειας στην από-πειρα πυρπόλησης του αιγυπτιακούστόλου και βοήθησε στον Αγώνατης Κρήτης. Το 1826 ο Καποδίστριαςτου ανέθεσε την αρχηγία της ναυ-τικής μοίρας και το 1829 συνετέλεσεστην παράδοση των Τούρκων τηςΒόνιτσας. Το 1836 έγινε υπουργόςτων Ναυτικών, θέση στην οποία πα-ρέμεινε ως το 1843. Το 1849 δια-δέχτηκε τον Κανάρη στην πρωθυ-πουργία.

Πανουργιάς Πανουργιάς

Καταγόταν από σημαντική οικο-γένεια κλεφταρματολών. Στα δεκαέξιτου χρόνια έγινε κλέφτης και αργό-

τερα αρματολός. Μυήθηκε νωρίςστη Φιλική Εταιρεία και έδρασεκάτω από τις εντολές της μαζί μετον Οδ. Ανδρούτσο, τον Αθ. Διάκο,το Γ. Δυοβουνιώτη κ.ά. Πολέμησεστην Αμφισσα, στη Γραβιά, στα Βα-σιλικά. Στην περίοδο των εμφυλίων,ο Π. Πανουργιάς τάχθηκε με το μέ-ρος των στρατιωτικών, γιατί πίστευεότι αυτοί ήσαν ικανοί να κρατούντα ηνία, όσο διαρκούσε ο Αγώνας.Ο Π. Πανουργιάς ήταν γενναίος,ακούραστος και αγνός πατριώτης.Επαιξε ρόλο συμφιλιωτικό σε περι-πτώσεις έξαρσης των παθών. Μετάτο τέλος της Επανάστασης, ο Πα-νουργιάς αποσύρθηκε στην Αμφισσα,όπου και πέθανε.

Δημήτριος ΠαπανικολήςΘαρραλέος μπουρλοτιέρης, με

πολλά ναυτικά ανδραγαθήματα σεόλη τη διάρκεια του απελευθερωτι-κού Αγώνα. Στις 27 Μαΐου 1821,στην Ερεσσό της Μυτιλήνης,ανατί-ναξε τουρκικό δίκροτο που κατευ-θυνόταν στην Πελοπόννησο. Ο Δ.Παπανικολής πήρε μέρος σε πολλέςναυμαχίες, όπως εκείνη του Γέροντατον Αύγουστο του 1824. Επίσηςέδρασε στα παράλια της Μ. Ασίαςκαι της Αττικής. Μετά την απελευ-θέρωση εκλέχτηκε πληρεξούσιοςτων Ψαριανών στην Εθνοσυνέλευσητης 3ης Σεπτεμβρίου 1843. Επίσηςδιορίστηκε πρόεδρος του Ναυτοδι-κείου το 1846, θέση που διατήρησεως το θάνατό του. Το 1927 το ελ-ληνικό κράτος προμηθεύτηκε απότη Γαλλία υποβρύχιο που ονομά-στηκε «Παπανικολής».

Πλαπούτας (ή Κολιόπουλος) ΔημήτριοςΦιλικός και οπλαρχηγός του

1821, στενός συνεργάτης του Θ.Κολοκοτρώνη. Με τους διωγμούςτων Τούρκων, πήγε στη Ζάκυνθοκαι κατατάχθηκε στον αγγλικό στρα-τό ως εκατόνταρχος. Επιστρέφονταςστο Μοριά, έπαιξε αποφασιστικόρόλο στον ξεσηκωμό της Γορτυνίας.Μετά την απελευθέρωση υποστήριξετον Ι. Καποδίστρια και πήρε το βαθ-μό του συνταγματάρχη. Εκλέχτηκεπληρεξούσιος Γορτυνίας στην Δ’Εθνοσυνέλευση του Αργους (1824).Το 1832 ταξίδεψε στο Μόναχο μαζίμε τον Κ. Μπότσαρη και Α. Μιαούληγια να υποβάλουν χαιρετισμό στονπρίγκιπα Οθωνα, μέλλοντα βασιλιάτης Ελλάδας. Το έτος 1833 τον κα-τηγόρησαν, μαζί με το Θ. Κολοκο-τρώνη ως ύποπτο συνωμοσίας εναν-τίον της αντιβασιλείας, πριν απότην ενηλικίωση του Οθωνα. Οι δύοαγωνιστές κλείστηκαν στις φυλακέςτου Ναυπλίου, δικάστηκαν και κα-ταδικάστηκαν σε θάνατο, με τηνκατηγορία της εσχάτης προδοσίας.Με την ενηλικίωση του βασιλιά,τους δόθηκε χάρη και αποφυλακί-στηκαν.

Πηγή: Ελληνική Βουλή

της Επανάστασης του 1821

Ο συμφιλιωτικός Πανουργιάς Πανουργιάς.

Ship Captain Sponsoring Committee Agent Departed Arrived Value of Cargo

Tontine Harris Philadelphia Joseph Worreell, JR. March 33, 1827 May 19 (Poros) $13,856.40

Chancellor Barker New York & Albany Jonathan P. Miller April 1, 1827 May 23 (Nauplion) $17,500.00

Six Brothers G.R. Lee New York John R. Stuyvesant May 13, 1827 July 7 (Nauplion) $16,614.00 (and W. R. Lee)

Levant Osgood Philadelphia James R. Leib May 20, 1827 August 25 (Nauplion) $8,547.18

Statesman Bray Boston John D. Russ June 26, 1827 September 9 (Hydra) $11,555.50

Jane Proctor New York & Albany Henry A.V. Post September 12, 1827 November 5 (Nauplion) $8,900.00

Herald Page New York Stuyvesant and May 28, 1828 July 26 (Poros) $49,800.00 Samuel Woodruff

Suffolk Miltimore New York & Boston Samuel G. Howe September 13, 1828 November 12 (Aegina) $12,000.00

Τel.: (847) 674-1773 - Fax: (847) 674-1739e-mail:[email protected] • www.theapsonline.com

Οσοι πιστεύουν στους στόχους του Οργανισμού μας ας συστραυτευτούν μαζί μας From the Board of Directors

Στόχος μας είναι η περαιτέρω προώθηση των σχέσεων των δύο λαών ελληνικού και αμερικανικού

μέσα από τη μελέτη του φιλελληνικού ρεύματος κατά τη διάρκεια του αγώνα για την ανεξαρτησία της Ελλάδος. Ο αμερικανικός λαός υποστήριξε με θέρμη τον αγώνα

για την απελευθέρωση και πολλοί Αμερικανοί φιλέλληνες, επώνυμοι και ανώνυμοι, έδωσαν ακόμα και τη ζωή τους για τη δίκαιη υπόθεση των Ελλήνων.

Πολλοί εξ αυτών αναπαύονται αιώνια στα ελληνικά χώματα.

«Μην αφήσετε την Αμερικήν να μείνει αδιάφορος θεατής, μεταξύτόσων Εθνών, του φοβερού, αλλ’ όχι και απέλπιδος, αγώνος».

G. Jarvis

American Philhellenes Society1810-1840

Remember me! My friends,Who here for freedom’s cause remains In Grecian seas, in Grecian plains

To break the most inglorious chains, And seeks humanity.

George Jarvis

Παραθέτουμε τα παρακάτω πολεμικά πλοία που έλαβαν μέρος σε καθοριστικές για τον αγώνα ναυμαχίες.

Οπως η Γαλλική Επανάσταση υπήρξε η έμπνευση για την Αμερικανική έτσι και αυτή με τη σειρά τηςενέπνευσε τον ελληνικό λαό. Ο αμερικανικός λαός στάθηκε αρωγός και συμπαραστάτης του

στον άνισο αγώνα του, προσφέροντας σημαντική βοήθεια τόσο σε έμψυχο όσο και σε άψυχο υλικό.

American Philhellene Society 2011

Tomb of George JarvisArgos, Greece 2011

Memorial to American Philhellenes Tomb of William Washington

Nafplion, Greece 2011

Εις ένδειξη ευγνωμοσύνης, το Σάββατο 20 Απριλίου 2013, θα εγκαινιάσουμε μνημείο στο νεκροταφείο Riverside, που βρίσκεται στην πόλη Oshkosh Wiskonsin

για τον μεγάλο Φιλέλληνα Col. Jonathan Peckham Miller, θετό πατέρα του Lucas Miltiadis Miller, που υπήρξε ο πρώτος Ελληνοαμερικανός Ομοσπονδιακός βουλευτής (1891-1893). Ο Lucas Miltiadis Miller γεννήθηκε στη Λειβαδιά το 1824

και έμεινε ορφανός κατά τη διάρκεια του αγώνα για την Ανεξαρτησία. Υιοθετήθηκε από τον Αμερικανό Φιλέλληνα Col. Jonathan Peckham Miller.

Μετά τις σπουδές του στο Vermont ο Lucas Miller μετακόμισε στην πόλη Oshkosh του Wiskonsin όπου και εξελέγη Ομοσπονδιακός βουλευτής

(congressman). Απεβίωσε στην ίδια πόλη στις 4 Δεκεμβρίου 1902.


Από την προπαρασκευή ήδη τηςΕπανάστασης του 1821, η φλόγατης ελευθερίας άναψε ταυτόχροναστις καρδιές Κυπρίων και Ελλαδιτών.

Η ιστορική έρευνα δεν έχει φω-τίσει επαρκώς την πολύπλευρη καιπολυδιάστατη συμβολή της Κύπρουστην ελληνική Επανάσταση του1821, όμως από τα διάσπαρτα στοι-χεία σε δημοσιευθέντα έγγραφα,στα απομνημονεύματα των αγωνι-στών και σε άλλες πηγές διαπιστώ-νεται ότι η Μεγαλόνησος διαδρα-μάτισε σημαντικό ρόλο στην προ-παρασκευή και εξέλιξή της. Η δεμαζική κατάταξη Κυπρίων εθελοντώνστα επαναστατικά σώματα μαρτυρείτην έντονη παρουσία του νησιούστο ιστορικό προσκλητήριο της εθνι-

κής παλιγγενεσίας. Το 1818 ο Ηπειρώτης Δημήτριος

Υπατρος έφτασε στην Κύπρο καιμύησε στη Φιλική Εταιρεία τον αρ-χιεπίσκοπο Κυπριανό. Το παράδειγ-μά του ακολούθησαν και άλλοι κλη-ρικοί και πρόκριτοι του νησιού. ΟΚυπριανός υποσχέθηκε οικονομικήενίσχυση στον αγώνα, όχι όμως καιεπανάσταση. Το τόλμημα θα ήτανκαταστρεπτικό λόγω της απόστασηςαπό τη μητροπολιτική Ελλάδα καιτης γειτνίασης με τα μικρασιατικάπαράλια. Ακόμη κι έτσι, η συμβολήτης Κύπρου θεωρήθηκε τόσο ζωτικήςσημασίας, ώστε λίγους μήνες πριναπό την έκρηξη της Επανάστασης,ο ίδιος ο Αλέξανδρος Υψηλάντηςαπέστειλε στον Κυπριανό γράμμα,

ζητώντας του να επισπεύσει τη βοή-θεια:

«...Ο φιλογενέστατος κύριος Δη-μήτριος Υπατρος με εβεβαίωσε περίτης γενναίας συνεισφοράς, την οποί-αν η υμετέρα Μακαριότης υπεσχέθηπρος αυτόν διά το σχολείον (συν-θηματικό της Επανάστασης) της Πε-λοποννήσου. Οθεν ως γενικός έφο-ρος του Σχολείου τούτου, κρίνωχρέος μου απαραίτητον να ευχαρι-στήσω την υμετέραν Μακαριότητακαι να την ειδοποιήσω ότι η έναρξιςτου Σχολείου εγγίζει... Ας ταχύνει,λοιπόν, η υμετέρα Μακαριότης ναεμβάση τόσον της υμετέρας Μακα-ριότητος τας συνεισφοράς, όσον καιτων λοιπών αυτού ομογενών, είτεχρηματικάς είναι, είτε ζωοτροφίας».

Αλλά η υπόγεια αυτή κινητικό-τητα δεν άργησε να γίνει αντιληπτήαπό τις τουρκικές αρχές, που έλαβανδραστικά μέτρα. Ο διοικητής τηςΚύπρου Κιουτσούκ Μεχμέτ διέταξεαφοπλισμό όλων των Ελληνοκυ-πρίων και εισηγήθηκε στον σουλτάνοτη θανατική καταδίκη 486 κληρικώνκαι λαϊκών, οι οποίοι απειλούσαν -πράγματι ή κατά τα λεγόμενά του -την τουρκική κυριαρχία στη νήσο.

Η Υψηλή Πύλη ενέκρινε την πρό-ταση και η διάπραξη του εγκλήματοςξεκίνησε στις 9 Ιουλίου του 1821.Πρώτος εκτελέστηκε ο αρχιεπίσκο-πος Κυπριανός, ο οποίος απαγχονί-στηκε από μια συκαμινιά στην πλα-τεία Διοικητηρίου της Λευκωσίας.

Οι υπόλοιποι εκτελέστηκαν μεκαρατόμηση (θάνατος που εθεωρείτοατιμωτικός).

Λέγεται ότι ο Τούρκος δήμιοςείχε προηγουμένως ζητήσει χρήματααπό τον Κυπριανό, προκειμένου να«παράσχει» στα θύματά του γρήγοροκαι ακαριαίο θάνατο. Σε λίγες μέρες,όλοι οι καταδικασθέντες, πλην κά-ποιων αρνησίθρησκων, είχαν θανα-τωθεί. Κατόρθωσε έτσι η τουρκικήδιοίκηση όχι μόνο να ανακόψει τησυνεργασία της Κύπρου με τουςεπαναστάτες, αλλά και να αποκε-φαλίσει τους Ελληνοκύπριους απότην πνευματική τους ηγεσία και να

καρπωθεί τις περιουσίες των εκτε-λεσθέντων.

Τα γεγονότα αυτά σκόρπισανλύπη ακόμη και στους Τουρκοκύ-πριους και τρομοκράτησαν τόσο τονελληνικό πληθυσμό, ώστε πολλοίκατέφυγαν στην Ελλάδα και σε άλ-λες χώρες της Ευρώπης. Αλλά η φρί-κη αυτή ενέπνευσε κι ένα από ταωραιότερα πατριωτικά ποιήματα της

Η Κύπρος στην Επανάσταση του 1821

Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής8747 20th Ave., Brooklyn, NY 11214

Η Κυπριακή Ομοσπονδία γιορτάζει με σύσσωμο τον Ελληνισμό

την εθνική επέτειο

Η θυσία των αγωνιστών τoυ ’21 εξακολουθεί να μας εμπνέει και να μας καθοδηγεί στον αγώνα μας για μια Κύπρο Eνιαία, Aνεξάρτητη και Eθνικά Yπερήφανη

a b

της 25ης Μαρτίου 1821

Ο μάρτυρας του αγώνα Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Κυπριανός

Ο Θεοφύλακτος Θησέας. Eφερεστη Λάρνακα το 1821 την προκή-ρυξη της Φιλικής Εταιρείας.

Δημήτριος ΓούλαςAlpha Aire Cooling, Inc.3277 Ampere Avenue, Bronx, NY 10465Tηλ.: (718) 863-9313 • Fax : (718) 319-1971

www.alphaaireinc.com

Τιμούμε την Εθνική μας Επέτειο με Υπερηφάνεια και αναφωνούμε δυνατά και σταθερά




Από τους Ελληνες δικηγόρους της νομικής φίρμας

Hughes Hubbard & Reed LLP

Γεώργιος Α. ΤσουγκαράκηςWilliam R. Maguire

Ιωάννης ΦέλλαςDerek J.T. Adler

Σάββας Α. ΦούκαςΑντώνιος ΑνδριώτηςΕλένη Δ. Θεοδοσίου

Βανέσσα Α. ΓκαρδιανούΜαρλένα X. Φραντζίδη

Λένα X. ΣάλτουΑλέξης Φαρρής

Παύλος ΠέτροβαςΚωνσταντίνος Πασχαλίδης

Αλέξανδρος ΣταμούληςΜιχάλης Λιγνός

νεοελληνικής ποίσης, την «9η Ιου-λίου» του Βασίλη Μιχαηλίδη, εθνι-κού ποιητή της Κύπρου. Το ποίημα,γραμμένο το 1895, περιγράφει τηνπροετοιμασία του εγκλήματος, τιςσυλλήψεις, τον πειρασμό της ατι-μωτικής σωτηρίας, τις εκτελέσεις.Προβάλλεται έτσι η συμμετοχή τωνΚυπρίων στον Αγώνα του ’21 και τοτίμημα που πλήρωσαν κι αυτοί στονβωμό της ελευθερίας του Εθνους.Αλλά ο ποιητής μετουσιώνοντας τοτοπικό σε πανελλήνιο έδωσε τελικάμια επική σε μέγεθος και ύφος σύν-θεση, έναν ολόθερμο ύμνο του απαν-ταχού και παντοτινού ελληνισμού,όπως φαίνεται και στο ακόλουθοαπόσπασμα:

Η Ρωμιοσύνη εν φυλή συνότζαιρη(=συνομήλικη) του κόσμου / Κα-νένας δεν ευρέθηκεν για να τηνιξηλείψει. / Κανένας γιατί σσιέπει(=σκέπει) την που τα ’ψη ο Θεόςμου. / Η Ρωμιοσύνη εν να χαθή,όντας ο κόσμος λείψει!

Πάντως, παρά τα αδίστακτα σχέ-δια της τουρκικής διοίκησης, η προ-σφορά των Κυπρίων στην Επανά-σταση πραγματοποιήθηκε, και όχιπια με υλικές εισφορές, αλλά μεέμψυχο υλικό. Οι Κύπριοι, που είχανκαταφύγει στην Ελλάδα, πύκνωσαντις στρατιές των αγωνιστών, μαζίμε άλλους συντοπίτες τους που κα-τέφτασαν ειδικά για να πολεμήσουνστον Αγώνα. Σε χίλιους υπολογί-ζονται οι Κύπριοι που πήραν μέροςστην Επανάσταση, αριθμός μεγάλος,αν λάβουμε υπ’ όψιν ότι ο συνολικόςπληθυσμός της Κύπρου ήταν τότε80.000. Πολλοί από τους Κύπριουςαυτούς ανδραγάθησαν σε σημαντικέςμάχες στη Στερεά Ελλάδα και στηνΠελοπόννησο, όπως στη μάχη τωνΑθηνών, όπου έχασαν τη ζωή τους150 Κύπριοι, ή στη δεύτερη μάχητου Μεσολογγίου, όπου υπήρχε ει-δικό σώμα Κυπρίων υπό τον Χατζη-πέτρο. Στους Κύπριους που διακρί-θηκαν συγκαταλέγονται ο αρχιμαν-δρίτης Θεόφιλος Θησεύς, αρχηγόςξένων εθελοντών, και ο αδελφόςτου Νικόλαος, αρχιστράτηγος (ΟΝικόλαος γεννήθηκε στην Κύπροαρχές του 19ου αιώνα. Είχε τέσσερααδέλφια, τον Λεόντιο, τον Κυπριανόπου ήταν ο κύριος μέτοχος της εται-ρείας «Κυπριανός Θησεύς και Σια»στη Λάρνακα, τον Θεοφύλακτο, έμ-πορα και αργότερα Αρχιμανδρίτηκαι τη Μαρίτσα. Θείος των Θησέων,ήταν ο εθνομάρτυρας, Αρχιεπίσκο-πος Κυπριανός). Ο Νικόλαος μνη-μονεύεται και σε επιστολές πρωτα-γωνιστών της Επανάστασης. Σε μίααπό αυτές, γραμμένη από τον Θεό-δωρο Κολοκοτρώνη, ο Νικόλαος χα-ρακτηρίζεται «ένας των προθύμωνκαι ειλικρινών συναγωνιστών κατάτον υπέρ Ανεξαρτησίας αγώνα». Ο«Γέρος του Μοριά» αναφέρει, επίσης,τη συμμετοχή του στις μάχες τηςΔράμας το 1822, την αποστασιο-ποίησή του από διχόνοιες και τηναυτοχρηματοδότησή του για τις δα-πάνες της δράσης του και τη συν-τήρηση μιας μικρής στρατιωτικής

δύναμης που είχε συστήσει. Συγχρόνως, η Κύπρος αγωνιζόταν

και για τη δική της χειραφέτησηκαι ενσωμάτωση στην ελληνική επι-κράτεια με όσα διπλωματικά καιστρατιωτικά μέσα είχε στη διάθεσήτης. Από τον Απρίλιο του 1821 οαρχιμανδρίτης Θεόφιλος Θησεύςείχε επιχειρήσει να διοχετεύσει διά-φορες επιστολές και προκηρύξεις,για να παρακινήσει τους κατοίκουςτου νησιού σε Επανάσταση. Η προ-σπάθεια, ωστόσο, δεν πέτυχε, καθώςμέρος του υλικού έπεσε στα χέριατων Τούρκων.

Αργότερα, το 1824, Κύπριοι τηςΕυρώπης έπεισαν τον Μαυροβούνιοστρατηγό Ντε Βιντς, παλαίμαχο τωνΝαπολεοντείων Πολέμων, να ηγηθείεκστρατείας στην Κύπρο. Αλλά ούτεκι αυτό το σχέδιο πραγματοποιήθηκε,έβλαψε μάλιστα την υπόθεση τωνεθνικών δανείων που ήταν υπό δια-πραγμάτευση εκείνη την περίοδο.Η εκλογή του Ιωάννη Καποδίστριαως πρώτου Κυβερνήτη της Ελλάδαςαναπτέρωσε το ηθικό των υπόδουλωνΚυπρίων. Ο Καποδίστριας συμπε-ριέλαβε την Κύπρο στις εθνικές διεκ-δικήσεις, όπως φαίνεται στην απάν-τηση που έδωσε στον εκπρόσωποτου Αγγλικού Υπουργείου Εξωτερικώντον Οκτώβριο του 1827 σε ερώτησησχετική με τα σύνορα που αξίωνε ηελληνική πλευρά: «Τα όρια ταύτααπό του 1821 καθορίζονται υπό τουαίματος του εκχυθέντος εις τα σφα-γεία των Κυδωνιών, της Κύπρου, τηςΧίου, της Κρήτης, των Ψαρών καιτου Μεσολογγίου και εις τους πολ-λούς κατά την και κατά θάλασσαναγώνας, διά των οποίων εδοξάσθητο ανδρείον τούτο έθνος». Η Κύπρος,βέβαια, δεν περιελήφθη ποτέ στοελληνικό κράτος. Το όνειρο αυτόεγκλωβίστηκε σε πρακτικά προβλή-ματα, αλλά κυρίως σε συμφέροντακαι διπλωματικούς δαιδάλους. Ωστό-σο, οι Κύπριοι αδελφοί μας δεν έπα-ψαν να συντρέχουν τους απολυZ-τρωτικούς αγώνες του ελληνισμού.Οι πληροφορίες είναι κάποτε σκόρ-πιες, αλλά ενδεικτικές της εθνικήςζέσης και της συμβολής τους στουςεθνικούς αγώνες. Κατά τις μάχες τηςΘεσσαλίας, το 1880, στη σημαίατων 150 Κύπριων πολεμιστών ήτανκεντημένη η επιγραφή «Η Κύπροςτη μητρί Ελλάδι». Στη Θεσσαλίαπάλι, στον άτυχο πόλεμο του 1897,η 3η ταξιαρχία του ΚωνσταντίνουΣμολένσκι, στην οποία συμμετείχανκαι Κύπριοι, χάρισε στους Ελληνεςμία από τις λιγοστές τους νίκες. Στονίδιο αυτό πόλεμο κατατάχθηκαν εθε-λοντικά τουλάχιστον 1.000 Κύπριοι,αριθμός μεγάλος σε σχέση με τη μι-κρή διάρκεια του πολέμου. Η Κύπρος,επίσης, περιέθαλψε πρόσφυγες απότην Κρήτη που έφτασαν το 1896,ύστερα από τις τρομερές σφαγέςτων Τούρκων εις βάρος του χριστια-νικού πληθυσμού της.

Πηγές: Ιστορία, Μιχαηλίδης Μιχάλης,

Κύπρος: αγώνες λευτεριάς


Με σεβασμό στη μνήμη των Ηρώων της Επανάστασης του ’21

που μας χάρισαν το πολύτιμο αγαθό της Λευτεριάς.

The Old Theater Diner33 Sandy Bottom Rd., Coventry, RI 02816

Tel.: 401-828-1810

www.theoldetheaterdiner.com

Ι. Μακρυγιάννης

The Federation of Hellenic AmericanOrganizations of New Jersey, Inc.

Με ευγνωμοσύνητιμούμε τους αγώνες

των ηρωϊκών αγωνιστών του ‘21.

Με πίστη σε μια Ελλάδαελεύθερη και σεβαστή

αναφωνούμε.

ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ!

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

M & S CabinetsDistributors Corp.

23-53 Steinway Street, Astoria, nY 11105

Τel.: (718) 274-7349Fax: (718) 777-7171

ΑΝΤΙπΡOΣΩπΟΙ ΕΡγΟΣΤΑΣIΩΝ για έτοιμα και επί παραγγελία

ντουλάπια κουζίνας και μπάνιου formica tops, νεροχύτες, είδη υγιεινής, ψυγεία-κουζίνες

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΕπΙΧΕΙΡΗΣΗ

Αυθημερόν παράδοσηΙδιοκτήτες

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΟΥΡΚΑΚΟΣ

«... ένας ψαλμός ακούγεται βαθύςσα μελωδίες ενός κόσμου άλλου,κι ανατριχιάζει ακούγοντας καθείςπροφητικά τα λόγια του δασκάλουμε μια φωνή βαριά.«Μη σκιάζεστε στα σκότη! Η λευθεριάσαν της αυγής το φεγγοβόλο αστέριτης νύχτας το ξημέρωμα θα φέρει».

Το κρυφό σχολειόΙωάννης Πολέμης


Η Ρόδος, επαρχία του Οθωμανι-κού κράτους, πρωτεύουσα του νη-σιωτικού συμπλέγματος, έδρα τουΤούρκου διοικητή (βαλή) και βάσηστρατευμάτων, με οθωμανικό πλη-θυσμό να κατοικεί μέσα στο Κάστρο,δεν θα μπορέσει να πάρει ενεργόμέρος στην επανάσταση του 1821.Συμβάλλει, όμως, στον αγώνα γιατην ανεξαρτησία του υπόδουλουEθνους. Επίλεκτα μέλη της, μυούνταιστη Φιλική Εταιρεία, με επικεφαλήςτον Μητροπολίτη Αγάπιο. Oμως, τοκίνημα που δημιουργήθηκε, προ-δόθηκε και οι μυημένοι σ’ αυτόσυλλαμβάνονται, βασανίζονται καιφυλακίζονται.

Ροδίτες, σπουδαστές στην Ευρώ-πη, έμποροι της Αιγύπτου και όσοιέφυγαν από τη Ρόδο στην επανα-στατημένη Ελλάδα, παίρνουν μέροςστην Επανάσταση ή βοηθούν οικο-νομικά τον Αγώνα.

Πάτμιος είναι ο Εμμανουήλ Ξάν-θος, ένας από τους τρεις ιδρυτέςτης Φιλικής Εταιρείας, όπως επίσηςΠάτμιος είναι και ο φλογερός από-στολος και αγωνιστής ΔημήτριοςΘέμελης, ο οποίος επισκέπτεται ταπερισσότερα νησιά και μυεί όλα τασημαίνοντα πρόσωπα στη ΦιλικήΕταιρεία, προετοιμάζοντας τον γε-νικό ξεσηκωμό.

Διοικητής της Ρόδου τα χρόνιατης επανάστασης, (1822-1835), ήτανο διαβόητος Μεχμέτ Σουκιούρμπεης,μπέης μουτεσαρίφης του σαντζακίουτης Ρόδου, που η παράδοση περι-γράφει ως τρομερό χριστιανομάχο,ανάλγητο και τυραννικό. Είχε αντι-καταστήσει τον φιλέλληνα ΓιουσούφΒέη, που μετατέθηκε στη Χίο μετον τίτλο του πασά. Λέγεται ότι οΣουκιούρμπεης καταγόταν από τηΜάνη, γόνος της αρχοντικής οικο-γένειας των Μαυρομιχαλαίων καιαδελφός του Πετρόμπεη Μαυρομι-χάλη. Στη Ρόδο, διέμενε στη συνοι-κία του Νιοχωριού, στου «ΜουσταφάΚαπιτάνου το Σαράι», κοντά στησχολή των «Φρέρηδων». Μικρό παιδίτο πήραν οι Τούρκοι και τούρκεψε.Κι όπως ήταν έξυπνος ανέβηκε γρή-γορα στα αξιώματα της Οθωμανικήςαυτοκρατορίας. Ως ναύαρχος, επι-σκέφθηκε τη Μάνη, την πατρίδατου και τον υποδέχθηκε εθιμοτυπικάο ίδιος ο αδελφός του ο Πετρόμπεης.Ζήτησε να δει τη γρια αρχόντισσα,τη Μαυρομιχάλαινα κι όταν βρέθηκεμπροστά της γονάτισε, της φίλησετο χέρι και της είπε ότι είναι ο χα-μένος της γιος. Κι εκείνη, αγέρωχηαρχόντισσα του δήλωσε πως δενμπορεί να έχει Τούρκο γιο και τονέδιωξε ασυγκίνητη.

Αλλά αν η Ρόδος δεν μπόρεσενα επαναστατήσει, τα άλλα μας νη-σιά ξεσηκώνονται και στέκονται αλ-ληλέγγυα στο μαχόμενο Eθνος.

Πρώτη η Πάτμος υψώνει τη ση-μαία της Επανάστασης με υποκίνησητου Πάτμιου Πατριάρχη Αλεξαν-

δρείας Θεόφιλου, ο οποίος κηρύχ-θηκε έκπτωτος για τη δράση υπέρτου αγώνα.

Τον Απρίλη του 1821 ξεσηκώνε-ται η Κάσος και θέτει στη διάθεσητου αγώνα τη ναυτική της αρμάδα.Τα μέχρι τότε εμπορικά καράβιαοπλίζονται με κανόνια κι αρχίζουντην πολεμική τους δράση. Τα κα-σιώτικα καράβια πλέουν προς τηΡόδο με ξεδιπλωμένες τις επανα-στατικές τους σημαίες και αρχίζουντον κανονιοβολισμό του φρουρίουτης, προκαλώντας πανικό στουςΟθωμανούς του νησιού.

Την Κάσο ακολουθεί η Κάρπαθος,η Χάλκη, η Νίσυρος, η Σύμη, η Τή-λος, η Κάλυμνος, η Λέρος, η Κως,το Καστελλόριζο, η Αστυπάλαια,όλα τα Δωδεκάνησα σηκώνουν τησημαία της λευτεριάς και διώχνουντις τουρκικές φρουρές.

Στην Κω, στίφη φανατισμένωνμουσουλμάνων ξεχύνονται στο νησί,σφάζουν, λεηλατούν και εξανδρα-ποδίζουν. Τα νησιά φοβούνται αν-τίποινα. Και τότε, δυο κασιώτικαπολεμικά καράβια αναλαμβάνουννα περιπολούν νύχτα και μέρα τοστενό της Ρόδου, άγρυπνοι φύλακεςτης Σύμης, της Χάλκης, της Τήλουκαι της Νισύρου.

Αλλά η κασιώτικη αρμάδα προ-σπαθεί να βοηθήσει και την Κρήτη,παίρνοντας τροφές, όπλα, εφόδιαστο επαναστατημένο νησί και με-ταφέροντας Κρητικούς πρόσφυγεςστην Κάσο και την Κάρπαθο. Σ’εκείνες τις πολεμικές επιχειρήσειςθα σκοτωθεί, πολεμώντας ηρωικά,ο καπετάν Θεόδωρος Κανταριτζής,ένας από τους πιο δοξασμένους κα-πετάνιους της Κάσου.

Κι οι ναυτικές επιχειρήσεις τωνΚασιωτών γίνονται ολοένα και πιοπαράτολμες. Καταστρέφουν τουρ-κικά πλοία μέσα στον κόλπο τηςΑττάλειας, επιχειρούν ριψοκίνδυνεςεπιδρομές στο Καστελλόριζο και ιδι-αίτερα στο λιμάνι της Δαμιέττης τηςΑιγύπτου, με τον καπετάν Χατζη-Νικόλα Μακρή. Αιχμαλωτίζουν 36πλοία γεμάτα τροφές, που τις μετέ-φεραν στη λιμοκτονούσα Κάσο, ταδε καράβια τα παρέδωσαν στην επα-ναστατική κυβέρνηση για να τα με-τατρέψει σε πυρπολικά.

Το 1824, η αρμάδα του ΜεχμέτΑλή, μεταφέροντας χιλιάδες στρα-τιωτών, ανεβαίνει στο Αιγαίο. ΟιΚασιώτες αντιλαμβάνονται ότι θαείναι ο πρώτος της στόχος, αλλάδεν πτοούνται. Οχυρώνουν το νησίσε όλα τα σημεία μιας πιθανής από-βασης των Τουρκοαιγυπτίων καιεξοπλίζουν όλους, όσοι μπορούν νακρατήσουν όπλα, υπερήφανοι καιαποφασισμένοι για τον έσχατο αγώ-να και την αναπόφευκτη υπέρτατηθυσία. Η Κρήτη ήδη είχε πέσει καιη επανάστασή της είχε καταπνιγείστο αίμα.

Αρχές Μαϊου του 1824 κι ο εχ-

θρικός στόλος ζώνει την Κάσο. ΟιΤούρκοι προσπαθούν να βγουν καιτο ηρωικό νησί απαντά με τα κανό-νια του.

Μα πόσο θα μπορέσει να αντέξει;

Γράφουν στην κυβέρνηση και ζητούναπεγνωσμένα βοήθεια, περιγράφον-τας την τραγική κατάσταση στηνοποία βρίσκονται. Είναι η περίοδοςτου εμφύλιου σπαραγμού στην ηπει-

ρωτική Ελλάδα, το δάνειο δεν έρ-χεται, οι ιδιωτικοί πόροι είναι πενι-χροί και δεν επαρκούν ούτε για τις

Συμμετοχή των νησιών στην Ελληνική Επανάσταση του 1821

Best Wishes to all my Friends in the Greek-American Community

on the Anniversaryof the Greek Independence

www.petervallone.com

Council member

PETER F.VALLONE Jr.

Candidate for Queens Borough

President

a b

«ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ»



δικές τους ανάγκες. Η Κάσος θαμείνει μόνη.

Η εχθρική αρμάδα αφού ανα-συντάχθηκε, ενισχυμένη από 35ακόμα πλοία, αρχίζει την ασφυκτικήτης πολιορκία, από τη θάλασσα, μεεπικεφαλής τον Χουσεϊν μπέη. Είναι27 Μαϊου του 1824, ημέρα Σάββατο.Η ώρα της θυσίας πλησιάζει.

Ακολουθούν φονικές μάχες καιοι Τουρκοαιγύπτιοι αποβιβάζουν200 άνδρες σε ερημική τοποθεσίατου νησιού για να κυκλώσουν τουςηρωικούς μαχητές. Ο ίδιος ο Χουσεϊνβγήκε στη ξηρά με 2.000 στρατό.

Οι Κασιώτες πολεμιστές, με τουςαρχηγούς τους, Ιωάννη Γρηγοριάδηκαι Μάρκο Μαλλιαράκη,μετά από σφοδρή και άνι-ση μάχη, με πολλούς νε-κρούς, υποχωρούν σταβουνά αφήνοντας τα χω-ριά στα χέρια των εχθρών.Οι Τουρκοαιγύπτιοι ρί-χτηκαν στη σφαγή, τηναρπαγή, τη λεηλασία καισε κάθε είδους κτηνωδία.2.000 γυναικόπαιδα εξαν-δραποδίστηκαν και μετα-φέρθηκαν για να πουλη-θούν στα σκλαβοπάζαρατης Ανατολής και τηςΑφρικής.

Ο καπετάν ΜάρκοςΜαλλιαράκης, που, με λί-γους πολεμιστές, αντιστά-θηκαν σθεναρά στα βουνάαπέναντι σε 2.000 αιμο-χαρείς Τουρκοαιγύπτιους,πιάστηκε ζωντανός καιοδηγήθηκε μπροστά στονπασά. Κατάφερε να λυθείκαι να σκοτώσει τρειςΤούρκους. Μέχρι που χίμηξαν όλοιοι άλλοι πάνω του και με τις σπάθεςτους τον κομμάτιασαν. Ετσι πέθανεο Μάρκος, έτσι πατήθηκε η Κάσος.Η καταστροφή της θα συγκλονίσειτην Ελλάδα.

Την κατάληψη της Κάσου ακο-λούθησε η κατάληψη της Καρπάθου,της Χάλκης, της Σύμης και τωνάλλων επαναστατημένων νησιών.

Τα πράγματα προχωρούν με γορ-γό ρυθμό. Ο αιγυπτιακός στόλοςαπό 245 πλοία σε τρεις μοίρες, ξε-κίνησε από την Αίγυπτο και φθάνειστην Ελλάδα. Η πρώτη μοίρα φθάνειστη Ρόδο, λίγο μετά και οι άλλεςδύο, με τον Ιμπραήμ. Πολλά ξέναμεταγωγικά που συμμετέχουν έχουνδιάφορες ευρωπαϊκές σημαίες. ΗΡόδος και η Μάκρη, απέναντι, είναιτα κέντρα όπου συγκεντρώνονται.

Πολλά θλιβερά επεισόδια διη-γούνται για την έξοδο των πληρω-μάτων στην πόλη. Οι κάτοικοι, κυ-ρίως οι γυναίκες, κλείνονταν στασπίτια, για να αποφύγουν τους βαν-δαλισμούς. Είναι οι λεγόμενοι «γα-λουντζήδες» που μεθούσαν κι άρχι-

ζαν τις βιαιότητες στις συνοικίεςέως τα Τριάντα. Σκότωσαν τον πλοί-αρχο Μάκρα με τρεις ναύτες καιδιαρπάσαν το καράβι του στο Μαν-δράκι.

Ο ελληνικός στόλος θα εκδικηθείγια την Κάσο και τα Ψαρά, που κιαυτά είχαν το ίδιο φρικτό τέλος,όταν, στις 29 Αυγούστου του 1824,στον μικρασιατικό κόλπο του Γέ-ροντα, απέναντι από την Κάλυμνο,θα δώσει τη μεγαλύτερη ναυμαχίατης Επανάστασης. Ο ναύαρχος Μι-αούλης, παρά την αριθμητική υπε-ροχή του εχθρού, θα κάψει τα πλοίατους και θα πετύχει πρωτοφανήνίκη, προκαλώντας παραλήρημα χα-ράς στο λαό της Καλύμνου που υπο-δέχθηκε τους δοξασμένους ναυμά-

χους, όταν τα καράβια αγκυροβό-λησαν, μετά τη ναυμαχία, στο νησίτους.

Το τελειωτικό κτύπημα στουςΤουρκοαιγύπτιους, δόθηκε, όταν οενωμένος στόλος της Αγγλίας, τηςΓαλλίας και της Ρωσίας έστειλε ταπλοία τους στο βυθό του κόλπουτου Ναβαρίνου και αναπτέρωσε τιςελπίδες των Ελλήνων που, μετάτους εμφυλίους πολέμους, βρέθηκεμε την επανάσταση στο χείλος τηςκαταστροφής.

Το Πρωτόκολλο του Λονδίνουτου 1830 επικύρωσε την ανεξαρτη-σία του ελληνικού κράτους, που ηΕλλάδα είχε κερδίσει, με το αίματων ηρωικών αγωνιστών της σταπεδία των μαχών αλλά που πέρασεαπό τις συμπληγάδες πέτρες του δι-πλωματικού παρασκηνίου και της«μάχης», για πολιτική επικράτηση,των λεγόμενων «προστάτιδων δυ-νάμεων» επί του νεοσύστατου ελ-ληνικού κράτους.

Πηγή: Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Ρόδου

Συμμετοχή των νησιών

ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣ,

BROOKLYN64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY 11201 - (718) 624-0595

ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΡΔΑΣ / Προϊστάμενος • ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΩΜΑΣ / Προϊστάμενος Αγ. Νικολάου, Ground Zero

ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1913

Η ιστορική Κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης

καιτο αναγνωρισμένο σχολείο της «Αργύριος Φάντης»

που εφέτος γιορτάζουν 100 και 50 χρόνια αντίστοιχααπό την ίδρυσή τους

συμμετέχουν στους εορτασμούς για την Επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας.

Είναι Επέτειοι ορόσημα, σαν και αυτή της 25ης Μαρτίου 1821,που ζωντανεύουν μνήμες ηρωικές, γίνονται φάροι λαμπροί που

μας καθοδηγούν και μπολιάζουν τα παιδιά μας με εθνική υπερηφάνεια.

Τούτη τη χαρμόσυνη και ηρωική ημέραγιορτάζουμε

και τη μεγάλη επιτυχία των αποφοίτων του σχολείου μας,που έγιναν δεκτοί στην πλειοψηφία τους σε άριστα σχολεία.

Τους συγχαίρουμε και τους ευχαριστούμε για την υπερηφάνεια που μας χάρισαν και τους ευχόμαστε ένα λαμπρό μέλλον.

Constantine Athanitis Stuyvesant High School*Honors Academy at Fort Hamilton High School

Adam Chrysostomou Staten Island Technical School*Honors Academy at Fort Hamilton High School

Laruen Campbell-Galloway NYC School for Young WomenEmily Rassman Brooklyn Technical School*Elijah Robinson High School of Mathematics, Science and Engineering

at the City College*Early College of Bard High School

Jon Singleton Xaverian High SchoolGeorgios Manguravdos Midwood High SchoolAthena Styron New Dorp High School Applied Health AcademyIzabella Stevenson Early College of Bard High SchoolKiana Francis-Lewis Academy for Young WritersJulia Trifan Brooklyn School for Music and TheatreTatiana Welka St. Saviour High SchoolRobert Erdei Curtis High School Legal Studies and Law Enforcement

* Denotes Specialized High School


Ο Πάτμιος αγωνιστής Δημήτριος Θέμελης.


Ο Ελληνας ιστορικός ΔιονύσιοςΚόκκινος, γράφει: «Το φαινόμενοντης επαναστάσεως της Κρήτης είναιμοναδικόν εις όλην την ιστορίαντου ελληνικού αγώνος. Ητο μίαέγερσις εγκαθείρκτου και αλυσσο-δέτου τιτάνος με μόνην δύναμιντην ελληνικήν συνείδησιν, την ζω-τικότητά του, τη φιλοτιμίαν του καιτην οργήν του. Και αυτή η δύναμιςήτο αρκετή όχι μόνον δια ν’αρχίσηη επανάστασις αμέσως, αλλά καινα συνεχισθή ακατάβλητος, λάμ-πουσα εις την όλην ελληνικήν επο-ποιίαν με το φως του αυθορμήτουτης, σχεδόν αγρία εκ των ανεκδιη-γήτων μαρτυρίων εναντίον των οποί-ων υψώθη, καταδυόμενη και ανα-δυόμενη διαρκώς εντός κυμάτωναίματος, αντλούσα ολοένα δυνάμειςαπό τον σκληρότατον αγώνα της».

Η επανάσταση στο νησί ξεκίνησεεπίσημα στις 14 Ιουνίου 1821, ανκαι από τις αρχές του Απριλίου είχανσημειωθεί επαναστατικές κινήσεις.Εναρξη της Επανάστασης θεωρείταιη πρώτη, και νικηφόρα μάλιστα,μάχη στον Λούλο Χανίων.

Ας δούμε περιληπτικά και ανάχρονολογία τα σημαντικότερα γε-γονότα της Επανάστασης στη λε-βεντογέννα Κρήτη.

• Φεβρουάριος 1821: έναρξητης επανάστασης στην Μολδοβλαχίαστο πλευρό του Αλ. Υψηλάντη πο-λεμούν 150 Κρήτες. Εκεί άφησαντην ζωή τους τα δύο από τα τρίααδέλφια Βούρβαχη που συμμετείχανστις μάχες ο Τζοάνος και ο Βαρδής.

• Μάρτιος 1821: Ο ηγούμενοςτης ιστορικής μονής Πρέβελη Μελ-χισεδέκ Τσουδερός, ύψωσε πρώτοςτην σημαία της επανάστασης στονησί οι Τούρκοι αντέδρασαν γρήγορασκότωσαν τους μοναχούς και λεη-λάτησαν το μοναστήρι.

• 7 Απριλίου 1821 στα ΓλυκάΝερά εκλέγεται η προσωρινή επα-ναστατική κυβέρνηση που ονομά-στηκε «Καγκελαρία των Σφακίων».Η σφραγίδα της Καγκελαρίας ήτανεικόνα της Παναγίας που έφερε τηνεπιγραφή «Παναγία του Λουτρού».Το έργο της «Καγκελαρίας των Σφα-κίων» υπήρξε σημαντικό, παρά τιςεγγενείς δυσχέρειες. Δεν ήταν μόνοη Γενική Αρχή της επαναστάσεως,αλλά ανέλαβε και το δύσκολο έργοτου ανεφοδιασμού των οπλαρχηγώνμε όπλα και πολεμοφόδια, την προ-στασία του άμαχου πληθυσμού, τηδιενέργεια εράνου και την ίδρυσηνοσοκομείου στο Λουτρό.

• 15 Απριλίου 1821: Κήρυξητης Επανάστασης στην Παναγία Θυ-μιανή στα Σφακιά σε ανοικτή συνέ-λευση με συμμετοχή 1500 αγωνι-στών απ’ όλη την Κρήτη και πλήθουςκόσμου.

• 19 Μαΐου 1821 οι Τούρκοιπροπηλάκισαν και έσυραν γυμνότον μητροπολίτη Κισσάμου και Σε-λίνου Μελχισεδέκ Δεσποτάκη στην

πόλη των Χανίων. Τον απαγχόνισανστην πλατεία της Σπλάντζιας μαζίμε τον δάσκαλο Καλλίνικο Βερραίο.

• 14 Ιουνίου 1821: Η πρώτημάχη του 1821 συνήφθηκε στις14/6 στο Λούλο μεταξύ των Τσελεπήμε άνδρες 45, του Σήφακα με 16εναντίων πολλαπλασίων Τούρκων.

• 15 Ιουνίου 1821 στο χωριόΛάκκοι κατατροπώνεται ο στρατός5.000 Τούρκων, ταυτόχρονα στοΑμάρι Ρεθύμνου νικήθηκαν οι φο-βεροί Αμπαδιώτες Τουρκοκρήτες.(οπλαρχηγοί: Τσελεπής, Παναγιω-τάκης). Οι Τούρκοι για αντίποινασκότωσαν στα Χανιά 400 Ελληνες.

• 17 Ιουνίου 1821: Σημαντικέςεπιτυχίες των επαναστατών στηνΚρήτη (Καλύβες Αποκορώνου, Ρού-στικα Ρεθύμνου και στον Αγιο Ιωάν-νη Λάμπης). Στην ευρύτερη περιοχήτου Αποκόρωνα σφάζονται πάνωαπό 1200 Χριστιανοί.

• 23 Ιουνίου 1821: Οι Τούρκοιεκτελούν στο Μεγάλο Κάστρο τηςΚρήτης τον αρχιεπίσκοπο Γεράσιμοκαι και πέντε επισκόπους: τον Κνω-σού Νεόφυτο, τον Χερσονήσου Ιωα-κείμ, τον Λάμπης Ιερόθεο, τον Ση-τείας Ζαχαρία και τον τιτουλάριοεπίσκοπο Διοπόλεως Καλλίνικο. Ακο-λουθεί σφαγή 800 αμάχων στην ευ-ρύτερη περιοχή του Μεγάλου Κά-στρου, που θα μείνει γνωστή ως ομεγάλος απερντές. Στην Ι. Μ. Πα-λιανής (Βενεράτο) ατιμάζονται καισφάζονται και οι 21 μοναχές.

• 19 Αυγούστου 1821 οι Τούρ-κοι στην προσπάθειά τους να πατή-σουν το Θέρισο αποτυγχάνουν καιχάνουν διακόσιους άνδρες, οι Κρήτεςανάμεσα στους νεκρούς τους θρη-νούν το Στέφανο Χάλη.

• Οι Σφακιανοί λόγω της εμπει-ρίας τους στα όπλα προσφέρουν κα-πετάνιους και σε άλλες επαρχίεςόπως το Δεληγιαννάκη στο Αμαρι,τους Αναγνώστη και Πέτρο Μανου-σέλη στο Ρέθυμνο κ.α. Ο καπετάνιοςΡούσος Βουρδουμπάς, θα έχει τηνγενική αρχηγία. Αλλοι καπετάνιοιήταν ο Μ. Κουρμούλης στη Μεσσα-ρά, ο Μελιδόνης στο Μυλοπόταμο,ο Σήφακας στον Αποκόρωνα οι Ι.και Β. Χάλης στην Κυδωνία, ο Γε-ώργιος Τσουδερός στον Αγιο Βασί-λειο.

• Νοέμβρης 1821 ήλθε στηνΚρήτη ο Μιχαήλ Αφεντούλης, απε-σταλμένος του Δημ. Υψηλάντη, μετο τίτλο «Γενικός Επαρχος και Αρ-χιστράτηγος Κρήτης», η επανάστασηεδραιώθηκε σε όλο το νησί.

• 31 Δεκεμβρίου: Νίκη των Ελ-λήνων σε μάχη κοντά στο Βαθύπετροτης Κρήτης (οπλαρχηγοί: Παναγιώ-του, Ζερβουδάκης, Μαυροθαλασσί-της, Νικολαΐδης κ.ά.).

1822• 17 Ιανουαρίου 1822: Ανακα-

τάληψη της μονής Αρκαδίου. Ο Γε-τήμ Αλής με εβδομήντα άνδρες είχεκαταλάβει το Αρκάδι. Ο Δεληγιαν-

νάκης, ο Μανουσέλης, ο Πωλογε-ωργάκης και ο Μαυροθαλασσίτηςμε τους άνδρες τους ανακαταλαμ-βάνουν το Αρκάδι.

• 5 Φεβρουαρίου 1822: Ση-μαντική επιτυχία στο Μυλοπόταμο.Ο Θ. Χούρδος, με την στήριξη τωνΜανουσέλη και Δεληγιαννάκη καθώςκαι των Μαυροθαλασσίτη και Α.Μεληδόνη, χτύπησαν τους Τούρκουςστο Μυλοπόταμο. Οι Ελληνες έχασαν17 άνδρες ενώ οι εχθροί πάνω από150.

• 10 Φεβρουαρίου 1822: Μάχηστον Φουρφουρά Χανίων. Τέσσεριςχιλιάδες εχθροί από το Ηράκλειοσυγκρούονται με τους Ελληνες πουπροσπαθούν να τους αναχαιτίσουν.Η μάχη δυστυχώς ήταν υπέρ των

εχθρών και άφησε 50 νεκρούς αγω-νιστές και τον πεντακοσίαρχο Χατζή- Γεώργιο Κελαΐδή τραυματία.

• 8 Απριλίου 1822: Νίκη τωνΚρητικών στο Καστέλι Κισσάμου.Επειτα από λίγες μέρες γίνεται νέαμάχη στην ίδια περιοχή και οι Ελ-ληνες ηττώνται (14 Απριλίου του1822). Ο ήρωας πεντακοσίαρχοςΝικηφόρος Χατζιδάκης θα κυκλωθείκαι θα βρει τραγικό θάνατο, ακόμα12 ήρωες θα γράψουν τον επίλογοτης δεύτερης προσπάθειας για ναελευθερωθεί το Σέλινο.

• Απρίλιος 1822: Επίθεση γιακατάληψη του Ρεθύμνου. Ανάμεσαστους αγωνιστές υπήρχε και έναςΓάλλος φιλέλληνας, ο λοχαγός Βα-λέστρας. Ο Βαλέστρας έπεισε διοί-

κηση και καπετάνιους να κυριεύσουντο Ρέθυμνο. Ακολουθούμενος� απόένα σύνολο 3000 αγωνιστών, έβαλεσε εφαρμογή το σχέδιό του, έτσιστις αρχές Απριλίου βρίσκεται κοντάστο Ρέθυμνο. Σύμφωνα με τον Βα-λέστρα, ο Πρωτοπαπαδάκης θα πρό-σβαλε τους εχθρούς στο κέντρο τηςπαράταξης και οπισθοχωρώντας θαέφερε τους εχθρούς μακριά των τει-χών, τότε οι Βουρδουμπάς, Μανου-σογιαννάκης, Πωλογεωργάκης καιΤσουδερός θα χτυπούσαν από τααριστερά τους Τούρκους. Ταυτόχρο-να ο Βαλέστρας με το Δεληγιαννάκηκαι το Μανουσέλη θα προχωρούσαναπό τον Κουμπέ να καταλάβουν το

Η «ξεχασμένη» Επανάσταση του 1821 στην Κρήτη

ΠΑΙΔΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

ΙΩΑΝΝΑ Γ. ΜΕΝΤΖΕΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

Δεκτές οι κυριώτερες ασφάλειες

30 East 40th Street, Suite # 503, New York, NY 10016Τel.: (212) 986-2039 • FAX: (212) 532-2726

[email protected]

ΖΗΤΩ Η 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821ΖΗΤΩ ΟΙ ΗΡΩΕΣ


OPEN HOuSE DAYSThursday, April 10 at 10:00 a.m.Thursday, April 18 at 6:15 p.m.


Ημέρες ιστορικές και θεαματικές, όπως ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου, εν συνδυασμώ με την ανύψωση του λάβαρου της επανάστασης της πατρίδος στις 25 Μαρτίου του 1821 στην Αγία Λαύρα υπό το βροντερό σύνθημα «Ελευθερία ή Θάνατος» δεν παύουν να ξυπνούν μέσα μας εκείνοντον παράλληλον συναισθηματικόν συλλογισμόν της ιδικήςμας συμβολής απελευθέρωσης από τα δεσμά του υλισμού και συμβάλωμεν με εθελοντική θυσία και προσφορά στην εμφύτευσιν και διατήρησιν του Ελληνισμού εκεί πουπιάνει και βλαστάνει μέσα στα Πανεπιστήμια της Αμερικής.

Οταν εκείνοι οι ατρόμητοι, οι θαρραλέοι και αποφασιστικοίπρόγονοι θυσιάστηκαν για την ελευθερία και Ανεξαρτησία της πατρίδος, εξίσου και μας εδώ σ’ αυτή τη νέαν γην, πάνω σε χνάργια και σύμβολα του Ελληνισμού στημένη, να ενισχύσωμε την όψη και πάλλουσαν παρουσία μας με τις εγκαθιδρύσεις Ελληνικών Κέντρων Παιδείας, φωλιέςόπου εκκολάπτεται, μένει και διαδίδεται η παμμέγιστη και πάνσοφη όψη του Ελληνισμού. Τιμή και δόξα στουςδιαιωνίως αθάνατους του Ελληνισμού! Στους συμβάλλονταςστην προβολή και διατήρηση!

Ζήτω ο Ελληνισμός απανταχού στη Γη!

Εκ της επιτροπής AFGLCΠέτρος Β. Τσαντές

Stony Brook FoundationFor Hellenic Chair College for Arts and Sciences

E3320 Melville Library, Stony Brook, NY 11794-3391

Τηλέφωνο/πληροφορίες: Jane MacArthur (631) 632-7644

Αμερικανικό ΙδρυμαΕλληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού

American Foundation for Greek Language & Culture

www.afglcny.org


Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλημα γονιμότητας; Εμείς μπορούμε να σας βοηθήσουμε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους με τους οποίους μπορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλημα.

Οι γιατροί και το προσωπικό μας, παρέχουν την πιο ολοκληρωμένη θεραπεία γονιμότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η εμπειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκόμαστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε μας για μία συμβουλευτική συνάντηση

Μια φορά εβαπτίστημεν με το λάδι,βαπτιζόμεθα και μία με το αίμαδια την ελευθερίαν της πατρίδος μας"

Θεόδ. Κολοκοτρώνης


Ρέθυμνο αφού θα είχε μείνει μεελάχιστους υπερασπιστές. Δυστυχώςο Πρωτοπαπαδάκης δεν κινήθηκε,ενώ δε ο Βαλέστρας είχε προχωρήσειπρος το Ρέθυμνο δέχθηκε την επί-θεση του συνόλου των εχθρών. Υπότο βάρος του ιππικού αναγκάσθηκετο τμήμα αυτό να υποχωρήσει μετρομακτικές απώλειες, έχασαν 125άνδρες και άλλοι τόσοι πληγώθηκαν.Ο ίδιος ο Βαλέστρας δεν μπορούσενα τρέχει και τον σήκωσε στηνπλάτη του ο γιγαντόσωμος και λε-οντόκαρδος Ανδρέας Βούρβαχης,αλλά καταδιωκόμενος από ιππείς,έκρυψε τον φιλέλληνα σε ένα ρυάκιμε θάμνους και μόλις αυτός κατά-φερε να σωθεί. Οι Τούρκοι βρήκαντον Βαλέστρα και τον κατακρεούρ-γησαν. Ο Πρωτοπαπαδάκης κατη-γορήθηκε από τους άλλους οπλαρ-χηγούς και αυτός με την σειρά τουομολόγησε ότι εκτελούσε διαταγές,προφανώς του Αφεντούλη. Ο ΡούσοςΒουρδουμπάς σκοτώνει τον Α. Με-

ληδόνη σε φιλονικία.• 20 Μαΐου 1822: Αρμένοι Χα-

νίων. Υπό την αρμοστεία του Αφεν-τούλιεφ και την Καγκελαρία Κρήτηςψηφίζεται το «Προσωρινόν Πολί-τευμα της νήσου Κρήτης»:

Ψήφισμα της Γενικής Συνελεύ-σεως: Η Γενική Συνέλευσις συμμορ-φουμένη εις το της Υπερτάτης Διοι-κήσεως θέσπισμα, αναδέχεται διαΓενικόν Επαρχον της Νήσου τον Κύ-ριον Μιχαήλ Κομνηνόν Αφεντούλιεφ.

Ετι ψηφίζει η Συνέλευσις τονΚύριον Νεόφυτον Οικονόμον, ΓενικόΓραμματέα της Καγκελλαρίας.

Τον Κύριον Εμμανουήλ Αντωνιά-δην, Πρωτογραμματέα του κλάδου.

• 28 Μαΐου 1822: Απόβαση τωναιγυπτιακών δυνάμεων στην Κρήτη.

Αποβιβάζεται ο Αιγύπτιος ΧασάνΠασάς (την βοήθεια του οποίου ζή-τησε ο Σουλτάνος) με 114 πλοίακαι αρκετές χιλιάδες τακτικό στρατόστη Σούδα.

• Αρχές Ιουλίου 1822: Ο Σερίφπασάς καταστρέφει τα Ανώγεια.Πολλοί Ανωγειανοί δεν είχαν όπλα

αλλά πολεμούσαν με ραβδιά πουείχαν την ονομασία στραβοράβδια.

��• 18 Ιουλίου 1822: ΜάχηΚρουσώνα: 350 Τουρκαλβανοί απο-μονώνονται και σφαγιάζονται στονΚρουσώνα της περιοχής ΜαλεβιζίουΚρήτης (οπλαρχηγοί: Δεληγιαννά-κης, Πωλογεώργης, Ζερβουδάκης).

1-6 Αυγούστου. Ο Χασάν κυρι-εύει τα χωριά Θέρισο και Λάκκουςπαρά την ηρωική αντίσταση 4000μαχητών υπό τις διαταγές των Μα-νουσέλη, Δεληγιαννάκη, Μανουσο-γιαννάκη, Βουρδουμπά, Τσουδερό,Χάλη, Παναγιωτάκη, Πωλογεωργά-κη, Βαρδουλομανούσο και Σήφακαστη μάχη ο Χασάν χάνει 600 στρα-τιώτες του. Στις 30 και 31/8 δέχεταιεπίθεση από τους Ανωγειανούς καιΜυλοποταμίτες στο Σκλαβόκαμποπαθαίνοντας μεγάλη φθορά.

• Νοέμβριος 1822: Εισβολή στοοροπέδιο Λασιθίου. Ο Χασάν ει-σβάλλει στο δεύτερο φυσικό οχυρότης Κρήτης το οροπέδιο Λασιθίου,καίοντας και ερημώνοντας τα χωριάτου. Ο οπλαρχηγός των Λασιθιωτών

Μ. Καζάνης προβλέποντας την ει-σβολή του Χασάν στο οροπέδιο Λα-σιθίου προσπάθησε να ξεσηκώσειόσους περισσότερους άνδρες απότις ανατολικές επαρχίες του νησιούμπορούσε, παρά όμως την σθεναρήαντίσταση και την συμμετοχή τουΣφακιανού Ρούσου Χούρδου τελικάτο Οροπέδιο υπέκυψε.

• 15 Νοεμβρίου 1822: Καθαί-ρεση του Αφεντούλη. Ο ΓενικόςΓραμματέας της Καγκελαρίας Νεό-φυτος Οικονόμος και οι Φροντιστέςσυνέλαβαν και φυλάκισαν τον Αφεν-τούλη. Οι κατηγορίες ήταν βαριές,τον κατηγόρησαν για αδράνεια μέχρικαι προδοτική διάθεση.

1823 • Ιανουάριος 1823: Σφαγή πάνω

από 1500 άμαχων στο ΟροπέδιοΛασιθίου και στο Μιραμπέλλο. ��

Φεβρουάριος 1823: Εγινε ένααπό τα φοβερότερα εγκλήματα τουαγώνα, σ’ ένα σπήλαιο στη ΜίλατοΛασιθίου, είχαν κρυφθεί 2000 άμα-χοι με λίγους οπλοφόρους για 15ημέρες οι Αιγύπτιοι δεν μπορούσαννα το πατήσουν. Ο Σφακιανός Ρού-σος Βουρδουμπάς, προσπάθησε νατους σώσει κτυπώντας τους Τουρ-κοαιγυπτίους στα νότα τους, όμωςη δύναμη των εχθρών είναι μεγάλη,και δεν καταφέρνει να σπάσει τονκλοιό, έτσι λόγω της δίψας αναγκά-σθηκαν να παραδοθούν. Οι Τούρκοιτους περισσότερους τους έριξαν στονγκρεμό και τους υπόλοιπους τουςπούλησαν για δούλους.

��Η επανάσταση στις ανατολικέςεπαρχίες ουσιαστικά έληξε, ενώλίγοι αγωνιστές έμειναν να περιφέ-ρονται στα όρη.

• Θάνατος του πεντακοσίαρ-χου Θεόδωρου Χούρδου. Ο πεν-τακοσίαρχος Θ. Χούρδος καπετάνιοςτου Μυλοπόταμου και ο αδελφόςτου οπλαρχηγός Ρουσάκης, είχαντην δύσκολη αποστολή να πολεμούντους συνεχώς εξορμούντες από τοΗράκλειο εχθρούς. Σε μια τέτοιακαταδίωξη των Τούρκων στο Κα-βροχώρι ήλθε σε βοήθεια το ιππικότων αναγκάζοντας τους αγωνιστέςσε υποχώρηση. Ο πεντακοσίαρχοςέμεινε πίσω με 15 άνδρες του σεένα ύψωμα για να καθυστερήσειτους ιππείς ώστε να διαφύγει ο κύ-ριος όγκος των αγωνιστών. Ο σκοπόςτου αγνού πατριώτη επιτεύχθηκεμε την θυσία τη δική του και άλλων15 ηρώων. Οι Τούρκοι επί δύο ημέ-ρες περίφεραν το κεφάλι του στιςαγορές του Ηρακλείου��.

• 21 Μαΐου 1823: Νέος αρμο-στής ο Τομπάζης. Ο Εμ. Τομπάζηςαναλαμβάνει την διοίκηση της Κρή-της, καταλαμβάνοντας αμέσως ταφρούρια της Κισσάμου και της Καν-δάνου αφού συνθηκολόγησαν οι έγ-κλειστοι Τούρκοι. Ταυτόχρονα οιΤουρκοαιγύπτιοι ανασυντάσσονται,φέρνουν νέο αρχιστράτηγο το Χου-σεϊν γαμπρό του Μεχμέτ Αλί της

Αιγύπτου με τρεις χιλιάδες άνδρεςκαι άφθονα πολεμοφόδια.

• 22 Ιουνίου 1823: Συνέλευσηστην Αρχοντική (τότε Αρκούδαινα)

Ο αρμοστής Τομπάζης έκανε συ-νέλευση στο χωριό Αρχοντική Ρε-θύμνης με σκοπό: α. Να ψηφιστούνδιάφορα κείμενα για θεσμούς καιόργανα καθώς και να καθοριστούνδικαιοδοσίες. β. Να δουν πως θααντιμετωπίσουν τον ενισχυμένο Αι-γυπτιακό στρατό.

• Μάχη στη Αμουργέλλες: Ονέος στρατηγός Χουσεΐν Βέης ενι-σχυμένος με 3000 νεοφερμένουςστρατιώτες, και με στρατό 12000ανδρών, συγκρούεται στη θέσηΑμουργέλλες Ηρακλείου, οι Ελληνεςμε 3000 ένοπλους και αρχηγό τονΡούσο Βουρδουμπά, παρά τον ηρωι-σμό τους, νικήθηκαν και έχασαν300 αγωνιστές.

��1824• Ιανουάριος 1824 μετά από

τρεις μήνες πολιορκία το σπήλαιοτου Μελιδονιού Μυλοποτάμου όπουείχαν καταφύγει 30 επαναστάτεςκαι 370 γυναικόπαιδα, πυρπολείταιμε τρύπα στην οροφή, πνίγοντάςτους όλους στους καπνούς

• Μάρτιος 1824: Εισβολή σταΣφακιά: Ο Χουσεΐν με τις ορδές τουέχει ουσιαστικά καταστείλει τηνεπανάσταση στις ανατολικές επαρ-χίες του νησιού μέχρι και το Ρέθυ-μνο. Σειρά τώρα έχουν τα Σφακιάτο τελευταίο προπύργιο των επα-ναστατών στα οποία επελαύνει με26 χιλιάδες στρατό. Οι άμαχοι αναγ-κάζονται να φύγουν από την Κρήτη,ο Ελληνικός στόλος παραλαμβάνειμόνο από το λιμανάκι του ΛουτρούΣφακίων δώδεκα χιλιάδες ψυχέςκαι τις φυγαδεύει για να γλιτώσουν.Απέλπιδες προσπάθειες για ενίσχυσητου αγώνα από την υπόλοιπη Ελ-λάδα πέφτουν στο κενό λόγω τουεμφυλίου που μαινόταν.

• 12 Απριλίου 1824 ο Τομπάζηςαφήνει την Κρήτη, οι αγωνιστές τονακολουθούν και φεύγουν για τηνΠελοπόννησο. Πολλοί Κρητικοί συμ-μετέχουν στα επαναστατικά γεγο-νότα στην Πελοπόννησο και τηνΡούμελη (Στο Μεσολόγγι, στο Μα-νιάκι δίπλα στον Παπαφλέσσα, στουςΜύλους δίπλα στο Υψηλάντη, στονΑνάλατο στο πλευρό του Γ. Καραϊ-σκάκη κ.λπ.)

• Μάιος του 1824 η Κρήτη ελέγ-χεται από τους Τουρκοαιγυπτίους.��Η επανάσταση βάλτωσε καιμετατράπηκε σε κλεφτοπόλεμο απότους «Καλησπέρηδες», και «Χαίνη-δες» αντάρτες που χτυπούσαν ξαφ-νικά και εξαφανίζονταν.

Πηγές: «Κρητικό Αρχείο» Ιστο-ρικής και Εθνολογικής Εταιρείας,

«Ιστορία της Κρήτης», «Απομνημο-νεύματα του περί αυτονομίας της

Ελλάδος πολέμου των Κρητών»,«Ελληνική Επανάσταση», patris

Η «ξεχασμένη» Επανάσταση του 1821 στην Κρήτη

An Award Winning Documentary

HonorableMention

2007

Twin RiversMultimedia Festival

FilmAchievement

Award2006

BergenfieldFilm Festival

Chios 1822: Martyrdom and Resurrection of a People

THΙS DVD IS NOW AVAILABLE AT

www.amazon.com

A documentary film by miljan Peter Ilich

Bishop Christodoulos of Theoupolis

Congratulations for Greek Independencefrom a descendant of a Fighter for Independence!



ΧΑΙΡΕΤΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ

ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ

Οι Κρήτες πάντοτε αγωνίστηκαν με πάθοςγια το μεγάλο ιδανικό της ελευθερίας

και πότισαν το δέντρο της με αίμα.

Τιμούμε τους ήρωες του ‘21και αναφωνούμε

ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821.

Ο Πρόεδρος Ιωάννης Μάνοςκαι το Εθνικό Διοικητικό Συμβούλιοτης Παγκρήτιας Ενωσης Αμερικής

www.pancretan.org

Πότε θα κάμει ξαστεριά

Πότε θα κάμει ξαστεριά,πότε θα φλεβαρίσει,

να πάρω το ντουφέκι μου,την έμορφη πατρόνα,

να κατεβώ στον Ομαλό,στη στράτα του Μουσούρου,

να κάμω μάνες δίχως γιους,γυναίκες δίχως άντρες,

να κάμω και μωρά παιδιά,να κλαιν’ δίχως μανάδες,

να κλαιν’ τη νύχτα για νερό,και την αυγή για γάλα,

και τ’ αποδιαφωτίσματατη δόλια τους τη μάνα...


Πορτρέτακαι ντοκου-μέντα γιατην Επανά-

σταση του 1821, τον ρόλο που δια-δραμάτισαν Αμερικανοί φιλέλληνεςκαι η αλληλογραφία των πρωταγω-νιστών του ’21 με ηγέτες των ΗΠΑσυμπεριλαμβάνονται σε ένα βιβλίοπου καταγράφει άγνωστες πτυχέςτης Ιστορίας.

Μάλιστα όπως θύμισε η κ. Φρει-δερίκη Παππά στον «Ε.Κ.» το βιβλίοτο παρουσίασε στη διάρκεια έκθεσηςτων πορτρέτων 15 Αμερικανών φι-λελλήνων στο κτίριο του Καπιτώλιουτο 2008.

Πρόκειται για ένα πολύ καλαί-σθητο τόμο 104 σελίδων που προ-λογίζει ο Ιωάννης Μαζαράκης - Αι-νιάν, γραμματέας του Εθνικού Ιστο-ρικού Μοσείου Αθηνών. Κι όπωςγράφει, οι ειδήσεις για τον ξεσηκωμότων Ελλήνων έφτασαν στα τέληΜαΐου στην άλλη άκρη του Ατλαν-τικού ενώ η Μεσσηνιακή Γερουσίαμε την υπογραφή του ΠετρόμπεηΜαυρομιχάλη έστελνε διακήρυξηστους πολίτες των ΗΠΑ και ζητούσεσυμπαράσταση για την αποτίναξητου τουρκικού ζυγού.

Ο αγώνας των Ελλήνων κέρδισετη συμπάθεια της κοινής γνώμηςκαι διοργανώθηκαν έρανοι για νασυγκεντρωθούν χρήματα.

Στις ΗΠΑ πολλές πληροφορίεςγια τα γεγονότα στην αγωνιζόμενηΕλλάδα έφταναν μέσα από την αλ-ληλογραφία που έστελναν τα πλη-

ρώματα των αμερικανικών πλοίων,που συμπτωματικά βρίσκονταν στηνπεριοχή και παρακολουθούσαν τιςεξελίξεις.

«Υπήρξαν πολλοί Αμερικανοί πουεμπνεύστηκαν από τον Αγώνα του1821 και έφεραν το ζήτημα στοΚογκρέσο ενώ μερικοί πολέμησανως εθελοντές. Αμερικανοί φιλέλληνεςβρέθηκαν στο πεδίο της μάχης καιέχασαν στη ζωή τους στο Μεσολόγγι,το Ναύπλιο και το Ναβαρίνο» λέειη κ. Φρειδερίκη Παππά, η οποίαμετά από μια μεγάλη έρευνα συμ-περιέλαβε σε ένα βιβλίο όλα ταστοιχεία για τον φιλελληνισμό πουαναπτύχθηκε στα χρόνια της Επα-νάστασης και το κόσμησε με δικούςτης πίνακες ζωγραφικής.

Μια καταγραφή άκρως επίκαιρη- όπως λέει η συγγραφέας - καθώςη 19η Απριλίου καθιερώθηκε ωςΗμέρα του Φιλελληνισμού.

Ανάμεσα σε έγγραφα και ντο-κουμέντα κ. Παππά ενέταξε και ταπορτρέτα διάσημων Αμερικανών φι-λελλήνων τα οποία φιλοτέχνησε.

«Γεννήθηκα στην Ηπειρο και δια-βάζοντας για τον Μάρκο Μπότσαρη,έμαθα ότι η κόρη του ερωτεύτηκετον Ουίλιαμ Ουάσιγκτον, ανιψιότου Αμερικανού προέδρου, ο οποίοςαργότερα σκοτώθηκε στο Ναύπλιο.Μου έκανε εντύπωση. Πώς έναςΟυάσιγκτον ήρθε στην Ελλάδα; Ετσιάρχισα να ψάχνω και ανακάλυψατι έκαναν οι Αμερικανοί το 1821»λέει η κ. Παππά. «Βρήκα στοιχείαστη βιβλιοθήκη του Κογκρέσου και

άρχισα να ζωγραφίζω πορτρέτα Αμε-ρικανών φιλελλήνων.

Το πρώτο στοιχείο είναι η επι-στολή που έστειλαν από την Καλα-μάτα, όπου ανακοίνωναν την από-φαση για ελευθερία ή θάνατο καιζητώντας βοήθεια. Ιδιαίτερο ενδια-φέρον έχει και η αλληλογραφία τουΑδαμάντιου Κοραή με τον ΤόμαςΤζέφερσον, πρέσβη τότε των ΗΠΑστο Παρίσι. Ενας Ελληνας ονόματιΙωάννης Παραδείσης, στενός φίλοςτου Τζέφερσον, ήταν ο συνδετικόςκρίκος μεταξύ τους».

«Υπήρξαν πολλοί πολιτικοί πουέφεραν στο προσκήνιο την ελληνικήεπανάσταση. Οπως ο μέγας ρήτωρΓουέμπστερ από τη Μασαχουσέτη,ο οποίος έβλεπε μια ελεύθερη Ελ-λάδα με τα νησιά του Αρχιπελάγους,την Κρήτη και την Κύπρο ως έναανάχωμα κατά της οθωμανικής βαρ-βαρότητας».

Ο ιατρός Σάμουελ Χάου ήτανένας από τους Αμερικανούς εθελον-τές που πολέμησαν στην Επανά-σταση. Οπως έγραφε «η πείνα και ηγύμνια είναι ο χειρότερος εχθρόςπου έχουν οι Ελληνες». Εφτασε στηνΕλλάδα το 1825 και έμεινε έως το1827. Ο Ουίλιαμ Ουάσιγκτον, αξιω-ματικός του στρατού, πολέμησε στοΜεσολόγγι και σκοτώθηκε το 1827στο Ναύπλιο.

Ο Ιστγουικ Εβανς, δικηγόρος απότο Ν. Χάμσαϊρ, πολέμησε στο Με-σολόγγι όπως και ο Τζορτζ Τζάρβις,ο οποίος σκοτώθηκε το 1828. Υπήρ-ξαν αρκετοί ναυτικοί που έλαβανμέρος στον αγώνα, όπως ο ΤζονΑλεν στο Ναβαρίνο και την Κρήτη,ο ιατρός Τζον Γκετί καθώς και ο νέ-γρος ναύτης Τζέιμς Ουίλιαμς πουυπηρέτησε στη φρεγάτα «Ελλάς»μαζί με τον Ανδρέα Μιαούλη.

Ο Τζόναθαν Μίλερ πολέμησε ωςεθελοντής σε Μεσολόγγι, Ναύπακτο,Ναύπλιο, Αθήνα.«Αισθάνομαι σανΕλληνας και με αυ-τούς είμαι έτοιμοςνα υποφέρω γιατην πίστη και τηνελευθερία» έλεγε.Λίγο πριν φύγει οΜίλερ, συνάντησεστη Λιβαδειά μιαγριούλα με ένααπό τα ορφανά τηςε π α ν ά σ τ α σ η ς .Εκείνο το μικρόπαιδί ο Μίλερ τοπήρε μαζί του καιτο υιοθέτησε. ΟΛουκάς ΜιλτιάδηςΜίλερ υπήρξε αρ-γότερα ο πρώτοςΕλληνας στο αμε-ρικανικό Κογκρέ-σο.

• Με στοιχείααπό το «Εθνος»

Αμερικανοί φιλέλληνες μέσα από την τέχνη της Φρ. Παππά

Τζέιμς Μονρόε. Το αμερικανικό ενδιαφέρον για την Ελλάδα οδήγησε τον πρόεδρο Τζέιμς Μονρόε στον ετήσιο λόγο του να κάνει ειδική αναφορά στον αγώνα για την ανεξαρτησία.

Το εξώφυλλο του βιβλίου της κας Φρειδερίκης Παππά με τοπορτρέτο του Αμερικανού προέδρου Τόμας Τζέφερσον. Ιδιαίτερο εν-διαφέρον έχει και η αλληλογραφία του Αδαμάντιου Κοραή που απευ-θυνόταν στον Τόμας Τζέφερσον, πρέσβη τότε των ΗΠΑ στο Παρίσι.Ενας Ελληνας ονόματι Ιωάννης Παραδείσης, στενός φίλος του Τζέ-φερσον, ήταν ο συνδετικός κρίκος μεταξύ τους.

Το 1823 η αμερικανική κυβέρνηση δώρισε ένα πλοίο με την ονομασία HOPE (Ελπί-δα) στους επαναστατημένους Ελληνες. Οταν το καράβι έφτασε στο Ναύπλιο

μετονομάστηκε σε «Ελλάς», με κυβερνήτη τον Ανδρέα Μιαούλη. Ενα δεύτερο πλοίο, το περίφημο «Καρτερία», έφτασε το 1826.


Με την ευκαιρία της επετείου της Εθνικής Ανεξαρτησίας της Ελλάδοςη σκέψη μας ανατρέχει στις οικογένειές μας στην πατρίδα

και στους ένδοξους προγόνους μας.Ταυτόχρονα προσευχόμαστε για την γενέτειρά μας

και ευχόμαστε να αποκτήσει ξανά την παλιά της αίγλη.

ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ


Στην Ελληνική Επανάσταση η γυ-ναικεία συμμετοχή δεν μπορεί ναχαρακτηριστεί αποφασιστική. Αυτοίπου συγκροτούν τη σιδερένια γροθιάτης Επανάστασης είναι οι άνδρες.Ομως, η σποραδική έστω παρουσίατων γυναικών σε κρίσιμες περιόδουςπολέμου είναι ενδεικτική των δυ-νατοτήτων του γυναικείου φύλου,το οποίο έτσι ενέγραψε στο κεφά-λαιο των δικαιωμάτων του μια μα-κροπρόθεσμη υποθήκη. Οσες γυ-ναίκες ξεχώρισαν στην ΕλληνικήΕπανάσταση του 1821 επέβαλανάτυπα την ισοτιμία των φύλων σταπεδία των μαχών. Με το απαράμιλλοθάρρος τους, την αξιοθαύμαστη γεν-ναιότητα, τις περιπέτειες και τις θυ-σίες τους αποτελούν αξεπέραστασύμβολα δυναμισμού και πατριωτι-σμού που συνεχίζουν να εμπνέουνσε εθνικά κρίσιμες περιόδους.

Η Μωραΐτισσα γυναίκα στον αγώνα του 21

Δύο ακριτικές περιοχές, το Σούλικαι η Μάνη μας δίδουν άφθονουλικό και στα προεπαναστατικά χρό-νια και στα κατοπινά για να εκτι-μήσουμε τη συμβολή της Γυναίκαςστην αναβίωση του Eθνους μας.Ελεύθερες και αυτόνομες κι’ οι δύοπεριοχές, με ανεπτυγμένο δημο-κρατικά το κοινοτικό τους σύστημα,στους αδιάκοπους αγώνες διά τηνδιατήρηση της αυτονομίας τους, εί-

χαν επιτύχει μια πολύ βελτιωμένηθέση στην κοινωνική ζωή της γυ-ναίκας.

Χαρακτηριστικός τύπος της Σου-λιώτισσας η Καπετάνισσα Τζαβέλαιναπου επί κεφαλής των γυναικών τουΣουλίου στην κρίσιμη στιγμή ρίχνε-ται στην μάχη, πλευροκοπεί το Τούρ-κικο ασκέρι και χαρίζει την νίκηπου η ευγνώμων μούσα χιλιοτρα-γούδησε αργότερα.

Από την ίδια ηρωική γενιά βγαλ-μένη η χήρα του Γιώργη Μπότσαρη,γιαγιά του Μάρκου, μας γνωρίζειτο ηθικό ύψος της αρετής της, ότανχάριν της ενότητος του αγώνος συγ-χωρεί τον Γώγο Μπακόλα, θανάσιμοαντίπαλο της οικογένειας της καιφονιά του ανδρός της, και πείθει τοίδιο να κάνουν και τα παιδιά τηςκαι όλο το συγγενολόι.

Αργότερα την τραγική αυτή σύ-ζυγο και μητέρα θα την συναντή-σουμε αδάκρυτη και αλύγιστη μαζίμε το γέρο Νώτη Μπότσαρη, αφούέχει θάψει το παιδί του παιδιού τηςτο Μάρκο με τα ίδια της τα χέρια,να παίρνει μέρος στην έξοδο τουΜεσολογγιού επί κεφαλής των δικώντης.

Αφήνοντας κατά μέρος τη θρυ-λική περίπτωση του Ζαλόγγου, βρί-σκει κανείς άφθονα στοιχεία, τηςγυναικείας παρουσίας, στην άλληαυτόνομη γωνιά, τη Μάνη. Πριν

από την Επανάσταση η γυναίκα κι’οι νυφάδες του φοβερού Παναγιώ-ταρου που πολεμούν Τουρκαρβανί-τες και τους νικούν.

Η ξακουστή Κωνσταντινιά αχώ-ριστος σύντροφος και συμπολεμιστήςτου Ζαχαριά που η παράδοση άλλοτεμας την φέρνει σαν την μονάκριβηόμορφη κόρη ενός παπά της Κυ-νουρίας που τιμώρησε ο Ζαχαριάςγια τις ανομίες του κι’ άλλοτε πάλισαν εκδικήτρια 7 αδελφών της σκο-

τωμένων. Η καπετάνισσα η μάνατου Θόδωρου Κολοκοτρώνη, άλληιστορική μορφή του Μωρηά. Η Βλα-χοθανάσω που συνέδεσε τ’ όνομάτης με τη γόνιμη πατριωτική δράσητου Καπετάν - Μαντά, μεγάλου Κλέ-φτη στα μέσα του 18ου αιώνα.

Κι εδώ μια παρένθεση: Η γυναίκααντάρτισσα, σύντροφος και συμπο-λεμιστής του Κλέφτη κι’ αργότερατου Επαναστάτη, δεν είναι σπάνιοφαινόμενο. Αλλες κοπέλες με φα-

νερή την ιδιότητα του φύλλου τουςκαι άλλες μεταμφιεσμένες σε παλι-κάρια, στάθηκαν κι’ αυτές δημιουρ-γοί του Αθάνατου Επους της Κλε-φτουριάς.

Ο τύπος της Μανιάτισσας πουσυνοδεύει τον άνδρα, πολεμάει μαζίτου, κουρσεύει μαζί του, γκρεμο-τσακίζει τον Ιμπραήμ την κρίσιμηώρα, είναι η άλλη όψη του ιδίουνομίσματος της Ελληνίδας γυναίκαςτου 21.

Η γυναίκα του Ηλία Μαυρομι-χάλη μαθαίνει το θάνατο του ανδρόςτης στα Ψαχνά της Ευβοίας. Ζητάεινα της φέρουν την πάλλα (σπαθί)του σκοτωμένου. Την βάζει στηνκούνια του νεογέννητου παιδιούτης και το νανουρίζει να μεγαλώσειγια να εκδικηθή τον πατέρα του. Ηγριά Μαυρομιχάλαινα μαθαίνει τοσκοτωμό του Καποδίστρια και τηνεξόντωση του γιου της και ανεψιούτης που ήσαν οι δολοφόνοι του…Κάνει μνημόσυνο και για τουςτρεις…

Κι’ ερχόμεθα στην Επανάσταση.Στην Δημητσάνα οι γυναίκες με τηναυτοθυσία τους μέσα σε μια νύχτακατορθώνουν να καμουφλάρουντόσο καλά τους μπαρουτόμυλουςκαι να ξεγελάσουν τους Τούρκους.Οι ίδιες πάλι καθ’ όλην την διάρκειατου αγώνος ενισχυμένες κι’ από τιςγυναίκες της υπόλοιπης Γορτυνίας,

«Η γυναίκα - αγωνίστρια στην Ελληνική Επανάσταση»

Τιμή και δόξα στους Ήρωες του ’21 που πότισαν με το αίμα τους

το δέντρο της Λευτεριάς!


West Milford Diner2020 Greenwood Lake Tpke., Hewitt, NJ 07421

Tel.: 973-728-1010

FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC.ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

STATHAKION CENTER 22-51 29TH St., Astoria, NY 11105

Mailing Address: P.O. Box 5429, Astoria, New York 11105 • Tel: (718) 204-6500 • Fax: (718) 204-8986Web Site: www.hellenicsocieties.org • Email: [email protected]

Με δέος υποκλινόμεθα

στο μεγαλείο της θυσίας των αγωνιστών του ‘21

εκείνων που μας έκαναν ελεύθερους

και αναφωνούμε

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821Ζήτω η Ελλάς.

Αποτελεί χρέος μας

να μεταλαμπαδεύσουμε στις νέες γενιές

το πνεύμα και το ήθος της φυλής μας

για το συμφέρον της Ελλάδας

και της Ομογένειάς μας.

Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου

Ηλίας Τσεκερίδης, ΠρόεδροςΠέτρος Γαλάτουλας, Γενικός Γραμματέας


A & E BROkERAGE InC.InSURAnCE AGEnCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗγΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

Τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Η γνωστή στην Ομογένεια Αννούλασας εξυπηρετεί προσωπικά.

προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, ΕστιατορίωνΚαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας - Αννούλα και Margo

Τιμούμε την επέτειο της 25ης Μαρτίου, μία ημέρα έμπνευσης και συγκίνησης. Το έπος της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας μας θυμίζει τα ιδανικά για τα οποία

πολέμησαν οι αγωνιστές του ‘21. ΖΗΤΩ Η 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ

30-96 42nd Street, Astoria, NY 11103 • Tel.: (718) 274-1974

Με υψηλό φρόνημα και υπερηφάνειαχαιρετίζουμε

την Επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας,το ιστορικό γεγονός

που μας χάρισε το δικαίωμα της Ελευθερίας.

Τιμούμε τη μνήμη των απλών εκείνων ανθρώπων

με οράματα και δίψα για ελευθερία και υποσχόμεθα

να μείνουμε πιστοί στις επιταγές τουςγια μία Ελλάδα Κυρίαρχη και Υπερήφανη.

Εκ της Διοικήσεως

καταστρέφοντας την περίφημη Δη-μητσανίτικη Βιβλιοθήκη φτιάχνουντ’ απαραίτητα πυρομαχικά και σώ-ζουν την Επανάσταση.

Οι Μανιάτισσες στον πόλεμο καιστο κούρσεμα ασυναγώνιστες δίπλαστους άνδρες είχαν την τιμή πρώτεςνα μπουν στην Καλαμάτα, και ναελευθερώσου την πόλη. Στην πο-λιορκία της Τριπολιτσάς από τηνστοματική παράδοση κι’ από τιςαφηγήσεις των αγωνιστών, βρίσκου-με σκόρπια μα άφθονα στοιχεία τηςγυναικείας παρουσίας. Τα στρατό-πεδα ήσαν ανάμικτα με άνδρες καιγυναίκες. Η ίδια σκληρή ζωή δοκί-μασε αμφότερα τα φύλα. Καθέναςπρόσφερε τις υπηρεσίες του. Κι’έμεινε ξακουστή η δράση των Τεγε-ατισσών, των γυναικών της ΒόρειαςΚυνουρίας και του Χρυσοβιτσιού.

Εδώ ας θυμηθούμε τις γυναίκεςαπ’ τα Σουλιμοχώρια της Μεσσηνίας,περίφημες για τις πολεμικές τουςικανότητες. Ενα χρόνο ύστερα ηομαδική γυναικεία δραστηριότητακαι τόλμη απαθανατίζεται από τονΦωτάκο: Η εκστρατεία του Δράμαληκαι οι πρώτες του νίκες έχουν γεμίσειμε τρόμο τον Μωριά. Μανιάτικατμήματα που βρίσκονταν στο Αργοςπανικόβλητα περνούν τον Αχλαδό-καμπο με κατεύθυνση την Τρίπολη.

Πετιούνται αγριεμένες οι γυναίκεςτου Αχλαδοκάμπου και με τα γου-χαΐσματα και τις αποδοκιμασίες τους,καλώντας τους να τους δώσουν ταόπλα να πάν αυτές να πολεμήσουν,

κατορθώνουν να συγκρατήσουν τηνκατάσταση και να σταματήσουν τονπανικό. Πιο ύστερα όταν ο Ιμπραήμπερνάει με την φωτιά και το σίδεροολόκληρη την Πελοπόννησο, Μα-νιάτισσες στην μάχη της Βέργαςθαυματουργούν.

Στο Ισαρι της Αρκαδίας μονάχεςοι γυναίκες με πρόχειρα μέσα άμυ-νας εμποδίζουν Τούρκικα αποσπά-

σματα να πατή-σουν το χωριό. Κι’εκεί κάπου κοντάστα σύνορα Αρκα-δίας - Ηλείας ξε-τυλίγεται ένα απότα φοβερότεραδράματα της Επα-ναστάσεως: Σταχέρια του Ιμπραήμπέφτει ο ανθόςαπό νεαρές κοπέλ-λες. Η παράδοσηδιέσωσε τα ονόμα-τα της ΤρισεύγενηςΔεληβοριά από ταΛαγκάδια που κα-ταδιωκόμενη απότις ορδές του Ιμ-πραήμ προτίμησενα πνίξη τα δύομικρά παιδιά τηςκαι να πνιγεί κι’αυτή στο Λάδωναπαρά να αιχμαλω-τισθεί και να ατι-μασθει’. Και η Ελέ-νη Λιαροπούλου

από τη Βυτίνα προτίμησε κι’ αυτήτο θάνατο πέφτοντας μαζί με τοπαιδί της στον ποταμό Λούσιο.

Τι τράβηξαν οι γυναίκες αυτέςτο αφηγείται παραστατικά στο Μα-κρυγιάννη μια Παπαδιά από το χω-ριό του Μεγάλου Σπηλαίου. «Οτανήρθαν οι Τούρκοι εμείς είμαστε μέσαστο Βάλτο, στο νερό, τόσες ψυχέςνα γλιτώσωμεν˙ κι’ ήρθαν οι Τούρκοι

και μας πιάσανε κι’ ήταν το σώμαμας καταματωμένο από τις αβδέλλες- μας φάγαν και τα παιδιά πεταμέναμέσα - γιομάτο το νερό, σαν μπα-κακάκια πλέγαν˙ κι’ άλλα ζωντανάκι άλλα τελείωναν. Και μ’ έπιασανοι Τούρκοι και με κοιμήθηκαν τριάν-τα οκτώ και με αφάνισαν κι’ εμένακαι τις άλλες. Διατί τα τραβήξαμεαυτά; Δι’ αυτήνη την Πατρίδα. Καιτώρα δικαιοσύνη δεν βρίσκομεν απόκανέναν˙ όλο δόλο και απάτη».

Χωρίς να εξαντλείται το απέραντοθέμα της ομαδικής δραστηριότητοςαπό ανάγκη χώρου, περνούμε στηνυπόμνηση της ιστορικής δράσηςεξαιρετικών γυναικών: Στην Δημη-τσάνα ή Κυρά-Θανάσω Αντωνοπού-λου από το Δεληγιαννέικο σόι.

Πιο κάτω στο Παλούμπα η αδελ-φή του Γιωργακλή Κολοκοτρώνη, ηΣτεκούλα, κατοπινή σύζυγος τουΣτρατηγού Πλαπούτα. Φημιζότανγια την παλληκαριά της και σε μάχημε Λαλαιούς Τουρκαλβανούς, είχεαφοπλίσει και σκοτώσει τον περί-φημο για τη θηριωδία του ΑχμέτΑγά. Πιο κάτω στο Λεοντάρι η γυ-ναίκα του Πέτρου Σαλαμώνου, πα-ραστάτη (Βουλευτού) της επαρχίαςΛεονταρίου, κατά την Επανάσταση,περίφημη για τις οικονομολογικέςτης ικανότητες και την ευψυχία της.Στάθηκε η ψυχή του ενεφοδιασμούτων Λεονταρίτικων τμημάτων καιδεν δίστασε νάρθη εις ανοιχτή σύγ-κρουση με τον Παπαφλέσσα!

Εδώ οι γυναίκες του Λεονταριού

είναι ανάγκη να μιλήσουμε και γιατην περίφημη Χανούμισσα, φιλενάδακαι εμπνεύστρια του Παπαφλέσσαπου βαπτίσθηκε Χριστιανή. Η πα-ράδοση δεν διέσωσε ούτε τ’ όνομάτης κι’ όμως φαίνεται πως ήταν μιαεξαιρετική γυναίκα που είχε υποτάξειτο θρυλικό Αρχιμανδρίτη.

Στο Ναύπλιο έζησε και έδρασε,κυρίως στα πρώτα μετεπαναστατικάχρόνια επί Οθωνος, η περίφημη Πα-παλέξαινα. Απ’ τα Μελίσσια της Κο-ρινθίας η Σοφία Ρέντη, στάθηκε ηηρωΐδα εμφυλίων πολέμων, γιατίγια το χατίρι της οι Νοταράδες, ο


Καλλιόπη Σπύρ. Παπαλεξοπούλου(Παπαλέξαινα), κόρη του προ-κρίτου Ανδρέα Καλαμογδάρτη.


Πάνος Κολοκοτρώνης και ο Καλ-λέργης, παρ’ ολίγο να πετσοκοφτούνγια τα όμορφα μάτια της και ταπλούσια σταφιδοχώραφα του πατέρατης. Ας θυμηθούμε ακόμη και τηνΚυρά - Φλώρα, γυναίκα του Σισίνηστο Χλιμούτσι της Ανδραβίδας.

Η Αγγελίνα, κόρη του ΖαχαριάΜπαρμπιτσιώτη, γυναίκα του Νικη-ταρά, είναι μια άλλη εξαιρετική Ελ-ληνίδα άξια σύζυγος πλάι στον υπε-ράξιο Τουρκοφάγο. Στη Μάνη ξε-χωρίζει η γυναίκα του Ηλία Μαυ-ρομιχάλη που πρόωρα σκοτώθηκεστην Εύβοια. Στο Μιστρά για τησοφία της και τον πατριωτισμό της,

η Ηγουμένη της Παντάνασσας.Υπάρχουν βέβαια εκατοντάδες

κι’ ίσως χιλιάδες επώνυμες γυναίκεςπου δικαιούνται να μνημονεύονταιγια την Εθνική τους δράση στηνΕπανάσταση του 21 και πριν απ’αυτή, και υπάρχουν, και εκατοντάδεςχιλιάδες γυναίκες ανώνυμες που μετην ομαδική τους δράση ορθοπό-δησαν την Εθνική μας Απελευθέ-ρωση.

Γιατί όσο και αν οι άνθρωποιέχουν ενισχυμένη την μνήμη τουςμονάχα σαν πρόκειται για μεγάλουςπολεμάρχους, για φονικές μάχες καιγια ηρωϊσμούς με τη στενή έννοιατου όρου, η σύγχρονη ιστορία εν-διαφέρεται και δια τους οικονομικούς

συντελεστάς μιας προσπαθείας.Το πώς ο πολεμιστής έφθασε

στην μάχη, έχοντας τα στοιχειώδηεφόδια, που βρέθηκαν τα υλικάμέσα, πως κρατήθηκε η παραγωγήσε ώρα πολέμου, όλα αυτά έπαψανπλέον να αποτελούν τις φτωχοσυ-νοικίες της ιστορικής έρευνας, διότιδίχως αυτά δεν θα μπορούσε νακρατηθεί η Ελληνική Επανάσταση.

ΣουλιώτισσεςΟι σχέσεις των φύλων στο περή-

φανο και αδούλωτο Σούλι ήταν δια-φορετικές απ’ ό,τι στην υπόλοιπηΕλλάδα. Θύμιζαν τη θέση της γυ-ναίκας στην αρχαία Σπάρτη. Οι άν-τρες σέβονταν τις γυναίκες τους καισυχνά ζητούσαν τη γνώμη τους, ιδι-

αίτερα σε κρίσιμες περιστάσεις. Οισεβαστότερες απ’ αυτές αναλάμβα-ναν το ρόλο του διαιτητή σε διαμά-χες μεταξύ των ανδρών. Αντίθετα,ουδέποτε άνδρες ανακατεύονταν σε

γυναικείους καβγάδες. Μερικές καπετάνισσες έπαιρναν

μέρος στα στρατιωτικά συμβούλια,όπου οι γνώμες τους υπολογίζοντανόσο και των καπεταναίων. Στο σπίτι,

«Η γυναίκα - αγωνίστρια στην Ελληνική Επανάσταση»

ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗΜε τις συμφωνίες που υπέγραψαν η Ελλάδα και η Αμερική (Νόμος 2186)παρέχεται η δυνατότητα στους Ελληνες ομογενείς, άνδρες και γυναίκες

να πάρουν αγροτική σύνταξη και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη από τον ΟΓΑ.

Οσοι έχουν εργασθεί στην Ελλάδα και ήταν ασφαλισμένοι στα ταμεία του ΙΚΑΤΕΒΕ, ΤΣΑ, Εμπόρων κ.τ.λ. δικαιούνται συντάξεις για τα ένσημα που έχουν.

Οι ασφαλισμένοι στο ταμείο του ΝΑΤ μπορουν να μεταφέρουν τα ημερομήσθιά τους στο ΙΚΑ, όπου προσμετρώνται όσα κι αν είναι αυτά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι συντάξεις αυτές και τα επιδόματα που δικαιούστε από τηνΕλλάδα είναι τελείως ανεξάρτητα και δεν έχουν καμία απολύτως σχέση

με αυτά που παίρνετε ή θα πάρετε από το κράτος που μένετε.

Επικοινωνήστε με τη Χρυσούλα Ζηκοπούλου

Διεκπεραιώνονται και πάσης φύσεως διοικητικές υποθέσεις

Τηλ.: (718) 626-6626 • FAX: (718) 932-1746Ε-mail: [email protected]

31-10 23rd Ave., Suite 4, Astoria, NY 11105

ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΩΝ ΗπΑ, ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΜΕΤΑ ΤΟ 21ο ΕΤΟΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΣΥΜπΛΗΡΩΣΕΙ

25 ΕΡγΑΣΙΜΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Η γνωστή Ελληνίδα φιλάνθρωπος

ΑΛΕΚΑ ΛΑΖΙΔΗπρόεδρος

της Ελληνικής Κοινότητας Φλόριδας,

και επίτιμος πρόεδρος

του Πολιτιστικού Κέντρου «Προμηθέας»

με συγκίνηση χαιρετίζει την Επέτειο

της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας

τιμά

τη μνήμη των Ηρώων που θυσιάστηκαν

στο βωμό της λευτεριάς

και με υπερηφάνεια αναφωνεί

ΖΗΤΩ Η 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ.

Αδέλφια Ελληνες,

ας γίνει ετούτη η μέρα αφορμή

για να δώσουμε όρκο ιερό

και να αγωνιστούμε για μια νέα Ελλάδα

ισχυρή και σεβαστή. για μια Ελλάδα

αντάξια της Ιστορίας της.



τέλος, οι γυναίκες ήταν οι αδιαμφι-σβήτητες αφέντρες.

Οι Σουλιώτισσες, πέρα από τονοικοκυριό, έπαιρναν όλες μέροςστις πολεμικές επιχειρήσεις, όπουο ρόλος τους ήταν, σε πρώτη φάση,εφεδρικός και βοηθητικός. Οτανόμως οι περιστάσεις το απαιτούσαν,οι γυναικείες εφεδρείες ρίχνοντανστη μάχη, άλλοτε κατρακυλώνταςβράχους πάνω στον εχθρό, άλλοτεπεριβρέχοντάς τον με καυτά βόλια,άλλοτε ορμώντας μπροστά με τοσπαθί στο χέρι.

Ο «Χορός του Ζαλόγγου» (παρα-μονές Χριστουγέννων 1803) απο-τελεί αιώνιο σύμβολο για τη γυναίκαπου προτιμά το θάνατο από τηνατίμωση και τη δυστυχία. Τη γυ-ναίκα-ηρωίδα που «της Ελευθερίαςο έρως» τη σπρώχνει να θυσιάσειτον εαυτό της και τα παιδιά της, νααποχαιρετήσει παντοτινά «τη γλυκιάζωή» και τη «δύστυχη πατρίδα».

«Στη στεριά δε ζει το ψάρι ούτ’ανθός στην αμμουδιά / κ’ οι Σου-λιώτισσες δε ζούνε μέσ’ τη μαύρητη σκλαβιά». Η πρώτη σέρνει τοχορό, φτάνοντας στο χείλος τουγκρεμού, πηδάει και χάνεται σταβάθη του. Την ακολουθούν με τονίδιο τρόπο, πάντα τραγουδώνταςκαι χορεύοντας, η δεύτερη, η τρίτη,η τέταρτη… Γύρω ακούγεται τομουγκρητό του ανέμου, που στρο-βιλίζει το χιόνι κι ανακατεύεται μετο τραγούδι…

Την ίδια χρονική στιγμή (Δεκ.1803), η Δέσπω Σέχου-Μπότση, σύ-ζυγος του Γιωργάκη Μπότση, κυνη-γημένη από τους Τουρκαλβανούς,μετά τη συνθηκολόγηση του ΑλήΠασά με τους Σουλιώτες, οχυρώθηκεμε τις κόρες, τις νύφες και τα εγγόνιατης στον πύργο του Δημουλά στηΡηνιάσα και ύστερα από σθεναρή

αντίσταση ανατίναξε τον πύργο, γιανα μην παραδοθούν στον εχθρό.

Από τις Σουλιώτισσες ξεχώρισανάλλες δυο, οι οποίες υπήρξαν οιδιασημότερες από τις άλλες, κατα-φέρνοντας να περάσουν τα ονόματάτους στο δημοτικό τραγούδι κι απόεκεί στη σφαίρα του θρύλου. Η Μό-σχω Τζαβέλα, σύζυγος του Λάμπρου,κατέχει τον τίτλο της «γυναίκας τουΣουλίου». Ηταν η πρώτη και μεγα-λύτερη ηρωίδα του Σουλίου. Με βα-ριά καρδιά έδωσε στο χέρι του αι-μοβόρου Αλή Πασά τον πρωτότοκογιο της Φώτο, για θυσία, και έβαλεπάνω από τον ίδιο της το γιο τηναγάπη της για την πατρίδα. «Τοπαιδί μου είναι παιδί του Σουλίουκαι σα γλιτώσει το Σούλι γλιτώνεικαι το παιδί μου»,είπε χαρακτηρι-στικά στον πασά.

Μια άλλη γυναίκα φυσιογνωμίαπου ξεχώρισε ήταν η Χάιδω ΓιαννάκηΣέχου. Το όνομά της είχε πρωτα-

κουστεί στον πόλεμο του1792, όπου ο ηρωισμόςτης, μας πληροφορούνξένοι διπλωμάτες τηνεποχή εκείνη στην κατε-χόμενη Ελλάδα, προκα-λούσε το σεβασμό και τοθαυμασμό των συμπα-τριωτών της. Πρώτη έτρε-χε στη μάχη, συχνά δίπλαστους άντρες, συχνότεραμπροστά απ’ αυτούς. Ηηρωίδα αυτή άγγιξε τοαπόγειο της δόξας τηςστη δραματική τριετία1800-1803, οπότε «καμιάγυναίκα δεν αναδείχθηκεόσο η Χάιδω», βεβαιώνειο Γερμανός Μπαρτόλντι.

ΜεσολογγίτισσεςΑξιοθαύμαστο θάρρος

έδειξαν και οι Μεσολογ-γίτισσες «ελεύθερες πο-λιορκημένες», οι οποίεςσε όλη τη διάρκεια τηςμακράς πολιορκίας τουπροπυργίου της δυτικήςΕλλάδας βοήθησαν μεκάθε τρόπο στην άμυνα:μεταφορά υλικών για ταοχυρωματικά έργα, πε-

ρίθαλψη των ασθενών και τραυμα-τιών.

Φιλέλληνες πολεμιστές του Με-σολογγίου, όπως ο Αύγουστος Φαμπρκαι άλλοι, έχουν αποθανατίσει ατέ-λειωτες σκηνές βομβαρδισμών μεθύματα γυναίκες, όπως εκείνη μετις έξι φίλες που περπατούσαν μαζίκαι μια οβίδα έσκασε στα πόδιατους, σκοτώνοντας ή τραυματίζονταςκαι τις έξι. Ή εκείνη με το αίμαμιας πληγωμένης μητέρας να βρέχειτα πτώματα των εννέα κοριτσιώντης, τα οποία κείτονταν γύρω της.Οι Μεσολογγίτισσες όχι μόνο δεδείλιασαν, αλλά αντίθετα εμψύχω-ναν τους μαχητές και τους παρακι-νούσαν να αγωνιστούν ως το τέλος.

Οταν αποφασίζεται η ηρωικήέξοδος (10 Απριλίου 1826), μετάτο φοβερό λιμό, ακολουθούν πολλέςγυναίκες με αντρική ενδυμασία,

κρατώντας από το ένα χέρι το σπαθίκαι από το άλλο το μωρό τους, ενώοι άοπλες μπήκαν στη μέση της φά-λαγγας μαζί με τα παιδιά τους. Αυτέςοι γυναίκες είχαν την ίδια φρικτήτύχη, όπως και οι άνδρες της Εξόδου,κατά τη γνωστή φοβερή σύγχυσηπου επικράτησε, και όσες κατάφεραννα γυρίσουν στην πόλη αυτοκτόνη-σαν, σφαγιάστηκαν ή αιχμαλωτί-στηκαν.

Από ότι ξέρουμε από τις τόσεςηρωίδες του Μεσολογγίου λίγα ονό-ματα διέσωσε η ιστορία για τις ηρωι-κές πράξεις τους.

Μια από τις γυναίκες του Μεσο-λογγίου ήταν και η Αλεφαντώ. Ηενδυμασία προσιδίαζε αυτής τωναντρών. Αψηφούσε τους κινδύνους,τις κακουχίες και τις στερήσεις. Αν-τίθετα, εμψύχωνε τους άνδρες στοναγώνα και θυσίασε τη ζωή της γιατην ελευθερία και την τιμή της.

Εκτός από αγωνίστρια, ήταν σύζυγοςκαι μητέρα. Ο σύζυγός της σκοτώ-θηκε το Μάιο του ’21 και νεαράτότε η Αλεφαντώ έμεινε χήρα μεμια μικρή κόρη. Οταν έγινε η έξοδος,συνελήφθη μαζί με την κόρη τηςκαι για πολλά χρόνια είχε μαρτυρικήζωή.

ΧιώτισσεςΟι γυναίκες της Χίου, σύμφωνα

με περιηγητές της εποχής, ήταν«ωραίες και αβρές», με «ευγενικήσυμπεριφορά, ιδιαίτερα απέναντιστους ξένους». «Πουθενά αλλού οιγυναίκες δεν απολαμβάνουν τόσηελευθερία κι ωστόσο καμιά κατά-χρησή της δεν παρατηρείται. Εργά-ζονται και τραγουδάνε. Τα σκάνδαλαείναι σπάνια».

Οι σφαγές στο νησί (1822) εμ-πνέουν το Γάλλο ζωγράφο Ντελα-κρουά, που στο γνωστό του πίνακααποτυπώνει όλη τη φρίκη αυτής της

τραγωδίας. Από τους 100.000 κα-τοίκους στο νησί έμειναν λιγότεροιαπό 2000. «Χιλιάδες γυναίκες, κο-ρίτσια κι αγόρια πουλιόνταν κάθεμέρα στο παζάρι. Πολλά από αυτάτα δυστυχισμένα πλάσματα αυτο-κτόνησαν κατά τη μεταφορά. Βλέ-πεις γυναίκες να μη δέχονται τροφή,μ’ όλο που μαστιγώνονταν, για ναπεθάνουν από την πείνα», ανέφερεο Αγγλος πρόξενος στη Σμύρνη Fran-cis Werry.

Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα(1771-1825)

Η Καπετάνισσα Μπουμπουλίναξέφευγε από τα γυναικεία πρότυπατης εποχής της. Μεγαλωμένη στηθάλασσα, από νωρίς εκδήλωσε τηναγάπη της για τα πλοία και τα ταξί-δια. Η μυθιστορηματική ζωή της,από τη γέννησή της ακόμη, ήταν

ΑΡΑΒΕΛΛΑ ΣΙΜΩΤΑΗ πΡΩΤΗ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΑ

πΟΛΙΤΕΙΑΚΗ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

Με αφορμή την επέτειο της Ελληνικής Εθνικής Ανεξαρτησίαςκαι αναλογιζόμενη τον άνισο αγώνα των Ελλήνων

για την Ελευθερία, το υπέρτατο αγαθό,για το οποίο και ο αμερικανικός λαός έχυσε ποταμούς αίματος

με ευλάβεια και σεβασμό αποτίω φόρο τιμήςστους Αγωνιστές του ‘21

Ζήτω η 25η Μαρτίου Ζήτω η Ελλάς


ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 32 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

FEDERATION OF HELLENIC EDUCATORS OF AMERICA

Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών452 75th Street, Brooklyn, NY 11209 • Tel.: (718) 745-2870

Η Πρόεδρος και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών Αμερικής

καθώς και οι Πρόεδροι και τα Μέλη των Διοικητικών Συμβουλίων των Συλλόγων Μελών

τιμούν τον αγώνα των προγόνων μας για λευτεριά.

Η επέτειος της 25ης Μαρτίου, είναι το ιστορικό γεγονός που σηματοδοτεί τη μεταλαμπάδευση του πνεύματος της αυτοθυσίας και της ελευθερίας,

βοηθώντας μέχρι σήμερα την εξύψωση των ελεύθερων λαώνκαι δείχνει περίτρανα πως θέλει «αρετήν και τόλμη η ελευθερία».

a b

ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΚΟΛΗΠρόεδρος Ομοσπονδίας Εκπαιδευτικών

(718) 745-2870

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΦΙΛIΩΤΗΠρόεδρος Συλλόγου «Προμηθέας

(718) 844-0902

a b

Αθηνά Κρομμύδα, Διευθύντρια Μαρία Τζάλλα, Υποδιευθύντρια

Mε ευλάβεια πανηγυρίζομε την εορτήτου Ευαγγελισμού της Θεοτόκου

και με πηγαία χαρά και υπερηφάνεια γιορτάζομετην επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας.

Υποκλινόμεθα στην υπεροχή και το μεγαλείοτων Ηρώων του΄21.

Ας γίνει η θυσία τους ο φάρος που θα μας οδηγεί.

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821Ζήτω η Ελλάδα μας

Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος, Πρωτοπρεσβύτερος Παύλος Παλαιστίδης,

οι Ιερείς, το Κοινοτικό Συμβούλιο, η Σχολική Επιτροπή, οι δάσκαλοι,

ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων, οι γονείς και οι μαθητές

του Ημερησίου Ελληνοαμερικανικού Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος»

Νικήτας Σταματελόπουλος (Νικηταράς)

ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ«ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ»

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, FLUSHING43-15 196 Street, Flushing, N.Y. 11358 / (718) 357-5583

γεμάτη περιπέτειες που σφυρηλά-τησαν το χαρακτήρα της, ένα χα-ρακτήρα ανεξάρτητο, δυναμικό, αγω-νιστικό. Καπετάνισσα, λοιπόν, όχιμόνο στα πλοία, αλλά και στην ίδια

της τη ζωή. Γεννήθηκε ορφανή απόπατέρα, έμεινε δύο φορές χήρα καιμε μεγάλη περιουσία την οποία δια-χειρίστηκε με πολλή ευστροφία καικατάφερε να την αυξήσει. Γεύτηκεσυχνά το φθόνο των συμπατριωτώντης και γι’ αυτό αντιμετώπισε πολλέςδυσκολίες, τις οποίες πάντα ξεπερ-νούσε.

Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες προ-φορικές μαρτυρίες, το 1819 στηνΚωνσταντινούπολη μυήθηκε στη Φι-λική Εταιρία. Μετά την έκρηξη τηςΕπανάστασης από τους πρώτουςσυμμετείχε ενεργά, προσφέρονταςχρήματα και πολεμοφόδια και δια-θέτοντας τα πλοία της στην υπηρεσίατου Αγώνα. Η μεγαλύτερη απώλειαήταν ο θάνατος του πρωτότοκουγιου της (από τον πρώτο της γάμο)Γιάννου Γιάννουζα, στα τέλη Απρι-λίου του 1821,σε μια συμπλοκή μετους Τούρκους έξω από το Αργος.Η Μπουμπουλίνα έλαβε μέρος μετο πλοίο της «Αγαμέμνων» στην πο-λιορκία του Ναυπλίου και μετά τηναπελευθέρωσή του εγκαταστάθηκεεκεί σε οίκημα που της παραχώρησεη επαναστατική κυβέρνηση.

«Από της εμφανίσεώς της εις τονΑργολικόν, επί ιδίου πλοίου δια τηνπολιορκίαν του Ναυπλίου, και έπειταεις το Αργος» γράφει ο ΔιονύσιοςΚόκκινος, «η φυσιογνωμία τηςΜπουμπουλίνας καθίσταται η αμα-ζόνιος διακόσμησις του πολεμικούπίνακος του 1821. Η δόξα της, πουέφτασε μέχρι της εκπλήκτου διατην δράσιν της Ευρώπης, οφείλεταιεις πραγματικάς πολεμικάς πράξεις.»

Το Σεπτέμβριο του 1821 βρέθηκεστο στρατόπεδο του Κολοκοτρώνηστην Τρίπολη και μπήκε από τουςπρώτους στην πόλη. Η εκεί συμπε-ριφορά της προξένησε σχόλια γιααρπαγή κοσμημάτων από τις γυναί-κες του χαρεμιού με υπόσχεση τηνασφάλεια της ζωής τους.

Ο πρωταγωνιστικός της ρόλοςδεν την άφησε αμέτοχη στις εμφύ-λιες διαμάχες, κατά τις οποίες υπο-στήριξε τους στρατιωτικούς και τοΘεόδωρο Κολοκοτρώνη, με τονοποίο είχε συγγενέψει, μετά το γάμοτης κόρης της Ελένης Μπούμπουλημε τον Πάνο Κολοκοτρώνη.

Η φιλοπατρία υπερισχύει όλωντων άλλων συναισθημάτων της, δη-λαδή της πικρίας της από τις έριδεςτων πολιτικών και την έκβαση τουαγώνα. Και ενώ κάνει πάλι προετοι-μασίες, για να λάβει μέρος στοαγώνα εναντίον του Ιμπραήμ, έρ-χεται το αναπάντεχο τέλος της. Ηηλιοκαμένη κόρη της θάλασσας πέ-φτει νεκρή από σπετσιώτικο βόλι,στις 22 Μαΐου 1825,στο σπίτι τουπρώτου της άνδρα, του Γιάννουζα.Αιτία; Μια λογομαχία της με άτομααπό την οικογένεια της Κούτση Ευ-γενίας, αγαπημένης του γιου τηςΜπουμπουλίνας. Αδοξο και τραγικόλοιπόν το τέλος αυτής της γυναίκαςπου μέσα της ξεχείλιζε, πιο ισχυρήαπό όλα τα άλλα, η αγάπη της γιατην πατρίδα.

Μαντώ Μαυγογένους (1796-1840)

Γεννήθηκε στην Τεργέστη, όπουήταν εγκατεστημένος ο πατέρας τηςΝικόλαος Μαυρογένης, μέλος τηςΦιλικής Εταιρίας, στην οποία μυή-θηκε και η Μαντώ το 1820. Εκτόςαπό το ψυχικό σθένος και τη μεγάληπεριουσία, διαθέτει και μια πλούσια

«Η γυναίκα - αγωνίστριαστην Επανάσταση»




Ralis Insurance Agency

Τηλεφωνήστε μας ή περάστε από το γραφείο μας για δωρεάν ενημέρωση

Ασφαλιστική κάλυψη όλων των κατηγοριών

Ιδιωτική Ασφάλιση

• Αυτοκινήτων• Μοτοσικλετών

• Ιδιοκτητών ακινήτων• Ενοικιαστών ακινήτων

• Ολική Ασφάλεια• Ασφάλεια Ζωής

ΕπαγγελματικήΑσφάλιση

• Ακινήτων• Επαγγελματικών χώρων• Εστιατορίων• Χονδρεμπόρων• Εργολάβων• Γραφείων

Anthony d. Ralis - Agent32-17 Broadway, Astoria, new York 11106

Ασ

φά

λειε

ς

Ασ

φά

λειε

ς

Tel.: (718) 274-0700 • Fax: (718) 274-7325

Ζήτω η 25η Μαρτίου

1821!

Ζήτω η Ελλάς!Η άλωση της Τριπολιτσάς

Τιμούμε τη θυσία των Ηρώων

της Επανάστασης του 1821.

Θαυμάζουμε τα κατορθώματά τους, τα οράματά τους

και τη δίψα τους για ελευθερία και Εθνική Κυριαρχία.

Plumstead Grill457 Pinehurst Rd., Cream Ridge, NJ 08514

(609) 758-5552

Τιμούμε την Επέτειοτης Εθνικής Παλιγγενεσίας

και τους Ηρωες της Επανάστασηςγια τον άθλο που επιτέλεσαν.

Gorham House of Pizza2 State St., Gorham, ME 04038

207-839-2504

ΖΗΤΩΗ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ

1821!

Τιμή και δόξαστους ήρωες μας

που ανέστησαν το έθνος.

Williston Town House Diner

112 Hillside Ave, Williston Park, NY 11596

516-746-2539


δυτική παιδεία, που περιλαμβάνειάριστη γνώση της Γαλλικής και Ιτα-λικής, καθώς και της Τουρκικής,προσόν που της επιτρέπει να δρα-στηριοποιηθεί σε μια μεγάλη προ-σπάθεια επηρεασμού της ευρωπαϊ-κής κοινής γνώμης. Οι επιστολέςτης προς τις Παριζιάνες και τις Αγ-γλίδες εντυπωσιάζουν, συγκινούνκαι συζητιούνται τόσο στο Παρίσιόσο και στο Λονδίνο.

Το 1820 ήρθε στην Ελλάδα καιεγκαταστάθηκε στην Τήνο και τηΜύκονο, πατρίδα της μητέρας της.Διέθεσε όλη την πατρική περιουσίαστον απελευθερωτικό αγώνα, ενώέλαβε και η ίδια μέρος σε πολλέςεπιχειρήσεις. Με τη λήξη της επα-νάστασης εγκαταστάθηκε στο Ναύ-πλιο και τιμήθηκε, με διάταγμα τουΚαποδίστρια, για τις υπηρεσίες τηςμε μια μικρή σύνταξη και το βαθμότης αντιστράτηγου. Μετά τη δολο-φονία του Καποδίστρια αναγκάστη-κε, ύστερα από τον άτυχο έρωτατης με το Δημήτριο Υψηλάντη καιτην έντονη πολεμική του Κωλέττη,να επιστρέψει στη Μύκονο. Φτωχή,έχοντας δωρίσει την τεράστια περι-ουσία της στον αγώνα, κατέφυγεκοντά στους συγγενείς της στηνΠάρο. Εκεί πέθανε από τυφοειδήπυρετό.

Ως γυναίκα η Μαντώ ήταν τοαντίθετο της Μπουμπουλίνας, νεαρή,λεπτή και λυγερόκορμη, με εύθραυ-στη ομορφιά. Γυναίκα μεσόκοπη,όταν άρχισε ο αγώνας, τραχιά, μεχοντρά χαρακτηριστικά κι αρρενωπάφερσίματα η αντικομφορμίστριαΜπουμπουλίνα. Μόνα κοινά σημείατους οι μεγάλες περιουσίες τους καιη φλογερή πίστη της στο ιδανικότης ελευθερίας που τις μεταμόρφωσεσε ατρόμητες μαχήτριες για τηνανεξαρτησία της Ελλάδας.

ΚρητικέςΕκτός όμως από τις Σουλιώτισσες

και τις Μεσολογγίτισσες, οι Μανιά-τισσες (όπως η Σταυριάνα Σάββαινακαι η Πανωραία Βοζίκη) και οι Κρη-τικές επέδειξαν απαράμιλλη ανδρείακαι ανέπτυξαν ηρωικό ήθος.

Στην κρητική επανάσταση του1866, και πιο συγκεκριμένα στηνπολιορκία της Μονής Αρκαδίου, δια-κρίθηκε η σκληροτράχηλη και αδά-μαστη Χαρίκλεια Δασκαλάκη.

Χαρίκλεια ΔασκαλάκηΗ ηρωίδα ήταν κόρη, σύζυγος

και μητέρα αγωνιστών. Ο σύζυγόςτης, Μιχαήλ Δασκαλάκης, ήταν από-γονος του Δασκαλογιάννη. Και οιτρεις γιοι της έπεσαν σε μάχες του1866. Πρωταγωνίστησε στην πο-λιορκία του Αρκαδίου. Οι οπλαρχη-γοί που βρίσκονταν στην μονή, προ-εξάρχοντος του ηγούμενου Γαβριήλκαι, όπως λένε μερικοί, με τη σύμ-

φωνη γνώμη της Χαρίκλειας Δασκα-λάκη, η οποία συμμετείχε στα συμ-βούλια, αποφάσισαν να αντιταχθούνστην επίθεση του Μουσταφά Πασάμέχρις εσχάτων.

Την 8η Νοεμβρίου ο Μουσταφάςμετέφερε από το Ρέθυμνο πυροβόλομεγάλης ολκής, για να καταρρίψειτη σιδερένια πύλη της μονής. Αρχισεο κανονιοβολισμός.

Η Χαρίκλεια Δασκαλάκη, κλει-σμένη σε ένα κελί με το γιο τηςΚωνσταντίνο και άλλους πολεμιστές,πολεμούσε ακατάβλητη και εμψύ-χωνε με το θάρρος της τους άλλους.Τρεις φορές έτρεξε και αναστήλωσετη σημαία του οπλαρχηγού γιουτης, την οποία κατέρριπταν οι σφαί-ρες του εχθρού. Τέλος, την τέταρτηφορά, αφού έσπασε το κοντάρι, δί-πλωσε τη σημαία, τη φίλησε καιτην έκρυψε στην αγκάλη της.

Ενώ η ηρωίδα πυροβολούσε αδιά-κοπα τους εχθρούς, ξαφνικά εχθρικήσφαίρα πληγώνει το γιο της. «Γιατόσο μικρό πράγμα!», του λέει ηΧαρίκλεια. Η φωνή της μητέραςδίνει δύναμη και ζωή στο γιο της.Σηκώνεται, παίρνει το όπλο του καιαρχίζει πάλι να πυροβολεί. Τα φυ-σίγγιά τους εξαντλούνται. Η Δασκα-λάκη, με απίστευτη ψυχραιμία καιθάρρος, ανοίγει την πόρτα του κε-λιού, τρέχει κάτω από χαλάζι σφαι-ρών προς το πτώμα Τούρκου στρα-τιώτη. Παίρνει τα φυσίγγιά του καιεπανέρχεται.

Από τους 950 πολιορκημένουςστη Μονή γύρω στους 100 μόνοσώθηκαν. Η ηρωίδα Δασκαλάκη σώ-θηκε και επέζησε. Ενώ συνελήφθημαζί με το γιο της, ο οποίος φονεύ-θηκε από τους Τούρκους. Η Χαρί-

κλεια κατόρθωσε να διαφύγει. Μετάτην επανάσταση εμφανίστηκε στηνΑθήνα, έδωσε πολύτιμες πληροφο-ρίες για την πολιορκία του Αρκαδίουκαι την αυτοθυσία των πολιορκη-μένων.

Πηγές: Ισότητα των δύο φύλων,Αργολική αρχειακή Βιβλιοθήκη

«Η γυναίκα - αγωνίστριαστην Επανάσταση»

Βασίλης Καπετανάκης

Tradition of Excellence

Real Estate & Mortgage Services480 - 76th Street, Brooklyn, NY 11209

(718) 238 -1354www.14apollorealestate.com

Registered Mortgage BrokersNYS Banking Department

Certain Restrictions Applied. Mortgage Loans Arranged With Third Party Providers

ΕΜπΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ γΙΑ ΑΚΙΝΗΤΑ• Χαμηλά επιτόκια • no Points!

• 5ετή, 7ετή, 10ετή και 15ετή δάνεια με σταθερό επιτόκιο• mέχρι και 30 χρόνια απόσβεση • no Balloon Payment

Ζήτω η 25η Μαρτίου.Ζήτω το αδούλωτο Ελληνικό Εθνος.


DAILY TREAT RESTAURANTWhere Family and Friends meet for the Best Food in Town!

177 East Ridgewood Ave., Ridgewood, nJ 07450Tel.: 201- 652- 9113

Απ’ τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν πρώτα ανδρειωμένη, Χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

ZHTΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821


Του Νίκου Θ. Υφαντή

Οι Βορειοηπειρώτες στον πανελ-λήνιο ξεσηκωμό του ’21 δεν έμειναναμέτοχοι. Αρκετοί ήταν αυτοί απότις περιοχές της Χειμάρας, του Αρ-γυροκάστρου, της Μοσχόπολης, τηςΠρεμετής, που είχαν μυηθεί στασχέδια της Φιλικής Εταιρείας. Ανα-φέρουμε μερικά ονόματα φιλικών,όπως τα κατέγραψαν στα βιβλίατους οι: Α. Παπακώστας και Ν. Πα-τσέλης: Ο Μιχαήλ Λαζάρου Στέλιος,ο Ελευθεριάδης Βενιαμίν από τηΣέλτση Αργυροκάστρου, ο Επίσκο-πος Ευρίπου Γρηγόριος ο Αργυρο-καστρίτης (ο κυριότερος εμπνευστήςτης εξέγερσης της Εύβοιας), οι Στέ-φανος και Αδάμ. Δούκας από τηνΠρεμετή, ο Δρύσης, ο Γούλας και οΚανούσης από το Λεσκοβίκι καιπολλοί άλλοι. Τολμηροί μαχητές ξε-κίνησαν από τις προφυλακές τουέθνους και κατέβηκαν στην επανα-στατημένη Ελλάδα.

Στη Ρούμελη συμμετείχαν Σου-λιώτες και Βορειοηπειρώτες. Ο Χει-μαριώτης Σπυρομήλιος με τα αδέρ-φια του Ζάχο, Νικόλαο και Ιωάννηκαι εθελοντικό σώμα Χειμαριωτών,έλαβαν μέρος στην άμυνα του Με-σολογγίου και στην κατάληψη τηςακρόπολης των Αθηνών. Η οικογέ-νεια των Σπυρομηλαίων πρόσφερεπολλά στην Επανάσταση του ’21. ΟΣπυρομήλιος, επιστρέφοντας απότη Σικελία όπου ζούσε, οργάνωσεστρατιωτικό σώμα από 200 Χειμα-ριώτες και τον Αύγουστο του 1824έφτασε στην Ακαρνανία και παρου-σιάστηκε στον Μαυροκορδάτο.

Το Χόρμοβο, κοντά στο Τεπελένι,που ξεκληρίστηκε από τον ΑλήΠασά, πρόσφερε πολλά. Ο Λ. Κου-τσονίκας (Γενική Ιστορία της Ελλη-νικής Επαναστάσεως, 1863) γράφειγια τη συμβολή των Χορμοβιτώνστον αγώνα της ανεξαρτησίας: «Ειςτην Ελληνικήν Επανάστασιν συνε-τέλεσαν ουκ ολίγον οι Χορμοβίται.Το τμήμα της Ρίζης είναι επίσημονδια τους μαχίμους αυτής άνδρας,συντελέσαντας ουκ ολίγον εν τηεπαναστάσει της Ελλάδος».

Γνωστός για τη δράση του είναιο Χορμοβίτης Κων. Λαγουμιτζής ήΝταλαρόπουλος. Την καταγωγή τουδιεκδικούν η Χειμάρα και η Λέκλη,χωριό του Αργυροκάστρου. Περισ-σότερο γνωστός είναι με το παρω-νύμιο «Λαγουμιτζής», από την ικα-νότητα που είχε να ανοίγει «λαγού-μια», υπόνομους.

Στον απελευθερωτικό αγώνα έλα-βε μέρος και ο εθνικός ευεργέτηςΕυάγγελος Ζάππας. Πολέμησε στοΣούλι, στην Aρτα, στο Φανάρι καιστην Κόρινθο. Η Περιφέρεια Δελβί-νου αντιπροσωπεύεται από τον Σταύ-ρο Κόντο. Ο καπετάν Σταύρος, όπωςήταν γνωστός, με τη λήξη του αγώνα,

εγκαταστάθηκε στην Aμφισσα καιπαντρεύτηκε την Παναγιώτα Κον-τοδήμου.

Στην Επανάσταση της Εύβοιαςσυμμετείχαν μόνο Βορειοηπειρώτες,οι οποίοι προσκλήθηκαν από τονΜητροπολίτη Ευρίπου Γρηγόριο τονΑργυροκαστρίτη. Για τη δράση τουγράφουν οι: Ε. Κουρίλας («ΓρηγόριοςΑργυροκαστρίτης», εν Αθήν. 1935)και ο Φ. Μιχαλόπουλος. Και οι δύοαναφέρονται στη ζωή και το έργοτου Αργυροκαστρινού κληρικού καιτη μύησή του στη Φιλική Εταιρεία.

Ο Γρηγόριος γνώριζε το μάχιμοτων συμπατριωτών του και κάλεσεΑργυροκαστρίτες, Χορμοβίτες καιΧειμαραίους, οι οποίοι έλαβαν μέροςσε όλες τις μάχες και παρέμειναντελευταία στη μάχη των Αδριλιών,στην οποία και κρίθηκε η ΕυβοϊκήΕπανάσταση (23 Ιουλίου 1823). Στημάχη των Ανδριλιών για την οποίαγράφει και ο ιστορικός Κουτσονίκαςστην ιστορία του έλαβαν μέρος οιΗπειρώτες Σταύρος Βασιλείου μετον αδερφό του Κώστα και τον γεν-ναίον Αργυροκαστρίτη Λιάκον μετριακόσια παλικάρια. Σημαντικός,επίσης, ήταν ο αριθμός των Βορει-οηπειρωτών, που κατάγονταν απότις Επαρχίες Κορυτσάς και Μοσχό-πολης. Η Μοσχόπολη, πνευματικόκέντρο του Ελληνικού Βορρά, χάρηστην ξακουστή Ακαδημία της, καλ-λιέργησε την εθνική ιδέα και δια-τήρησε την ορθοδοξία στις γύρωπεριοχές. Στον Aγώνα του ’21 οιΜοσχοπολίτες συμμετείχαν με χρήμακαι αίμα. Δυστυχώς, δεν είναι γνωστάόλα τα ονόματα των Βορειοηπειρω-τών αγωνιστών του ’21. Πληροφορίεςανεβάζουν τον αριθμό των οπλαρ-χηγών σε 22 και τον συνολικό αριθμότων πολεμιστών σε 4.500 άντρες.

Σημαντική ήταν η συμβολή τωνΒορειοηπειρωτών και από οικονο-μικής πλευράς. Κυρίως οι Μοσχοβίτεςκαι οι Κορυτσαίοι διέθεσαν και τιςπεριουσίες τους για τις ανάγκες τουαγώνα και την εξαγορά και απελευ-θέρωση αιχμαλώτων και ομήρωνΡούμελης και Μωριά. Γι’ αυτό τολόγο ξεσηκώθηκαν οι άτακτοι Τουρ-καλβανοί και γεμάτοι μίσος λεηλα-τούσαν για αρκετό διάστημα τηνΚορυτσά και την περιοχή της. Ο ελ-ληνικός χριστιανικός πληθυσμόςαυτή την εποχή έπαθε μεγάλη συμ-φορά. Δυστυχώς, παρόλες τις ανα-ρίθμητες στρατιωτικές υπηρεσίες,την οικονομική και πνευματική συμ-βολή, η Ηπειρος και το Βόρειο κομ-μάτι της και μετά την απελευθέρωσητης Παλαιάς Ελλάδος και την ίδρυσηανεξάρτητου Ελληνικού Βασιλείου,δεν ευτύχησαν να συμπεριληφθούνστα όρια της ελεύθερης πατρίδας.Το «ποθούμενο» του Πατροκοσμάθα’ρθει πολύ αργότερα, στη διάρκειατων Βαλκανικών πολέμων.

Οι Βορειοηπειρώτες στηνΕπανάσταση του 1821

a b


Eυχαριστούμε όλους τους πελάτες μας για την προτίμησή τους

Ανοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Catering for all occassions

AVEnUE CAFE35-27 30th Avenue, Astoria, NY 11103

Τηλ.:(718) 278-6967

29-19 BroadwayAstoria, nY 11106Tel.: (718) 932-2240

Mετά την παρέλασητην Κυριακή 7 Απριλίουελάτε να γιορτάσουμε

τη διπλή γιορτήτης Εθνεγερσίας

και τον Ευαγγελισμόμε καλό φαγητό

σε οικογειακό περιβάλλονκαι άψογη εξυπηρέτηση

Βραβεύεται με το Πρώτο Βραβείο Zagat Excellence & Extraordinary Αward

ανελλειπώς από το 2004

AGORA PLAZA23-18 31ST STREET • ASTORIA, NY 11105

Tel.: 718-728-8484 • Fax: 718-728-0066www.artopolis.net • e-mail:[email protected]

ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

Για κάθε περίπτωση.Showers, γάμοι, αρραβώνεςsweet sixteen, επέτειοι, κ.λπ.

All baking done on premises.

Καταΐφι, μπακλαβάς, κουραμπιέδες,

μελομακάρονα, κουλουράκια,

γλυκά κουταλιού,

cakes και τούρτες που ξεχωρίζουν

στη γεύση και στην εμφάνιση

a b

Το ζαχαροπλαστείο

με τις πιο γλυκές Ελληνικές γεύσεις.

Πρώτο στην γεύση, πρώτο στην ποιότητα.

Οι σπανακόπιτες και οι τυρόπιτες είναι

φτιαγμένες με το χειροποίητο φύλλο μας.

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Ζήτω το Εθνος

ΤΩΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ TA BΡABEYMENA

ΚΟΥΦΕΤΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Η τέλεια επιλογή για το γάμο σας

και όπου αλλού αρμόζει.


Από τον Σεπτέμβριο του 1814 ηΦιλική Εταιρεία, δημιούργημα τωνΑθανασίου Τσακάλωφ, ΕμμανουήλΞάνθου και Νικολάου Σκουφά, είχεαναλάβει την προετοιμασία του ξε-σηκωμού - γράφει το Νational Geo-graphic. Οι ιδρυτές της επέλεξαντην Οδησσό ως βάση της Εταιρείαςγιατί σε αυτήν υπήρχε ακμάζον απότο εμπόριο ελληνικό στοιχείο, ήτανασφαλής πόλη για τους ομογενείς,μια και ανήκε στη Ρωσική Αυτο-κρατορία, και τέλος γιατί βρισκότανκοντά στον ευρύτερο ελληνικό χώρο.

Οι τρεις φίλοι δημιούργησαν πέν-τε βαθμούς μελών και αργότεραπρόσθεσαν και δύο στρατιωτικούςβαθμούς. Δημιούργησαν, για λόγουςασφαλείας, ένα κρυπτογραφικό σύ-στημα αναγνώρισης και ονόμασανΑρχήν την ανώτατη, αλλά ανύπαρ-κτη ακόμη, εξουσία του απελευθε-ρωτικού κινήματος. Γύρω από τηνΑρχή σκόπιμα είχαν δημιουργήσειμιαν ατμόσφαιρα μυστηρίου καιάφηναν να πλανάται η εντύπωσηπως ίσως ήταν ο τσάρος. Η Εταιρείασύντομα απέκτησε χιλιάδες μέλη,αποστόλους της ιδέας της επανά-στασης. Η ορκωμοσία των πρώτωνΦιλικών στην Οδησσό γινόταν στηνελληνική εκκλησία της Αγίας Τριάδαςπου λειτουργεί ακόμη και σήμερα.

Τον Φεβρουάριο του 1820 προ-

τάθηκε στον ίδιο τον Καποδίστρια,υπουργό Εξωτερικών της Ρωσίας,να αναλάβει την αρχηγία της Εται-ρείας, αλλά αυτός αρνήθηκε γιατίδεν πίστευε πως ο καιρός ήταν κα-τάλληλος για επαναστάσεις. Αντίθεταο πρίγκιπας Αλέξανδρος Υψηλάντης,γιος του ηγεμόνα της Βλαχίας καιτης Μολδαβίας και υπασπιστής τουτσάρου Αλεξάνδρου Α’, ενθουσιώδηςπατριώτης και ρομαντικός, δέχθηκε.

Λίγο μετά ο Αλέξανδρος Υψη-λάντης, επικεφαλής πλέον της Εται-ρείας, επισπεύδει την εφαρμογή τουεπαναστατικού σχεδίου το οποίοείχε κυρίως χαρακτήρα αντιπερι-σπασμού, ώστε η επανάσταση στηΝότια Ελλάδα και ιδιαίτερα στηνΠελοπόννησο να εξελιχθεί χωρίςτην πίεση ισχυρών τουρκικών στρα-τευμάτων.

Ετσι, στις 26 Φεβρουαρίου του1821 στην εκκλησία των Τριών Ιε-ραρχών του Ιασίου, ετελέσθη δοξο-λογία στη διάρκεια της οποίας οΜητροπολίτης Βενιαμίν ευλόγησετην ελληνική σημαία και ο Αλέξαν-δρος Υψηλάντης ξεκίνησε την Επα-νάσταση.

Δυστυχώς, όμως, η άδεια τηνοποία παραχώρησε ο τσάρος γιατην είσοδο τουρκικών στρατευμάτωνστις αποστρατιωτικοποιημένες ηγε-μονίες οδήγησε στις 6-7 Ιουνίου

του 1821 στη δραματική μάχη τουΔραγατσανίου. Εκεί παρά τον ηρωικόαγώνα των Ιερολοχιτών τα επανα-στατικά στρατεύματα ηττήθηκαν. ΟΥψηλάντης στη συνέχεια κατέφυγεστην Αυστρία όπου τον συνέλαβανοι αυστριακές αρχές και τον φυλά-κισαν ως το 1827. Εναν χρόνο μετάτην απελευθέρωσή του πέθανε.

Στην Πελοπόννησο, ήδη από την21η Μαρτίου, οι επαναστάτες κα-τέλαβαν τα Καλάβρυτα, στις 22 Μαρ-τίου ο Ανδρέας Λόντος ύψωσε τησημαία της επανάστασης στη Βο-στίτσα, το σημερινό Αίγιο, ενώ στις23 Μαρτίου η φλόγα της επανά-στασης ανάβει και στην Πάτρα. ΟΠαλαιών Πατρών Γερμανός στήνειστην πλατεία του Αγίου Γεωργίου

μια κόκκινη σημαία με μαύρο σταυ-ρό και ορκίζει τους αγωνιστές. Τηνίδια ημέρα ο Θεόδωρος Κολοκο-τρώνης και ο Πετρόμπεης Μαυρο-μιχάλης, επικεφαλής πολλών άλλωναγωνιστών, απελευθέρωσαν την Κα-λαμάτα και κήρυξαν την επανάστασηστον ναό των Αγίων Αποστόλων.

Ασφαλώς φαίνεται περίεργο τογεγονός της αναφοράς της 25ηςΜαρτίου ως αρχής της επανάστασηςστην Αγία Λαύρα και, μάλιστα, συν-δυασμένης με την ευλογία του λα-βάρου από τον Παλαιών ΠατρώνΓερμανό. Το ίδιο λάβαρο που χρη-σιμοποίησε ο Μακαριστός Αρχιεπί-σκοπος Χριστόδουλος στις συγκεν-τρώσεις που αφορούσαν τις ταυτό-τητες και το οποίο ουδεμία σχέση

έχει ακόμη και με το λάβαρο τωνεπαναστατών που ευλόγησε στηνπλατεία του Αγίου Γεωργίου τωνΠατρών ο Παλαιών Πατρών Γερμα-νός. Το οποίο ήταν κόκκινο με μαύροσταυρό στη μέση. Αλλωστε στηνίδια πλατεία υπάρχει και μνημείοπου αφορά την εν λόγω εκδήλωση.Φαίνεται, πάντως, ότι η 25η Μαρτίουδεν ορίστηκε χωρίς να υπάρχει κά-ποιος λόγος, πέρα από τον συνδυα-σμό του Ευαγγελισμού της Θεοτό-κου. Σύμφωνα με στοιχεία τα οποίασχετίζονται με τους αρχικούς σχε-διασμούς του Υψηλάντη η έναρξητης επανάστασης στην Πελοπόννησοείχε σχεδιαστεί για την 25η Μαρτίου.

Από τον Σεπτέμβριο του 1814 στην 25η Μαρτίου του 1821

Greek Teachers Association «Prometheus»Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς»P.O. Box 5852, Woosley Station, L.I.C., NY 11105 • Τel.: (718) 844-0902

Βασιλική ΦιλιώτηΠρόεδρος

Η Πρόεδρος και τα Μέλη του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών ο «Προμηθεύς»

Χαιρετίζουμε την 25η Μαρτίου 1821

και Τιμούμε τους Αθάνατους Ηρωες.

Η καθημαγμένη Ελλάδα, όμοια με το μυθικό πουλί, τον Φοίνικα, εγνώριζε ότι μια μέρα

θα αναγεννιόταν από την τέφρα της.

Ως άλλος Ανταίος θα έπαιρνε δύναμη από την πτώση του

για να αναστηθεί και να αγωνισθεί τον ωραίο αγώνα της τιμής και της ιστορικής της συνέχειας.

Η ελληνική ψυχήυπέμενε τις δοκιμασίες με πίστη στο μέλλον:

Δεν χάνομαι στα τάρταρα, μονάχα ξαποσταίνω. Στη ζωή ξαναφαίνομαι και λαούς ανασταίνω.

Κ. Παλαμάς

Ζήτω η Ελλάδα!Ζήτω ο απανταχού Ελληνισμός!

Τιμή και Δόξα στους Ηρωες του ‘21που έδωσαν τη ζωή τους για το υπέρτατο αγαθό της λευτεριάς.

Greek Town Restaurant90 North Village Ave., Rockville Centre, NY 11570

(516) 678-4550

Αλέξανδρος Υψηλάντης

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 37

a b

Congresswoman

CAROLYNMALONEY

Wishes You and Your Family

A JoyousGreekIndependenceDay

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Υποκλινόμεθα στο μεγαλείο των γενναίων προγόνων μας και αναφωνούμε Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821

Pella Plumbing Tel.: 203-570-5104

Γεύση από Μύκονοστην καρδιά του Lower East Side, στο Μanhattan

Αυθεντικό Ελληνικό σουβλάκι

ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΛΑΓΟΥ

SOUvLAKI GR116 Stanton Street | New York 10002 | 212-777-0116www.souvlakigr.com

Ζ Η Τ Ω Η 2 5 Η Μ Α Ρ Τ Ι Ο Υ 1 8 2 1 !

ΖΗΤΩ Η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821Τιμή και Δόξα

στους Ηρωες της Επανάστασης

Αντώνης και Απόστολος Καμαρινόπουλος

middlesex Texas Weiner1355 Bound Brook Road, Middlesex, NJ 08845

(732) 356-7973


Το φαινόμενο του Φιλελληνισμού,που αναπτύχθηκε τις πρώτες δε-καετίες του 19ου αιώνα, και γαλου-χήθηκε μέσα στο κλίμα του κλασι-κισμού και του ρομαντισμού, έφθασεστην πλήρη του έκφραση με το με-γάλο ξεσηκωμό των Ελλήνων.

Στην αρχαιολατρία, στις κλασικέςσπουδές και στο αυξανόμενο ενδια-φέρον για τους απογόνους των αρ-χαίων κατοίκων της Ελλάδος, προ-στέθηκε ένας ενθουσιασμός πουπροκάλεσε ο σκληρός αγώνας τουίδιου εκείνου λαού που, από ταπολύ παλιά χρόνια, έβαζε ως πρω-ταρχική αξία την ελευθερία.

Κανένα άλλο κίνημα της εποχήςδεν ξεσήκωσε με τόση θέρμη καιενθουσιασμό την κοινή γνώμη καιτη λογιοσύνη. Ενθαρρύνθηκε όμωςκαι από την έντονη κινητοποίησητων Ελλήνων του Εξωτερικού, μεπιο σημαίνουσες τις συστηματικέςπροσπάθειες τριών αυτοεξόριστωνπροσωπικοτήτων, του ΑδαμάντιουΚοραή, στο Παρίσι, του μητροπολίτηΙγνάτιου Ουγγροβλαχίας στην Πίζακαι του ακάματου διπλωμάτη, Ιωάν-νη Καποδίστρια, που χρησιμοποίησετις διεθνείς του γνωριμίες, ως υπουρ-γού Εξωτερικών του τσάρου.

Ο έμπρακτος φιλελληνισμός εκ-δηλώθηκε με ποικίλους τρόπους:Εθελοντές σπεύδουν στα πεδία τηςμάχης, ιδρύονται φιλελληνικές επι-τροπές (Κομιτάτα) με σκοπό τηνπερίθαλψη των προσφύγων και τουάμαχου ελληνικού πληθυσμού και

την ενίσχυση των αγωνιζομένων μεπολεμοφόδια, τρόφιμα. χρήματακλπ.

Ο λόρδος Βύρων και ο Σατω-βριάνδος σφράγισαν τη συλλογική

μνήμη ως κορυφαίοι εκφραστές καιδιερμηνευτές του φιλελληνισμού.

Ο Μπάιρον, με την ποίησή του,ενίσχυσε το φιλελληνικό ρεύμα,ήδη πριν από την Επανάσταση και

συντάραξε τον κόσμο όλο με τονπρόωρο θάνατό του στο Μεσολόγγι,το 1824, ενώ ο Σατωμπριάν με τησυγγραφή, το 1825, του περίφημουφυλλαδίου «Υπόμνημα περί της Ελ-

λάδος», μεταστρέφεται πολιτικά,διερμηνεύει επάξια τις αντιδράσειςτης κοινής γνώμης και παράλληλαενεργοποιείται στο φιλελληνικό κί-νημα. Ο φίλος του Βύρωνα, ποιητής

Φιλελληνισμός και φιλέλληνες στην Επανάσταση του 1821

ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ

Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΟΝΟ (Β)Αείμνηστου Αιδ. Σπύρου Ζωδιάτη, δ.θ., δ.φ.

Γραφικό ανάγνωσμα: Λουκάς 13:10-17

Συνεχίζουμε σήμερα το θέμα που αρχίσαμε στο προηγούμενοάρθρο μας. Είδαμε εκεί μια γυναίκα άρρωστη, κυρτωμένη για 18ολόκληρα χρόνια, που την είδε ο Χριστός. Και τι έκανε ο Χριστόςόταν την είδε;

Έβαλε τα χέρια Του πάνω της και το θαύμα της θεραπείας έγινεαμέσως. Το κυρτωμένο σώμα της γυναίκας ανορθώθηκε την ίδιαεκείνη στιγμή!

Φυσιολογικά το γεγονός αυτό θα έπρεπε να χαροποιήσει όλουςτους παρευρισκόμενους και να τους κάνει να δοξολογήσουν τοΘεό. Μα έγινε το ακριβώς αντίθετο! Αγανάκτησαν εναντίον τουΧριστού! Γιατί; Γιατί ήταν Σάββατο και Τον κατηγόρησαν πως πα-ρέβηκε το νόμο που απαγόρευε την εργασία τα Σάββατα! Ήθελαννα τιμωρηθεί ο Χριστός για αυτό! Ήταν έτοιμοι και στη φυλακή ναΤον ρίξουν αν ερχόταν από το χέρι τους. Ο αρχισυνάγωγος δεν είχετο θάρρος να μιλήσει απ' ευθείας στο Χριστό και να Τον ελέγξει γιατο θαύμα της θεραπείας. Μιλούσε όμως στο λαό για να τον ξεση-κώσει εναντίον Του.

Ο Χριστός τού απάντησε με τούτα τα αυστηρά λόγια: «Υπο-κριτή! Ο καθένας από σας δε λύνει μήπως τη μέρα του Σαββάτουτο βόδι του ή το γαϊδούρι του από το παχνί και πάει και το ποτίζει;»(Λουκ. 13:15). Οι Ραβίνοι απεχθάνονταν εκείνους που φέροντανσκληρά στα ζώα. Ακόμα και τα Σάββατα ήταν τελείως νόμιμο νατα λύνουν και να τα πάνε για πότισμα. Μήπως το ίδιο δε γίνεταικαι σήμερα; Οι άνθρωποι δίνουν περισσότερη σημασία στα ζώα,στα σκυλιά και στα γατιά τους, παρά στους συνανθρώπους τους πουυποφέρουν. Γεμάτα τα σουπερμάρκετ με τροφές για ζώα, και ας

πεθαίνουν τα παιδάκια από πείνα. «Υποκριτές», τους λέει ο Χριστός,«αν επιτρέπεται να λύνετε τα ζώα και να τα ποτίζετε το Σάββατο,πόσο μάλλον νόμιμο και ανθρώπινο να θεραπευτεί η γυναίκα αυτήπου για τόσα χρόνια βασανίζεται;»

Ο Χριστός βλέπει κι εσένα πονεμένη ψυχή. Μπορεί να υποφέ-ρεις και να πονάς από ένα σωρό δυσάρεστες καταστάσεις. Μα τοχειρότερο απ' όλα είναι που σ’ έχει σκλάβο της η αμαρτία. Αρρώ-στια χειρότερη από την αμαρτία δεν υπάρχει. Είναι αυτή που δεσε αφήνει να ορθοποδήσεις πνευματικά. Είναι αυτή που γεμίζει μεδυστυχία το είναι σου. Οι άνθρωποι ίσως δε σε προσέχουν, ίσως δεσε καταλαβαίνουν. Μπορεί ακόμα να σου λένε πως είσαι καλά.Όμως εσύ ξέρεις πως δεν είσαι. Δεν έχεις ειρήνη στην ψυχή σου.Δεν είσαι εντάξει με το Θεό. Κι ύστερα το βεβαιώνει ο Λόγος τουΘεού: «Δεν υπάρχει δίκαιος ούτε ένας... Δεν υπάρχει άνθρωποςπου να κάνει το καλό, δεν υπάρχει ούτε ένας...» (Ρωμ. 3:10-12).«Επειδή όλοι αμάρτησαν και στερούνται τη δόξα του Θεού» (Ρωμ.3:23). Ο Χριστός όμως θέλει να σε θεραπεύσει, θέλει να σε ελευ-θερώσει από την αμαρτία σου. Θέλει να σου δώσει ειρήνη ψυχική,ζωή αιώνια, άφθονη. Το θέλει και μπορεί να το κάνει γιατί είναιΘεός. Φτάνει να Του το ζητήσεις. Να το ζητήσεις με πίστη και με-τάνοια. Να είσαι βέβαιος πως θα σε συγχωρήσει και θα σε λυτρώ-σει, γιατί είναι ο Σωτήρας, γιατί σε αγαπά και γιατί σταυρώθηκεγια τη σωτηρία σου κι αναστήθηκε για τη δικαίωση σου. Θα Τουτο ζητήσεις; Ή μήπως θα προτιμήσεις να μένεις στη μιζέρια σουκαι στη δυστυχία σου;

Το συμφέρον σου είναι να πάρεις στα χέρια σου την Καινή Δια-

θήκη και ν' αρχίσεις να τη μελετάς από σήμερα κιόλας. Εκεί θαβρεις το δρόμο προς τη σωτηρία σου. Αν δεν έχεις την Καινή Δια-θήκη, ζήτησε μας να σου προμηθεύσουμε μία. Η αξία της είναι 12δολάρια μαζί με τα ταχυδρομικά. Αν δεν μπορείς να την πληρώσεις,ευχαρίστως να σου τη στείλουμε δωρεάν. Ζήτησε μας επίσης να σεεγγράψουμε στο μηνιαίο χριστιανικό περιοδικό Η ΦΩΝΗ ΤΟΥΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. Θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις τις αλήθειες τουΛόγου του Θεού, να μάθεις για τη ζωή που προσφέρει ο Χριστός,για τη διδαχή Του, για τις αξιώσεις Του, για το θαύμα της αναγέν-νησης και την αλλαγή που επιφέρει στην ανθρώπινη ζωή. Κι ακόμαθα μαθαίνεις κάθε μήνα νέα από το παγκόσμιο ιεραποστολικόέργο, τα οποία θα σε αφήσουν κατάπληκτο με τα όσα πραγματο-ποιεί ο Θεός σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης. Είναι πραγματικάένα περιοδικό μοναδικό στο είδος του. Η ετήσια συνδρομή τουείναι μόνο 25 δολάρια, μαζί με τα ταχυδρομικά. Κάνε το τσεκ στοόνομα: ΤHE VOICE OF THE GOSPEL και μαζί με το απόκομμααυτό στείλε το στη διεύθυνση:

ΤΗΕ VOICE OF ΤΗΕ GOSPEL6815 SHALLOWFORD RD. CHATTANOOGA TN 37421

Μόλις πάρουμε την παραγγελία σου θα σου στείλουμε αμέσωςτο πρώτο τεύχος, και στη συνέχεια κάθε μήνα τακτικά. Αν θέλειςκαι την Καινή Διαθήκη, κάνε το τσεκ για 37 δολάρια. Δε θα το με-τανιώσεις ποτέ.


Shelley, θα συνθέσει το λυρικό δρά-μα Hellas το οποίο αφιερώνει στονΑλ. Μαυροκορδάτο, σε ένδειξη «θαυ-μασμού, συμπάθειας και φιλίας».

Την ίδια διαδρομή ακολούθησεκαι o Βίκτορ Ουγκό, εκπρόσωποςτου γαλλικού ρομαντισμού, που δη-μοσιεύει ποιήματα εμπνευσμένααπό τον ηρωισμό των Ελλήνων αγω-νιστών, και ιδιαίτερα του Κανάρη,καθώς και ο Γκαίτε το έργο τουοποίου μπολιάστηκε από τα ιδεώδητου ελληνικού κλασικισμού.

Σε χίλιους διακόσιους περίπουυπολογίζονται οι εθελοντές που πή-ραν συνολικά μέρος στα πολεμικάγεγονότα. Προέρχονται από τη Γερ-μανία, τη Γαλλία και την Ιταλία,ενώ υπάρχει αντιπροσωπευτική συμ-μετοχή και από την Πολωνία, τηνΕλβετία και τη Βρετανία, χωρίς ναλείπουν και εκπρόσωποι από άλλεςευρωπαϊκές χώρες και την Αμερική.

Ανάμεσα στους φιλέλληνες εθε-λοντές ο Δ. Υψηλάντης διάλεξε ως«προγυμναστήν στρατιωτικό» τονΚορσικανό έμπειρο αξιωματικό τουγαλλικού στρατού Baleste, ο οποίος,από τον Ιούνιο του 1821 θα αναλάβειτην οργάνωση στρατιωτικής μονάδαςεκπαιδευμένης σύμφωνα με τα ευ-ρωπαϊκά πρότυπα. Αργότερα θα δι-ευθύνει τον αγώνα των Κρητικών.

Ο Γάλλος φιλέλληνας αξιωματικόςMaxime Raybeau, θα δράσει στηνΕλλάδα, από τον Ιούλιο του 1821.

Με πρωτοβουλία του εύπορουΣκωτσέζου αξιωματικού ΤόμαςΓκόρντον φθάνει, τον Αύγουστο του1821, ένα καράβι φορτωμένο μεόπλα και πολεμοφόδια.

Ο, επίσης Σκώτος, Τζορτζ Φίνλεϊ,συμμετείχε στον Αγώνα από το 1823.Μετά την απελευθέρωση έζησε τομεγαλύτερο μέρος της ζωής τουστην Αθήνα, ως ανταποκριτής των«Τάιμς του Λονδίνου».

Ο Βυρτεμβέργιος στρατηγός Νόρ-μαν θα αποκρούσει, μαζί με τουςεθελοντές την τουρκική επίθεση στοΝαβαρίνο. Θα περιλαμβάνεται μέσαστους επιτελείς του Μαυροκορδάτου.

Ο ρωσικός φιλελληνισμός εκδη-λώθηκε με την προεπαναστατικήίδρυση και δράση της Φιλικής Εται-ρείας στην Οδησσό, τη συμμετοχήΡώσων σ’ αυτή και με τη συγκρότησηκαι αποστολή στη Μολδοβλαχία εθε-λοντών σωμάτων, την αποστολήεφοδίων, τη μετάφραση και κυκλο-φορία επαναστατικών προκηρύξεωνκαι μελετημάτων και τη φιλελληνικήλογοτεχνική παραγωγή με εκπρό-σωπο τον Αλεξάντρ Πούσκιν, ο οποί-ος έγραψε το ποίημα «ξεσηκώσουΕλλάς». Πολλοί Ρώσοι αγωνίστηκανως μέλη πληρωμάτων του επανα-στατικού στόλου, αλλά και των σω-μάτων ξηράς.

Γνωστοί φιλέλληνες ήταν και ογερμανός Καρλ Γκούσταβ Χάιντεκ,ο Βρετανός στρατηγός ΡίτσαρντΤσορτς, ο Ελβετός Ιωάννης ΙάκωβοςΜάγερ και ο Αγγλος υπουργός Εξω-τερικών Τζορτζ Κάνινγκ που συνέ-βαλε αποφασιστικά στην «ελληνικήυπόθεση».

Στη μάχη στο Πέτα της Ηπείρου,από τους εκατό φιλέλληνες μόλιςκαμιά τριανταριά σώθηκαν από τησφαγή. 34 Γερμανοί, 12 Ιταλοί, 9Πολωνοί, έξι Γάλλοι, 3 Ελβετοί, 1Ολλανδός, 1 Ούγγρος και ένας Μα-μελούκος χάθηκαν πολεμώντας γιατην ελληνική απελευθέρωση.

Ο Edward Everett (φωτογρα-φία), ελληνιστής, πολιτικός και κα-θηγητής στο Χάρβαρντ, πρώτος Αμε-ρικανός που επισκέφθηκε την Ελ-λάδα, καλλιέργησε και ενίσχυσε μεκάθε τρόπο τον φιλελληνικό «πυ-ρετό» στις Η.Π.Α. Ο Daniel Webster,διαπνεόμενος από έντονα φιλελλη-νικά αισθήματα, τόνιζε «το χρέοςτου πολιτισμένου κόσμου προς τηγη της επιστήμης, της ελευθερίακαι των τεχνών, ένα χρέος που δενμπορεί ποτέ να εξοφληθεί». Κι ακόμηο Ντουάιτ κι ο Κλέι.

Κι ο ίδιος ο πρόεδρος των Η.Π.Α.James Monroe, το 1822 λέει: «Τοόνομα της Ελλάδας γεμίζει τον νουκαι την καρδιά με τα υψηλότερακαι ευγενέστερα αισθήματα». Στονεπίσης πρόεδρο των Η.Π.Α., TomasJefferson, θα απευθυνθεί ο Κοραής,για να ζητήσει τη συμπαράστασήτου στον ελληνικό Αγώνα.

Στην Υδρα φθάνει, επίσης, ο γιοςτου Αμερικανού προξένου στο Αμ-βούργο, Jarvis, ή Γεώργιος Ζέρβης,όπως τον αποκαλούσαν οι Eλληνες,που θα αφοσιωθεί στην απελευθέ-ρωση του ελληνικού λαού. AλλοιΑμερικανοί εθελοντές ήταν ο Τζό-ναθαν Μίλερ και ο ιατρός και παι-δαγωγός, Σάμιουελ Γκρίνλι Χάου.

Συνολικά, από στοιχεία που δη-μοσιεύονται στην Ιστορία του Ελ-ληνικού Eθνους, της «ΕκδοτικήςΑθηνών», ήρθαν στην Ελλάδα, απότο 1821 μέχρι και το 1825, κατάεθνικότητα, οι φιλέλληνες: 342 Γερ-μανοί, 196 Γάλλοι, 137 Ιταλοί, 99Άγγλοι, 35 Ελβετοί, 30 Πολωνοί,17 Ολλανδοί και Βέλγοι, 16 Αμερι-κανοί, 9 Ούγγροι, 9 Σουηδοί, 8 Δα-νοί, 9 Ισπανοί και 33 άγνωστηςεθνικότητας, συνολικά 940, απότους οποίους οι 313 έπεσαν σταπεδία των μαχών ή υπέκυψαν στιςκακουχίες του πολέμου.

Γυναίκες φιλέλληνεςΔεν ήταν μόνο οι γνωστοί άνδρες

φιλέλληνες που συνέδραμαν τονεθνικοαπελευθερωτικό αγώνα του’21. Hταν και γυναίκες φιλέλληνεςπου πρωτοστάτησαν στην προβολήτης Ελλάδας και των δικαίων της.Οι γυναίκες αυτές πήραν πάνω τουςτη διάδοση του ελληνικού πολιτι-σμού και την προσπάθεια αφύπνισηςτων Ελληνίδων για τη βελτίωση τηςκοινωνικής τους θέσης μετά τηνίδρυση του ελληνικού κράτους.

Η Σοφία ντε Μαρμπουά (δού-κισσα της Πλακεντίας) (φωτογρα-φία, κόρη Γάλλου διπλωμάτη, η Ρω-ξάνδρα Στούρτζα, η αγαπημένη τουΙ. Καποδίστρια, η Ρουμάνα πριγκί-πισσα λόγια και συγγραφέας, ΕλένηΓκίκα και η Γαλλίδα συγγραφέας καιπολιτικός, Ιουλιέττα Αδάμ-Λαμπέρ,ήταν οι πιο ενεργές φιλέλληνες.

International meat market36-12 30th Avenue, Astor ia, NY • Tel . : (718) 626-6656

για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοικτά Δευτέρα-Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. - Κυριακές κλειστά

Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη

Για το πασχαλινό σας τραπέζι όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος προμηθευτείτε

φρεσκότατα αρνάκια, κατσικάκια γάλακτος και άνοιξης,

τα καλύτερα στην αγορά γουρουνόπουλα, κοκορέτσι,

λουκάνικα χωριάτικα, γαρδούμπες

και ότι χρειάζεστε για την μαγειρίτσα σας!

Ο ιδιοκτήτηςτου International Meat Market

γιάννης Στρατηγάκηςσυμμετέχει στον εορτασμό

της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας και αναφωνεί

ΖΗΤΩ Η 25Η ΜΑΡΤΙΟΥΑνδρέας Μιαούλης

Carter, DeLuca, Farrell & Schmidt, LLPIntellectual Property Lawyers

445 Broad Hollow Road, Suite 420Melville, New York 11747

Tel.: (631) 501-5700 • Fax: (631) 501-3526

GEORGE LIKOUREZOS, Esq.THEODOSIOS KOUNTOTSIS, Esq.

JASON POULOS, Esq.

ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ζήτω η 25η Μαρτίου 1821 Ζήτω το Εθνος των Ελλήνων

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 40 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

Στην Επανάσταση του 1821 γράφτηκαν πολλά ποιήματακαι ειπώθηκαν πολλά τραγούδια. Ας δούμε μερικά από ταπιο γνωστά:

Η περηφάνια που ένιωθαν οι Σουλιώτες και οι Σουλιώτισσεςγια τη Χάιδω φαίνεται στο παρακάτω δημοτικό τραγούδι:

Ας έρχονται οι παλιότουρκοι, τίποτα δε μας κάνουν!Ας έρθουν πόλεμο να ιδούν και Σουλιωτών τουφέκια,

να μάθουν του Λάμπρου το σπαθί, Μπότσαρη το τουφέκι,τ’ άρματα των Σουλιωτισσών, της ξακουσμένης Χάιδως.

Το Μεσολόγγι Να ’μουν πουλί να πέταγα, να πήγαινα τ’ αψήλου

ν’ αγνάντευα τη Ρούμελη το έρμο Μεσολόγγι πώς πολεμάει με την Τουρκιά με τέσσερις πασάδες.

Πέφτουν κανόνια στη στεριά και μπόμπες του πελάγου, πέφτουν τα λιανοντούφεκα σαν άμμος σαν χαλάζι. Και ο Μακρής τους φώναξε και ο Μακρής τους λέει: - Παιδιά βαστάτε τ’ άρματα και τα βαριά ντουφέκια

και το μιντάτι έρχεται στεριά και του πελάγου. Μήτε μιντάτι έφτασε, μήτε βοήθεια φτάνει

και οι κλεισμένοι ξόρμησαν με τα σπαθιά στα χέρια κι οι Τούρκοι τους εσταύρωσαν και τους διαμοιράζουν.

Ενα παλικάρι 20 χρονώνΕνα παλικάρι 20 χρονών

άρματα του δώσαν για τον πόλεμο Πόλεμο δε βρήκε πίσω γύρισε

στα μισά του δρόμου νερό δίψασε Εσκυψε να πιει νερό στο Γιουλ μπαξέ�

εκεί μία σφαίρα τον ελάβωσε.

«Πάνε πες της μάνας της μπαμπόγριας και της αδερφής μου της καλόγριας.

Θέλει ας βάλει μαύρα θέλει ας παντρευτεί

μένα με σκοτώσαν μες στο Γιουλ μπαξέ».

ΚλεφτόπουλαΜάνα μου τα, μάνα μου τα κλεφτόπουλα

Τρώνε και τραγουδάνε, άιντε πίνουν και γλεντάνε 2Μα ένα μικρό μα ένα μικρό κλεφτόπουλο

δεν τρώει, δεν τραγουδάει, βάι δεν πίνει δεν γλεντάει 2Μόν’ τ’ άρματα, μόν’ τ’ άρματά του κοίταζε

του τουφεκιού του λεει «Γειά σου Κίτσο μου λεβέντη». 2Πόσες φορές, πόσες φορές με γλίτωσες

απ’ των εχθρών τα χέρια κι απ’ των Τούρκων τα μαχαίρια. 2

Παιδιά της Σαμαρίνας Κι εσείς παιδιά μωρέ κλεφτόπουλα.

Παιδιά της Σαμαρίνας, μωρέ παιδιά καημένα. Παιδιά της Σαμαρίνας κι ας είστε λερωμένα.

Αν πάτε, πά - μωρ’ πάνω στα βουνά, ψηλά στη Σαμαρίνα μωρέ παιδιά καημένα. ψηλά στη Σαμαρίνα κι ας είστε λερωμένα.

Τουφέκια να μωρ’ να μη ρίξετε. Τραγούδια να μην πείτε μωρέ παιδιά καημένα. Τραγούδια να μην πείτε κι ας είστε λερωμένα.

Κι αν σας ρωτήσει μωρέ η μάνα μου, η δόλια η αδερφή μωρέ παιδιά καημένα.

η δόλια η αδερφή μου κι ας είστε λερωμένα. Μην πείτε, πει - μωρ’ πως εχάθηκα.

Πως είμαι σκοτωμένος μωρέ παιδιά καημένα. Πως είμαι σκοτωμένος κι ας είστε λερωμένα.

Η εικοστή πέμπτη Μαρτίου Τέτοιαν ημέρα διάλεξεν η σπλαχνική Μαρία

να ειπεί στον Κύριο του Παντός που τ άψυχα εμψυχώνει: «Κοίτα στη γη τους Χριστιανούς, που μ άπειρη λατρεία

εμέ γιορτάζουν σήμερα, πόση σκλαβιά πλακώνει;»

Και πνεύμα θείο χύθηκε μεμιάς εις την Αγίαψυχή του ενδόξου Γερμανού, που ατρόμητος απλώνει

το ξακουστό το Λάβαρο κι από την εκκλησίαπρώτος προβαίνει αγωνιστής και πρώτος ξεσπαθώνει.Φεύγουν απ’ όλες τις μεριές οι Τούρκοι τρομαγμένοι,

ενώ προφέρει ο Γερμανός κι ηχολογούν οι άλλοιτον όρκο, π όλην έσειε βαθιά την οικουμένη.

Μέρα γλυκιά, μέρα λαμπρή, μέρα χαριτωμένη! Κάθε φορά που η λάμψη σου στην εκκλησιά προβάλλει,

πάντα με δάφνη ελεύθερη θα την ιδείς σπαρμένη.

Εχε γειά, καημένε κόσμε Εχε γειά, καημένε κόσμε

Εχε γειά, γλυκιά ζωή, έχε γειά γλυκιά ζωήΚι εσύ, δύστυχη πατρίδα

Εχε γειά παντοτινή, έχε γειά παντοτινήΕχετε γειά, βρυσούλες, λόγγοι, βουνά, ραχούλες (δις)

Στη στεριά δε ζει το ψάριΟυτ’ άνθος στην αμμουδιά, ούτ’άνθος στην αμμουδιά

Και οι Σουλιώτισσες δε ζούνεΔίχως την ελευθερία, δίχως την ελευθερία

Εχετε γεια...Σαν να πάν’ σε πανηγύρι

Σ’ ανθισμένη πασχαλιά, σ’ ανθισμένη πασχαλιάΜες τον άδη κατεβαίνουν

Με τραγούδια με χαρά, με τραγούδια με χαράΕχετε γειά...

Σαράντα παλικάριαΣαράντα παλληκάρια

από τη Λε μωρ’ απ’ τη Λεβαδιάπάνε για να πατήσουνε

την Τροπό, μωρ’ την Τροπολιτσά.

Ποιήματα για την ένδοξη ελληνική Επανάσταση του 1821

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝΣκοινούσα, Δονούσα, Ηράκλεια και Κουφονήσια

Με υπερηφάνεια τιμούμε τις θυσίες των ηρώωντου Απελευθερωτικού Αγώνα της Ελλάδας,

ενός αγώνα που έγινε πηγή έμπνευσης για κάθε ελεύθερο άνθρωπο.

Συμμετέχουμε μαζί με τον απανταχού Ελληνισμό στις εορταστικές εκδηλώσεις και αναφωνούμε

ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΘΝΟΣO Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο

Ο ξυλογλύπτης της βυζαντινής

εκκλησιαστικής τέχνης

κ. Κώστας Πυλαρινόςδηλώνει

την υπερηφάνειά τουγια την Επανάσταση του 1821

κλίνει το γόνυ του στο μεγαλείο

των Ηρώων αγωνιστώνκαι αναφωνεί

Ζήτω το Εθνος!

BYZANTIUM COMPANY, Inc.37-20 Astoria Blvd., Astoria, NY 11103

(718) 932-2960


3434 Parkview Avenue, Pittsburgh, Pa 15213 Tel.: (412) 687-1517 • Fax: (412) 687-7969

NIKO CONTRACTING CO.ΝΙΚΟΣ ΛΑΡΔΑΣ

Ρήγας Φεραίος

FREEdOmLIBERTYUnITY

HappyGreek

Independence Day

Costa ConstantinidesCandidate for nYC Council district 22

www.votecosta.com

Στο δρόμο που πηγαίνανε γέροντα, μωρ’ γέροντ’ απαντούν.

Ωρα καλή σου γέροκαλώς τα τα, καλώς τα τα παιδιά.

Πού πάτε παλληκάριαπού πάτε βρε, πού πάτε βρε παιδιά.

άμε για να πατήσουμετην Τροπό, μωρ’ την Τροπολιτσά

Το τραγούδι του Αθανάσιου Διάκου Τρία πουλάκια κάθονταν στου Διάκου το ταμπούρι το ’να τηράει τη Λειβαδιά και τ’ άλλο το Ζητούνι

το τρίτο το καλύτερο μοιρολογάει και λέει. «Πολλή μαυρίλα πλάκωσε, μαύρη σαν καλιακούδα.

Μην ο Καλύβας έρχεται, μην ο Λεβεντογιάννης; - «Νουδ’ ο Καλύβας έρχεται, νουδ’ ο Λεβεντογιάννης,

Ομέρ Βρυόνης πλάκωσε με δεκοχτώ χιλιάδες». Ο Διάκος σαν τ’ αγροίκησε πολύ του κακοφάνει.Ψιλή φωνήν εσήκωσε, τον πρώτο του φωνάζει.

«Τον ταϊφά μου σύναξε, μάσε τα παλικάρια, δώσ’ τους μπαρούτη περισσή και βόλια με τις χούφτες

γλήγορα και να πιάσουμε κάτω την Αλαμάνα, πούναι ταμπούρια δυνατά κι’ όμορφα μετερίζια».

Παίρνουνε ταλαφρά σπαθιά και τα βαριά ντουφέκια, στην Αλαμάνα φτάνουνε και πιάνουν τα ταμπούρια.

«Καρδιά παιδιά μου, φώναξε, παιδιά, μη φοβηθήτε...».

Ολυμπος κι ο Κίσαβος Ο Ολυμπος κι ο Κίσαβος, τα δυό βουνά μαλώνουν, το ποιό να ρίξει τη βροχή, το ποιό να ρίξει χιόνι. Ο Κίσαβος ρίχνει βροχή κι ο Ολυμπος το χιόνι.Γυρίζει τότ’ ο Ολυμπος και λέγει του Κισάβου:

«Μη με μαλώνεις, Κίσαβε, μπρε τουρκοπατημένε,που σε πατάει η Κονιαριά κι οι Λαρσινοί αγάδες.

Eγώ ειμ’ ο γέρος Ολυμπος, στον κόσμο ξακουσμένος.Εχω 42 κορφές κι 62 βρυσούλες,

κάθε κορφή και φλάμπουρο, κάθε κλαδί και κλέφτης.Κι όταν το παίρν’ η άνοιξη κι ανοίγουν τα κλαδάκια,

γεμίζουν τα βουνά κλεφτιά και τα λαγκάδια σκλάβους.Εχω και το χρυσόν αϊτό, το χρυσοπλουμισμένο,πάνω στην πέτρα κάθεται και με τον ήλιο λέγει:

«Ηλιε μ’, δεν κρους τ’αποταχύ, μον’ κρους το μεσημέρι,να ζεσταθούν τα νύχια μου, τα νυχοπόδαρά μου».

Αφήνω γεια στις όμορφες Αφήνω γεια στις όμορφες και γεια στις μαυρομάτες

και γω θα πάω στα Γιάννενα, στου μπέη στα σαράγια.Γεια σου χαρά σου μπέη μου! Καλώς τηνε την Βλάχα.Εγώ είμαι η Βλάχα η όμορφη, η Βλάχα η παινεμένη,

πωχω τα χίλια πρόβατα τα πεντακόσια γίδια,στο ’να βουνό είν’ τα πρόβατα, στ’ άλλο βουνό τα γίδια

κι ανάμεσα στα δυό βουνά δώδεκα μύλοι αλέθουν.Οι έξι αλέθουν με νερό κι οι έξι με το γάλα

και στον αφρό του γάλακτος τρία κορίτσια πλένουν.Η μία πλένει τους άρρωστους, η άλλη τους λαβωμένους

κι η τρίτη η καλύτερη τους αρρεβωνιασμένους.Γεια σου χαρά σου μπέη μου! Καλώς τηνε τη Βλάχα.

Θούριος - Φεραίος Ρήγας(Θούριος ήτοι Oρμητικός Πατριωτικός Υμνος - πρώτη στροφή)Ως πότε παλληκάρια, θα ζούμε στα στενά, μονάχοι σαν λιοντάρια, στες ράχες στα βουνά;Κάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνους, σκλαβιά και φυλακή.

Κάποιοι δαιμόνοιτον είχαν στείλει.Εγινε αχείληκόσμου που επόνει.Ηρωες χρόνοι!

Και πως εμίλειμε το φιτίλι,με το τρομπόνι!

Το πέρασμά του,

μήνυμα κρύομαύρου θανάτου.Κι είχε το θείοχέρι που φλόγακράταε κι ευλόγα.

Για τον Κανάρη (Κώστας Καρυωτάκης)


Του Αλέξη Πάρνη

Κατ’ αποκλειστικότητα προδημο-σιεύουμε ένα μικρό απόσπασμααπό το νέο ανέκδοτο επικό μυθι-στόρημα του μεγάλου συγγραφέαΑλέξη Πάρνη, «Ο Αλλος Εμφύλιος»,που είναι αφιερωμένο εξ ολοκλή-ρου στην Ομογένεια των ΗΠΑ.

Το νέο του βιβλίο θα κυκλο-φορήσει προσεχώς αλλά με τηνευκαιρία της εθνικής παλιγγενε-σίας και μετά από ευγενική άδειατου συγγραφέα δημοσιεύουμε έναεπίκαιρο απόσπασμα:

Νέα Υόρκη 25 Μαρτίου 1951Οι μεγάλες εορταστικές μέρες πολ-

λαπλασιάζουν την απόσταση του ξε-νιτεμένου απ’ την πατρίδα σ’ απί-στευτο βαθμό!

Το ’χε νιώσει αυτό τα περασμέναΧριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά.Πρώτη φορά υποδέχτηκε τον ερχομότους μακρυά απ’ την οικογένεια καιτον τόπο του...

Πάσχισε να συμπληρώσει το ψυ-χικό κενό ταχυδρομώντας εορταστικέςκάρτες στο πατρικό του και σ’ αμέ-τρητους συγγενείς, φίλους, γνω-στούς…

Αλλά τι αποτέλεσμα μπορούν να’χουν τ ’απλά καταπλάσματα σ’ έναβαρύ ανίατο νόσημα όπως είναι ηνοσταλγία;

Ανάλογη ήταν ψυχική του διάθεση

στη διπλή γιορτή του Eυαγγελισμούκαι της Εθνικής παλιγγενεσίας του1821! Τιμώντας την επέτειο, η τα-βέρνα του θείου Θωμά «Λεβεντομάνα»άνοιγε μόνο το βράδυ στις οκτώ.

Ετσι είχαν την ευκαιρία,αφεντικάκαι υπάλληλοι να παραβρεθούν στηνομογενειακή παρέλαση της ΠέμπτηςΛεωφόρου κι ύστερα να γυρίσουνσπίτι για το γιορτάσιμο τραπέζι....

Ολα έγιναν με την καθιερωμένηπαραδοσιακή τάξη και ο φιλοξενού-μενος ξάδελφος απ’ τον Πειραιά πα-ρακολούθησε μ’ ανεβασμένο κέφιτον πρωτόγνωρο γι’ αυτόν εορτασμό.

Ομως τα πράγματα πήραν άσχημητροπή όταν γύρισαν στη «Λεβεντο-μάνα» κι έφταιξε γι’ αυτό ο θείοςπου συνείθιζε να επωφελείται απότην οικογενειακή απαρτία στα σχο-λιανά τραπέζια για να νουθετήσει ταπαιδιά του, ιδιαίτερα το στριφνό ει-κοσιδυάχρονο Νικ...

Στην αρχή όλα ήταν ήσυχα. Ηθεία Πολυξένη σερβίρισε τον παρα-δοσιακό για τη μέρα μπακαλιάρο -σκορδαλιά, ο θείος γέμισε τα ποτήριαμε το φερμένο απ’ την πατρίδα κρασίΜεθώνης, κάνοντας μια λυρική εγ-κωμιαστική αναφορά στις ηθικές αρ-χές του Ελληνα που τις είχε τιμήσειως έφεδρος υπολοχαγός του κυβερ-νητικού στρατού στο Γραμμο-Βίτσι,ο ανιψιός απ’ τον Πειραιά. Ακολού-θησε η ιδιόμορφη πρόποση του Νικ:

- Εύχομαι Γιάννη μου να ’σαι τουχρόνου ένας σωστός «Τζων» και νατραγουδάς με πάθος το «Αmerika,Amerika from see to shining see!».

Ολοι χειροκρότησαν με πρώτο καικαλύτερο το θείο Θωμά. Ομως ο Νικείχε κι άλλες σκέψεις κατά νου:

- Κι ωστόσο αν ήμουν στη θέσησου και μπορούσα να διαλέξω ωςΕλληνας γεννημένος στην πατρίδαθα ’λεγα κάποιο άλλο τραγούδι!

- Ποιό ακριβώς;Κάλιο στη γη την πατρική να ’σαι

φτωχό γαϊδούρι παρά μια ζέβρα αρ-χοντική στης ξενιτιάς τ’ αχούρι.

- Ζέβρα; Από πού κι ως που;Τι θεςνα πεις;

- άναψε με μιας ο θείος.- Εννοώ ότι η ψυχή του Ελληνοα-

μερικάνου γενικώς είναι δίδυμη! Ημισή έχει ελληνική απόχρωση κι ηάλλη αμερικάνικη!

- έριξε λάδι στη φωτιά ο εριστικόςΝικ. Και το ένα κομμάτι λοξοκοιτάζειτο δεύτερο. Ισως το εχθρεύται κιόλας!Κοντολογίς είμαστε διχασμένοι άν-θρωποι! Προβληματικοί!

- Νομίζω πως είσαι κιόλας σκνίπα! - τον σάρκασε η μικρή αδελφή η

Πέγκυ. (Ελληνιστί Παγώνα).- Κάποια μύγα θα σε τσίμπησε! - χασκογέλασε η μεγάλη η

Λάιμ,(Λεμονιά!).- Δεν είναι μύγα αλλά άνθρωπος!

Κάποιος προφανώς από τις κακές πα-ρέες που έχει μπλέξει τώρα τελευταία.Μ’ όποιον δάσκαλο καθίσεις τέτοιαγράμματα θα μάθεις λέει ο λαός!

- μπήκε ορμητικά στην αρένα τηςφιλονικίας ο θείος Τομ που ’χε ολό-κληρο οπλοστάσιο μ’ ευθύβολες ελ-ληνικές παροιμίες. Λες ότι δε ξέρω τικαπνό φουμέρνουν οι φίλοι σου;Οιπιο πολλοί είναι παιδιά αποτυχημένωνemigrant’s που μισούν τηνΑμερική!Λες φταίει εκείνη για τηναποτυχία τους!

Εριξε ένα άγριο φαρμακωμένοβλέμμα στο γιο:

- Το καλό που σου θέλω! Νακόψεις τα πάρε - δώσε μαζί τους!Εχοντας πάντα στο νου ότι δεν είσαικάποιος τυχαίος,αλλά ο γιος ενός εύ-πορου ομογενή! Και να ευγνωμονείςαυτή τη φιλελεύθερη χώρα! Οχι νανα την περιγελάς…

- Δεν την περιγελάω!Την αλήθειαλέω!Και γι’ αυτήν και για μας….

- Νικ πρόσεχε τα λόγια σου!-τονκοίταξε η μάνα με θυμό αλλά καικρυφό καμάρι. Και σταμάτα να πα-ριστάνεις τον άγριο Λυμπεράκη* τουσπιτιού!

(*Γερακάρης Λυμπεράκης: Μα-νιάτης πειρατής, (17 αι.), μ’ άστατοχαρακτήρα που συνεργαζόταν εναλ-λάξ με Τούρκους, Ενετούς είτε τουςτοπικούς Ελληνες κοτζαμπάσιδες –

μπέηδες). Για να περιλάβει στη συνέχεια

τον πατέρα:- Τι τα θέλετε αυτά χρονιάρα

μέρα; Κάντε και λίγο ανακωχή χρι-στιανέ μου!

- Δε θα κάνω ποτέ ανακωχή μεόποιον αχάριστο φτύνει το τίμιο κα-θαρό ψωμί που τρώει σ’ αυτή τη γη.Ακόμα κι αν αυτός είναι γιός μου!

- έφτασε στα όρια της αποπληξίαςο θείος. Αυτό είναι μια πράξη ασυγ-χώρητη!

- Ευτυχώς υπάρχουν τόσες άλλεςσυγχωρητέες!

- ψιθύρισε ο Νικ.- Δε σ’ άκουσα!Για ξαναπέστο!!- άναψαν τα λαμπάκια του Θωμά.Ο αμφίθυμος εκδηλωτικός Νικ

ήταν ψηλός με όμορφο αρρενωπόπρόσωπο, επιφυλακτικό βλέμμα, δύ-σβατη ψυχή. Κάτι ήξερε η θεία Πο-λυξένη όταν τον αποκαλούσε «Γερα-κάρη Λυμπεράκη»! Ο μοναχογιός τηςέβγαινε από τα ρούχα του όταν θύ-μωνε.

Κι έτσι λόγο στο λόγο το τραπέζιτους έγινε πεδίο μάχης ανάμεσα στοναυταρχικό Πάτερ Φαμίλια και το Νικπου ήθελε διακαώς την ανεξαρτησίατου..Τελικά το ατίθασο πνεύματου1821, αναζωπυρώθηκε στα πλαί-σια της οικογενειακής έριδας. Ομωςστη συνέχεια πήρε απαίσια μορφή.....

Η μονομαχία με τα κοφτερά τρο-χισμένα λόγια ανάμεσα στον πατέρακαι το γιο άφησε εμβρόντητο,περιδεήτον ανιψιό απ’ την Ελλαδα όταν άρ-χισαν να βγαίνουν στη φόρα τ’ άπλυτατου θείου δείχνοντας τι ρόλο έπαιξανστο Βίο και την Πολιτεία του εδώστα ξένα,το καθαρό αίμα αλλά καιτο βρώμιο του πύο, τ’ ανθρώπινοφως αλλά κι ο απάνθρωπος ζόφος, οτίμιος μόχθος και η άτιμη συναλλαγή...

(Θυμάσαι Θωμά Δερβένη πως έρι-ξες το συνεταιράκι σου τον Αποστόληγια να βάλεις στο χέρι όλο το μαγαζί;

Ο παθιασμένος με τα τυχερά παι-χνίδια συνεργάτης και συμπατριώτηςέτυχε να χάσει πολλά χρήματα,είχεκάνει βαριά χρέη κι ήταν έτοιμος γιατη φυλακή αν δεν τον έστελναν βέ-βαια πρωτύτερα στον άλλον κόσμοοι μπράβοι του τοκογλύφου.

Ετσι επωφελήθηκες για να βου-τήξεις κοψοχρονιά το μερίδιο τουσαράντα τις εκατό που ’χε στη συν-τροφική σας επιχείρηση και να τονπετάξεις στο δρόμο δίχως να νιαστείςγια την πιο πέρα τύχη του.

Τι απόγινε αλήθεια ο ηρωϊκόςΣπαρτιάτης Λεωνίδας των Θερμοπυ-λών μεσ’ τη ψυχή σου; Γιατί δεν όρ-μησε ν’ αντισταθεί στα βάρβαρα στίφητης απάνθρωπης απληστίας σου;

Kαι που καταχώνιασες αλήθειατο άλλο ίνδαλμα σου,το ΘεόδωροΚολοκοτρώνη για να μη δει το επό-μενο ρεζιλίκι σου όταν δέχτηκες σαφοβισμένη όρνιθα να πληρώνεις χα-ράτσι στους ντόπιους μαφιόζους,πουφοβέριζαν να σου κάψουν το μαγαζί;

25η Μαρτίου 1951 στη Νέα Υόρκη

YIASOU ESTIATORIOFINE GREEK CUISINE2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY 11235

Τηλ.: (718) 332-6064

Φρέσκα θαλασσινά, παϊδάκια σχάρας μπριζόλες, μοσχαράκι γάλακτος.

Ολων των ειδών τα ψάρια στη σχάρα τσιπούρες, λαβράκια, συναγρίδες

μπαρμπούνια, γαρίδεςγλώσσες, black sea bass.

Διαλέξτε από το μεγάλο σε ποικιλία μενού μας

• Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά κρασιά

• Full bar • Αψογο σέρβις • Aνοιχτά καθημερινά

για μεσημεριανό και βραδινό

Στο Sheepheadbay απολαύστε τo γεύμα ή το δείπνο σας με θέα το λιμανάκι και αγναντεύοντας τα ψαροκάικα

Ξιφίας φιλέτοσολομός, πλακίγαριδοπίλαφο μακαρονάδα με γαρίδες

κρύα και ζεστά μεζεδάκια

όλων των ειδών σαλάτες

και ελληνικά γλυκά

Σπεσιαλιτέ μας

Ελάτε, θα εντυπωσιαστείτε - Φέρτε και τους φίλους σας

Τα ψάρια κάνουν καλό στην υγεία

ΖΗΤΩ

η 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις

Την Κυριακή 24 Μαρτίου,

παραμονή

τoυ Ευαγγελισμού και

της εθνικής μας επετείου

σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε μαζί


Και γιατί πέταξες στ’ αζήτητα το φι-λότιμο του καταγόμενου απ’ την ατί-θαση Μάνη Θωμά Δερβένη όταν σεαποκάλεσε «μπάσταρδο μετανάστη,βρωμοέλληνα» εκείνος ο μέθυσος Ιρ-λανδός τελωνειακός μέσα στο ίδιοσου το μαγαζί;

Ηταν ο ίδιος που τραπέζωνες κάθετόσο για να κλείνει τα μάτια ώστε ναπερνάς στη ζούλα από τα custom’sτα αγνά κρασιά του Mωριά και ταφρέσκα λυθρίνια του Αιγαίου! Καιγιατί...;).

Η επίθεση του γιού ήταν ασυγ-κράτητη, λυσσαλέα, μέχρι εσχάτων.Αλλά κι η άμυνα του Θωμά που τα’χε χρειαστεί οργανώθηκε γρήγορακαι σε βάθος.

Εντάξει,υπήρχαν κάποιες στρα-βοτιμονιές στη ζωή του,αλλά δενήταν και τόσο φοβερές όσο τις πα-ρουσίαζε ο Νικ που έκανε το φασούλινα φαίνεται σαν εφτάκιλο καρπούζι.Εν πάσει περιπτώσει ας μη ξεχνάμεότι κάθε επιτυχία και νίκη προπαντόςστον επιχειρηματικό τομέα έχει τοτίμημά της.…

- Αυτό είναι σωστό!- συμφώνησε παγερά ο μοναχο-

γιός. Αλλά δε θα με κάνει βέβαια ναξεχάσω ότι υπάρχουν κάποιοι άν-θρωποι που αρνούνται να κατεβάσουντα βρακιά τους για οποιοδήποτε τί-μημα!

Προτιμώντας να παλέψουν μ’ όλατα μέσα και μέχρι θανάτου για νακρατήσουν σ’ αντρίκια ύψη την αξιο-πρέπεια τους...

Ο υπαινιγμός έριξε καινούργιολάδι στη φωτιά-ολόκληρο κάδο!Πα-ραλίγο να φτάσουν ο θείος και οπεισματάρης Νικ στη χειροδικία. Ευ-τυχώς μπήκε πάνω στην ώρα η Ευ-γενία φέρνοντας από την κουζίνα τοταψί με τη ψητή παλαμίδα - ήταν κιαυτό ένα παραδοσιακό έδεσμα τηςεπίσημης μέρας. Αυτό φρενάρησεαυτόματα τον καυγά,αλλά η ατμό-σφαιρα στην τραπεζαρία δε ζεστά-θηκε.

Πατέρας και γιος συνέχισαν νακρατάν τις διαχωριστικές από στάσειςκαθώς ρίχτηκαν να ξεκοκκαλίσουνμε μια υπερβολική,μάλλον προ σχη-ματική βουλιμία τα καινούργιο έδε-σμα….

Τελικά θα ξανάφερναν στην τρα-πεζαρία το πνεύμα της «εθνικής ενό-τητας» ο Προκόπης με το ντυμένοφουστανελά πεντάχρονο γιό του, ηΚύπρια λατζέρισσα κυρά Δέσπω κι ηΑθηνoύλα,η δεκαεφτάχρονη μονα-χοκόρη της.

Μόλις είχαν γυρίσει από την ομο-γενειακή παρέλαση στη fifty Avenueκαι πέρασαν ν’ ανταλλάξουν τις απα-ραίτητες εορταστικές ευχές:

- Δε θα μείνω πολύ!-είπε ο Προ-κόπης.

Η Ουρανία η γυναίκα μου έπιασεένα γερό κρυολόγημα και θα περάσειόπως φαίνεται τη γιορτή στο κρεββάτι.Είναι ανάγκη να γυρίσουμε το γρη-γορότερο σπίτι...

- Πρώτα θα πιεις ένα ποτήρι μαζίμας,!-είπε ο Θωμάς, ξαναβρίσκονταςτο εξουσιαστικό ύφος του οικοδε-

σπότη - αφεντικού. Για το καλό τηςμέρας!

- Σ’ άρεσε η παρέλαση Φαίδων; -σφιχταγκάλιασε η θεία Πολυξένη ζε-στά το μικρό φουστανελοφόρο.

- Ηταν όλα υπέροχα!-απάντησε οαντροπρεπής πεντάχρονος εύζωναςπου δεν είχε αποβάλει ακόμα ολότελατο νηπιακό τραύλισμα.

- Εκτός απ’ την παρέλαση υπήρχεκαι το καλλιτεχνικό πρόγραμμα!Χά-σατε που δε μείνατε να το δείτε κιεσείς!-είπε η νεαρή κυπριωτοπούλαπου ήταν αντάξια, όνομα και πράγμα,με το θεϊκό της όνομα: Αθηνά. Υπήρχεμεγάλος ενθουσιασμός στον κόσμο.

- Εγινε δέκα φορές μεγαλύτεροςόταν ανέβασαν στη σκηνή τη γλυκό-λαλη κορού μου για να πει τον ύμνοντης Ελευθερίας!-υπογράμμισε η Δέ-σπω με απεριόριστο καμάρι.

- Δεν ήταν τόσο για μένα,όσο γιατο τετράστιχο που ’χει αφιερώσει ομεγάλος εθνικός μας ποιητής στηνΑμερική,-εξήγησε η Αθηνά προσγει-ώνοντας διακριτικά το μητρικό κομ-πασμό.

- Πρώτη φορά ακούω ότι υπάρχουνστίχοι του Σολωμού για την Αμερι-κή!-

ξαφνιάστηκε πολύ ευχάριστα οθείος.

- Κι εγώ!-παραδέχτηκε ο Προκό-πης. Για πες το Αθηνούλα....

Η κοπέλα δε του χάλασε το χατήρι.Σοβαρεύτηκε πάραυτα παίρνονταςτην ανάλογη στάση για ν’ απαγγείλειμε μια τέλεια άρθρωση ηθοποιού:

Γκαρδιακά χαροποιήθεικαι του Βάσιγκτων η γήκαι τα σίδερα εθυμήθει που την έδεναν κι αυτή....- Αυτοί οι στίχοι ταιριάζουν στο

θέμα της ομιλίας που θα κάνω τηνΚυριακή στους Ελληνες φοιτητές τουΓέιλ!-πληροφόρησε ο Γιάννης τηνπαρέα.

Κι ύστερα κοίταξε με σοβαρή έκ-φραση την Αθηνά:

- Θα βοήθαγες πολύ την προσπά-θεια μου αν ερχόσουν να την εμ-πλουτίσεις με την απαγγελία σου.Εφ όσο βέβαια το επιτρέψει η κυράΔέσπω...

- Ολα της τα επιτρέπω εγώ ανείναι να ωφεληθεί η Ελλάδα μας!-βεβαίωσε με τη πληθωρική της εγ-κάρδια οικειότητα η μάνα.

- Ποιό θα’ναι ακριβώς ξάδελφε τοθέμα της διάλεξης;-τον ρώτησε ηΛάιμ.

- Η νικηφόρα έκβαση της επανά-στασης του 1821 κι η κατοπινή κλοπήτης ελευθερίας μας απ’ τους Δυτικούςπροστάτες. Ιδιαίτερα την κοσμοκρά-τειρα αποικειοκρατική Αγγλία πουσυνεχίζει να βλέπει ως τώρα την Ελ-λάδα με τη ληστρική ματιά του Ελγί-νου.

- Είναι αυτός που ’κλεψε τα μάρ-μαρα του Παρθενώνα! - θύμισε στημητέρα της η Αθηνά με το ύφος μιαςοργισμένης ετοιμοπόλεμης αμαζόνας.

Για να προσθέσει πάραυτα ότι ομέγας Αγγλος ποιητής Λόρδος Μπάι-


ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ

…και διά την ημετέραν σωτηρίαν (μέρος 1ο)

«Κατελθόντα, σαρκωθέντα, ενανθρωπήσαντα, παθόντα και ταφέντα, αναστάντα και ανελθόντα». Τα επόμενα μηνύματατης στήλης μας είναι αφιερωμένα στη γιορτή του Αγίου Πάσχα. Περιμένοντας με παιδική, ανυπόμονη χαρά την άγια γιορτήτου Πάσχα, κάνουμε ορισμένες προετοιμασίες, όπως αποκρεών, δηλαδή αποχή κρέατος, νηστεία, γιορτή των Βαϊων, γιορτήτης ανάστασης του Λαζάρου, και μετά μπαίνουμε στη μεγάλη γιορτή της ανάστασης του Ιησού Χριστού. Θα βρεθούμε και πάλιμε την οικογένεια, τους συγγενείς, τους φίλους και τους γείτονες, γύρω από το παραδοσιακό αρνάκι που συμβολίζει τον Αμνότου Θεού, τον Ιησού Χριστό, τον καλό Ποιμένα, που έγινε αρνάκι θυσίας, για την ημετέρα σωτηρία. Ο Ιησούς Χριστός, δηλαδή,κατέβηκε από τον ουρανό εδώ στη γή, απ’ τη γη πήγε στο σταυρό, απ’ το σταυρό στον τάφο, απ’ τον τάφο αναστήθηκε καιμετά από 40 ημέρες αναλήφθηκε στον ουρανό. Η γιοτή του Πάσχα αν και είναι εθνική, συγγενική και οικογενειακή είναι καιπροσωπική γιορτή. Γιατί, αν και ο Χριστός σταυρώθηκε για όλους, σταυρώθηκε και ενδιαφέρεται και για τον καθένα μαςπροσωπικά. Η χαρά της γιορτής αυξάνεται, όταν υπάρχει ανταπόκριση χαράς και πίστης. Λέμε «Χριστός Ανέστη» και μαςαποκρίνονται «Αληθώς ο Κύριος», τί ευλογημένη μαρτυρία! Ο σκοπός της γιορτής είναι η ενθύμηση του μεγάλου γεγονότος ότιο Χριστός αναστήθηκε, η ζωή νίκησε το θάνατο και ο θριαμβευτής Ιησούς Χριστός έλαβε εξουσία στον ουρανό, στη γη και στακαταχθόνια. Πες στον Ιησού Χριστό: Σε ευχαριστώ γι’ αυτή τη θυσία Σου για μένα.

...«και διά την ημετέραν σωτηρίαν», λέμε στο 3ο άρθρο του Συμβόλου της Πίστεως. Ο Ιησούς Χριστός, δηλαδή, μας χαρίζεισωτηρία από την αιώνια τιμωρία και κρίση του Θεού. Σωτηρία από τη δύναμη της αμαρτίας που ασφυκτικά σφίγγει κάθεάνθρωπο στη γη. Σωτηρία από το σκοτεινό κόσμο με όλα τα θολά νερά της άσωτης ζωής, που σαν απόλαυση προσφέρει. ΤοΠάσχα, γιορταζόταν από την 1η εκκλησία των αποστολικών χρόνων. Ο απόστολος Παύλος, το 57 μ.Χ. μας λέει να γιορτάζουμετο Πάσχα και με ποιό τρόπο να το γιορτάζουμε: «Καθαρίσθητε λοιπόν από της παλαιάς ζύμης, διά να ήσθε νέον φύραμα,καθώς είσθε άζυμοι, διότι το πάσχα ημών εθυσιάσθη υπέρ ημών, ο Χριστός. Ώστε ας εορτάζωμεν, ουχί με ζύμην κακίας καιπονηρίας, αλλά με άζυμα ειλικρινείας, και αληθείας» (Επιστολή Αποστόλου Παύλου: Α’ Κορινθίους 5:7). Μας λέει δηλαδή, ναγιορτάζουμε το Πάσχα με ειλικρίνεια, αλήθεια και αγάπη για όλους. Το Πάσχα και η Ανάσταση, είναι δύο διαφορετικέςγιορτές, αλλά γι’ αυτό θα μιλήσουμε την επόμενη φορά. Στέλνουμε δωρεάν μια Καινή Διαθήκη σε όποιον το ζητήσει.

ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ

Τηλ. επικοινωνίας: 866 960 2140 Πέτρος Φιλακουρίδης

MARKOS travel service

Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης

Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa

Με επιστροφή από $349 plus Fees & Taxes

Eπίσης χαμηλές τιμές για απλή μετάβασηΠεριορισμένος αριθμός θέσεων

Πτήσεις χωρίς σταθμό

Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε

Nationwide toll free800-243-7728

για Connecticut 800-842-8260E-mail: [email protected]

MARKOS TRAVEL235 E. River Dr. #402,

East Hartford, CT 06108

860-296-1722

ΑΝΤΑπΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ’ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΑπΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ


ρον είχε καυτηριάσει με το περίφημοποίημά του «H κατάρα της Αθηνάς»(Curse of Minerva) το διαβόητο μέχριτώρα ληστρικό περιστατικό:

Μεσ’ τον κόσμο τον απάνω καιτον άλλον εκεί κάτω την κατάρα μουθε να ’χει για το τρομερό έγκλημάτου.

Μνημόνεψε μ’ αυτοματική άνεσητον τελευταίο στίχο:

- To ξέρει όλο. Από την αρχή ωςτο τέλος!-παίνεψε η Πέγκυ τη φίλητης.

- Αλήθεια;-κοίταξε μ’ έναν πρό-σθετο θαυμασμό ο ευχάριστα ξαφ-νιασμένος Δερβένης τη χαρισματικήκόρη της Δέσπως.

- Αν θες να ξέρεις θα το απαγγείλειολόκληρο απόψε! Στη γιορτή πουοργανώνει το ενοριακό ελληνικό σχο-λείο για την εθνική μας επέτειο!-έδωσε την πρόσθετη πληροφορία ηΠέγκυ. Εχει μάλιστα σκεφτεί και μιακαινοτομία ιδιαίτερα ευρηματική.

- Ποιά είναι αυτή;- Πρόσθεσε στο ποίημα του Μπάι-

ρον και κάποια δικά της στιχάκια μεσύγχρονο πνεύμα!Υπάρχει σ’ αυτάκαι το γεννέθλιο νησί της: η Κύ-προς…

- Μήπως δεν την κρατάν κι αυτήαιχμάλωτη σα την Καρυάτιδα μαζίμε τ’ άλλα μάρμαρα του Παρθενώναοι Αγγλοι;-αναρωτήθηκε η Αθηνά.

Κι ύστερα στράφηκε στο Δερβένη:. - Θα μπορούσα ν’ απαγγείλλω την

εμπλουτισμένη «Κατάρα» και στηδική σου διάλεξη!-τον κοίταξε με τοθάρρος της επικείμενης συνεργασίας.

- Μιλάμε για ένα σκηνικό ποιητικόμονόλογο της Θεάς Αθηνάς!-εξήγησεη Πέγκυ με το έγκυρο ύφος ενός πο-λύξερου μάνατζερ. Νομίζω ότι πρέπεινα ’ρθεις και συ ξάδελφε στην απο-ψινή εκδήλωση. Είμαι σίγουρη ότιθα ενθουσιαστείς. Η φίλη μου έχειμεγάλο ταλέντο!

- Τα παραλές φιλενάδα!-χαλινα-γώγησε ντροπαλά τον έπαινο η άλλη.

Δίχως να φορέσει ωστόσο τη μά-

σκα της δήθεν μετριοφροσύνης. Ακό-μα και να το ήθελε θα ήταν αδύνατονα κρύψει την ακτινοβολία του έμ-φυτου ταλέντου που πλημμύριζε ταβαθιά, ενήλικα,στοχαστικά μάτιατης.....

Η εκδήλωση - η τρίτη της μεγάληςμέρας ύστερα από την πρωϊνή επί-σημη παρέλαση της Fifty Avenue καιτο οικογενειακό επεισοδιακό τραπέζι.

Στη «Λεβεντομάνα», - άρχισε στιςοκτώμιση το βράδυ.

Η χαμηλοτάβανη αλλά ευρύχωρηαίθουσα πίσω απ’ τον Αη Δημήτρηπου ’χε αλλάξει για την περίσταση τασχολικά θρανία με τις αραδιασμένεςσε πυκνή διάταξη καρέκλες δε μπο-ρούσε ν’ ανταποκριθεί στη μαζικήπροσέλευση της τοπικής ομογένειας.

Πολλοί θεατές στέκοντανόρθιοι,στηριγμένοι στον τοίχο με τονκάματο της ολοήμερης θητείας στημεγάλη επέτειο του απανταχού Ελ-ληνισμού αποτυπωμένη έντονα σταπρόσωπά τους.

Δε θύμιζαν και τόσο ανέμελους

γλεντοκόπους όσο επιστρατευμένουςσ’ ένα ιερό χρέος εθελοντές που στή-ριζαν μ’ ομοβροντίες από χειροκρο-τήματα και ζητωκραυγές τα δρώμεναστη σκηνή.

Μια ανάλογη κόπωση ένιωθε κι οΔερβένης. Καθόταν στην πρώτη σειράανάμεσα στον εφημέριο και το διευ-θυντή του σχολείου πασχίζοντας νακρατηθεί αξιοπρεπώς στο ύψος τουενεργού θεατή.

Τα βλέφαρα βάραιναν και η έντονηδιάθεσή του να χασμουρηθεί γινότανολοένα και πιο απειλητική όσο κυ-λούσε το πρόγραμμα, - οι ομιλίες,ταηρωϊκά θούρια, οι απαγγελίες.

Ευτυχώς τον βοηθούσε να κρατηθείστα ευπρεπή όρια η συμπάθεια γιατην Αθηνά κι η καλλιτεχνική του πε-ριέργεια:τι είδους θα ’ταν οι πρόσθετεςρίμες της «Κατάρας» που ’χε γράψειη κύπρια τελειόφοιτη του High school;

Ξαφνικά η αυλαία άνοιξε κι ημικρή σκοτεινή σκηνή άρχισε να φω-τίζεται σύγκαιρα, απ’ την ασημένιαμαρμαρυγή του φεγγαρόφωτου απο-

καλύπτοντας σταδιακά, τελετουργικάτ’ ασάλευτο άγαλμα της Θεάς με τηνκλασική αμφίεση, το δόρυ, την περι-κεφαλαία. Η Αθηνά άρχισε ν’ απαγ-γέλλει με λυρική έξαρση το ποίηματου Μπάιρον. Εφτασε στον τελευταίοαφοριστικό στίχο:

Μεσ’ τον κόσμο τον απάνω καιτον άλλον εκεί κάτω την κατάρα μουθε να’ χει για το τρομερό έγκλημάτου.

Στάθηκε ασάλευτη ως να καταλα-γιάσει το καταιγιστικό χειροκρότηματου κόσμου κι ύστερα συνέχισε τηναπαγγελία με το δικό της στίχο:

Δίκαια δίκασαν τον κλέφτη λόρ-δο κι όλη του τη φάρα!

Θα τον καίει στους αιώνες τηςΠαλλάδας η κατάρα

Ομως μη ξεχνάς Αγγλία:φτάνεικι η δική σου αράδα,

να πληρώσεις για την Κύπρο που’κλεψες απ’ την Ελλάδα!

Θα σου φύγουν οι αποικίες καιτα πάντα εσύ θα χάσεις,

για να γίνεις μια κηλίδα μαύρητης Βορείου θαλάσσης

ναυαγός της ιστορίας θα πνιγείςμεσ’ τη ξεφτίλα

με τη Χάρυβδη στη πρύμνη καιστη πλώρη σου τη Σκύλλα.

Και στραβά θα ταξιδεύει στηνομίχλη το Λονδίνο

όσο θα ’χεις καπετάνιο και πυξί-δα τον Ελγίνο.

Μη ξεχνάς ποιό τέλος βρήκαν οιπεραστικοί τυρράνοι:

Πέρσες, Τουρκαλάδες, Ούννοι κιοι φασίστες Ιταλιάνοι!

Κι από ποιά πυκνά σκοτάδιαέχουν σκεπαστεί Αλβιώνα

όσοι πήγαν να τα βάλουν με τοτο φως του Παρθενώνα!

Το πανδαιμόνιο απ’ τα χειροκρο-τήματα και τις ιαχές που ξέσπασανεπιδοκιμάζοντας την ανανεωμένη ελ-ληνική αγανάκτηση,ενάντια στουςάσπονδους σύμμαχους,ήταν αληθινήαποθέωση για τη νεαρή κυπριοτο-πούλα.

Ακόμα κι η Θεά Παλλάδα θα μπο-ρούσε να ζηλέψει τον αποψινό τηςθρίαμβο:

- Η κοπελίτσα βρήκε ένα σωστό,ευτράπελο τρόπο για να «κάνει τα-μείο» σε

ό,τι αφορά τους ανοιχτούς λογα-ριασμούς με την Αγγλία. Εύγε της! -έδωσε

ο διευθυντής του σχολείου μεφαιδρό ύφος την υψηλή του βαθμο-λογία.

- Συμφωνώ μαζί σου! - είπε οεφημέριος.

(…).

25η Μαρτίου 1951 στη Νέα Υόρκη

ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ Η.Π.Α.

ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ

• Πολιτικά δικαιώματα και ιθαγένεια• Μόνιμη διαμονή• Φοιτητικές άδειες παραμονής• Παράταση αδειών παραμονής• Πολιτογράφηση • Waivers• Labor certification

Για περισσότερες πληροφορίεςχρησιμοποιήστε τα δωρεάν τηλέφωνά μας

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑMARIANTHE L. BUDIKE Esq.

1-800-398-21551-610-446-6992

[email protected]

COSMORAMA TOURS, LTD

145-57 20th Avenue, Whitestone, NY 11357(718) 747-6030 • FAX (718) 747-6033

ΕπΙΣΗΜΑ ΕπΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - πΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑΕγΚΥΡΗ ΥπΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟγΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΣ

“REGISTEREd TAX RETURn PREPARER”The IRS does not endorse any particular individual tax return preparer

For more information on tax return preparers, go to www.IRS.gov

$909*

$699*

a b ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ

ΑπΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

ΕπΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ

από

ΜΕ ΕπΙΣΤΡΟΦΗ

+TAX

από +TAX*Υπάρχουν περιορισμοί και φόροι

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

ΖΩΗ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΔεν είναι η πρόθεση του Δημιουργού να υποφέρει η ανθρωπότητααπό τον πόνο, την αρρώστια, και τη δυστυχία. Η συγγραφέαςΕλένη Χουάϊτ εξηγεί πως η κατανόηση των φυσικών νόμων που κυ-βερνούν το σώμα και η εναρμόνιση της ζωής με τους νόμους αυ-τούς αποτελούν καθήκον υψίστης σημασίας. Στο βιβλίοπαρουσιάζει τρόπους για το πώς να θέσουμε σε εφαρμογή τουςφυσικούς παράγοντες ώστε να αποκαταστήσουν την υγεία μας.(491 σελίδες). Τιμάται $10 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων ταταχυδρομικά). Αποταθείτε:Greek Voice of Hope, Box 67, madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]


ΑΝΑΚΑΛΥΨΕτα Ζητήματα και τις Εκβάσεις

• Μπορεί η πλειονότητα να κάνει λάθος;• Που μπορώ να βρω την Εκκλησία του Θεού σήμερα;• Είναι ο Θεός Δίκαιος;• Τι είναι η Κόλαση και που βρίσκεται;• Έχει ο Θεός ένα Ειδικό Μήνυμα για τις μέρες μας;

Zήτησε τα μαθήματα ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ. Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ

Greek Voice of Hope, Box 67, madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]


Η Εθνική Σημαία της Ελλάδος απο-τελείται από εννέα ίσου πλάτους ορι-ζόντιες, παράλληλες γραμμές, πέντεκυανές και τέσσερις λευκές, σε δια-δοχή, έτσι ώστε η πρώτη και η τελευ-ταία να είναι κυανές. Στο πάνω αρι-στερό τμήμα σχηματίζεται ένα κυανότετράγωνο που καταλαμβάνει τις πέντεπρώτες γραμμές, μέσα στο οποίο υπάρ-χει λευκός σταυρός. Η σημαία αναρ-τάται πάνω σε λευκό κοντό στη κο-ρυφή του οποίου υπάρχει (σε συγκε-κριμένες περιπτώσεις) λευκός σταυ-ρός.

Ο τύπος και τα χρώματα (κυανόκαι λευκό) της εθνικής σημαίας κα-θιερώθηκαν τον Ιανουάριο του 1822στην Α’ Εθνοσυνέλευση της Επιδαύ-ρου. Στις 15 Μαρτίου του ίδιου χρόνουτο Εκτελεστικό Σώμα (Κυβέρνηση),που είχε αναλάβει την προσωρινή δι-οίκηση της Ελλάδας, όρισε με το Διά-ταγμα 540 τρεις τύπους σημαιών: μιασημαία ξηράς και δυο θαλάσσης, μιαγια το πολεμικό και μια για το εμπορικόναυτικό.

Η σημαία της ξηράς είχε σχήματετράγωνο, κυανό και έφερε ένανλευκό σταυρό πουκάλυπτε όλη τηςτην επιφάνεια. Οισημαίες της θαλάσ-σης είχαν την ίδιαμορφή που διαθέ-τει η σημερινήεθνική σημαία.Μοναδική διαφοράστη σημαία του εμ-πορικού ναυτικούήταν η αντιστροφή των χρωμάτων(κυανό αντί λευκού) στη θέση τουσταυρού. Η σημαία των εμπορικώνπλοίων εξομοιώθηκε με εκείνη τωνπολεμικών το 1828, όταν αναγνωρί-στηκε ότι τα εμπορικά πλοία είχανλάβει μέρος στον αγώνα ως πολεμι-κά.

Η εθνική σημαία τροποποιήθηκεέκτοτε αρκετές φορές, κυρίως ως συ-νέπεια των πολιτειακών μεταβολών,χωρίς όμως να μεταβληθεί ριζικά. Το1833 προστέθηκε στις σημαίες τουστρατού ξηράς και του πολεμικούναυτικού ο βαυαρικός θυρεός ο οποίοςδιατηρήθηκε μέχρι την ανατροπή τουOθωνα τον Οκτώβριο του 1862. Μετην άφιξη του Γεωργίου Α’ το 1863περιελήφθη στις σημαίες των ανωτέρωσωμάτων το στέμμα το οποίο παρέ-μεινε μέχρι τη μεταπολίτευση του1924.

Από το 1864 η σημαία για τα τάγ-ματα Πεζικού απoτελείτο από μετα-ξωτό ύφασμα που έφερε τριγύρω χρυ-σά κρόσσια και στο κέντρο του λευκούσταυρού την εικόνα του προστάτητης, Αγίου Γεωργίου.

Οι πολεμικές σημαίες που ισχύουνσήμερα είναι για το ναυτικό η εθνικήσημαία, και για το στρατό ξηράς καιτην πολεμική αεροπορία ο τύπος της

ορθογώνιας κυανής με το λευκό σταυ-ρό που εκτείνεται μέχρι τις πλευρέςτης χωρίζοντάς την σε τέσσερα ίσατμήματα. Στο κέντρο του σταυρού, ησημαία του στρατού ξηράς φέρει τηνεικόνα του Αγίου Γεωργίου, η δε ση-μαία της αεροπορίας την εικόνα τουΑρχάγγελου Μιχαήλ.

Ο Εθνικός ΥμνοςΤον Εθνικό Yμνο της Ελλάδος απο-

τελούν οι δύο πρώτες στροφές τουποιήματος «Υμνος εις την Ελευθερίαν».Γράφτηκε το Μάιο του 1823 στη Ζά-κυνθο από τον ποιητή Διονύσιο Σο-λωμό. Ενα χρόνο αργότερα δημοσι-εύτηκε στο Μεσολόγγι και τον ίδιοχρόνο ο Φωριέλ το συμπεριέλαβε στησυλλογή των ελληνικών δημοτικώντραγουδιών. Το 1828, ο ΝικόλαοςΜάντζαρος, Κερκυραίος μουσικός καιφίλος του Σολωμού, μελοποίησε τοποίημα, με βάση λαϊκά μοτίβα, γιατετράφωνη ανδρική χορωδία, αλλάόχι ως εμβατήριο. Εκτοτε ο «Υμνοςεις την Ελευθερίαν» ακουγόταν τακτικάσε εθνικές γιορτές.

Το 1844 το ποίημα μελοποιήθηκεγια δεύτερη φορά από τον Μάντζαρο

και υποβλήθηκεστον βασιλέαΟθωνα με την ελ-πίδα να γίνει δε-κτό ως εθνικόςύμνος. Παρά τηντιμητική επιβρά-βευση του Ν.Μάντζαρου με τονΑργυρό Σταυρότου Τάγματος του

Σωτήρα και του Δ. Σολωμού με ΧρυσόΣταυρό του ίδιου Τάγματος, το έργοδιαδόθηκε μεν ως «θούριος» αλλά δενεγκρίθηκε ως ύμνος.

Το 1861 ο Υπουργός των Στρα-τιωτικών ζήτησε από τον Μάντζαρονα συνθέσει εμβατήριο πάνω στον«Υμνο εις την Ελευθερίαν». Ο μουσικόςμετέβαλε τον ρυθμό του ύμνου τουΣολωμού σε ρυθμό εμβατηρίου καιτο 1864, μετά την ένωση της Επτα-νήσου με την Ελλάδα, ο «Υμνος ειςτην Ελευθερίαν» καθιερώθηκε ωςεθνικός ύμνος. Ο εθνικός ύμνος, μαζίμε τη μουσική του, τυπώθηκε γιαπρώτη φορά σε 27 κομμάτια, το 1873,στο Λονδίνο.

Το ποίημα «Υμνος εις την Ελευθε-ρία» αποτελείται από 158 τετράστιχεςστροφές από αυτές οι 24 πρώτεςστροφές καθιερώθηκαν ως ΕθνικόςΥμνος, το 1865. Από αυτές οι δυοπρώτες είναι εκείνες που ανακρούον-ται και συνοδεύουν πάντα την έπαρσηκαι την υποστολή της σημαίας καιψάλλονται σε επίσημες στιγμές καιτελετές. Κατά τη διάρκεια της ανά-κρουσης αποδίδονται τιμές χαιρετι-σμού.

Πηγή: Προεδρία της Δημοκρατίας

Ελληνική σημαία: Το ιερόσύμβολο της Επανάστασης

SENATOR

MARTIN GOLDENand

ASSEMBLYWOMAN

NICOLE MALLIOTAKIS

wish The National Herald

and its entire readership

a Happy Greek Independence Day!

ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ


ΠΕΡΑΤΑΤΑ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ

ΖΗΤΩ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΟΥ ‘21

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 48 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821

SΤΑΜΑΤIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105 • (718) 932-8596, (718) 278-9795, (718) 721-4507

Στην υπηρεσία της Ομογένειας από το 1970

Ευχαριστούμε θερμά τους πελάτες μας για τη συνεχή τους προτίμηση και υποστήριξη

a b

Tο ΠΡΩΤΟ και ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ εστιατόριο με το όνομα “ΣΤΑΜΑΤΗΣ”

Επ’ ευκαιρία της Εθνικής μας Εορτής και του Ευαγγελισμού

την Κυριακή 24 Μαρτίουσας προσκαλούμε να γιορτάσουμε μαζί.

Θα σερβίρουμε μπακαλιάρο - σκορδαλιά, φρέσκα ψάρια και λαχταριστά μεζεδάκια. Για όσους το επιθυμούν, μπορούν να επιλέξουν από το μεγάλο σε ποικιλία, καθημερινό μας μενού.

Ο Σταμάτης και η Αννα μαγειρεύουν 50 φαγητά ημερησίως για σας και σας περιμένουν.

AΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

sd Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Μαρτίου 2013...sd Σάββατο 23 - Κυριακή...

Documents

Transcript of sd Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Μαρτίου 2013...sd Σάββατο 23 - Κυριακή...