Saopstenje XXIV 1992 Gradacki Nadgrobni Natpisi

download Saopstenje XXIV 1992 Gradacki Nadgrobni Natpisi

of 13

  • date post

    20-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    24
  • download

    4

Embed Size (px)

description

Saopstenje

Transcript of Saopstenje XXIV 1992 Gradacki Nadgrobni Natpisi

  • . , , y je , . je . , , ce . . je , : je , je . ce y 1, 2 .3 , ce .

    , -, je , I. y XIII , je, y , . je , a XVII , je , je . je . . ce , y .4

    , - , je . . Y , y

    , je .5 ce , , . ( 125), je, , 55 in situ. Y . je , je .6 , , , , . ce y ce ce , , .

    1. , -a 79x31x6 cm. je , , a . je y . je .

    :

    1 . , - y , - 1200. , 1988, 491504. 2 . , y , - 7 ( 1983) 3952. 3 . , - y , XIV , 1989, 225237. 4 . : . - . , , 1950: . . , , 1982. ( , - ). 5 . , , -, 1989. 6 , 6182.

  • , , ce . (1. ) , , je .

    XIII .

    ce y - .9 je XII XIII .10 , ce y .11 , XIII .

    2. , 156x45x10 cm. je y a . je . ce je y -. , , , ce y . je in situ je.

    . 1, je - ce 10. , y . je , , ce . ce :

    ;

    ;

    .7 je - - , .8 ,

    :

    Y

    :

    .

    ce -

    ce -

    ;

    52

  • , XIV . je -

    , .14 ce, , ce XIV .

    a y y , je . . je je -. je , ce .15

    3. , 155 x 38 x 6 cm. je

    , je .16 je , a . je : , , , a je . je in situ, . je , - , .17

    :

    je 14. , . , a , , .18 . je ce , y , . 1300. .19 - y (, ), y je .20 je

    - 13

    . je , , .

    je

    7 . , , 1987, 8788, 101102. 8 je . , je - . . 9 . , - y , 497498, . 5. 10 . , , 1974, . 5, 6, 7, 10, 17. 11 , 27. 12 . , . , 6768, . 65, 66. 13 . , . , 102105. 14 . , , 21. 15 , 14. 16 . , . ; 61. 17 , 6667, 74, . 63, 64, 71, 72. 18 . , - y , 501, . 20. 19 . , XII XV , 1926, 76. 20 . , . , 7479.

    53

  • , , ce . , , . () je , ce y : , y 21 1454. .22 , je XIV . , y . ce -

    , .

    4. , 147x3324x6 CM. Y je ce . je y . je .

    :

    ce 7. , . , , ce . ce , ce , , , y , . ce , . 3. ce

    y , , . XIV .

    5. , -

    128x36x5 cm. Y je

    , .

    je , a ,

    . je .

    :

    , , .23 , ,

    , ce ce

    -

    . , , ce

    54

  • 62

    je 23.

    , . , , . , a je , :

    , je . , y , a . y :

    je , je .24 je , , , (3. , ) ce . , je . , je : ce : ... je , je , ,

    21 . , , y XIV , 1986, 103. 22 F. Miklosich, Monumenta serbica spectantia histo- riam Serbiae Bosnae Ragusii, Viennae 1858, 436465. 23 ce - , XIV , ; . . , , 1976, . 11, 14, 16. 24 XIV je , 6. , ce ; . . , - y , 501502, . 21. - , - 26. ; . , - , . 110.

    55

  • ; ce a ."25 je , y (" ") . Y , ce -

    :

    je - , . Ta , , je . je y . je y ce : Hoc sumus quod eritis, fiumus quod estis.26

    y ce . , je , ce y XIV . , (13461371)27 (1372).28 - XIV : y (1379)29, - (1382)30 (1349).3' 32 y .33 je ce , a " y . , (1404).34 , - XIV, XV .35 je , , . y , - . , , .

    y XIV -

    . Y je, , , . Y je ce . , - (. 4), : Y - , ce XIV .36 , , , . je je . je , . , ce , .

    6. , 35x32x6 cm. je , . . je , ce . , , je ce y . 5. , ce :

    56

  • , je . 3, 4 5 ( , ). ce , a , . - , , , ce -

    - .

    7. , 52x38 cm. je y . , je y . , , je XIX ,37 -, je , . , je 38:

    , je

    , , ce 29. . , XIV . -

    25 , ( . - ), 1986, 101, . 179: , . , 37, 159. , . . . , y , , 1987, 178180. 26 W. Rotzler, Die Begegnung der drei Lebenden und der drei Toten, Ein Beitrag zur Forschung iiber die mittelalterlichen Verganglichkeitdarstellun- gen, Winterthur 1961; R. Stichel, Studien zum Ver- hltnis von Text und Bld sp'dt- und nachbyzanti- nischer Vergdnglichkeitdarstellungen, Wien 1971. 27 . , y , 3839, T. VI; . . , Cono- , , 1986, 108117. 28 . , , . 66. 29 . , IIV, 19021926, . 151; . . , y , 1975, . 85. 30 . , , . 77. 31 . , y y , - XV ( 1983) 233234, . 1214. 32 . , y , 1941, 8283. 33 . , , . 9797. 34 . , , . 88. 35 M. Vego, Zbornik srednjovekovnih natpisa Bosne i Hercegovin IIV, Sarajevo, 19621970, . 82, 137, 138, 143, 205, 227, 253, 279. 30 . , , 18. 37 . , . . . , . , 42. 38 je : . . , . , 5, . 1.

    57

  • . 4, , , . 5.

    8. , - 97x50x6,5 cm. je , . , , . je , , a y , y . , ce - 39, ce . je , y , . y , III . ce, , y 40 y 41 ce y XIV XV . :

    , je : , -, , , y 4, a 11. . , , .

    , ce . , , a . , , je , je . , ,

    -

    58

  • XIV XV . , ce y XV , 43, je . , , y XV .

    9. , - 193 X 56 X 6 cm. je , . , , . Y , , je , je, , ". je je , , y . . :

    . , , , , . , ce XV 14, .

    10. - , 32x27x7 cm. , , je , . je , :

    , y XV .42

    je

    . 3 4, .

    je

    , a ce 14. . , ce je , , y XV . , . a , ,

    39 . , . , 65, . 62. 40 . , , - , 1988, 102. 41 . . , y , - XXXVI ( 1985) 141, . 25, 4. 42 ce - 1436 (. , , . 110), 1443 (, . 113), 1452 (. - , . , 235). 43 . , , 24. 44 . . 89 ( 14031407), . 110 (- 1436), . 116 ( , 1454).

    59

  • 11. , : . 10x12x4 cm; . 10x8x4 cm; . 15x19x4,5 cm. . . . . je ce . XIV .

    *

    y , - . je y , . y , , . , , , ce y . , XIII , ce - (. 1). je XIV , , , (. 27, 10, 11). Ta , , y . (. 8, 9) , , je .45

    je - . , . je, , . je y (. 2, 3), y , . je , , y .46 je . Y , , . Ta je , . . 5 ( . 6), mmento mori ,

    60

  • . , , .

    , ce . je , , y . . , , y . je y y , je , . je je . je ce . , 47, (. 1, 2), a .

    ce y XIV . , , ce . , , . -

    , y y . je y , y , , ce , . y . , y , je , ce .48 ce , , a . je y y .

    45 (14461458), . . - , , VIII (1969) 129131.

    46 . , , - , , 5 ( 1925) 115116: . , - y , CLXVIII, ( 1935) 81132. 47 . . , , 15. 48 , 27.

    Inscriptions funraires au monastre de Gradac

    DANICA POPOVI

    L'auteur analyse ici les pierres funraires mdivales aux inscriptions cyrilliques qui se trouvent au monastre de Gradac, construit dans le dernier quart du XIIIe sicle comme mausole de la reine Hlne, pouse du roi Uro Ier. Ces pierres, dont huit sont entirement conserves et trais dont il ne subsiste qu'un fragment de chacune, remontent des poques lointaines et tmoignent de la vie de ce monastre tout au long du moyen ge. Bien qu'aucune des inscriptions graves ne comporte de dates, l'auteur, analysant toutes les donnes disponibles, les situe-dans les cadres chronologiques fond