Renaissance Services Annual Report 2009 (Arabic)

.äÉ``eóî∏d á````°†¡æ∏d á``«°ù«FôdG á```£°ûfCÓd kGRƒeQ π```ã“ √Ó``YCG Iô```gÉ¶dG ∫É``μ°TC’G

4 ô```jô≤àdG…ƒ`æ°ùdG2009

´É```£b ‘ π```°†aC’G ≈```dEG RÉ````«`ëfE’G»∏ëŸG AÉªàfE’G ` AGô°†ÿG áÄ«ÑdG ` IAÉØμdG ` áeÓ°ùdG : RÉ¨dGh §ØædG

äÉeóî∏d á°†¡ædGRÉ¨dGh §ØædG ´É£≤d äÉeóÿG Ëó≤àH Ωƒ≤J äÉ«°ùæ÷G IOó©àe á«fÉªY ácô°T `` Oƒ```````≤``````©dG äÉ```````eó`````N * á``````````````°Só``````æ`¡dG * á````````MÓ````````ŸG * Ωƒ≤f ¿CG ƒg Éæjód »àdG ábÉ£dG øe ≈°übC’G ó◊G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥ô£dG π°†aCG óMCG ¿EG

§ØædG ´É£b ‘ π°†aC’G ƒëf RÉëæJ ájQÉéàdG ÉædÉªYCG ¿CG ‘ ÖÑ°ùdG ƒg ∂dPh .Égõ«cÎH

∫ƒ£°SG ¿EG .Éfƒ‰ äÉMƒª£H kÉeób ™aódGh ÉæFÓª©d øμ‡ AGOCG π°†aCG Ëó≤J ¢Vô¨H RÉ¨dGh

á«°Sóæ¡dG ÉædÉªYCG ¿EÉa ∂dòc .áæ°ùdG √òg ‘ áæ«Ø°S 100 OóY RhÉéàj …ôëÑdG ºYódG øØ°S

áªYGódG á«àëàdG äÓ«¡°ùàdG ¿CG Éªc .πÑb …P øe kGó«≤©J ÌcCGh ÈcCG ™jQÉ°ûe RÉ‚EÉH Ωƒ≤J

™aQ ¿EG .á«LQÉÿGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ™°SƒàJ Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒªéÃ á°UÉÿG IÉ«ë∏d

ádÉª©dG ∞«XƒàH ΩGõàdE’Gh áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°ü∏d ôªà°ùŸG Ú°ùëàdGh IAÉØμdG iƒà°ùe

á«°ù«FQ ácô°ûc Ég’ƒàf »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸG ¢†©H »g ácô°û∏d ájQÉéàdG ∫ƒ°UC’G ôjƒ£Jh á«∏ëŸG

.ábÉ£dG ´É£≤d É¡JÉeóN Ëó≤àH Ωƒ≤J

5 á`````©`HÉ`àdG É¡```JÉcô``°Th

´.´.Ω.¢T äÉeóî∏d á°†¡ædG114 …ójÈdG õeôdG , 1676 ójÈdG ¥hóæ°U

¿Éª oY áæ£∏°S ,ìô£e+968 24796636 :∞JÉg+968 24796639 :¢ùcÉa

www.renaissance-oman.com

äÉ```jƒ```àëŸG7 -6 IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG

9 -8 á«dÉŸG èFÉàædG ≈∏Y AGƒ°VCG

11 -10 Ω2009 çGóMCG ºgCG

19 -12 IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôjô≤J

41 -20 …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ôjô≤J

42 ácô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ ôjô≤J ∫ƒM Ú≤bóŸG ôjô≤J

48 - 43 ácô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ ôjô≤J

49 á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM Ú≤bóŸG ôjô≤J

97 - 50 á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG

99 - 98 IQGOE’G ≥jôa


»°ùfÉa »ª«L Òª°SIQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

Qƒª«J øH Ö«Ñ°T øH ¥QÉW / ó«°ùdGƒ°†Y

…É°ùjO âfGƒ°ûjƒ°†Y

¿Éª«∏°S ø°ùM øH »∏Yƒ°†Y

IQGOE’G ¢ù∏`````é`e


OQƒaQPGQ ødƒcƒ°†Y

»éª«c â«LCG »°ûjQƒ°†Y

êQƒ¸ Qófƒ°Sƒ°†Y

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

140.0

20072008

2009

71.6

97.286.5

68.0

105.4

84.9

74.1

58.045.0

100.0

200.0

300.0

400.0

500.0

600.0

800.0

700.0

20072008

2009

517.4

141.4

608.5

111.9

173.2 158.8

194.0 160.4

643.1

äGQ

’hód

G ÚjÓ

Ãá«μj

ôeC’G

äGQ

’hód

G ÚjÓ

Ãá«μj

ôeC’G

äÉ«∏ª©dG øe íHôdGá«∏«¨°ûàdG

áÑjô°†dG πÑb íHôdG áÑjô°†dG ó©H íHôdGá«∏bC’G ¥ƒ≤M πÑbh

äGOGôjE’G ‹ÉªLE’G íHôdG áÑjô°†dG πÑb äGOGôjE’G

AÉØWE’Gh ∑ÓgE’Gh óFGƒØdGh


á````«dÉŸG äÉ```eƒ∏©ŸG õ```Lƒe200720082009200720082009

ä’ÉjôdG ÚjÓÃá«μjôeC’G äGQ’hódG ÚjÓÃ

199^2 234^3 247^6 äGOGôjE’G 517^4 608^5 643^1

54^4 66^7 74^7 »dÉªLE’G íHôdG 141^4 173^2 194^0

27^6 37^4 40^6 á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG øe íHôdG 71^6 97^2 105^4

43^1 61^1 61^8 AÉØWE’Gh ∑Ó¡à°S’Gh óFGƒØdGh áÑjô°†dG πÑb ìÉHQC’G 111^9 158^8 160^4

22^3 33^3 32^7 áÑjô°†dG πÑb íHôdG 58^0 86^5 84^9

17^3 26^2 28^5 á«∏bC’G ¥ƒ≤M πÑbh áÑjô°†dG ó©H íHôdG 45^0 68^0 74^1

148^6 223^5 282^7 áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G »aÉ°U 386^0 580^4 734^4

109^4 138^7 168^4 á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M ´ƒªée 284^1 360^2 437^4

98^0 150^3 188^6 πLC’ ¢Vhôb 254^7 390^3 489^8

0^071 0^103 0^094 (∫ÉjQ) óMGƒdG º¡°ùdG óFÉY 0^184 0^267 0^244

0^025 0^025 0^012 (∫ÉjQ) óMGƒdG º¡°ùdG íHQ 0^065 0^065 0^031 : äÉ¶MÓe

.á≤MÓdG äGƒæ°ùdG »a ∫ÉªdG ¢SCGQ »a äGô«¨àdG ™e ≥ØàJ Ée »μd É¡Ø««μJ ºJ ób óMGƒdG º¡°ùdG íHQh óFÉ©H á°UÉîdG ΩÉbQC’G .1. ∫ÉjQ 0^385 = »μjôeCG Q’hO 1 ∫ó©ªH ΩÉbQC’G πc πjƒëJ ºJ .2

á«dÉŸG èFÉàædG ≈∏Y AGƒ°VCG

5%

10%

15%

20%

25%

20072008

2009

17.24

10.94

21.12

10.08

18.57

12.44

0.200.400.600.801.001.201.401.601.802.00

20072008

2009

1.52

1.68 1.66

0.90

1.10

1.14

áÑ°ùæ

dG

áÑ°ùæ

dG

øjódG áÑ°ùf∫ÉŸG ¢SCGôd

/äÉeGõàdE’G ´ƒª›á«aÉ°üdG áª«≤dG

/áÑjô°†dG ó©H íHôdG(%) á«aÉ°üdG áª«≤dG

(%) ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y óFÉ©dG


á```eÉg äGô````````°TDƒe200720082009

ájQÉédG äÉeGõàdEÓd ájQÉédG ∫ƒ°UC’G áÑ°ùf 1^10 1^09 1^20

∫ÉªdG ¢SCGôd øjódG áÑ°ùf 0^90 1^10 1^14

á«aÉ°üdG áª«≤dG /äÉeGõàdE’G ´ƒªée 1^52 1^68 1^66

óFGƒØdG AÉ£Z 5^10 4^30 5^17

(%) πeÉ©dG ∫ÉªdG ¢SCGQ ≈∏Y óFÉ©dG 10^94 12^44 10^08

(%) á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M §°Sƒàe ≈∏Y óFÉ©dG 17^24 21^12 18^57


çGó```MC’G º```gCG


IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôjô≤J

äÉHÉ°ù◊G ºμd ΩóbG ¿CG Êô°ùj IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øY áHÉ«ædÉH kGô¡°T ô°ûY »æKE’G IÎØd ´ ´ Ω ¢T äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd á≤bóŸG

.Ω2009 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG

á°†¡ædG ácô°ûd …QÉéàdG êPƒªædG áfhôeh QGô≤à°SGh Iƒb âàÑKCG ó≤d á«ŸÉY ájOÉ°üàbEGh á«dÉe áeRCG CGƒ°SCG πX ‘ 2009 ΩÉY ∫ÓN äÉeóî∏d ≈∏Y ™°SÉàdG ΩÉ©∏d á«°SÉ«b èFÉàf Éæ≤≤M ó≤d .á n«◊G IôcGòdG É¡«©J 643) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 247 ≠∏ÑJ äGOGôjEG ácô°ûdG â≤≤M å«M ,‹GƒàdG ¿ƒ«∏e 74) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 28^5 ≠∏ÑJ á«aÉ°U ìÉHQCGh (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e Ò¨J »μd ÉgDhÉ°ûfEG ºàj ⁄ äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ¿EG .(»μjôeCG Q’hO

á°†¡ædG ácô°ûd …QÉéàdG êPƒªædG ¿EG ” í°VGh êPƒ‰ ƒg äÉeóî∏d

ô¶f ó©H PÉîJEG ≈∏Y kAÉæH ¬°ù«°SCÉJ

»ŸÉ©dG äÉeóÿG ´É£b ‘ óeC’G πjƒW .á«°ùaÉæàdGh ájƒ«◊ÉH õ«ªàj …òdG


É¡æμdh ,ájOÉ°üàbEG áeRCG hCG …OÉ°üàbEG QÉgOREG IQhO …CG ‘ ÉgQƒ£J QÉ°ùe .ôNBG ¤EG mΩÉY øe ΩGóà°ùŸG óeC’G πjƒW ƒªædG πLCG øe ÉgDhÉ°ûfEG ” ób áæ°S …CG ‘ á«dÉŸG èFÉàædG iƒà°ùe ¢†Øîj ób …OÉ°üàbE’G ¢TÉªμfE’G ¿EG ’EG ,á«dÉŸG èFÉàædG iƒà°ùe ø°ùëj ób …OÉ°üàbE’G Ωó≤àdG ¿CG Éªc ,áæ«©e áeGóà°SGh Iƒb ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ôKDƒJ ¿CG øμÁ ’ ÚàjOÉ°üàbE’G ÚJQhódG Óc ¿CG á£≤ædG √òg Ω2009 ΩÉY ‘ ácô°ûdG AGOCG âÑKCG ó≤dh .á«FóÑŸG Éfƒ‰ QÉ°ùe ádÉª©dG ¢†«ØîàH äÉcô°ûdG øe ójó©dG ¬«a âeÉb mΩÉY ‘h .»FÉ¡f πμ°ûH ácô°T ¿EÉa ,…OÉ°üàbE’G OƒcôdG äGÒKCÉJ á¡LGƒŸ ÉgQÉ°ùe í«ë°üJ hCG äÉ≤aóà∏d áØ«°üM IQGOEG ≥«Ñ£àH ™Ñ£dÉH âeÉb ób äÉeóî∏d á°†¡ædG Éæ∏°UGh ób âbƒdG ¢ùØf ‘ Éææμdh ,iôNC’G ±GôWC’G ôWÉflh ájó≤ædG ¢Vô¨H ájQÉéàdG ÉædÉªYCG ‘ §Ñ°†æŸG QÉªãà°SE’ÉH ¢UÉÿG Éæ›ÉfôH

∫ƒ°UCG IóYÉb AÉæÑH Éæªb ó≤d .ΩGóà°ùe ƒ‰h óeC’G πjƒW QGô≤à°SG ≥«≤–.ÚªgÉ°ùŸG äGQÉªãà°S’ áª«b π°†aCG ó«cCÉJ ≈∏Y πª©J π¶à°S

äÉbhC’G πμd í∏°üj …QÉŒ êPƒ‰ ” í°VGh êPƒ‰ ƒg äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd …QÉéàdG êPƒªædG ¿EG »ŸÉ©dG äÉeóÿG ´É£b ‘ óeC’G πjƒW ô¶f ó©H PÉîJEG ≈∏Y kAÉæH ¬°ù«°SCÉJ Ëó≤J ‘ πãªàj »°SÉ°SC’G Éfõ«côJ ¿EG .á«°ùaÉæàdGh ájƒ«◊ÉH õ«ªàj …òdG √òg õcÎJh .RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤d IOƒ÷Gh áeÓ°ùdÉH õ«ªàJ äÉeóN ¿GÈà©J Úà∏dGh π«¨°ûàdGh ôjƒ£àdG »à∏Môe ‘ »°SÉ°SCG πμ°ûH äÉeóÿG IOƒLh áeÓ°S ¿EG .RÉ¨dGh §ØædG ´É£b êÉàfEG IQhO ‘ kGQGô≤à°SG ÌcC’G ‘ ≥«Ñ£à∏d áªFÓeh áfôe ÉæJÉeóN øe π©Œ RÉ¨dGh §ØædG ´É£b ÒjÉ©eh áYÉæ°üdG ´É£bh IQÉéàdG ´É£bh »eƒμ◊G ´É£≤dG º°†J iôNCG äÉYÉ£b á°Sóæ¡dGh áMÓŸG ‘ ájôgƒ÷G ájQÉéàdG ÉædÉªYCG ¿EG .´ÉaódG ´É£bh ájOÉ«b ™bGƒe πà–h ∫hDƒ°ùe πμ°ûH á∏≤à°ùe ∫ÉªYCG »g Oƒ≤©dG äÉeóNh ¢†©ÑdG É¡°†©H ≈∏Y óªà©J kÉ°†jCG É¡fCG ’EG .É¡H πª©J »àdG ¥Gƒ°SC’G ‘ IóFGQ ∫ÉªYC’G √òg ´ƒæJ ¿EG .RÉ¨dGh §ØædG ´É£b ≈∏Y »°SÉ°SC’G Égõ«côJ ‘ äGQhód ΩÉàdG ÒKCÉàdG ó°V ¢†©ÑdG É¡°†©H ºªàJ áfÉ°üM É¡ëæÁ ájQÉéàdG πª©f ÉæfEG .á°UÉÿG É¡∏ªY äÉYÉ£b ‘ …OÉ°üàbE’G QÉgORE’Gh ¢TÉªμfE’G ⁄É©dG »WÉ«àMEG øe %50 øe ÌcCG º°†J ¥Gƒ°SCGh á«aGô¨L ≥WÉæe ‘ OQGƒe øe πc πÑ≤à°ùe Èà©j ≥WÉæe »gh ,RÉ¨dGh §ØædG øe ±hô©ŸG Éæjód ¿EG .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y kÉfƒª°†e É¡H á∏jóÑdG ábÉ£dGh RÉ¨dGh §ØædG øe áæeB’G óFGƒ©dGh πjƒ£dG óeC’G äGP Iô≤à°ùŸG Oƒ≤©dG ÚH QòM ¿RGƒJ á«MÉædG øe IÒÑμdG óFGƒ©dG äGP óeC’G IÒ°üb áÑ∏≤àŸG Oƒ≤©dGh ,á«MÉf IÒÑμdG ôWÉîŸG äGP ¥Gƒ°SC’G ÚH QòM ¿RGƒJ Éæjód ¿EÉa ∂dòc .iôNC’G ¢ùaÉæàdGh á∏«∏≤dG ôWÉîŸG äGP ¥Gƒ°SC’Gh ,á«MÉf øe IÒÑμdG óFGƒ©dGh ∫ÉªYC’G ÚH QòM ¿RGƒJ É°†jCG Éæjód ¿CG Éªc .iôNC’G á«MÉædG øe ójó°ûdG ,á«MÉf øe Iô≤à°ùŸG πjƒ£dG óeC’G äGP ∫ƒ°UC’G ≈∏Y óªà©J »àdG ájQÉéàdG Ωƒ≤Jh áaô°üdG äÉeóÿG Ëó≤J ≈∏Y óªà©J »àdG ájQÉéàdG ∫ÉªYC’Gh äGP ∫ƒ°UC’G ‘ QÉªãà°SE’G ™jô°ùJh ºYód áª¡ŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG êÉàfEÉH êPƒªædG Gòg ¿EÉa …OÉ°üàbE’G OƒcôdG Gòg ∫ÓNh .óeC’G á∏jƒ£dG áª«≤dG ™àªàj ¬fCÉH âÑKCÉa áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg πX ‘ √QÉÑàNEG ” ób …QÉéàdG

.Ω2009 ΩÉ©d ‹ÉŸG AGOC’G øe ∂dP á¶MÓe øμÁh .áeRÓdG IAÉØμdÉH

»°SÉ«b ‹Ée AGOCG

Ω2009 Ω2008

¿ƒ«∏e ∫ÉjQ

¿ƒ«∏eQ’hO

»μjôeCG ¿ƒ«∏e ∫ÉjQ

¿ƒ«∏eQ’hO

»μjôeCGäGOGôjE’G247^6643^1234^3608^5

πÑb ìÉHQC’G ÖFGô°†dGh óFGƒØdGAÉØWE’Gh ∑ÓgE’Gh

61^8160^4*61^1*158^8

π«¨°ûàdG íHQ40^6105^437^497^2

íHôdG ‘É°U28^574^1*26^2*68^0

á«dÉª°SCGQ ìÉHQCG ≈∏Y πªà°ûj ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26^2 ≠```dÉÑdG Ω2008 ΩÉ©d íHôdG ‘É°U * ∞jô°üJ øY áŒÉf (»```μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 12^5) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e4^8 ≠∏ÑÃ á```«aÉ°U Ω2008 ΩÉY øe ∫hC’G ™```HôdG ∫ÓN É«LƒdƒæμàdG á```YƒªéŸ ájQÉéàdG ∫É```ªYC’G ™```«Hh ∂dòc .(∫ÉjQ ¿ƒ```«∏e 21^4 ≠∏Ñj á```«dÉª°SCGôdG ìÉ```HQC’G √òg ¿hóH í```HôdG ‘É```°U) á¨dÉÑdG Ω2008 ΩÉ```©d AÉ```ØWE’Gh ∑ÓgE’Gh Ö```FGô°†dGh óFGƒØdG π```Ñb ìÉ```HQC’G ¿EÉ```a á«∏ªY øe ∫É```jQ ÚjÓe 6 ≠∏ÑÃ á```«dÉª°SCGQ ìÉHQCG ≈```∏Y πªà°ûJ ∫É```jQ ¿ƒ```«∏e61^1 ìÉHQC’G √òg ¿hóH AÉØWE’Gh ∑ÓgE’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG πÑb ìÉHQC’G) √òg ™```«ÑdG

.(∫É```jQ ¿ƒ```«∏e 55^1 ≠```∏ÑJ á```«dÉª°SCGôdG


ÌcCÉH äOGR ób äGOGôjE’G ¿EÉa ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ™e áfQÉ≤ŸÉHh »∏«¨°ûàdG íHôdG OGRh (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 34^5) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13 øe ∑ÓgE’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG πÑb ìÉHQC’G ¿EÉa ∂dòc .%8^4 áÑ°ùæH íHôdG OGR Éªc ,%12^2 áÑ°ùæH äOGR ób á«dÉª°SCGôdG ìÉHQC’G ¿hóH AÉØWE’Gh ¢ûeGƒg âæ°ù– ∂dòc .%33^2 áÑ°ùæH á«dÉª°SCGôdG ìÉHQC’G ¿hóH ‘É°üdG ‘ %16^4 áÑ°ùf ¤EG á«°VÉŸG IÎØdG ‘ %15^9 áÑ°ùf øe π«¨°ûàdG íHQ

.á«dÉ◊G IÎØdG

á«∏«¨°ûàdG ∫ÉªYC’G ¥É«°S ‘ ácô°û∏d áÁó≤dG ∫ƒ°UC’G ∫GóÑà°SG ” ó≤d áæ°ù∏d ø°ùëàŸG AGOC’G ‘ èeÉfÈdG Gòg ºgÉ°S ó≤dh ,Iôªà°ùŸG ájOÉ©dG ∫ÉjQ ∞dCG 843 ≠∏Ñj áÁób ∫ƒ°UCG ∞jô°üJ øe πNO á∏HÉ≤e ‘h .á«dÉ◊G áæ°ù∏d á«dÉŸG èFÉàædG ¿EÉa ,Ω2008 ΩÉY ‘ (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 2^19) Q’hO ¿ƒ«∏e 15^5) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^97 ≠∏Ñj ‘É°U πNO øª°†àJ á«dÉ◊G øØ°ùdG øª°†àJ »àdGh ,áÁó≤dG á«∏«¨°ûàdG ∫ƒ°UC’G ∞jô°üJ øe (»μjôeCG kÉHÉ©«à°SG øª°†àJ á«dÉ◊G áæ°ù∏d á«dÉŸG èFÉàædG ¿EÉa ∂dòc .»°SÉ°SCG πμ°ûH kÉÑjô≤J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^9 á¨dÉÑdG ôjƒ£àdG ∞«dÉμJh áæ°ùdG ájGóH ôFÉ°ùÿ ,Å°TÉædG ójó÷G øØ°ùdG AÉæH º°ù≤H á≤∏©àŸGh (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 12^7) Éªc ¿B’G πeÉc πμ°ûH á«∏«¨°ûàdG ¬dÉªYCG ¢SQÉÁ øØ°ùdG AÉæH º°ùb ¿CÉH kÉª∏Y

.á«aGh äGóbÉ©J πé°S Rƒëj ƒgh Ω2010 ΩÉY ‘ πNO ób º°ù≤dG ¿CG

ájƒ≤dG á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ áæeÉμdG áª«≤dG 86^2 √Qób ‹ÉªLEG ≠∏Ñe QÉªãà°SÉH Ω2009 ΩÉY ‘ ácô°ûdG âeÉb ó≤d ÉeCG .Iójó÷G ∫ƒ°UC’G ‘ ∂dPh (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 224) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e øØ°S IRÉ«M á∏°üfi ¿EÉa áMÓŸÉH á°UÉÿG ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd áÑ°ùædÉH øØ°S ∫ƒ£°SC’ ‘É°üdG ºé◊G äGR ób áÁób øØ°S ∞jô°üJh IójóL Ióe â∏∏b ób É¡fCG Éªc ,áæ«Ø°S 103 ¤EG áæ«Ø°S 97 øe …ôëÑdG ºYódG 10 á¨dÉÑdG øØ°ùdG áeóN Ióe øY ¢VÉØîfEÉH ,äGƒæ°S 7 ¤EG øØ°ùdG áeóN äGQÉªãà°S’G ¿EÉa á«°Sóæ¡dG ∫ÉªYC’G ∫É› ‘h .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ äGƒæ°S ‘h .IÒéØdG ‘ á«°Sóæ¡dG π«◊G á°TQh ìÉààaEG âæª°†J Iójó÷G øe Ú≤aôe ‘ äôªà°SG ób ó««°ûàdG ∫ÉªYCG ¿EÉa Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒª› ºà«°S »àdGh ,¿ÉªY ‘ §ØædG ∫ƒ≤M ‘ ÚdhÉ≤ª∏d ºFGódG øμ°ùdG ≥aGôe ÌcCG É¡àª«b ≠∏ÑJ ∫ƒ°UCG ¿C’G ácô°ûdG iódh .Ω2010 ΩÉY ájGóH ‘ É¡MÉààaEG ¿ƒ«∏e 447^9 ¬àª«b Ée) á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H øe Iójó÷G äGQÉªãà°S’G áKGóM ¿EG .(»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 1^16 hCG ∫ÉjQ á«≤«≤◊G áª«≤dG RÈj ,áÁó≤dG ∫ƒ°UC’G ∞jô°üJ øe áªn«≤dG ìÉHQC’Gh

á°Uôa ∂dÉæg ¿CG ácô°ûdG iôJ

á£Ñ°†æŸG äGQÉªãà°SE’G øe ójõŸ

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 225 áª«≤H

∂dPh (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 63^1)

.áeOÉ≤dG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN


øª°†àJ ájƒ≤dG á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ¿EÉa ∂dòc .á«eƒª©dG á«fGõ«ª∏d áæeÉμdG .(»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 79^8) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30^7 áª«≤H ájó≤f Ió°UQCG OƒLh ™e ∂dPh QGô≤à°SE’G øe áÑ∏°U IóYÉb ¤EG óæà°ùJ ácô°ûdG ¿EÉa Gòd …OÉ°üàbEG ƒ‰ ≥«≤ëàd áæeÉμdG äGQó≤dGh ájQÉéàdG ∫ÉªYC’Gh ∫ƒ°UC’G

.ï°SGQh ΩGóà°ùe

ƒªædG πLCG øe ôªà°ùŸG QÉªãà°SE’G áª«≤H á£Ñ°†æŸG äGQÉªãà°SE’G øe ójõŸ á°Uôa ∂dÉæg ¿CG ácô°ûdG iôJ äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂dPh (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 1^36) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 522 ±ƒ°S ,OóëŸG ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,áeOÉ≤dG çÓãdG ¿EG .á°UôØdG √òg πãe ìƒ∏J ÉeóæY ∂dPh á°Uôa πc ÉjGõŸ kÉ≤ah Qô≤àj øe ¬«a ºμëàdG øμÁ ¢SÉ«≤ŸG Gò¡d kÉ≤ah QÉªãà°SEÓd ‹É◊G èeÉfÈdG AÉaƒdGh ,Üƒ∏£ŸG ¢VGÎbE’Gh á«dÉ◊G ájó≤ædG äÉ≤aóàdG øe èjõe ∫ÓN á¶aÉëŸGh ,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸÉH á°UÉÿG äGó¡©àdGh á«dÉŸG äÉeGõàdE’G πμH êÉàëf ÉæfCG ÒZ .á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ áØ«°üM á«dÉe äGô°TDƒe ≈∏Y áYƒªéª∏d ÊÉãdG hCG ∫hC’G »∏μ«¡dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ‘É°VEG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjõd »àdG ÉæJGQÉªãà°SG ‘ Ωó≤J …CG RGôMEG hCG á«°ù«FQ äGRÉ«M …CG ºYód ∂dPh Oó°üdG Gòg ‘h .ìƒª£dG »ŸÉ©dG Éfƒ‰ ∫ÉªYCG ∫hóéH π«é©àdG ±ó¡à°ùJ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«dhódG ájQÉ°ûà°SE’G ÖJÉμŸG ™e …ôéj πª©dG ¿EÉa …òdG ΩÉªàgE’G ¿EG .Éæd áMÉàŸG ∫ƒ∏◊Gh á∏ªàëŸG äGQÉ«ÿG π°†aCG á°SGQód É¡«dƒJ »àdG á≤ãdG ≈∏Y ó¡°ûj ,á«ŸÉ©dG πjƒªàdGh QÉªãà°SE’G äÉ°ù°SDƒe ¬jóÑJ

.Éæ££Nh Éæeó≤àd äÉ°ù°SDƒŸG √òg

%12 áª«≤H ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ ºàj ájó≤ædG óFGƒ©dG ¿CÉH ¢VGÎa’G ≈∏Y Éæjód ìÉHQC’G ™jRƒJ á°SÉ«°S óªà©J ’ ¬fCG ádÉM ‘ ÚªgÉ°ùª∏d á«dÉY ájó≤f ìÉHQCG äÉYƒaóe πμ°T ‘ É¡JOÉYEG .ácô°ûdG ∫ÉªYCG ‘ QÉªãà°S’ÉH ∂dPh áª«≤dG ≥∏ÿ ábƒKƒe ¢Uôa óLƒJ ‘ ìÉHQC’G QÉªãà°SG IOÉYEG Ö∏£àJ Iôªà°ùŸG Éæàcô°T ƒ‰ §£N ¿EG äGQÉªãà°S’ ≈ª¶Y áª«b ≥«≤– ¢Vô¨H ∂dPh ájQÉéàdG ácô°ûdG ∫ÉªYCG Êô°ùj ¬fEÉa ™°Sƒe …QÉªãà°SG èeÉfôH OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh .ÚªgÉ°ùŸG ≠∏ÑJ á©ØJôe ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒàH ≈°UhCG ób IQGOE’G ¢ù∏› ¿CÉH ºcó«aCG ¿CG á©ØJôŸG ájó≤ædG ìÉHQC’G ¿EG .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ %10 áÑ°ùæH áfQÉ≤e %12 (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 8^84) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^4 ≠∏ÑJ óFGƒY ™aóf ÉæfCÉH »æ©J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^5 á¨dÉÑdG ájó≤ædG ìÉHQC’G øY IOÉjõH ∂dPh ,ÚªgÉ°ùª∏d »°Uƒf’ h .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É¡©jRƒJ ” »àdGh (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 6^5) ” %15 áÑ°ùæH á«fÉ› º¡°SCÉH áfQÉ≤e ,ΩÉ©dG Gòg ‘ á«fÉ› º¡°SCG ™jRƒàH á«dÉ◊G ∫ÉŸG ¢SCGQ IóYÉb ¿CÉH ô©°ûf ÉæfCG å«M ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É¡©jRƒJ

.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ á©ØJôe ájó≤f ìÉHQCG ≥«≤ëàd πãeCG iƒà°ùe â¨∏H ób ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR ºàj ÉeóæY áYƒªéŸG ∫Ée ¢SCGQ IóYÉb á©°SƒJ øμÁh èeÉfÈdG ºYód ∂dPh ,áYƒªéª∏d ∫hC’G »∏μ«¡dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ójóL

.áYƒªéª∏d …QÉªãà°SE’G

ÜÉ°ùæe »ª«¶æJ πμ«g á∏μ«¡dG IOÉYEG ∫ÉªcEG ƒg Ω2009 ΩÉY ‘ á«°ù«FôdG äGRÉ‚E’G óMCG ¿EG Éªg Úª°ùb ¤EG á©HÉàdG á°Sóæ¡dGh áMÓŸG áYƒª› º«°ù≤Jh á«ª«¶æàdG áeóN ≈∏Y ójó÷G πμ«¡dG õcôjh .á«°Sóæ¡dG RÉHƒJh áMÓª∏d RÉHƒJ

.ƒªædGh ≈ª¶©dG á«∏«¨°ûàdG IAÉØμdGh IRÉàªŸG π«ª©dG

øe kGOóY ó¡°T ób Éæ∏ªY ∫É› ‘ IQGOEG ≥jôa π°†aCG ∞«XƒàH ÉæeGõàdEG ¿EG øjõ«ªàŸG ÚjOÉ«≤dG AGQóª∏d IójóL á«Ø«Xh ™bGƒŸ äÓ≤æàdGh äÉ«bÎdG ÜGòàLEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,ájôgƒ÷G çÓãdG ájQÉéàdG ÉædÉªYCG ‘ ºé◊G ‘ ™°SƒàdG ™e »°TÉªà∏d ∂dPh øjRÉà‡ OóL ÚjOÉ«b AGQóe …Ég áYƒª› ∞«∏μàH kÉ°†jCG Éæªb ó≤dh .áYƒªéª∏d ‘Gô¨÷G QÉ°ûàfE’Gh ≈àM Újò«ØæàdG AGQóŸÉH á°UÉÿG äBÉaÉμŸG øY á∏≤à°ùe á°SGQO AGôLE’ ≈Yôjh Üòàéj ¿CG ≈∏Y QOÉ≤dGh πãeC’G äBÉaÉμŸG πμ«g Éæjód ¿CG øe ócCÉàf ¿CG Oƒf øëf .√Qƒ£J ≈∏Y ™é°ûjh øμ‡ IQGOEG ≥jôa π°†aCÉH ßØàëjh IOófi á«°ùaÉæJ äBÉaÉμe á¶Øfi äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T iód ¿ƒμj Gòg ,ácô°ûdG ¬«a πª©J …òdG ´É£≤∏d RÉà‡ »©Lôe º««≤J QÉ«©e πã“ ‘ §£ÿG π°†aCG øª°V Èà©J IÒ¨àeh áfôe õaGƒM §£N OƒLh ™e á∏LB’G á«μ∏ŸG õaGƒ◊G √òg øª°†àJh ..»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG ≈∏Yh ácô°ûdG áeóN ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y AGQóŸG ™«é°ûJ ¢Vô¨H ácô°ûdG º¡°SC’

.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ÚªgÉ°ùŸG º¡°SC’ áª«b π°†aCG ≥«≤ëàH ΩGõàdE’G

Éªc Égƒ‰ ¬H ¢ù«≤J …òdG ¢SÉ≤ŸG äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T iód ¿EÉa Ωƒ«dGh äGQ’hódG ÚjÓH É¡àª«b ≠∏ÑJ ácô°T íÑ°üJh ƒªæJ »μd á«∏HÉ≤dG É¡jód ¿CG :çÓãdG ájôgƒ÷G ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G øe IóMGh …CG ¿EÉa ∂dòc .á«μjôeC’G ójõJ »μd äÉ«fÉμeE’Gh IQó≤dG É¡jód ,Oƒ≤©dG äÉeóNh á°Sóæ¡dGh áMÓŸG á°†¡ædG ácô°T ôªà°ùJ Éªæ«Hh .IóM ≈∏Y πc ,äGôŸG ±É©°VG É¡ªéM ájQÉéàdG É¡dÉªYCG ´ƒæJ øe ó«Øà°ùJ ácô°ûdG ¿EÉa É¡ªéM IOÉjR ‘ äÉeóî∏d §ØædG ´É£b ≈∏Y ó«MƒdGh »°ù«FôdG Égõ«côJ QÉWEG πNGO á«°SÉ°SC’G çÓãdG IOófi ájQÉŒ ∫ÉªYCG çÓK Éæjód ¿EÉa á∏μ«¡dG IOÉYEG ∫ÉªàcEG ó©Hh .RÉ¨dGh π°UGƒJ »àdGh Oƒ≤©dG äÉeóNh á°Sóæ¡dGh áMÓŸG ∫É› ‘ ìƒ°Vh πμH ¬jódh OGó©à°SE’G ¬jód É¡æe πc ¿CG ÒZ ,á∏eÉμàe áYƒªéªc kÉ©e ÉgQÉgOREG »ªgÉ°ùe ídÉ°üe ∂dP â°†àbEG Ée GPEG √OôØÃ ƒªæj »μd π≤à°ùŸG ¬∏μ«g

.áÑ°SÉæŸG á°UôØdGh πãeC’G âbƒdG ‘ ,äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T



»°ùaÉæàdG ∞bƒŸG ájƒ≤J äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T πªY ™bGƒe áaÉc ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¿EÉa Ωƒj πc ‘ ≈£îàj πμ°ûH IAÉØμdGh áeÓ°ùdÉH õ«ªàJ äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y õcôJ ≥«≤– ‘ è¡æŸG Gòg ¿EG .âbƒdG ¢ùØf ‘ íHôdG ≥≤ëjh AÓª©dG äÉ©bƒJ …QÉéàdG ºμëà∏d ábPÉ◊G äÉ°SQÉªŸG π°†aCG ¬«dEG kÉaÉ°†e »∏«¨°ûàdG õ«ªàdG á«°ùaÉæJ ¢VhôY Ëó≤J ≈∏Y IQó≤dGh §Ñ°†æe ≥jƒ°ùJ Üƒ∏°SCG ™e ,‹ÉŸGh »°ùaÉæàdG ∞bƒŸG ájƒ≤J ≈∏Y kÉ©«ªL πª©J ,ájQÉªãà°SE’G äGQGô≤dG PÉîJEGh ⁄ Ω2009 ΩÉY ¿EÉa ¬«∏Y .ôNBG ¤EG ΩÉY øe ácô°û∏d ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd

.IóYÉ≤dG √òg øY ò°ûj

É¡bGƒ°SCG ‘ IóFGQ ájOÉ«b ´É°VhCG áYƒªéŸG äÉcô°T øe ácô°T πc iódh .Iójó÷G ¥Gƒ°SC’G ‘ %10 øY ójõJ á«bƒ°S á°üM É¡jód ¿CG Éªc áî°SGôdG áMÓŸG áYƒª› ¿EÉa ,ï°SGQ OƒLƒH É¡«a ácô°ûdG ™àªàJ »àdG ¥Gƒ°SC’G ‘h ,á«bƒ°ùdG ¢ü°ü◊G øe %90 øe ÌcCÉH ¿Éé«HQPCG ‘ ¥ƒ°ùdG ≈∏Y øª«¡J äOGR ób É¡fCG Éªc ,¿Éà°ùNGRÉc ¥ƒ°S ‘ %55 øY á«bƒ°ùdG É¡à°üM ójõJh ” »àdGh ,áª¡ŸG ájô£≤dG ¥ƒ°ùdG ‘ %10 øe ÌcCG ¤EG á«bƒ°ùdG É¡à°üM ¿CG áMÓŸG áYƒª› âYÉ£à°SG ∂dòc .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É¡«dEG ∫ƒNódG â∏°üM å«M Ω2009 ΩÉY ‘ ¿Éà°ù«æ«ªcôJ ‘ kÉ«é«JGÎ°SG kÉMÉ‚ ≥≤– ‘ º¡e OƒLh á°Sóæ¡dG áYƒª› iódh .á«bƒ°ùdG ¢ü°ü◊G øe %20 ≈∏Y πμ°ûH IÒéØdG ‘ ô£«°ùe ™°Vh É¡jódh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO π°ü– »àdG ¢UôØdG ´ƒªéÃ á«bƒ°ùdG É¡à°üM ¢ù«≤J É¡fCG ’EG ,¢UÉN á°üM É¡jód ¿CG å«M ,kÉ©e øjhõb ôëH á≤£æeh è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡«∏Y á°Uôa OƒLh ™e Gòg ,óMGh …ô°ûY ºbôH ájƒÄŸG É¡àÑ°ùf Qó≤J á«bƒ°S ≠∏ÑJ Iô£«°ùe á«bƒ°S á°üM Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒª› iódh .ƒªæ∏d IRÉà‡ ≠∏ÑJ á«°ù«FQ á«bƒ°S á°üM É¡jód ¿CG Éªc ,¿ÉªY ‘ »∏ëŸG É¡bƒ°S ‘ %65

.èjhÔdG ‘ kÉªéM πbC’G ájôëÑdG äÉeóÿG ¥ƒ°S ‘ %45

äÉ«∏ªY ¿EÉa ,Ú«°ù«FQ øjOQƒe hCG AÓªY ≈∏Y OÉªàYE’ÉH ≥∏©àj Éª«ah Ú«°ù«FôdG AÓª©dG øe á°†jôY á∏«μ°ûJ ≈∏Y áYRƒe á«∏«¨°ûàdG áYƒªéŸG ¢†©H ‘ »°ù«FQ π«ªY ≈∏Y OÉªàYEG óLƒj ¬fCG ’EG .á«aGô¨÷G ≥WÉæŸGh ºYódG øØ°S ∫ƒ£°SCÉH á°UÉÿG ∫ÉªYC’G ¿CG å«M : IOôØŸG ¥Gƒ°SC’G ácô°T ™e äGóbÉ©àdG ≈∏Y %95 áÑ°ùæH óªà©J ¿Éé«HQPCG ‘ …ôëÑdG ácô°T ≈∏Y óªà©ŸG ¥ƒ°ùdG ∂dP á©«ÑW »g »àdGh ,Ωƒ«dhÎH ¢û«àjôH ácô°T ™e ºàJ ∫ÉªYC’G øe %66 ¿EÉa ¿Éà°ùNGRÉc ‘h .IóMGh áéàæe ‘h .º«Ñ«°S ácô°T ™e ºàJ ∫ÉªYC’G øe %22 ¿CG Éªc ,hCG »°S »c Ö«LCG

´RƒàJh .…EG ¢ûJEG ΩEG ΩEG ácô°T ™e ºàJ ∫ÉªYC’G øe %100 ¿EÉa ¿Éà°ù«æ«ªcôJ …CG OƒLh ¿hO AÓª©dG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ≈∏Y á°Sóæ¡dG áYƒª› ∫ÉªYCG ¿EÉa Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒªéŸ áÑ°ùædÉHh .OôØe π«ªY ≈∏Y »°ù«FQ OÉªàYEG øe ÌcCG ¿CG Éªc , ∂°SÒe ácô°T ™e ºàJ èjhÔdG ‘ ∫ÉªYC’G øe %75 ¿ÉªY ‘h .ähQ ¿hGôH Æƒ∏∏«c ácô°T ™e ºàJ ¥Gô©dG ‘ ∫ÉªYC’G øe %90 ,É¡«dhÉ≤eh ¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°T ™e ºàJ áYƒªéŸG ∫ÉªYCG øe %26 ¿EÉa .¿ÉªY áæ£∏°S áeƒμëH ≥∏©àJ äGóbÉ©àd kÉ≤ah ºàJ ∫ÉªYC’G øe %24 ¿CG Éªc •ÉÑJQEG §ÑJôj IOóëŸG ¥Gƒ°SC’G ¢†©H ‘ ÒÑμdG OÉªàYE’G ä’ó©e ¿EG ,¥Gƒ°SC’G ∂∏J ‘ RÉ¨dGh §ØædG ´É£b ≈∏Y AÓª©dG A’Dƒg áæª«¡H ô°TÉÑe

.Iƒ≤dÉH º°ùàj »°ùaÉæàdG Éæ©°Vh ¿EÉa ∫GƒMC’G πc ‘h

á«eƒμ◊G ™«°VGƒŸG ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ¿EÉa á«dhO ácô°T äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T QÉÑàYÉH ‘ á«°ù«FôdG á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉeƒμ◊G äGQGô≤H ôKCÉàJ ácô°û∏d QGô≤dG ¿EÉa ¿Éà°ù«æªcôJ »Øa .É¡«a ÉæJÉeóN Ëó≤àH Ωƒ≤f »àdG ¥Gƒ°SC’G π«¨°ûàdG ∫ÉªYCG á°SQÉªÃ á«ÑæLCG ΩÓYCG πª– »àdG øØ°ù∏d íª°ùj …òdG øe Éææμe ób »æWƒdG º∏©dG πª◊ ∫ƒëàJ ¿CG πÑb áàbDƒe á«dÉ≤àfEG IÎØd áeƒμ◊G §£N ¿EÉa »ÑXƒHCG IQÉeEG ‘h .¥ƒ°ùdG ∂dP ¤EG ∫ƒNódG »FÉe IÉæb òØæe πªYh QÉàeCG 9 ≥ª©d ∫ÉMhC’G øe íØ°üŸG IÉæb ∞«¶æàd ™«æ°üàdG ¢TQƒd á«°ùaÉæàdG äGQó≤dGh äÉ«fÉμeE’G Rõ©j ±ƒ°S ójóL ≥«ªY .iƒdh QÉjOCG ‘ á«FÉŸG á¡LGƒdG ≈∏Y á∏£ŸG á«°Sóæ¡dG ∫ÉªYC’ÉH á°UÉÿG áéàæŸG á«dhódG äÉcô°û∏d RÉ«àeEG ≥WÉæŸ áeƒμ◊G íæe ¿EÉa ¥Gô©dG ‘h áYƒªéŸ kÉ°Uƒ°üN ,á«°ùaÉæJ ¢UôØd ÜÉÑdG íàØj ±ƒ°S RÉ¨dGh §Øæ∏d

.Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒª›h á°Sóæ¡dG

¿ƒfÉb ´hô°ûe Ëó≤àH âeÉb ób áeƒμ◊G ¿EÉa ,¿ÉªY »∏ëŸG Éæbƒ°S ‘h áÑjô°†dG CGóÑe ≈æÑàJ ±ƒ°S ¿ÉªY ¿CÉH í°Vƒj …òdGh ,ójóL »Ñjô°V ±ƒ°S ácô°ûdG ¿CG ∂dP »æ©jh .Ω2010 ôjÉæj 1 ïjQÉJ øe kAGóàHEG á«ŸÉ©dG .á«ÑæLC’G É¡MÉHQCG ¢ü°üMh É¡MÉHQCG πc ≈∏Y %12 áÑ°ùæH áÑjô°†∏d ™°†îJ ÉgQÉÑàYÉH ¿ƒfÉ≤dG Gòg ôKC’ äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ™°†îJ ±ƒ°Sh øe É¡«æŒ »àdG óFGƒØdG óMƒJh ºcGôJ »μd É¡à∏μ«g â“ á«fÉªY ácô°T ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG ΩC’G ácô°ûdG äÉHÉ°ùM ‘ á«dhódG ájQÉéàdG É¡JGQOÉÑe

.ácô°ûdG »ªgÉ°ùe áë∏°üŸ ∂dPh á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe

‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¿EÉa Ωƒj πc ‘

á°†¡ædG ácô°T πªY ™bGƒe áaÉc äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y õcôJ äÉeóî∏d

πμ°ûH IAÉØμdGh áeÓ°ùdÉH õ«ªàJAÓª©dG äÉ©bƒJ ≈£îàj

.âbƒdG ¢ùØf ‘ íHôdG ≥≤ëjh


‘ ájQÉéàdG É¡à£°ûfCG øe %80 ádhGõÃ äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T Ωƒ≤J …òdGh ,¿ÉªY ‘ »∏ëŸG Éæbƒ°S ¿CG ’EG ,¿ÉªY êQÉN á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG kÉjƒ«M kGAõL π¶j ,á«dÉ◊G ÉæJGOGôjEG øe %20 ¤EG kÉÑdÉZ π°üJ áÑ°ùæH º¡°ùj áeõà∏e äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ¿EG .ájQÉéàdG Éæ°Uôa IóYÉb øe kÉ«eÉæàe Qhô°ùdÉH ô©°ûf ÉæfEÉa áëLÉf á«fÉªY ácô°T ÉfQÉÑàYÉHh ,áÑjô°†dG ™aóH ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G áeGóà°SEG ¢Vô¨H ádhódG áæjõÿ ájóéŸG ÉæàªgÉ°ùe ™aód äGô°TDƒŸG øe ójó©dG óLƒJh .ƒªædG õØëjh OÓÑdG äÉLÉ«àMEÉH »Øj …òdG óFGƒØdG øe ÒãμdG ≥≤– »àdGh ¿ƒfÉ≤dG Ö∏°U ‘ iôNC’G á«HÉéjE’G äÉcô°ûdG ´hôØd áÑjô°†dG ä’ó©e ¢†«ØîJ πãe ÊÉª©dG OÉ°üàbEÓd á©°VÉÿG äÉcô°ûdG äÉÄa ∞∏àîŸ IóMƒŸG áÑjô°†dG ä’ó©eh á«ÑæLC’G á«ÑæLC’G áÑjô°†dG πHÉ≤e É¡ª°üîH ¿ƒfÉ≤dG íª°ùj »àdG ≠dÉÑŸGh áÑjô°†∏d Ió«ØŸG äGAGôLE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,»Ñjô°†dG êGhORE’G ÖæŒ ¢Vô¨H

.»Ñjô°†dG Üô¡àdG ‘ ºμëà∏d

∂dÉæg âfÉc ó≤dh .ìƒ°VƒdG øe ójõŸG ójó÷G áÑjô°†dG ¿ƒfÉb RôHG ó≤d ≥≤ëàŸG πNódG ≈∏Y á°VhôØŸG áÑjô°†∏d áØ∏àîŸG äGÒ°ùØàdG øe ójó©dG ±ƒ°S ÉæfEÉa Gòd .kÉMƒ°Vh πbCG ¿ƒfÉ≤dG ¿Éc Éªæ«M »°VÉŸG ‘ ¿ÉªY êQÉN πÑb êQÉÿG ‘ á≤≤ëàŸG ìÉHQC’G ¢ü°üMh πNódG ¿CÉH πFÉ≤dG ó«cCÉàdG ™Ñàf ≥«Ñ£J ïjQÉJ ¿CG å«M ,áÑjô°†∏d ™°†îJ ød ±ƒ°S Ω2010 ôjÉæj 1 ïjQÉJ ™e ≥«Kh πμ°ûH πª©f ±ƒ°Sh .ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¿B’G í°VGh ¿ƒfÉ≤dG ácô°ûd ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ÊƒfÉ≤dG πμ«¡dG ¿CG ó«cCÉàd á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG ¿ƒfÉ≤dG íª°ùj »àdG äÉeƒ°üî∏d á∏gDƒe êQÉÿG ‘ äÉeóî∏d á°†¡ædG êGhORE’G ÖæŒ ¢Vô¨H ∂dPh ,á«ÑæLC’G áÑjô°†dG πHÉ≤e É¡ª°üîH ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ≈∏Y áÑjô°†dG É¡«a ≠∏ÑJ »àdG ¥Gƒ°SC’G ‘ »Ñjô°†dG ácô°ûdG á«μ∏e π°ù∏°ùàH í°VGƒdG ±GÎYE’G Ö∏£f ±ƒ°Sh .%12 øe ÌcCG á«°ùaÉæàdG äGQó≤dG ídÉ°üe Ωóîj ÉÃ êQÉÿG ‘ á©HÉàdG É¡JÉcô°ûd

.êQÉÿG ‘ á«fÉª©dG

Éæàcô°ûd á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG ∫ÓN øe ≈©°ùJh øjôNB’G ICÉaÉμÃ äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T øeDƒJ ±GôWC’G πμd IÉ«◊G á«Yƒfh …OÉ°üàbE’G √ÉaôdG Ú°ùëàd É¡JGQOÉÑe ÚªgÉ°ùŸGh AÓª©dGh º¡JÓFÉYh ÚØXƒŸG : Éæàcô°T ‘ áë∏°üŸG äGP Ëó≤àH ácô°ûdG Ωƒ≤J »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh ÚdhÉ≤ŸGh øjOQƒŸGh

.É¡«a É¡JÉeóN

¢SÉædG IóYÉ°ùe ¤EG á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùª∏d á°†¡ædG ácô°T èeÉfôH ≈©°ùjh º¡JÉbÉW ≥«≤– ≈∏Y á«fÉª°ùL hCG ájOÉ°üàbEG äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ájó› íÑ°üJ »μd á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG IóYÉ°ùŸ ≈©°ùj ¬fEÉa ∂dòc .áæeÉμdG QÉ¡XEGh á«∏ëŸG ádÉª©dG á«bÎd ≈©°ùj Éªc ,kÉ«JGP á«Øàμeh kÉjOÉ°üàbEG π«∏≤àd ≈©°ùf ÉæfEG Éªc .á°VÉjôdGh ÜGOB’G ä’É› ‘ á«∏ëŸG ÖgGƒŸG äGQOÉÑŸG øe á∏μ«°ûJ PÉîJEG ” å«M ,…QÉéàdG ÉæWÉ°ûæd »Ä«ÑdG ÒKCÉàdG AGô°†N áÄ«H ≈∏Y á¶aÉëª∏d áYƒªéŸG ∫ÉªYCG ∫hóL èjhÎd Iójó÷G á°†¡ædG ácô°T ‘ ájô°ûÑdG iƒ≤dG √òg ô¶ædG á¡Lh íæ“h .áØ«¶fh

.áëLÉædG ájQÉéàdG ÉædÉªYC’ º¡JQGOEG ‘ áë°VGh äÉjÉZ äÉeóî∏d

øe %1 QÉªãà°SÉH ácô°ûdG âeÉb ácô°û∏d »°ù«FôdG õcôŸG iƒà°ùe ≈∏Yh QÉªãà°SÉH ∂dPh ,á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH ‘ Ω2008 ΩÉ©d É¡MÉHQCG øe á∏«μ°ûJ ‘ (»μjôeCG Q’hO ∞dCG 676) ∫ÉjQ ∞dCG 260 øe ÌcCG ≠∏Ñj ¤EG ºYódG Ëó≤J ,iôNC’G äGQOÉÑŸG øe ójó©dG øª°V º°†J ,äGQOÉÑŸG ´hô°ûeh ,á°UÉÿG äÉLÉ◊G …hP ∫ÉØWC’G πLCG øe ôμÑŸG πNóàdG á«©ªL ,¿Éª©d á«fÉ£jÈdG íæŸGh ,…óëàdG ´hô°ûeh ,ÊÉª©dG »YGô°ûdG QÉëHE’G ≈Ø°ûà°ùŸG øe øLôîJ »FÓdG äÉ°Vôªª∏d êQÉÿG ‘ ÖjQóàdG èeÉfôHh



äÉYÈàdG øe áYƒªéÃ Éæªb ∂dòc .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉ÷ »©eÉ÷G çQGƒμ∏d äÉªgÉ°ùŸGh á«∏ëŸG ÉæbGƒ°SCG ‘ ájÒÿG äÉÄ«¡dG øe ójó©∏d ¬fEÉa ,»ŸÉ©dG …OÉ°üàbE’G OƒcôdÉH º°ùàj âbh ‘h .êQÉÿG ‘ á«fÉ°ùfE’G á¡HÉ°ûŸG äGQOÉÑŸG √òg πãe ‘ ôªà°ùf ¿CG kÉªFGO ∫É◊G ƒg Éªc º¡ŸG øe ÚªgÉ°ùŸG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùf ±ƒ°S ÉæfCG Éªc ,Ω2010 ΩÉY ‘ èeÉfôH ≈∏Y ¥ÉØfEÓd Ω2009 ΩÉY ìÉHQCG øe %1 áÑ°ùf ¢ü«°üîàd

.Ω2010 ΩÉY ‘ á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG

πÑ≤à°ùŸG ƒëf ™∏£àdG …OÉ°üàbEG OƒcQ Ö©°UCG Éæ¡LGh ób Éæc »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ºμd …ôjô≤J ‘ ¢UôØdG Qó¡f ød ±ƒ°S ÉæfCÉH ºμJóYh ó≤dh ,Iô°UÉ©ŸG ¿ÉeRC’G ‘ »ŸÉY á«MÉf øeh ÉæfCÉH Ω2009 ΩÉY AGOCG ÚÑjh .á«dÉŸG áeRC’G √òg É¡ë«àJ »àdG á∏LÉ©dG IÒÑμdG äÉjóëàdG á¡LGƒe Éæ©£à°SG ó≤a ,á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG øe ºZôdG ≈∏Y ,ƒªædG ≥«≤– øe Éææμe …òdG πμ°ûdÉH á«dÉŸG áeRCÓd á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d π°UGƒàŸG ºYódG ¿EG .»ŸÉ©dG OÉ°üàbE’G ¢TÉªμfEG í°ûdG øe ºZôdG ≈∏Y ,Ω2009 ΩÉ©d …QÉªãà°SE’G Éæ›ÉfôH ‘ ácQÉ°ûŸÉH »àdG á«≤«≤◊G ácGô°ûdG ìhQ ¢ùμ©j ,IôaƒàŸG á«aô°üŸG ¢Vhô≤∏d OÉ◊G .êQÉÿGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY ‘ ∑ƒæÑdG ™e É¡H ™àªàf §HGƒ°†dGh á«dÉŸG IQGOE’G áeÉ≤à°SGh áaÉ°ü◊ IOÉ¡°T ó©j ∂dP ¿CG Éªc ‘ á≤ã∏dh ,ájQÉéàdG ÉæJGóbÉ©àd IÒÑμdG á«ëHôdGh ¿ÉeCÓdh ,ÉæH á°UÉÿG ÒãμdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh Ω2009 ΩÉY ‘ .§Ñ°†æŸG ÉfQÉªãà°SG Üƒ∏°SCG ájô°ûÑdG ÉfOQGƒe ºéM ¿EÉa É¡àdÉªY ¢†«ØîàH âeÉb ób äÉcô°ûdG øe ,∞Xƒe 11^000 øe ÌcCG ¤EG ∞Xƒe 10^000 øe ÌcCG øe OGR ób πc ‘ óMGƒdG OôØ∏d πNódG êÉàfEG ∫ó©e IOÉjR ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ ¿ƒ∏ª©j Å°ûfCG ób »ª«¶æàdG ácô°ûdG á∏μ«g IOÉYEG ¿EG .ájQÉéàdG ÉædÉªYCG øe IóMGh ¿EG .âbDƒŸG …OÉ°üàbE’G OƒcôdG πLCG øe ¢ù«dh ,ºFGódG πÑ≤à°ùŸG πLCG øe á£°ûf ∫GõJ ’ IRÉ«◊Gh èeódG ¢Uôa åëHh á°SGQód áªFGódG ÉæJQOÉÑe »ØJ IOófi á≤Ø°U …CG óLƒJ ’ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,kÉªFGO ∫É◊G ƒg Éªc ‘ kÉªFGO kGQÉªãà°SG πã“ ÉgóMƒd á«∏ª©dG √òg ¿CG ’EG ,ÉæeÉªàgEG ÒjÉ©Ã

.ÉæJQGOEG ≥jôa áaô©eh IÈN

äÉMÉ°S ‘ ÉgDhÉæH ºàj áæ«Ø°S 13 Éæjód ¿EÉa ‹É◊G ÉfQÉªãà°SG èeÉfôH ‘h ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ øØ°S â°S É¡æe ,⁄É©dG ∫ƒM øØ°ùdG AÉæH ,ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ù∏d ô£≤dG ¥QGhõd ºYódG øØ°S øe øØ°S ™HQCG º°†J É«≤jôaCG ºà«°S å«M ,¿Éà°ùNGRÉc ‘ hCG »°S »c Ö«LCG ácô°ûd äÉLQÉH ¢ùªNh Gòg ,Ω2011 ΩÉY ‘ É¡æe çÓKh Ω2010 ΩÉY ‘ É¡æe ÚæKEG ∞«XƒJ áæ«Ø°Sh ô£≤dG ¥QGhõd ºYódG øØ°S øe IóMGh áæ«Ø°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ‘ É¡Ø«XƒJ ºàj ±ƒ°S ÇQGƒ£dG ä’É◊ áHÉéà°S’G øØ°S øe IóMGh

¿Éé«HQPG ‘ Ωƒ«dhÎH ¢û«àjôH ácô°ûH á°UÉÿG Iójó÷G äGóbÉ©àdG øμ°ùdG ≥aGôe øe Ú≤aôe ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .äGƒæ°S ô°ûY É¡Jóe ≠∏ÑJ »àdGh ∫ÉªcEG kÉ«dÉM ºàj Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒªéÃ á°UÉÿG ÚdhÉ≤ª∏d ºFGódG É¡jód ¿ƒμj ±ƒ°S Iójó÷G øØ°ùdG √òg øe øØ°S ô°ûY ¿EÉa ,Éªgó««°ûJ

.Ω2010 ΩÉY ‘ Éfƒ‰ ≈∏Y »HÉéjEG …OÉ°üàbEG ÒKCÉJ

á∏Môe øe êôîj CGóH ób ⁄É©dG ¿CÉH »eÉæàe π«dO OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y ΩÉY ‘ πNófh øjQòM ¿ƒμf ¿CG ÉfÎNG ób ÉæfCG ’EG ,…OÉ°üàbE’G OƒcôdG ÉæJÉ≤aóJ ‘ ºμëàdG ‘ •ÉÑ°†fE’Gh Oó°ûàdG øe Qó≤dG ¢ùØæH Ω2010 øe á«æeR á∏°UÉa kÉÑdÉZ óLƒJh .iôNC’G ±GôWC’G ôWÉflh ájó≤ædG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ IóFGõdG iƒ°ü≤dG êÉàfE’G ábÉW ÚH ÒKCÉàdG IQƒ£àŸG äÉjOÉ°üàbE’G ‘ kÉ°Uƒ°üN ,‹É©dG ádÉ£ÑdG ∫ó©eh ájQÉéàdG

á¶Øfi ´ƒæJ øe ó«Øà°ùf π¶f ±ƒ°S ÉæfEÉa Oó°üdG Gòg ‘h .á«°ù«FôdG πμ°ûH äôKCÉJ ób á«°Sóæ¡dG ÉædÉªYCG ¿EÉa Ω2009 ΩÉY ‘ .ájQÉéàdG ÉædÉªYCG ób Oƒ≤©dG äÉeóNh áMÓª∏d ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ‘ ƒªædG ¿CG ’EG ,»Ñ∏°S πμH Oƒ©J á«°Sóæ¡dG ∫ÉªYC’G ¿EÉa Ω2010 ΩÉY ‘h .Éæd ΩRÓdG ºYódG Ωób øØ°ùdG ∞«XƒJ ≈∏Y kGójGõàeh kGôªà°ùe kÉ£¨°V ™bƒàf ÉæfCG ’EG ,ÉæªYód Iƒb áYƒªéÃ á°UÉÿG á njQƒØdG ¥Gƒ°SC’G ‘ äGóbÉ©àdÉH á°UÉÿG ¢ûeGƒ¡dGh IÎØd πbC’G ≈∏Y ,É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ¥ƒ°S ‘ ∂dPh áMÓŸG ΩÉY ƒëf ™∏£àf ÉeóæY ÉæfEG ‘ ¥ôØdG øªμjh .áæ°ùdG øe ∫hC’G ∞°üædG ¿EÉa ,Ω2009 ΩÉY ƒëf É¡æe ™∏£àf Éæc »àdG á£≤ædG ¢ùØf øe Ω2010 ÉæfCÉH Éfô©°T ób Éæc »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ .ÈcCG Èà©J Éæjód »àdG á≤ãdG áLQO Éæë‚ ó≤dh ,…OÉ°üàbE’G OƒcôdG øe ºZôdG ≈∏Y ƒªædG ≥«≤– ™«£à°ùf ≥«≤ëàd π°†aCG ™bƒe ‘ ∞≤f ÉæfEÉa áæ°ùdG √ò¡d áÑ°ùædÉHh .∂dP ‘ kÓ©a Oƒcô∏d Iôªà°ùŸG äGÒKCÉàdG ¢†©H øe ºZôdG ≈∏Y áæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG

.É¡gÉŒ Ú¶≤jh óFGR πμ°ûH øjQòM π¶æ°S »àdGh ,…OÉ°üàbE’G

ƒªæJh ìÉéædG ≥≤– ácô°T Éæjód ¿CÉH í°VGƒdG øe ¬fEÉa πjƒ£dG ióŸG ≈∏Yh í°VGƒdG øe ¬fCG Éªc .ájOÉ°üàbE’G áÄ«ÑdG Ió°Th áHƒ©°U øe ºZôdG ≈∏Y Iƒ≤dGh QGô≤à°SE’Gh IQó≤dGh IAÉØμdG ∂∏à“ ácô°ûdG √òg ¿CG Qó≤dG ¢ùØæH áÑàY ≈∏Y ∞≤J äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ¿EÉa ∂dP πμd áé«àfh .á©aGódG ¿CÉH ôîàØfh .¿B’G ≈àM ¬≤«≤– ” Ée πc øe ÈcCG iƒà°ùÃ πFÉg ƒ‰ äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ≥«≤– ‘ IóFGQ âfÉc ób äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T øjôμàÑe ¿ƒμf ¿CG ¤EG ≈©°ùf ’ ÉæfEG .ÉæbGƒ°SCG ‘ Iôe ∫hC’ ≥≤– »àdG ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h ,Éª¡JGP óM ‘ õ«ªàdGh QÉμàHE’G πLC’ øjõ«ªàeh óë∏d Ú¶Øëàe ¿GÈà©j ‹ÉŸG ºμëàdGh QÉªãà°SE’G √ÉŒ §Ñ°†æŸG ÉæHƒ∏°SCG áæμªŸG πFÉ°SƒdG π°†aCG ƒëf ≈©°ùf ±ƒ°S ÉæfCÉH ºμd ócDhG »æfCG ’EG .≈°übC’G ÚªgÉ°ùª∏d áªFGódG IóFÉØdG πLCG øe √òg á∏FÉ¡dG ƒªædG ¢Uôa ΩÉæàZE’

.ácô°ûdÉH ábÓ©dG äGP ±GôWC’G πch

19

ôμ°T áª∏c ôμ°ûdG : ácô°ûdÉH ábÓ©dG äGP ±GôWC’G πμd ôμ°ûdG Éæg πé°SG ¿CG OhCG »FÓeõd ôμ°ûdGh ,ÉæJÉeóN ‘ º¡à≤Kh º¡ªYOh º¡àjÉYôd ∂dPh ÉæFÓª©d ôμ°ûdGh ,Ió«÷G áªcƒ◊Gh º¡¡«LƒJh º¡àªμ◊ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«æ¡ŸG ÚjQÉ°ûà°SE’Gh äÉHÉ°ù◊G »≤bóeh ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸGh ∑ƒæÑ∏d ÚdhÉ≤ª∏d ôμ°ûdGh ,ácô°ûdG Qƒ£J QÉ°ùe ‘ º¡à≤Kh Éæ©e º¡àcGô°ûd øjôNB’G ,ájQÉéàdG ÉædÉªYCG Üƒ∏°SCG ™e ΩDhGƒàdG ‘ º¡JAÉØch º¡JÉeóÿ øjOQƒŸGh ∂dPh É¡«a ÉæJÉeóN Ëó≤àH Ωƒ≤f »àdGh á«∏ëŸG äÉ©ªàéª∏d ôμ°ûdGh ôμ°ûdGh ,º¡d ¿GÒéc ÉæH º¡Ñ«MôJh Éæ›GôH ‘ á«HÉéjE’G º¡àcQÉ°ûŸ πc ¿CÉH ≥KCG »æfCG Éªc .º¡ªYOh Éæ«a Iôªà°ùŸG º¡à≤ãd ∂dPh Éæ«ªgÉ°ùe πμd iƒ≤∏d ôμ°ûdG Ëó≤J ‘ »æcQÉ°ûJ ±ƒ°S ácô°ûdÉH ábÓ©dG äGP ±GôWC’G á«dÉŸG èFÉàædG ≥«≤– ‘ õ«ªàŸG º¡FGOC’ ∂dPh ácô°ûdÉH á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG

.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ìÉéædG øe ójõŸ IóYÉ≤dG AÉæHh Ω2009 ΩÉ©d

äGRÉ‚EÓd º¡ÁôμJ ” ób ÚjOÉ«≤dG ÉæFGQóe øe ÚæKEG ¿EÉa ΩÉ©dG Gòg ‘ óf’hQ øØ«à°SG /π°VÉØdG ≈≤∏J ó≤∏a .É¡≤«≤ëàH ÉeÉb »àdG á«°ù«FôdG á«fÉ£jÈdG ájQƒWGÈeE’G ΩÉ°Sh ,áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,¢SÉeƒJ ºFGƒb ‘ (á«fÉ£jÈdG ájQƒWGÈeEÓd õ«ªàe ΩÉ°Sh π°†aCG ¢SQÉa) É¡eób »àdG äÉeóî∏d ∂dPh ójó÷G ΩÉ©∏d áμ∏ŸG ádÓéH á°UÉÿG ±ô°ûdG ¢ù«FôdG ,…ƒ¡Ñ∏°VÉa π°VÉa /π°VÉØdG ¿EÉa ∂dòc .IQÉéà∏dh ™ªàéª∏d ÚYÎ≤ŸG á≤K ≈∏Y RÉM ób ,óàª«d áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ ácô°ûd …ò«ØæàdG πã“ äGôjó≤àdG √òg ¿EG .á≤£æŸG ‘ ájôëÑdG ΩÉ©dG á«°üî°T √QÉÑàYÉH Iô°SCG OGôaCG πμdh É¡ÁôμJ ” »àdG äÉ«°üî°û∏d ôîah ÒÑc ΩÉ¡dEG Qó°üe

äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T

ÖMÉ°U Iô°†M ‹ƒàd Ú©HQC’G iôcòdÉH ΩÉ©dG Gòg ‘ πØàëf ±ƒ°S ó«dÉ≤Ÿ ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G QGô≤à°S’G â≤≤M ób ¬àdÓ÷ áª«μ◊G IOÉ«≤dG ¿EG .OÓÑdG ‘ ºμ◊G â–h .¿ÉªY ÉææWh ‘ ájQÉéàdG ¢UôØdG äôahh QÉgORE’Gh Ωó≤àdGh Ωó≤àe …ô°üY OÉ°üàbEÉc ¿Éª©d Iõ«ªàŸG äGRÉ‚E’G ¿EÉa ¬àdÓL IOÉ«b âæμ“ »àdGh áÑ∏°üdG IóYÉ≤dG â°SQCG ób ,á«æZ áaÉ≤Kh çGôJ ≈∏Y óæà°ùj ôgOõJh ƒªæJh CÉ°ûæJ ¿CG øe äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T πãe ácô°T É¡ÑLƒÃ πμd ôμ°ûdG πc .á«dhO á«°ùaÉæJ äGQó≤H ™àªàJ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ácô°ûc á∏FÉg Qƒ£J ¢Uôa ∂dÉæg ¿CG Éªc ,¿B’G ≈àM É¡≤«≤– ” »àdG äGRÉ‚E’G á°†¡ædG ácô°ûd á∏FÉg ƒ‰ ¢Uôa ∂dÉæg ¿EÉa ∂dòc .πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿Éª©d

.πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉeóî∏d

»°ùfÉa »ª«``L Òª`°S

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù``«FQ


äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ¿EG

πFÉg ƒ‰ áÑàY ≈∏Y ∞≤J

øe ÈcCG iƒà°ùÃ

¬≤«≤– ” Ée πc

.¿B’G ≈àM


ácô```°T »```g ´ ´ Ω ¢```T äÉ```eóî∏d á```°†¡ædG

¥ƒ```°S ‘ á```LQóe äÉ«```°ùæ÷G IOó```©àe á```«fÉªY

õcôJh ¿ÉªY áæ£∏```°ùH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤```°ùe

äÉeóN Ëó```≤J ≈```∏Y »```°SÉ°SCG πμ```°ûH É¡WÉ```°ûf

IOƒ```÷Gh á```«dÉ©ØdGh áeÓ```°ùdÉH õ```«ªàJ á```dÉ©a

ácô```°T ∂```∏à“h . RÉ```¨dGh §```ØædG áYÉæ```°U ¤EG

…ôëH ºYO øØ```°S ∫ƒ£°SCG äÉeóî∏d á```°†¡ædG

á°†¡æ∏dh .áæ«Ø°S 100 øe ÌcCG º°†j πeÉμàe

™«æ```°üàdG ∫É› ‘ á«```°Sóæg ∫ÉªYCG äÉeóî∏d

ìÓ```°UEGh AÉæHh RÉ¨dGh §ØædG ´É£b ‘ Êó```©ŸG

äÉeóN Ëó≤J ‘ IóFGQ ácô°T É¡fCG Éªc , øØ°ùdG

äÉeóN Ëó≤àH Ωƒ```≤J å«M , á∏eÉ```°ûdG Oƒ≤©dG

äÓ«¡°ùàdG ¢ù«°SCÉJh á«æμ°ùdG äÓ«¡°ùàdG IQGOEG

Oƒ≤©dÉH á```°UÉÿG á```°TÉYE’G äÉeóNh á«æμ```°ùdG

Éªc .áfÉ«```°üdG äÉeóNh á«∏«¨```°ûàdG äÉ«∏ª©dGh

‘ IÒ¨```°U ájQÉŒ ∫ÉªYCG ∂```∏à“ ácô```°ûdG ¿CG

πFÉ```°Shh ΩÓYE’Gh ÖjQóàdGh º«∏©àdG ä’É›

. ∫É°üJE’G

kÉ```ØXƒe 11^000 ø```e Ì```cCG ácô```°ûdG ∞```XƒJh

. kGó∏H 16 ‘ ¿ƒ∏ª©j

…ò``«ØæàdG ¢ù``«FôdG ô```jô≤J


21 á`````©`HÉ`àdG É¡```JÉcô``°Th 21 á`````©`HÉ`àdG É¡```JÉcô``°Th

øY É¡JÉ°ûbÉæeh IQGOE’G äÓ«∏– Ëó≤àH ΩƒbCG ¿CG ‹ º«¶Y ±ô°T ¬```fEG âeÉb ó≤d . Ω2009 ΩÉ```Y ‘ äÉeóî∏d á```°†¡ædG á```cô°T ‘ äGQƒ```£àdG ¿EG . IOó°ûàeh áeQÉ°U ájOÉ°üàbEG äÉbhCG ‘ ¿ô``è AGOCG ≥«≤ëàH ácô°ûdG º°ùàŸG øjRôdG ≥«Ñ£àdG ‘ QGô```ªà°SEÓd Üƒ∏£ŸG QGô```≤à°SE’G ≥≤ëj ∂dP ‘ á«dÉ©ØH πeÉ©àdG ™``è , óeC’G πjƒ£dG ƒªædG ∫ÉªYCG ∫hó```÷ º```«ª°üàdÉH

. óeC’G IÒ°üb äÉjóëàdG ™e âbƒdG ¢ùØf

áeÓ°ùdÉH ¢UÉÿG AGOC’G á«dÉ©ØdGh IAÉØμ∏d »```°SÉ°SC’G ¢SÉ«≤ŸG ƒg á``èÓ°ùdÉH ¢``ÙÉÿG AGOC’G ¿EG ájô°ûÑdG ÉfOQGƒe á«gÉaQh áeÓ°ùH ÉæeÉªàgEG ióe ¿EG . Éæ∏ª©H á```°UÉÿG ºμ– »àdG ¥ÓNCÓd »```FÉ¡ædG ¢SÉ«≤ŸG ƒg Éæ∏ª©H ¿hô```KCÉàj ø```jòdG πch

. …QÉéàdG Éæ∏ªY

áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG á°SÉ«°S

: »JB’ÉH äÉeóî∏d á°†¡ædG ´ƒª› äÉcô°T Ωõà∏J

. ¢SÉæ∏d Qô°V …CG ‘ ÖÑ°ùàdG ΩóY • AÓª©dGh øjOQƒŸGh ÚdhÉ≤ŸGh Ú∏eÉ©dG áeÓ°Sh áë°U ájÉªM •

. ÉædÉªYCÉH ¿hôKCÉàj øjòdG πch Ú°ù– ‘ QGôªà°SE’G ™e çƒ∏àdGh äÉjÉØædG π«∏≤Jh áÄ«ÑdG ájÉªM •

. OQGƒŸGh ábÉ£∏d ∫É©ØdG ΩGóîà°SE’G. Ú∏eÉ©∏d º«∏°Sh »ë°U πªY ¿Éμe ÒaƒJ •

äÉeóî∏d á°†¡ædG áYƒª› äÉcô°T ¿EÉa ∂dP ≥«≤– ¢Vô¨Hh

: ≈∏Y πª©J ±ƒ°S

. ájQÉéàdG É¡dÉªYCG ∞«°†à°ùJ »àdG ¿Gó∏ÑdG ÚfGƒ≤H ó«≤àdG • ÒjÉ©eh áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG áª¶fCÉH ΩÉJ πμ°ûH ó«≤àdG •

. øFÉHõdGh AÓª©dG äAGôLEGh ∂dPh , kÉÑ°SÉæe ¿Éc Éª∏c , áeQÉ°U äGAGôLEGh ÒjÉ©e ≥«Ñ£J • ÉgOóëj »àdG äGAGôLE’Gh ÒjÉ©ŸG øe áeGô°U ÌcG πμ°ûH

. ájóbÉ©àdG äÉeGõàdE’G hCG ¿ƒfÉ≤dG á°SÉ«°ùdG √òg äÉeóî∏d á°†¡ædG áYƒª› äÉcô°T ™ÑàJ ±ƒ°Sh

: ∫ÓN øe

. ΩGõàdE’Gh á«FôŸG IOÉ«≤dG • º«¶æàdGh ádÉ©ØdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh , áë°VGƒdG ±GógC’Gh á°SÉ«°ùdG • ≈∏Y ∫É©ØdG ó«cCÉàdG ™e IôaGƒdG OQGƒŸGh á∏eÉ©dG iƒ≤dGh äGÒKCÉàdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ôWÉîª∏d §°ûædG º««≤àdGh , äGQó≤dG IRÉàªŸG á°SQÉªŸG ÒjÉ©eh , ¢üjô◊G §«£îàdGh , QÉ£NC’Gh áÑbGôŸGh ó¡àéŸG ò«ØæàdGh , äGóæà°ùŸGh äGAGôLE’G ‘ ºμëàdGh

.ájQGOE’G ô¶ædG IOÉYEGh ≥«bóàdGh É¡«a §°ûædG ≥«≤ëàdG ™e , çOGƒ◊G øY ábOÉ°üdG ôjQÉ≤àdG ™aQ •

. É¡KhóM QôμJ ™æe ¢Vô¨H º∏©àdGh ô¶ædG IOÉYEGh. ádÉ©ØdG ä’É°üJE’Gh õ«ØëàdGh ÖjQóàdG •

. Ú∏eÉ©dG πc ácQÉ°ûeh ΩGõàdEG •

±ƒ°S äÉeóî∏d á°†¡ædG áYƒª› äÉcô°T ¿EÉa ∂dòH ΩÉ«≤dG ‘h

: á«dÉàdG ÇOÉÑŸÉH ó°TÎ°ùJ

º«b øe CGõéàj ’ kGAõL πμ°ûJ áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG ¿EG • á«°SÉ°SC’G ±GógC’G iód »àdG á«ªgC’G ¢ùØf É¡d ¿CG Éªc , ácô°ûdG

. ácô°û∏d ájQÉéàdG. É¡jOÉØJ øμÁh ádƒÑ≤e ÒZ äÉHÉ°UE’Gh çOGƒ◊G πc ¿EG •

. á«°ù«FQ ájQGOEG á«dhDƒ°ùe πã“ áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG ¿EG • áeÓ°Sh áë°U øYh ¬àeÓ°Sh ¬àë°U øY ∫hDƒ°ùe Oôa πc ¿EG •

. ¬∏ª©H ¿hôKCÉàj øjòdG øjôNC’G ¢UÉî°TC’G πch ¬FÓeR áeÓ°ùdG ÒHGóJ äôaƒJ GPEG ’EG πª©dG ‘ AóÑdG ºàj ød ±ƒ°S • ⁄ GPEG πª©dG øY ∞bƒàdÉH ∫ƒfl Oôa πc ¿CG Éªc . á«°SÉ°SC’G

. á«°SÉ°SC’G áeÓ°ùdG ÒHGóJ ôaƒàJ áeÓ°ùdG AGOCG Ú°ùëàd »°ù«FôdG πeÉ©dG ƒg A∞μdG ±Gô°TE’G ¿EG • øe ‹ÉN πé°S ‘ πãªàŸG Éæaóg ≥«≤–h ¬«∏Y á¶aÉëŸGh

. áÄ«ÑdG hCG ¢SÉæ∏d Qô°V …CG ¿hóH , çOGƒ◊G¢SÉeƒJ óf’hQ øØ«à°SG

…ò«``````ØæàdG ¢ù``«FôdG


20082009Ò¨àdG äÉYÉ°S OóY ‹ÉªLEG

πª©dG36^905^85740^081^5373^175^680+

IÉaƒdG ä’ÉM ‹ÉªLEG011+ çOGƒ◊G OóY

âbƒ∏d á©«°†ŸG251312-

çOGƒ◊G QGôμJ ∫ó©eâbƒ∏d á©«°†ŸG

0^680^3490^331-

QhôŸG çOGƒM28217- äGÎeƒ∏«μdG ‹ÉªLEG

áYƒ£≤ŸG14^181^38314^572^605391^222+

‘ IOÉ```jR á```¡LGƒe ‘ Ω 2009 ΩÉ```©d á``èÓ°ùdG AGOCG ≥```«≤– ” ó```≤d ™bGƒe πc ‘ ô```WÉîª∏d ¢```Vô©àdG QGó```≤eh …QÉ```éàdG •É```°ûædG º```éM Éæ©é°ûJ ób ÉæfCG ’EG , çOÉ```M …CG çhóëH πÑ≤f ’ ÉæfEG . á```YƒªéŸG π```ªY QGôμJ ∫ó©e ¢VÉØîfEÉHh âbƒ∏d á©«°†ŸG çOGƒ◊G OóY ‘ ¢```VÉØîfE’ÉH ÉæJQGOE’ AÉæãdG ¬```Lƒf ¿CG Oƒfh . %48 á```Ñ°ùæH âbƒ∏d á©«°†ŸG çOGƒ```◊G . ká«HÉéjEG ÌcC’G ¬LƒàdG Gòg ≥«≤ëàd ó¡L πμH Gƒ∏ªY øjòdG É```æ«ØXƒeh kÉbÓ£fEGh , Ú∏eÉ©dG óMCG IÉah á©LÉa É¡£ÑMCG ób äÉæ°ùëàdG √òg ¿CG ’EG iôcP »«MCG »æfEÉa , Éæ«ØXƒe áeÓ°S øY á«FÉ¡ædG »à«dhDƒ°ùe πª– øe

. ôjô≤àdG Gòg ‘ ó«≤ØdG Éæ∏«eR

kÉeÉY 41 ôª©dG øe ≠∏Ñj …ò```dGh õjÒŸG ƒcÉeÉc ¢ùjƒd ó«≤ØdG ¿Éc ó```≤d áª¡Ÿ kÉ≤ah á```«°Sóæ¡dG RÉHƒàH øØ°ùdG ìÓ```°UEG º°ù≤H »```μ«fÉμ«ªc π```ª©j Ω2009 ƒ«fƒj 2 ïjQÉJ ‘ ¢```ùjƒd ≈aƒJ ó≤dh . ÉeÉ¡ÑdG Qõ```L ‘ á```jóbÉ©J OÉæà°SG Ió```YÉb AGô```L øe ¬°SCGQ Iô```NDƒe ≈```∏Y áHô°†H ô```KCÉàdG á```é«àf . »μ«dhQó«g §¨°V Iƒb ΩGóîà°SG AÉæKCG É¡∏μ«g ô°ùμfEG »```àdGh IQƒ°ùμe ¿ƒμàJ »àdG á«°üî°ûdG áeÓ°ùdG äGó©e …óJôj ¢ùjƒd ó«≤ØdG ¿Éc ó```≤dh ,áeÓ°ùdG äGQÉ¶fh áeÓ°ùdG ájòMCGh á```«eGõdE’G ájójó◊G IPƒÿG øe áª¡e ôWÉfl º```««≤J IƒØg øe √PÉ≤fE’ kÉ```«aÉc ø```μj ⁄ ∂```dP πc ¿CG ’EG πμH ¬fhó≤àØj ¢ùjƒd πªY AÓeRh AÉbó°UCGh á∏FÉY ¿EG . äGó©ŸGh π```ª©dG áYƒéØŸG áà∏FÉ©dh ¢ùjƒd ó«≤Ø∏d Ωó≤j ôjó≤Jh ∫ÓLEG π```°†aCG ¿EG . ¿õM çhóM hCG É```¡KhóM QôμJ ø``è ™æ‰ ≈àM áKOÉ◊G √ò```g øe º```∏©àdG ƒ```g

. É¡d á¡HÉ°ûe áKOÉM

á≤«≤◊G ‘ É```¡∏«é°ùJ ºàj ’ ΩÉ```©dG Gòg ‘ á```HÉ°UEG á```KOÉM ô```£NCG ¿EG kGó«©H πª©dG äÉYÉ°S ó©H â©bh ób É```¡fCG å«M , âbƒ∏d á©«°†e á```KOÉëc ôª©dG øe ≠```∏Ñj …òdG QÉeƒc »```°SÒH /π°VÉØdG ¿EG . π```ª©dG ¿Éμe ø```Y ‘h . ¥Gô©dG ‘ Oƒ≤©dG äÉeóÿ á°†¡ædG á```Yƒª› ™e πª©j kÉ``èÉY 53 ‘ ¢SCGôdG ‘ áHô°V »°SÒH /π°VÉØdG ≈≤∏J Ω2009 Èª°ùjO 31 ï```jQÉJ ≈°†b ó≤dh . OGó¨ÑH ácô°ûdG äGôμ°ù©e óMCG ≈∏Y ¿hÉ¡dG ™aGóÃ Ωƒég CGóH ¬fCG Éªc , Iõ```côŸG ájÉæ©dG IóMh ‘ á∏jƒW IÎ``à »°SÒH /π```°VÉØdG kGó«©H ¬fCÉH É```fôcòJ áKOÉ◊G √òg ¿EG . »```éjQóJ πμ°ûH ¬```àë°U ó```«©à°ùj πªY äÉÄ«H ‘ π```ª©J ácô°ûdG ¿EÉ``à , πª©dG ¿Éμ``è ¥É£f ô```WÉfl ø```Y OQGƒe É¡«a ÜÎ```≤J Iôe ÌcCG »g á```KOÉ◊G √òg âfÉc ó```≤dh . IÒ```£N ø°ùëf ¿CÉH Éfôcòj …ò```dG ôeC’G , IÉaƒdG çOGƒM øe á```jô°ûÑdG á```cô°ûdG ‘ ÚØXƒŸG øμ°S ¿Éμeh πª©dG ¿Éμ``è øeCGh áeÓ°S øe ôªà°ùe πμ```°ûH ƒëf ôªà°ùŸG Ωó≤àdG »°SÒH /π°VÉØ∏d ≈æªàfh . ¬«a ¿hóLƒj ¿Éμ``è …CG

. ¬àë°U IOÉ©à°SEG


23 á`````©`HÉ`àdG É¡```JÉcô``°Th 23 á`````©`HÉ`àdG É¡```JÉcô``°Th

‹ÉŸG AGOC’G ä’ÉjôdG ÚjÓÃ20052006200720082009

äGOGôjE’G106^4142^9199^2234^3247^6á«aÉ°üdG ìÉHQC’G13^914^317^326^228^5

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M82^291^8109^4138^7168^4

á«fÉªàFE’G á«ŸÉ©dG áeRC’G øe má«Ø∏N ≈∏Y ¬≤«≤– ” ób ‹ÉŸG AGOC’G ¿EG ‘h . ájQÉéàdG É```ædÉªYCG ïjQÉJ ‘ π```«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ »```àdGh , á```«dÉŸGh áfhôe í°Vƒj í```HôdGh äGOGô```jE’G ‘ ƒªædG ¿EÉ``à á«Ø∏ÿG √ò```g á```∏HÉ≤e πjƒW óeCG äGP äÉeóN ábÓY ¤EG óæà°ùŸGh ácô°û∏d …QÉéàdG êPƒªædG äGóbÉ©àdG ø``è ï°SGQ èjõÃ Úª¡ŸG Ú```«°ùFôdG AÓª©dG ¤EG IRÉ```ëæe ΩÉbQCG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ∂dP »æ©j ’h . óeC’G IÒ°üb äGóbÉ©àdGh óeC’G á∏jƒW

20052006

20082007

2009

5

0

10

15

20

25

30

35

á«aÉ°üdG ìÉHQC’G

ä’ÉjôdG ÚjÓe

50

0

100

150

200

250

300

350

20052006

20082007

2009

äGOGôjE’G

ä’ÉjôdG ÚjÓe

20052006

20082007

2009

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M

25

0

50

75

100

125

150

200

175

ä’ÉjôdG ÚjÓe


øe ójó©dG á```jDhQ øY Éæ«ª©J ’ ¿CG Ö```éj ájhÉ°SCÉŸG äÉ```©LGÎdG √ò```g ¿EG AOCG ‘ kÉ``èƒªY Ωó≤àdG äó```cCG »àdG äÉ```MÉéædGh õ```FGƒ÷Gh äGRÉ```‚E’G ácô°Th ¿Éé«HQPCG áMÓª∏d RÉ```HƒJ ácô°T øe πc â≤≤M ó≤∏a . á``èÓ°ùdG øe á«dÉN äGƒæ°S É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ áMÓª∏d RÉHƒJ ¿EÉa ∂dòc .kGõ«ªàe kGRÉ‚EG ÉªgÓc Èà©j »àdGh , âbƒ∏d á©«°†ŸG çOGƒ◊G á«ªgC’G ¢ùØf É¡d ¿Éc ¿EGh kÉªéM πbCG Èà©J »àdGh äGRÉ‚E’G ¢†©H ∂dÉæg äÉcô°T ióME’ ÖjQóàdGh ±Gô°TE’ÉH Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒª› ΩÉ«b π```ãe äÉjÉØædG ‘ ºμëàdG ∫É```› ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ á```∏eÉ©dG ä’hÉ```≤ŸG áë°ü∏d IQGOEG ΩÉ¶f …CG É¡jód ø```μj ⁄ »àdGh ¿ÉªY §Øf ∫ƒ≤M ‘ ∂```dPh á∏eÉc áæ°S ≥«≤– øe É¡æμe É‡ , äGƒæ°S çÓK πÑb áÄ«ÑdGh á``èÓ°ùdGh ¢†©H ∂dÉæg ¿EÉa ∂dòc Ω2009 ΩÉY ‘ âbƒ∏d á©«°†e çOGƒM …CG ¿hóH π«Ñ°S ≈∏©a , É¡H AÉØàME’G ≥ëà°ùJ »```àdG á«YÉª÷Gh ájOôØdG äGRÉ```‚E’G QÉÑdƒJ …ôëÑdG ºYódG áæ«Ø°S áMÓe ºbÉWh •ÉÑ°Vh ¿É£Ñb ≈≤∏J ∫É```ãŸG ºgPÉ≤fE’ ∂dPh ¿Éà°ùNGRÉc ‘ hCG »°S »c Ö«LCG ácô°T øe ôμ°ûdGh AÉæãdG Iò≤æŸG ájOƒª©dG IôFÉ£dG â°Vô©J ¿CG ó©H , øjhõb ôëH ‘ ¥ô¨dG øe πLQ ¬∏ªY øμÁ …òdG Å```°ûdG Éæd ÚÑJ äGRÉ‚E’G √ò```g ¿EG . äÉbƒ©ŸG ¢```†©Ñd .á«∏«¨°ûàdG ÉæJÉ«∏ªY πc ‘ á∏KÉ‡ è```FÉàf ≥«≤ëàd ó¡à‚ ¿CG Éæª¡∏J É```ªc øe ‹ÉN πé°S ≥«≤– ±óg ¿CÉH á≤∏£ŸG Éæà≤K ¿CÉH Éæd ócDƒJ É¡fEÉa ∂dòc

. áÄ«ÑdG hCG ¢SÉæ∏d Qô°V …CG ¿hóH , ≥«≤ëàdG øμ‡ çOGƒ◊G

áeÓ°ùdG äGRÉ‚EG : Ω2009 ΩÉY ‘ ÉgRGôMEG ” »àdG õFGƒ÷Gh áeÓ°ùdG äGRÉ‚EG ¢†©H

áMÓŸG áYƒª› IõFÉéH É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ áMÓª∏d RÉHƒJ äRÉa • ΩÉ©d ájóæ¡dG IQÉ```≤dG ¬Ñ°Th §°ShC’G ¥ô```°ûdG á≤£æŸ Ró```jƒ«d áªFÉb á≤£æŸ ójÎ«°S IõFÉéH äRÉa Éªc , ôëÑdG ‘ áeÓ°ù∏d ∂dPh Ω2009

. Ω2009 ΩÉ©d ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG áKÓKh π```ªY áYÉ°S Êƒ```«∏e ¿Éà°ù«NGRÉc á```MÓª∏d RÉ```HƒJ â```≤≤M • ™e É¡JGóbÉ©J ‘ â```bƒ∏d á©«°†e çOGƒM ¿hóH π```ªY áYÉ°S Ú```jÓe

. hCG »°S »c Ö«LCG ácô°T ¿hóH πªY á```YÉ°S ¿ƒ«∏e •2^2 ¿É```é«HQPCG á```MÓª∏d RÉ```HƒJ â```≤≤M

.Ωƒ«dhÎH ¢û«àjôH ácô°T ™e É¡JGóbÉ©J ‘ âbƒ∏d á©«°†e çOGƒM •1^5 É«≤jôaG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ áMÓª∏d RÉHƒJ â```≤≤M

. âbƒ∏d á©«°†e çOGƒM ¿hóH πªY áYÉ°S ¿ƒ«∏e

á°Sóæ¡dG áYƒª›. ájôëÑdG áMÓŸGh ÅfGƒŸG áÄa ‘ á«ÑgòdG »HO IõFÉL ≈∏Y IõFÉM •

¿hóH πªY áYÉ°S ¿ƒ«∏e •5 äGAÉ°ûfE’Gh Êó©ŸG ™«æ°üàdG º°ùb ≥≤M.ΩEG »H ¢SEG ácô°T ™e ¬JGóbÉ©J ‘ âbƒ∏d á©«°†e çOGƒM

Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒª› á∏eÉμàŸG äÉeóÿG ‘ âbƒ∏d á©«°†e çOGƒM ¿hóH á∏eÉc áæ°S â≤≤M •

. ¿ÉªY ÜƒæéH ¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°T ™jQÉ°ûŸ øμ°ùdG ≥aGôe ‘ âbƒ∏d á©«°†e çOGƒM ¿hóH Úà∏eÉc Úàæ°S â≤≤M •.äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd ∑ƒ∏ªŸGh Oƒ¡a á≤£æÃ ÚdhÉ≤ª∏d ºFGódG

≥aGôe ‘ âbƒ∏d á```©«°†e çOGƒM ¿hóH á∏eÉc äGƒ```æ°S ™°ùJ â```≤≤M • á°†¡ædG ácô°ûd ∑ƒ```∏ªŸGh ô```‰ á≤£æÃ ÚdhÉ≤ª∏d º```FGódG ø```μ°ùdG

. äÉeóî∏d øμ°ùdG ≥aGôe ‘ â```bƒ∏d á©«°†e çOGƒM ¿hóH á∏eÉc á```æ°S â≤≤M • á°†¡ædG á```cô°ûd ∑ƒ∏ªŸGh º```∏©dG ¿ôb á```≤£æÃ ÚdhÉ≤ª∏d º```FGódG

. äÉeóî∏d ‘ âbƒ∏d á```©«°†e çOGƒM ¿hó```H πªY áYÉ°S ¿ƒ```«∏e •2^5 â```≤≤M (Ü) ∫ƒeôe á≤£æÃ ÚdhÉ≤ª∏d ºFGódG øμ°ùdG ≥aGôe AÉ°ûfEG ´hô°ûe

. äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd ∑ƒ∏ªŸGh ´hô°ûe ‘ âbƒ∏d á©«°†e çOGƒM ¿hóH πªY áYÉ°S ¿ƒ«∏e •2 â```≤≤M ∑ƒ∏ªŸGh á```é¡H á≤£æÃ ÚdhÉ≤ª∏d º```FGódG øμ°ùdG ≥``àGôe AÉ```°ûfEG

. äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd



%39

%31

%26

%2

%2

%69^4

%9^5

%20^0

%1^0

%0^1

∫ÉªYC’G øe πãeCG èjõe ¢SCGQ ≈∏Y Ióªà©ŸG ájQÉéàdG ∫ÉªYC’Gh ∞ãμŸG ∫ÉŸG ≈∏Y Ióªà©ŸG ájQÉéàdG

áaô°üdG äÉeóÿG

ìÉHQC’Gh äGOGôjE’G

% á«YÉ£≤dG

áMÓŸG

á°Sóæ¡dG

Oƒ≤©dG äÉeóN

ΩÓYE’G

ÖjQóàdGh º«∏©àdG

áMÓŸG

á°Sóæ¡dG

Oƒ≤©dG äÉeóN

ΩÓYE’G


á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG øe íHôdG

Ω2009 ΩÉY äGOGôjEG

ó≤d . …OÉ°üàbE’G OƒcôdÉH ôKCÉàJ ⁄ √ò```g á«°SÉ«≤dG ìÉHQC’Gh äGOGô```jE’G ∫É› ‘ ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ¿CG Éªc kÉ°TÉªμfEG á«°Sóæ¡dG ∫ÉªYC’G äó¡°T øμªŸG øe ¿Éc , áæ°ùëàe èFÉàf â≤≤M »àdGh Oƒ≤©dG äÉeóNh áMÓŸG ≈∏Yh . áØ∏àfl á«ŸÉY ájOÉ°üàbEG ±hôX πX ‘ π°†aCG ÉgDhGOCG ¿ƒμj ¿CG áÑ°ùf øe â```‰ ób á«∏«¨°ûàdG ìÉ```HQC’G ¢```ûeGƒg ¿EÉa ∂```dP øe º```ZôdG óFGƒØdG πÑb ìÉ```HQC’G ‘ ƒªædG ¿EÉa ∂```dòc .%16^4 á```Ñ°ùf ¤EG %15^9 ¿ƒ«∏e 160) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 62 ≠∏Ñe ¤EG AÉ```ØWE’Gh ∑ÓgE’Gh Ö```FGô°†dGh óFGƒØdG πÑb ìÉHQC’G ¿CG É```fÈàYG Ée GPEG kÉ«HÉéjEG È```à©j (»```μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 6 ≠∏Ñe âæª°†J Ω2008 ΩÉY ‘ AÉØWE’Gh ∑ÓgE’Gh Ö```FGô°†dGh øe á«dÉª°SCGQ ìÉHQCG øY IQÉÑY ¿Éc (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 15^6) ∫ÉjQ .á«LƒdƒæμàdG áYƒªéŸ ájôgƒ÷G ÒZ ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ∞jô°üJh ™«H 1^14 iƒà°ùe ≈```∏Y ¢VGÎbE’G ∫ó```©e ≈∏Y á¶aÉëŸG ” ó```≤a ∂```dòc ÒjÉ©e ™e ≥°ùàj πμ°ûHh á«μæÑdG äÉeGõàdE’Gh •hô°ûdG OhóM ‘ ∂```dPh ¿EÉa ∂dòc . ÒÑμdG …QÉªãà°SE’G ƒªædG IÎa ‘ ácô°û∏d …QÉéàdG ´É£≤dG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 168 ¤EG â©ØJQEG ób ácô°ûdG äÉWÉ«àMGh ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M áÑ∏°U ∫Ée ¢SCGQ Ió```YÉb OƒLh ÚÑj É‡ (»```μjôeCG Q’hO ¿ƒ```«∏e 437) ≈∏Y óFÉ©dG ´ÉØJQEG ô```ªà°SG Éªc . πjƒ£dG ióŸG ≈```∏Y áª«≤dG á``èGóà°SE’ π°Uh å«M , á«dÉª°SCGôdG ìÉHQC’G OÉ©Ñà°SG ™``è ≈àM , ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ```≤M äGQÉªãà°SE’G è``èÉfôH ∫ÓN øeh. Ω2009 ΩÉ```Y ‘ %18^6 á```Ñ°ùf ¤EG ¤EG π°Uh ób á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G ‘É°U ¿EÉa §Ñ°†æŸG

.(»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 735) ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 283 ≠∏Ñe

øe kÉÑjô≤J %39 ¬àÑ°ùf É``è áMÓŸÉH á°UÉÿG ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G π```ã“h kÉÑjô≤J äGOGôjE’G å∏K á«°Sóæ¡dG ∫ÉªYC’G πã“ Éªc , áYƒªéŸG äGOGôjEG πc π°UGƒJ ±ƒ°Sh . kÉ```Ñjô≤J äGOGôjE’G ™HQ Oƒ≤©dG äÉ``èóN á```Yƒª›h á©«Ñ£d káÑ°ùf øμdh , ÒÑc πμ```°ûH Égƒ‰ çÓãdG ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ø``è ájQÉéàdG ∫É```ªYC’G ¿EÉa …QÉ```ªãà°SE’G É```æ›ÉfôH §£Nh É```æ∏ªY ´É```£b á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ ô£«°ùŸG ÉgOƒLh IOÉjR ‘ ôªà°ùJ ±ƒ°S áMÓª∏d ÒZ Ée óM ¤EG Ω2009 ΩÉ```Y ‘ í```Hô∏d á```jƒÄŸG á```Ñ°ùædG ¿EG . á```cô°û∏d ≈∏Y ìÉHQC’G ¢†©H áMÓª∏d á```jQÉéàdG ∫ÉªYC’G ≥≤– Éªæ«Ña : á```∏KÉªàe øØ°S ∫ƒ£°SCG å```jó– èeÉfôH øª°V áÁó≤dG ∫ƒ```°UC’G ∞jô°üJh ™```«H ób ΩÉ©dG Gò¡d áÁó≤dG ∫ƒ```°UC’G ™«H øe ìÉHQC’G ¿EÉa , …ôëÑdG º```YódG ´ÉØJQEÉH ∂```dPh (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ```«∏e 13^5) ∫É```jQ ¿ƒ```«∏e 5^2 ≠```∏H Q’hO ¿ƒ«∏e 2^2) ∫É```jQ ∞dCG 834 á```¨dÉÑdG »```°VÉŸG ΩÉ©dG ìÉ```HQCG ø```Y á«°Sóæ¡dG ∫ÉªYC’G ìÉ```HQCGh äGOGôjEG ¿EÉa â```bƒdG ¢ùØf ‘h . (»```μjôeCG .…OÉ°üàbE’G OƒcôdG Gòg ∫ÓN »°VÉŸG ΩÉ©dG ΩÉbQCG ø```Y â°†ØîfEG ób ¿ƒ«∏e 4^9 áª«≤H Ió```MGh IôŸ ôFÉ°ùN ÜÉ©«à°SG ¤EG kÉ```°†jCG á``àÉ°VE’ÉH ∫ÉªYC’G ôjƒ£J á∏Môe ‘ ∂```dPh (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 12^7) ∫É```jQ ¿ƒμJ »àdGh íHôdG ‘ áªgÉ°ùŸG ¿EG . ÜQGƒ```≤dG AÉæÑH á°UÉÿG á```jQÉéàdG

. ájOÉY ÌcCG ¿ƒμJ ±hôX â– É¡©bƒJ øμÁ áfRGƒàe

áYRƒŸG ìÉHQC’G πé°S

20052006200720082009%ä’ÉjôdG ±’BG%ä’ÉjôdG ±’BG%ä’ÉjôdG ±’BG%ä’ÉjôdG ±’BG%ä’ÉjôdG ±’BG

ájó≤ædG ìÉHQC’G255^068153^041153^344102^453123^385á«fÉéŸG º¡°SC’G62^57^415102^027102^229153^679--

áYRƒŸG ìÉHQC’G ‹ÉªLEG87^512^483255^068255^573256^132123^385


å«M Ò«¨J …CG ¿hO »```g Éªc ÉæH á°UÉÿG ìÉHQC’G ™jRƒJ á```°SÉ«°S π```¶Jh É¡JOÉYEG ºàj ájó≤ædG óFGƒ©dG ¿CÉ```H ¢VGÎa’G ≈∏Y á°SÉ«°ùdG √òg ó```ªà©J óLƒJ ’ ¬fCG ádÉM ‘ ÚªgÉ°ùª∏d á«dÉY ájó≤f ìÉHQCG äÉYƒaóe πμ°T ‘ ≈àMh . ácô°ûdG ∫ÉªYCG ‘ QÉªãà°S’ÉH ∂dPh áª«≤dG ≥∏ÿ ábƒKƒe ¢Uôa ÉæfEÉa , á```cô°û∏d ΩGóà°ùŸG ƒ```ªædG øª°†j …QÉªãà°SG è``èÉfôH OƒLh ™``è ™e ≥°ùàJ É```æ«ªgÉ°ùŸ IóFGR á```jó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ ≈```∏Y øjQOÉb É```ædR É``è. Iójó÷G äGQÉªãà°SEÓ∏d ájó≤ædG OQGƒŸG øe ÈcC’G Aõ÷ÉH ®ÉØàME’G

∫ÉŸG ¢SCGQ IóYÉb ¿CG å«M áæ°ùdG √òg ‘ á«fÉ› º¡°SCG ™jRƒJ óLƒj ’h Üƒ∏£e ójóL ∫Ée ¢```SCGQ ∫ÉNOEG ≥jôW øY IOÉ```jõ∏d §≤a ¿B’G êÉ```à– ìÉHQC’ Ió```YÉb ≥∏îH ∂dP íª°ùj ±ƒ```°Sh .QÉªãà°SE’G è``èÉfôH ò```«Øæàd

.πÑ≤à°ùŸG ‘ IójGõàe ájó≤f

»YÉ£≤dG …QÉéàdG AGOC’G ¬fCG ’EG , …OÉ°üàbE’G Oƒ```côdÉH kÉ«Ñ∏°S ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G πc äô```KCÉJ ó```≤d ób Oƒ≤©dG äÉeóN á```Yƒª›h áMÓŸG áYƒª› ¿EÉa , ∂dP ø```Y kÉªZQ »g á«°Sóæ¡dG ∫ÉªYC’G âfÉc ó≤dh . ìÉHQC’Gh äGOGôjE’G ‘ kGƒ‰ â≤≤M πãŸÉHh . Ω2010 ΩÉY ‘ …ƒb πμ°ûH É¡à«aÉY ó«©à°ùJ É¡æμdh kGôKCÉJ ó°TC’G ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ¿EÉa , ájôgƒ÷G ÒZ IÒ¨°üdG ájQÉéàdG ∫É```ªYC’G ‘ ∫ÉªYCG äó¡°T Éªæ«H , áÑ©°U áæ°S ‘ ƒªædG â≤≤M ób ΩÓYE’ÉH á°UÉÿG

. É¡dÉªYCG ‘ kÉ°TÉªμfEG ÖjQóàdG

õ```«cÎdG ø```ª°†J ó```b …OÉ```°üàbE’G Oƒ```côdG äGÒ```KCÉJ ‘ º```μëàdG ¿EG áæjóŸG ·ò```dG ‘ ΩRÉ◊G ºμëàdGh iô```NC’G ±Gô```WC’G ôWÉfl ≈```∏Y âbƒdG ‘ kGÒÑc kGQÉªãà°SG ∂dÉæg ¿Éc ó```b ¬fCG ’EG . ájó≤ædG äÉ```≤aóàdGh . óeC’G á∏jƒ£dG ΩGó```à°ùŸG ƒªæ∏d ácô°ûdG á```«é«JGÎ°SG ºYód á```bÉ£dGh ábÉ£∏d RÉHƒJ ácô°ûd º«°ù≤Jh á«ª«¶æJ á∏μ«g IOÉ```YEG ∂dP øª°†J ó≤dh ¿EG . á«°Sóæ¡dG RÉHƒJh áMÓª∏d RÉHƒJ : Éªg Úª°ùb ¤EG ∂dPh áMÓŸGh ÌcCG ¬fCG Éªc , π«ª©dG áeóN ≈∏Y õcÎj ÜÉ°ùæŸG »ª«¶æàdG πμ«¡dG Gòg RÉHƒJ ácô°ûd …ò```«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿EG . ƒ```ªædG πLCG øe ¢```ù°SDƒeh á```«dÉ©a π°†ØdGh ±ô°ûdG ¿ƒ```≤ëà°ùj ácô°ûdÉH IQGOE’G ≥jôah á```MÓŸGh ábÉ£∏d √òg πãe ‘ äGÒ```«¨àdG √ò```¡H ¢``ÙÉÿG ≥```«Ñ£àdGh …ô```¶ædG Qƒ```°üà∏d

. …óëàdÉH º°ùàJ »àdG äÉbhC’G

èFÉàf ≥«≤– ¿EG

Ö∏£àj Iõ«ªàe. á«FÉæãà°SG ájô°ûH OQGƒe

´ƒædG¿Éé«HQPCG¿Éà°ùNGõc§°ShC’G ¥ô°ûdG¿Éà°ù«fÉªcôJ´ƒªéŸG

ÜQGƒ≤dG ô£b øØ°S4318328äÉLQÉH -23-225

ájôëÑdG äÉ°üæŸG OGóeEG6 -8 -14ÇQGƒ£∏d áHÉéà°SG øØ°S310 - -13

**iôNCG øØ°S -53 -8áMÓe ºbÉW ÜQÉb -5117

ô£b ¥QhR -3 -14…ôëH í°ùe øØ°S - -2 -2

ó«∏L áë°SÉc -2 - -2

´ƒªéŸG1351327103

AÉ°ûfE’G ó«b øØ°ùdGh ácô°ûdG ÉgôjóJ »àdGh ácƒ∏ªŸG øØ°ùdG øª°†àJ.…ôëÑdG í°ùŸG øØ°Sh äÓ«HÉμdG ójó“ øØ°S øª°†àJ**

…ôëÑdG ºYódG øØ°S ∫ƒ£°SC’ ¢üî∏e

áMÓŸG áYƒª›

áMÓŸG áYƒª›ä’ÉjôdG ÚjÓeá«μjôeC’G äGQ’hódG ÚjÓe

2009200820092008äGOGôjE’G95^575^2248^1195^3

äÉ«∏ª©dG øe ìÉHQC’Gá«∏«¨°ûàdG31^624^282^162^9

20092008á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY1^0401^045

á£°ûfC’G ∫ƒ≤M áeóîH »°ù«FQ πμ```°ûH Ωƒ≤J »àdG …ôëÑdG ºYódG ø```Ø°S ∫ƒ£°SCG

. ájôëÑdG RÉ¨dGh §ØædG

øØ°ù∏d Êóàe á``èóN IÎa ∫ó©eh á```æ«Ø°S 100 øe Ì```cC’ É```¡cÓàeEÉH ¿EÉa , á```jôëÑdG É¡JÉeóN Ωó```≤J äÉcô```°T ¢ùªN ÈcCG ¢```ùaÉæj …ò```dGh »eÉæàe ìÉ‚ ´ô°SCÉH â«¶M ób áMÓŸG áYƒªéŸ á```«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG ™jQÉ°ûª∏d É¡ªYO Ωó≤Jh kÉ```«aGô¨Lh kÉ«YÉ£b ájQÉéàdG äGóMƒdG ´Rƒ```àJh øe %50 øe ÌcCG º```°†J »àdGh áæ«©ŸG É¡ª«dÉbCG ‘ á```«°ù«FôdG á```jôëÑdG äGOGôjEG º¶©e A»Œh . RÉ¨dGh §ØædG ø``è ájôëÑdG ⁄É©dG äÉWÉ«àMG äÉcô°T ™e áfƒª°†e óeC’G á∏jƒWh óeC’G á£°Sƒàe äGóbÉ©J øe º°ù≤dG ºYódG øØ°S ∫ƒ£°SCG ø``è %3 ∞«XƒJ ºàjh . á«°ù«FôdG iÈμdG §```ØædG ôjƒ£J ‘ %77 ‹Gƒ```Mh RÉ```¨dGh §ØædG ±É```°ûμà°SEG º```YO ‘ …ô```ëÑdG º°†jh . RÉ¨dGh §ØædG êÉàfEG ºYO ‘ %20 ‹GƒMh RÉ¨dGh §ØædG ∫ƒ```≤M øØ°Sh ájôëÑdG äÉ°üæŸG OGó``èEG øØ°Sh ÜQGƒ≤dG ô£b øØ°S ∫ƒ```£°SC’G ∂dPh , ó```«∏÷G äÉë°SÉch á```°ü°üîàŸG äÉ```LQÉÑdGh …ôëÑdG í```°ùŸG

. øØ°ùdG ´GƒfCG øe ójó©dG øª°V

ájQÉéàdG äÉYÉ£≤dG…ôëÑdG ºYódG øØ°S ∫ƒ£°SCG

ΩÉ°ùbC’Gh á©HÉàdG äÉcô°ûdG »HO , óàª«d áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ

É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ áMÓª∏d RÉHƒJ •

¿Éà°ùNGRÉc , áMÓª∏d RÉHƒJ •

¿Éé«HQPCG , áMÓª∏d RÉHƒJ •

ôëH ‘ ∞XƒŸG ∫ƒ£°SCÓd áÑ°ùædÉH ó``èC’G á∏jƒW äGóbÉ©àdG á```©«ÑW ¿EG ‘ ájQÉéàdG ÉædÉªYCG QGô≤à°SEG ‘ »```°ù«FQ πeÉY É¡fCÉH âàÑKCG ób ø```jhõb ¥ƒ°ùd ∫ƒNódG ‘ ‘É```°VE’G »```é«JGÎ°SE’G ìÉ```éædG ¿EG . Ω2009 ΩÉ```Y áª¡ŸG íeÓŸG óMCG ¿Éc ób øØ°S 7 øª°†àJ äGóbÉ©J ‘ ¿É```à°ù«æ«ªcôJ ∫ƒ≤M ‘ »°ù«FQ πμ°ûH πª©j ∫ƒ£°SC’G ¿CG á≤«≤M ¿EÉa ∂dòc . ΩÉ©dG ‘ å«M kÉª°SÉM ¿Éc ób øjhõb ô```ëHh »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ájôëÑdG §```ØædG ¥ô°ûdG á≤£æe ‘h . πeÉc πμ°ûH π```ª©J â∏X ób √òg §ØædG ∫ƒ```≤M ¿CG ∫ƒM äÉWƒ¨°†dG ¢†©H ∫ƒ```£°SC’G ó¡°T ób , É«≤jôaCG ∫Éª°Th §```°ShC’G 6 ¿CG å«ëH , äÉeóÿG √òg QÉ©°SCGh ∫ƒ```£°SC’G äÉeóN øe IOÉ```Øà°SE’G ÉæfCG Éªc . Ú©e âbh …CG ‘ kÉ```«Ñ∏°S äôKCÉJ ób kÉÑjô≤J øØ°S 7 ¤EG ø```Ø°S ≈∏Y áæ°ùdG øe ∫hC’G ∞°üædG IÎØd ôªà°ùJ ¿CG äÉWƒ¨°†dG √ò¡d ™```bƒàf óYÉ°üdG ƒªædG QÉ°ùe ¿EÉa Iôªà°ùŸG äÉWƒ¨°†dG √òg øY kÉªZQh . πbC’G ∫ÓNh . É¡Ø«XƒJ ” äGQÉªãà°SGh »HÉéjEG Ωó≤J OƒLh ™e ôªà°ùj ±ƒ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H óeC’G πjƒW ó≤Y âëæe ób ácô°ûdG ¿EÉa áæ°ùdG Ö«LCG ácô°T ídÉ°üd É¡Ø«XƒJ ºàj á«aÉ°VEG ó«∏L äÉLQÉH 5 Oó©d ∂dPh

. ¿Éà°ùNGRÉc ‘ hCG »°S »c


∫ƒ£°SCG ôªà°ùj

…ôëÑdG ºYódG øØ°S

ƒªædG ¢Uôa ÒaƒJ ‘

óeC’G á∏jƒW äGóbÉ©àdG ÚH ¿RGƒJ

` óeC’G IÒ°üb äGóbÉ©àdGh

≈∏Y á«∏«¨°ûàdG äÉ```«∏ª©dG õ```côJ

øe êÉ```àfE’Gh ô```jƒ£àdG »```à∏Môe

.RÉ¨dGh §ØædG ¢UÓîà°SG IQhO


á°Sóæ¡dG áYƒª›


2009200820092008äGOGôjE’G77^688^0201^6228^6


20092008á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY4^2114^892

á£°ûfC’G AÉ°ûfE’Gh Êó```©ŸG ™```«æ°üàdG ä’É```› ‘ á```«°Sóæ¡dG ∫ƒ```∏◊G Ëó```≤J

. øØ°ùdG AÉæHh áfÉ«°Uh ìÓ°UEGh

™«æ°üà∏d IRÉ```à‡ èFÉàfh á°ù°SDƒe äGQó```b á°Sóæ¡dG á```Yƒª› ∂```∏à“ äÉYÉ£b ‘ ∂dPh AÓª©dG øe áYƒæàe á¶ØëŸ …ÈdGh …ôëÑdG Êó©ŸG äÓ«¡°ùJ ‘ ácô°ûdG äôªãà°SG ó≤dh . ´ÉaódGh áMÓŸGh RÉ¨dGh §```ØædG ™«æ°üJ ∫É```ªYCG ≈∏Y õcôj º```°ù≤dG Gòg π©L É```‡ , IójóL äBÉ```°ûæeh ¢UÉÿG áYƒªéª∏d ó```jó÷G º°ù≤dG ¿EÉ```a ∂dòc . á°ü°üîàe Êó```©e ¬∏©L É‡ ⁄É©dG ‘ Ú```ªª°üŸG π°†aCG ™e ≥```jôØc πª©j øØ°ùdG AÉ```æÑH

. QÉμàHE’G ≈∏Y ¬JQóbh ¬JÉeóN IOƒ÷ º«∏bE’G ‘ Iô¡°T ¬°ùØæd ≥∏îj

ájQÉéàdG äÉYÉ£≤dG AÉ°ûfE’Gh Êó©ŸG ™«æ°üàdG

øØ°ùdG AÉæH

áªFÉ©dG øØ°ùdG ìÓ°UEG

áfÉ«°üdG

ΩÉ°ùbC’Gh á©HÉàdG äÉcô°ûdG »HO , óàª«d áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ

AÉ°ûfE’Gh ™«æ°üàdG º°ùb RÉHƒJ •

øØ°ùdG AÉæH º°ùb RÉHƒJ •

…ôëÑdG ìÓ°UE’G º°ùb RÉHƒJ •

•áfÉ«°üdG º°ùb RÉHƒJ


øe CÉ°ûf ób á«°Sóæ¡dG ∫É```ªYC’ÉH á°UÉÿG äGOGô```jE’G ‘ ¢```TÉªμfE’G ¿EG äÉÑ∏≤J øe âbh ‘ RÉ¨dGh §```ØædG ´É£b ‘ ‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G π```«LCÉJ ¿EÉa ÌcCG πμ°ûH RÉ¨dGh §ØædG QÉ©°SCG QGô≤à°SEG ™eh . RÉ¨dGh §ØædG QÉ©°SCG º°ù≤dG ¿EÉa ∂dP ¤EG á```aÉ°VE’ÉHh . Ió«L hóÑJ Ω2010 ΩÉ```©d äÉ```©bƒàdG ¿ƒ«∏e 4^9 ≠∏ÑJ á«aÉ°U ôFÉ°ùN πª– ób øØ°ùdG AÉæÑH ¢UÉÿG Å°TÉædG ød ±ƒ°S »àdGh Ω2009 ΩÉ```Y ‘ (»μjôeCG Q’hO ¿ƒ```«∏e 12^7) ∫É```jQ áYƒªéª∏d ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G hóÑJh . Ω2010 ΩÉY ‘ iôNCG Iôe çó– áHÉ°ùæe äÉ«∏ªYh äBÉ°ûæeh äÓ«¡°ùJ OƒLh ™e π°†aCG OGó©à°SEG ádÉM ‘ ádƒªëH ∑ô– ó©°üe OÉ```ªàYEG ¿EÉa ∂dòc . »HÉéjEG äGó```bÉ©J π```é°Sh .áYƒªéª∏d ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd á«∏«¨°ûàdG á```bÉ£dG øe OGR ób øW 600 kÉ©Hôe kGÎe 200^000 áMÉ°ùÃ á«°Sóæg á°TQh ìÉààaEG ” áæ°ùdG ∫ÓNh ∫ÉªYC’G ºéM ¿É```°ü≤f øe ºZôdG ≈```∏Yh . IÒéØdÉH π«◊G á```≤£æÃ ∂dP ‘ ÉÃ á«°ù«FQ ájQÉŒ äÉMÉ‚ â≤≤M áYƒªéŸG ¿CG ’EG á```jQÉéàdG ¤EG ∫É°ùŸG »```©«Ñ£dG RÉ¨∏d π«ª– Ió```Mh º«∏°ùàH OQÉ```jOCG ácô°T ΩÉ```«b á°Sóæ¡dG áYƒªéŸ ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ¿EG . øa’ ¢SCGQ ‘ RÉZ ô£b ácô°T ™e ∂dPh Ω2010 ΩÉ```Y ‘ RÉà‡ AGOCG ≥«≤ëàd Ö```°SÉæe ™°Vh ‘ ∞```≤J πÑb øe AGô°ûdGh á°Sóæ¡dG ≈∏Y ójGõàŸG ¥ÉØfE’G øe í°VGh π```«dO OƒLh

. ΩÉ©dG ájGóH ‘ RÉ¨dGh §Øæ∏d áéàæŸG äÉcô°ûdG

ácô°ûdG âeÉb ó≤d

¿ôe AGOCG ≥«≤ëàH

ájOÉ°üàbEG äÉbhCG ‘

. IOó°ûàeh áeQÉ°U


Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒª›


2009200820092008äGOGôjE’G64^961^9168^6160^8


20092008á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY5^7015^323

á£°ûfC’G ¿ÉªY ‘ »∏ëŸG á```cô°ûdG ¥ƒ°S Oƒ```≤©dG äÉeóN áYƒª› â``èóN ó```≤d á°†¡ædG QÉ```«©e ôjó°üàH ¿B’G â``èÉb Éªc , kÉ``èÉY 20 øY ó```jõJ IÎ```Ød á«dhO äGóbÉ©àH äRÉa å«M , ìÉ```‚ πμH êQÉÿG ¤EG õ«ªà∏d äÉ``èóî∏d .»ŸÉY iƒà°ùÃ ¿ƒ©àªàj Ú«ŸÉY Ú°ùaÉæe ™e ¢ùaÉæàdG ‘ ∂dPh á«°ù«FQ

π«°ù¨dGh ∞«¶æàdGh á°TÉYE’Gh øjƒªàdG ∫É› ‘ á∏eÉ°ûdG ∫ƒ∏◊G Ëó≤J á«æμ°ùdG äÉ``èóÿGh ¬«aÎdGh á```fÉ«°üdGh π```«¨°ûàdGh øμ°ùdG ≥``àGôeh ÉÃ (π«¨°ûàdGh ∂```∏ªàdGh AÉæÑdG) äBÉ°ûæŸG ¢```ù«°SCÉJh IQGOEGh á```jQÉ≤©dGh ≥WÉæŸG ¤EG á```FQÉ£dG ä’É```◊G ‘ ™jô°ùdG QÉ```°ûàfE’G äGQób ∂```dP ‘ äÉYÉ£b áeóîH áYƒªéŸG Ωƒ```≤J Éªc . Iô°UÉëŸGh á```«FÉædGh á```Ñ©°üdG …ôμ°ù©dG ´É£≤dGh º«∏©àdGh á«ë°üdG á```jÉYôdGh ábÉ£dGh RÉ¨dGh §ØædG

. áMÓŸGh ÅfGƒŸGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG äÉYÉ£bh

ájQÉéàdG äÉYÉ£≤dG ¢SQGóŸGh äÉ```©eÉ÷Gh RÉ¨dGh §```ØædG ´É```£b ` øjƒªàdG äÉ``èóN •

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ´É£bh …ôμ°ù©dG ´É£≤dGh äÉ«Ø°ûà°ùŸGh

øcÉ°ùeh π```«¨°ûàdGh ∂```∏ªàdGh AÉ```æÑdG äBÉ```°ûæŸG ¢```ù«°SCÉJh IQGOEG • IÉ«ë∏d á```ªYGódG øcÉ°ùŸGh äÉ```ÑLƒdG ∫hÉæJ äÓ```«¡°ùJh ∫É```ª©dG

ÚdhÉ≤ª∏d ºFGódG øμ°ùdG ≥aGôeh

øμ°ùdGh π«°ù¨dGh ∞«¶æàdG äÉeóN •

áfÉ«°üdGh á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG •

á«¡«aÎdG äÉeóÿG •

ájQÉ≤©dG äÉeóÿG •

ΩÉ°ùbC’Gh á©HÉàdG äÉcô°ûdGΩ Ω ¢T á«YÉæ°üdG äÉeóî∏d ¢ShDhÉ£dG ácô°T •

Ω Ω ¢T ∞«¶æàdGh øjƒªàdG äÉeóÿ π«°SôdG •

ºFGódG øμ°ùdG ≥aGôŸ äÉeóî∏d á°†¡ædG º°ùb •

á«LQÉÿG äÉ«∏ª©∏d äÉeóî∏d á°†¡ædG º°ùb •

èjhÔdG ` ¢SEG …EG (»°S hCG ¿EG ¢SEG QCG) Oƒ≤©dG äÉeóÿ á°†¡ædG •

…EG …O ∫EG ’ƒ‚CG Oƒ≤©dG äÉeóÿ á°†¡ædG •

Ω Ω P ô£b Oƒ≤©dG äÉeóÿ á°†¡ædG •

IRÉà‡ áæ°S Oƒ≤©dG äÉ``èóN áYƒªéŸ ájQÉéàdG ∫É```ªYC’G äó¡°T ó```≤d ®ÉØàME’G ÚH áLhGõŸG ∫ÓN øe ∂dPh , …OÉ°üàbE’G OƒcôdG øY kÉªZQ ‘ IójóL äGóbÉ©àH Rƒ```ØdGh äGóbÉ©àdG QÉ```©°SCG á©LGôeh äGó```bÉ©àdÉH ¥Gô©dGh ’ƒ‚CG ¥Gƒ```°SCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿É```ªY ‘ »∏ëŸG ácô°ûdG ¥ƒ```°S AGô°T á```ª¶fCG ∫ÓN øe á```«dÉ©ØdG ≥```«≤– ” ó≤a ∂```dòc . è```jhÔdGh øe Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒª› âYÉ£à°SG ó≤d . IójóL ∫ƒ°UCG ∑Ó```àeEGh äÉeóN ∫hÉ≤e øe á«°VÉŸG äGƒ```æ°ùdG ∫ÓN ájQÉéàdG É¡dÉªYCG π```jƒ– êhGõJ á∏eÉ°T äBÉ°ûæeh äÓ«¡°ùJ IQGOEG ácô°T ¤EG , kÉ≤HÉ°S ºYOh øjƒ“ øª°†àJh . ó``èC’G IÒ°üb äGó```bÉ©àdGh ó``èC’G á∏jƒW äGó```bÉ©àdG Ú```H ‘ ÚdhÉ≤ª∏d ºFGódG øμ°ùdG ≥``àGôe øe áKÓK óeC’G á∏jƒW äGó```bÉ©àdG Ω2009 ΩÉ©d á«°ù«FôdG íeÓŸG óMCG âfÉc ó≤dh . ¿ÉªY ‘ §ØædG ∫ƒ≤M ÚdhÉ≤ª∏d ºFGódG øμ°ùdG ≥aGôe øe ÚæKEG ó««°ûJ ‘ Ωó≤àdG RGôMEG ƒ```g ‘ ∂dPh , IOó```ëŸG áØ∏μàdGh Qô≤ŸG ø``èõ∏d kÉ≤ah É```¡ª«∏°ùJh Ió```jó÷G

. áæ°ùdG ‘ kGójóL kGƒ‰ øª°†j πμ°ûH , Ω2010 ΩÉY ájGóH

äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ¿EG

¿ƒμJ ¿CÉH áeõà∏e

.á◊É°U á«æWh ácô°T


iôNC’G …QÉéàdG ∫ÉªYC’G

∫É°üJE’G πFÉ°Shh ΩÓYE’G

á£°ûfC’G ∂dP ‘ ÉÃ ∫É°üJE’G πFÉ°Shh ≥jƒ°ùàdG ºYód ∫ÉªYC’G äGQÉ°ûà°SEG Ëó≤J äÉ«dÉ©ØdGh çGóMC’G IQGOEGh »ªbôdG ΩÓYE’Gh âfÎfE’G ™bGƒeh ájÉYódG ∫ÉªYCGh ájQÉéàdG Iô¡°ûdG §«°ûæJh ô°TÉÑŸG ∫É°üJE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á°UÉÿG ÖàμdGh á``èÉ©dG äÉeÉªàgE’G äGP äÓ```éŸGh ájQÉéàdG ô```°ûædG IQƒ¡°ûe á«ŸÉY äÉYƒÑ£e π«ã“h ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH ¿Gó∏ÑdÉH

. äÉYƒÑ£ŸG ™«Hh ¿ÓYE’G ∫ÉªYCG ‘

20092008á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY168162

ΩÉ°ùbC’Gh á©HÉàdG äÉcô°ûdGΩ Ω ¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG •

Ω Ω ¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG •

(ô£b) Ω Ω P ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É¡ŸG ácô°T •


á£°ûfC’G ÖjQóàdGh áÄ«ÑdGh á``èÓ°ùdGh áë°üdG ä’É```› ‘ ájô°ûH ∫ƒ∏M Ëó```≤J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh áFõéàdG IQÉŒh áaÉ«°†dG ä’É› ‘ ÖjQóàdGh »æØdG iƒ≤dG ÖjQóJh ôjƒ£J ‘ IÈÿG áYƒªéª∏d ¿CG Éªc , …QGOE’G ÖjQóàdGh ´É£≤d á«ÑjQóàdG äÉ``èóÿG Ëó≤Jh á«eÉædG ∫hó```dG ‘ á«∏ëŸG á```∏eÉ©dG áaÉ«°†dG ´É£bh äGAÉ°ûfE’G ´É£bh ábÉ£dG äÉeóN ´É£bh RÉ¨dGh §ØædG

. áFõéàdG IQÉŒ äÉYÉ£bh áMÉ«°ùdG ´É£bh

20092008á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY193138

ΩÉ°ùbC’Gh á©HÉàdG äÉcô°ûdGΩ Ω ¢T »æWƒdG ÖjQóàdG ó¡©e •

´ ´ Ω ¢T áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG •

ÉjófEG »à«dÉà«Ñ°Sƒg GôJÉ°ûcÉf •

ôJƒ«ÑeƒμdG º«∏©àd ¿hõjGQƒg ƒ«f õcGôe •

ájôgƒ÷G ÒZ ácô°û∏d IÒ¨°üdG ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y AGOC’G ≈∏Y …ôgƒL ÒKÉJ …CG É¡jód ¢ù«d ÖjQóàdGh ΩÓYE’G ä’É› ‘ äÉeóÿG ‘ IÈà©e á```ªgÉ°ùe Ωó≤J É¡æe πc ¿CG ’EG , á```cô°û∏d ‹É```ŸG IóFGQ ájOÉ«b ácô°T Èà©J Éª¡æe πc ¿CG Éªc , áYƒªéŸG πNGO á«∏NGódG á∏≤ãe Ò```Z ájQÉéàdG ∫É```ªYC’G Óc ¿EG . É```¡∏ªY ä’É```› ‘ á```ëLÉfh øμÁ Éª¡æe πc ¿CG É```ªc , IRÉà‡ á«eƒªY á```«fGõ«e É¡jódh ¿ƒjO …CÉ```H ¤EG ÖjQóàdG ¢Vô©J Ω2009 ΩÉY ‘ . πãeC’G âbƒdG ‘ ¬©«Hh ¬```Øjô°üJ OƒcôdG ¿CG øe ºZôdG ≈```∏Yh , …OÉ°üàbE’G OƒcôdG ¬«a ÖÑ°ùJ ¢```TÉªμfEG ∫ÉªYC’G ¿EÉa ΩÓYE’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G ≈∏Y Ò£N πμ°ûH ôKCG ób …OÉ°üàbE’G .ΩÉ©dG Gò¡d á©FGQ áæ°ùëàe èFÉàf â≤≤M ób ΩÓYE’G ∫É› ‘ ájQÉéàdG ójó©dG ºYO ‘ Ö```jQóàdG ∫É› ‘ ájQÉéàdG ∫É```ªYC’G äôªà°SG ó```≤dh ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd áÑ°ùædÉH Éªæ«H , á«ÑjQóàdG áYƒªéŸG äÉ```LÉ«àMG øe ´GóHE’G øe ó«Øà°ùJ äÉ``èóî∏d á°†¡ædG á```cô°T ¿EÉa ΩÓYE’G ∫É```› ‘ äÓª◊Gh Iô```¡°ûdGh áÑ«£dG á```jQÉéàdG á```©ª°ùdG ï```«°SôJ ‘ á```«æ¡ŸGh

. Qƒ¡ªé∏d á¡LƒŸG áaÉØ°ûdG ÉfôjQÉ≤Jh á«eÓYE’G


áMÓª∏d RÉHƒJ ¥ô°ûdG á≤£æŸ

∫Éª°Th §°ShC’GÉ«≤jôaCG

á```«dhódG á```ª¶æŸG IOÉ```¡°T 2008 :9001 ISO

.IOƒ÷G IQGOEG áª¶fC’ äÉØ°UGƒª∏d

áMÓª∏d RÉHƒJ¿Éà°ùNGRÉc



ábÉ£∏d RÉHƒJ¿Éé«HQPCG áMÓŸGh



™«æ°üàdG º°ùb RÉHƒJ AÉ°ûfE’Gh


.IOƒ÷G IQGOEG áª¶fC’ äÉØ°UGƒª∏d IQGOE’G º¶æd á«dhódG á```ª¶æŸG IOÉ¡°T 14001 ISO

QGôªà°SÉH áeó≤àe ` á«Ä«ÑdG äÉØ°UGƒª∏d á```«dhódG áª¶æŸG IOÉ```¡°T 18001 ISO

QGôªà°SÉH áeó≤àe ` á«Ä«ÑdG IQGOE’G º¶æd

ìÓ°UE’G º°ùb RÉHƒJ…ôëÑdG


.IOƒ÷G IQGOEG áª¶fC’ äÉØ°UGƒª∏d º¶æd á«dhódG á```ª¶æŸG IOÉ```¡°T 2004 :14001 ISO

.á«Ä«ÑdG IQGOE’G áeÓ°ùdGh á«æ¡ŸG áë°üdG IOÉ```¡°T 18001 OHSAS

.ájQGOE’G ìGhQC’G PÉ≤fEG IOÉ```¡°T RMRS (liferaft servicing)

.…ôëÑdG ±ƒ£dG ΩGóîà°SEÉH

äÉeóN áYƒª›Oƒ≤©dG


.IOƒ÷G IQGOEG áª¶fC’ äÉØ°UGƒª∏d áLô◊G •É≤ædGh ôWÉîŸG π«∏– IOÉ¡°T HACCP

¿óæd ` á«Ä«ÑdG áë°ü∏d ÊƒfÉ≤dG ó¡©ŸG øe IOÉ¡°T 9002 ISO .ΩÉ¶æd ∫ƒ– IOÉ¡°T

9001: 2000 ISO.ΩÉ¶æd ádó©e IOÉ¡°T

ájQÉéàdG äÉcô°ûdGiôNC’G


.IOƒ÷G IQGOEG áª¶fC’ äÉØ°UGƒª∏dÉÑ°ShQ ájƒ°†Y IOÉ¡°T

Ióªà©ŸG áaô©ª∏d ‹hódG OÉ–E’G AGÈN IOÉ¡°T»J …EG ΩEG »L äÉfÉëàeE’ ó«MƒdG õcôŸG

. ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∫É› ‘ ΩGõàdG IOÉ¡°T IOSH IOÉ¡°T

NEBOSH IOÉ¡°T IóëàŸG äÉj’ƒdG »```æWƒdG áeÓ°ùdG ¢ù∏› IOÉ```¡°T

á«μjôeC’G ∫ƒ∏◊G Ëó```≤àd óªà©ŸG »```ÑgòdG ∂```jô°ûdG IOÉ```¡°T

. âaƒ°ShôμjÉe ácô°T øe á«ª«∏©àdG. πcGQhCG ΩÉ¶æd »ª«∏©J õcôe

. Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG IOÉ¡°ûd »ª«∏©J õcôe á```«dhódG á```ª¶æŸG IOÉ```¡°T2001 :9001 ISO

.IOƒ÷G IQGOEG áª¶fC’ äÉØ°UGƒª∏d. ájô°ûÑdG iƒ≤dG ‘ QÉªãà°S’G IOÉ¡°T

. ¿GÒ£∏d á«dhódG ÉJÉjEG IOÉ¡°T º«∏©àd õcôeRó∏«Z ófBG »à«°S ó¡©e øe óªà©e »ÑjQóJ õcôe

CIEH IOÉ¡°T

IOƒ÷G äGAGôLEGh áª¶fCG IOƒ÷G äGAGôLEGh á```ª¶fCG π°†aCÉH áeõà∏e ájQÉéàdG É```ædÉªYCG πc π```¶J øe É```fóØà°SG ó```b É```æfEÉa á```YƒªéŸG π```ªY ä’É```› πc ‘h , á```≤Ñ£ŸG ájÉªMh á«£¨J ¿EG . ÉædÉªYCG É¡H Ò°ùf »àdG Ö«dÉ°SCÓd π≤à°ùŸG OÉªàYE’G kÓeÉY âfÉc ób ÉæàYƒª› äÉcô```°T πª°ûJ »àdG hõjE’G äGOÉ¡°T á```≤∏M

. …OÉ°üàbE’G ¢TÉªμfE’G √ÉŒ Éæàfhôe ‘ kÉª¡e

áYƒªéŸG É¡«∏Y â∏°üM »àdG IOƒ÷G äGOÉ¡°T

áYƒªéª∏d ‘Gô¨÷G QÉ°ûàfE’G ‘Gô¨÷G QÉ°ûàfE’G á```∏«μ°ûJ kÉ°†jCG øμdh ÉæJÉeóN ´ƒ```æJ §≤a ¢ù«d »ŸÉ©dG …OÉ```°üàbE’G OƒcôdG √ÉŒ ácô°ûdG á```fhôe ‘ iôNC’G á```«°ù«FôdG π``èGƒ©dG ó```MCG ¿EG

. á«∏«¨°ûàdG ÉæJÉ«∏ª©d á«bƒ°ùdG ¢ü°ü◊Gh

’ƒ‚CG •¿Éé«HQPCG •¢UÈb •óæ¡dG •¥Gô©dG •¿OQC’G •

¿Éà°ùNGRÉc •âjƒμdG •èjhÔdG •IóëàŸG áμ∏ªŸG •

ô£b •ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG •IQƒaÉ¨æ°S •¿ÉªY áæ£∏°S •

¿Éà°ùfÉªcôJ • IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G •

ƒªædG πLCG øe QÉªãà°SE’G IRÉ«◊G á£°ûfCG ø``è ÒÑc Qób ≈∏Y OQGƒ```ŸG ¥ÉØfEG ‘ ¿hô```ªà°ùe ø```ëf ôªãJ ób á£°ûfC’G √ò```g ¿EÉa áæ°ùdG √ò```¡d áÑ°ùædÉHh . ΩÉ```Y πc è``èódGh …CG ∫ÉªàcEG ΩóY ádÉM ‘ ≈```àM ¬fCG ’EG , á∏LÉY èFÉàf …CG ô```ªãJ ’ ó```b hCG áMÉàŸG ¢UôØdG º```¡a ‘ QÉªãà°SE’G ¿EÉ``à , IRÉ```«◊Gh èeó∏d äGQOÉ```Ñe …CÉH Qó≤J ’ á≤«bódG á«fƒfÉ≤dG á©LGôŸG ø``è IOÉØà°ùŸG ¢ShQódGh ƒªæ∏d . πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂```dPh ƒªædG ƒëf á¡LƒàŸG É```fô¶f á¡Lƒd áÑ°ùædÉH ø```ªK ∂dÉæg ¿CG ’EG , πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ áaó¡à°ùe IRÉ«M …CG óLƒj ’ É```ªæ«Hh áaó¡à°ùe ±Gó```gCÉc É¡à°SGQO º```àJ ájQÉŒ ∫É```ªYCGh øØ°ùd ä’É```ªàMEG

. Ω2010 ΩÉY ‘ IRÉ«ë∏d

‘ . Ω2010 ΩÉ```Y ‘ ƒªædG øª°†j ‹É◊G …QÉ```ªãà°SE’G É```æ›ÉfôH ¿EG Oó©H …ôëÑdG ºYódG øØ°S ∫ƒ£°SC’ ‘É```°üdG ºé◊G OGR Ω2009 ΩÉY á«∏«¨°ûàdG É```¡JÉ«∏ª©H ΩÉ```«≤dG øe øØ°ùdG √ò```g øμªàJ ±ƒ```°Sh ø```Ø°S 7 É¡ª«∏°ùJ ¢Vô¨H AÉ```°ûfE’G ó«b á«aÉ°VEG ø```Ø°S 9 ∂dÉægh . ΩÉ```©dG á```∏«W øe Ú≤aôe ∂dÉæg ¿EÉ``à ∂dòc . Ω2010 ΩÉ```Y ô```NGhCG hCG ∞```°üàæe ‘ ídÉ°üd Éª¡FÉ°ûfEG πªàμj ¿CG ∂°ThCG ób ÚdhÉ≤ª∏d ºFGódG øμ°ùdG ≥``àGôe É¡jód íÑ°UCG ób á°Sóæ¡dG áYƒª› ¿CG É```ªc . Oƒ≤©dG äÉeóN á```Yƒª› ,¢ùaÉæàdG ≈∏Y IQó≤dG ø``è á«dÉY áLQO ≈∏Y ÜQGƒ≤dG AÉæÑd º```°ùb ¿B’G πª©∏d ó«L ™°Vh ‘ »g »àdGh á```«°Sóæ¡dG π«◊G á°TQƒd áaÉ°VE’ÉH Gò```g Iójó÷G äÓ«¡°ùàdG ‘ QÉªãà°SE’ÉH ácô°ûdG âeÉb Éªæ«Hh . áæ°ùdG á∏«W ¿EÉa Oƒ≤©dG äÉ``èóN áYƒª›h á```°Sóæ¡dG á```YƒªéŸ á```«àëàdG á```«æÑdGh ºéM IOÉjR á```«é«JGÎ°SG ∫ƒM ¿Éc ó```b QÉªãà°SEÓd »°ù«FôdG õ```«cÎdG âæμ“ ó≤dh . øØ°ùdG áeóN Ióe π«∏≤Jh …ôëÑdG ºYódG øØ°S ∫ƒ```£°SCG …OÉ°üàbE’G Oƒ```côdG ∫Ó```N èFÉàædG ≥```«≤– ø``è á```«é«JGÎ°SE’G √ò```g øØ°ùdG â∏°†a ó```b RÉ¨dGh §Øæ∏d á∏¨°ûŸGh á```éàæŸG äÉcô°ûdG ¿CG å```«M É¡Ñ∏£àj »àdG á«dÉ©dG ÒjÉ©ŸÉH AÉaƒ∏d á«dÉ©dG äÉØ°UGƒŸG äGP Ió```jó÷G »àdG ÉgóMh »```g øØ°ùdG øe á«YƒædG √ò```g âfÉc ó≤dh . ´É```£≤dG Gò```g .…OÉ°üàbE’G OƒcôdG IÎa ∫ÓN äGóbÉ©àdG ≈∏Y π°ü– ¿CG âYÉ£à°SG

áYƒªéŸG äÉcô°T É¡H óLƒJ »àdG QÉ£bC’G

Ω2009 ΩÉY äGOGôjEG

... øe πc ‘ â≤≤–

á````«bƒ°ùdG ¢ü`°ü`◊Gh »àGô¨÷G QÉ``°ûàfE’G

¿Éª oY áæ£∏°S

⁄É©dG ∫ƒM

áMÓŸG%80 –¿Éé«HQPCG

%40 –¿Éà°ùNGRÉc%20 –¿Éà°ù«fÉª«côJ

%10 –ô£bájOƒ©°ùdG

»ÑXƒHCG

á°Sóæ¡dG»ÑXƒHCG

øjhõb ôëHÉ«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG

Oƒ≤©dG äÉeóN%65 –¿ÉªY%28 –èjhÔdG%18 –’ƒ‚CG

§°ShC’G ¥ô°ûdG

iôNCG¿ÉªY áæ£∏°S

ô£bóæ¡dG


á©°Sƒe äGQó≤H åjóM øØ°S ∫ƒ£°SCG

…ôëÑdG ºYódG øØ°S ∫ƒ£°SCG

ácô°ûdG ¿EÉa Ω2004 ΩÉY ‘ RÉHƒJ IRÉ«ëH äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T âeÉb ÉeóæY OóY ¿EÉa ¿C’Gh . áæ°S 19 É¡àeóN Ióe §°Sƒàe ≠∏Ñj áæ«Ø°S 11 ∂```∏à“ âfÉc ó```b 7 ¤EG 6 Ú```H ≠∏Ñj áeóN Ió``è §°SƒàÃh áæ«Ø°S 100 RhÉ```éàj ∫ƒ```£°SC’G ø```Ø°S ób äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ¿EÉ``à ÉgóMh IÒNC’G äGƒæ°S çÓãdG ‘h . äGƒ```æ°S ∫ÓNh . Iójó÷G ∫ƒ°UC’G ‘h ™```°SƒàdG ‘ »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 700 äô```ªãà°SG ∞©°V ¤EG π```°üj kÉjQÉªãà°SG kÉ```›ÉfôH Qƒ```°üàf ÉæfEÉa á``èOÉ≤dG äGƒæ°S çÓ```ãdG πμ°ûH QÉªãà°SE’G Gò```g ¿Éc GPEGh . »μjôeCG Q’hO ¿ƒ```«∏H 1^4 ≠∏Ñjh ºé◊G ∂```dP á«∏NGódG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG øe èeÉfÈdG ò«ØæJ ≈∏Y Qó≤f ±ƒ°S ÉæfEÉa »```éjQóJ äÉeGõàdE’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e , á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ‘ ¢VGÎbEÓd ∫É› OƒLh ™e ∫ÉªYC’G hCG ∫ƒ°UC’G IRÉ```«M ¿CG ádÉM ‘h ¬fCG ÒZ . ¢VGÎbE’G ä’ó```©eh á```«μæÑdG ¢SCGQ IOÉjR ¤EG êÉàëf ±ƒ°S ÉæfEÉa , …QÉªãà°SE’G èeÉfÈdG πé©j ±ƒ°S ájQÉéàdG äGQÉ«ÿG πc á°SGQO ≈∏Y kÉ```«dÉM πª©dG …ôéjh . ÉæJÉMƒªW ≥«≤ëàd ójóL ∫É``è á∏b ‘ á∏ãªàŸG ÉfÒjÉ©Ã »```ØJ ¿CG Öéj IRÉ«◊G ±GógCG ¿EG . ∫É```ŸG ¢SCGQ IOÉ```jõd äÉMƒª£H ájôëÑdG §```ØædG ∫ƒ≤M ‘ É¡Ø«XƒJ ø```μÁ »àdGh øØ°ùdG áeóN Ió``è

. óeC’G πjƒW ƒ‰

áeRC’G AÉ```æKCG ≈```àM É```fƒ‰ π```é°S äó```fÉ°S ó```b á```jQÉªãà°SE’G É```æà«é«JGÎ°SG ¿EG …OÉ°üàbEG ƒ‰ ≥∏ÿ É¡«∏Y óæà°ùf IóYÉ≤H ÉfOhõJ É¡fCG Éªc , á«ŸÉ©dG á```jOÉ°üàbE’G ºéM øe IOÉØà°SEÓd ¬```«a ≈©°ùf …ò```dG âbƒdG ‘ , Éæàcô°ûd ‘É```°VEG ó```YÉ°üàe

. ÈcCG á«∏«¨°ûJ äÉ«∏ªY ìô°ùe ¤EG á«°ùaÉæàdG ÉæJGQób π≤æd Éæàcô°T


OóY …ôëÑdG º```YódG øØ```°S ∫ƒ£```°SCG RhÉéàjΩ2009 ΩÉY ‘ áæ«Ø°S 100

IOÉjRh øØ°ùdG áeóN Ió``è π«∏≤J πLCG øe QÉªãà°SE’ÉH ΩÉ```«≤dG…ôëÑdG ºYódG øØ°S ∫ƒ£°SCG ºéM

20

0

40

60

80

100

120

140

20042005

20062007

20082009

11

5760

62

96

103

1918 15

14 11 7.6

áeóÿG Ióe §°SƒàeøØ°ùdG OóY


äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd ájô°ûÑdG OQGƒŸG . á«FÉæãà°SG á```jô°ûH OQGƒe Ö```∏£àj Iõ«ªàe è```FÉàf ≥```«≤– ¿EG πª©dGh IQÉ¡ŸG ≈∏Y kGOÉªàYG äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ôgOõJh øe ÚHƒgƒe ¢UÉî°TC’ á```jQÉéàdG äGQó≤dGh ´Gó```HE’Gh OÉ÷G ÉædÉªYCG πμd ìhôdGh Ö∏≤dG ¿ƒ∏ãÁ øjòdGh ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ájOÉ«≤dG Ö```gGƒŸG ¢†©H ¿EÉa Ω 2009ΩÉ```Y ∫ÓN . á```jQÉéàdG äÉcô°ûdG ‘ É```æ∏ªY ¥ô```ØH â```≤ëàdG ób IRÉ```àªŸG Ió```jó÷G ¿EÉa ∂dòc . á°Sóæ¡dG á```Yƒª›h áMÓŸG áYƒªéŸ Ió```jó÷G ácô°ûd á```«°ù«FôdG Ö```JÉμŸG ‘ ø```jRÉàªŸG Ú```jOÉ«≤dG AGQó```ŸG ∫ÉªYC’G ‘h áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ ácô°Th äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡Ø«∏μJ hCG º¡à«bôJ ” ób Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒªéŸ á```jQÉéàdG √DhÉ°ûfEG ” »```ª«¶æJ πμ```«g ‘ ∂dPh iô```NCG á```«Ø«Xh ΩÉ```¡Ã äÉ«∏ª©dG ‘ á«dÉ©ah , Iõ```«ªàe π«ªY áeóN ≥«≤– πLCG ø``è

. ´QÉ°ùàe ƒ‰h , á«∏«¨°ûàdG ácô°ûdG âeÉb á```«ŸÉ©dG ájOÉ°üàbE’G á``èRC’G áeRC’G á```jGóH ‘ QƒLC’G äGOÉ```jR ≈∏Y ó«ªŒ ¢VôØH ∂```dPh á£«◊G PÉ```îJEÉH ¢```Vô¨Hh ¬```fCG ’EG . Ω2009 ΩÉ```Yh Ω2008 ΩÉ```©d Ö```JGhôdGh ∂dPh ¬H ®É```ØàME’Gh ∫ÉéŸG ‘ π```ªY ≥jôa π°†aCG ÜGò```àLEG ∞«∏μàH É```æªb ó≤∏a , á```jQÉéàdG É```ædÉªYCG ø``è Ió```MGh πc ‘ á°UÉÿG äBÉaÉμŸG øY á∏≤à°ùe á```°SGQO AGôLE’ …Ég áYƒª› ábÉ£∏d RÉHƒJ ácô°ûd ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ‘ Újò«ØæàdG AGQóŸÉH ójó– IOÉ```YEÉH Éæªb á°SGQódG è```FÉàf ≈```∏Y kAÉæHh . á```MÓŸGh ≈àM , áæ°ùdG á```jÉ¡f øe Újò«ØæàdG AGQó```ŸG äBÉaÉμe Ò```jÉ©e ¥ƒ°ùdG iƒà°ùe ‘ Ω 2010ΩÉY øe kGAóH áàHÉãdG äBÉaÉμŸG ¿ƒμJ õaGƒ◊G ¿CG Éªæ«H , Éª¡æe ≈∏YCG hCG ´É£≤dG ‘ §°SƒàŸG ∫ó©ŸGh ºàjh . á≤£æŸG ‘ π°†aC’G øª°V »g AGOC’ÉH á£ÑJôŸG IÒ¨àŸG , º¡°SC’Gh ó```≤ædG øe èjõe πμ```°T ‘ IÒ¨àŸG õ``àGƒ◊G ™``àO iƒ≤dG iƒà°ùe ≈```∏Yh . äGƒæ°S çÓK IÎØd ™``àódG π«LCÉJ ™``è äÉeóN áYƒª› âeÉb ó≤∏a , IôgÉŸG ÒZh IôgÉŸG á```∏eÉ©dG øe ójõŸG íæ“ ≈àM äBÉaÉμŸG á°SÉ«°S ójó– IOÉYEÉH Oƒ```≤©dG

. á∏jƒ£dG áeóî∏d ôjó≤àdGh õaGƒ◊G ‘ äÉeóî∏d á```°†¡ædG á```cô°T ‘ á```jô°ûÑdG OQGƒ```ŸG ô```ªà°ùJh ∫ÉªYC’G äÉjƒà°ùe øe iƒà°ùe πc ‘ ájOÉ«≤dG äGQó≤dG äÉÑKEG. ácô°ûdG äÉMƒªW õjõ©Jh ≥«≤– ‘ ôªà°ùJ Éªc , ájQÉéàdG

äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T AÓªY äÉ©∏£J »£îàd äÉ``èóî∏d á°†¡ædG á```cô°T ‘ ó¡à‚ ø```ëf Ω2009 ΩÉY ¿Éc ó```≤dh . íHGQh ∫É```©ah º«∏°S πμ```°ûH π```«ª©dG AÓªY IóYÉb É```æjódh . ácô°T πμ```d äÉjóëàdÉH º```°ùàj kÉ``èÉY , ¬«a É```æJÉeóN Ëó≤àH Ωƒ```≤f ¥ƒ```°S …CG ‘ Ú```ª¡e Ú```«°ù«FQ áéàæŸG IóFGôdG äÉcô°ûdG øe ójó©dG ÉæFÓªY á¶Øfi º°†Jh ‘ , ∂dPh äÉeóN ä’hÉ```≤e äÉcô°ûc πª©J »àdGh á```∏¨°ûŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``èƒμ◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH , RÉ¨dGh §```ØædG ´É£b Éæªb ób ÉæfEÉa áÑ©°üdG äÉ```bhC’G √òg ‘h . IóFGôdG á```jOÉ«≤dG , ÉæFÓª©d á«dÉ©ØdGh IAÉ```ØμdG ∫ƒ∏M ¤EG π°Uƒà∏d Oƒ¡› πμ```H øμdh , É¡fƒLÉàëjh É```¡fƒÑ∏£j »àdG Ò```jÉ©ŸG ≈∏Y á```¶aÉëŸGh ÉfAÓªY ôμ°ûf ¿CG Oƒ```fh . êÉ```àfE’G ∞«dÉμJ AGƒàMEG ™``è kÉ```°†jCG »àdG á≤ã∏d IÒ```Ñc á```ª«b ‹ƒf øëfh . kÉ```°†jCG É```æd º```¡JQRGDƒŸ kÉªFGO Éæc Éªc º¡gÉŒ Úeõà∏e π¶à°S ÉæfCG Éªc Éæ«a Égƒ©°Vh ÉfAÓªY óYÉ°ùJ »àdG ∫ƒ∏◊G Ëó```≤Jh º¡«dEG RÉ«ëfE’ÉH ∂dPh

.º¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y

Eni KCO

ÉfDhÓªY øe ¢†©ÑdG

37

äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T πªY è¡æeh Üƒ∏°SCG

? ájQÉéàdG É¡dÉªYCG Ò«°ùàH äÉeóî∏d á°†¡ædG Ωƒ≤J ∞«c

áeÓ°ùdÉH õ«ªàJ äÉeóN Ëó≤àH á``èõà∏e äÉeóî∏d á°†¡ædG á```cô°T ¿EG Ωó≤àdG π©éj , ∫hDƒ```°ùe Üƒ∏°SCÉH ∂dPh áYÉ£à°ùe á```Ø∏μàHh á```«bƒKƒŸGh IÉ«M á«Yƒfh …OÉ°üàbE’G √É``àôdG ø°ùëj ¬fCG Éªc , kÉæμ‡ …OÉ```°üàbE’G ∫ÉªYC’G ∫hóL ƒg Gòg . ácô°ûdÉH á£ÑJôŸG áë∏°üŸG äGP ±GôWC’G πc

: äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ¬Lƒj …òdGh »∏«¨°ûàdG

º°ùàj πμ```°ûH IOƒ```L äGP äÉ``èóN Ëó```≤J •: »∏«¨```°ûàdG õ```«ªàdG

. á«bƒKƒŸGh áeÓ°ùdÉH. íHGQ πμ°ûH π«ª©dG äÉLÉ«àMEG AÉ°VQEGh º¡ah ™bƒJ •: ƒªædG ¬«LƒJ

OQGƒŸGh ∫ƒ°UC’G áª«b IOÉjR • : á°SQÉªŸG äGAGôLEGh áª¶fCG π```°†aCG

ºμëàdGh á```jô°ü©dG É«LƒdƒæμàdG ∞```«XƒJh , ≈```∏YC’G É```góM ¤EG . IOƒ÷G áª¶fCGh ∞«°ü◊G

áeRÓdG OQGƒŸGh ájô◊G ÚØXƒŸG íæe • : á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¢†jƒØJ

ôjƒ£Jh , á```dÉ©ah á£°ùÑe á```ª«¶æJ πcÉ```«g ‘ ìÉ```éædG ≥```«≤ëàd. ájQÉéàdG ÉædÉªYC’ IOÉ≤dG øe ÊÉãdG π«÷G

π```Ñ≤Jh á```«dhDƒ°ùŸGh á```«aÉØ°ûdGh á```gGõædG • : Ió```«÷G á```ªcƒ◊G

áë∏°üŸG äGP ±Gô```WC’G πc ídÉ°üe ájÉªM πLCG ø``è áÑ°SÉëŸG.ácô°ûdÉH á£ÑJôŸG

¢```ü«∏≤Jh á```bÉ£dG á```«dÉ©a Ú```°ù– •: á```«YÉªàLE’G á«dhDƒ```°ùŸG

πª©dG iƒ```≤d ájó› ∞«XƒJ ¢``Ùôa Ëó≤Jh á```«Ä«ÑdG äGÒ```KÉàdG. É¡H πª©f »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG IóYÉ°ùeh ôjƒ£Jh á«∏ëŸG

¤EG »∏«¨°ûàdG ∫ÉªYC’G ∫hóL ™aO ´ƒ°Vƒe ¬Ñ∏£àj …òdG Ée ? ΩÉY πc ‘ ΩÉeC’G

. ájQÉéàdG ÉædÉªYC’ πjƒ£dG óeC’G á©«ÑW º¡a ∂dP Ö∏£àj • ∞«μà∏d áfhôŸG ¬jódh »eÉ¶fh ≥°ùàe kÉjQÉŒ kÉLPƒ‰ ∂dP Ö∏£àj •

. IÒ¨àŸG πª©dG ±hôX ™e Égôjƒ£Jh ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG ‘ QÉªãà°SE’ÉH ΩGõàdE’G ∂```dP Ö∏£àj • äGQÉ```ªãà°SG »```ªæJ »```àdG äÉ```Yhô°ûŸGh Iô```μàÑŸG É```«LƒdƒæμàdGh

. ÚªgÉ°ùŸG


¿ƒ©àªàj IOÉb É¡jód ácô°T

ágGõædÉH ΩQÉ°üdG ΩGõàdE’ÉH

»∏«¨°ûàdG õ«ªàdGh

. á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ôjƒ£Jh

ágGõædÉH ΩQÉ°üdG ΩGõàdE’ÉH ¿ƒ©àªàj IOÉb É¡jód ácô°T ∂dP Ö∏£àj •. á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ôjƒ£Jh »∏«¨°ûàdG õ«ªàdGh

áë∏°üŸG äGP äÉ¡÷G πch É```æ«ØXƒÃ á≤ãdG . á≤ãdG ∂dP Ö```∏£àj • áeÓ°Sh ∫É```ªc h ájQÉéàdG ÉædÉªYCÉH á```≤ãdGh , á```cô°ûdÉH á```£ÑJôŸG

. Éædƒ°UCG

áYÉæ°U ‘ Ée π°†aCG ¤EG äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T RÉëæJ ∞«c? RÉ¨dGh §ØædG

AGô```°†ÿG áÄ«ÑdG IAÉØμdG áeÓ```°ùdG : äÉeóî∏d á```°†¡ædG • .»∏ëŸG AÉªàfE’G

áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°ü∏d ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG •á«àëàdG á«æÑdGh ∫ƒ°UCÓd ôªà°ùŸG IAÉØμdG ™aQh ójóéàdG •

¬H πª©f ∞«°†e ó∏H πc ‘ »∏ëŸG ¿ƒμŸÉH OÉ÷G ΩGõàdE’G • á«∏ëŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjƒ£Jh ÖjQóJ •

.IOƒ÷G ÒjÉ©Ã »ØJ »àdGh á«∏ëŸG ™FÉ°†ÑdGh äÉeóÿG ΩGóîà°SG • á«∏fi äÉcGô°T ¢ù«°SCÉJ •

á«dhDƒ°ùŸG äGQOÉÑÃ ΩÉ«≤dGh á«∏ëŸG äÉ©ªàéª∏d äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J • á«YÉªàLE’G

êÉàfE’G ∞«dÉμJ IóYÉb ¢†«ØîJh á«dÉ©ØdG ≥«≤ëàd »©°ùdG • IóMƒdG êÉàfEG áØ∏μJ ¢†«ØîàH á°UÉÿG º¡eƒªg ÉæFÓªY ácQÉ°ûe •

á«LÉàfE’G ábÉ£∏d ÉæeGóîà°SG π«∏≤Jh ¢SÉ«≤d èeGôH »æÑJ •

ábÉ£dG OQGƒe ≈∏Y á¶aÉëŸG äGQOÉÑe • ¢†«ØîJh á«dÉ©ØdÉH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ‘ AÓ```ª©∏d äÉMÎ≤e Ëó≤J •

. áØ∏μàdG

á°†¡ædG ácô°T ¿EÉa , º«≤dÉH …ó¡à°ùŸG É```æJQGOEG CGóÑŸ Iô°TÉÑe á```é«àæch ≈àM Éæ«ªgÉ°ùe ídÉ°üd RÉà‡ AGOC’ É¡≤«≤– π°UGƒJ ±ƒ°S äÉ```eóî∏d ¬fCG »æ©j ∂dP ¿EG . …óëàdÉH º°ùàJ »àdG ájOÉ°üàbE’G áÄ«ÑdG √òg πX ‘ ÒZh ¢†eÉ¨dG ™HÉ£dG ¿CG ’EG , á```≤K πμH Ω2010 ΩÉ©d ™∏£àf ¿CG É```ææμÁ Ω2010 ΩÉ©d ™∏£àf ¿CG kÉ°†jCG Ö∏£àj »ŸÉ©dG …OÉ°üàbE’G ñÉæª∏d ™```bƒàŸG

. QòMh á£«M πμH

: »JB’G Qó≤f øëf äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ‘

ájô°ûÑdG iƒ≤dG •áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë°üdG •

ágGõædG •ICÉaÉμŸG •

á«LÉàfE’Gh IAÉØμdG •AÓª©dG •

ƒªædG •IQGó÷G •

á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG •á«aÉØ°ûdG •

IOƒ÷G • á«ëHôdG •

äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T º«b


ôWÉîŸG QÉKBG ∞«ØîJ äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ¬LGƒJ »àdGh É¡cQóf »àdG á«°ù«FôdG ô```WÉîŸG ¿EG

: »g âbƒdG Gòg ‘á°†ØîæŸG §ØædG QÉ©°SCG √ÉŒ á«°SÉ°ù◊G •

á«dÉ◊G äGóbÉ©àdG ∫ƒM ¢VhÉØàdG IOÉYEG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉYhô°ûŸG AÉ¨dEG

πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G • πjƒªàdG ôaƒJ

πjƒªà∏d á«dÉ©dG ∞«dÉμàdG áæjóŸG ·òdG •

IôNCÉàŸG äÉYƒaóŸG OGó°ùdG øY õé©dG

á«°Sóæ¡dG ácô°ûdG ΩÉ°ùbCG ‘ á«LÉàfE’G ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG • ájQƒØdG ¥Gƒ°SC’G ‘ äGó```bÉ©àdG QÉ©°SCGh øØ°ùdG ∞«XƒJ ≈∏Y äÉWƒ¨°†dG • ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á```≤£æe ‘ IõcôªàŸG øØ°ùdG ∫ƒ£°SCÉH á```°UÉÿG

. É«≤jôaCGºî°†àdG •

øe (27) ºbQ ìÉ```°†jE’G ‘ øª°†àe ôWÉîŸG ∫ƒM »∏«°üØJ ¿É«H ∂```dÉægh ìÉ°üaE’G ∫ƒ```M É«∏Y ÒjÉ©e ™°†j ƒgh , á```cô°ûdG äÉHÉ°ùM »ÑbGôe ô```jô≤J ∂dP »£©jh .áeOÉ≤dG ôjQÉ≤àdGh √òg áæ°ùdG ôjô≤àd ôWÉîŸG øY »∏«°üØàdG .¥ƒ°ùdG ôWÉflh ádƒ«°ùdG ôWÉflh ¿ÉªàFE’G ôWÉîŸ kGOófi kÉØ°Uh ìÉ°üaE’G ‘ Ö∏≤àdG √ÉŒ kÉfôe äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd …QÉéàdG êPƒªædG Èà©j •

§ØædG QÉ©°SCG äGP äGóbÉ©àdG É¡«∏Y Ö```∏¨j äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T äGó```bÉ©J ¿EG

Iô≤à°ùe ¥Gƒ°SCG ‘ QÉÑc ÚbƒKƒe AÓªY ™e πjƒ£dG óeC’G ¥ô°ûdG ¥Gƒ```°SCG ‘ RÉà‡ m™°Vh ‘ äÉ``èóî∏d á°†¡ædG á```cô°T ∞```≤J øe %50 ø``è ÌcCG É```ª¡«a ó```Lƒj ¿É```à∏dGh ø```jhõb ô```ëHh §```°ShC’G

⁄É©dG ‘ RÉ¨dGh §ØædG äÉWÉ«àMG êÉàfE’Gh ô```jƒ£àdG πMGôŸ äÉeóN äÉ``èóî∏d á°†¡ædG ácô°T Ωó```≤J ká°VôY π```bCG »g »```àdGh , á```«£ØædG á```«dÉª°SCGôdG ¥É```ØfE’G IQhO ø``è

§ØædG QÉ©°SCG ‘ äÉ°TÉªμfEÓd√ÒaƒJ ” ób á«°ù«FôdG á«dÉ◊G ƒªædG äÉÑ∏£àŸ πjƒªàdG ¿EG •

πμ«g ìƒ°VƒH ô```¡¶J ¿CG ≈∏Y IQOÉ```b äÉeóî∏d á```°†¡ædG á```cô°T ¿EG á«dÉ◊G ±hô¶∏d ºFÓe ‹Éª°SCGQ

” ób , á«dÉŸG áeRC’G ó©H É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG πjƒªàdG äÉÑ«JôJ ¿EG πjƒW óeC’h áYÉ£à°ùe IóFÉa QÉ©°SCÉH É¡«∏Y ¥ÉØJE’G

óeCÓd áYƒæàŸG πjƒªàdG OQGƒe øe á©°SGh á∏«μ°ûJ äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd • áî°SGôdG á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG øe ∑Î°ûe èjõe øe ¿ƒμàJ , πjƒ£dG

ábƒKƒeh ájƒb ájó≤f äÉ≤aóJ äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd áæjóŸG ·ò```dG ‘ ºμëàdG ≈```∏Y áYƒªéª∏d á```jQÉéàdG ∫É```ªYC’G õ```côJ •

iôNC’G ±GôWC’G ôWÉflh QÉÑμdG ÚbƒKƒŸG RÉ```¨dGh §ØædG »éàæe º```g Ú«°ù«FôdG AÓ```ª©dG ¿EG

Iô≤à°ùŸG äÉeƒμ◊Gh πeÉμH πª©dG ‘ äÉ``èóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd ájQÉéàdG ∫É```ªYC’G ô```ªà°ùJ •

á«∏«¨°ûàdG É¡àbÉW QÉ©°SCG ≈```∏Y äÓjó©J …CG ∫É```NOEG ºàj ⁄ á«dÉŸG á``èRC’G á```jGóH ò```æe

. ô©°ùdG ¢†«ØîàH óeC’G á∏jƒW äGóbÉ©àdG äÉYhô°ûª∏d AÉ¨dEG …CÉH ácô°ûdG ôKCÉàJ ⁄

á«°Sóæ¡dG ÉædÉªYCG äGóbÉ©J πé°S ‘ πbCG ájDhQ ìƒ°Vh ∂dÉæg ¿Éc ób ™jQÉ°ûe ≈```∏Y ¥ÉØfE’G ‘ IOÉ```jR iô```f É```ææμd , Ω2009 ΩÉ```Y ∫Ó```N

. Ω 2010ΩÉY ‘ AGô°ûdGh á°Sóæ¡dG ∫ƒ£°SC’G äÉeóN ∫Ó¨à°SEG ≈∏Y Iô```ªà°ùŸG äÉWƒ¨°†dG ¢†©H ™bƒàf É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô```°ûdG á≤£æe ‘ äÉeóÿG √òg QÉ```©°SCGh ºàj ⁄ øØ°S 7 ¤EG 6 OƒLh ™e , πbC’G ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ©dG ∞°üf IÎ```Ød á£°SGƒH É¡Ø«ØîJ ” ób ôWÉîŸG √òg ¿CG ’EG . ‘Éc πμ°ûH É¡dÓ¨à°SG »àdG Iójó÷G ∫ƒ°UC’Gh óeC’G á∏jƒW äGóbÉ©àdG ≥jôW øY ∫ƒ£°SC’G

. Ω2009 ΩÉY ‘ ∫ƒ£°SC’ÉH â≤ëàdEG á«°ù«FôdG äGóbÉ©àdG øe ójó©dG ‘ OGƒeh ¢Uƒ°üf äÉeóî∏d á°†¡æ∏d •

. ºî°†àdÉH á£ÑJôe ±ƒ°S ÉæfCG ’EG . á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàbE’G áeRC’G ≥ªYh ºéëH Ú¡à°ùf ’ øëf ÉæLPƒ‰ á```fhôe ‘ ≥ãf É```æfCG Éªc , É```¡°Uôah ÉgôWÉîŸ Ú```¶≤j ¿ƒ```μf

. …QÉéàdG

á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG á◊É°U á«æWh ácô°T ¿ƒ```μJ ¿CÉH áeõà∏e äÉeóî∏d á```°†¡ædG á```cô°T ¿EG ÉædÉªYCÉH ô```KÉàJ »àdG ±GôWC’G πc IÉ```«Mh Éæ«ØXƒe á```jÉªM ∫ÓN ø``è ÉædÉªYCG ¢SQÉ‰ »àdG á```Ä«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh á«∏ëŸG äÉ```©ªàéŸG ºYOh

. É¡«a á«∏«¨°ûàdG

ÉæeGõàdEG »£¨j …òdGh »∏ëŸG ¿ƒμŸÉH ÉæeGõàdEG ‘ ∂dP øe AõL πãªàjh ÉædÉªYCÉH Ωƒ≤f »àdGh áØ«°†ŸG QÉ£bC’G ‘ á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG èeÉfÈH ∞«XƒJ ≥jôW ø```Y …OÉ°üàbE’G ôjƒ£àdG á```«bÎd ó¡à‚ øëfh . É```¡«a ójQƒàd Ú«∏fi ø```jOQƒe ΩGóîà°SEGh , á```«∏ëŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG Ö```jQóJh á«YÉªàLE’G á```«dhDƒ°ùŸG äGQOÉ```Ñe ‘ QÉªãà°SE’Gh äÉ``èóÿGh ™```FÉ°†ÑdG

. I kÒÿG ÉjÉ°†≤dGh »∏ëŸG Qƒ£àdG ºYód



ácô°û∏d á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG ÇOÉÑe

ÉædÉªYCÉH ôKÉàJ »àdG ±GôWC’G πc IÉ«Mh Éæ«ØXƒe ájÉªMÉæ∏ª©d »Ä«ÑdG ÒKCÉàdG ∞«£∏Jh ábÉ£dG ΩGóîà°SEG π«∏≤Jh , áÄ«ÑdG ájÉªM

á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ºYOá«∏ëŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóJh ∞«XƒJ

äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdG ójQƒàd Ú«∏fi øjOQƒe ΩGóîà°SEGI kÒÿG ÉjÉ°†≤dGh »∏ëŸG Qƒ£àdG ºYód á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG äGQOÉÑe

õcôJ ácô°û∏d á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG ÇOÉÑŸ á«YÉªàLE’G ÖfGƒ÷G ¿EG: á«dÉàdG á«°ù«FôdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y

á«aGh IÉ«M ≥«≤– ≈∏Y kÉ¶M πbC’G ¢UÉî°TC’G IóYÉ°ùe • Ëó≤Jh º¡JGhP Ú°ùëàd ¢SÉædG IóYÉ°ùŸ á°UôØdG ÒaƒJ •

™ªàéª∏d ádÉ©a áªgÉ°ùe äÉ©ªàéŸG ‘ IÉ«◊G á«Yƒfh …OÉ°üàbE’G √ÉaôdG Ú°ù– •

É¡«a ÉædÉªYCG ¢SQÉ‰ »àdG á«∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ I kÒÿG ÉjÉ°†≤dG ºYO •

≥«≤– ≈∏Y ¢SÉædG IóYÉ°ùeh á«∏ëŸG ÖgGƒŸG QÉ¡XEG • áæeÉμdG º¡JÉbÉW

¿CG Öéj äÉeóî∏d á```°†¡ædG ácô°ûd á«YÉªàLE’G á```«dhDƒ°ùŸG è```eÉfôH ¿EG á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG è```eÉfôH ¿EG . kÉÁôc §```≤a ¢ù«dh , kÓ«°UCG ¿ƒ```μj …ó› πμ°ûH ¥ô```ØdG çóëf ¿CG Oƒfh . ¬```≤«≤ëàd ≈©°ùf kÉaóg É```æëæÁ

. ¢SÉædG IÉ«M ‘ »HÉéjEGh


∫ÉjQ 5^000 ` ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL ` ô°†NC’G äƒbÉ«dG πØM

∫ÉjQ 1^000 Òe ø°ùM /π°VÉØ∏d »æØdG ¢Vô©ŸG áfõŸG â«H ¢VôY ádÉ°U

` á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hP ∫ÉØWC’G πLCG øe ôμÑŸG πNóàdG á«©ªL ∫ÉjQ 85^000

∫ÉjQ 1^500 ` ÚbÉ©ŸG Ú°UGƒ¨∏d á«dhódG á«©ª÷G

∫ÉjQ 450 ` ¿Éª©d á«fÉ£jÈdG á«°SGQódG íæŸG

∫ÉjQ 60^000 ` ÊÉª©dG »YGô°ûdG QÉëHE’G á«ÁOÉcCG …OÉf

∫ÉjQ 1^500 ` ∞«°ùfƒ«dG áª¶æe

∫ÉjQ 65^000 ` á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG á«∏c ` ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

∫ÉjQ 12^000 ` ¿ÉªY …óëàdG èeÉfôH

` ¿ÉWô°ùdÉH »Yƒ∏d á«æWƒdG á«©ª÷G ` á«fÉª©dG á«FÉ°ùædG á«©ª÷G ∫ÉjQ 2^000

∫ÉjQ 2^500 ` »ÑLôdG Ωób Iôμd §≤°ùe õcôe

∫ÉjQ 1^000 ` ´óÑŸG º«∏©àdG õcôe

∫ÉjQ 5^000 ` ÜÉÑ°ûdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd hôH õ«H õFGƒL

∫ÉjQ 15^000 ` ∂«àcQÉàfCG ±É°ûμà°SE’ …ó«©°SƒÑdG π«Ñf /π°VÉØdG á∏ªM

èeGôH ‘ ∑QÉ°ûJ äÉeóî∏d á°†¡ædG áYƒª› äÉcô°T ¿EÉa ∂dòc äÉjƒà°ùe ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdGh ÒÑc iƒà°ùe ≈∏Y á«YÉªàLEG á«dhDƒ°ùe . É¡«a É¡JÉeóN Ëó≤àH Ωƒ≤J »àdG á«∏ëŸG äÉ©ªàéª∏d π°†aCG á«°û«©e ∞«dÉμJ ÜÉ©«à°SEÉH áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ ácô°T âeÉb áæ°ùdG √òg »Øa íª°ùj …òdGh , π«‚EG ≠æjÓa RÒØ«°S ø°û«e ´hô°ûŸ á∏eÉc áæ°ùd π«¨°ûàdG »àdG á«¡«aÎdG á£°ûfC’Gh ∫É°üJE’G äÓ«¡°ùJ ¢†©ÑH ôëÑdG ‘ IQÉëÑ∏d Oƒ≤©dG äÉeóN áYƒª› ¿EÉa ∂dòc . øØ°ùdG í£°S ≈∏Y É¡fƒLÉàëj iƒà°ùÃ »g »àdGh IÉ«ë∏d Iò≤æŸG äÉeÓ©dG øe á∏°ù∏°S ôjƒ£àH âeÉb øμ°ùdG ≥aGôe ‘ ≥jô£dG áeÓ°S õjõ©J ¢Vô¨H ∂dPh á«ŸÉ©dG IOƒ÷G á«ªæJ ácô°T ídÉ°üd ÉgôjóJh É¡μ∏“ »àdGh á°ùªÿG ÚdhÉ≤ª∏d ºFGódG

. ¿Éª©H §ØædG ∫ƒ≤M ‘ ¿ÉªY §Øf

á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG èeÉfôH äGQOÉÑe øe á∏ãeCG: Ω2009 ΩÉY ‘ ácô°û∏d

πÑ≤à°ùŸG ƒëf ™∏£àdG áfhôe âÑKCG ób ájOÉ°üàbE’G ±hô```¶dG Ö©°UCG ‘ …ƒ≤dG ƒ```ªædG AGOCG ¿EG º«¶æJ IOÉYEG ¿EÉa ∂dòc . äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd …QÉéàdG êPƒªædG á°Sóæ¡dGh á```MÓŸG º°†J á```«°SÉ°SCG á```jQÉŒ ∫ÉªYCG á```KÓK ‘ á```cô°ûdG ób RÉ¨dGh §```ØædG ´É£b ≈∏Y »°SÉ°SC’G õ```«cÎdG ™``è Oƒ≤©dG äÉ``èóNh ºéM ¿EG . ¬≤«≤ëàd ≈```©°ùf …òdG ±ó¡dG ‘h ¬LƒàdG ‘ kÉ```Mƒ°Vh ô```ªKCG ¢Uôa ôaƒj kÉ©e ká©ªà› hCG OôØe πμ°ûH , áKÓãdG ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G √òg §Ñ°†æŸG …QÉ```ªãà°SE’G Éæé¡æe ìÉ```‚ ¿EG . Iô```°TÉÑeh áª¡e äÉ```bÉWh IÎa ∫ÓN »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏H 1^4 ≠dÉÑdG QÉªãà°SE’G èeÉfôH §```£Nh ÉædÉªYCG ‘ áØ«°ü◊Gh á```æ«°UôdG á≤ãdG RÈ```j áeOÉ≤dG äGƒæ°S çÓ```ãdG

πc á°SGQód ¿B’G π```ª©dG …ôéjh . ÉæJÉMƒªW ió``è ÚÑj Éªc á```jQÉéàdG ¢SCGQ IOÉjõd äGQÉ«ÿG á°SGQOh Éfƒ‰ á£N ™jô°ùàH á°UÉÿG äGQÉ```«ÿG ≈∏Y ∞≤J äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ¿EG . ƒªædG á£N º```YO ¢Vô¨H ∫ÉŸG .ƒªædG Gòg áLQOh øeR ójó– §≤a ≈≤Ñàjh , Iƒ≤H óYÉ°üàe ƒ‰ QÉ°ùe äGQó≤dGh QGô≤à°SE’G äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T iód ¿CG í°VGƒdG øŸ ¬```fEG á≤ãdGh AÓª©dG ™``è IRÉàªŸG äÉbÓ©dGh áaÉ°ü◊Gh Ió```«÷G áªcƒ◊Gh . πÑ≤à°ùŸG ‘ øªμJ »àdG ájQÉéàdG ¢UôØdG øe iƒ°ü≤dG IOÉ```Øà°SE’G ‘ ¿EG . ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T iód ¿EÉa , ¬∏c ∂dP ¥ƒah ¥ƒ°S πc ‘h ájQÉéàdG ÉædÉªYCG πc ‘ ájô°ûÑdG ÉfOQGƒŸ ájOÉ«≤dG ÖgGƒŸG ¤EG ô¶æf ¿CÉH Éæd íª°ùJ , É¡H Ωƒ≤f »àdG ÉædÉªYCG ø``è iƒà°ùe πc ≈```∏Yh áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘h . ó```jGõàe ìƒªWh á«eÉæàe á≤ãH π```Ñ≤à°ùŸG kÉ«LPƒ‰ k’ƒ– ó¡°ûJ ±ƒ°S äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T ¿CÉH ¿ƒ≤KGh ÉæfEÉa

.É¡FGOCG ºéMh iƒà°ùe ‘ kGÒÑc

…EG »H hCG ¢SÉeƒJ óf’hQ øØ«à°SG

…ò«`ØæàdG ¢ù«`FôdG

πÑ≤à°ùŸG ¤EG ô¶æf

á«eÉæàe á≤ãH

.ójGõàe ìƒªWh


4348


ácô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ ÇOÉÑe ôjô≤J äÉ«∏ª©dGh äÉ°SÉ«°ùdG øª°†àj »∏NGO ΩÉ¶f ƒg ácô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ ¿EG

±GôWC’G πch ÚªgÉ°ùŸG äÉLÉ«àMEG áeóN ≈∏Y πª©J »àdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸGh

É¡«a ºμëàdGh IQGOE’G á£°ûfCG ¬«LƒJ ∫ÓN øe ∂dPh ácô°ûdÉH ábÓ©dG äGP

ágGõædGh á«dhDƒ°ùŸGh á«Yƒ°VƒŸGh ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ábPÉ◊G áaô©ŸÉH ∂dPh

IQGOE’G ájDhQ ìƒ°Vhh á«∏μ«¡dG »MGƒædÉH §≤a ácô°ûdG º«¶æJh IQGOEG ≥∏©àj ’h

øμ“ »àdGh áë°VGƒdG á«aÉØ°ûdÉH kÉ°†jCG ≥∏©àj ¬æμdh , äÉ«dhDƒ°ùŸG OhóMh

. ácô°ûdG Qƒ£J áÑbGôeh º¡a øe ÚªgÉ°ùŸG

ó©H Éª«a ≈ª°ùJh) ´ ´ Ω ¢T äÉeóî∏d á°†¡ædG IQGOEG ¢ù∏› øe πc Ωõà∏j

º«¶æàH á°UÉÿG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG »æÑàH ájò«ØæàdG É¡JQGOEGh (ácô°ûdÉH

ágGõædG ™é°ûjh á«bÓNC’G óYGƒ≤dG Rõ©j …òdG πμ°ûdÉH ácô°ûdG IQGOEGh

É¡Jƒb •É≤fh ÉgOQGƒe ≈∏Y õ«cÎdG ‘ ácô°ûdG ôªà°ùJ ±ƒ°Sh .ájOôØdG

É¡«∏Y á¶aÉëŸGh ÚªgÉ°ùŸG äGQÉªãà°S’ áª«b ≥∏N πLCG øe É¡JÉ«é«JGÎ°SGh

ábÓ©dG äGP ±GôWC’G πc ídÉ°üe ájÉªM ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ πª©dG ™e

. ácô°ûdÉH

IQGOEG º«¶æàd áeÉ©dG ÇOÉÑŸG ≥Ñ£J ácô°ûdG ¿CG ∞«c ôjô≤àdG Gòg í°Vƒjh

áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T IQGOEGh º«¶æJ ¥Éã«Ã á°UÉÿG OƒæÑdGh ácô°ûdG

áëFÓdG ‘ IOQGƒdG ìÉ°üaE’G ΩÉμMCGh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG

. ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG

πμ°ûj áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T IQGOEGh º«¶æJ ¥Éã«e ¿CÉH ácô°ûdG ó≤à©Jh

áØ°ù∏a ¬éàJh . ácô°T …C’ ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G º«¶æJh IQGOE’ ≈fOCG óëc kGQÉWEG

É¡àaÉ≤ãd »°SÉ°SCG ¿ƒμªc ¬FOÉÑe ÜÉ©«à°SGh ≈fOC’G ó◊G Gòg ôjƒ£àd ácô°ûdG

IQGOEÓd êPƒ‰ ôjƒ£àd ¢SÉ°SC’G ™°Vh ‘ ∂dP º¡°ùj ±ƒ°Sh . ájQÉéàdG

á«ªæJ πLCG øe ájƒ«M Èà©J , É«∏Y äÉ°SQÉ‡h ÇOÉÑe øª°†àj º«¶æàdGh

ºμëàdGh ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°ûdG ¿CÉH ácô°ûdG ∑QóJh . áëLÉf ájQÉŒ ∫ÉªYCG

IQGOEG º¶f øe ó«L ΩÉ¶f …C’ á«°SÉ°SC’G äÉeÉYódG πã“ á«dhDƒ°ùŸGh ‹ÉŸG

. ácô°ûdG º«¶æJh

¢SCGQ ¥ƒ°S ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG ‘ IOQGƒdG ìÉ°üaE’G ΩÉμMC’ kÉ≤ahh

»°ü≤J øY ôjô≤J QGó°UEÉH GƒeÉb ób »L ΩEG »H »c /π°VÉaC’G ¿EÉa ,∫ÉŸG

‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d ∂dPh ácô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ ôjô≤J ∫ƒM ≥FÉ≤◊G

. Ω2009 Èª°ùjO 31

ácô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ øY ácô°ûdG áØ°ù∏a .1

áª«b π°†aCG ≥«≤– ¤EG ±ó¡J IQGOEGh º«¶æJ áØ°ù∏ØH ácô°ûdG øeDƒJ

IÉYGôeh ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàdE’G ≈∏Y πª©dG ™e πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ÚªgÉ°ùª∏d

. √QÉWEG ‘ ácô°ûdG πª©J »àdG …QÉéàdG ñÉæª∏d á«bÓNC’G ÒjÉ©ŸG

iód ádhDƒ°ùe ájò«ØæàdG IQGOE’G ¿EÉa ácô°ûdG º«¶æJh IQGOEG êPƒªæd kÉ≤ahh

QhO πãªàjh .. ÚªgÉ°ùŸG iód ∫hDƒ°ùe IQGOE’G ¢ù∏› ¿CG Éªc IQGOE’G ¢ù∏›

ìÉéædG ≥«≤– ‘ QGôb ÖMÉ°Uh kÓYÉa kÉcQÉ°ûe ¿ƒμj ¿CG ‘ IQGOE’G ¢ù∏›

º««≤Jh QÉ«àNGh ÚªgÉ°ùª∏d áª«≤dG ≥«≤– ∫ÓN øe ∂dPh ácô°û∏d »∏μdG

ácô°û∏d ájQÉéàdG á«é«JGÎ°S’G ≈∏Y ≥jó°üàdGh ájò«ØæàdG IQGOE’G ≥jôa

kGPÓe ¬fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg , Éªgò«ØæJ áÑbGôeh ájQÉéàdG IQGOE’G á£Nh

. áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQh §«£îàdÉH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ‘ ájò«ØæàdG IQGOEÓd

káfQÉ≤e ácô°û∏d »∏©ØdG …QÉéàdG AGOC’G áÑbGôÃ IQGOE’G ¢ù∏› Ωƒ≤j ∂dòc

ìÉ‚ ióe º««≤J ≈∏Y ΩÉ¶àfÉH πª©jh á«é«JGÎ°SE’Gh ájQÉéàdG §£ÿÉH

. á≤≤ëàŸG á«∏«¨°ûàdG èFÉàædG å«M øe §£ÿG √òg

º«¶æàH á≤∏©àŸG ¬JÉ«dhDƒ°ùe ∞jô°üJ øe IQGOE’G ¢ù∏› øμªàj Ée »μdh

ÒZ øe AÉ°†YC’G á«ÑdÉZ ¿ƒμJ ¿CG ó«cCÉJ ≈∏Y πª©j ¬fEÉa ácô°ûdG IQGOEGh

º¶©e ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg , Ú∏≤à°ùŸG øe AÉ°†YC’G å∏K ¿CGh Újò«ØæàdG

πª©j ∂dòc .Ú∏≤à°ùŸG øe ¿ƒμàJ ¢ù∏éŸG ÉgDƒ°ûæj »àdG ¿Éé∏dG AÉ°†YCG

™àªàJ á∏≤à°ùe äÉ¡L øe »æØdGh ÊƒfÉ≤dG í°üædG »≤∏J ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏›

øe .ájò«ØæàdG IQGOE’G IóYÉ°ùÃ kÉ°†jCG ¿ƒeƒ≤j øjòdGh á«dÉY á«æ¡e IAÉØμH

á£°ûædG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÚªgÉ°ùŸG ™«é°ûàH IQGOE’G ¢ù∏› Ωƒ≤j iôNCG á«MÉf

. äGQGô≤dG PÉîJGh áeÉ©dG äÉ«©ª÷G äÉ«dÉ©a ‘

…òdG πμ°ûdÉH »bÓNCGh »HÉéjEG πªY ñÉæe ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› ßaÉëjh Gòg

äGQÉ¡ŸG …hP ÚØXƒŸG øe áYƒæàe áYƒª› õ«Ø–h ÜòL ≈∏Y óYÉ°ùj

IQGOE’G ¢ù∏› Ωƒ≤j ∂dòc .»Ø«XƒdG Ωô¡dG äÉjƒà°ùe πc ‘ ∂dPh á«dÉ©dG

º««≤àH á°UÉÿG ÒjÉ©ŸG ójó–h á©LGôÃ äBÉaÉμŸGh QƒLC’G áæ÷ ∫ÓN øe

. º¡JBÉaÉμeh Ú«°SÉ°SC’G ÚØXƒŸG

ÚfGƒ≤dG πμH ΩGõàdE’Gh »bÓNC’G ∑ƒ∏°ùdG ó«cCÉàH IQGOE’G ¢ù∏› Ωƒ≤j

” ób (á«∏NGódG áª¶fC’G) á«ª«¶æàdG IQGOE’G íFGƒd ¿EÉa ∂dòc . º¶ædGh

øe á©°SGh á∏«μ°ûJ πª°ûJ »àdGh á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸG Ö°ùM É¡ãjó–h É¡©°Vh

äÉeƒ∏©ŸG øY ìÉ°üaE’G á°SÉ«°S ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øª°†àJ »àdG ä’ÉéŸG

¢†jhÉØàdGh äÉjÎ°ûŸG áëF’h ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™e äÓeÉ©àdG óYGƒbh

. ïdEG.. á«dÉŸG

IQGOE’G ¢ù∏›.2

øe º¡∏c , AÉ°†YCG á©Ñ°S øe ¿ƒμàj IQGOE’G ¢ù∏› ¿Éc Ω2009 ΩÉY ∫ÓN

ºg IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe áà°S ¿EÉa ∂dòc . Ú∏≤à°ùŸG h Újò«ØæàdG ÒZ

ÒZ øe óMGh ƒ°†Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg , ÚªgÉ°ùŸG »∏ã‡ hCG ÚªgÉ°ùŸG øe

. ÚªgÉ°ùŸG

ó«cCÉàH IQGOE’G ¢ù∏› Ωƒ≤j πμH ΩGõàdE’Gh »bÓNC’G ∑ƒ∏°ùdG

. º¶ædGh ÚfGƒ≤dG


: IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ∞«æ°üJh øjƒμJ 3/1 .2

ájò«ØæàdG IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG AÉª°SCÉH ¿É«H 2 .2: º¡æY á«Øjô©J IòÑfh É«∏©dG

ájôgƒ÷G äGAÉØμdG kÉ©e äÉeóî∏d á°†¡ædG IQGOEG ¢ù∏› ™ªéj áaô©ŸGh á«é«JGÎ°S’G IÒ°üÑdGh ájDhôdÉH ¿ƒ©àªàj øjòdGh ¬FÉ°†YC’

. ájò«ØæàdG IQGOE’G ¬«LƒàH ¿ƒeƒ≤j øjòdGh ácô°ûdG πªY á©«Ñ£H

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ` »°ùfÉa »ª«L Òª°S IQGOE’G ¢ù∏› á°SÉFQ Ö°üæe »°ùfÉa »ª«L Òª°S /π°VÉØdG π¨°ûj …OÉ«b QhóH ΩÉbh É«∏Y Ö°UÉæe π¨°T ób ¬fEÉa ∂dòc . Ω1996 ΩÉY òæe

: √ÉfOCG Qƒcòe ƒg Ée Ö°ùM ∂dPh

òæe ¢ShDhÉ£dG áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfh ¢ù°SDƒe • áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ íÑ°UCG ób ¬fCG Éªc , Ω1983 ΩÉY

. Ω2005 ΩÉY ‘ ¢ShDhÉ£dG É¡°ù«°SCÉJ òæe Ω ¢T áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ •

. Ω2005 ƒjÉe ‘ ácô°ûdG á£°SGƒH É¡cÓàeG ïjQÉJ ≈àMh ΩÉY òæe Ω ´ Ω ¢T á«dÉŸG äÉeóî∏d ÊÉeC’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ •

. Ω1997. óàª«d áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ IQGOEG ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG •

. ´ ´ Ω ¢T áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •. Ω ´ Ω ¢T ÚeCÉà∏d ájDhôdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •

• ¢ù∏› ƒ°†Y Qƒª«J øH Ö«Ñ°T øH ¥QÉW ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

IQGOE’G ájƒ°†Y Ö°üæe Qƒª«J øH Ö«Ñ°T øH ¥QÉW ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U π¨°ûj »àdG iôNC’G Ö°UÉæŸG ¿EÉa ∂dòc . Ω1996 ΩÉY òæe IQGOE’G ¢ù∏›

: πª°ûJ É¡∏¨°ûj. ¢ShDhÉ£dG áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh ¢ù°SDƒe •

≈àM äGƒæ°S â°S IÎØd á°VhôdG QóæH ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ •. Ω2003 πjôHCG ‘ áæ£∏°ùdG áeƒμM á£°SGƒH É¡cÓàeEG ïjQÉJ

ΩÉY òæe ´ ´ Ω ¢T áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ •. Ω1995

. óàª«d áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •

IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ` ¿Éª«∏°S ø°ùM øH »∏Y IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†Y Ö°üæe ¿Éª«∏°S ø°ùM øH »∏Y /π°VÉØdG π¨°ûj ËôμdG óÑYh »∏Y áYƒªéŸ Ú°ù°SDƒŸG øe ¬fEÉa ∂dòc . Ω1996 ΩÉY òæe

: á«dÉàdG äÉcô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ájƒ°†Y π¨°ûjh

äGƒæ°S Ió©d ´ ´ Ω ¢T áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •. Ω2005 ƒjÉe ‘ ácô°ûdG á£°SGƒH É¡cÓàeG ïjQÉJ ≈àM

. ´ ´ Ω ¢T êÉLõdG áYÉæ°üd ¿É› ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •. ´ ´ Ω ¢T áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •


IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ` êQƒL Qófƒ°S ΩÉY òæe IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†Y Ö°üæe êQƒL Qófƒ°S /π°VÉØdG π¨°ûj Éªc , á«dÉŸGh ∑ƒæÑdG ∫É› ‘ á©°SGh IÈN ¬d ¿EÉa ∂dòc . Ω2001

: á«dÉàdG Ö°UÉæŸG ∂dP ‘ ÉÃ êQÉÿGh ¿ÉªY ‘ É«∏Y Ö°UÉæe π¨°T

. ´ ´ Ω ¢T §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf •. Ω ´ Ω ¢T ∫Éà«HÉc ¿ƒ«°ùdÉg ¢ù∏› ƒ°†Y •


Ωº°S’GáØ«XƒdGáØ°üdGäÉYÉªàLG OóY ¢ù∏éŸG

OóY äÉYÉªàL’G Égô°†M »àdG

ô°†M πg ´ÉªàLEG

á«©ªL ôNBG áeÉY

1»°ùfÉa »ª«L Òª°S¢ù«FQ¢ù∏›IQGOE’G

…ò«ØæJ ÒZ π≤à°ùeºgÉ°ùe

43º©f

2øH Ö«Ñ°T øH ¥QÉW /ó«°ùdG Qƒª«J

ƒ°†Y¢ù∏› IQGOE’G


44º©f

3¿Éª«∏°S ø°ùM øH »∏Yƒ°†Y¢ù∏› IQGOE’G


44º©f

4êQƒL Qófƒ°Sƒ°†Y¢ù∏› IQGOE’G


43º©f

5…É°ùjO âfGƒ°ûjƒ°†Y¢ù∏› IQGOE’G

…ò«ØæJ ÒZ π≤à°ùeºgÉ°ùŸ πã‡

44º©f

6»éª«c »°ûjQƒ°†Y¢ù∏› IQGOE’G


44’

7OQƒaQõjQ Údƒcƒ°†Y¢ù∏› IQGOE’G


44’


IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ` …É°ùjO âfGƒ°ûj

òæe IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†Y Ö°üæe …É°ùjO âfGƒ°ûj /π°VÉØdG π¨°ûj ≥≤M ób ¬fEÉa ∂dòc .¢ù∏éŸÉH ≥«bóàdG áæ÷ ¢SCGôj Éªc , Ω2001 ΩÉY kÉ°†jCG π¨°Th á«dÉŸGh ∑ƒæÑdG ∫É› ‘ á©°SGh IÈN ¬dh kÉ«æ¡e kÉMÉ‚

: á«dÉàdG Ö°UÉæŸG ∂dP ‘ ÉÃ êQÉÿGh ¿ÉªY ‘ É«∏Y Ö°UÉæe

. ´ ´ Ω ¢T §≤°ùe ∂æÑd ≥HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG • äGƒæ°S Ió©d ´ ´ Ω ¢T áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •

. Ω2005 ƒjÉe ‘ ácô°ûdG á£°SGƒH É¡cÓàeG ïjQÉJ ≈àM. óàª«d áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •

IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ` »éª«c »°ûjQ

ΩÉY òæe IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†Y Ö°üæe »éª«c »°ûjQ /π°VÉØdG π¨°ûj: á«dÉàdG äÉcô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ájƒ°†Y π¨°ûj ¬fEÉa ∂dòc , Ω2004

. »éª«c â«LCG äÉcô°T áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •. Ω Ω ¢T á«ŸÉ©dG äÉeóî∏d RÉà‡ ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •

. Ω Ω ¢T É°TBG á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •. óàª«d áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •

IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y ` OQƒaQõjQ Údƒc

IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†Y Ö°üæe OQƒaQõjQ Údƒc /π°VÉØdG π¨°ûj øjQÉe ƒ«H ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢SCGôJ ób ¬fCG Éªc , Ω2005 ΩÉY òæe ∂dòc . äÉeóî∏d á°†¡ædG áYƒª› á£°SGƒH É¡cÓàeG πÑb ¢ù¨æjódƒg áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°Th á°UÉÿG äÉcô°ûdG ‘ á©°SGh IÈN ¬d ¿EÉa , ⁄É©dG ∫ƒM äÉcô°ûdG øe Òãc ‘ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†©c ΩóN å«M kÉ«dÉM π¨°ûj ¬fEÉa ∂dòc . ≥HÉ°S …QÉŒ ∫ƒ‡h ÊƒfÉb Ö°SÉfi ƒgh

: áYƒæàŸG ¬Ñ°UÉæe áÑ«≤M øª°V √ÉfOCG IQƒcòŸG Ö°UÉæŸG

.»°S ∫EG »H ∫Éà«HÉc ¢SGó«e ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ •. óàª«d âjÉL ∑hôH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ •

kÉ«ŸÉY ∫GƒeC’G IQGOEG ∫É› ‘ á«aÉ°VEG Ö°UÉæe π¨°ûj ¬fEÉa ∂dòc IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ¬fCG Éªc , É«LƒdƒæμàdGh á°UÉÿG AÉæÑdG äÉéàæeh

. óàª«d áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ` ¢SÉeƒJ óf’hQ øØ«à°SG

ôjóªc ¢ShDhÉ£dG áYƒªéÃ ¢SÉeƒJ óf’hQ øØ«à°SG /π°VÉØdG ≥ëàdG , Ω1988 ΩÉY ‘ Ω Ω ¢T á«YÉæ°üdG äÉeóî∏d ¢ShDhÉ£dG ácô°ûd ΩÉY ∂dòc . Ω1998 ΩÉY ‘ ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG íÑ°UG ób ¬fCG Éªc Qƒcòe ƒg Éªc äÉcô°ûdG ∞∏àfl ‘ É«∏Y Ö°UÉæe π¨°T ób ¬fCG ¬fEÉa

: √ÉfOCG

òæe ´ ´ Ω ¢T áaÉ«°†dG äÉeóÿ á°†¡ædG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •. Ω2002 πjôHCG ‘ ácô°ûdG ™e É¡LÉeófG ïjQÉJ ≈àMh É¡°ù«°SCÉJ

. ´ ´ Ω ¢T áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y •. á«£ØædG äÉeóî∏d á«fÉª©dG á«©ªé∏d ≥HÉ°S ¢ù«FQh ¢ù°SDƒe •


ΩÉ°Sh ¢SÉeƒJ óf’hQ øØ«à°SG /π°VÉØdG íæe kGôNDƒe ” ó≤dh á«fÉãdG å«HGõ«dG áμ∏ŸG ádÓL á£°SGƒH á«fÉ£jÈdG ájQƒWGÈeE’G

É¡eób »àdG äÉeóÿGh ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd É¡eób »àdG äÉeóî∏d ∂dPh. á«°VÉŸG okÉeÉY øjô°ûYh »æKE’G ∫ÓN ¿ÉªY ‘ ™ªàéª∏d

äÉcô°T IQGOEG ¢ùdÉ› ¿É÷h IQGOEG ¢ùdÉ› ájƒ°†Y 4 .2iôNC’G áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG

É¡îjQGƒJh Ió≤©æŸG IQGOE’G ¢ù∏› äÉYÉªàLG 5 .2

: á«dÉàdG ïjQGƒàdG ‘ Ω2008 ΩÉY ∫ÓN äGôe á©HQCG ¢ù∏éŸG ™ªàLG

ôHƒàcCG 8 `` Ω2009 ƒ«fƒj 10 `` Ω2009 ôjGÈa 22 `` Ω2009 ôjÉæj 13.Ω2009

≥«bóàdG áæ÷ .3 ¿ƒμàJh . IQGOE’G ¢ù∏éŸ á©HÉàdG ¿Éé∏dG ióMEG ≥«bóàdG áæ÷ Èà©J ¿CG Öéj øjòdGh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe AÉ°†YCG áKÓK øe áæé∏dG

. Ú∏≤à°ùŸG øe º¡à«Ñ∏ZCG ¿ƒμJ

áWƒæŸG ΩÉ¡ŸGh áæé∏dG äÉ°UÉ°üàN’ ô°üàfl ∞°Uh 1 .3: É¡H

≈∏Y É¡H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸGh ≥«bóàdG áæ÷ äÉ°UÉ°üàNG ∞°Uh øμÁh: ‹ÉàdG ƒëædG

äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe Ú«©àH IQGOE’G ¢ù∏› iód á«°UƒàdG • •hô°Th ≥«bóàdG ∞jQÉ°üeh º¡à«dÓ≤à°SG å«M øe Ú«LQÉÿG

. ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe º¡«∏Y á≤aGƒª∏d ∂dPh º¡H áfÉ©à°S’G

á«∏ªY èFÉàfh äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe πªY á£N π«°UÉØJ á©LGôe • ≥M äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe AÉ£YEG ” ób ¬fCG øe ócCÉàdGh ≥«bóàdG

. áeRÓdG äGóæà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y πeÉμdG ´ÓWE’G

á©LGôe ∫ÓN øe ∂dPh »∏NGódG ≥«bóàdG ∫ÉªYCG ≈∏Y ±Gô°TE’G • Ú«∏NGódG ÚÑbGôŸG ôjQÉ≤J á°SGQOh ≥«bóàdG πªY á£N ¥É£f á«∏ªY á«dÉ©ah IAÉØc ióeh áeÉ¡dGh ájƒ«◊G ÖfGƒ÷G »£¨J »àdG ≈∏Y πeÉμdG Ú«∏NGódG Ú≤bóŸG ´ÓWEG ¿Éª°Vh »∏NGódG ≥«bóàdG

. ábÓ©dG äGP äGóæà°ùŸG ™«ªL

Ω¢ù∏› ƒ°†Y º°SG IQGOE’G

¢ùdÉ› OóY iôNC’G IQGOE’G

¢ùdÉ› ¿É÷ OóY iôNC’G IQGOE’G

1»°ùfÉa »ª«L Òª°S11

2Ö«Ñ°T øH ¥QÉW /ó«°ùdG

Qƒª«J øH

11

3¿Éª«∏°S ø°ùM øH »∏Y22

4êQƒL Qófƒ°S--

5…É°ùjO âfGƒ°ûj--

6»éª«c »°ûjQ--

7OQƒaQõjQ Údƒc--

ácô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ ÇOÉÑe ôjô≤J


ôjQÉ≤àdGh á«∏NGódG áHÉbôdG áª¶fCG ájÉØch áeAÓe ióe á©LGôe •. Ú«∏NGódG ÚÑbGôª∏d ájQhódG

ìÉ°üaE’ÉH á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸG áaÉμH ΩGõàdE’G øe ócCÉàdG •. ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉ¡LƒŸ kÉ≤ah

á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG OGóYEÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y ±Gô°TE’G • ájÉØch ábO ióe øe ócCÉàdGh á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG øY ìÉ°üaE’Gh

. á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG á«bGó°üeh

äÉ°SÉ«°ùdG OƒLh øª°†J á«HÉbQ äGAGôLEG OƒLh øe ócCÉàdG •. ácô°û∏d »≤«≤◊G ‹ÉŸG õcôŸG ô¡¶J »àdG á«HÉ°ù◊G ÇOÉÑŸGh

OÉªàYÓd É¡Áó≤J πÑb á«©HôdGh ájƒæ°ùdG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG á©LGôe •. IQGOE’G ¢ù∏› πÑb øe

ÖbGôe øe πch ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ÚH ∫É°üJG IÉæ≤c πª©dG •. »∏NGódG ÖbGôŸGh »LQÉÿG äÉHÉ°ù◊G

. ôWÉîŸG IQGOEÉH á≤∏©àŸG ácô°ûdG á°SÉ«°S á©LGôe •

™e ácô°ûdG É¡H Ωƒ≤J ¿CG ìÎ≤ŸG äÓeÉ©àdGh äÉ≤Ø°üdG á©LGôe • ¤EG É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdG Ëó≤Jh , ábÓ©dG äGP ±GôWC’G

. IQGOE’G ¢ù∏›

ó≤©H ácô°ûdG ΩÉ«≤d áeRÓdG óYGƒ≤dÉH IQGOE’G ¢ù∏éŸ á«°UƒàdG • áLÉ◊G ¿hO ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™e áª«≤dG á∏«Ä°V äÉ≤Ø°U ¢ù∏›h ≥«bóàdG áæ÷ øe á≤Ñ°ùe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG

. ácô°ûdG IQGOEG

Ëó≤àd »LQÉÿG äÉHÉ°ù◊G ÖbGôŸ á≤Ñ°ùŸG á≤aGƒŸG íæe • 2009/12/ñ ºbQ º«ª©à∏d kÉ≤ah ≥«bóàdÉH ≥∏©àJ ’ iôNCG äÉeóN

. ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG øY QOÉ°üdG

≥«bóàdG áæ÷ øjƒμJ 2 .3

ÒZ AÉ°†YC’G øe áKÓK øe ¿ƒμàJ ≥«bóàdG áæ÷ âfÉc Ω2009 ΩÉY ‘ ≥«bóàdG áæ÷ øjƒμJ ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh . Ú∏≤à°ùŸGh Újò«ØæàdG

: É¡JÉYÉªàLG Qƒ°†Mh

Ωáæé∏dG ƒ°†Y º°SG™bƒŸG

OóY äÉYÉªàLEG

áæé∏dG ∫ÓNáæ°ùdG

OóY äÉYÉªàLE’G

»àdG Égô°†M

1¢ù«FQáæé∏dG

55

2¿Éª«∏°S ø°ùM øH »∏Yƒ°†Y55

3êQƒL Qófƒ°Sƒ°†Y55

≥«bóàdG á£N QGôbEGh á°ûbÉæÃ ≥«bóàdG áæ÷ âeÉb É¡JÉYÉªàLEG ∫ÓN ¢ù∏éŸ áeRÓdG äÉ«°UƒàdG ™aQh á©LGôŸÉH áæé∏dG âeÉb ∂dòc .ájƒæ°ùdG äÓeÉ©ŸGh á«©HôdGh á≤bóŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¢üîj Éª«a IQGOE’G Ú«©àH á«°UƒàdÉH kÉ°†jCG áæé∏dG âeÉb . ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™e ¢†©H ‘ ≥«bóàdG áæ÷ äô¶f ∂dòc .Ω2009 ΩÉ©d äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe É¡fCÉ°ûH áeRÓdG ôjQÉ≤àdG â©aQh ácô°ûdG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG ä’ÉéŸG

. IQGOE’G ¢ù∏éŸ

äBÉaÉμŸGh º««≤àdG áæ÷ 3 .3

™°Vƒd IQGOE’G ¢ù∏éŸ á©HÉJ áæé∏c äBÉaÉμŸGh º««≤àdG áæ÷ øjƒμJ ” á«∏ªY AGôLEGh Ú«°ù«FôdG ÚØXƒŸG º««≤àH á°UÉÿG ÒjÉ©ŸGh ¢ù°SC’G º¡H á°UÉÿG º««≤àdG äÉ°SÉ«°S øY IQGOE’G ¢ù∏éŸ ôjQÉ≤àdG ™aQh

øe ¿ƒμàJ »àdGh , áæé∏dG âeÉb ó≤dh . ÚØXƒŸG ¿hDƒ°Th QƒLC’G : Ω2009 ΩÉY ∫ÓN ÚYÉªàLEG ó≤©H , √ÉfOCG øjQƒcòŸG AÉ°†YC’G

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG í«°TôJ äGAGôLEG .4 ¢ù∏› ájƒ°†©d áÑ°SÉæŸG AÉª°SC’G í«°TôJ ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› πª©j äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG ≈∏Y õcôj ƒgh IôZÉ°ûdG äÉfÉÿG AπŸ IQGOE’G Qƒ°üJh QÉμàHE’Gh »é«JGÎ°SG ¬«LƒJh IÒ°üH Ëó≤J ≈∏Y IQOÉ≤dG ¢ù∏› õcôjh . á«é«JGÎ°SE’G äGQGô≤dG º««≤Jh á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ÒjÉ©eh á«dhDƒ°ùŸG ìhQh ágGõædGh á«dÉ©dG á«æ¡ŸG äGQó≤dG ≈∏Y IQGOE’G »æ¡ŸG …CGôdG AGóHEG ≈∏Y IQó≤dGh ájOÉ«≤dG äGQó≤dGh õ«ªàŸG AGOC’G ¬«a πª©J …òdG …OÉ°üàb’G ´É£≤dÉH ájGQódGh á«dÉŸG ájGQódGh …QÉéàdG ¢ù∏éŸG πª©jh .Úë°Tôª∏d áª¡eh á«°SÉ°SCG äGQób ÉgQÉÑàYÉH , ácô°ûdG ¿CG øY ô¶ædG ¢†¨H Úë°TôŸG QÉ«àNG ájôM ÚªgÉ°ùª∏d ∑Îj ¿CG ≈∏Y ≈∏Y ¢ù∏éŸG πª©j Éªc , IQGOE’G ¢ù∏› ≥jôW øY ” ób º¡ë«°TôJ

. ¬°ùØf í«°TôJ ájôëH ™àªàj ºgÉ°ùe …CG ¿CG ó«cCÉJ

: áYƒaóŸG äBÉaÉμŸG π«°UÉØJ .5 Ió≤©æŸG ájƒæ°ùdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G øe áMƒæªŸG á≤aGƒª∏d kÉ≤ah ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫ÉjQ 1^000 ≠∏Ñe ™aO ºàj ¬fEÉa Ω2009 ¢SQÉe 29 ‘ 500 ≠∏Ñe ™aO ºàj Éªæ«H , IQGOE’G ¢ù∏› äÉYÉªàLG Qƒ°†◊ IQGOE’G äÉ°ù∏÷G ∞jQÉ°üe ¿CG Éªc .á°ù∏L πμd ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG á«≤Ñd ∫ÉjQ Éªæ«H , ∫ÉjQ 750 ≠∏ÑJ IQGOE’G ¢ù∏› ¿É÷ AÉ°SDhôd É¡©aO ºàj »àdG â¨∏H ó≤dh . ¿Éé∏dG AÉ°†YC’ ∫ÉjQ 650 ≠∏ÑJ äÉ°ù∏L ∞jQÉ°üe ™aO ºàj á°UÉÿG ôØ°ùdG ∞jQÉ°üeh äÉ°ù∏÷G Qƒ°†M ∞jQÉ°üeh äBÉaÉμŸG

: »∏j Éªc Ω2009 ΩÉ©d IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCÉH

Ωáæé∏dG ƒ°†Y º°SG™bƒŸG

OóY äÉYÉªàLEG

áæé∏dG ∫ÓNáæ°ùdG

OóY äÉYÉªàLE’G

»àdG Égô°†M

1…É°ùjO âfGƒ°ûj¢ù«FQáæé∏dG 11

2OQƒaQõjQ Údƒcƒ°†Y11


Ωº°S’GáØ«XƒdGQƒ°†◊ äÉ°ù∏÷G ∞jQÉ°üe IQGOE’G ¢ù∏› äÉYÉªàLG (∫ÉjQ) á©HÉàdG ¿Éé∏dGh

áMÎ≤ŸG) IBÉaÉμŸG (Ω2009 ΩÉ©d

(∫ÉjQ)

∞jQÉ°üe ôØ°ùdG(∫ÉjQ)

1»°ùfÉa »ª«L Òª°SIQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ3^000/-55^947/-610/-

2Qƒª«J øH Ö«Ñ°T øH ¥QÉW /ó«°ùdGIQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y2^000/-27^973/-`

3¿Éª«∏°S ø°ùM øH »∏YIQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y5^250/-18^986/-`

4êQƒL Qófƒ°SIQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y4^750/-18^986/-`

5…É°ùjO âfGƒ°ûjIQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y6^500/-23^986/-2^864/-

6»éª«c »°ûjQIQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y2^000/-13^986/--

7OQƒaQõjQ ÚdƒcIQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y2^650/-13^986/-5^253/-´ƒªéŸG26^150/-173^850 /- 8^727/-

∫ÉjQ 173^850/- ≠∏ÑJ äBÉaÉμe ™aO ìÎ≤j ¬fEÉa Ω2009 ΩÉ©d áÑ°ùædÉHh Ω2009 ΩÉY ‘ áYƒaóŸG äBÉaÉμŸG ¿CG ÚM ‘ , IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YC’

. ∫ÉjQ 175^750/- â¨∏H ób Ω2008 á«dÉŸG áæ°ùdÉH ≥∏©àJ »àdGh

ácô°ûdÉH Újò«ØæJ AGQóe á°ùªN ÈcC’ áYƒaóŸG äBÉaÉμŸG â¨∏H Éªc 1^657^164/- ≠∏Ñe ΩÉ©dG ∫ÓN (á©HÉàdG É¡JÉcô°T ∂dP ‘ ÉÃ) áª«≤dGh kGó≤f áYƒaóŸG ÉjGõŸGh ÖJGhôdG äBÉaÉμŸG √òg øª°†àJh .∫ÉjQ áaÉ°VE’ÉH Gòg , ácô°ûdG íFGƒ∏d kÉ≤ah áHƒ°ùëŸG iôNC’G ÉjGõª∏d ájó≤ædG äBÉØμŸGh º««≤àdG áæ÷ QGô≤d kÉ≤ah AGOC’G ≈∏Y »æÑe …ôjó≤J ≠∏ÑŸ

. IQGOE’G ¢ù∏éŸ á©HÉàdG

áeóN ‘ ácô°ûdÉH ¿ƒ∏ª©j øjòdG ¢ùªÿG ÚØXƒŸG QÉÑc Ö∏ZCG πX Úà«dhCG Úàæ°S IÎØd º¡©e óbÉ©àdG nIOÉY ºàjh , á∏jƒW äGÎØd ácô°ûdG kÉ≤ah º¡∏ªY Oƒ≤Y AÉ¡fEG ä’ÉM ‘ GóY Ée , »FÉ≤∏J πμ°ûH ÉgójóŒ ºàj ÚØXƒŸG πμd QÉ£NE’G IÎa ≠∏ÑJh . πª©dG ó≤Y ‘ IQƒcòŸG •hô°û∏d ÚfGƒ≤d kÉ≤ah º¡JBÉaÉμe ÜÉ°ùàMG ºàj Éªc , øjô¡°T ‹GƒM Ú«°ù«FôdG

. á«æ©ŸG πª©dG

ó≤a á£ÿG √ò¡d kÉ≤ahh . É«∏©dG IQGOE’G AÉ°†YC’ õaGƒM á£N ácô°ûdG iódh á°†¡ædG : º°SÉH ¿ÉªY êQÉN äÉfÉeCG ¥hóæ°U πμ«g ≥∏îH ácô°ûdG âeÉb øe AÉæeCG ácô°ûdG Ωóîà°ùJh , óàª«d á«∏©dG IQGOE’G õaGƒM á£N äÉeóî∏d óeC’G πjƒW ÚØXƒŸG ÉjGõe ´hô°ûe ≈∏Y ±Gô°TEÓd π≤à°ùe »æ¡e Öàμe kGóà‡ kÉ›ÉfôH ´hô°ûŸG Èà©jh . ácô°ûdG øY π≤à°ùe πμ°ûH ¬JQGOEGh ¥hóæ°U ‘ áæ°S πc É«∏©dG IQGOE’G õaÉM äÉYƒaóe øe AõL ´GójEÉH íª°ùj ¥hóæ°üdG á∏«°üM QÉªãà°SG ºàjh . »°SÉ°SC’G ¬∏μ«gh π≤à°ùŸG äÉfÉeC’G á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ∫ÓN øe ácô°ûdG º¡°SCG ‘ AÉæeC’G á£°SGƒH ∫ÓN »Ñ°SÉæJ πμ°ûH É«∏©dG IQGOE’G »ØXƒŸ º¡°SC’G øY êGôaE’G ºàjh . á«dÓ≤à°S’G øª°†J ¬∏«¨°ûJ á«dBGh ¥hóæ°üdG πμ«g ¿EG . äGƒæ°S çÓK IÎa ¥hóæ°üdG IQGOEG πeÉc πμ°ûH ¿ƒaô©j ÚØXƒŸG ¿CG å«ëH , á«aÉØ°ûdGh

. óeC’G á∏jƒW º¡Ø«XƒJ ÉjGõÃ á°UÉÿG ádƒ«°ùdGh

: ácô°ûdG πÑb øe ΩGõàdE’G ΩóY π«°UÉØJ .6

§≤°ùe ¥ƒ°S πÑb øe ácô°ûdG ≈∏Y á°VhôØe Oƒ«b hCG äÉHƒ≤Y …CG óLƒJ ’ iôNCG á«ª«¶æJ áÄ«g …CG hCG ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG hCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’ÉH ≥∏©àe ôeCG …CG ¢Uƒ°üîH

.IÒNC’G

∫É°üJ’G É¡dÓN øe ºàj »àdG äGƒæ≤dG .7: ÚªgÉ°ùŸÉH

¤EG ájôgƒ÷G äÉeƒ∏©ŸGh á«dÉŸG èFÉàædG ∫É°SQEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J 1/7 ∫É°SQE’G ΩÉ¶f ∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ™bƒe á≤bóŸG ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG ô°ûæH ácô°ûdG Ωƒ≤J Éªc . ÊhÎμ«dE’G ∂dPh ájôgƒ÷G äÉeƒ∏©ŸGh á≤bóŸG ÒZ á«©HôdG á«dÉŸG èFÉàædGh ∫É°SQEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J ∂dòc .. ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG óFGô÷G ‘ πμd IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôjô≤Jh á≤bóŸG ájƒæ°ùdG äÉHÉ°ù◊G

. ¿ƒfÉ≤dG Ö∏£àj Éªc , ójÈdG ÈY ÚªgÉ°ùŸG ácô°û∏d á«dÉŸG èFÉàæ∏d áaÉ°VE’ÉH ácô°ûdG øY äÉeƒ∏©e ô°ûf ºàj 2/7. www.renaissance-oman.com : ‹ÉàdG ácô°ûdG ™bƒe ≈∏Y

áaÉë°üdG AÉ°†YCGh Ú«dÉŸG Ú∏∏ëŸG ™e äÉYÉªàLG ó≤Y ºàj 3/7 . ìÉ°üaE’ÉH á°UÉÿG á«∏NGódG º¶æ∏d kÉ≤ah ∂dPh á«dÉŸG

ácô°û∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ‘ ÚÑŸG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ôjô≤J …ƒàëj 4/7. ácô°û∏d …ƒæ°ùdG AGOCÓd É¡JÓ«∏–h IQGOE’G äÉ°ûbÉæe ≈∏Y

¥ƒ°ùdG ô©°S äÉfÉ«H .8 áæ°ùdG øe ô¡°T πμd É¡dhGóJ ” ô©°S πbCG /ô©°S ≈∏YCG 1 .8

: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y âfÉc ób Ω2009 á«dÉŸG

(á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S äÉ«FÉ°üMEG :äÉeƒ∏©ŸG Qó°üe)

ô¡°ûdGô¡°T πc AÉæKCG ô©°S πbCG /ô©°S ≈∏YCG

(∫ÉjQ) ô©°S ≈∏YCG(∫ÉjQ) ô©°S πbCG

2009 ôjÉæj0^6860^360

2009 ôjGÈa0^4630^380

2009 ¢SQÉe0^4820^372

2009 πjôHCG0^6110^424

2009 ƒjÉe0^6640^570

2009 ƒ«fƒj0^6840^625

2009 ƒ«dƒj0^7190^570

2009 ¢ù£°ùZCG0^7080^635

2009 ÈªàÑ°S0^6800^650

2009 ôHƒàcCG0^7580^670

2009 Èªaƒf0^7180^660

2009 Èª°ùjO0^7700^650

ácô°ûdG IQGOEGh º«¶æJ ÇOÉÑe ôjô≤J


MS

M S

ervi

ces

Inde

x

RS Closing PriceMSM Services & Insurance Index

Sha

re P

rice

in R

ial

MSM

Ind

ex

RS Closing price MSM Index

Sha

re P

rice

in R

ial

2009-Èª°ùjO

2009-ôjÉæj

2009-ôjGÈa

2009-¢SQÉe

2009-πjôH CG

2009-ƒjÉe

2009-ƒ«fƒj

2009-ƒ«dƒj

2009-¢ù£°ùZ CG

2009-ÈªàÑ°S

2009-ôHƒàc CG

2009-Èªaƒf

2009-Èª°ùjO

2009-ôjÉæj

2009-ôjGÈa

2009-¢SQÉe

2009-πjôH CG

2009-ƒjÉe

2009-ƒ«fƒj

2009-ƒ«dƒj

2009-¢ù£°ùZ CG

2009-ÈªàÑ°S

2009-ôHƒàc CG

2009-Èªaƒf

ΩáÄØdGÚªgÉ°ùŸG OóYº¡°SC’G OóY% ájƒÄŸG áÑ°ùædG1º¡°S 100^000 øe πbCG5024 18^112^218%6^42

2º¡°S 200^000 ` 100^00058 7^871^858%2^79

3º¡°S 500^000 ` 200^00159 17^682^124%6^27

4º¡°S 2^700^000 ` 500^0014248^949^925%17^35

5%1^99 ` %110 40^036^032%14^19

6%6 ` %210106^904^270%37^90

7¥ƒa Éªa %10142^538^025%15^08

´ƒªéŸG5204 282^094^452 %100

á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ™e áfQÉ≤ŸÉH AGOC’G 2 .8 á«bƒ°ùdG áª«≤dG ‘ Ò«¨àdGh

º¡°SC’G á«μ∏e ™jRƒJ 3 .8(Ω ´ Ω ¢T á«dÉŸG ¥GQhC’G π«é°ùJh ´GójEÓd §≤°ùe ácô°T : äÉ«FÉ°üME’G Qó°üe)

á∏HÉb á«dÉe äGhOCG hCG á«dÉe ¥GQhCG ácô°û∏d ¢ù«d 4 .8 . º¡°SCG ¤EG πjƒëà∏d

: »æ¡ŸG ¬FGOCGh äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ∫ƒM äÉMÉ°†jEG .9äÉHÉ°ù◊ Ú≤bóªc »L ΩEG »H »c Öàμe Ú«©àH ácô°ûdG ƒªgÉ°ùe ΩÉb ≥«bóJ ÖfÉμe óMCG »L ΩEG »H »c Öàμe Èà©j . Ω2009 ΩÉ©d ácô°ûdG …òdGh ¿ÉªY ‘ »L ΩEG »H »c Öàμe ¿EG . ¿ÉªY ‘ á«°ù«FôdG äÉHÉ°ù◊G ‘ ¬°ù«°SCÉJ ” ób ≈fOC’G è«∏î∏d »L ΩEG »H »c Öàμe øe kGAõL πμ°ûj øe áKÓK ∂dP ‘ ÉÃ , kÉØXƒe 130 øe ÌcCG kÉ«dÉM º°†jh Ω1974 ΩÉY

. kGôjóe 21 OóYh IQGOE’G ¢ù∏éÃ AÉ°†YCG á©HQCGh AÉcô°ûdG

kGƒ°†Y (äGQÉeE’Gh ¿ÉªY) ≈fOC’G è«∏î∏d »L ΩEG »H »c Öàμe Èà©j »àdGh á∏≤à°ùŸG äÉHÉ°ù◊G ≥«bóJ ÖJÉμŸ »L ΩEG »H »c Öàμe áμÑ°ûH »c ÖJÉμe áμÑ°T πª©Jh . á«fhÉ©àdG á«dhódG »L ΩEG »H »c â– …ƒ°†æJ ¿EG . ⁄É©dG AÉëfCG ‘ kÉØXƒe 137^000 ∞XƒJh kGó∏H 144 ‘ »L ΩEG »H ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe óªà©e ¿ÉªY ‘ »L ΩEG »H »c Öàμe

. áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T äÉHÉ°ùM ≥«bóàd

≥∏©àŸGh äÉcô°ûdG º«¶æJh ¥Éã«e øe (Ü Iô≤ØdG) 9 IOÉª∏d kÉ≤ahh IÎa πªcCG ób »L ΩEG »H »c Öàμe ¿EÉa , äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe ÜhÉæàH ≥ëj ¬fEÉa Gòd . Ω2009 ΩÉY ájÉ¡æH ácô°û∏d äÉHÉ°ùM »ÑbGôªc Úàæ°S

. ácô°ûdG äÉHÉ°ù◊ ÚÑbGôªc º¡æ««©J IOÉYEG º¡d

äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôŸ áYƒaóŸG ≥«bóàdG ÜÉ©JCG .10311^364/- ≠∏Ñe äÉHÉ°ù◊G ƒÑbGôe ≈°VÉ≤J Ω2009 ΩÉY ∫ÓN ÜÉ©JCG â¨∏H) á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ácô°û∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG Ò¶f ∫ÉjQ

áYƒaóŸG ∞jQÉ`°üŸG â¨∏H Éªæ«H , ∫ÉjQ199^690/- ≠∏Ñe ≥«bóàdG äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN »°ù«FQ πμ°ûH º°†J »àdG , iô`NC’G äÉeó`î∏d

. (∫ÉjQ 111^675/- ≠∏Ñe , á«Ñjô°†dG

IQGOE’G ¢ù∏› QGôbEG .11Ö°ùM á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG OGóYEG øY ¬à«dhDƒ°ùe IQGOE’G ¢ù∏› ócDƒj

. É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dGh ÒjÉ©ŸG

ájÉØch á«∏YÉa ióe á©LGôÃ ΩÉb ób ¬fCÉH IQGOE’G ¢ù∏› ócDƒj ∂dòc íFGƒ∏dGh áª¶fC’ÉH áeõà∏e É¡fCGh , ácô°ûdÉH á«∏NGódG áHÉbôdG áª¶fCG ÚªgÉ°ùŸG º∏©j ¿CG IQGOE’G ¢ù∏› ô°ùj ¬«∏Y . É¡«a áYƒ°VƒŸG á«∏NGódG áHÉbôdG áª¶fCG ¿CGh ácô°ûdG ‘ ádÉ©ah á«aÉc á«∏NGO áHÉbQ óLƒJ ¬fCÉH

. ácô°û∏d á«∏NGódG áª¶fC’ÉH áeõà∏e

≈∏Y ôKDƒJ ájôgƒL QƒeCG ájCG OƒLh ΩóY IQGOE’G ¢ù∏› ócDƒj ∂dòc ∫ÓN á«LÉàfE’G É¡JÉ«∏ªY á∏°UGƒe ≈∏Y É¡JQóbh ácô°ûdG ájQGôªà°SG

. áeOÉ≤dG á«dÉŸG áæ°ùdG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y –––––––––––––––– ––––––––––––––––


20092008ìÉ°†jEG∫ÉjQ ∞dCG∫ÉjQ ∞dCG

äGOGôjEG247 590234 260π«¨°ûJ äÉahô°üe(172 907)(167 567)

íHôdG πªée74 68366 693ájQGOEG äÉahô°üe(34 106)(29 276)

π«¨°ûàdG íHQ40 57737 417πjƒªJ ∞«dÉμJ »aÉ°U19(7 845)(10 103)

äGQÉªãà°SG øe ìÉHQCG »aÉ°U19(7)6 290 á≤«≤°T äÉcô°T IQÉ°ùN á°üM6-(202) á°Sƒª∏ªdG ô«Z ∫ƒ°UC’G AÉØWEG4(34)(83)πNódG áÑjô°V πÑb íHQ32 69133 319πNódG áÑjô°V ±hô°üe18(4 181)(7 122)

áæ°ùdG íHQ »aÉ°U1928 51026 197 iôNCG á∏eÉ°T äGOGôjEG

á«ÑæLCG äÓªY ∫OÉÑJ ¥hôa31247 …ó≤ædG ≥aóàdG á«£¨àd ádOÉ©dG áª«≤dG »a äGô«¨àd á°üM(88)-

áæ°ùdG øY iôNCG á∏eÉ°T äGOGôjEG ( á∏eÉ°T IQÉ°ùN)(57)247áæ°ùdG øY á∏eÉ°ûdG äGOGôjE’G ´ƒªée28 45326 444

:≈dEG Üƒ°ùæe íHôdG »aÉ°UΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe25 08523 894

á«∏bC’G ¥ƒ≤M3 4252 303áæ°ùdG íHQ28 51026 197

: »dEG áHƒ°ùæªdG á∏eÉ°ûdG äGOGôjE’G ´ƒªéeΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe25 02824 141

á«∏bC’G ¥ƒ≤M3 4252 303áæ°ùdG øY á∏eÉ°ûdG äGOGôjE’G ´ƒªée28 45326 444

(∫ÉjQ) óMGƒdG º¡°ù∏d ∞ qØî oªdGh »°SÉ°SC’G óFÉ©dG200^0940^089: óMGƒdG º¡°ù∏d ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ

( ∫ÉjQ ) ájó≤f ìÉHQCG äÉ©jRƒJ0^0120^010 ( ∫ÉjQ ) á«fÉée º¡°SCG äÉ©jRƒJ-0^015

210^0120^025

.IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg øe kGAõL πμ°ûJ 30 ¤EG 1 øe äÉMÉ°†jE’G

.IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √ò¡H á≤aôe á∏°üØæe ∫hGóL ‘ ΩC’G ácô°û∏d πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ¢VôY ”

.49 áëØ°U ≈∏Y OQGh äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤J

IóMƒŸG πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb2009 Èª°ùjO 9 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d


IóMƒŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb2009Èª°ùjO 9 31‘ Éªc


ádhGóàªdG ô«Z ∫ƒ°UC’GäGó©eh ä’BGh äÉμ∏àªe3282 749223 457

á°Sƒª∏e ô«Z ∫ƒ°UCG434 02334 057 äGQÉªãà°SG61 3662 424

á∏LDƒe áÑjô°V π°UCG181 2291 239ádhGóàªdG ô«Z ∫ƒ°UC’G ´ƒªée319 367261 177

ádhGóàªdG ∫ƒ°UC’G IôLÉàª∏d äGQÉªãà°SG1212

ò«ØæàdG âëJ ∫ÉªYCGh ¿hõîe811 0429 915iôNCG áæjóe ºePh áæjóe ájQÉéJ ºeP986 82686 047∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ¥hóæ°üdÉH ó≤f1030 69215 011

ádhGóàªdG ∫ƒ°UC’G ´ƒªée128 572110 985ádhGóàªdG äÉeGõàd’G

iôNCG áæFGO ºePh áæFGO ájQÉéJ ºeP1164 76068 002 á«μæH ¢Vhôb123 5202 803

QÉéjEG Oƒ≤Yh πLC’ ¢Vhôb1338 49431 336ádhGóàªdG äÉeGõàd’G ´ƒªée106 774102 141

ádhGóàªdG ∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U21 7988 844ádhGóàªdG ô«Z äÉeGõàd’G

QÉéjEG Oƒ≤Yh πLC’ ¢Vhôb13150 090118 945 ádhGóàe ô«Z äÉeó≤eh áæFGO ájQÉéJ ºeP1417 8358 231

ø«ØXƒª∏d áeóîdG ájÉ¡f ™aÉæe154 8234 151ádhGóàªdG ô«Z äÉeGõàd’G ´ƒªée172 748131 327

∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U168 417138 694á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M

∫ÉªdG ¢SCGQ1628 20924 530º¡°SC’G QGó°UEG IhÓY1619 49620 723

áfGõN º¡°SCG16(1 704)(1 704)»fƒfÉb »WÉ«àMG1610 4409 087áMôà≤e äÉ©jRƒJ213 3856 132

Iõéàëe ìÉHQCG88 17666 474á«£¨àdG »WÉ«àMG16(88)-

á«ÑæLCG äÓªY ¥hôa »WÉ«àMG10271148 016125 313

á«∏bC’G ¥ƒ≤M20 40113 381 á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M ´ƒªée168 417138 694

(∫ÉjQ) óMGƒdG º¡°ù∏d ∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U170^5530^539


.IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √ò¡H á≤aôe á∏°üØæe ∫hGóL ‘ ΩC’G ácô°û∏d ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ¢VôY ”

.2010 ôjGÈa 28 ïjQÉàH IQGOE’G ¢ù∏› QGôb ÖLƒÃ IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG QGó°UEG OÉªàYG ”

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y




π«¨°ûàdG á£°ûfCGAÓª©dG øe äÉ°VƒÑ≤e242 833212 960

ÚØXƒŸGh øjOQƒŸG ¤EG äÉYƒaóe(186 567)(170 002)π«¨°ûàdG øe œÉædG ó≤ædG56 26642 958πjƒªàdG ∞«dÉμJ ‘É°U(7 613)(7 390)áYƒaóe πNO áÑjô°V(2 663)(5 302)

π«¨°ûàdG á£°ûfCG øe œÉædG …ó≤ædG ≥aóàdG45 99030 266QÉªãà°S’G á£°ûfCG

äGó©eh ä’BGh äÉμ∏à‡ IRÉ«M(71 797)(60 742)äGó©eh ä’BGh äÉμ∏à‡ ™«H á∏«°üM-1 176

ácÎ°ûe Iô£«°ùH ácô°T ‘ QÉªãà°S’G-(847)äGQÉªãà°SG ™«H á∏«°üM1 05115 911

(IÉæà≤ŸG ájó≤ædG º°üN ó©H) á©HÉJ ácô°T ∂∏“-(44 289)áª∏à°ùe ìÉHQCG äÉ©jRƒJ136176

QÉªãà°S’G á£°ûfCG ‘ Ωóîà°ùŸG …ó≤ædG ≥aóàdG(70 610)(88 615)πjƒªàdG á£°ûfCG

πLC’ ¢Vhô≤dG äÉ°VƒÑ≤e ≈aÉ°U38 30153 184ábÓ©dG äGP ±GôWC’G Ió°UQCG ‘ ácô◊G ≈aÉ°U141(748)

áYƒaóe ájó≤f ìÉHQCG äÉ©jRƒJ(2 453)(3 345)á«∏bC’G ¥ƒ≤M øe áeó≤e ájó≤f3 5956 271

πjƒªàdG á£°ûfCG øe …ó≤ædG ≥aóàdG39 58455 362 ó≤ædG ºμM ‘ Éeh ó≤ædG ‘ (¢ü≤ædG) IOÉjõdG ≈aÉ°U14 964(2 987)

áæ°ùdG ájGóH ‘ ó≤ædG ºμM ‘ Éeh ó≤f12 20815 195áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ó≤ædG ºμM ‘ Éeh ó≤f1027 17212 208


.IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √ò¡H á≤aôe á∏°üØæe ∫hGóL ‘ ΩC’G ácô°û∏d …ó≤ædG ≥aóàdG áªFÉb ¢VôY ”


IóMƒŸG …ó≤ædG ≥aóàdG áªFÉb2009 Èª°ùjO 9 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d


IóM

ƒŸG á

«μ∏ŸG

¥ƒ≤

M ‘

äGÒ

¨àdG

áªF

Éb20

09 È

ª°ù

jO

931

‘ á

«¡àæ

ŸG á

æ°ù∏

d

ΩC’G á

cô°û

dG »

ªgÉ°ù

e ¤

EG áHƒ

°ùæŸ

G

∫ÉŸG

¢SCG

Q

IhÓ

Y QG

ó°UEG

º¡

°SC’

Gº¡

°SCG

áfGõ

N»W

É«àM

G Ê

ƒfÉb

äÉ©

jRƒJ

áM

Î≤e

ìÉHQ

CG Iõ

éàfi

»W

É«àM

G á«

£¨à

dG

»WÉ«

àMG

¥hôa

ä

ÓªY

á«

ÑæL

CG ´ƒ

ªéŸG

¥ƒ≤M

á«∏b

C’G

´ƒªé

ŸG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG∫É

jQ ∞

dCG

2008

ôjÉæ

j 1 ‘

ó«°U

ôdG

22 3

0025

146

(1 7

04)

8 02

45

575

44 9

84-

318

104

643

4 75

410

9 39

7:

áæ°ù∏d

á∏eÉ

°ûdG

äGO

GôjE’

G ´ƒª

›áæ

°ùdG í

HQ ‘

É°U-

--

--

23 8

94-

-23

894

2 30

326

197

: i

ôNC’

G á∏e

É°ûdG

äGO

GôjE’

Gá«

ÑæLCG

äÓ

ªY ∫

OÉÑJ

¥hôa

--

--

--

-(2

47)

(247

)(2

47)

áæ°ù∏d

á∏eÉ

°ûdG

äGO

GôjE’

G ´ƒª

›

--

--

-23

894

-(2

47)

23 6

472

303

25 9

50

:á«μ∏ŸG

¥ƒ≤

M ‘

Iô°TÉ

Ñe â

LQO

CG Úμd

ÉŸG ™e

äÓe

É©eIQ

ó°ü

e á«

fÉ› º

¡°SCGh

áYƒa

óe ì

ÉHQCG ä

É©jR

ƒJ2

230

--

-(5

575

)-

--

(3 3

45)

-(3

345

)áM

Î≤e

á«fÉ›

º¡°

SCG-

(3 6

79)

--

3 67

9-

--

--

áMÎ≤e

ìÉHQ

CG äÉ©

jRƒJ

--

--

2 45

3(2

453

)-

--

--

áfGõ

N º¡

°SCG ø

e ä

GOGô

jEG-

--

--

171

--

171

-17

1Ê

ƒfÉ≤d

G »WÉ

«àM’G

¤EG ∫

ƒëŸG

-(7

44)

-1

113

-(3

69)

--

-á©

HÉJ ä

Écô°

T ‘ ä

GQÉª

ãà°SÉ

H á≤∏

©àŸG

ácô◊

G-

-(5

0)-

247

--

197

6 32

46

521

á«μ∏

ŸG ¥ƒ≤M

‘ Iô

°TÉÑe

âL

QOCG Ú

μdÉŸG

™e ä

ÓeÉ

©e2

230

(4 4

23)

-1

063

557

(2 4

04)

--

(2 9

77)

6 32

43

347

2008

Èª°

ùjO

31 ‘

ó«°U

ôdG

24 5

3020

723

(1 7

04)

9 08

76

132

66 4

74-

7112

5 31

313

381

138

694

.IóM

ƒŸG á

«dÉŸG

ºFGƒ≤d

G √òg

øe

k GAõL

πμ°

ûJ 3

0 ¤

EG 1 ø

e ä

ÉMÉ°†

jE’G

.IóM

ƒŸG á

«dÉŸG

ºFGƒ≤d

G √ò¡

H á≤a

ôe á∏

°üØæ

e ∫h

GóL

‘ Ω

C’G ác

ô°û∏d

á«μ∏

ŸG ¥

ƒ≤M

‘ ä

GÒ¨à

dG áª

FÉb ¢

VôY

”

.49

áëØ°

U ≈∏

Y OQ

Gh ä

ÉHÉ°ù◊

G »©L

Gôe

ôjô≤

J


ΩC’G á

cô°û

dG »

ªgÉ°ù

e ¤

EG áHƒ

°ùæŸ

G

∫ÉŸG

¢SCG

Q

IhÓ

Y QG

ó°UEG

º¡

°SC’

Gº¡

°SCG

áfGõ

N»W

É«àM

G Ê

ƒfÉb

äÉ©

jRƒJ

áM

Î≤e

ìÉHQ

CG Iõ

éàfi

»W

É«àM

G á«

£¨à

dG

»WÉ«

àMG

¥hôa

ä

ÓªY

á«

ÑæL

CG ´ƒ

ªéŸG

¥ƒ≤M

á«∏b

C’G

´ƒªé

ŸG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

∫ÉjQ

∞dCG

2009

ôjÉæ

j 1 ‘

ó«°U

ôdG

24 5

3020

^723

(1 7

04)

9 08

76

132

66 4

74-

7112

5 31

313

381

138

694

: áæ

°ù∏d

á∏eÉ

°ûdG

äGO

GôjE’

G ´ƒª

›-

--

--

áæ°ùd

G íHQ

‘É°U

--

--

-25

085

--

25 0

853

425

28 5

10:

iôN

C’G á∏e

É°ûdG

äGO

GôjE’

G-

--

--

--

--

--

…ó≤æ

dG ≥a

óàdG

õé©d

ádOÉ

©dG á

ª«≤d

G ‘ ä

GÒ¨à

dG-

--

--

-(8

8)-

(88)

-(8

8)á«

ÑæLCG

äÓ

ªY ∫

OÉÑJ

¥hôa

--

--

--

3131

-31

áæ°ù∏d

á∏eÉ

°ûdG

äGO

GôjE’

G ´ƒª

›

--

--

-25

085

(88)

3125

028

3 42

528

453

‘ I

ô°TÉ

Ñe â

LQO

CG Úμd

ÉŸG ™

e ä

ÓeÉ

©e

:á«μ∏ŸG

¥ƒ≤

MIQ

ó°ü

e á«

fÉ› º

¡°SCGh

áYƒa

óe ì

ÉHQCG ä

É©jR

ƒJ3

679

--

-(6

132

)-

--

(2 4

53)

-(2

453

)áM

Î≤e

ìÉHQ

CG äÉ©

jRƒJ

--

--

3 38

5(3

385

)-

--

áfGõ

N º¡

°SCG ø

e ä

GOGô

jEG-

--

--

128

--

128

-12

8Ê

ƒfÉ≤d

G »WÉ

«àM’G

¤EG ∫

ƒëŸG

-(1

227

)1

353

-(1

26)

--

--

-á©

HÉJ ä

Écô°

T ‘ ä

GQÉª

ãà°SÉ

H á≤∏

©àŸG

ácô◊

G-

--

--

--

--

3 59

53

595

‘ I

ô°TÉ

Ñe â

LQO

CG Úμd

ÉŸG ™

e ä

ÓeÉ

©e

á«μ∏

ŸG ¥

ƒ≤M

3 67

9(1

227

)1

353

(2 7

47)

(3 3

83)

--

(2 3

25)

3 59

51

270

2009

Èª°

ùjO

31 ‘

ó«°U

ôdG

28 2

0919

496

(1 7

04)

10 4

403

385

88 1

76(8

8)10

214

8 01

620

401

168

417

IóM

ƒŸG á

«μ∏ŸG

¥ƒ≤

M ‘

äGÒ

¨àdG

áªF

Éb20

09 È

ª°ù

jO

931

‘ á

«¡àæ

ŸG á

æ°ù∏

d

IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG2009Èª°ùjO 9 31‘ Éªc


á«°ù«FôdG á£°ûfC’Gh ÊƒfÉ≤dG πμ°ûdG 1

á°†¡æ∏d á«°ù«FôdG á£°ûfC’G øª°†àJ .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áeÉY áªgÉ°ùe ácô°ûc (zΩC’G ácô°ûdG{) ´ ´ Ω ¢T äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T â°ù°SCÉJ

äÉeóN äÉYÉ£b ‘ ∫ƒ∏◊G Ëó≤Jh ,äGQÉ≤©dGh äÉcô°ûdG ‘ QÉªãà°S’G (záYƒªéŸÉH É¡«dG QÉ°ûjh{) á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ( Ω ¢T) äÉeóî∏d

RÉ¨dGh §ØædG äÉeóN äÉYÉ£≤d áfÉ«°üdGh ™```«æ°üàdGh ™jRƒàdGh ô°ûfh ,ÖjQóJ äÉeóN Ëó≤Jh ,áªFÉ©dG ø```Ø°ùdG áfÉ«°Uh »LQÉÿG º```YódG

äÓ«¡°ùJ Ëó≤àH ìÉàØŸG º«∏°ùJh Oƒ≤Y äÉeóÿ »°ù«FQ OQƒeh .ábÓ©dG äGP á```£°ûfC’Gh áeÉ©dG ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG á£°ûfC’Gh ,á```bÉ£dGh

.áfÉ«°üdGh π«¨°ûàdG äÉeóN ,Oƒ≤©dG øjƒ“ ,äÓ«¡°ùàdG AÉ°ûfEG , IQGOE’G

áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG 2

OGóYE’G ¢SÉ°SCG

≈fOC’G ó◊Gh 1974 ΩÉ©d ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb äÉÑ∏£àeh á«dhódG á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG ” ó≤d

.∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG ìÉ°üaEÓd äÉÑ∏£àŸ

.ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG ÜôbC’ Üô≤ŸG ÊÉª©dG ∫ÉjôdÉH IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg OGóYEG ”

:ádOÉ©dG áª«≤dÉH á«dÉàdG ∫ƒ°UC’G ¢SÉ«b êGQOE’ ádó©ŸG á«îjQÉàdG áØ∏μàdG CGóÑŸ kÉ≤ÑW IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG ”

;IôLÉàª∏d É¡H ßØàfi äGQÉªãà°SG -;™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG -

á≤à°ûŸG á«dÉŸG äGhOC’G -

á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdG

ΩÉY íª∏e

: á«dÉàdG ≥WÉæŸG ‘ á«Ñ°SÉëŸG É¡JÉ°SÉ«°S áYƒªéŸG äÒZ 2009 ôjÉæj 1 øe GQÉÑàYG

π«¨°ûàdG äÉYÉ£b ¢VôYh ójó– •

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¢VôY •

π«¨°ûàdG äÉYÉ£b ¢VôYh ójó–

¢ù«FôdG ¤G É«∏NGO É¡àMÉJEG ºàj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y GOÉªàYG á«∏«¨°ûàdG É¡JÉYÉ£b ¢Vô©Jh á```YƒªéŸG Oó– , 2009 ôjÉæj 1 øe GQÉ```ÑàYG

»æÑàd áé«àf á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ Ò```«¨àdG ”h .áYƒªéŸÉH »°ù«FôdG π«¨°ûàdG äGQGô```b òîàe ƒgh (z…ò«ØæàdG ¢```ù«FôdG{) …ò```«ØæàdG

QÉ«©ª∏d É≤ah π«¨°ûàdG äÉYÉ£b ¢VôYh ójó– ºàj ¿Éc , ≥HÉ°ùdG ‘ . π«¨°ûàdG äÉYÉ£b ∫ƒM á«dhódG á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ÒjÉ©e øe 8 QÉ«©ŸG

:»∏j Éªc π«¨°ûàdG äÉYÉ£b øY ìÉ°üaE’ÉH á≤∏©àŸG Iójó÷G á«Ñ°SÉëŸG á°SÉ«°ùdG . á«dhódG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e øe 14

áæª°†àe , äÉahô°üŸG ó```Ñμàjh äGOGôjE’G É¡æe ≥≤ëj »àdG ájQÉéàdG á```£°ûfC’G ¢SQÉÁ áYƒªéŸG äÉfƒμe øe ¿ƒμe ƒ```g π«¨°ûàdG ´É```£b

πÑb øe ΩÉ¶àfÉH π«¨°ûàdG ´É£b èFÉàf ¢```üëa ºàj . áYƒªéª∏d iôNC’G äÉfƒμŸG øe …CG ™e äÓeÉ©Ã á≤∏©àŸG äÉ```ahô°üŸGh äGOGô```jE’G

.¬æY á«dÉe äÉeƒ∏©e ôaƒàJ …òdGh ¬FGOCG º««≤J ºàjh ´É£≤∏d ¢ü°üîà°S »àdG QOÉ°üŸG ∫ƒM äGQGô≤dG PÉîJ’ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG2009 Èª°ùjO 9 31 ‘ Éªc


(™HÉJ) áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG 2 (™HÉJ) á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ äGÒ¨àdG

øμÁ »àdG ∂dòch ´É```£≤dÉH Iô°TÉÑe ≥∏©àJ GOƒæH øª°†àJ á```Yƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¤EG É```¡æY ôjô≤àdG ºàj »àdG ´É```£≤dG è```FÉàf ¿EG

.ádƒ≤©e ¢ù°SCG ≈∏Y É¡°ü«°üîJ

»MGƒf »∏Y ôKDƒj á«Ñ°SÉëŸG á°SÉ«°ùdG Ò```«¨J ¿CG å«Mh á«dÉ≤àf’G äÉÑ∏£àŸG ™e »°ûªàj ÉÃ á«YÉ£≤dG áfQÉ≤ŸG äÉ``èƒ∏©e ¢VôY IOÉ```YEG ”

.óMGƒdG º¡°ù∏d ìÉHQC’G »∏Y ÒKCÉJ óLƒj Óa ,ìÉ°üa’Gh ¢Vô©dG

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ó«MƒJ ¢SÉ°SCG

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¢VôY

GQÉÑàYG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S âëÑ°UCG »àdGh (2007) á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¢VôY ∫ƒM á«dhódG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e øe ∫ó©ŸG 1QÉ«©ŸG áYƒªéŸG ≥Ñ£J

¿G å«M ,á«μ∏ŸG ¥ƒ≤ëH ÚμdÉŸG ™e äGÒ¨àdG πc á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdG áªFÉb ‘ áYƒªéŸG ¢Vô©J ∂dòd áé«àfh .2009 ôjÉæj 1 øe

QÉ«©ŸG ™e »°ûªààd áfQÉ≤ŸG äÉeƒ∏©e ¢VôY IOÉYEG ” .πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ É¡°VôY ºàj ÚμdÉŸG ÒZ ™e á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdG πc

.óMGƒdG º¡°ù∏d ìÉHQC’G ≈∏Y ÒKCÉJ óLƒj Óa , ¢Vô©dG »MGƒf ≈∏Y §≤a ôKDƒj á«Ñ°SÉëŸG á°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨àdG ¿CG å«Mh .∫ó©ŸG

á©HÉàdG äÉcô°ûdG

Iô°TÉÑŸG ÒZ hCG Iô°TÉÑŸG IQó≤ŸG áYƒªéª∏d ¿ƒμj ÉeóæY Iô£«°ùdG ó```LƒJ .áYƒªéŸG É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG äBÉ°ûæŸG »g á©HÉàdG äÉcô```°ûdG

‘ á©HÉàdG äÉcô°û∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG êGQOEG ºàj .É¡à£°ûfCG øe ™aÉæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ICÉ°ûæª∏d á«∏«¨°ûàdGh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ºμëàdG ≈∏Y

.É¡FÉ¡àfG ïjQÉJ ≈àMh Iô£«°ùdG AóH ïjQÉJ øe IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG

≈∏Y GOÉªàYG ¬«∏Y ô£«°ùJ É¡fCG ’EG áYƒªéŸG â°ü∏N ¿Éc GPG (zá°UÉÿG ¢VGôZC’G äÉfÉ«c{) »g á°UÉÿG ¢VGôZC’G äÉfÉ«c ó«MƒJ ºàj

.¿É«μdG ™aÉæeh ôWÉflh áYƒªéŸÉH ¿É«μdG ábÓY ´ƒ°VƒŸ º««≤J

.á≤°ùàe á«Ñ°SÉfi äÉ°SÉ«°S ΩGóîà°SEGh ΩC’G ácô°ûdG ôjQÉ≤J áæ°S ¢ùØæd ÉgOGóYEG ºàj á©HÉàdG äÉcô°û∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG

á≤«≤°ûdG äÉcô°ûdG

ºFGƒ≤dG øª°†àJ .á«∏«¨°ûàdGh á«dÉŸG É¡JÉ°SÉ«°S ≈∏Y ,Iô£«°S ¢ù«dh ,ΩÉg ÒKCÉJ á°SQÉ‡ áYƒªéŸG ™«£à°ùJ »àdG äBÉ°ûæŸG »g á≤«≤°ûdG äÉcô°ûdG

ÒKCÉàdG á°SQÉ‡ AóH ïjQÉJ øe á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤«≤°ûdG äÉcô°ûdG ‘ á≤≤ëŸG ôFÉ°ùÿG hCG ìÉHQC’G ‘ áYƒªéŸG á°üM IóMƒŸG á«dÉŸG

¤EG ájÎaódG áª«≤dG ¢†«ØîJ ºàj ,á≤«≤°ûdG ácô°û∏d ájÎaódG áª«≤dG øY áYƒªéŸG ôFÉ°ùN á°üM ójõJ ÉeóæY .¬FÉ¡àfG ïjQÉJ ≈àMh ΩÉ¡dG

.á≤«≤°ûdG ácô°ûdÉH ≥∏©àJ äÉeGõàdG áYƒªéŸG ¬«a πªëàJ …òdG ó◊G ¤EG GóY Éª«a iôNC’G ôFÉ°ùÿG äÉÑKEG ∞bƒàjh ôØ°üdG

ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– äBÉ°ûæŸG ‘ äGQÉªãà°S’G

áÑ°SÉëŸÉH áYƒªéŸG Ωƒ≤J å«M »Ñ°SÉæàdG ó```«MƒàdG á≤jôW ≈°†à≤Ã É¡àÑ°SÉfi ºàj ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– äBÉ```°ûæŸG ‘ äGQÉ```ªãà°S’G

.ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– ICÉ°ûæŸG ‘ ∞jQÉ°üŸGh äGOGôjE’Gh Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G ‘ É¡à°üM øY

ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– äÉ«∏ª©dG

áÑ°SÉëŸÉH áYƒªéŸG Ωƒ≤J ,31 ‹hódG »Ñ°SÉëŸG QÉ«©ŸG ‘ É¡Øjô©J ” Éªc ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– äÉ«∏ªY ‘ áYƒªéŸG ∑QÉ°ûJ ÉeóæY

.∞jQÉ°üŸGh äGOGôjE’Gh Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G ‘ É¡à°üM øY §≤a

ó«MƒàdG óæY ±ò– »àdG äÓeÉ©ŸG

óæY áYƒªéŸG äÉcô°T Ú```H äÓeÉ©àdG øe CÉ°ûæJ á≤≤fi ÒZ Ö```°SÉμe …CGh áYƒªéŸG äÉcô°T ÚH äÓ``èÉ©ŸGh Ió°UQC’G ™```«ªL ±ò``` o–

¥ƒ≤M ‘ áYƒªéŸG á°üM Qó≤H á≤«≤°ûdG äÉcô°ûdG ™e äÓ``èÉ©àdG øe á≤≤ëŸG ÒZ Ö°SÉμŸG ±òM ºàj .IóMƒŸG á«dÉŸG º```FGƒ≤dG OGó```YEG



(™HÉJ) áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG 2

( ™HÉJ ) á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ó«MƒJ ¢SÉ°SCG

¤EG §≤a øμdh á≤≤ëŸG ÒZ Ö°SÉμŸG á≤jôW ¢```ùØæH á≤≤ëŸG ÒZ ôFÉ°ùÿG ±ò– .á≤«≤°ûdG ácô°ûdG ‘ QÉªãà°S’G π```HÉ≤e ‘ ,á```cô°ûdG

.áª«≤dG ‘ ¢VÉØîf’G äGô°TDƒe ¬©e Ωó©æJ …òdG ó◊G

( Iô£«°ùŸG ÒZ ¥ƒ≤◊G ) á«∏bC’G ¥ƒ≤M

øª°Vh πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ É¡°VôY ºàjh áYƒªéŸG É¡μ∏“ ’ »àdG ∫ƒ°UC’G ‘É°Uh ôFÉ°ùÿG hCG ìÉHQC’G øe Aõ÷G á«∏bC’G ¥ƒ≤M πã“

á«∏bC’G ¥ƒ≤M äÉμ∏“ áÑ°SÉfi ºàj .ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe ¥ƒ≤M øY π°üØæe πμ°ûH ∂dPh ,IóMƒŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M

ºàj IÉæà≤ŸG ∫ƒ°UC’G ‘É```°U øe á°üë∏d ájÎaódG áª«≤dGh ´ƒaóŸG π```HÉ≤ŸG ÚH ¥ôØdG ¿CG å«M ,ΩC’G ácô°ûdG ™```«°SƒJ á```≤jôW ΩGó```îà°SÉH

.Iô¡°ûc É¡LGQOEG

äGOGôjE’ÉH ±GÎY’G

øØ°ùdG QÉéjG

øjƒªàdG äÉeóNh øØ°ùdG ≈∏Y áeóÿGh AGƒjE’G äÉeóN Ëó≤Jh É¡∏«¨°ûJh Iô```LCÉà°ùŸG øØ°ùdG ÒLCÉJ øe πNódG ≈∏Y äGOGô```jE’G π```ªà°ûJ

.iôNC’G áμ∏¡à°ùŸG OGƒŸGh OƒbƒdG ™«Hh

øjƒªàdGh AGƒjE’G äÉeóN Ëó≤J øe πNódG êGQOEG ºàj Éªc. ÒLCÉàdG IÎa ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y QÉéjE’G øe π```NódG êGQOEG º```àj

.É¡Áó≤J óæY áμ∏¡à°ùŸG OGƒŸGh OƒbƒdG ™«H äGOGôjEG êGQOEG ºàj Éªæ«H ihCÉŸG QÉéjEG IÎa ∫ÓN øØ°ùdÉH

á«°Sóæ¡dG RÉ¨dGh §ØædG äÉeóNh øØ°ùdG AÉæHh ìÓ°UEG äÉeóN

,áfÉ«°üdGh ™«æ°üàdG äÉ``èóNh ,á«dB’Gh á«FÉHô¡μdGh á«μ«fÉμ«ŸG äÉ``èóÿG Ëó≤Jh ,øØ°ùdG ìÓ°UEG ø``è äGOGôjE’G ≈∏Y π```NódG π```ªà°ûj

º°üN ó©H ∫ÉªcEÓd á```jƒÄŸG áÑ°ùædG á≤jôW ≈°†à≤Ã äGOGô```jE’G êQóJ .ájôëÑdG ájÓ¨dG ìÓ```°UEG äÉeóNh »æ«HÎdG ø```ë°ûdG äÉ``èóNh

íHôdG IóMƒŸG π``èÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ êQó```j ,IócDƒeh á```dƒ≤©e IQƒ°üH ó≤©dG á```é«àf ôjó≤J øμÁ É``èóæY .äGhÓ```©dGh äÉ``èƒ°üÿG

πãe ¿ƒμJ ÉeóæY ,ájOôØdG Oƒ≤©dG ≈∏Y á©bƒàŸG hCG áahô©ŸG ôFÉ°ùÿG áaÉμd πeÉc ¢ü°üfl øjƒμJ QƒØdG ≈∏Y ºàj .QòëH Qó≤ŸG Üƒ°ùæŸG

.IQƒ¶æe ôFÉ°ùÿG ∂∏J

IGODƒŸG äÉeóÿGh áYÉÑŸG ™FÉ°†ÑdG

¤EG áYÉÑŸG áYÉ°†ÑdG á«μ∏Ã á≤∏©àŸG áeÉ¡dG óFGƒ©dGh ôWÉîŸG ∫É```≤àfG óæY πNódG áªFÉb ‘ ™FÉ°†ÑdG äÉ©«ÑÃ ≥∏©àŸG OGôjE’G äÉ```ÑKEG º```àj

.¬H ¥ƒKƒe πμ°ûH OGôjE’G ¢SÉ«b øμªŸG øe ¿ƒμj ¿Gh ,π«ª©dG øe ∫ƒÑ≤dGh áYÉ°†ÑdG º«∏°ùJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,iÎ°ûŸG

AGOCG É¡«a ºàj »àdG á«Ñ°SÉëŸG IÎØdG ‘ á∏eÉ©ŸG ΩÉ“EG á∏Môe ™e Ö°SÉæàdÉH πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ äÉeóÿG AGOCG øe OGôjE’G äÉÑKEG ºàj

≥ëà°ùŸG ™«ÑdG πHÉ≤e OGOÎ°SG ¢Uƒ°üîH áeÉg ∑ƒμ°T OƒLh óæY OGôjE’G äÉÑKEG ºàj ’ .πHÉ≤ŸG π«°ü– ‘ ≥◊G É¡«a CÉ```°ûæjh äÉ``èóÿG

.áYÉ°†ÑdG ´ÉLQEG ∫ÉªàMG hCG áÑMÉ°üŸG ∞«dÉμàdGh

πLC’G á∏jƒW Oƒ≤©dG

™e Ö°SÉæàdÉH πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ ó≤©dG äÉahô°üeh äGOGôjEG äÉÑKEG ºàj É¡H ¥ƒKƒe á≤jô£H πLC’G πjƒW ó≤©dG œÉf ô```jó≤J Oô```éÃ

∑ƒμ°T OƒLh óæY OGôjE’G äÉÑKEG ºàj ’ .π``èÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ Iô°TÉÑe ó≤©dG øe á©bƒàŸG IQÉ°ùÿG äÉÑKEG ºàj .ó```≤©dG ΩÉ“EG á```∏Môe

.áYÉ°†ÑdG ´ÉLQEG ∫ÉªàMG hCG áÑMÉ°üŸG ∞«dÉμàdGh ≥ëà°ùŸG ™«ÑdG πHÉ≤e OGOÎ°SG ¢Uƒ°üîH áeÉg

áfÉ«°üdG Oƒ≤Y

.ó≤©dG IÎa ióe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H πNódG áªFÉb ‘ áfÉ«°üdG Oƒ≤Y äGOGôjEG äÉÑKEG ºàj




(™HÉJ) äGOGôjE’ÉH ±GÎY’G

ádƒª©dG äGOGôjEG

.π°UC’G ácô°ûdG øe ≠∏ÑŸÉH QÉ£NE’G áYƒªéŸG äÉcô°T ióMEG º∏à°ùJ ÉeóæY ádƒª©dG OGôjEG ≥≤ëàj

™«ÑdG ôFÉ°ùNh Ö°SÉμeh QÉªãà°S’G OGôjEG

.πNódG áªFÉb ‘ ájÎaódG áª«≤dGh ™«ÑdG á∏«°üM ÚH ¥ôØdG øY áŒÉædG IQÉ°ùÿG hCG Ö°SÉμŸG äÉÑKEG ºàj QÉªãà°SG ™«H óæY

ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ äGOGôjEG

.É¡æY ¿ÓYE’G ïjQÉJ ‘ πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ OGôjEG äÉÑKEG ºàj

ájôëÑdG øØ°ùdG ™«H

.…Î°ûŸG ¤G á«μ∏ŸG ¥ƒ≤ëH á≤∏©àŸG ™aÉæŸGh áeÉ¡dG ôWÉîŸG π≤àæJ ÉeóæY πeÉ°ûdG πNódG áªFÉ≤H øØ°ùdG ™«H äGOGôjEG êQóJ

óFGƒØdG

.É¡bÉ≤ëà°SG óæY óFGƒØdG OGôjEG äÉÑKEG ºàj

iôNCG

iôNC’G äGOGôjE’Gh äÉ°ü°üîŸG OQh ÚeÉàdG äÉÑdÉ£e πãe iôNC’G áYƒæàŸG äGOGô```jE’G øeh π«¨°ûàdG ∫ƒ°UCG ™«H øe πNódG êGQOEG º```àj

.É¡eÓà°SG ‘ ≥◊G CÉ°ûæj ÉeóæY êQóJh ÉgQÉ¡XEG ºàj

äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG

ácƒ∏ªŸG ∫ƒ°UC’G

¿EG ,áª«≤dG ‘ ¢VÉØîf’G ôFÉ°ùNh ºcGÎŸG ∑Ó¡à°S’G É°übÉf É¡ª««≤J OÉ©ŸG ≠dÉÑŸG / áØ∏μàdÉH äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG OƒæH äÉÑKEG ºàj

∑Ó¡à°SG …CG kÉ°übÉf º««≤àdG IOÉYEG ïjQÉàH ádOÉ©dG É¡àª«b É¡fƒc ,É¡ª««≤J OÉ©ŸG áª«≤dÉH ∫ƒ°UC’G ¢†©H êQóJ ,‹hC’G äÉÑKEÓd kÉ≤M’ .äóLh

øY kÉjôgƒL ∞∏àîJ ’ ájÎaódG áª«≤dG ¿CÉH ócCÉà∏d ô◊G ¥ƒ°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áª¶àæe äGÎØH ∫ƒ°UC’G √òg º««≤J IOÉYEG ºàj .≥```M’ º```cGÎe

.á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M øª°V º««≤àdG IOÉYEG ¢†FÉa ÜÉ°ùM øe øFGódG ÖfÉé∏d √ó«b ºàj º««≤àdG IOÉYEG øe Å°TÉædG ¢†FÉØdG .ádOÉ©dG áª«≤dG

á≤MÓdG äÉ≤ØædG

∂dP ‘ ÉÃ π≤à°ùe πμ°ûH É```¡æY áÑ°SÉëŸG ºàJ »àdG äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ```∏àªŸG äÉfƒμe óMG ∫GóÑà°S’ IóÑμàŸG äÉ```≤ØædG á```∏ª°SQ º```àJ

á«∏Ñ≤à°ùŸG ájOÉ°üàb’G ™aÉæŸG øe ójõJ ÉeóæY §≤a iôNC’G á≤MÓdG äÉ≤ØædG á∏ª°SQ ºàJ .á∏eÉ°ûdG Iôª©dGh º«°ù÷G ¢üëØdG äÉahô°üe

.ÉgóÑμJ óæY ±hô°üªc πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ iôNC’G äÉ≤ØædG ™«ªL äÉÑKEG ºàj .äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG ‘ áæª°†ŸG

∑Ó¡à°S’G

ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG Oƒ```æÑd Qó≤ŸG »LÉàfE’G ô```ª©dG ióe ≈∏Y âHÉãdG §```°ù≤dG á≤jô£H πeÉ°ûdG π```NódG áªFÉb ‘ ∑Ó```¡à°S’G π```«ª– º```àj

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äGó©ŸGh




(™HÉJ) äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG äGƒæ°ùdG OóY

äÉæ«°ù–h ÊÉÑe25-5 äÉÑ«côJh çÉKCG5-3

á«Ñàμe äGó©eh øFÉμeh ä’BG15-1(º««≤J IOÉYEG ôNBG ïjQÉJ øe) É¡ª««≤J OÉ©e ájôëH øØ°S10

ÉgDhGô°T ” ájôëH øØ°S25-15(ájôëÑdG øØ°ùdG äÉfƒμe óMCÉc áLQóe) ájôëÑdG øØ°ù∏d ±É÷G ¢Vƒ◊G ≈∏Y ∞jQÉ°üŸG3

¢VQC’G ôjƒ£Jh ∞«°UôdG25ºFÉY ¢VƒM25

äGQÉ«°S3

≈∏Y IQó≤ŸG á«bÉÑdG áª«≤dG ≈àM IOófi Oƒ≤Y ‘ áeóîà°ùŸG äGó©ŸG ¢†©H áØ∏μJ ∑Ó¡à°SG ºàjh Iô◊G á«μ∏ŸÉH ¢VQC’G ∑Ó¡à°SG ºàj ’

.äóLoh ¿EG ójóªàdG äGÎa káæª°†àe ,á∏°üdG äGP Oƒ≤©dG IÎa ióe

.ájÎaódG É¡ª«≤H ¿hõîŸG ¤EG ∫ƒ–h ™«Ñ∏d áMÉàe É¡H ®ÉØàM’G ºàj πH øØ°ùdG ÒLCÉJh QÉéjEG ∫ÉªYCG âØbƒJ

ò«ØæàdG â– á«dÉª°SCGQ ∫ÉªYCG

¤EG ó««°ûàdG â– ∫ƒ°UC’G ∫ƒ°Uh ¤EG Iô°TÉÑe áHƒ°ùæŸG ∞«dÉμàdG πc ≈∏Y πªà°ûJh ,áØ∏μàdÉH ò«ØæàdG â– á«dÉª°SCGôdG ∫ÉªYC’G äÉÑKEG ºàj

äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG ¤EG ò«ØæàdG â– á«dÉª°SCGôdG ∫ÉªYC’G πjƒ– ºàj .¬∏LCG øe ICÉ°ûæŸG ¢Vô¨∏d Iõ```gÉL É¡«a ¿ƒμJ »àdG á```dÉ◊G

.ΩÉ“E’G óæY áØ∏μàdÉH

±É÷G ¢Vƒ◊G ΩGóîà°SG ∞«dÉμJ

ïjQÉJ øe IÎØdG ióe ≈∏Y ÉgDhÉØWEG ºàj ,äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG äÉfƒμe øe »gh ,±É÷G øØ°ùdG ¢VƒM ≈∏Y Ió```ÑμàŸG ∞```jQÉ°üŸG

.IQGOE’G äGôjó≤àd kÉ≤ah ‹ÉàdG ±É÷G ¢Vƒ◊G ΩGóîà°SG ¥É≤ëà°SG ïjQÉJ ¤EG ,±É÷G ¢Vƒ◊G ΩGóîà°SG

øØ°ùdG ójóŒ ∞«dÉμJ

IôLDƒŸG ∫ƒ°UC’G

™e kÉ«°û“ äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ```∏àªŸG øª°V É¡à∏ª°SQ ºàj πLC’G á∏jƒW ÒLCÉJ äÉ```«bÉØJ’ á©°VÉÿG øØ°ùdG ójóéàd Ió```ÑμàŸG ∞```«dÉμàdG

CGóÑÃ »ØJ ’ »àdG ÒLCÉàdG äÉ«bÉØJG ≈°†à≤Ã á```«∏Ñ≤à°ùe ójóŒ ∞«dÉμJ óÑμàd äÉeGõàdG ∑Éæg óLƒj å«M .IOóéŸG ø```Ø°ùdG ΩGó```îà°SG

≈∏Yh ΩGóîà°SÓd á◊É°U áæ«Ø°ùdG ¿ƒμJ Éªæ«M IÎØdG ióe ≈∏Y ∞«dÉμàdG ¢ü«°üîJ ºà«a ,äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG øª°V á∏ª°SôdG

.áæ«Ø°ùdG ΩGóîà°SG øe ájOÉ°üàb’G ™aÉæŸG ≥«≤– ºàj ÉeóæY IÎØdG ióe

ácƒ∏ªŸG ∫ƒ°UC’G

IÎØdG ióe ≈∏Y É¡cÓ¡à°SG ºàj ∂dP ó©Hh äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG øª°V É¡à∏ª°SQ ºàj ácƒ∏ªŸG ∫ƒ°UC’G ójóéàd Ió```ÑμàŸG ∞```«dÉμàdG

.áæ«Ø°ù∏d »≤ÑàŸG ôª©dG hCG áæ«Ø°ùdG ‘ OóéŸG π°UCÓd …ôjó≤àdG …OÉ°üàb’G ôª©dG øe ô°übC’G



(™HÉJ) áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG 2 Iô¡°ûdG

áª«≤dG ‘É°U ‘ áYƒªéŸG ídÉ°üe ≈∏Y ∫ÉªYC’G èeO áØ∏μJ IOÉjR É¡fƒc áØ∏μàdÉH É¡°SÉ«b kÉ«FóÑe ºàj ∫ÉªYC’G èeO øe IÉæà≤ŸG Iô¡°ûdG

ájCG kÉ°übÉf áØ∏μàdÉH Iô¡°ûdG ¢SÉ«b º```àj ,»FóÑŸG ±GÎY’G Ö≤Y .ójóëà∏d á∏HÉ≤dG áFQÉ£dG á«dÉªàM’G äÉeGõàd’Gh ∫ƒ```°UCÓd á```dOÉ©dG

±hô¶dG ‘ äGÒ«¨J hCG çGóMCG ∫ÉM ‘ Qôμàe πμ°ûH hCG , kÉjƒæ°S ,É¡àª«b ¢VÉØîf’ Iô¡°ûdG á©LGôe ºàj .áª«≤dG ¢```VÉØîfG ‘ ô```FÉ°ùN

.É¡àª«b ¢†ØîæJ ¿CG øμÁ ájÎaódG áª«≤dG ¿CÉH ∫óJ

øe IóMh πμd á```°ü°üîŸG Iô¡°ûdG ,∂∏ªàdG ï```jQÉJ øe ,»g ∫ÉªYC’G èeO ø``è IÉæà≤ŸG Iô¡°ûdG ,áª«≤dG ¢```VÉØîfG QÉ```ÑàNG ¢```VGôZC’

AGƒ°S ô¶ædG ±ô°üH ,êÉeófE’G ÉjGõe øe ™ØàæJ ¿CG ™bƒàj »àdG ,…ó≤ædG ó«dƒàdG äGóMh áYƒª› hCG ,áYƒªéª∏d …ó≤ædG ó«dƒàdG äGóMh

äGóMh áYƒª› hCG IóMh πc ¿EG .äGó```MƒdG äÉYƒª› hCG äGóMƒdG ∂∏J ¤EG áYƒªéª∏d iô```NC’G Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G ¢```ü«°üîJ º```àj

:É¡d Iô¡°ûdG ¢ü«°üîJ ” »àdG

h ;á«∏NGódG IQGOE’G ¢VGôZC’ Iô¡°ûdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ºàj »àdG áYƒªéŸG øª°V iƒà°ùe πbCG πã“ • »Ñ°SÉëŸG QÉ«©ª∏d kÉ≤ah Égójó– ” »àdG áYƒªéª∏d ájƒfÉãdG hCG á«°ù«FôdG ôjQÉ≤àdG êPÉ‰ Ëó≤J ÉeEG ≈∏Y óæà°ùj ´É£b øe ÈcCG â°ù«d •

.äÉYÉ£≤dG ∫ƒM ôjQÉ≤àdG Ëó≤J 14 ‹hódG

á£ÑJôŸG ,(…ó≤ædG ó«dƒàdG äGóMh áYƒª›) ájó≤ædG ó«dƒàdG IóMh øe OGOÎ°SÓd á∏HÉ≤dG ≠dÉÑŸG ôjó≤àH áª«≤dG ¢VÉØîfG ójó– ºàj

,ájÎaódG áª«≤dG øe πbCG (…ó≤ædG ó«dƒàdG äGóMh áYƒª›) …ó≤ædG ó«dƒàdG IóMƒd OGOÎ°SÓd á∏HÉ≤dG áª«≤dG ≠∏ÑJ ÉeóæY .Iô¡°ûdG É¡H

ºàjh (…ó≤ædG ó«dƒàdG äGóMh áYƒª›) …ó≤ædG ó«dƒàdG IóMh øe kGAõ```L Iô¡°ûdG πμ°ûJ Éªæ«M .áª«≤dG ¢VÉØîfG IQÉ°ùN êGQOEG º```àj

óæY á«∏ª©∏d ájÎaódG áª«≤dG øª°V É¡LGQOEG ºàj áYÉÑŸG äÉ«∏ª©dÉH á```£ÑJôŸG Iô¡°ûdG ¿EÉa ,IóMƒdG ∂∏J πNGO äÉ«∏ª©dG øe AõL ™```«H

áYÉÑŸG á«∏ª©dÉH á£ÑJôŸG º«≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡°SÉ«b ºàj ±ô¶dG Gò```g ‘ áYÉÑŸG Iô¡°ûdG .á«∏ª©dG ™«H øe ôFÉ°ùÿG hCG ìÉ```HQC’G ó```jó–

.IÉ≤Ñà°ùŸG …ó≤ædG ó«dƒàdG IóMh øe AõLh

á°Sƒª∏e ÒZ ∫ƒ°UCG IÉæà≤ŸG á°Sƒª∏ŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G áØ∏μJ ¿EG .á```Ø∏μàdÉH »FóÑŸG ±GÎY’G óæY É¡°SÉ«b ºàj π°üØæe πμ°ûH ácƒ∏ªŸG á```°Sƒª∏ŸG ÒZ ∫ƒ```°UC’G …CG kÉ°übÉf áØ∏μàdÉH á°Sƒª∏ŸG Ò```Z ∫ƒ°UC’G êQóJ ,»FóÑŸG ±GÎY’G Ö```≤Y .∂∏ªàdG ïjQÉJ ‘ Éªc ádOÉ©dG É¡àª«b »```g ∫ÉªYC’G è``èO ø``è ÒZ hCG IOhófi ÉeEG É¡fCG ≈∏Y á°Sƒª∏ŸG ÒZ ∫ƒ°UCÓd á«LÉàfE’G QÉªYC’G ôjó≤J ºàj .áªcGÎe áª«≤dG ¢VÉØîf’ ôFÉ°ùN ájCGh ºcGÎe AÉØWEG áª«≤dG ¢VÉØîf’ Égôjó≤J ºàjh ™aÉædG …OÉ°üàb’G ôª©dG ióe ≈∏Y ÉgDhÉØWEG ºàj IOhóëŸG QÉªYC’G äGP á°Sƒª∏ŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G .IOhófi ™aÉf ôª©H ¢Sƒª∏ŸG ÒZ π°UCÓd AÉØWE’G á≤jôWh AÉØWE’G IÎa .¬àª«b ¢†ØîæJ ¿CG øμÁ ¢Sƒª∏ŸG ÒZ π°UC’G ¿CÉH π«dO ∑Éæg óLƒj ÉeóæY ájOÉ°üàb’G ™aÉæŸG ∑Ó¡à°S’ ™bƒàŸG §ªædG hCG ™bƒàŸG ™aÉædG ôª©dG ‘ äGÒ¨àdG .á«dÉe áæ°S πc ájÉ¡f ‘ πbC’G ≈∏Y Éª¡à©LGôe ºàj Ohófi äGôjó≤àdG ‘ äGÒ«¨àc É¡à∏eÉ©e ºàjh ,kÉÑ°SÉæe ƒg Éªc ,AÉ```ØWE’G á≤jôW hCG IÎa Ò«¨àH É¡àÑ°SÉfi ºàj π°UC’G ‘ á```æª°†àŸG á```«∏Ñ≤à°ùŸG ∞jQÉ°üŸG óæH â– πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ É¡LGQOEG ºàj IOhóëŸG QÉªYC’ÉH á°Sƒª∏ŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G ≈∏Y AÉØWE’G ±hô```°üe .á```«Ñ°SÉëŸG

.¢Sƒª∏ŸG ÒZ π°UC’G áØ«Xh ™e kÉ«°û“

AÉØWE’G π«ª– ºàj .áYƒªéª∏d äBÉ°ûæŸG QOÉ°üe §«£îJ ∫ƒ```∏M ≥«Ñ£J ≈∏Y IóÑμàŸG ∞jQÉ°üŸG ‹B’G Ö°SÉ◊G èeGôH ∞«dÉμJ π```ã“

.∫ÉªcE’G ïjQÉJ øe ,äGƒæ°S ¢ùªN IÎa ióe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

äGQÉªãà°S’G áYƒªéŸG Ωƒ≤J .πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ áŒÉf ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCG ájCG êQóJh ,ádOÉ©dG áª«≤dÉH IôLÉàª∏d É¡H ßØàëŸG äGQÉªãà°S’G êQóJ

øe á≤≤ëŸG ÒZ ôFÉ°ùÿGh ìÉHQC’G .ádOÉ©dG á```ª«≤dÉH êQóJh ™«Ñ∏d Iôaƒàe É¡fCG ≈∏Y É¡H ßØà– »àdG iôNC’G äGQÉ```ªãà°S’G ∞```«æ°üàH

QGôb PÉîJG ºàj hCG QÉªãà°S’G OÉ```©Ñà°SG ºàj ≈àM ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‘ π°üØæe ó```æÑc É¡LGQOEG ºàj ádOÉ©dG áª«≤dG ¤EG ¢```SÉ«≤dG IOÉ```YEG

äGÒ¨àc{ kÉ≤HÉ°S É¡fÉ«H ” »àdG ôFÉ°ùÿG hCG ìÉHQC’G , êGQOEG ºàj ,áª«≤dG ¢VÉØîfG hCG OÉ©Ñà°S’G óæY .¬àª«b ¢†Øîæà°S QÉ```ªãà°S’G ¿CÉ```H

.IÎØ∏d πNódG áªFÉb øª°V á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ zádOÉ©dG áª«≤dG ‘ áªcGÎe




ò«ØæàdG â– ∫ÉªYC’Gh ¿hõîŸG

á≤jô£Hh k’hCG ±ô°üj k’hCG OQGƒdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áØ∏μàdG ójó– ºàj .πbCG Éª¡jCG ≥≤ëà∏d á∏HÉ≤dG áª«≤dG ≈aÉ°U hCG áØ∏μàdÉH ¿hõîŸG º««≤J ºàj

áª«≤dG ‘É°U .Ú«dÉ◊G ¬©°Vhh ¬fÉμe ¤EG ¬dƒ°Uhh ¿hõîŸG AÉæàbG π«Ñ°S ‘ ÉgóÑμJ ºàj »àdG ∞«dÉμàdG ™«ªL øª°†àJ ≈gh ,íLôŸG §°SƒàŸG

.™«ÑdG äÉahô°üeh πª©dG ∫ÉªcE’ IQó≤ŸG ∞«dÉμàdG º°üN ó©H …OÉ«àY’G •É°ûædG QÉWEG ‘ ™«Ñ∏d Qó≤ŸG ô©°ùdG »g ≥≤ëà∏d á∏HÉ≤dG

á°VƒÑ≤ŸG ≠dÉÑŸG kÉ```°übÉf áeó≤ŸG äÉeóÿGh áYÉ°†ÑdG Ò```JGƒa áª«≤H ò«ØæàdG â– ∫ÉªYC’G äÉ```ÑKEG ºàj πLC’G IÒ°üb Oƒ```≤©dG á```dÉM ‘

πch Iô°TÉÑŸG áØ∏μàdG øª°†àJ »```àdGh áØ∏μàdÉH ò«ØæàdG â– ∫ÉªYC’G äÉÑKEG ºàj πLC’G á∏jƒW Oƒ```≤©dG ádÉM ‘ .AÓª©dG ø``è á```≤ëà°ùŸG hCG

ÒJGƒØdGh á©bƒàŸG ôFÉ°ùÿG ¢ü°üfl kÉ```°übÉf ïjQÉàdG ∂dP ≈àM ≥≤ëŸG íHôdG É¡«dEG kÉaÉ°†e É¡«dEG á```Hƒ°ùæŸG Iô°TÉÑŸG ÒZ äÉ``àhô°üŸG

IÒ¨àŸGh áàHÉãdG Iô°TÉÑŸG ÒZ äÉahô°üŸG ø``è á°üMh áæ«©e Oƒ≤©H á≤∏©àŸG äÉahô°üŸG πc áØ∏μàdG øª°†àJ .á```«∏MôŸGh É¡«a ∑ƒ```μ°ûŸG

.áYƒªéŸG Oƒ≤Y á£°ûfCG ‘ IóÑμàŸG

iôNCG áæjóe ·Ph áæjóe ájQÉŒ ·P

.äóLh ¿EG ,áª«≤dG ‘ ¢VÉØîf’G ôFÉ°ùN É°übÉf áØ∏μàdÉH iôNC’G áæjóŸG ·òdGh áæjóŸG ájQÉéàdG ·òdG êGQOEG ºàj

áfGõN º¡°SCG

áªFÉb ‘ ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCG ájCG êQóJ ’ .á```«μ∏ŸG ¥ƒ≤M øe É¡ª°üN ºàj (áfGõN º¡°SCG) ÉgDhGô°T IOÉYEG ºàj »```àdG ΩC’G á```cô°ûdG º```¡°SCG ¿EG

‹EG º¡°SC’G ∂∏àH á≤∏©àe äGOGôjEG hCG ô```FÉ°ùN hCG ìÉHQCG …CG πjƒ– ºàj .áYƒªéŸG º¡°SCG AÉ¨dEG hCG QGó```°UEG ,™«H ,AGô°T øe π``èÉ°ûdG π```NódG

.á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdG áëF’ ‘ ô¡¶Jh IõéàëŸG ìÉHQC’G

ó≤ædG ºμM ‘ Éeh ó≤f

ºàj .πbCG hCG ô¡°TCG á```KÓK √Qób »∏°UCG ¥É≤ëà°SÉH πLC’G IÒ°üb ™FGOhh ∑ƒ```æH iódh ájó≤f Ió°UQCG øe ó≤ædG ºμM ‘ É``èh ó```≤ædG ¿ƒ```μàj

ó≤ædG ºμM ‘ Éeh ó≤ædG äÉfƒμe óMCÉc ácô°ûdÉH ó≤ædG IQGOEG øe kÓeÉμàe kGAõL πμ°ûJh Ö∏£dG óæY Oó°ùJ »àdG á```«μæÑdG ¢```Vhô≤dG êGQOEG

.…ó≤ædG ≥aóàdG áªFÉb ¢VGôZC’

iôNC’G áæFGódG ·òdGh áæFGódG ájQÉéàdG ·òdG

.áØ∏μàdÉH iôNC’G áæFGódG ·òdGh áæFGódG ájQÉéàdG ·òdG äÉÑKEG ºàj

óFGƒØH ¢Vhô≤dG

äÉÑKE’G ÜÉ≤YCG ‘ .á∏eÉ©ŸG ¤EG kIô°TÉÑe áHƒ°ùæŸG äÉahô°üŸG É°übÉf º∏à°ùŸG ¢Vƒ©∏d ádOÉ©dG áª«≤dÉH É«FóÑe óFGƒØH ¢Vhô≤dG äÉÑKEG ºàj

≈∏Y πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ ¢Vô≤dG ∑Ó¡à°SG áª«bh áØ∏μàdG ÚH ¥ôa …CG äÉÑKEG ™e ICÉØ£ŸG áØ∏μàdÉH óFGƒØH ¢Vhô≤dG äÉÑKEG ºàj »FóÑŸG

.»≤«≤◊G IóFÉØdG ∫ó©e ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ¢VGÎb’G IÎa ióe

äÉ°ü°üîŸG

¿CG πªàëŸG øeh ≥HÉ°S çó◊ áé«àf ‹’óà°SG hCG ÊƒfÉb ΩGõàdG áYƒªéŸG iód ¿ƒμj ÉeóæY ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ ¢ü°üîŸG êGQOEG ºàj

äÉ≤aóàdG º°üN ≥jôW øY ¢ü°üîŸG ójó– ºàj ÉjôgƒL ôKC’G ¿Éc GPEG .ΩGõàd’G ∂dP OGó°ùd ájOÉ°üàb’G ™aÉæª∏d êQÉN ≥aóJ Ö∏£àj

∂dòd IOóëŸG ôWÉîŸGh ,Oƒ```≤æ∏d á«æeõdG áª«≤∏d á«dÉ◊G ¥ƒ```°ùdG äGôjó≤J ¢ùμ©J »àdG áÑjô°†dG π```Ñb Ée ä’ó©Ã á```«∏Ñ≤à°ùŸG á```jó≤ædG

.ÉªFÓe ∂dP ¿Éc ¿EG ,ΩGõàd’G




ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ

.É¡æY ¿ÓYE’G ºàj »àdG IÎØdG ‘ ΩGõàdÉc ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ äÉÑKEG ºàj

QÉéjE’G Oƒ≤Y

ôLCÉà°ùªc áYƒªéŸG

É¡à∏ª°SQ ºàj ,ôLDƒe π°UCG á«μ∏Ã á≤∏©àŸG ™aÉæŸGh ôWÉîŸG áaÉc …ôgƒL πμ°ûH áYƒªéŸG ¤EG É¡«a π≤æJ »àdG , á«∏jƒªàdG QÉéjE’G Oƒ≤Y ¿EG

º«°ù≤J ºàj . QÉéjE’G äÉYƒaóe øe ≈fOC’G óë∏d á«dÉ◊G áª«≤dÉH , πbCG ¿Éc GPEG , hCG ôLDƒŸG π°UCÓd ádOÉ©dG áª«≤dÉH ó≤©dG ájGóH ïjQÉJ øe

øe »≤ÑàŸG ó«°UôdG ≈∏Y IóFÉØdG øe âHÉK ∫ó©e ≥≤ëàj å«ëH …QÉéj’G ΩGõàd’G ¢†«ØîJh πjƒªàdG ∞jQÉ°üe ÚH ájQÉéj’G äÉYƒaóŸG

.πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb »∏Y Iô°TÉÑe πjƒªàdG ∞jQÉ°üe πª– . ΩGõàd’G

.πbCG Éª¡jCG QÉéjE’G ó≤Y IÎa hCG π°UCÓd Qó≤ŸG »LÉàfE’G ôª©dG IÎa ≈∏Y á∏ª°SôŸG ájQÉéj’G ∫ƒ°UC’G ∑Ó¡à°SG ºàj

.ôLDƒe π°UCG á«μ∏Ã á≤∏©àŸG ™aÉæŸGh ôWÉîŸG áaÉc …ôgƒL πμ°ûHh kÉ«∏©a ôLDƒŸG πªëàj Éªæ«M á«∏«¨°ûJ QÉéjEG Oƒ≤©c QÉéjE’G Oƒ≤Y ∞«æ°üJ ºàj

.QÉéjE’G IÎa ióe ≈∏Yh âHÉãdG §°ù≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb øª°V ±hô°üªc á«∏«¨°ûàdG äGQÉéjE’G äÉYƒaóe Ö°ùà–

ôLDƒªc áYƒªéŸG

Oƒ≤©c É¡Ø«æ°üJ ºàj ô```LDƒe π°UCG á«μ∏Ã á≤∏©àŸG ™aÉæŸGh ôWÉîŸG á``àÉc …ôgƒL πμ°ûH áYƒªéŸG ¤EG π≤æJ ’ »```àdG , QÉ```éjE’G Oƒ```≤Y ¿EG

π°UCÓd ájÎaódG áª«≤dG ¤EG É¡àaÉ°VEG ºàj »∏«¨°ûJ QÉéjEG ó≤Y ¿CÉ°ûH ¢VhÉØàdG óæY IóÑμàŸG á«dhC’G Iô°TÉÑŸG ∞«dÉμàdG ¿EG .á«∏«¨°ûJ QÉéjEG

áFQÉ£dG á«dÉªàM’G äGQÉéjE’G êGQOEG ºàj .QÉ```éjE’G Oƒ≤Y äGOGôjEG ¢SÉ°SCG ¢ùØf ≈∏Y QÉéjE’G ó≤Y IÎa ióe ≈∏Y É¡LGQOEG º```àjh ô```LDƒŸG

.É¡«a É¡HÉ°ùàcG ºàj »àdG IÎa ‘ äGOGôjEÉc

ÚØXƒŸG ™aÉæe

±hô°üªc Ú«fÉª©dG ÚØXƒª∏d ¿ÉªY áæ£∏°ùH á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG èeÉfÈd IOóëŸG óYÉ≤àdG äÉªgÉ°ùe á£N ‘ äÉªgÉ°ùŸG êGQOEG ºàj

.ÉgóÑμJ óæY πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘

¢SÉ°SCG ≈∏Y ™aÉæŸG √òg ÜÉ°ùàMG IOÉ```YEG ºàj .Ú«fÉª©dG ÒZ ÚØXƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f ™``àÉæe πHÉ≤e ¢ü°üfl øjƒμàH á```YƒªéŸG Ωƒ```≤J

≈∏Y äBÉaÉμŸG √ò¡d á©bƒàŸG ∞«dÉμàdG êQóJh .á``èóÿG IÎØd ≈fOC’G ó◊G ∫ÉªcEG ºàj ¿CG ≈∏Y ÚØXƒª∏d áeóÿG IÎah »```FÉ¡ædG Ö```JGôdG

.¥É≤ëà°S’G ¢SÉ°SCG »∏Y áeóÿG IÎa ióe

.∫hódG ∂∏J ‘ á≤Ñ£ŸG ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ÑW áeóÿG ájÉ¡f ™aÉæŸ ¢ü°üfl øjƒμJ ºàj á«fÉª©dG ÒZ äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH

áeóÿG AÉ¡àfG ™aÉæe ∞«dÉμJ

É¡aô°U ºàj »àdG äÉ```YƒaóŸG .É¡bÉ≤ëà°SG óæY ±hô°üªc É```¡∏«ª– ºàj IOóëŸG óYÉ≤àdG ™aÉæe äÉ```ªgÉ°ùe á```ª¶fCG ¤EG äÉ```YƒaóŸG ¿EG

áYƒªéŸG äÉeGõàdEG ¿CG å«M ,IOóëŸG äÉ```ªgÉ°ùŸG áª¶fCG ¤EG äÉYƒaóªc É¡à∏eÉ©e ºàj ádhódG ÉgôjóJ »àdG óYÉ≤àdG ™``àÉæe á```ª¶fCG ¤EG

.IOóëŸG óYÉ≤àdG ™aÉæe äÉªgÉ°ùe áª¶fCG ‘ áÄ°TÉædG ∂∏J ∫OÉ©J áª¶fC’G √òg ≈°†à≤Ã

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaÉμe

äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb äÉÑ∏£àeh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe Qô≤ŸG ∞≤°ùdG øª°V IQGOE’G ¢ù∏› AÉ```°†YCG ICÉaÉμŸ ¢ü°üfl øjƒμJ º```àj

.¿Éª oY áæ£∏°S ‘ ájQÉéàdG




πLC’ ¢Vhô≤dG

•É°ùbC’G .á∏eÉ©ŸG ¤EG kIô°TÉÑe áHƒ°ùæŸG ∞```«dÉμàdG kÉ°übÉf º∏à°ùŸG ¢Vƒ©∏d ádOÉ©dG áª«≤dÉH ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ πLC’ ¢```Vhô≤dG êQó```J

¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡bÉ≤ëà°SG ºàj ó```FGƒØdG ∞jQÉ°üe .ádhGóàe äÉeGõàdÉc ÉgQÉ¡XEG ºàj ‹É```ŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ øe áæ°S ∫Ó```N á```≤ëà°ùŸG

.äÉ≤ëà°ùeh áæFGO ·òc áYƒaóŸG ÒZ ≠dÉÑŸG êQóJh »æeõdG Ö°SÉæàdG

πjƒªàdG ∞«dÉμJ ≈aÉ°U

IóFÉØdGh »≤«≤◊G IóFÉØdG ∫ó©e á≤jôW ¢SÉ°SCG ≈∏Y áHƒ°ùfi ¢Vhôb øY ™aódG á≤ëà°ùŸG Ió```FÉØdG »∏Y πjƒªàdG ∞«dÉμJ ≈aÉ°U π```ªà°ûj

ΩGóîà°SÉH ICÉØ£ŸG áØ∏μàdÉH kÉ≤M’ É¡°SÉ«b ºàj óFGƒa É¡«∏Y Ö°ù– »àdG ¢Vhô≤dG ,‹hC’G äÉÑKE’G ó©H .Iôªãà°ùŸG ∫Gƒ```eC’G ≈∏Y á```ª∏à°ùŸG

.É¡«a ÉgóÑμJ ºàj »àdG IÎØdG ‘ πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ ±hô°üªc πjƒªàdG ∞«dÉμJ äÉÑKEG ºàj .á≤«≤◊G IóFÉØdG á≤jôW

∂∏J áØ∏μJ øe Aõéc äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG OƒæH AÉæàbG ¤EG Iô°TÉÑe áHƒ°ùæŸG óFGƒØdG OGôjEG øe ‘É°üdÉH ¢VGÎb’G ∞«dÉμJ á∏ª°SQ ºàJ

.πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ ±hô°üªc AÉ°ûfE’G IÎa ó©H IóÑμàŸG ¢VGÎb’G ∞«dÉμJ äÉÑKEG ºàj .äGó©ŸGh ä’B’Gh äÉμ∏àªŸG

.QÉÑàY’G ‘ π°UCÓd á«≤«≤◊G á∏¨dG òNCÉH É¡bÉ≤ëà°SG óæY πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ óFGƒØdG OGôjEG äÉÑKEG ºàj

äÉYÉ£≤dG ôjô≤J

‘ äÉeóN hCG äÉéàæe Ëó≤J ‘ hCG (•É```°ûf ´É£b) äÉeóN hCG äÉéàæe Ëó≤J ∫É› ‘ πª©j á```Yƒªéª∏d kkGõ«ªàe kkÉfƒμe ´É```£≤dG È```à©j

ºàj .iôNC’G äÉYÉ£≤dG É¡d ¢Vô©àJ »```àdG ∂∏J øY ∞∏àîJ óFGƒYh ôWÉîŸ á°VôY ƒgh (‘Gô¨L ´É```£b) IOófi ájOÉ°üàbG á```Ä«H QÉ```WEG

Éª««≤J …ôéjh ´É£≤∏d ¢ü°üîà°S »àdG QOÉ°üŸG ∫ƒM äGQGô≤dG PÉîJ’ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG πÑb øe ΩÉ¶àfÉH π«¨°ûàdG ´É£b èFÉàf ¢üëa

.¬æY á«dÉe äÉeƒ∏©e ôaƒàJ …òdGh ¬FGOC’

πNódG áÑjô°V

.áYƒªéŸG ¬«a πª©J …òdG ó∏ÑdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«dÉŸG áª¶fCÓd kÉ≤ah ÖFGô°†∏d ¢ü°üfl øjƒμJ ºàj

Éª«a πNódG áªFÉb ‘ πNódG áÑjô°V äÉÑKEG ºàj .á∏LDƒe áÑjô°Vh á«dÉM áÑjô°V øe áæ°ùdG IQÉ°ùN hCG íHQ ≈∏Y πeÉ°ûdG πNódG áÑjô°V ¿ƒμàJ

.á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ É¡JÉÑKEG ºàj ádÉ◊G √òg »Øa á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH âÑãJ OƒæÑH É¡«a ≥∏©àJ »àdG ä’É◊G GóY

á≤Ñ£ŸG á«Ñjô°†dG ä’ó©ŸG ΩGóîà°SÉH ™bƒàŸG »Ñjô°†dG áæ°ùdG OGôjEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áHƒ°ùfi ™aódG á≤ëà°ùe áÑjô°V øe á«dÉ◊G áÑjô°†dG ¿ƒμàJ

.á≤HÉ°S äGƒæ°S øY á≤ëà°ùŸG áÑjô°†∏d äÓjó©J ájCGh ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘ ™°SGh ƒëf ≈∏Y ≥Ñ£J »àdG ∂∏J hCG

ájÎaódG áª«≤dG ÚH áàbDƒŸG ¥hôØdG ™«ªL ≈∏Y ‹ÉŸG õ```côŸG áªFÉ≤H ΩGõàd’G á≤jôW ΩGóîà°SÉH á∏LDƒŸG áÑjô°†∏d ¢ü°üfl ø```jƒμJ º```àj

áÑjô°†dG ¢ü°üfl ≠∏Ñe ÜÉ°ùàMG óæà°ùj .á```Ñjô°†dG ¢VGôZC’ áeóîà°ùŸG É¡àª«b ÚHh á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ¢```VGôZC’ äÉeGõàd’Gh ∫ƒ```°UCÓd

≥Ñ£J »àdG hCG á≤Ñ£ŸG á«Ñjô°†dG ä’ó©ŸG ΩGóîà°SÉH äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°UCÓd ájÎaódG áª«≤dG OGó°S hCG ≥```≤ëàd ™bƒàŸG ≥°ùædG ≈∏Y á```∏LDƒŸG

. ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘ ™°SGh πμ°ûH

.π°UC’G ∂dP ΩGóîà°SG É¡∏HÉ≤e ‘ øμÁ á«∏Ñ≤à°ùe á«Ñjô°V ìÉHQCG ôaGƒJ ¬©e øμÁ …òdG Qó≤dÉH §≤a á∏LDƒŸG áÑjô°†dG π°UCG äÉÑKEG ºàj

.á∏°üdG äGP á«Ñjô°†dG á©ØæŸG ≥≤– ¬©e πªàëŸG ÒZ øe íÑ°üj …òdG Qó≤dÉH á∏LDƒŸG áÑjô°†dG ∫ƒ°UCG ¢†«ØîJ ºàj




áeòdG ‘ IQÉéjE’G

™°Vh ºàj . IOófi IóŸ Oófi QÉéjEG πHÉ≤e á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG øe ∫ƒ°UC’G É¡ÑLƒÃ áYƒªéŸG ôLCÉà°ùJ á«bÉØJG »g áeòdG ‘ IQÉéj’G

á∏ª°SôH áYƒªéŸG Ωƒ≤J . áYƒªéŸG ‹EG ∫ƒëàJ ôLCÉà°ùŸG óæÑdG á«μ∏Ã á£ÑJôŸG ™aÉæŸGh ôWÉîŸG .kÉeó≤e É¡«∏Y ¥ÉØJ’Gh QÉéjE’G ¢ù°SCGh Ióe

º«°ù≤J ºàj . πbCG Éª¡jCG QÉéjE’G äÉYƒaóŸ ≈fOC’G óë∏d á«dÉ◊G áª«≤dG hCG IôLDƒŸG äÉμ∏àªª∏d ádOÉ©dG áª«≤dÉH QÉéjE’G ájGóH óæY ôLCÉà°ùŸG óæÑdG

.QÉéjE’G ΩGõàdG ¢†«ØîJh πjƒªàdG AÉÑYCG ÚH QÉéjE’G äÉYƒaóe

á«ÑæLCG äÓª©H äÓeÉ©ŸG

äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°UC’G πjƒ– ºàj .á∏eÉ©ŸG ïjQÉJ ‘ IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SCÉH πé°ùJh ÊÉª©dG ∫ÉjôdG ¤EG á«ÑæLCG äÓª©H äÓeÉ©ŸG πjƒ– ºàj

áŒÉædG á«ÑæLC’G äÓª©dG ¥hôa êGQOEG ºàj .‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘ IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SCÉH ÊÉª©dG ∫ÉjôdG ¤EG á«ÑæLCG äÓª©H á«dÉŸG

ÊÉª©dG ∫ÉjôdG ¤EG ádOÉ©dG áª«≤dÉH áàÑãŸGh á«ÑæLCG äÓª©H á«dÉŸG ÒZ äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°UC’G πjƒ– ºàj .πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ πjƒëàdG øY

.º«≤dG ¬«a Oó– …òdG ïjQÉàdG ‘ IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SCÉH

á«LQÉÿG äÉ«∏ª©dG

∫ÉjôdG ¤G IRÉ«◊G øY áŒÉædG ádOÉ©dG º«≤dG äÓjó©J h á©ª°ùdG áæª°†àe , á«LQÉÿG äÉ«∏ª©dÉH á≤∏©àŸG äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°U’G π```jƒ– º```àj

ä’ó©Ã ÊÉª©dG ∫ÉjôdG ¤G á«LQÉÿG äÉ«∏ª©dG äÉahô°üeh äGOGôjEG πjƒ– ºàj Éªc .ôjô≤àdG ïjQÉàH IóFÉ°ùdG ±ô°üdG ä’ó©Ã ÊÉª©dG

ºàj ÉeóæYh .á∏ª©dG »WÉ«àMÉH É¡°ùμY ºàjh iôNC’G πeÉ°ûdG πNódG áªFÉ≤H á∏ª©dG ¥hôa êQóJh .äÓeÉ©ŸG ∂```∏J ïjQGƒàH IóFÉ°ùdG ±ô```°üdG

.AÉ¨dE’G ôFÉ°ùNh ìÉHQCG øe Aõéc πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ¤G á∏ª©dG »WÉ«àMG πjƒ– ºàj , É«∏c hG É«FõL , á«LQÉÿG äÉ```«∏ª©dG ióMEG AÉ```¨dEG

πªàëj hG §£îJ ⁄ »àdGh á«LQÉÿG äÉ«∏ª©dG ¤G áæFGódGh, øe áæjóŸG ·òdG øe ájó≤ædG OƒæH øY áŒÉædG á«ÑæL’G á∏ª©dG ôFÉ°ùNh ìÉHQG

πeÉ°ûdG πNódG áªFÉ≤H êQóJh á«LQÉÿG äÉ«∏ª©dG ‘ äGQÉ```ªãà°S’G ‘É°U øe GAõL ¿ƒμJ É¡fG Èà©JQƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ É```gOGó°S §```«£îJ

. πjƒëàdG »WÉ«àMÉH á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M øª°U É¡°VôY ºàjh ,ôNB’G

∫ƒ°UC’G áª«b ‘ ¢VÉØîf’G

á«dÉŸG ∫ƒ°UC’G

.OóëŸG ‹ÉŸG π°UC’G áª«b ¢VÉØîfG »∏Y »Yƒ°Vƒe π«dO ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée ójóëàd ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb πc ïjQÉJ ‘ ‹ÉŸG π°UC’G º««≤J ºàj

ádÉ◊ ¿Éch ,π°UCÓd »FóÑŸG êGQOE’G ó©H áª«≤dG ¢VÉØîfG IQÉ°ùN ádÉM çhóM ≈∏Y »Yƒ°Vƒe π«dO óLh GPG áª«≤dG ¢†Øîæe π```°UC’G È```à©j

.É¡H ¥ƒKƒe áØ°üH Égôjó≤J øμÁ …òdGh π°UÓd ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d »∏Ñ≤à°ùŸG ôjó≤àdG ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG √òg IQÉ°ùÿG

áYƒªéª∏d ≥ëà°ùŸG ≠∏ÑŸG á∏μ«g IOÉYEGh øjóŸG ÖfÉL øe Ò°ü≤àdG hG ΩGõàd’G ΩóY πª°ûj ¿G øμÁ áª«≤dG ¢VÉØîfG ≈∏Y »Yƒ°VƒŸG π«dódGh

≈∏Y ∂dòch OóëŸG ‹ÉŸG π°U’G ¤G ô¶ædÉH π°UC’G áª«b ¢VÉØîfG çhóM áYƒªéŸG iôJh .Qó°üŸG hG øjóŸG ¢SÓaG äGô°TDƒe ≥≤– …OÉØàd

¢†ØîæJ ⁄ »àdGh ÉjOôa áeÉ¡dG ∫ƒ°UC’G º««≤J ºàjh .OóëŸG ¢VÉØîf’G øY ÉjOôa áeÉ¡dG á«dÉŸG ∫ƒ°UC’G πc º««≤J ºàjh .á```YƒªéŸG iƒ```à°ùe

áª«≤dG ‘ ¢†ØîæJ ⁄ É¡fCG í°†àj »àdG á«dÉŸG ∫ƒ°UC’Gh . √ó«– ºàj ⁄ øμdh √óÑμJ ” ¢VÉØîfG …G øY É«YÉªL É¡ª««≤J ºàj ójóëàdÉH É¡àª«b

É¡ª««≤J ºàj ÉjOôa áeÉ¡dG ÒZ Ò¨dG á«dÉŸG ∫ƒ°UC’G .É```gójó– ºàj ⁄ øμdh óÑμàŸG áª«≤dG ¢VÉØîf’ É«YÉªL É¡ª««≤J ºàj IOó```fi á```Ø°üH

.á¡HÉ°ûe ôWÉfl íeÓe äGP äÉYƒª› ¤EG É¡©«ªéàH áª«≤dG ¢VÉØîfG øY É«YÉªL

ádó©e , IóÑμàŸG ôFÉ°ùÿG ≠dÉÑeh OGOÎ°S’G â«bƒJh ΩGõàd’G Ωó©d »îjQÉàdG √ÉŒ’G áYƒªéŸG Ωóîà°ùJ , áª«≤∏d »YÉª÷G ¢VÉØîf’G ójóëàd

.á«îjQÉàdG äÉgÉŒ’G ôFÉ°ùN ‘ É¡æY áægGôdG á«fÉªàF’G ∫GƒM’G ‘ ôFÉ°ùÿG ¢ü≤f hG IOÉjR á«fÉμeG ióe øY IQGO’G ºμM ¤G



(™HÉJ) áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG 2(™HÉJ) ∫ƒ°UC’G áª«b ‘ ¢VÉØîf’G

á«∏Ñ≤à°ùŸG ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d á«dÉ◊G áª«≤dGh ájÎaódG áª«≤dG ÚH ¥ôØdG ƒg áª«≤dG ¢VÉØîfG ¿EÉa ,ICÉØ£ŸG áØ∏μàdÉH áLQóŸG ∫ƒ°UCÓd áÑ°ùædÉH

.áæjóŸG ·òdG πHÉ≤e ¢ü°üîŸG ÜÉ°ùëH É¡°ùμY ºàjh πeÉ°ûdG πNódG áªFÉ≤H ôFÉ°ùÿG êQóJ .»∏°UC’G »≤«≤◊G IóFÉØdG ô©°ùH áeƒ°üîŸG

IQÉ°ùN ≠∏Ñe ¢†«ØîJ ‘ ≥```M’ çóM ÖÑ°ùàj ÉªæYh . º```°üÿG ¢übÉæJ ∫ÓN øe áª«≤dG á°†Øîæe ∫ƒ```°U’G ≈∏Y ó```FGƒØdG êGQOG ô```ªà°ùj

.πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ÈY áª«≤dG ¢VÉØîfG ‘ ¢ü≤ædG OQ ºàj , áª«≤dG ¢VÉØîfG

á«dÉŸG ÒZ ∫ƒ°U’G

OƒLh ádÉM ‘h. áª«≤dG ¢VÉØîfG ≈∏Y ô°TDƒe …G OƒLh ióe ójóëàd ôjô≤J πc ïjQÉàH á«dÉŸG ÒZ áYƒªéŸG ∫ƒ°U’ ájÎaódG º«≤dG á©LGôe ºàj

hG ‹ÉŸG π°UÓd ájÎaódG áª«≤dG âfÉc GPG áª«≤dG ¢VÉØîfG ôFÉ°ùN êGQOG ºàjh .OGOÎ°SÓd á∏HÉ≤dG É¡àª«b ôjó≤J ºàj òFóæY , ô°TDƒŸG Gòg πãe

.πeÉ°ûdG πNódG áªFÉ≤H áª«≤dG ¢VÉØîfG ôFÉ°ùN êQóJ .OGOÎ°SÓd á∏HÉ≤dG É¡ª«b øY ó≤æ∏d áéàæŸG ¬JóMh

.ÈcG Éª¡jG ™«ÑdG ∞«dÉμJ º°üN ó©H ádOÉ©dG áª«≤dGh ΩGóîà°S’G óæY ¬àª«b »g ó≤æ∏d áéàæŸG ¬JóMh hG π°UÓd OGOÎ°SÓd á```∏HÉ≤dG º```«≤dG

¢ùμ©J »àdG áÑjô°†dG πÑb Ée ∫ó©e ΩGóîà°SÉH á«dÉ◊G É¡ª«b ¤G á«∏Ñ≤à°ùŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG º°üN ºàj ΩGóîà°S’G óæY áª«≤dG ôjó≤àdh

ô¨°UG ¤G ∫ƒ°U’G º«°ù≤J ºàj ,á```ª«≤dG ¢VÉØîfG QÉÑàN’h .π°UÓd IOóëŸG ôWÉîŸGh Oƒ```≤æ∏d á«æeõdG áª«≤∏d á«dÉ◊G ¥ƒ```°ùdG äÉ```°VGÎaG

∫ƒ°U’G áYƒª› hG ∫ƒ°U’G äÉ≤aóJ øY IÒÑc áLQO ¤G π≤à°ùŸG ôªà°ùŸG ΩGóîà°SC’G øY áŒÉf ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d áéàæe ∫ƒ°UG äÉYƒª›

.(zó≤ædG êÉàfG IóMh{) iôN’G

∫GhR hG ¢VÉØîfG ≈∏Y äGô°TDƒe …G Oƒ```Lh ióe ójóëàd ôjô≤J πc ïjQÉàH É¡ª««≤J ºàj á≤HÉ°S äGÎa ‘ áLQóŸG á```ª«≤dG ¢VÉØîfG ô```FÉ°ùN

ôFÉ°ùN OQ ºàj .OGOÎ°SÓd á∏HÉ≤dG áª«≤dG ójóëàd áeóîà°ùŸG äGôjó≤àdG ‘ Ò¨J çóM GPEG áª«≤dG ¢VÉØîfG OQ ºàjh .áª«≤dG ‘ ¢VÉØîf’G

º°üN ó©H Égójó– øμªŸG øe ¿Éc »àdG ájÎaódG ¬```àª«b øY π°UÓd ájÎaódG áª«≤dG ¬«a ójõJ ’ …òdG ióŸG ¤G á```ª«≤dG ‘ ¢```VÉØîf’G

.áª«≤dG ‘ ¢VÉØîf’G ôFÉ°ùN êGQOG ºàj ⁄ GPG , AÉØW’G hG ∑Ó¡à°S’G

á«dÉŸG äÉ≤à°ûŸG

( 2 iƒà°ùŸG ) .ádOÉ©dG áª«≤dÉH á«dÉŸG äÉ≤à°ûŸG êGQOEG ºàj

ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ Ò```¨àdG ôWÉfl »£¨j …òdGh ádOÉ©dG á```ª«≤dG •ƒ– (CG) : ÚàÄa ¤EG •ƒ```ëàdG ∞æ°üj , •ƒëàdG á```Ñ°SÉfi ¢```VGôZC’

IôWÉîÃ AGƒ°S á£ÑJôŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG äGÒ¨J ôWÉfl »£¨j …òdGh ájó≤ædG äÉ≤aóàdG •ƒ– (Ü)h ; áàÑãŸG äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°UCÓd

.ÒÑc πμ°ûH á©bƒàe á∏eÉ©Ã hCG ¬H ±Î©e ΩGõàdÉH hCG π°UCÉH á≤∏©àe áæ«©e

‘ äGÒ¨àdG ∂dòc ádOÉ©dG áª«≤∏d •ƒëàdG IGOCG ¢SÉ«b IOÉYEG øe IQÉ°ùN hCG Ö°ùμe …CG ¿EÉ```a , á«dÉ©ØH ádOÉ©dG áª«≤dG •ƒëàH ≥```∏©àj É```ª«a

.IóMƒŸG πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ Iô°TÉÑe ¬H ±GÎY’G ºàj É¡d •ƒëàŸG IGOC’ÉH á≤∏©àŸG ádOÉ©dG áª«≤dG

á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ kÉ«FóÑe É¡JÉÑKEG º```àj •ƒëàdG IGOCG øY áŒÉf IQÉ°ùN hCG Ö°ùμe …CG ¿EÉa , á«dÉ©ØH á```jó≤ædG äÉ≤aóàdG •ƒëàH ≥```∏©àj É```ª«a

Aõéc hCG IóMƒŸG πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ≈∏Y •ƒ```ëàdG á«∏ªY É¡«a ôKDƒJ »àdG IÎØdG ‘ IóMƒŸG πeÉ°ûdG πNódG áªFÉ≤d ÉeCG É```¡∏jƒ– º```àjh

. É¡H á≤∏©àŸG äÉeGõàd’G hCG ∫ƒ°UC’G áØ∏μJ øe

Iô°TÉÑe πMôJ •ƒ– IGOC’ ádOÉ©dG áª«≤dG äGÒ¨J øe áŒÉf ôFÉ°ùN hCG Ö°SÉμe …CG ¿EÉa •ƒëàdG áÑ°SÉëŸ á∏gDƒŸG ÒZ •ƒ```ëàdG äÉ```«∏ª©d

.áæ°ù∏d IóMƒŸG πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ¤EG

á∏gDƒe ó©J ⁄ hCG , É```gò«ØæJ hCG ÉgDhÉ¨dEG , É```¡©«H ” hCG É¡Jóe â¡àfG ób •ƒ```ëàdG IGOCG ¿ƒμJ ÉeóæY •ƒëàdG á```Ñ°SÉfi ΩGó```îà°SG ∞```bƒàj

•ƒëàdÉH ≥∏©àe πjó©J …CG ¿EÉa áàHÉK ¥É≤ëà°SG ïjQGƒJ É¡jód »àdG É¡d •ƒëàŸG á«dÉŸG äGhOCÓd ádOÉ©dG áª«≤dG ádÉM ‘ . •ƒëàdG áÑ°SÉëŸ

É¡JÉÑKEG ºàj •ƒ– IGOCG øe áŒÉf áªcGÎe IQÉ°ùN hCG Ö°ùμe …CG , ájó≤ædG äÉ≤aóàdG •ƒëàd . ¥É≤ëà°SÓd á«≤ÑàŸG IóŸG ióe ≈∏Y CÉØ£j

áªcGÎŸG IQÉ°ùÿGh íHôdG ‘É°U ¿EÉa , É¡d •ƒëàŸG á∏eÉ©ŸG çhóM ™bƒJ ΩóY ∫ÉM ‘ . É¡d •ƒëàŸG á∏eÉ©ŸG çhóM ≈àM á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘.IóMƒŸG πeÉ°ûdG πNódG áªFÉ≤d É¡∏jƒ– ºàj á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ áàÑãŸG




¬îjQÉJ ≈àM ≥Ñ£J ⁄ »àdG Iójó÷G äGÒ°ùØàdGh ÒjÉ©ŸG

⁄h 2009 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ≈∏Y ó©H áeõ∏e íÑ°üJ ⁄ É¡«∏Y äÓjó©àdGh äGÒ°ùØàdGh Iójó÷G ÒjÉ©ŸG øe ójó©dG

2010 ΩÉ©d áYƒªéª∏d IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dÉH áeõ∏e âëÑ°UG »àdG äÓjó©àdGh .IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg OGóYEG óæY É```¡≤«Ñ£J º```àj

.IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ≈∏Y ΩÉg ÒKÉJ É¡d ¿ƒμj ¿G ™bƒàj ’

ádOÉ©dG áª«≤dG

¥GQhC’G ¥ƒ°S ‘ áæ∏©ŸG äGAÉ```£©dG QÉ©°SCG ¤EG ´ƒLôdÉH áª¶àæŸG á```«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ IôLÉàŸG äGQÉªãà°SÓd á```dOÉ©dG áª«≤dG ó```jó– º```àj

( 1 iƒà°ùŸG ) . ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉàH ∫ÉªYC’G ∫ÉØbEG ïjQÉàH á«dÉŸG

iôNCG IGOC’ á«dÉ◊G á«bƒ°ùdG áª«≤dG ¤EG ´ƒLôdÉH ádOÉ©dG áª«≤∏d ádƒ≤©e äGôjó≤J ójó– ºàj ¬fEÉa ,áLQóŸG ÒZ äGQÉªãà°SÓd áÑ°ùædÉH

øμÁ ’ áLQóŸG ÒZ á```«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ¢†©Ñd ádOÉ©dG á```ª«≤dG ¿EG .á©bƒàŸG áeƒ°üîŸG á```jó≤ædG äÉ≤aóàdG ≈∏Y kAÉ```æH hCG ,á```¡HÉ°ûe

( 3 iƒà°ùŸG ) .áØ∏μàdÉH äGQÉªãà°S’G ∂∏J πãe º««≤J ºàj .¬H ¥ƒKƒe πμ°ûH É¡ª««≤J

¥ƒ°ùdG ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG ∫Éª©à°SÉH áeƒ°üîŸG ájó≤ædG äÉ```≤aóàdG ≈∏Y kGAÉæH óFGƒa É¡«∏Y Ö°ù– »àdG OƒæÑ∏d ádOÉ©dG áª«≤dG ô```jó≤J º```àj

( 3 iƒà°ùŸG ) .ÉgôWÉfl ¢üFÉ°üNh É¡Whô°T ‘ á¡HÉ°ûe OƒæÑd

á«°üî°ûdG ΩÉμMC’G

»àdG ,äGôjó≤àdÉH á≤∏©àŸG ∂∏J ÒZ ,á«dÉàdG á```«°üî°ûdG ΩÉμMC’G IQGOE’G â©°Vh ,áYƒªéª∏d á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J á```«∏ªY ∫Ó```N

: IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ áLQóŸG ≠dÉÑŸG ≈∏Y ΩÉ¡dG ÒKCÉàdG É¡jód

äGQÉªãà°S’G ∞«æ°üJ

øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH êQóe ,IôLÉàª∏d ¬```H ßØàfi ,¥É≤ëà°S’G ≈àM ¬H ßØàëªc ¬Ø«æ°üJ Öéj AGƒ°S QÉªãà°SG ∂∏“ ó```æY IQGOE’G Qô```≤J

.™«Ñ∏d ìÉàe hCG ,πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ∫ÓN

øe πLC’G Ò°üb íHQ ≥«≤– ¢Vô¨d »```°ù«FQ πμ°ûH É¡μ∏“ ºàj ∫ÉM ‘ IôLÉàª∏d É¡H ßØàëªc äGQÉªãà°S’G ∞```«æ°üàH áYƒªéŸG Ωƒ```≤J

.AÉ£°SƒdG πÑb

√òg AGOCG ≈∏Y IQGOE’G Iô```£«°S á«Ø«c ≈∏Y óªà©j πeÉ°ûdG π```NódG áªFÉb ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH á```LQóªc äGQÉ```ªãà°S’G ∞```«æ°üJ ¿EG

‘ äGÒ¨àdG êGQOEG ºàjh Iô```aƒàe É¡«∏Y óªà©j ádOÉY áª«b É¡jód ø```μdh IôLÉàª∏d É¡H ßØàëªc É¡Ø«æ°üJ º```àj ⁄ É```eóæY .äGQÉ```ªãà°S’G

áªFÉb ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH á```LQóe É¡fCG ≈∏Y É¡Ø«æ°üJ ºà«a ,IQGOE’G äÉHÉ°ùM ‘ ô```FÉ°ùÿG hCG ìÉHQC’G øe Aõéc á```dOÉ©dG á```ª«≤dG

.πeÉ°ûdG πNódG

.™«Ñ∏d áMÉàªc iôNC’G äGQÉªãà°S’G áaÉc ∞«æ°üJ ºàj

äÉ°VGÎa’Gh äGôjó≤àdG

»àdG ≠dÉÑŸGh á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J ≈∏Y ôKDƒJ äÉ°VGÎaGh äGôjó≤Jh ΩÉμMCG ™°Vh IQGOE’G øe IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG Ö∏£àj

.äGôjó≤àdG ∂∏J øY á«∏©ØdG èFÉàædG ∞∏àîJ ób .äÉahô°üŸGh πNódGh äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°UCÓd É¡æY ôjô≤àdG ºàj

çóëj »àdG IÎØdG ‘ á«Ñ°SÉëŸG äGôjó≤àdG á©LGôe êGQOEG ºàj .ôªà°ùe ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÑMÉ°üŸG äÉ°VGÎa’Gh . äGôjó≤àdG á©LGôe ºàJ

.É¡H ôKCÉàJ »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdG hCG äGôjó≤àdG Ò¨J É¡«a


äGó

©eh

ä’

BGh ä

Éμ∏à

‡ 3

»°VG

QCGÊ

ÉÑeh

Iô◊

G á«μ∏

ŸÉH

øØ°ùd

G áj

ôëÑd

G

∞«°U

Q ¢V

ƒMh

AÉæ«Ÿ

G øØ

°ùdG

äÉæ«

cÉe

äGó

©eh

äGQ

É«°S

çÉKCG

ä

ÉÑ«cô

Jh

∫ÉªY

CG á«

dÉª°S

CGQ

ò«Øæ

àdG â

–´ƒ

ªéŸG

∫ÉjQ

∞dCG

Ê

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

Ê

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

Ê

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

Ê

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

Ê

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

Ê

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

Ê

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

Ê

ÉªY

º««≤

àdG hCG

áØ∏μ

àdG

2009

ôjÉæ

j 145

062

211

255

2 61

125

743

2 36

21

696

15 3

6030

4 08

9ä

ÉaÉ°V

EG 4

179

10 5

3283

43

032

346

195

67 0

7586

193

äÓ

jƒ–

9910

352

-1

414

--

(36

568)

-ä

GOÉ©

Ñà°SG

-(8

283

)(1

390

)(2

44)

(155

)(3

9)(3

05)

(10

416)

2009

Èª°

ùjO

3149

340

248

559

2 05

529

945

2 55

31

852

45 5

6237

9 86

6

∑Ó

¡à°S

’G20

09 ô

jÉæj 1

18 5

6943

554

852

14 8

041

603

1 25

0-

80 6

32áæ

°ùdG ∑

Ó¡à

°SG

3 94

43

222

211

3 17

439

524

1-

21 1

87ä

GOÉ©

Ñà°SG

-(3

778

)(5

59)

(198

)(1

29)

(38)

-(4

702

)

2009

Èª°

ùjO

31

22 5

1352

998

504

17 7

801

869

1 45

3-

97 1

17

ájÎ

aódG

áª«≤

dG ≈a

É°U

2009

Èª°

ùjO

31

26 8

2719

5 56

11

551

12 1

6568

439

945

562

282

749

2008

Èª°

ùjO 3

126

493

167

701

1 75

910

939

759

446

15 36

022

3 45

7

2009

Èª

°ùjO

9

31‘

Éª

c


(™HÉJ

) ä

Gó©e

h ä

’BGh

äÉμ∏à

‡ 3

»°VG

QCG »

fÉÑeh

Iôëd

G á«μ∏ª

dÉH ø

Ø°ùdG

ájôëÑ

dG AÉ

æ«ªdG ∞

«°UQ

øØ°

ùdG ¢

VƒMh

äÉæ«

cÉeäG

ó©eh

äGQÉ«

°S ç

ÉKCGäÉ

Ñ«côJ

h

∫Éª

YCG á«

dÉª°SCG

Qò«

ØæàdG

âëJ

´ƒªé

ªdG

∫ÉjQ

∞dCG

»fÉª

Y ∫

ÉjQ ∞

dCG»f

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

»fÉª

Y ∫

ÉjQ ∞

dCG»f

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

»fÉª

Y ∫

ÉjQ ∞

dCG»f

ÉªY

∫ÉjQ

∞dCG

»fÉª

Y ∫

ÉjQ ∞

dCG»f

ÉªY

º««≤

àdG hCG

áØ∏μ

àdG20

08 ô

jÉæj 1

37 3

7213

2 21

42

468

22 2

852

034

2 09

316

172

214

638

AÉæàb

’ÉH á≤∏

©àe

äÉa

É°VEG

-41

712

-56

113

--

41 8

81áæ

°ùdG ∫

ÓN

äÉa

É°VEG

5 16

824

405

143

4 83

646

728

118

895

54 1

95ä

Ójƒ

–2

687

15 0

43-

126

--

179

856)

- ä

GOÉ©

Ñà°SG

(165

)(2

119

)-

(1 5

60)

(252

)(6

78)

(1 8

51)

(6 6

25)

2008

Èª°

ùjO

3145

062

211

255

2 61

125

743

2 36

21

696

15 3

6030

4 08

9

∑Ó

¡à°S

’G20

08 ô

jÉæj 1

15 0

0333

707

724

13 5

531

369

1 65

7-

66

013

áæ°ùd

G ∑Ó

¡à°S

G3

712

10 6

4412

82

583

357

199

-17

623

AÉæàb

’ÉH ä

É≤∏©à

e-

974

-50

64-

-1

088

äGO

É©Ñà°

SG(1

46)

(1 7

71)

-(1

382

)(1

87)

(606

)-

(4 0

92)

200

8 È

ª°ùj

O 31

18 5

6943

554

852

14 8

041

603

1 25

0-

80 6

32

ájÎ

aódG

áª«≤

dG ≈a

É°U 2

008

Èª°

ùjO

3126

493

167

701

1 75

910

939

759

446

15 3

6022

3 45

7

2007

Èª°

ùjO 3

122

369

98 5

071

744

8 73

266

543

616

172

148

625

IóM

ƒŸG á

«dÉŸ

G ºFG

ƒ≤dG

∫ƒM

äÉM

É°†jEG

2009

Èª

°ùjO

9

31‘

Éª

c



(™HÉJ) äGó©eh ä’BGh äÉμ∏à‡ 3

.á«μæH ¢Vhôb πHÉ≤e áfƒgôe iôNC’G ∫ƒ°UC’Gh ÊÉÑŸGh äGó©ŸGh ä’B’Gh øØ°ùdG É¡«a ÉÃ ∫ƒ°UC’G á«ÑdÉZ

(2008 ΩÉY ÊÉ```ªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 20^84 π```HÉ≤e )ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 19^84‹Gƒ```M ájÎaódG É```¡àª«b ájôëÑdG øØ°ùdG ¢```†©H ™```°†îJ

ô©°ùH áYƒªéŸG É¡μ∏“ »àdGh á```ªFÓŸG øØ°ùdG øe πc AGô°T QÉ«N ådÉãdG ±ô```£∏d ≥ëj å«M ådÉK ±ôW ™e áeÈe á```jQÉŒ äÉ```«bÉØJ’

Gòg QÉ«ÿG ≥M πãe á°SQÉ‡ á«f øY áYƒªéŸG ÆÓHEG ºàj ⁄ .ø```Ø°ùdG √òg πHÉ≤e »μjôeC’G Q’hódÉH ºFÉ≤dG »bÉÑdG ¢```VGÎb’ÉH §```ÑJôe

.á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg ‘ êQóJ ⁄ á£ÑJôŸG ¬JGÒKCÉJh QÉ«ÿG ≥M ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

AÉ°ûfEG ºàj ≈àM á```Ø∏μàdG √òg ∑Ó¡à°SG ºàj ød .Ió```jóL øØ°S AÉ°ûfE’ á«∏Môe äÉ```Yƒaóe ò«ØæàdG â– á«dÉª°SCGQ ∫É```ªYCG ó```æH ø```ª°†àj

.π«¨°ûà∏d á◊É°U íÑ°üJh πeÉμdÉH øØ°ùdG

á«dÉª°SCGQ ∫ÉªYCG ‹EG ≠∏ÑŸG πjƒ– ºàjh ,ÚdhÉ≤eh øjOQƒªc äÉeó≤ªc ∫ƒ°UCG IRÉ«M hCG AÉ°ûfE’ áYƒaóŸG ™FGOƒdG hCG äÉeó≤ŸG ∞«æ°üJ ºàj

.AÉ°ûfE’G AóH ó©H ò«ØæàdG â–

.(ÊÉªY ∫ÉjQ 900^000 -2008) ÊÉªY ∫ÉjQ 1^984^000 √Qóbh ≠∏ÑÃ ¢VGÎb’G ∞«dÉμJ á∏ª°SôH áYƒªéŸG âeÉb áæ°ùdG ∫ÓN

:‹ÉàdÉc IóMƒŸG πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ áæ°ù∏d πªëŸG ∑Ó¡à°S’G êGQOEG ºàj

20092008»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

á«∏«¨°ûàdG äÉahô°üŸG19 70016 471 ájQGOE’G äÉahô°üŸG1 4871 152

21 18717 623

á°Sƒª∏e ÒZ ∫ƒ°UCG 4


Iô¡°ûdG ôjÉæj 1 ‘ Iô¡°ûdG39 96041 497

äÉaÉ°VEG-2 997äGOÉ©Ñà°SG-(4 534)

Èª°ùjO 3139 96039 960

áª«≤dG ¢VÉØîfG ôjÉæj 15 9687 356

äGOÉ©Ñà°SG-(1 388) Èª°ùjO 315 9685 968

Èª°ùjO 31 ‘ Éªc ájÎaódG áª«≤dG ≈aÉ°U33 99233 992



(™HÉJ) á°Sƒª∏e ÒZ ∫ƒ°UCG 4

.É¡dƒ°UCG ‘É°üd á©ªéŸG ádOÉ©dG áª«≤dG ≈∏Y á©HÉàdG äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ º¡°SCG AÉæàbG áØ∏μJ IOÉjR Iô¡°ûdG πã“

:ó≤ædG ó«dƒJ äGóMh øe IóMh πμd É¡°ü«°üîJ ” »àdG Èª°ùjO 31 ‘ Iô¡°û∏d ájÎaódG áª«≤dG

Iô¡°ûdG20092008»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ áYƒª›29 07929 079Ω Ω ¢T á«YÉæ°üdG äÉeóî∏d ¢ShDhÉ£dG ácô°T1 9001 900

¢SCG ¬jEG ≠æjÎjÉc Qƒ°ûahCG ∂«°SQƒf1 0071 007( áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG ,»æWƒdG ÖjQóàdG ó¡©e ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd IóëàŸG ) iôNCG2 0062 006

33 99233 992

äÉ©bƒJ ΩGóîà°SÉH ,ΩGóîà°S’G ‘ áª«≤dG ÜÉ°ùM ¢SÉ°SCG ≈∏Y Égójó– ºàj ó≤ædG ó«dƒJ äGóMh øe IóMh πμd OGOÎ°SÓd á∏HÉ≤dG áª«≤dG

»g ΩGóîà°S’G ‘ áª«≤dG ÜÉ°ùM ‘ á«°ù«FôdG äÉ°VGÎaE’G .É«∏©dG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG á«dÉŸG äÉfRGƒŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á```jó≤ædG äÉ```≤aóàdG

ôjó≤àH IQGOE’G Ωƒ≤J .IÎØdG ∫ÓN Iô°TÉÑŸG ∞«dÉμàdGh ™«ÑdG QÉ©°SC’ á©bƒàŸG äGÒ```¨àdGh ƒªædG ä’ó©eh º°üÿG ä’ó©Ã á≤∏©àŸG ∂```∏J

.ó≤ædG ó«dƒJ äGó```Mh øe IóMh πμd IOóëŸG ôWÉîŸGh ó```≤æ∏d á«æeõdG áª«≤∏d á«dÉ◊G ¥ƒ```°ùdG äGôjó≤J ¢ùμ©J »àdG º```°üÿG ä’ó```©e

Iô°TÉÑŸG ∞«dÉμàdGh ™«ÑdG QÉ©°SCG ‘ äGÒ¨àdG .áYÉæ°üdG ƒ‰ ä’ó©e QÉÑàY’G ÚY ‘ øjòNBG IQGOE’G äGôjó≤J ≈∏Y ƒªædG ä’ó©e óæà°ùJ

.¥ƒ°ùdG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÒ¨à∏d äÉ©bƒàdGh á«°VÉŸG äÉ°SQÉªŸG ≈∏Y óæà°ùJ

äÉ°VGÎaE’G ‘ äGÒ¨à∏d á«°SÉ°ù◊G

äÉ°VGÎaE’G øe m…CG ‘ ∫ƒ```≤©e πªàfi Ò¨J óLƒj ’ ¬fCÉH IQGOE’G ó```≤à©J ,ó≤ædG ó«dƒJ äGóMƒd ΩGóîà°S’G ‘ á```ª«≤dG ô```jó≤àd á```Ñ°ùædÉH

.kÉjôgƒL OGOÎ°SÓd á∏HÉ≤dG É¡àª«≤d IóMƒ∏d ájÎaódG áª«≤dG RhÉŒ ‘ ÖÑ°ùà«°S á«°ù«FôdG

ó≤ædG ó«dƒJ äGóMƒd Iô¡°û∏d ájÎaódG áª«≤dG ¿CÉH ∫óJ ±hô¶dG ‘ äGÒ¨J hCG çGóMCG ájCG ™≤J ⁄ ,2009 Èª°ùjO 31 ‘ á```«¡àæŸG á```æ°ù∏d

.É¡àª«b â°†ØîfG ób ¿ƒμJ ób √ÓYCG

‹B’G Ö°SÉ◊G èeGôH20092008»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

ôjÉæj 165106 á©HÉJ ácô°T ∂∏“ øe äÉaÉ°VEG-42

AÉØWE’G(34)(83)

Èª°ùjO 31 ‘ ájÎaódG áª«≤dG ‘É°U3165

á°Sƒª∏ŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G ´ƒª›34 02334 057



á≤«≤°ûdGh á©HÉàdG äÉcô°ûdG 5

:»∏j Éªc »g á≤«≤°ûdGh á©HÉàdG É¡JÉcô°T ‘ ΩC’G ácô°ûdGh áYƒªéŸG äGQÉªãà°SG ¿EG

(%) á«μ∏ªdG áÑ°ùf20092008

á©HÉàdG äÉcô°ûdG(IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á°ù°SDƒe) IOhóëŸG áMÓŸGh ábÉ£∏d RÉHƒJ ácô°T100100

Ω Ω ¢T á«YÉæ°üdG äÉeóî∏d ¢ShDhÉ£dG ácô°T100100 Ω ´ Ω ¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG100100

Ω Ω ¢T »æWƒdG ÖjQóàdG ó¡©e100100(´.´.Ω.¢T) áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG4646

á≤«≤°ûdG äÉcô°ûdG(IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á°ù°SDƒe) IOhóëŸG ∑Ó°SC’G äÉéàæŸ »HO ácô°T2020

(ófÓjÉJ ‘ á°ù°SDƒe) óàª«d Qƒ°ûahCG …ÉJ ΩƒjQGO-49

:á«dÉàdG á©HÉàdG äÉcô°ûdG ‘ äGQÉªãà°SG É¡jód áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG RÉHƒàd á©HÉJ äÉcô°T

(GOƒeôH ‘ á°ù°SDƒe) óàª«d â°ùjEG ∫ó«e ƒμ«f100100(IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á°ù°SDƒe) π«à°S ¢ù«∏fÉà°S ¿hõ«e100100

øe πª©Jh ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ á```°ù°SDƒe ácô°T »gh ,IOhóëŸG ájôëÑdG …EG ƒj »H á```©HÉJ ácô°T É¡jód óàª«d â°ùjEG ∫ó«e ƒ```μ«f á```cô°T ¿EG .øØ°ùdG IQGOEGh ,ájôëÑdG øØ°ùdG ÒLCÉàH »°ù«FQ πμ°ûH Ωƒ≤Jh á©HÉàdG É¡JÉcô°T ∫ÓN

.ô£b ádhO ‘ â°ù°SCÉJ á«dƒÄ°ùŸG IOhófi ácô°T ájôëÑdG äÉeóî∏d áMhódG ácô°T ‘ ¥ƒ≤◊G øe %49 áYƒªéŸG âμ∏“ ,2008 áæ°S ‘ Iô£«°ùH ™àªàJ áYƒªéŸG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .á«bÉÑdG %51 áÑ°ùf ‘ Iô°TÉÑe ÒZ ¥ƒ≤M áYƒªéŸG …ód ,¥ƒ≤◊G øe %49 ∂```∏“ ‹EG á```aÉ°VE’ÉH

πª©J .IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg ‘ á©HÉJ á```cô°T É¡fCG »∏Y É¡à÷É©e â“ ∂dP »∏Yh á«∏«¨°ûàdGh á«dÉŸG áMhódG ácô°T äÉ```°SÉ«°S »```∏Y

.óàª«d â°ùjG ∫ó«e ƒμ«a ácô°T á©HÉàdG ácô°û∏d á©HÉJ ácô°ûc äÉeóî∏d áMhódG ácô°T

(%) á«μ∏ªdG áÑ°ùf20092008

(ƒμ°ù«J) á«YÉæ°üdG äÉeóî∏d ¢ShDhÉ£dG ácô°ûd á©HÉàdG äÉcô°ûdGΩ Ω ¢T ∞«¶æàdGh øjƒªà∏d π«°SôdG äÉeóN100100

(¢UÈb ‘ á∏é°ùe) óàª«d ƒcGôHƒ°S100100Ω.Ω.¢T ä’hÉ≤ŸG äÉeóÿ á«dhódG á°†¡ædG100100

.øjƒ“ äÉeóN Oƒ≤Y äÉeóN Ëó≤àH ’ƒ‚CGh èjhÔdG ‘ á©HÉàdG É¡JÉcô°T ∫ÓN øe óàª«d ƒcGôHƒ°S ácô°T Ωƒ≤J

ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ Ióëàª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdGΩ ´ Ω ¢T ô°ûædGh áYÉÑ£∏d IóëàŸG100100

(ô£b ‘ É¡°ù«°SCÉJ ”) Ω.Ω.¢T ¿ÓYEÓd ¢ùμjQhCG ácô°T4949

ÖjQóà∏d »æWƒdG ó¡©ª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG(2009 ƒjÉe 11 ‘ ô£b ‘ ¬°ù«°SCÉJ ” ) Ω Ω ¢T ô£≤H ÖjQóà∏d »æWƒdG ó¡©ŸG100-

áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG Ω Ω ¢T IOhóëŸG á°UÉÿG ájóæ¡dG áaÉ«°†∏d GôJÉ°ûcÉf

(2009 ôjGÈa 6 ‘ óæ¡dG ‘ ¬°ù«°SCÉJ ” )100-

.∂dP ±ÓN √ôcP ” Ée AÉæãà°SÉH ¿Éª oY áæ£∏°S ‘ äÉcô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ”



äGQÉªãà°SG 6


á≤«≤°T äÉcô°T ‘ QÉªãà°SG9751 186 ™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG391391

(7 ìÉ°†jEG ) ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– ácô°T ‘ äGQÉªãà°SG-847

1 3662 424

á≤«≤°ûdG äÉcô°ûdG ‘ äGQÉªãà°S’G áYƒªéª∏d ¿Éc , 2009 Èª°ùjO 31 ‘h .(19 ìÉ°†j’G) á≤«≤°T ácô°T »gh , óà«ª«d Qƒ°ûahG …ÉJ ΩƒjQGO á«Ø°üJ â“ , 2009 ΩÉY ∫ÓN

.…EG OR ±G ôjh »HO ácô°T »gh á≤«≤°T ácô°T

™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQÉªãà°S’G ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe á«ªæJ ¥hóæ°U (¿Ée ±hG π°ùjG IôjõéH á∏é°ùe) ó```àª«d RÔ°SÉa ∫ÉHƒ∏b äGQÉªãà°SG ™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQÉ```ªãà°S’G π```ã“

. Ω Ω ¢T ∑ÉàeG ácô°Th Ω ´ Ω ¢T

ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– äBÉ°ûæŸG ‘ äGQÉªãà°S’G 7

:‹ÉàdÉc »g Èª°ùjO 31 ‘ ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– äBÉ°ûæŸG ‘ Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’Gh ∞jQÉ°üŸGh äGOGôjE’G øe áYƒªéŸG á°üM


ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G6 2824 767 ádhGóàŸG äÉeGõàd’G(2 366)(2 624)

ádhGóàŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G4 1934 127 ádhGóàŸG ÒZ äÉeGõàd’G(2 769)(1 838)

∫ƒ°UC’G ‘É°U5 3404 432

äGOGôjE’G5 9175 300äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ(3 828)(3 437)

ájQGOE’G ∞jQÉ°üŸG(1 001)(709) πjƒªàdG ∞«dÉμJ(166)(83)πjƒ“ äGOGôjEG145

ÖFGô°V(15)(49)``````````

áæ°ùdG íHQ ‘É°U9081 067



:‘ »g ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– äBÉ°ûæŸG ‘ äGQÉªãà°S’G

20092008%%

(∑ƒμHÉH …ƒ°ùà«e ƒμ«æH É≤HÉ°S ±hô©ŸGh ) ∑ƒμHÉH ¿É°Sƒ°ShO ƒμ«a ácô°T5050ôJhƒdG ∫EG ƒ«∏HO øjôe ÉjÉé°S EG ΩG …O5151

ó«à«Ÿ »àH Éæjôe ¢S Ω O ÉjÉL5050.IQƒaÉ¨æ°Sh ô£b ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ Éª¡°ù«°SCÉJ ” √ÓYCG äBÉ°ûæŸG ¿EG

ò«ØæàdG â– ∫ÉªYCGh ¿hõfl 8


á«cÓ¡à°S’G OGƒŸGh ¿hõîŸG ‘É°U6 0964 792πLC’G á∏jƒW Oƒ≤©d ò«ØæàdG â– ∫ÉªYCG4 9465 123

11 0429 915

iôNCG áæjóe ·Ph áæjóe ájQÉŒ ·P 9


áæjóe ájQÉŒ ·P ‘É°U57 46052 766iôNCG áæjóe ·Ph kÉeó≤e äÉYƒaóe15 36515 965

ÚdhÉ≤ŸGh øjOQƒª∏d äÉeó≤e13 22416 281(22 ìÉ°†jEG) ábÓY äGP ±GôWCG øe á≤ëà°ùe ≠dÉÑe7771 035

86 82686 047

2^587^000 -2008) ÊÉªY ∫ÉjQ 3^902^000 ÉgQób á«ª°SCG áª«≤H áæjóŸG ájQÉéàdG ·òdG áª«b â°†ØîfG ,2009 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc:‹ÉàdÉc âfÉc áæjóŸG ·òdG áª«b ¢VÉØîfG ¢ü°üfl ‘ ácô◊G .(ÊÉªY ∫ÉjQ


ôjÉæj 1 ‘2 5874 666áæ°ù∏d π sªëoŸG1 4501 190

É¡Ñ£°T ” ≠dÉÑe(125)(2 789) Égó«b ¢ùμY ” áeóîà°ùe ÒZ ≠dÉÑe(10)(37)Ió©Ñà°ùe á©HÉJ ácô°ûH á≤∏©àe äÉjƒ°ùJ-(443)

Èª°ùjO 31 ‘3 9022 587

(™HÉJ) ácÎ°ûŸG Iô£«°ùdG â– äBÉ°ûæŸG ‘ äGQÉªãà°S’G 7



(™HÉJ) iôNCG áæjóe ·Ph áæjóe ájQÉŒ ·P 9

: ‹ÉàdÉc É¡àª«b ¢†ØîæJ ⁄ »àdG áæjóŸG ájQÉéàdG ·òdG QÉªYCG âfÉc ,Èª°ùjO 31 ‘ Éªc

É¡àª«b ¢†ØîæJ ºd øμdh IôNCÉàe ≠dÉÑe ```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

´ƒªéªdG

ô«Z ≠dÉÑe ºdh IôNCÉàe

É¡àª«b ¢†ØîæJ

Ωƒj 30 øe πbCG60 ≈dEG 30 øe Ωƒj

90 ≈dEG 60 øe Ωƒj

Ωƒj 120- 90120 øe ôãcCG Ωƒj

»fÉªY ∫ÉjQ »fÉªY ∫ÉjQ»fÉªY ∫ÉjQ»fÉªY ∫ÉjQ»fÉªY ∫ÉjQ»fÉªY ∫ÉjQ»fÉªY ∫ÉjQ

200957 46035 05714 7272 0701 4921 8612 253200852 76634 9837 6993 7632 0702 3831 868

≈∏Y π°ü– ¿CG ácô°ûdG á°SQÉ‡ øe ¢ù«d .É¡àª«b ¢†ØîæJ ⁄ »àdG áæjóŸG ·ò∏d πeÉμdG π«°üëàdG ºàj ¿CG ™bƒàj ,á≤HÉ°ùdG IÈî∏d kÉ≤ah

.¿ƒª°†e ÒZ áæjóŸG ·òdG º¶©e ¿EÉa ‹ÉàdÉHh áæjóŸG ·òdG ≈∏Y äÉfÉª°V

ó≤ædG ºμM ‘ Éeh ó≤ædG 1020092008

»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

∑ƒæÑdG iód Ió°UQC’Gh ¥hóæ°üdG ‘ ájó≤ædG30 69215 011(12 ìÉ°†jEG) á«μæÑdG ¢Vhô≤dG(3 520)(2 803)

27 17212 208

6^022^000 -2008) ÊÉªY ∫ÉjQ 10^463^000 É```gQób Ö∏£dG â– ™FGOh ∑ƒæÑdG iód Ió```°UQC’Gh ¥hóæ°üdG ‘ ájó≤ædG ø```ª°†àJ

»gh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ```eE’G ºgQOh »μjôeC’G Q’hó```dGh ÊÉª©dG ∫É```jôdÉH »°ù«FQ πμ°ûH áYOƒe ,á```jQÉŒ ∑ƒæH iód (ÊÉ```ªY ∫É```jQ

. É¡à©«ÑW ‘ πLC’G IÒ°üb

iôNCG áæFGO ·Ph áæFGO ájQÉŒ ·P 1120092008


áæFGO ájQÉŒ ·P20 16722 896iôNCG áæFGO ·Ph á≤ëà°ùe äÉahô°üe38 70336 822

á≤ëà°ùe πNO áÑjô°V5 5297 806(22 ìÉ°†jEG) ábÓY äGP ±GôWC’ á≤ëà°ùe ≠dÉÑe361478

64 76068 002



á«μæH ¢Vhôb 12

‘ ÚæjóŸG øY ∫RÉæàdGh ä’ÉØμdGh ,∫ƒ```°UC’G ¢†©H ≈∏Y ¤hC’G áLQódG øe πé°ùe øgôH áfƒª°†e á```Yƒªéª∏d á«μæÑdG ¢Vhô≤dG ¢```†©H

.(%7 ≈àM %6 -2007) %8 ≈àM %6 ä’ó©Ã IóFÉa ¢Vhô≤dG πª– .á©HÉàdG äÉcô°ûdG ¢†©H

QÉéjEG Oƒ≤Yh πLC’ ¢Vhôb 13

πLC’ ¢Vhôb

2009 Èª°ùjO 31´ƒªéªdG πbCG hCG áæ°SäGƒæ°S 5 ≈dEG 2 äGƒæ°S 5 øe ôãcCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

ΩC’G ácô°ûdG60 37415 79034 46010 125á©HÉàdG äÉcô°ûdG126 98722 49495 0519 441

187 36138 284129 51119 566

2008 Èª°ùjO 31´ƒªéªdGπbCG hCG áæ°S äGƒæ°S 5 ≈dEG 2äGƒæ°S 5 øe ôãcCG »fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

ΩC’G ácô°ûdG35 7197 82726 7581 134á©HÉàdG äÉcô°ûdG114 46223 40878 15212 902

150 18131 235104 91014 036

: »∏j Ée ∑ƒæÑdG øe πLC’ ¢Vhô≤dG øª°†àJ

ΩC’G ácô°ûdG ‘ πLC’ ¢Vhôb

IôLCÉà°ùŸG ¢VQC’G ≈∏Y ¥ƒ≤Mh ∫ƒ°UC’G ¢†©H ≈∏Y øgôH áfƒª°†e ÊÉªY ∫ÉjQ 60 374 000 á¨dÉÑdG ΩC’G ácô°ûdG ‘ π```LC’ ¢```Vhô≤dG ¿EG

.ä’ÉØμdGh ∫ƒ°UC’G Oƒ≤Y ¢†©H ‘ ÚeCÉàdG ¥ƒ≤M øY ∫RÉæàdGh ´hô°ûª∏d áæjóŸG ·òdG ¢†©H øY ∫RÉæàdGh

á©HÉàdG äÉcô°ûdG ‘ πLC’ ¢Vhôb

∫RÉæàdGh áYƒªéª∏d IQÉàfl ∫ƒ°UCG ≈∏Y ¤hC’G áLQódG øe øgôH áfƒª°†e ÊÉªY ∫ÉjQ 126^987^000 á¨dÉÑdG RÉHƒJ ‘ πLC’ ¢Vhô≤dG

øFÉμŸGh ä’B’G πHÉ≤e ¿ƒª°†e äGó```©ŸG πjƒ“ ¢Vôb .ájôëÑdG øØ°ùdG ÒLCÉJ äGOGôjEG ø```Y ∫RÉæàdG ,ájôëÑdG øØ°ùdG ÚeCÉJ ≥```FÉKh ø```Y

.¢Vô≤dG á∏«°üM ™e IGÎ°ûŸG

¤G øjódG áÑ°ùfh ∫hGóàdG áÑ°ùfh Ú```ØXƒŸG QÉÑc ¢Vhôb óFGƒa á«£¨J πãe Oƒ¡©dG ∞∏àîÃ ΩGõàdE’ÉH ó```¡©àdG ¢Vhô≤dG äÉÑ«JôJ ø```ª°†àJ

á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M áÑ°ùfh á```ª«≤dG ‘É°U áÑ°ùf ≈∏Y ∫ƒ°U’G ´ƒ```ª› áÑ°ùfh ¿GQhódG ∫ó©eh äÉ```°ü°üîŸGh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG π```Ñb ìÉ```HQC’G

.ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 62 øY âbh …G ‘ π≤J ød »àdGh RÉHƒJ ácô°T áª«b ‘É°üd ≈fO’G ó◊G ≈∏Y ®ÉØ◊G Gó¡©J áæª°†àe

ΩÉ¶f Ö°ùM ∑ƒæÑdG øe áYƒªéª∏d áeó≤ŸG ∫GƒeC’G πã“ »àdGh áeòdG ‘ IQÉéj’G ÖLƒÃ πjƒªàdG á©HÉàdG äÉcô°ûdG ‘ ¢Vhô≤dG øª°†àJ

∫ÉjQ 1 740 000 É¡æe ( 2008 áæ°S ÊÉªY ∫ÉjQ 6 996 000 ) ÊÉªY ∫ÉjQ 13 483 000 πjƒªàdG Gòg ´ƒª› ≠```∏H .»```eÓ°S’G π```jƒªàdG

. ∫hGóàe Aõéc É¡ÑjƒÑJ ” ( 2008 áæ°S ÊÉªY ∫ÉjQ 2 079 000 ) ÊÉªY

.(2008 ΩÉY kÉjƒæ°S %6 ¤EG %5 ) kÉjƒæ°S %7^5 ¤EG %4^5 ÚH ìhGÎJ ä’ó©Ã óFGƒa ¢Vhô≤dG πª–



(™HÉJ) QÉéjEG Oƒ≤Yh πLC’ ¢Vhôb 13

20092008QÉéjEG Oƒ≤Y»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

Èª°ùjO 31 ‘ Éªc áªFÉ≤dG QÉéjE’G äÉYƒaóe ´ƒª›1 223101 (ádhGóàe äÉeGõàdÉc É¡æY í°üØŸG) áæ°S ∫ÓN ≥ëà°ùŸG : kÉ°übÉf(210)(101)

(ê 24 ìÉ°†jEG) πLC’G á∏jƒW QÉéjE’G äÉeGõàdG1 013-

:‹ÉàdÉc ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ QÉéjEG Oƒ≤Yh πLC’ ¢Vhôb øY ìÉ°üaE’G ºàj

:ádhGóàŸG ÒZ äÉeGõàd’G πLC’ ¢Vhôb149 077118 945 QÉéjE’G Oƒ≤Y1 013-

150 090118 945

:ádhGóàŸG äÉeGõàd’G

πLC’ ¢Vhôb38 28431 235 QÉéjE’G Oƒ≤Y210101

38 49431 336

ádhGóàe ÒZ äÉeó≤eh áæFGOh ·P 1420092008


á∏LDƒe äGOGôjEG7321 117á≤ëà°ùe πNO áÑjô°V5 5061 721

kÉeó≤e áª∏à°ùe ≠dÉÑeh ¿hôNBG ¿ƒæFGO11 5975 393

17 8358 231



ÚØXƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f ™aÉæe 15

IOóëŸG áªgÉ°ùŸG á£N (1)20092008»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

:‹ÉàdÉc »g ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ‘ áLQóŸG äÉeGõàd’G ‘ ácô◊GôjÉæj 14 1513 647

áæ°ùdG ∫ÓN ¥É≤ëà°S’G1 2781 438áæ°ùdG ∫ÓN ´ƒaóŸG(606)(594)

á©HÉJ ácô°T ™«H øY áŒÉf ájƒ°ùJ -(340)Èª°ùjO 31 4 8234 151

IOóëŸG ™aÉæŸG á£N

≥◊G óYÉ≤àdG ¢TÉ©e ΩÉ¶f »£©j .(∞Xƒe 369 -2008) ∞Xƒe 477 »£¨j áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióME’ óYÉ≤àdG ¢TÉ©e ΩÉ¶f

øe äÉYƒaóŸG áª«bh óYÉ≤àdG âbh Ö```JGôdG iƒà°ùe ,áeóÿG äGƒæ°S OóY ≈∏Y »°ù«FQ πμ°ûH ó```ªà©J »àdG ,IOófi á```«∏Ñ≤à°ùe ™```aÉæe ‘

≈∏Y óYÉ≤àdG äÉeGõàdG ÜÉ°ùàMG á«∏ªY óæà°ùJ .ÚeCÉJ ácô°T ∫Ó```N øe äÉeGõàd’G á«£¨J ºàj .»æWƒdG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ¥hó```æ°U

.…QGƒàcE’G º««≤àdG

.ÚeCÉàdG áYÉæ°U ‘ káeÉY áeóîà°ùe á«aGôZƒÁO πeGƒY ∫ƒM äÉ°VGÎaG ≈∏Y ájQGƒàcE’G äÉª««≤àdG óæà°ùJ

äÉ«WÉ«àME’Gh ∫ÉŸG ¢SCGQ 16

∫ÉŸG ¢SCGQ

400^000^000 -2008) º¡°ù∏d ÊÉªY ∫ÉjQ 0^100 áª«≤H iOÉY º¡°S 400^000^000 øe ΩC’G ácô°û∏d ¬H ¢üNôŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿ƒμàj

282^094^452 øe ¿ƒμàj πeÉμdÉH ´ƒaóŸGh Qó°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿Éc 2009 Èª°ùjO 31 ‘ .(ÊÉªY ∫ÉjQ 0^100 º¡°S πc á```ª«b º```¡°S

∫ÓN ” .(ÊÉªY ∫ÉjQ 0^100 º¡°S πc áª«b …OÉY º¡°S 245^299^524 -2008) ÊÉªY ∫É```jQ 0^100 º¡°S πc áª«b …OÉY º```¡°S

.á«fÉ› º¡°SCG 36^794^928 QGó°UEÉH ∂dPh ÊÉªY ∫ÉjQ 3^679^493 √Qóbh ≠∏ÑÃ ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR 2009 áæ°S

:∫ÉŸG ¢SCGQ øe ÌcCÉa %10 ¿ƒμ∏àÁ øjòdG ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùÃ ¿É«H »∏j Éª«a

20092008

º¡°SC’G OóYº¡°SC’G OóY∞dC’ÉH%∞dC’ÉH%

Ω Ω ¢T ¢ShDhÉ£dG42 53815^0836 98915^08



(™HÉJ) äÉ«WÉ«àME’Gh ∫ÉŸG ¢SCGQ 16

ÊƒfÉb »WÉ«àMG

ÒZ ÊƒfÉb »WÉ«àMG ÜÉ°ùM ¤EG kÉ```jƒæ°S ácô°ûdG ìÉHQCG ≈aÉ°U øe %10 πjƒ– 1974 áæ°ùd ÊÉª©dG á```jQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒ```fÉb Ö```∏£àj kÉ°†jCG ÊƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G øª°†àj .πbC’G ≈∏Y ácô°ûdG ∫É```ª°SCGQ å∏K ∫OÉ©j Ée ¤EG ÊƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G ó«°UQ π°üj ≈àM ™```jRƒà∏d π```HÉb øe áYƒªéŸG ó«Øà°ùJ .äÉcô°ûdG ∂∏J ¢ù«°SCÉJ ¿Gó```∏H ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dG ≈°†à≤Ã á«fÉªY ÒZ á∏é°ùe á©HÉJ äÉcô°ûH ≥```∏©àe π```jƒ–

.ÊƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G ‹EG πjƒëàdG ‘ QGó°UE’G IhÓY

áfGõN º¡°SCG

1^703^826 -2008) ÊÉªY ∫É```jQ 1^703^826 ÉgQób áØ∏μàH ΩC’G ácô°ûdG ‘ á```©HÉàdG äÉcô°ûdG ¢†©H áªgÉ°ùe ≈g º```¡°SC’G √ò```g áªFÉb ‘ ácôM É¡fCG ≈∏Y ÉgQÉ¡XEGh IõéàëŸG ìÉHQC’G ¤EG Iô°TÉÑe áfGõÿG º¡°SCG øY áª∏à°ùŸG ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ πjƒ– ” .(ÊÉªY ∫ÉjQ º¡°S (12^656^163 -2008) 14^554^586 Oó```Y ∂∏“ á©HÉàdG äÉcô°ûdG âfÉc 2009 Èª°ùjO 31 ‘ .á```«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ```¨àdG -2008) ÉÑjô≤J ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ```«∏e 11^13 º¡°SC’G √ò¡d á«bƒ°ùdG áª«≤dG â¨∏H 2009 È```ª°ùjO 31 ‘ .ΩC’G ácô°ûdG º¡°SCG ø```e …OÉ```Y

.∑ƒæÑdG óMCG øe ¢Vôb πHÉ≤e áfƒgôe º¡°SCG .(ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^85

º¡°SC’G QGó°UEG IhÓY

ÉgQób ìÉHQCG äÉ©jRƒJ ≠∏Ñe áYƒªéŸG âeóîà°SG 2008 ΩÉ```©dG »Øa . á«fÉ› º¡°SG QGó°U’ º¡°S’G QGó°UG IhÓY á```YƒªéŸG Ωó```îà°ùJ .º¡°SC’G QGó°UEG IhÓY πHÉ≤e É¡àjƒ°ùJ ” ób á«fÉ› º¡°SCG πμ°ûH ÊÉªY ∫ÉjQ 3^679^492

á«£¨àdG »WÉ«àMG

äÓeÉ©Ã á≤∏©àŸGh …ó≤ædG ≥aóàdG á«£¨J äGhO’ ádOÉ©dG áª«≤dÉH ºcGÎŸG Ò¨àdG ‘É°U øe ∫É©ØdG Aõ÷G ≈∏Y á«£¨àdG »WÉ«àMG πªà°ûj

.ó©H çó– ⁄ »àdG á«£¨àdG

óMGƒdG º¡°ù∏d ∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U 17

ájÉ¡f ‘ áªFÉ≤dG º¡°SC’G Oó```Y ≈∏Y ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùŸ á```Hƒ°ùæŸG ∫ƒ°UC’G ‘É°U áª°ù≤H óMGƒdG º```¡°ù∏d ∫ƒ°UC’G ‘É```°U ÜÉ```°ùàMG ”

:‹ÉàdÉc áæ°ùdG20092008


∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U ∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U168 417138 694

á«∏bC’G ¥ƒ≤M(20 401)(13 381) ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùŸ áHƒ°ùæŸG ∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U148 016125 313

º¡°SC’G OóY(∞dC’ÉH) ôjÉæj 1 ‘ º¡°SC’G OóY245 299223 000(∞dC’ÉH) IQó°üe á«fÉ› º¡°SCG36 79522 299

282 094245 299(∞dC’ÉH) (16 ºbQ ìÉ°†jEG ô¶fCG) áfGõN º¡°SCG(14 555)(12 656)

Èª°ùjO 31 ‘ º¡°SC’G OóY267 539232 743(´.Q) óMGƒdG º¡°ù∏d ∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U0^5530^539



πNódG áÑjô°V 18

á«Ñjô°†dG ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah É¡∏jó©J ” Éªc ,á©HÉàdG äÉcô°ûdG πÑb øe á≤≤ëŸG ìÉHQC’G ≈∏Y ™aódG á≤ëà°ùŸG ÖFGô°†dÉH ≥∏©àŸG ±hô°üŸG ¿EG

.áYƒªéŸG πª©J »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dGh20092008


áæ°ù∏d πªëŸG4 1817 122ádhGóàŸG äÉeGõàd’G5 5297 806

ádhGóàŸG ÒZ äÉeGõàd’G5 5061 721``````````````

11 0359 527

á∏LDƒe áÑjô°V π°UCG ôjÉæj 1 ‘ ó«°UôdG1 2391 675

πNódG áªFÉb ‘ É¡LGQOEG ( »∏Y É¡∏«ª– ) ”(10)(436) Èª°ùjO 31 ‘1 2291 239

ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG 30 øY ójõj Ée ≈∏Y %12 ∫ó©Ã πNódG áÑjô°V ¤EG ¿Éª oY ‘ É¡°ù«°SCÉJ ” »àdG á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ΩC’G ácô°ûdG ™°†îJ

.¿Éª oY áæ£∏°S ‘ πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉ≤d É≤ÑW áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ìÉHQC’G øe

2005 øe äGƒæ°ùdG øY ΩC’G ácô°û∏d á```«Ñjô°†dG •ƒHôdG AGôLEG øe (ÖFGô°†dG IôFGO) á«dÉŸG IQGRƒ```H ÖFGô°†∏d áeÉ©dG á```fÉeC’G ¬```àæJ ⁄

.2008 ¤EG

ácô°ûdG âeÉb ó≤d .ÖFGô°†dG IôFGO øe IQOÉ°üdG •ƒHôdG ≈∏Y ¿ƒ```©Wh äÉ°VQÉ©e Ëó≤àH á©HÉàdG äÉcô°ûdG ¢†©Hh ΩC’G ácô°ûdG â```eÉb

äÉÑ∏£àe Ö°ùM . ¢Uƒ°üÿG Gò¡H CÉ°ûæJ ób »àdG á∏ªàëŸG á```«Ñjô°†dG äÉeGõàd’G πHÉ≤e 2009 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc äÉ```°ü°üfl ø```jƒμàH

≥∏©àj Éª«a ≈∏YC’G äÉ```£∏°ùdG …ód ø©£dG ‘ äôªà°SGh á≤ëà°ùŸG Ö```FGô°†dG OGó°ùH á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ácô°ûdG â```eÉb ÖFGô°†dG ¿ƒ```fÉb

.§HôdG óæY ÖFGô°†dG IôFGO É¡H íª°ùJ ⁄ »àdG QƒeC’G ¢†©ÑH

áæ°ùdG íHQ ‘É°U 19

:»JB’ÉH ∞jQÉ°üŸG π«ª– ó©H áæ°ùdG íHQ êQój


ÚØXƒŸG ∞«dÉμJ78 40869 277

πjƒªàdG ∞«dÉμJ ‘É°U

óFGƒØdG äÉahô°üe ‘É°U8 2477 390(25 ìÉ°†jEG ) á«£¨àdG ‘ áeóîà°ùŸG á≤à°ûŸG á«dÉŸG äGhOC’G øY ¢ü°üfl(402)2 713

7 84510 103



(™HÉJ) áæ°ùdG íHQ ‘É°U 19

á«dÉe ¥GQhCG ™«H ìÉHQCG ‘É°U

á©HÉJ ácô°T

ä’hÉ```≤ŸGh á«``YÉæ°üdG IQGOE’G É````«LƒdƒæμJ á©HÉàdG É¡àcô°T ‘ É¡à«μ∏e øe %98^75 á````YƒªéŸG â````YÉH , 2008 ôjÉ```æj ∫hCG øe kGQÉ`````ÑàYG

.ÊÉªY ∫ÉjQ 6 028 000 ≠∏ÑÃ ™«ÑdG øY á«aÉ°U Ö°SÉμe á≤≤fi á©HÉàdG É¡JÉcô°Th (∑ÉàeEG)

á≤«≤°T ácô°T

2007 ΩÉY ‘ . ófÓjÉJ ‘ É¡∏«é°ùJ ” á```cô°T »gh É¡ª¡°SG øe %49 áÑ°ùæH óàª«d Qƒ°ûfhG …ÉJ ΩƒjQGO ácô°T ‘ ¥ƒ```≤M á```YƒªéŸG …ó```d

Èª°ùjO 29 ‘ .2007 ΩÉY ¢ù£°ùZG 24 ‘ IQÉéàdG IQGRƒH á«Ø°üàdG π«é°ùJ ”h ácô°ûdG á«Ø°üJ …ÉJ ΩƒjQGO ácô°T ‘ ¿ƒªgÉ°ùŸG Qôb

000 â¨∏H ób ácô°ûdG IQÉ°ùN âfÉch . ÊÉªY ∫ÉjQ 205 000 ≠∏Ñe áYƒªéŸG âª∏°ùJh …ÉJ ΩƒjQGO ácô°T á«Ø°üJ ∫ÉªcG ” , 2009 ΩÉY

πeÉ°ûdG πNódG áªFÉ≤H ¬LGQOG ”h ,.»∏©ØdG ™«ÑdG ïjQÉàH QÉªãà°SÓd ájÎaódG á```ª«≤dGh á«Ø°üàdG á∏«°üM ÚH ¥ôØdG ƒgh ÊÉªY ∫É```jQ 7

™«Hh øjƒªàdG äÉeóNh øØ°ùdG ≈```∏Y AGƒj’G äÉeóN Ëó≤Jh ájôëÑdG øØ°ùdG ÒLÉJ á```£°ûfG ¢SQÉ“ …ÉJ ΩƒjQGO ácô°T â```fÉc . Ió```MƒŸG

.iôN’G á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdGh OƒbƒdG

óMGƒdG º¡°ù∏d ∞ sØîoŸGh »°SÉ°SC’G óFÉ©dG 20

Oó©d íLôŸG §°SƒàŸG ≈∏Y ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe ¤EG Üƒ°ùæŸG áæ°ùdG íHQ ≈aÉ°U áª°ù≤H óMGƒdG º¡°ù∏d ∞ sØîoŸGh óFÉ©dG ÜÉ°ùàMG óæà°ùj

:»∏j Éªc áæ°ùdG ∫ÓN áªFÉ≤dG º¡°SC’G

20092008

( ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dC’ÉH ) ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùŸ Üƒ°ùæŸG áæ°ùdG íHQ ≈aÉ°U25 08523 894

(∞dC’ÉH) º¡°SC’G Oó©d íLôŸG §°SƒàŸG

(∞dC’ÉH) ôjÉæj 1 ‘ º¡°SC’G OóY282 094282 094(∞dC’ÉH) áfGõÿG º¡°SCG :¢übÉf(14 555)(14 555)

(∞dC’ÉH) º¡°SC’G Oó©d íLôŸG §°SƒàŸG267 539267 539

(´.Q) óMGƒdG º¡°ù∏d ∞ sØîoŸGh »°SÉ°SC’G óFÉ©dG0^0940^089



óMGƒdG º¡°ù∏d ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ 21

20092008

(ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dC’ÉH) ÚªgÉ°ùª∏d äÉ©jRƒàdG ´ƒª›3 3856 132

(∞dC’ÉH Oó©dG) Èª°ùjO 31 ‘ áªFÉ≤dG º¡°SC’G OóY282 094245 299

(´.Q) óMGƒdG º¡°ù∏d ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ0^0120^025

(ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dC’ÉH) ájó≤f ìÉHQCG äÉ©jRƒJ3 3852 453(ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dC’ÉH) á«ª°S’G áª«≤dÉH áMÎ≤e á«fÉ› º¡°SCG-3 679

3 3856 132

‘ Égó≤Y ™eõŸG ájƒæ°ùdG áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe É¡«∏Y á≤aGƒª∏d á©°VÉN IQGOE’G ¢ù∏› É¡H ≈°UhCG »àdG ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ

kÉ≤ah .2009 ¢SQÉe 29 ïjQÉàH äó≤©fEG »àdG ájƒæ°ùdG áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ 2008 áæ°ùd ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ ≈∏Y á≤aGƒŸG ” .2010 ¢SQÉe 28

øjôªãà°ùŸG äÉfÉeCG ¥hóæ°U iód á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ù∏d É¡H ÖdÉ£ŸG ÒZ ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ ´GójEG ” ,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd á```eÉ©dG áÄ«¡dG íFGƒd ΩÉμ```MC’

.2008 áæ°ùd É¡H ÖdÉ£e ÒZ ìÉHQCG äÉ©jRƒJ ∑Éæg øμj ⁄ .∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe √DhÉ°ûfEG ” …òdG

ábÓY äGP ±GôWCG ™e äÓeÉ©e 22

…OÉ«àY’G •É°ûædG QÉWEG ‘ .É¡«∏Y ΩÉg ÒKCÉJ á°SQÉ‡ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¢```†©H ™«£à°ùj äÉcô°T ™e äÓeÉ©e ‘ áYƒªéŸG â```∏NO

πjƒ“h äÉeóNh ™FÉ°†H Ëó≤àH kÉ°†jCG áYƒªéŸG Ωƒ≤J Éªc ,πjƒ“h äÉeóNh ™FÉ°†ÑH áYƒªéŸG ójhõàH ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ∂∏J Ωƒ≤J

øe áÑjôb πjƒªàdG äÉÑ«JôJh äÉeóÿG Ëó≤Jh äÉ©«ÑŸGh äÉjÎ°ûŸG •hô°T ¿CG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG iôj .ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ∂∏àd

.iôNCG ±GôWCG øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ »àdG •hô°ûdG

:áæ°ùdG ∫ÓN ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™e áeÉ¡dG äÓeÉ©ŸG áª«b »∏j Éª«a

20092008äGOGôjEG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG»fÉªY ∫ÉjQ ∞dCG

áeó≤e äÉeóNh äÉ©«Ñe9414 188

ábÓY äGP ±GôWCG øe á≤ëà°ùe äÉeó≤eäÉeó≤e ‘É°U328775

äÉahô°üeäÉjÎ°ûeh áª∏à°ùe äÉeóN1 071542

äÉ°ù∏÷G Qƒ°†M ÜÉ©JCGh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaÉμeIQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äBÉaÉμe174176

äÉ°ù∏÷G Qƒ°†M ÜÉ©JCG2624

.ΩC’G ácô°û∏d §≤a Oƒ©J √ÓYCG äÉ°ù∏÷G Qƒ°†M ÜÉ©JCGh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaÉμe

»àdG ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™e âeôHCG »àdG äÓeÉ©ŸG π«°UÉØJ »∏j Éª«a √ÓYCG IQƒcòŸG ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™e äÓeÉ©ŸG ´ƒª› øe

:ΩC’G ácô°ûdG ‘ ÌcCG hCG % 10 áÑ°ùf ∂∏“

äÉ©«Ñeh áeó≤e äÉeóN2022



(™HÉJ) ábÓY äGP ±GôWCG ™e äÓeÉ©e 22

Ú«°ù«FôdG IQGOE’G »ØXƒe äÉ°†jƒ©J

:»∏j Éªc âfÉc áæ°ùdG ∫ÓN á«°ù«FôdG IQGOEÓd Ú«°ù«FôdG AÉ°†YC’G ICÉaÉμe


πLC’G IÒ°üb ™aÉæe1 6311 354 ÚØXƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f ™aÉæe2649

1 6571 403

¢ù«FQ É°†jG ƒgh …ò```«ØæàdG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«Fôd ICÉaÉμªc ÊÉ```ªY ∫ÉjQ 202 788 ≠∏Ñe IOhóëŸG QÉ```ëÑdGh ábÉ£∏d RÉHƒJ á```cô°T â```©aO

.Ω’G ácô°ûdÉH IQGO’G ¢ù∏›

.‹GƒàdG ≈∏Y 11 h 9 »MÉ°†jEG ‘ ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ¤EGh øe á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG øY ìÉ°üaE’G ºàj

…CG ácô°ûdG êQóoJ ⁄ ,2009 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á```æ°ù∏d .ájOÉ©dG ∫ÉªYC’G ¥É«°S øª°V áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ áYƒaóŸG ÒZ Ió```°UQC’G CÉ```°ûæJ

.(ôØ°U -2008) ábÓ©dG äGP ±GôWC’G øe á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG áª«b ‘ ¢VÉØîfG

á«°VôY äÉeGõàdGh äÉWÉÑJQG 23


äÉeGõàdGájóæà°ùe äGOÉªàYG8931 026

á«dÉª°SCGQ äÉ≤Øf øY äÉWÉÑJQG67 22360 781

:á«°VôY äÉeGõàdG¿Éª°V äÉHÉ£N28 62720 068

áæjóe ·P – áeƒ°üfl ä’É«Ñªc-3 069

ºcÉëŸÉH ÉjÉ°†b

á«bÉØJÓd ÉbôN πãÁ ó≤©dG AÉ¨dEG ¿G áYƒªéŸG iôJh . ÚàjôëH Úàæ«Ø°S AÉ°ûfÉH Gó≤Y áYƒªéŸG AÓªY óMG ≈¨dG , á«dÉŸG á```æ°ùdG ∫Ó```N

πªàëŸG ÒZ øe ¬fG É°†jG IQGOE’G iôJh AÉ¨dE’G QGôb ≈∏Y É°VGÎYG , á«fÉ£jÈdG ºcÉëŸG ióMEÉH á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G ‘ AóÑdG ” óbh

óbh ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^5 ≠∏ÑÃ ó≤©dG ∂dP øe OGôjG êGQOEÉH áYƒªéŸG âeÉbh .ó≤©dG ∂dP AÉ¨dE’ áé«àf ôFÉ°ùN á```YƒªéŸG ó```ÑμàJ ¿G

.πeÉ°ûdG πNódG áªFÉ≤H IQƒ¶æŸG ôFÉ°ùÿG Éæª°†àe πjó©àdG ∞«dÉμàd É°ü°üfl âfƒc



QÉéjE’G Oƒ≤Y 24

»∏«¨°ûàdG QÉéjE’G Oƒ≤Y øY áæjóe ·P (CG

ó©H á∏KÉ‡ IÎØd ójóéà∏d á∏HÉbh äGƒæ°S ô```°ûY IÎØd Oƒ≤©dG ¿EG .»∏«¨°ûJ QÉéjEG Oƒ≤Y ÖLƒÃ ájôëÑdG É¡æØ°S ÒLCÉàH á```YƒªéŸG Ωƒ```≤J

ÖLƒÃ ¢†Ñ≤dG á≤ëà°ùŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG QÉéjE’G Oƒ≤©d ≈fOC’G ó◊G .¥ƒ°ùdG äGQÉéjEG ¢ùμ©àd kIOÉY QÉéjE’G Oƒ≤Y ójóŒ ºàj .AÉ¡àf’G ïjQÉJ

:Èª°ùjO 31 ‘ Éªc »∏j Éªc »g AÉ¨dEÓd á∏HÉ≤dG ÒZ »∏«¨°ûàdG QÉéjE’G Oƒ≤Y


IóMGh áæ°S ∫ÓN58 89854 087 äGƒæ°S ¢ùªNh áæ°S ÚH132 415110 685

äGƒæ°S ¢ùªN øe ÌcCG54 43058 256

245 743223 028

»∏«¨°ûàdG QÉéjE’G Oƒ≤Y øY áæjóe ·P (Ü

:‹ÉàdÉc ájôëÑdG øØ°ù∏d »∏«¨°ûJ QÉéjEG Oƒ≤Y ÖLƒÃ QÉéjE’G äÉYƒaóe øe ≈fOCG óM áYƒªéŸG iód óLƒj


IóMGh áæ°S ∫ÓN6 9466 582 äGƒæ°S ¢ùªNh áæ°S ÚH6 5376 428 äGƒæ°S ¢ùªN øe ÌcCG4 5305 913

18 01318 923

»∏jƒ“ QÉéjEG Oƒ≤Y äÉWÉÑJQG(ê

:»∏j Éªc ™aódG á≤ëà°ùe äGQÉéjEÉH »∏jƒ“ QÉéjEG Oƒ≤Y äÉWÉÑJQG ‘ áYƒªéŸG â∏NO


IóMGh áæ°S ∫ÓN210101äGƒæ°S ¢ùªN øe ÌcCG â°ù«d øμdh áæ°S øe ÌcCG362-

äGƒæ°S ¢ùªN øe ÌcCG651-

QÉéjE’G äÉYƒaóŸ ≈fOC’G ó◊G ´ƒª›1 223101



á≤à°ûŸG á«dÉŸG äGhOC’G 25

º«≤dG ¿É«H ¤EG áaÉ°VEG ,á```«bƒ°ùdG áª«≤dG ∫OÉ©J »àdG ,á≤à°ûŸG á«dÉŸG äGhOCÓ```d áÑdÉ°ùdGh áÑLƒŸG ádOÉ©dG º«≤dG í°Vƒj √É```fOCG ∫hó```÷G ¿EG

,ô°TDƒŸG hCG »©LôŸG ô©°ùdG hCG á≤à°ûŸG á«dÉŸG IGOC’G ¢üîj …òdG π°UC’G á```ª«b »g ájôjó≤àdG áª«≤dG ¿EG .¥É≤ëà°S’G IóŸ É```≤ah á```jôjó≤àdG

ájÉ¡f ‘ áªFÉ≤dG äÓeÉ©ŸG ó«°UQ ºéM ≈```∏Y ∫óJ ájôjó≤àdG º«≤dG ¿EG .á≤à°ûŸG á«dÉŸG äGhOC’G áª«b ‘ Ò```¨àdG ¢SÉ«≤d ¢```SÉ°SC’G π```ã“h

.¿ÉªàF’G hCG ¥ƒ°ùdG ôWÉîŸ Gô°TDƒe »£©J ’h áæ°ùdG

¥É≤ëà°S’G Iôàa Ö°ùM ájôjó≤àdG áª«≤dG```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` áª«b áª«b

2009 Èª°ùjO 31

5 ≈dEG 1 øe äGƒæ°S

áæ°S ∫ÓN IóMGh

≠dÉÑªdG ´ƒªée ádOÉYáÑdÉ°S

ádOÉYáÑLƒe

´.Q ∞dCG ´.Q ∞dCG ´.Q ∞dCG ´.Q ∞dCG ´.Q ∞dCG

44 242 1 093 45 335 2 870 - IóFÉØdG QÉ©°SCG äÉ°†jÉ≤e

- 17 346 17 346 74 - á«ÑæLCG äÓªY ∫OÉÑJ Oƒ≤Y

44 242 18 439 62 681 2 944 -

¥É≤ëà°S’G Iôàa Ö°ùM ájôjó≤àdG áª«≤dG````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` áª«b áª«b

2008 Èª°ùjO 31

5 ≈dEG 1 øe äGƒæ°S

áæ°S ∫ÓNIóMGh

≠dÉÑªdG ´ƒªée ádOÉYáÑdÉ°S

ádOÉYáÑLƒe


42 656 1 595 44 251 3 190 - IóFÉØdG QÉ©°SCG äÉ°†jÉ≤e

- 15 244 15 244 54 83 á«ÑæLCG äÓªY ∫OÉÑJ Oƒ≤Y

42 656 16 839 59 495 3 244 83

kÉ≤ÑW .á≤Ñ£ŸG ¢ûeGƒ¡dG ‹EG á```aÉ°VEG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ```j’ƒdG ‘ QƒÑ«∏dG ∫ó©Ã IóFÉa á```Yƒªéª∏d πLC’ ¢Vhô≤dG äÓ```«¡°ùJ π```ª–

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 21^15 ‹Gƒ```M á¨dÉÑdG IóFÉØdG ô©°S á°†jÉ≤e Oƒ```≤Y ∫ÓN øe IóFÉØdG ô©°S â«ÑãàH á```YƒªéŸG âeÉb , π```jƒªàdG äGó```æà°ùŸ

kÉjƒæ°S %4^89 √Qób âHÉK IóFÉa ô©°ùH ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^23 ≠∏Ñeh , ¢ûeGƒ¡dG ¿hóH kÉjƒæ°S %3^95 √Qó```b âHÉK IóFÉa ô©°ùH ÊÉ```ªY

ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 19^23 ≠∏Ñeh , ¢ûeÉ¡dG ¿hóH kÉjƒæ°S %2^94 √Qób âHÉK IóFÉa ô©°ùH ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^38 ≠∏Ñe , ¢ûeÉ¡dG ¿hóH

äÉj’ƒdG QƒÑ«d ≠∏H .¢ûeÉ¡dG ¿hóH kÉjƒæ°S %3^25 IóFÉa ∫ó©Ã ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^85 ≠∏Ñeh ,¢ûeÉ¡dG ¿hóH kÉjƒæ°S %2 Ió```FÉa ∫ó```©Ã

.%3^25h %2h %4^89h %3^95 Ü Ió```FÉØdG áYƒªéŸG äOó```M Éªæ«H 2009 Èª°ùjO 31 ‘ kÉ```jƒæ°S %0^43 ‹GƒM á```«μjôeC’G Ió```ëàŸG

, %3^52 á°†jÉ≤ŸG Oƒ≤Y ÖLƒÃ áàHÉãdG Ió```FÉØdG ô©°Sh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG »μjôeC’G Q’hódG QƒÑ«d ÚH IƒéØdG â```¨∏H ‹É```àdÉHh

.kÉjƒæ°S %2^82h ,%1^57 ,%4^46



(™HÉJ) á≤à°ûŸG á«dÉŸG äGhOC’G 25

ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^86 ‹Gƒ```ëH ájÒ°TCÉàdG ôFÉ°ùÿG äQó```b ó≤a á°†jÉ≤ŸG Oƒ≤Y ô```ªY ióe ≈∏Yh , IóFÉØdG QÉ©°SCG Iƒ```éa ≈```∏Y kAÉ```æH

31 ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤Y áYƒªéŸG AÉ¡fEG ádÉM ‘ .á°†jÉ≤ŸG Oƒ≤Y ±GôWCG áaô©Ã ( 2008 ΩÉY ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^29)

≈àMh ‹ÉàdÉHh ( 2008 ΩÉY ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^29) ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ```«∏e 2^86 ‹GƒM OhóëH ôFÉ°ùN πªëàJ ó```≤a , 2009 È```ª°ùjO

äGhOC’ ájÒ°TCÉàdG ádOÉ©dG áª«≤dG êGQOEG ” { ¢SÉ«≤dGh ≥≤ëàdG : á«dÉŸG äGhOC’G { á«dÉŸG á```Ñ°SÉëŸG ÒjÉ©e øe 39 ºbQ QÉ«©ŸG ™```e »```°ûªàJ

êGQOEG ”h äÉ≤ëà°ùeh áæFGO ·P ó```æH øª°V (2008 ΩÉY ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^29) ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ```«∏e 2^86 ‹GƒM ≠```∏ÑÃ •ƒ```ëàdG

≠∏Ñe êGQOEG ”h .πjƒªàdG ∞«dÉμJ ‘É°U óæH øª°V (2008 ΩÉ```Y ÊÉªY ∫ÉjQ 2^82) ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^51 áæ°ù∏d ôKC’G ‘É```°U ≠```∏Ñe

0^03 πHÉ≤e ) ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^07 ≠∏Ñe êGQOEG ” πãŸÉHh .á«£¨àdG »WÉ«àMG ‘ (2008 áæ°S Å°T ’ πHÉ≤e ) ÊÉªY ∫ÉjQ 88 000

ÒKCÉàdG ‘É°U êGQOEG ”h äÓª©dG ∫OÉÑàd á∏LBG Oƒ≤©H ≥∏©àj É```ª«a äÉ≤ëà°ùŸGh áæFGódG ·òdG óæH â– (2008 áæ°S ÊÉªY ∫É```jQ ¿ƒ```«∏e

. (19 ìÉ°†jEG ) πjƒ“ ∞«dÉμJ óæH â– (2008 áæ°S ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^1 πHÉ≤e ) ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^1 ≠∏ÑÃ áæ°ùdG øY

.IóFÉØdG ∞«dÉμJ π```«∏≤àd á°SÉ«°ùc á«μjôe’G IóëàŸG äÉ```j’ƒdG »μjôeC’G Q’hódG QƒÑ«∏H äÉ```bÉ≤ëà°SG ∫OÉÑJ ≈∏Y Ω’G á```cô°ûdG äó```bÉ©J

.πjƒ“ ∞«dÉμJ Èà©J ∫OÉÑàdG Gò¡H á≤∏©àe ôFÉ°ùN hG Ö°SÉμe …Gh.áæ°ùdG ‘ %7 ¤G %0 ÚH äÉbÉ≤ëà°S’G ìhGÎJh

π«¨°ûàdG äÉYÉ£b 26

Ωƒ≤Jh. áYƒªéª∏d á```«é«JGÎ°S’G ∫ÉªY’G äGóMh πã“ »```gh √ÉfOG ÚÑe ƒg Éªc π«¨°ûJ äÉ```YÉ£b çÓK øY ôjô≤àdÉH á```YƒªéŸG Ωƒ```≤J

äÉ«æ≤J Ö∏£àJ É¡fG å```«M iôN’G øY É¡æe πc á∏°üØæe É```¡JQGOG ºàJh áØ∏àîŸG äÉeóÿGh äÉ```éàæŸG Ëó≤àH á```«é«JGÎ°S’G äGó```MƒdG

øe IóMGh πμd ájQGO’G á```«∏NGódG ôjQÉ≤àdG ¢üëØH , ΩÉ```¶àfÉH áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢```ù«FôdG Ωƒ≤jh . áØ∏àfl ≥```jƒ°ùJ äÉ```«é«JGÎ°SGh

:É¡æY Qô≤ŸG äÉYÉ£≤dG øe IóMGh πμH äÉ«∏ª©∏d É°üî∏e »∏j Éª«a .á«é«JGÎ°S’G äGóMƒdG

á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG

.RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤d í«∏°üàdGh ™«æ°üàdG äÉeóNh øØ°ùdG AÉæHh áfÉ«°U á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG øª°†àJ

ájôëÑdG äÉeóÿG

.á«ÑæL’G RÉ¨dGh §ØædG äÉcô°T ¤G øØ°ùdG ÒLÉJ ájôëÑdG äÉeóÿG πª°ûJ

Oƒ≤©dG äÉeóN

.π«¨°ûàdGh áfÉ«°üdG äÉeóNh Oƒ≤©dG øjƒ“ äÉeóNh ≥aGôŸG AÉ°ûfGh ≥aGôŸG IQGOG Oƒ≤©dG äÉeóN πª°ûJh

á£°ûf’Gh QÉªãà°S’Gh áeÉ©dG IQÉ```éàdGh ™«æ°üàdGh ÖjQóàdGh º«∏©àdGh ™jRƒàdGh ΩÓYE’G π```FÉ°Sh áYƒª› iôN’G äÉ«∏ª©dG óæH ø```ª°†àj

.ábÓ©dG äGP

ºàj Éªc , áÑjô°†dG π```Ñb ´É£b πc ìÉHQG ≈∏Y GOÉ```ªàYG AGO’G ¢SÉ«b ºàj É```ªc .√ÉfOG øª°†e ¬æY Qô≤j ´É```£b πc èFÉàf ∫ƒ```M äÉ```eƒ∏©ŸG

¿G IQGO’G iôJ å«M , AGOG ¢SÉ«b ‘ ´É£≤dG ìÉHQG Ωóîà°ùJh. É¡°üëØH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ωƒ≤jhG IQGOÓd á«∏NGódG ô```jQÉ≤àdÉH ¬```æ«ª°†J

ójó– ºàj h .∫ÉªYC’G √ò¡H É¡WÉ°ûf ¢SQÉ“ »àdG iôN’G äÉfÉ«μdÉH áfQÉ≤e áæ«©e äÉYÉ£b èFÉàf º««≤àH á∏°U äGP äÉeƒ∏©ŸG √òg πãe

.iQÉŒ ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉYÉ£≤dG ÚH Éª«a Ò©°ùàdG


(™HÉJ

) π

«¨°û

àdG ä

ÉYÉ£

b 26

äÉe

óNá«

°Sóæ

gä

ÉeóN øØ

°S

äÉe

óNáj

óbÉ©

J ä

ÉeóN

iôN

CGä

Ójó

©J´ƒ

ªéŸG

2009

2008

2009

2008

2009

2008

2009

2008

2009

2008

2009

2008

´.Q ∞

dCG´.

Q ∞dCG

´.Q ∞

dCG´.

Q ∞dCG

´.Q ∞

dCG´.

Q ∞dCG

´.Q ∞

dCG´.

Q ∞dCG

´.Q ∞

dCG´.

Q ∞dCG

´.Q ∞

dCG´.

Q ∞dCG

äGO

GôjE’

G ´ƒª

›77

904

88 8

3995

500

75 2

2765

035

62 0

7810

304

9 905

(502

)(5

76)

248

241

235 4

73øe

äGO

GôjG

:É°ü

bÉf

äÉY

É£≤d

G Ú

H äÓ

eÉ©e

(313

)(8

60)

--

(126

)(1

71)

(211

)(1

82)

--

(650

)(1

213)

á«aÉ

°VG ä

GOGô

jEG77

591

87 9

7995

500

75 2

2764

909

61 9

0710

093

9 723

(502

)(5

76)

247

591

234 2

60AÉ

ØWEGh ∑

Ó¡à

°SG

(2 4

52)

(1 96

3)(1

3 42

7)(1

0 764

)(4

536

)(4

229)

(551

)(5

29)

(255

)(2

21)

(21

221)

(17 7

06)

É¡æY

ôjô≤

àdG øμÁ

»àdG

´É£≤

dG ìÉ

HQG

áÑjô

°†dG

ó©H

3 62

57 0

5622

639

15 0

167

017

6 631

(3 9

92)

655

(779

)(3

161)

28 5

1026

197

É¡æY

Qô≤Ÿ

G äÉY

É£≤d

G ìÉHQ

CG3

659

7 056

24 5

2618

141

8 61

87 9

97(3

334

)3 2

86(7

78)

(3 16

1)32

691

33 3

19πN

ódG á

Ñjô°V

πÑb

É¡æY

Qô≤Ÿ

G äÉY

É£≤d

G ∫ƒ°U

CG58

288

60 5

2727

7 36

623

5 033

91 8

8162

180

39 0

9139

879

(18

687)

(25 4

57)

447

939

372 1

62á«

dÉª°S

CGQ ä

Éahô

°üe

9 76

25 0

2845

064

85 1

6830

955

5 341

412

538

--

86 1

9396

075

É¡æY

Qô≤Ÿ

G äÉY

É£≤d

G äÉe

GõàdCG

39 5

2138

891

150

352

155 2

2345

875

21 3

6858

880

41 1

57(1

5 10

6)(2

3 171

)27

9 52

223

3 468

IóM

ƒŸG á

«dÉŸ

G ºFG

ƒ≤dG

∫ƒM

äÉM

É°†jEG

2009

Èª

°ùjO

9

31‘

Éª

c



(™HÉJ) π«¨°ûàdG äÉYÉ£b 26

: á«aGô¨÷G äÉYÉ£≤dG

: »∏j Éªc ∫ÉªYC’G á£°ûfC’ ‘Gô¨÷G ™bƒŸG ≈∏Y äÉYÉ£≤dG √ò¡d äGOGôjE’G óªà©J20092008


¿Éª oY áæ£∏°S42 94339 650( ¿ÉªY áæ£∏°S ¿hóH ) É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG135 665132 931

ÚÑ°SÉc51 55346 834iôNCG17 43014 845

247 591234 260

á«dÉŸG ôWÉîŸG IQGOEGh á«dÉŸG äGhOC’G 27

,ábÓY äGP ±GôWCG øe á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸGh ,áæjóŸG ájQÉéàdG ·òdGh , äGQÉ```ªãà°S’G »∏Y ‹ÉŸG õcôŸÉH áLQóŸG á«dÉŸG äGhOC’G π```ªà°ûJ

≠dÉÑŸGh ,iôNC’G á```æFGódG ·òdGh áæFGódG ájQÉéàdG ·ò```dGh ,á«μæÑdG ¢Vhô≤dGh ,πLC’ ¢```Vhô≤dGh ,∂æÑdG …ódh ¥hó```æ°üdÉH á```jó≤ædGh

.ÚØXƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f ™aÉæeh ,ábÓY äGP ±GôWC’ á≤ëà°ùŸG

:á«dÉŸG äGhOCÓd É¡eGóîà°SG øe á«dÉàdG ôWÉîª∏d áYƒªéŸG ¢Vô©àJ

¿ÉªàF’G ôWÉfl )١ (ádƒ«°ùdG ôWÉfl )٢ (

¥ƒ°ùdG ôWÉfl )٣ (

IQGOEGh ¢SÉ«≤d É¡JÉ«∏ªYh É¡JÉ°SÉ«°Sh áYƒªéŸG ±GógCG ,¬«dÉY IOQGƒdG ôWÉîª∏d áYƒªéŸG ¢Vô©J íª∏e øY äÉeƒ∏©e ìÉ°†jE’G Gòg Ωó≤j

.IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG √òg ∫ÓN á«ªμdG á«aÉ°VE’G äÉMÉ°†jE’G êGQOEG ” .∫ÉŸG ¢SCGQ IQGOEGh ôWÉîŸG

ójóëàd áYƒªéŸÉH ôWÉîŸG IQGOEG äÉ°SÉ«°S ™°Vh ºàj .ôWÉîŸG IQGOE’ áYƒªéŸG QÉWEG á©HÉàeh ™°Vƒd á«∏μdG á«dƒÄ°ùŸG IQGOE’G ¢ù∏› »∏Y ™≤J

º¶f á©LGôe ºàJ .Ohó◊G ∂∏J ‘ ôWÉîŸG á©HÉàeh äÉHÉbôdG ™°Vhh ,ôWÉîŸG ∂∏àd áªFÓe OhóM ™°Vƒdh ,É¡¡LGƒJ »àdG ôWÉîŸG π«∏–h

, ájQGOE’G ÒjÉ©ŸGh ÖjQóàdG ∫ÓN øe áYƒªéŸGh .áYƒªéŸG á£°ûfCGh ¥ƒ°ùdG ±hôX ‘ äGÒ¨àdG ¢ùμ©àd ΩÉ¶àfÉH ôWÉîŸG IQGOEG äÉ°SÉ«°Sh

.º¡JÉeGõàdGh ºgQGhOCG Gƒª¡Øj ¿CG Ú∏eÉ©dG ™«ªL ™«£à°ùj å«ëH IAÉæHh áª¶àæe áHÉbQ áÄ«H ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J äGAGôLE’Gh

QÉWEG ájÉØc ¢üëØJh ,áYƒªéŸÉH ôWÉîŸG IQGOEG äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°ùH ΩGõàd’G á©HÉàÃ IQGOE’G ΩÉ«b á«Ø«c á©HÉàÃ ≥«bóàdG áæ÷ Ωƒ≤J

¢üëØH Ωƒ≤j …òdG »∏NGódG ≥«bóàdG á©HÉàŸG √òg ‘ ≥«bóàdG áæ÷ óYÉ°ùj .áYƒªéŸG É¡¡LGƒJ »àdG ôWÉîŸÉH ≥∏©àj Éª«a ôWÉîŸG IQGOEG

.≥«bóàdG áæ÷ ¤EG ¢üëØdG Gòg èFÉàf øY √ôjQÉ≤J Ωó≤jh ôWÉîŸG IQGOEG äGAGôLEGh äÉHÉbôd ÅLÉØeh º¶àæe

¬JÉeGõàdG á∏HÉ≤e ‘ á«dÉe IGOC’ ôNB’G ±ô£dG hCG AÓª©dG óMCG π°ûa GPEG áYƒªéª∏d á«dÉe ôFÉ°ùN çhóM ôWÉfl »g ¿ÉªàF’G ôWÉfl

.äGQÉªãà°S’Gh AÓª©dG øe áæjóŸG ·òdG øe kÉ°SÉ°SCG CÉ°ûæJh , ájóbÉ©àdG



(™HÉJ) á«dÉŸG ôWÉîŸG IQGOEGh á«dÉŸG äGhOC’G 27

: »∏j Éªc âfÉc »àdGh ¿ÉªàF’G ôWÉîŸ ¢Vô©J »°übCG ∫ƒ°UCÓd ájÎaódG ≠dÉÑŸG πã“


äGQÉªãà°SG1 3782 436áæjóe ájQÉŒ ·P57 46052 766

ÚdhÉ≤ŸGh øjOQƒª∏d äÉeó≤e13 22416 281ábÓY äGP ±GôWCG øe á≤ëà°ùe ≠dÉÑe7771 035∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ¥hóæ°üdÉH ájó≤f30 69215 011

103 53187 529

¿ÉªàF’G ôWÉfl

πeÉ©àdG ¿ƒÑ∏£j øjòdG AÓª©∏d º««≤J AGôLEG ºàj .ôªà°ùe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ÉªàF’G ôWÉfl ó°UQ É¡ÑLƒÃ ºàj ¿ÉªàFG á°SÉ«°S áYƒªéŸG iód

.á«dÉŸG ∫ƒ°UC’ÉH ≥∏©àj Éª«a á«aÉ°VEG äÉfÉª°V áYƒªéŸG Ö∏£J ’ .áæ«©e OhóM øY ójõj ¿ÉªàFÉH

. ájÎaódG áª«≤dG ‘ ‹Ée π°UCG πμd ‹ÉŸG õcôŸG ‘ ¿ÉªàF’G ôWÉîŸ ¢Vô©J ≈°übCG πãÁ

á«dÉŸG äGhOC’G äÉ≤à°ûeh ,ó≤ædG º```μM ≈a Ée h ó≤ædG káæª°†àe ,ácô°û∏d iôNC’G á«dÉŸG ∫ƒ°UC’G ø``è áÄ°TÉædG ¿ÉªàF’G ô```WÉîŸ á```Ñ°ùædÉH

∫OÉ©j ≈°übCG óëHh É¡JÉeGõàdÉH AÉ``àƒdÉH É¡©e πeÉ©àŸG ±GôWC’G ∞```∏îJ øY CÉ°ûæj ¿ÉªàF’G ôWÉîŸ ácô°ûdG ¢```Vô©J ¿EÉa ,áÑLƒe º```«≤H

.äGhOC’G √ò¡d ájÎaódG áª«≤dG

ádƒ«°ùdG ôWÉfl

‘ ádƒ«°ùdG IQGOEG ‘ IQGOE’G è¡æe πãªàjh .Ú– ÉeóæY á«dÉŸG É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG øe áYƒªéŸG øμ“ ΩóY ôWÉfl »g ádƒ«°ùdG ôWÉfl

¿hóH ájOÉ©dG ÒZh ájOÉ©dG ±hô¶dG •ƒ¨°V â– É¡bÉ≤ëà°SG óæY äÉeGõàd’G á∏HÉ≤Ÿ kÉªFGO á«aÉc ádƒ«°S OƒLh øe ,¿ÉμeE’G Qób ócCÉàdG

.áYƒªéŸG á©ª°ùH IôWÉîŸG hCG ádƒÑ≤e ÒZ ôFÉ°ùN πª–

.á«μæÑdG äÓ«¡°ùàdG ôaƒJ øe ócCÉàdÉH ∂dPh ádƒ«°ùdG ôWÉfl øe áYƒªéŸG ó–

·òdG øe äÓ«°üëàdG ÚH IƒéØdG ó°ùd Ωƒ```j 90 IóŸ §°SƒàŸG ‘ ±ƒ°ûμŸG ≈∏Y Öë°ùdGh πLC’G IÒ°üb ¢Vhô≤dG ø``è IOÉØà°S’G º```àj

.ô¡°ûdG ∫ÓN áæFGódG ·ò∏d OGó°ùdGh áæjóŸG




(™HÉJ) ádƒ«°ùdG ôWÉfl

. ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘ Éªc á°UÉ≤ŸG äÉ«bÉØJG OÉ©Ñà°SG ™e óFGƒØdG äÉYƒaóe ∂dP ‘ ÉÃ á«dÉŸG ∫ƒ°UC’G äÉbÉ≤ëà°SG √ÉfOCG ∫hó÷G ¢üî∏j

2009 Èª°ùjO 31

áª«≤dG ájôàaódG

…ó≤ædG ≥aóàdG …óbÉ©àdG

áæ°S ≈àM IóMGh

IóMGh áæ°S øe äGƒæ°S 5 ≈dEG

5 øe ôãcCG äGƒæ°S


»∏jƒ“ QÉéjEG Oƒ≤Y188 584213 47741 952144 21827 307á«μæH ¢Vhôb3 5203 5203 520--

á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üeh áæFGO ájQÉŒ ·P87 41887 41864 76022 658-

279 522304 415110 232166 87627 307

2008 ôÑª°ùjO 31 ájôàaódG áª«≤dG

…ó≤ædG ≥aóàdG …óbÉ©àdG

áæ°S ≈àM IóMGh

IóMGh áæ°S øe äGƒæ°S 5 ≈dEG

5 øe ôãcCG äGƒæ°S


»∏jƒªJ QÉéjEG Oƒ≤Y 150 281169 61533 558100 88235 175á«μæH ¢Vhôb2 8032 8032 803--

á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üeh áæFGO ájQÉéJ ºeP80 38480 38468 00212 382-

233 468252 802104 363113 26435 175

¥ƒ°ùdG ôWÉfl

»∏Y ôKDƒJ »àdG º¡°SC’G QÉ©°SCG ,IóFÉØdG QÉ©°SCG , äÓª©dG ∫OÉÑJ QÉ©°SCG πãe ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ‘ äGÒ¨àdG ôWÉfl »g ¥ƒ°ùdG ôWÉfl

‘ ¥ƒ°ùdG ôWÉîŸ ¢Vô©àdG áHÉbQh IQGOEG ƒg ¥ƒ°ùdG ôWÉfl IQGOEG øe ±ó¡dG .É¡μ∏“ »àdG á«dÉŸG äGhOC’G áª«b hCG áYƒªéŸG äGOGôjEG

.ôWÉîŸG ≈∏Y óFÉ©dG º«¶©J AÉæKCG ádƒÑ≤e OhóM

É¡æe ¢Vô¨dG .äÓª©dG ∫OÉÑàd á∏LBG Oƒ≤Y , IóFÉØdG ô©°S äÉ°†jÉ≤e kÉ°SÉ°SCG ,á≤à°ûe á«dÉe äGhOCG äÓeÉ©e ‘ kÉ°†jCG áYƒªéŸG πNóJ

.πjƒªàdG QOÉ°üeh áYƒªéŸG á£°ûfCG øe CÉ°ûæJ »àdG äÓª©dG ôWÉflh IóFÉØdG ô©°S ôWÉfl IQGOEG

á«ÑæLC’G äÓª©dG ôWÉfl

ºgQOh »æ«dÎ°SE’G ¬«æ÷Gh hQƒ«dGh »μjôeC’G Q’hódÉH É¡ª¶©e á«ÑæLC’G äÓª©dÉH á≤ëà°ùe ≠dÉÑe áæFGódG ájQÉéàdG ·òdG øª°†àJ

.»éjhÔdG ¿hGôμdGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

Ö°ùàëj . á«dÉŸG É¡JÉeGõàdGh É¡dƒ°UC’ áé«àæc ,Èª°ùjO 31 ‘ Éªc á«ÑæLC’G äÓª©∏d áYƒªéŸG ¢Vô©J íª∏e ¤EG ‹ÉàdG ∫hó÷G Ò°ûj

πNódG áªFÉb ≈∏Y ,iôNC’G πeGƒ©dG »bÉH äÉÑK ™e ,á«ÑæLC’G äÓª©dG πHÉ≤e ÊÉª©dG ∫Éjô∏d ádƒ≤©ŸG áæμªŸG äÉcôëàdG ôKCG π«∏ëàdG

.(ájó≤ædG äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°UCÓd á°SÉ°ù◊G á∏ª©∏d ádOÉ©dG áª«≤dG ÖÑ°ùH)



(™HÉJ) á«dÉŸG ôWÉîŸG IQGOEGh á«dÉŸG äGhOC’G 27(™HÉJ) ádƒ«°ùdG ôWÉfl

(™HÉJ) á«ÑæLC’G äÓª©dG ôWÉfl

áÑjô°†dG πÑb íHôdG »∏Y ôKCG ∫ó©Ã ≥∏©àj Éª«a ¢ü≤ædG / IOÉjõdG

ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG πμd äÓª©dG

2009%5+%5 -hQƒj(39)39

¿ÉéHQRG äÉfÉe(15)15¿Éà°ùcRÉc èæJ(30)30

»æ«dÎ°SG ¬«æL(14)14»éjhôf ¿hôc(32)32

2008%5+%5 -

hQƒj(31)31¿ÉéHQRG äÉfÉe(35)35¿Éà°ùcRÉc èæJ(11)11

»æ«dÎ°SG ¬«æL(14)14»éjhôf ¿hôc(38)38

øe kÉ°SÉ°SCG áÄ°TÉædG áæFGódG ·òdGh áæjóŸG ·òdGh äÉjÎ°ûŸGh äÉ```©«ÑŸG øY á«ÑæLC’G äÓª©dG ∫OÉÑJ ôWÉîŸ kÉ°†jCG áYƒªéŸG ¢```Vô©àJ

.ÊÉª©dG ∫ÉjôdÉH á£ÑJôe â∏X »àdG »μjôeC’G Q’hódÉH ¢Vô©àdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÓªY

IóFÉØdG ä’ó©e ôWÉfl

ô©°S ‘ ÜòHòàdG ÖÑ°ùH Ió```FÉØdG ä’ó©e ôWÉîŸ áYƒªéŸG ¢Vô©àJ .IÒ```¨àe IóFÉa ä’ó©eh áàHÉK IóFÉa ä’ó```©Ã áYƒªéŸG ¢```Vhôb

.IÒ¨àŸG IóFÉØdG ä’ó©Ã ¢Vhô≤∏d áÑ°ùædÉH ¥ƒ°ùdÉH IóFÉØdG ä’ó©e

.iôNC’G πeGƒ©dG äÉÑK ™e IóFÉØdG QÉ©°SCG ‘ ádƒ≤©ŸG á∏ªàëŸG äGÒ¨à∏d πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb á«°SÉ°ùM ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj

QÉ©°SC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ió```MGh áæ°ùd ácô°ûdG ìÉHQCG ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG ‘ á```°VÎØŸG äGÒ¨àdG ÒKCÉJ »g πeÉ°ûdG πNódG á```ªFÉb á```«°SÉ°ùM

.2009 Èª°ùjO 31 ‘ É¡H ßØàëŸG á«dÉŸG äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°UCÓd IÒ¨àŸG

¢ü≤ædG/ IOÉjõdG á«°SÉ°SCG á£≤f

íHQ ≈∏Y ô«KCÉàdG áæ°ùdG

´.Q ∞dCG2009

ÊÉªY ∫ÉjQ ¤EG ádƒfi ¢Vhô≤dG15 +(216)ÊÉªY ∫ÉjQ ¤EG ádƒfi ¢Vhô≤dG10 -144

2008ÊÉªY ∫ÉjQ ¤EG ádƒfi ¢Vhô≤dG15 +(387)ÊÉªY ∫ÉjQ ¤EG ádƒfi ¢Vhô≤dG10 -373




iôNC’G ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ôWÉfl

á¶Øfi ‘ á«μ∏ŸGh ¿ƒ```jódG øY á«dÉŸG ¥GQhC’G á∏«μ°ûJ á```YƒªéŸG IQGOEG ™HÉàJ .™«Ñ∏d á```MÉàŸG º¡°SC’G øe º¡°SC’G QÉ```©°SCG ô```WÉfl CÉ```°ûæJ AGô°ûdG äGQGôb OÉªàYG ºàjh …Oô``à ¢SÉ°SCG »∏Y á¶ØëŸÉH ájôgƒ÷G äGQÉªãà°S’G IQGOEG ºàj . ¥ƒ```°ùdG äGô°TDƒe ≈∏Y kAÉ```æH É```¡JGQÉªãà°SG

.IQGOE’G ¢ù∏› ≥jôW øY ™«ÑdGh

∫ÉŸG ¢SCGQ IQGO

‘ •É°ûæ∏d ô≤à°ùe ƒ‰ ≥«≤ëàd ¥ƒ```°ùdG á≤Kh øFGódGh ôªãà°ùŸG »∏Y á¶aÉëª∏d »LPƒ‰ ∫Éª°SCGQ ¢```SÉ°SCÉH ßØà– ¿CG áYƒªéŸG á```°SÉ«°S.∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y óFÉY ≥«≤–h πÑ≤à°ùŸG

á«dÉŸG äGhOCÓd ádOÉ©dG º«≤dG 28

.ájÎaódG É¡ª«b øY …ôgƒL πμ°ûH ∞∏àîJ ’ á«dÉŸG äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°UCÓd ádOÉ©dG º«≤dG ¿CG

äGôjó≤àdG ∫ƒM ócCÉàdG Ωó©d á«°ù«FôdG QOÉ°üŸG 29

äGôjó≤àdG ∫ƒM ócCÉàdG ΩóY ájôgƒL ôWÉfl É¡d »àdGh ‹ÉŸG õcôŸG ïjQÉàH á«°ù«FôdG ócCÉàdG ΩóY QOÉ°üeh πÑ≤à°ùŸÉH á≤∏©àŸG á«°ù«FôdG äÉ°VGÎa’G á°ûbÉæe »∏j Éª«a ºàj

: »∏j Éªc á«dÉàdG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°UCÓd ájÎaódG ≠dÉÑŸG ≈∏Y áeÉg äÓjó©J ‘ ÖÑ°ùàJ ób

Iô¡°ûdG áª«b ¢VÉØîfG ΩGóîà°S’G ‘ áª«≤∏d ôjó≤J Ö∏£àj Gòg ¿EG .…ƒ```æ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y πbC’G ≈∏Y ’ ΩCG â°†ØîfG ób Iô¡°ûdG áª«b âfÉc GPEG É``è á```YƒªéŸG Oó```– ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d ôjó≤J AGôLEG á```YƒªéŸG øe Ö∏£àj ΩGóîà°S’G ‘ áª«≤dG ôjó≤J .É¡d Iô¡°ûdG ¢ü«°üîJ ” »```àdG ó≤ædG ó«dƒJ äGó```Mƒd .ájó≤ædG äÉ≤aóàdG √ò¡d á«dÉ◊G áª«≤dG ÜÉ°ùàMEG πLCG øe Ö°SÉæŸG º°üÿG ∫ó©e QÉ«àNG kÉ°†jCGh ó≤ædG ó«dƒJ IóMh øe á©bƒàŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG

.(2008 áæ°S ÊÉªY ∫ÉjQ 33^992^000) ÊÉªY ∫ÉjQ 33^992^000 ¿Éc 2009 Èª°ùjO 31 ‘ Iô¡°û∏d á«dÉ◊G áª«≤dG ‘É°U

áæjóŸG ·òdG áª«b ¢VÉØîfG ≠dÉÑª∏d áÑ°ùædÉH . kkÓªàfi ÒZ πeÉμdÉH ≠∏ÑŸG π«°ü– ¿ƒμj É``èóæY áæjóŸG ájQÉéàdG ·òdG øe π«°üëà∏d á∏HÉ≤dG ≠dÉÑª∏d ôjó≤J π```ªY º```àj ,É¡bÉ≤ëà°SG óYƒe äÉa »àdGh ,…Oôa πμ°ûH áeÉg â°ù«d »àdG ≠dÉÑª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .…Oôa ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºàj ôjó≤àdG Gòg ¿EG ,…Oôa πμ°ûH áeÉ¡dG

.»îjQÉàdG OGOÎ°S’G ä’ó©e ≈∏Y GOÉæà°SG ,™aódG øY ÒNCÉàdG IÎa ∫ƒ£d kÉ≤ah ¢ü°üfl ≥Ñ£jh »YÉªL πμ°ûH É¡ª««≤J ºà«a (2008 áæ°S ÊÉªY ∫ÉjQ 55^353^000) ÊÉªY ∫ÉjQ 61^362^000 áæjóŸG ájQÉéàdG ·òdG ‹É```ªLEG ≠∏H , ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ï```jQÉJ ‘ ÚH ¥ôa …EG êGQOEG ºà«°S .(2008 áæ°S ÊÉªY ∫ÉjQ 2^587^000) ÊÉªY ∫ÉjQ 3^902^000 É¡∏«°ü– ‘ ∑ƒμ°ûŸG ¿ƒjódG ¢ü°üfl ≠∏Hh

.IóMƒŸG πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ á©bƒàŸG ≠dÉÑŸGh á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdG ‘ kÓ©a á∏°üëŸG ≠dÉÑŸG

¿hõîŸG áª«b ¢VÉØîfG ™bƒàŸG áª«≤dG ‘É°üd ôjó≤J πªY ºàj ,ΩOÉ≤àe ¿hõîŸG íÑ°üj ÉeóæY .πbCG Éª¡jCG ,É¡≤«≤– øμªŸG áª«≤dG ‘É°U hCG áØ∏μàdÉH ¿hõîŸG êQó`j Ëó≤dG ¿hõîŸG º««≤J ºàj ,…Oôa πμ°ûH áeÉ¡dG ÒZ ≠dÉÑŸG .OôØæe πμ°ûH áeÉ¡dG ≠dÉÑª∏d …Oôa ¢SÉ°SCG ≈∏Y ôjó≤àdG Gòg πªY ºàj .É¡≤«≤–

.á«îjQÉàdG ™«ÑdG QÉ©°SCG ≈∏Y kAÉæH ,ΩOÉ≤àdG hCG ájôª©dG áLQódGh ¿hõîŸG ´ƒæd kÉ≤ah ¢ü°üfl ≥Ñ£jh »YÉªL πμ°ûH »¨∏ŸG hCG

â¨∏Hh (2008 áæ°S ÊÉªY ∫ÉjQ 5^344^000) ÊÉªY ∫ÉjQ 6^675^000 ™FÉ°†ÑdG ‹ÉªLEG ≠∏H ,‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb ïjQÉJ ‘

≠dÉÑŸG ÚH ¥hôa ájCG äÉÑKEG ºàj .(2008 áæ°S ÊÉªY ∫ÉjQ 552^000) ÊÉªY ∫ÉjQ 579^000 ≈¨∏ŸGh Ëó≤dG ¿hõîŸG äÉ°ü°üfl

.IóMƒŸG πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb ‘ á©bƒàŸG ≠dÉÑŸGh á«∏Ñ≤à°ùŸG äGÎØdG ‘ á≤≤ëŸG á«∏©ØdG

áfQÉ≤ŸG ΩÉbQCG 30

.á«dÉ◊G áæ°ù∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ¢VôY ™e ≥°ùààd ÉjQhô°V ∂dP ¿Éc º∏c , á«°VÉŸG áæ°ùdG ΩÉbQG ∞«æ°üJ IOÉYG ”



äGOGôjEG24 44925 178π«¨°ûJ äÉahô°üe(18 048)(17 518)

íHôdG πª›6 4017 660

iôNCG äGOGôjEG2 6159 673

ájQGOEG äÉahô°üe(2 588)(2 590)

πjƒªàdG ∞«dÉμJ ‘É°U(2 122)(1 856)

äGQÉªãà°SG ™«H øe ìÉHQCG-8 961

πNódG áÑjô°V πÑb íHQ4 30621 848

πNódG áÑjô°V ±hô°üe(1 406)(3 309)

áæ°ùdG íHQ ‘É°U2 90018 539

áæ°ùdG øY á∏eÉ°ûdG äGOGôjE’G ´ƒª›2 90018 539

(´.Q) óMGƒdG º¡°ù∏d ∞ qØîoŸGh »°SÉ°SC’G óFÉ©dG0^0100^066

: óMGƒdG º¡°ù∏d ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ( ÊÉªY ∫ÉjQ ) ájó≤f ìÉHQCG äÉ©jRƒJ0^0120^010

( ÊÉªY ∫ÉjQ ) á«fÉ› º¡°SCG äÉ©jRƒJ-0^015

0^0120^025

IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dÉH ≥aôe ∫hóL( ΩC’G ácô°ûdG ) πeÉ°ûdG πNódG áªFÉb

2009 Èª°ùjO 9 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d


IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dÉH ≥aôe ∫hóL( ΩC’G ácô°ûdG )IóMƒŸG ‹ÉŸG õcôŸG áªFÉb

2009Èª°ùjO 9 31 ‘ Éªc


ádhGóàŸG ÒZ ∫ƒ°UC’GäGó©eh ä’BGh äÉμ∏à‡51 92625 425

äGQÉªãà°SG101 73495 958

ádhGóàŸG ÒZ ∫ƒ°UC’G ´ƒª›153 660121 383

ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G ¿hõfl890837

iôNCG áæjóe ·Ph áæjóe ájQÉŒ ·P24 45829 484∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ¥hóæ°üdÉH ó≤f8 8533 174

ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G ´ƒª›34 20133 495

ádhGóàŸG äÉeGõàd’GiôNCG áæFGO ·Ph áæFGO ájQÉŒ ·P10 09413 949

á«μæH ¢Vhôb482373 πLC’ ¢Vhôb15 7907 828

ádhGóàŸG äÉeGõàd’G ´ƒª›26 36622 150

ádhGóàŸG ∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U7 83511 345

ádhGóàŸG ÒZ äÉeGõàd’G πLC’ ¢Vhôb44 58527 893

ádhGóàe ÒZ äÉeó≤eh áæFGO ·P13 2281 721ÚØXƒª∏d áeóÿG ájÉ¡f ™aÉæe665544

ádhGóàŸG ÒZ äÉeGõàd’G ´ƒª›58 47830 158∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U103 017102 570

á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M∫ÉŸG ¢SCGQ28 20924 530

QGó°UEG IhÓY19 49620 723ÊƒfÉb »WÉ«àMG9 4048 177áMÎ≤e äÉ©jRƒJ3 3856 132

Iõéàfi ìÉHQCG42 52343 008

á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ´ƒª›103 017102 570

(´ .Q) óMGƒdG º¡°ù∏d ∫ƒ°UC’G ≈aÉ°U0^3650^418



π«¨°ûàdG á£°ûfCG

AÓª©dG øe äÉ°VƒÑ≤e22 65025 337 ÚØXƒŸGh øjOQƒŸG ¤EG äÉYƒaóe(16 006)(14 687)

π«¨°ûàdG øe œÉædG ó≤ædG6 64410 650πjƒªàdG ∞«dÉμJ ‘É°U(2 122)(1 856)áYƒaóe πNO áÑjô°V(431)(899)

π«¨°ûàdG á£°ûfCG øe œÉædG …ó≤ædG ≥aóàdG4 0917 895

QÉªãà°S’G á£°ûfCG

äGó©eh ä’BGh äÉμ∏à‡ IRÉ«M(19 771)(8 631) äGQÉªãà°SG ™«H á∏«°üM-14 239

äGQÉªãà°S’G(5 775)(23 538)áª∏à°ùe ìÉHQCG äÉ©jRƒJ2 4779 173

QÉªãà°S’G á£°ûfCG ‘ Ωóîà°ùŸG ó≤ædG(23 069)(8 757)

πjƒªàdG á£°ûfCG

πLC’ ¢Vhô≤dG øe äÉ°VƒÑ≤e ≈aÉ°U24 6549 411ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ‘ ácô◊G2 347(3 656)

áYƒaóe ìÉHQCG äÉ©jRƒJ(2 453)(3 345)

πjƒªàdG á£°ûfCG øe …ó≤ædG ≥aóàdG24 5482 410

ó≤ædG ºμM ‘ Éeh ó≤ædG ‘ IOÉjõdG ≈aÉ°U5 5701 548áæ°ùdG ájGóH ‘ ó≤ædG ºμM ‘ Éeh ó≤f2 8011 253

áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ó≤ædG ºμM ‘ Éeh ó≤f8 3712 801

IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dÉH ≥aôe ∫hóL( ΩC’G ácô°ûdG ) IóMƒŸG …ó≤ædG ≥aóàdG áªFÉb



∫Éªd

G ¢SCGQ

QGó°U

EG IhÓ

Y »W

É«àMG

»fƒfÉ

b äÉ

©jRƒJ

áMôà≤e

Iõ

éàëe

ìÉHQ

CG ´ƒ

ªéªd

G

´.Q ∞

dCG´.

Q ∞dCG

´.Q ∞

dCG´.

Q ∞dCG

´.Q ∞

dCG´.

Q ∞dCG

2008

ôjÉæ

j 122

300

25 1

467 4

335 5

7526

725

87 1

79

:áæ°

ùdG ø

Y á∏

eÉ°û

dG ä

GOGô

jE’G ´

ƒª›

áæ°ùd

G íHQ

‘É°U

--

--

18 5

3918

539

áæ°ùd

G øY

á∏eÉ°û

dG ä

GOGô

jE’G ´

ƒª›

--

--

18 5

3918

539

: á«μ∏

ŸG ¥

ƒ≤M

‘ I

ô°TÉ

Ñe á

LQó

e Úμd

ÉŸG ™

e ä

ÓeÉ

©e IQ

ó°ü

e á«

fÉ› º

¡°SCGh

áYƒa

óe ì

ÉHQCG ä

É©jR

ƒJ2 2

30-

-(5

575)

-(3

345)

áMÎ≤e

ìÉHQ

CG äÉ©

jRƒJ

--

-2 4

53(2

453)

- á

MÎ≤e

á«fÉ›

º¡°

SCG-

(3 67

9)-

3 679

--

ÊƒfÉ≤d

G »WÉ

«àM’G

¤EG ∫

ƒëŸG

-(7

44)

744

--

-á©

HÉJ ä

Écô°

T ‘ ä

GQÉª

ãà°SÉ

H á≤∏

©àŸG

ácô◊

G-

--

-19

719

7 á

«μ∏ŸG

¥ƒ≤

M ‘

Iô°

TÉÑe

áL

Qóe

Úμd

ÉŸG ™

e ä

ÓeÉ

©e ´

ƒª›

2 230

(4 42

3)74

455

7(2

256)

(3 14

8)

2009

Èª°

ùjO

31 ‘

ó«°U

ôdG

24 5

3020

723

8 17

76

132

43 0

0810

2 57

0

IóM

ƒŸG á

«dÉŸ

G ºFG

ƒ≤dÉH

≥aô

e ∫h

óL( ΩC’

G ácô

°ûdG

) á

«μ∏ŸG

¥ƒ≤

M ‘

äGÒ

¨àdG

áªF

Éb

2009

Èª

°ùjO

9

31 ‘

á«¡

àæŸG

áæ°

ù∏d


∫ÉªdG ¢SCGQQGó°UEG IhÓY

´.Q ∞dCG´.Q ∞dCG

2009 ôjÉæj 124 53020 723

:áæ°ùdG øY á∏eÉ°ûdG äGOGôjE’G ´ƒªéeáæ°ùdG íHQ »aÉ°U--

áæ°ùdG øY á∏eÉ°ûdG äGOGôjE’G ´ƒªée --

: á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M »a Iô°TÉÑe áLQóe ø«μdÉªdG ™e äÓeÉ©eIQó°üe á«fÉée º¡°SCGh áYƒaóe ìÉHQCG äÉ©jRƒJ 3 679-

áMôà≤e ìÉHQCG äÉ©jRƒJ --

»fƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G ≈dEG ∫ƒëªdG-(1 227)

á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M »a Iô°TÉÑe áLQóe ø«μdÉªdG ™e äÓeÉ©e ´ƒªée 3 679(1 227)

2009 ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG28 20919 496

IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dÉH ≥aôe ∫hóL(™HÉJ) ( ΩC’G ácô°ûdG ) á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdG áªFÉb



»fƒfÉb »WÉ«àMGáMôà≤e äÉ©jRƒJIõéàëe ìÉHQCG ´ƒªéªdG

´.Q ∞dCG´.Q ∞dCG´.Q ∞dCG´.Q ∞dCG

8 1776 13243 008102 570

--2 9002 900

--2 9002 900

-(6 132)-(2 453)

-3 385(3 385)-

1 227---

1 227(2 747)(3 385)(2 453)

9 4043 38542 523103 017

Renaissance Services Annual Report 2009 (Arabic)

Documents

Transcript of Renaissance Services Annual Report 2009 (Arabic)