R £Éä Gd©óO I - مجلة القافلة | مجلة القافلة© 2003 πjôHCG / ¢SQÉe...

GdæÉT°ôT°ôcá Gdõjâ Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá)GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá(, Gd¶¡ôG¿

QF«ù¢ Gdû°ôcá, cÑ«ô GEOGQj«¡É GdàæØ«òj«øYÑó Gd∏¬ Hø U°Édí Hø Lª©á

Gdªójô GdàæØ«ò… dû°ƒDh¿ GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjáYÑó Gd∏£«∞ Hø GCMªó Gd©ãªÉ¿

eójô Gd©Ó bÉä Gd©ÉeáfÉU°ô Hø YÑó GdôRG¥ GdæØ«ù°»

QF«ù¢ Gdàëôjôeëªó YÑó Gd©õjõ Gd©ü°«ª»

Gdªójô GdØæ»cª«π MƒqG

S°µôJ«ôG GdàëôjôYÑƒO Y£«áNÉdó Gd£ƒj∏»

aôj≥ GdàëôjôMÑ«Ö eëªƒOeÉCeƒ¿ eë» GdójøGEHôGg«º eæü°ƒQ )Gd≤ÉgôI(fÉL«á Gdëü°ô… )H«ôhä(eÉLó f©ªá )HÉQjù¢(QjÉV¢ e∏∂ )dæó¿(

Jü°ª«º hGEfàÉêGdªëàô± Gdù°©ƒO…

WÑÉYáe£ÉH™ Gdù°ôhGä, LóI

QOeó 7450-9131 NSSI Lª«™ GŸ ôGS°Ó ä HÉS°º QF«ù¢ Gdàëôjô eÉ jæû°ô ‘ Gd≤Éa∏á ’ j©È HÉd†°ôhQI

Yø QGCj¡É ’ jéƒR GEYÉOI fû°ô GC… eø eƒV°ƒYÉä

GCh U°ƒQ {Gd≤Éa∏áz GE’ HÉEP¿ N£» eø GEOGQI Gdàëôjô ’ J≤Ñπ {Gd≤Éa∏áz GE’ GCU°ƒ∫ GŸ ƒV°ƒYÉä

Gdà» ⁄ jù°Ñ≥ fû°ôgÉ

Gd©æƒG¿: GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá U¢. Ü 9831, Gd¶¡ôG¿ 11313 GŸ ª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá aÉcù¢: 6333378-30 GdÈ jó G’E dµÎ hÊ :

£É

ä Gd©óOjƒΩ a» M«ÉI W«ÉQ{e©ÉfÉz fØ§ !..

8 – 12

GCNÓ b«Éä GdëôÜ a» GdØàí G’E S°Ó e»JÉQjï Gd≤ôGAI

YÉOGJæÉ GdÑ«Ä«á..?U°ƒQI T°îü°«áa†°ÉA N∏Ø¬ a†°ÉAbü°á GHàµÉQ heÑàµôGW∏Ö Gd©∏º

GdæÉS¢ hGdã≤ÉaáGEd≈ Gdªù°àª©«ø a≤§S°≤ƒ• GdªóNø..

YæóeÉ j†°ë∂ GdôhS¢.!OjƒG¿ G’C eù¢ OjƒG¿ Gd«ƒΩ d≤ÉA Gdû°«ï GCMªó GB∫ eÑÉQ∑

Lù°ô GCΩ JëØá e©ªÉQjá?

8

81

06

46

66

17

YÉdº Gd£Ébá

b†°```Éj```É

Y∏ƒΩ hJ≤æ«á

Gdë«ÉI Gd«ƒe«á

Gdã`≤`Éa`````á

Gdª∏```∞

22

82

03

53

63

24

44

15

25

65

as.moc.ocmara@halifaqla

JƒR´ › ÉfÉk d∏ªû°Î cÚ dÓ S°àØù°ÉQ Yø G’ T°Î GcÉä gÉJ∞: 8496478-30

eƒDJªô e¡ÉQGä Gd≤ôGQ G’E OGQ… OH» 1 - 4 GdªƒDJªô Gdóhd» dà≤æ«á Gd¨ÉRGd≤ÉgôI 3 - 5

eƒDJªô Gdù°Ó eá a» eƒGb™ Gd©ªπGdªæÉeá 51 - 71GdªƒDJªô GdîÉeù¢ d∏æØ§ hGd¨ÉRGdóhMá 61 - 91Gdª©ôV¢ Gdóhd» d∏ü°æÉYÉä GdÑàôhc«ªÉhjáGdôjÉV¢ 61 - 02

eƒDJªô Mù°ÉHÉä Gd£Ébá hG’E OGQILóqI 22 - 62jƒΩ Gdª¡æá a» LÉe©á Gdª∏∂ a¡ó d∏Ñàôh∫ hGdª©ÉO¿Gd¶¡ôG¿ 32 - 62 GdæóhI Gd©Édª«á dÓC f¶ªá hGdû°ÑµÉä GdÓ S°∏µ«áGd¶¡ôG¿ 42 - 62

e©ôV¢ )GCHƒXÑ»( Gdóhd» d∏µàÉÜ GCHƒXÑ» 2 - 21

eƒDJªô he©ôV¢ Gdû°ô¥ G’C hS°§ GdãÉdå Yû°ô d∏æØ§ hGd¨ÉRGdªæÉeá 5 - 8

e©ôV¢ Gdî∏«è d∏à©∏«º hGdàóQjÖ OH» 8 - 11e©ôV¢ eü°ô GdØƒJƒZôGa»Gd≤ÉgôI 11 - 31

eƒDJªô he©ôV¢ GdàôH«á hGdàóQjÖ Gdµƒjâ 31 - 71

eƒDJªô he©ôV¢ e¡æóS°» Gdù°Ó eá GdÑëôjø 41 - 61

bªá Gdû°ô¥ G’C hS°§ GdãÉdãá d∏¨ÉR hS°ƒGFπ Gd¨ÉR Gd£Ñ«©»OH» 61 - 71Gdª©ôV¢ Gdóhd» d∏µàÉÜ

LóI 42GdªƒDJªô Gdóhd» dù°Ó eá Gd£«ôG¿ OH» 72 - 92 eƒDJªô GEOGQI Gdªû°ÉQj™ hJæ¶«ª¡É H«ôhä 82 GEHôjπ - 2 eÉjƒ

eÉQ S

¢ 3

00

2GE H

ôjπ

30

02

e©ÉQV¢ heƒDJªôGäáHÉ°ûdG Ö

gGƒªdG

JØàí Gd≤Éa∏á U°ØëÉJ¡É dàÑæ» GdªƒGgÖ

Gdû°ÉHá GdƒGYóI eø Gdéæù°«ø, a» GC…

eø eéÉ’ ä GdµàÉHá, hJóYƒ GdôGZÑ«ø

a» GdµàÉHá GEd«¡É GEd≈ GEQS°É∫ GCYªÉd¡º

GEd≈ Gd©æƒG¿ GdàÉd»:

U¢. Ü 9831 Gd¶¡ôG¿ 11313

GŸ ª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá

aÉcù¢ 6333 378 3 669

dÓ S°àØù°ÉQ gÉJ∞ 9305 378 3 669

22–82

03–44

15–95

06–07

17–68

GdØÉU°π Gdªü°ƒqQ 54

á∏aÉ≤dG πjôHCG / ¢SQÉe2003Ω

hGd©óO Gdò… jÑóGC Hàë≤«≥ d¬

eódƒ∫ Qeõ… gƒ G’ QJëÉ∫ , jæà¡»

HªƒV°ƒ´ d¬ HóhQ√ eódƒ∫ Qeõ… gƒ

{Gdéù°ôz M«å S°«†°º cπ YóO eø

GCYóGO Gdªé∏á e∏ØÉk eù°à≤Ó Yø eƒV°ƒ´ j¡ó± GEd≈ aàí fÉaòI

Y∏≈ GBaÉ¥ hGS°©á.. eƒV°ƒ´ jëªπ GEd«¬ GCNÑÉQGk hGCaµÉQGk hU°ƒQGk

he©ÉQ± Jƒaqô d¬ RGOGk Zæ«Ék hJã«ô a†°ƒd¬

hQZÑà¬ Hªõjó eø G’ WÓ ´.

6

a» GdªæÉñ GdôGH™

Jæ©£∞ Gd≤Éa∏á

HÉJéÉ√ K≤Éaá Gdë«ÉI

Gd«ƒe«á HÑ©ógÉ G’ LàªÉY»

hGdã≤Éa». ha» gòG GdªæÉñ JëÉh∫

Gdªé∏á GC¿ J©Édè GdªƒV°ƒYÉä eø

RhGjÉ eîà∏Øá, J©ƒO a» G’C S°ÉS¢ d≤æÉYà¡É HÉC¿ e©Édéá T°ƒDh¿

Gdë«ÉI Gd«ƒe«á Y∏≈ Hù°ÉWà¡É g» K≤Éaá cÉe∏á ’ J≤π

Yø K≤Éaá GdôhGjÉä hOhGhjø Gdû°©ô. a» Gdë«ÉI Gd«ƒe«á ..

Jôhê YÉOGä hJæóKô YÉOGä .. Gd«ƒΩ

jëªπ GdªóNø GBaà¬ Gd≈ NÉQê Gd¨ô±

hGd≤ÉYÉä hGdé∏ù°Éä.

j∏» Pd∂,a» eæÉñ Gdë«ÉI Gd«ƒe«á,

J≤ü°» Gdªé∏á dëÉdá GdôGOjƒ Gdò…

Nôê eø OGFôI Gd†°ƒA hJÑëå aôU°á

YƒOJ¬ eø Lójó.

Gdªë£á GdãÉdãá Noü°ü°â

d∏Ñ«Äá hGd©∏ƒΩ HÉCT°µÉd¡É hJÑóGC

HªƒV°ƒ´ Mƒ∫ H«ÄàæÉ GdµÑôi

{Gdµƒ¿zKº J∏àØâ GEd≈ H«ÄàæÉ

Gd≤ôjÑá, HÉMãá, eø hL¡á f¶ô eôGbÖ eàØÉFπ,

Yø GCKô MªÓ ä GdàƒY«á a» Jü°ôaæÉ GdÑ«Ä».

heø Gdªàƒb™ GC¿ jµƒ¿ d¡òG GdªæÉñ a» GCYóGO

Gd≤Éa∏á OhQ dëØõ Gdû°©ƒQ HÉCgª«á Gd©∏ƒΩ

hGdÑ«Äá Yæó gòG Gdªæ©£∞ eø

JÉQjï G’E fù°Éf«á, GEV°Éaá GEd≈

eÉ jëª∏¬ eø JƒL¬ NÉU¢

d∏û°ÑÉÜ j©õu R T°¨Ø¡º d∏ªû°ÉQcá

a» fû°É• G’ HàµÉQ Gdò… jn©oºt

GCeº Gd©Édº Gdª©ÉU°ô..G’ HàµÉQ

PGJ¬ foµôu S¢ d¬ U°Øëà«ø: bü°á GHàµÉQ, hbü°á

eÑàµô.

JÑóGC QM∏á Gd≤Éa∏á a» YóOgÉ

Gdéójó eø M«å Gf£∏≤â a»

GCjÉe¡É G’C hd≈: GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjqá

Jü°óQ eé∏á K≤Éa«á eæƒYá, Jªà©â Y∏≈ GdóhGΩ

Hà©∏q≥ Gd≤ôGA H¡É. JÑóGC GdôM∏á HÉ’E bÓ ´ e™

W«ƒQ GdØéô.. WÉFôGä GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá Gdà»

Jëªπ eƒXØ«¡É hYªÉd¡É cπ U°ÑÉì GEd≈ eƒGb™

GCYªÉ∫ Gdû°ôcá Gdªæàû°ôI )GdæÉF«á( a» eîà∏∞

GCfëÉA Gdªª∏µá.. hJû°ÉA Gdü°óaá GC¿ jo£π bÉFó

Gd£ÉFôI, Gdò… GS°à†°É± Gdªé∏á, eø fÉaòI

WÉFôJ¬, JªÉeÉk cªÉ GCWπ S°ÉF≥ T°ÉMæá a» YóO

Gd≤Éa∏á G’C h∫ eæò Nªù°«ø S°æá.. GdØÉQ¥ gƒ

J¨«ô hS°«∏á Gdæ≤π eø hbâ GEd≈ hbâ..

eø Gd¨Ó ± GEd≈ Gd¨Ó ± J©Ñô Gdªé∏á S°àá

eæÉNÉä, cªÉ GU°£∏ëæÉ Y∏≈ Jù°ª«à¡É.. YÉdº

Gd£Ébá gƒ GdªæÉñ G’C h∫, ha«¬ eƒV°ƒ´ Yø

S°ƒ¥ GdæØ§ hGd¨ÉR, jû°ôì H∏¨á Hù°«£á,

H©†¢ eØôOGä he≤Éj«ù¢ gò√ Gdù°ƒ¥ Gdà»

jù°ª™ GdæÉS¢ Hà≤∏ÑÉJ¡É cπ jƒΩ hJ∏àÑù¢ Y∏«¡º

eódƒ’ J¡É.

1

GCNòä G’C bªÉQ hGdªë£Éä GdØ†°ÉF«á Jµû°∞ Hàù°ÉQ´ eògπ GCH©ÉOGk LójóI d∏µƒ¿.. c∏ªÉ GbàôHæÉ eø G’E MÉWá H¡É GROGOä GHà©ÉOGk!

hGd«ƒΩ fµÉO fàÑ«qø GMàªÉ’ k GBNô joƒb∞ GdóΩ a» Gd©ôh¥:

N∏∞ GdØ†°ÉA Gdò… cæqÉ fù°àµû°Ø¬.. a†°ÉA hN∏∞ GdØ†°ÉA a†°ÉA.

4

5

eø YÉdº Gd£Ébá Jæà≤π Gd≤Éa∏á

GEd≈ GdªæÉñ GdãÉf» {b†°ÉjÉz,

M«å J£ôì eƒV°ƒYÉk Yø

GCN`Ó b`«`Éä Gd`ë`ôÜ a`» Gd`Ø`à`í G’E S°`Ó e`»,

hJ∏≤» Gd†°ƒA eø Lójó a» eƒGL¡á GCS°Ä∏á

Gd«ƒΩ Gdªo∏pëqá Y∏≈ dªëÉä GEfù°Éf«á eû°ôbá

a» GCU°ƒ∫ gò√ GdëôÜ. GdªƒV°ƒ´ GdãÉf» a»

eæÉñ Gd≤†°ÉjÉ jàæÉh∫ Gd≤ôGAI d∏àòc«ô

HªµÉfà¡É hV°ôhQJ¡É a» J£ƒQ G’E fù°É¿ GdØôO

hGdªéàª™ hGCgª«á Gdàªù°∂ HÉCgóGÜ GdµàÉÜ.

QS°Édá GÙ ôQ

2

3

GE¿ bÉa∏á Gd«ƒΩ d«ù¢ dój¡É Wªƒì GCcÑô eø GC¿ Jµƒ¿ bÉa∏á G’C eù¢ GdªæƒYá hGdëª«ªá hGd≤ôjÑá

eø b∏ƒÜ GdæÉS¢.. GdØô¥ GdÑù°«§ GCf¡É GbàôHâ GCcãô eø Gdª©ÉQ± hGd≤†°ÉjÉ Gdª∏ëqá a» M«ÉI

G’E fù°É¿ Gd©ôH», S°ƒGA GCcÉfâ gò√ Gd≤†°ÉjÉ a» eéÉ∫ Gd£Ébá GCh GdÑ«Äá GCh Gdü°ëá GCh Gdà©∏«º GCh

Gdã≤Éaá G’C OH«á GCh Gdû°ƒDh¿ GdàØü°«∏«á dë«ÉJ¬ Gd«ƒe«á. Gdªù°ÉCdá eéôO eëÉhdá d©ÑƒQ Lù°ô Lójó.

GdªëôQ

jæà¡» GdªæÉñ GdãÉdå Hü°Øëá

GdôGC…: )GW∏Ö Gd©∏º( Kº fë§

GdôMÉ∫ e™ aÉU°π

Jù°àôjí a«¬ Gd©«ø:

U°ƒQ aƒJƒZôGa«á eø

GCLπ Gdàü°ƒjô, e™

U°ƒQI Gdª∏∞ GdµÑôi

Gdà» jàº GNà«ÉQgÉ a» cπ YóO dàµƒ¿

GCT°Ñ¬ H∏ƒMá jëàØß H¡É Gd≤ÉQÇ,

gójá eø Gdªé∏á.

GdªæÉñ Gdã≤Éa» jÑóGC

Hª≤É∫ Yø GdØµÉgá,

GCMó GCH∏≠ GCT°µÉ∫

Gdã≤Éaá Gdû°©Ñ«á. hJàæÉhd¡É

Gdªé∏á dói T°©Ö dº J©ô±

Yæ¬ GdÑû°ÉT°á gƒ Gdû°©Ö

GdôhS°».

AÉ°†a AÉ°†ØdG ∞∏Nh..

côqΩ Gdª¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏àôGç hGdã≤Éaá gòG Gd©ÉΩ GCMó QLÉ∫ G’C OÜ hGdóH∏ƒeÉS°«á Gdù°©ƒOjá, Gdû°«ï GCMªó GB∫ eÑÉQ∑, hH¡ò√ GdªæÉS°Ñá Gdà≤à¬ Gd≤Éa∏á a» Mójå

NÉU¢ eo£nƒs ∫ GCKæÉA GCS°Ñƒ´ Jµôjª¬ a» GdéæÉOQjá.

∑QÉÑe ∫BG óªMCG


4 5YÑó Gd∏¬ Lª©á, hYóO eø fƒGH¬, heéªƒYá

eø eƒXØ» GEOGQI Gd©Ó bÉä Gd©Éeá, Gdà» Jëªπ

GCeÉfá GEQS°É∫ Gdªé∏á GEd≈ bÉQF¡É dàÑû°ô HÉCWôG±

Gdª©ôaá hV°ôhQGä GdƒY» he£ÉdÑÉä GdàéóO

hGdª©ÉU°ôI hGdªƒGcÑá. bÉ∫ G’C S°àÉP YÑóGd∏¬

Lª©á hgƒ jØëü¢ GdóbÉF≥, c©ÉOI GCgπ GCQGeµƒ:

eéàª©æÉ jà¨«ô.. Gd©Édº PGJ¬ jà¨«ô.. gæÉ∑

eø Gdªù°àéóGä eÉ JæƒA H¬ X¡ƒQ Gdü°ë∞

hGdªéÓ ä hGdà∏ØõjƒfÉä heù°ÉQÜ G’E fàôfâ,

hHÉdàÉd».. HÉdàÉd» ’ Hó GC¿ J©«óhG Gdæ¶ô a»

)bÉa∏àæÉ(. ’ Hó GC¿ Jîôê eø H«ø jó… Gdû°ôcá

bÉa∏á JëÉh∫ GC¿ Jôa™ U°ƒJÉ eƒM«É HÉdªà¨«ôGä

eø MƒdæÉ.. cÉ¿ d∏≤Éa∏á OhQ M«ø cÉ¿ Gdëô±

Gd©ôH» Gdª£Ñƒ´ hGdªôS°π YõjõG hG’B ¿ jéÖ GC¿

jµƒ¿ d¡É OhQ eîà∏∞ H©ó GC¿ GCU°Ñí Gdëô±

Gd©ôH» Gdª£Ñƒ´ hGdªôS°π ZõjôGk..

eø gæÉ.. eø fà«éá GdØëü¢ G’C hd», JÑÉO∫

Gdª©æ«qƒ¿, eø eù°ƒDhd«ø heëôQjø hbôGA, GdôGC…

Mƒ∫ Gf£Ó bá LójóI dªé∏á H∏¨â eø Gd©ªô

Nªù°«ø S°æá, hGMàØ¶â Héª¡ƒQ cÑ«ô WƒG∫ gò√

Gdù°æƒGä, jµøq d¡É Gdµã«ô eø GdëÖ hGdòcôjÉä:

c«∞ Jà¨«ô Gd≤Éa∏á? GCh c«∞ Jà£ƒQ? gπ Jîôê

c∏«á eø eÉV°«¡É GCΩ Jæ£∏≥ eæ¬ eëàØ¶á HÑ©†¢

QhGFë¬ Gd£«Ñá? gæÉ∑ eø bÉ∫: Hπ Jàƒb∞ Gd≤Éa∏á

M«å dº j©ó d∏æÉS¢ H¡É MÉLá H©ó GC¿ GT°àó

RMÉΩ G’C Qa∞ hGcà¶â G’C S°£í HÉdü°ëƒ¿ GdÓ b£á.

hGCN«ôG, hd«ù¢ GBNôG, Wôì Gdù°ƒDG∫ GdµÑ«ô: eÉPG

S°à≤óΩ Gd≤Éa∏á Z«ô eÉ j≤óe¬ G’B Nôh¿?

Gdë≤«≤á GC¿ Gdªé∏á, HæÉA Y∏≈ Gdù°ƒDG∫ G’C N«ô

GdµÑ«ô, dø J≤óΩ T°«ÄÉ Z«ô eÉ j≤óe¬ G’B Nôh¿.

g» a≤§ Jù°©≈ a» M«ÉJ¡É GdéójóI ’C ¿ Jôa™

eø eù°àƒi G’C OGA Gdü°ëØ» Gdò… JªÉQS°¬, a»

Xπ GEjªÉ¿ L¡ÉR JëôjôgÉ HÉCf¡É jéÖ GC¿ JëÉh∫

J≤ójº RGO U°ëØ» HªƒGU°ØÉä U°ëÉa«á b«ÉS°«á,

Jàëƒ∫ e™ Gdƒbâ GEd≈ HæƒO Y≤ó H«æ¡É hH«ø

bÉQF¡É . cæÉ, H£Ñ«©á GdëÉ∫, fóQ∑ Nû°«á H©†¢

eôjój¡É eø J¨««ô YÉOGä MÑ«Ñà¡º Gd≤Éa∏á,

dµø S°«ÉS°à¡É Gdàëôjôjá GdéójóI ’ J∏¨»

gò√ Gd©ÉOGä, aãƒH¡É Gdéójó S°«Ñîô HÉCfØÉS¢

eø eÉV°«¡É Gdéª«π: S°àÑ≤≈ Gd≤Éa∏á )K≤Éa«á

eæƒYá( Y∏≈ GCS°ÉS¢, eôI GCNôi, eø eØ¡ƒΩ

Lójó d∏ã≤Éaá GdªæƒYá, jî†°™ eîàÉQGk GEd≈

J£∏©Éä hgªƒΩ )eà¨«ôI HóhQgÉ( Yæó GdæÉS¢,

hjà©Éeπ e™ V°ôhQI G’ bàôGÜ eø eù°àéóGä

Yü°ôfÉ Gdà» HÉJâ jü°©Ö Mü°ôgÉ.

GEP¿ aÉE¿ )bÉa∏àæÉ( S°àù°àªô hS°à¶π e©æ«á

HƒX«Øà¡É G’C S°ÉS¢ côS°ƒ∫ U°ëØ» eø GCQGeµƒ

Gdù°©ƒOjá jÑû°ô HÉdª©ôaá hjªãπ hYÉAk ’C S°ÑÉÜ

GdƒY» Yæó GdæÉS¢, cπ GdæÉS¢. dø Jµƒ¿ Gdªé∏á

a» QS°Édà¡É GdªàéóOI Gfà≤ÉF«á dØÄá eø Gdéª¡ƒQ

Oh¿ GCNôi, hd«ù¢ Hª≤óhQgÉ GC¿ JàæÉR∫ HëãÉ Yø

bÉQÇ Jü°£ÉO√ eø Qaƒ± GdàƒRj™. g» JëÉh∫

GC¿ jµƒ¿ d¡É OhQ GCcÑô eø Pd∂, ’C f¡É JògÖ

GEd≈ Gd≤ÉQÇ HÉYàÑÉQgÉ gójá eø góGjÉ Gdª©ôaá,

dàîÉWÖ Y≤∏¬ hM«ÉJ¬ Gd«ƒe«á hhLóGf¬ G’C S°ª≈.

hHæÉA Y∏«¬, GEd«µº )Gd≤Éa∏á( GdéójóI Gdà» fÉCeπ

GC¿ Jë¶≈ HôV°Écº hGC¿ Jæà≤óhgÉ eÉ hS°©µº

G’ fà≤ÉO.

QF«ù¢ Gdàëôjô

GdôM∏á e©Ék

GEd«µº ..Gd≤Éa∏á GdéójóI

d≤ó J©∏ªæÉ a» GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá GS°àîóGΩ Gdªé¡ô

dæôi GCO¥ G’C T°«ÉA hGC¿ fóYƒ T°ôcÉAfÉ a» GC… Yªπ

d«à≤ÉS°ªƒG e©æÉ J©Ö Gdæ¶ô GEd≈ gò√ G’C T°«ÉA G’C O¥,

heø Kº fæ£∏≥ GEd≈ GCgóGaæÉ jëóhfÉ G’C eπ HÉCfæÉ

HòdæÉ eÉ a» hS°©æÉ hdº jÑ≥ S°ƒi Gdæ¶ô GEd≈ fàÉFè

GELôGAGJæÉ hbôGQGJæÉ.

PGä jƒΩ, bÑπ GCT°¡ô, cÉfâ eé∏á Gd≤Éa∏á Jëâ

eé¡ôfÉ G’C cÑô a» GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá, hcÉ¿ cÑ«ô

GdõGFôjø d¨ôaá GdØëü¢ QF«ù¢ Gdû°ôcá, G’C S°àÉP

M«ø GMàØ∏â eé∏á {Gd≤Éa∏áz H©«ógÉ GdògÑ»

Hë†°ƒQ hLƒ√ HÉQRI eø GdªØµôjø hGdªã≤Ø«ø

hG’E YÓ e««ø, cÉfâ a» Gdë≤«≤á JëàØπ H¡º,

eªã∏«ø d≤ôGF¡É Gdòjø jæàû°ôh¿ YÑô G’C QV¢

Gd©ôH«á. hcÉfâ J≤£™ a» Pd∂ G’ MàØÉ∫ hYóGk

HÉCf¡É S°à¶π Y∏≈ Gd©¡ó e©¡º, J∏à≤» e™

MÉLÉJ¡º d∏ª©ôaá hJ∏Ñ» QZÑÉJ¡º a» V°ôhQI

Jë≤«≥ hLƒO U°ëØ» jà£ÉH≥ e™ hGb™ G’E YÓ Ω,

Gdò… j≤Øõ cπ Ob«≤á GEd≈ WØôI GCNôi hhV°™

Lójó, ’ Hó eø eƒGcÑà¬ hGdàØÉYπ e©¬.

Gd≤Éa∏á jéÖ GC¿ Jù°«ô ..cÉ¿ gòG gƒ bôGQ Gd≤ÉQÇ Gdò… T°ÉQ∑ a» GS°àÑ«É¿ Gdªé∏á Gdò… hRq Jª¡«óGk dàµƒjø bÉYóI Jæ£∏≥ eæ¡É GEd≈ GBaÉb¡É GdéójóI. h’C ¿ Gd≤ÉQÇ gƒ GdëÉcº a» HÓ • Gdü°ëÉaá a≤ó fõdâ Gdªé∏á Yæó Mµª¬..a«ªÉ j∏» QU°ó dôM∏á J£ƒjô Gd≤Éa∏á GELªÉ’ k, H«æªÉ fàô∑ eà©á Gcàû°É± GdàØÉU°«π dª£Éd©àµº a» U°ØëÉä gòG Gd©óO.


JôMÖ Gd≤Éa∏á HôS°ÉFπ bôGF¡É hJ©≤«ÑÉJ¡º Y∏≈ eƒV°ƒYÉJ¡É, hJëàØß Hë≥ GNàü°ÉQ GdôS°ÉFπ GCh GEYÉOI JëôjôgÉ GEPG J£∏Ö G’C eô Pd∂.

J∏≤«â Hµã«ô eø Gdû°µô hGdà≤ójô QS°Édàµº Gdôb«≤á Gdªôa≥ H¡É GEgóGhDcº Gd≤«º d∏©óO GdîÉU¢ Hªé∏á Gd≤Éa∏á hGdò… U°óQ HªæÉS°Ñá eôhQ 05 YÉeÉk Y∏≈ U°óhQgÉ.GCKªø dµº gò√ GdªÑÉOQI eƒDcóGk HÉC¿ gòG G’E góGA S°«µƒ¿ V°ªø GCgº eÉ S°«ëàØß H¬ a» eµàÑá GdéõjôI.

QF«ù¢ Jëôjô LôjóI GdéõjôI

NÉdó Hø Mªó GdªÉd∂

YÉΩ dÓ HàµÉQ

eø Lóq LóqO.. heø LóqO hLó!

Hµº eø G’ HàµÉQGä - U°¨«ôI GCΩ cÑ«ôI - Nôê Gd©ÉΩ GdªÉV°» Gdò… côS°à¬ GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá dÓ HàµÉQ? a» Gd©û°ô S°æƒGä G’C N«ôI GeàÓC ä eæû°ƒQGä Gdû°ôcÉä GdµÑôi heµàÑÉä GEOGQI G’C YªÉ∫ HªƒV°ƒYÉä hcàÖ Yø GCgª«á G’ HàµÉQ hGdàéójó a» eë«§ Gd©ªπ. hcÉ¿ Pd∂ fà«éá eÑÉT°ôI dë≤«≤á GCS°ÉS°«á JƒU°π GEd«¡É Gdªéàª™ G’ bàü°ÉO… Gd©Édª» eôOgÉ GC¿ G’ HàµÉQ gƒ GCcÑô eü°óQ d∏ãôhI a» Gd©ü°ô Gdëójå.

dµø Qhì G’ HàµÉQ a» Gdë≤«≤á d«ù°â LójóI Y∏≈ GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá, aÑóAGk eø U°©ƒHÉä Gd©ªπ a» Gdü°ëÉQ… GdæÉF«á a» HóGjÉä GCYªÉ∫ Gdàæ≤«Ö, hU°ƒ’ k ’C Y∏≈ J≤æ«Éä Gd«ƒΩ, cÉfâ GCYªÉd¡É JëàÉê HÉS°àªôGQ dªÑÉOQGä GHàµÉQjá, dµø G’C eô jîà∏∞ Gd«ƒΩ JÑ©Ék ’ NàÓ ± hGb™ Gdü°æÉYá hGdû°ôcÉä.

d≤ó bÉOä Gdëª∏á déæá G’ HàµÉQ, Gdà» hV°©â f¶ÉΩ GEOGQI G’C aµÉQ - Gdªëô∑ GdôF«ù¢ d∏ªÑÉOQI - hgƒ f¶ÉΩ GEdµàôhf» jàƒd≈ Lª™ G’C aµÉQ Gdà» jà≤óΩ H¡É GdªƒXØƒ¿ Hû°µπ Jü°π H¬ GEd≈ déæá G’ HàµÉQ eÑÉT°ôI. hbó Jéª™ a» gòG Gdæ¶ÉΩ eæò GEfû°ÉF¬ MƒGd» 0004 aµôI, Jàƒd≈ déæá G’ HàµÉQ Gd©Éeá aôRgÉ hJü°æ«Ø¡É hJ≤ƒjª¡É c» JƒV°™ eƒV°™ G’ NàÑÉQ.

hbó Jº G’E YÓ ¿ Y``ø 03 GHàµ``ÉQGk fÉL`ëÉk Mà≈ G’B ¿ T°µqπ H©†°¡É GEV°``Éaá ’ jù°à¡É¿ H¡É ’C S°Éd«Ö Yªπ Gdû°ôcá, eæ¡É GHàµÉQ ’C Mó Gdª¡æóS°«ø d£ôj≤á GS°àîóGΩ cª«á eø GdµƒGHπ GdÑëôjá PGä cª«á GCbπ eø G’C d«É±

V°ªø T°Ñµá G’ Jü°É’ ä GdîÉU°á Hª©ªπ Gd¨ÉR a» MôV¢, eªÉ M≤≥ haôGk d∏û°ôcá HëƒGd» 06 e∏«ƒ¿ QjÉ∫.

cªÉ jéô… G’B ¿ Jôc«Ö fëƒ 004 eø {U°ªÉeÉä GdØü°π Gdòc«áz Gdà» GHàµôgÉ GCMó GCNü°ÉF«» G’C L¡õI a» OGFôI GdîóeÉä Gd¡æóS°«á hgòG Gdü°ªÉΩ j≤ƒΩ H¨∏≥ N£ƒ• GCfÉH«Ö GdªƒGO Gd¡«óQhcôHƒf«á a» MÉ’ ä Gd£ƒGQÇ Gdî£ôI.

cªÉ bÉΩ GCMó Gdé«ƒdƒL««ø Hà£ƒjô eƒDT°ô MôGQ… dØëü¢ U°îƒQ G’B HÉQ hb«ÉS¢ GEfàÉL«á Gdõjâ jªµø eø NÓ d¬ GdàƒU°π GEd≈ J≤ójôGä GCcãô Obá ’E fàÉL«á Gdë≤ƒ∫ Gdªù°àµû°Øá.

còd∂ bÉΩ GCMó GdªƒXØ«ø a» NóeÉä Gdù°µø Gdªôcõjá HÉdÑëå Yªø jû°àô… NôGW«û¢ GdëÑô Gdªù°àîóeá a» Gdæù°ï hGd£ÑÉYá hGEYÉOI JóhjôgÉ, hJƒU°π eø NÓ ∫ gò√ GdØµôI GEd≈ Jë≤«≥ Gdû°ôcá eµÉS°Ö HÉCcãô eø e∏«ƒ¿ QjÉ∫ a» Gdù°æá.

ha» cπ jƒΩ Jéó GCaµÉQl GHàµÉQjá LójóI Wôj≤¡É GEd≈ GdæƒQ, aôS°Édá Gdëª∏á G’C S°ÉS°«á GC¿ j≤àæ™ cπ eƒX∞ HÉCf¬ bÉOQ Y∏≈ GC¿ jÑàµô GEPG GLà¡ó, hcÉ¿ dój¬ GdëÉaõ ’C ¿ jà¨∏Ö Y∏≈ U°©ƒHá eÉ HØµôI LójóI. hjü°Ñí Gdàéójó fª§ a» GdàØµ«ô. hgòG ’ j©ƒO HÉdØÉFóI Y∏≈ Gdû°ôcá aëù°Ö, Hπ Y∏«¬ GCj†°Ék cªƒX∞ hGEfù°É¿. eø Lóq LóqO..heø LóqO hLó!

6 7

ôªMCG πÑW

,Iôe kÉë°UÉf kÉ≤jó°U âdCÉ°S,IQódG …P øY ±ô©J GPÉe

.iô°ù«dG á«MÉædG ∂∏J »alπÑW :»≤jó°U ∫Éb

.ôªMCG kAÉe π°Sôjôî°ùJ ’ Óc :¬d â∏b

»fÉHôdG Ö∏≤dG ∑GPp¿Éb Ωód kAÉYh ¢ù«d¿Éà°ùH ÉaôW ƒg πH

»fÉe C’ ¥hóæ°U ƒg πH.ô°†NCG É«fódG ¬Lh π©éJ

Ö«ÑM óªMCG óq«°S ΩÉ¡°S

∫É°UƒdG πÑM !ôª©dG á≤«aQ Éj

Ö«WCÉH ºµd Ωó≤JCG ¿CG »fó©°ùj áÑ°SÉæªH äÉ«æªàdG h »fÉ¡àdG

≈∏Y ¿ôb ∞°üf QhôªH ºµdÉØàMG á«aÉ≤ãdG á∏éªdG √òg Qhó°U

»æfCG ºµY ÓWEG »fó©°ùjh ..IóFGôdG áæ«°UôdG ºµà∏ée »©HÉàe øe âæc

»a IôµÑªdG á°SGQódG äGƒæ°S òæe »æ∏°üJ âfÉc å«M ,ΩƒWôîdG

êPƒªf ’EG ÉfCG Éeh ... ójôÑdÉH á∏éªdG »àdG äGõØ≤dG ÖcGh πeÉc π«éd

.á©FGôdG á∏éªdG √òg É¡Jó¡°T Iôe á∏éªdG OGóYCG ≈≤∏JCG ¿CG πeBG

¿Gƒæ©dÉHh »dÉëdG »©bƒe øe iôNCG .... ≥aôªdG

ø«gÉ°T »ÑædG ÜQ óÑYäGQÉe E’G AÉÑfCG ádÉch Öàµe ôjóe

¢VÉjôdÉH (≈ÑXƒHCG) IÉæbh

:á∏aÉ≤dG »àdG ∫É«L CÓdh ∂d ôjó≤àdG ≈∏Y ∂∏°üà°S ∂à∏ée ,á∏aÉ≤dG âÑcGh

.ójóédG ∂fGƒæY

Q ΩCG G? ,QGôªà°SÉH »æ∏°üJ á∏aÉ≤dG âfÉc

™Lôªc áªjó≤dG ÉgOGóYCÉH ßØàMCGh Éeh ,ä ÓéªdG º¶©e hCG πµc ’

’EG ÉgQGôªà°SG øY kÉY Ó£à°SG ôcPCG óbh É¡YÉ£≤fG á«°ûN ¬©e âHhÉéJh

É¡fÉeOEG ê ÓY ¢ù«dh ,É¡«∏Y âæeOCG ¿ C’ πe C’G ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG ÜÉgòdG

á«aÉY É¡«WÉ©Jh áë°U É¡fÉeOEG óbh IQƒ°ûæe Öàc »d .áaÉ≤Kh

äGƒæ°S »gh ø«©HQ C’G ó©H äóYÉ≤J Gòg .º«∏©àdG ¿Gó«e »a É¡à«°†b

¥Éà°ûj »Ñ∏b ¿ C’ ∞«ØN ∞jô©J ∫ƒ£j π¡a .á∏aÉëdG á∏aÉ≤∏d

`dG Iôµa ≈∏Y ?QÉ¶àf ’GQ »a ¿CG ¢VhôØe ájõ«∏éf E’ÉH á∏aÉ≤dG º°SG

kÉjƒ¨d ¿ƒµjG !(á∏aÉµdG) â°ù«dh

¢VÉjôdG ,≈°ù«©dG óªëe ≈∏Y:á∏aÉ≤dG ∂àÑëeh ∂eÉªàgG Éfó©°ùj

ÉeCG ,∂jój ø«H á∏aÉ≤dG »gÉgh ≈∏Y á∏éªdG º°SG áHÉàc ¢Uƒ°üîH ™e kÉ≤aGƒàe AÉL ó≤a §ªædG Gòg

áHÉàµH ÜÉàµdG º¶©e ¬«∏Y ≥ØJG Ée `H ¥ »Hô©dG äƒ°üdGQ .

ó«©ÑdG Öjô≤dG ±ô©J ’ áaÉ≤ãdG ¿CÉH »æe kÉfÉªjEG

ô°ùL »g πH ,OƒªédG ’h OhóëdG »∏ªY ºµëHh π°UGƒàdGh áÑëª∏d

á©dÉ£ªH ±ƒ¨°T á«Hô©∏d ¢SQóªc ÜGO B’G »a ó«Øeh ójóL ƒg Ée πc

≥«≤°ûdG ºcó∏H øe ºµ∏°SGQCG..Ωƒ∏©dGh OGóYCG ∫É°SQEÉH ºµ∏°†ØJ k ÓeBG ,ôFGõédG

øeh ... Éæ«dEG AGô¨dG ºµà∏ée øe »a ácQÉ°ûª∏d …QhóH πªYCÉ°S »ÑfÉL

äÉYƒ°Vƒe ∫É°SQEÉH ∂dPh ºµà∏ée ø«dÉéªdG »a »JÉeÉªàgG øe áYƒæàe

... »HO C’Gh …ƒHôàdG

ôFGõédG - Oƒªëe øH ôªY

:á∏aÉ≤dG .... ΩÉªàg ’G Gòg ∂d Qó≤f ™jRƒJ áªFÉb ≈∏Y ∂ª°SG ™°†æ°Sh áÄ«°ûªH ΩÉ¶àfÉH ∂∏°üàd á∏éªdG

äÉªgÉ°ùªH kÉehO ÖMôf øëfh .¬∏dG.ÉæFGôb

!øjôNCÉàªdG OÉ°TQEG ™aÉædG ºjó≤J ≈∏Y á∏aÉ≤dG ôµ°ûf

áMhô£ªdG äÉYƒ°VƒªdG »a ó«ØªdGh ,äÉjƒà°ùªdG ™«ªédh ¥GhP C’G πµd Ωó≤àdG Ö∏W ≈∏Y Égôµ°ûf ∂dòc

Éæà∏ée Éª¡«dEG ™∏£àJ øjò∏dG ƒª°ùdGh ¬àYRh …òdG AÉàØà°S ’G Éeh áÑ«ÑëdG

.∂dP ≈∏Y π«dO ’EG Iôàa πÑb á∏aÉ≤∏d ÖàcCG ¿CG »æaô°ûjh »fó©°ùj ¬«a ¿CG iQCG ´ƒ°Vƒe øY Iôe ∫h C’h »H Ó£dG OÉ°TQ E’G ƒgh áÑ«W IóFÉa AÉªàf ’ÉH ±ô°ûJCG …òdG πª©dG ƒ¡a

¬æY çóëàdG OGôªdG ´ƒ°VƒªdG .¬«dEG ¢†©ÑdG iód »°SGQódG ôNCÉàdG ƒg

,√ôgÉ¶e ,¬Øjô©J ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEGh ájOÉ°TQ E’G äÉeóîdG πªµf ºK ¬HÉÑ°SCG

.kÉ≤M ’ á«L Ó©dGh

»©«LôdG ¿Éª«∏°S øH ódÉN

:á∏aÉ≤dG ô«ÑµdG ∂eÉªàgG ∂d ôµ°ûf óéJ ¿CG πeCÉfh á∏aÉ≤dG äÉYƒ°VƒªH

áÑ°SÉæªdG É¡à°Uôa ∂àªgÉ°ùe.É¡æe IOÉØà°S Ód

≈≤ÑJ á∏aÉ≤dG! ¬à∏ée ¢ü°üîà∏dh

ƒµeGQCG iód ¿EÉa ¿ƒª∏©J Éªc ÖgGƒªdG øe ójó©dG ájOƒ©°ùdG

,IRQÉÑdG Ω Ób C’Gh Iõ«ªªdG á«HO C’G åëÑdÉH á∏aÉ≤dG Ωƒ≤J ’ GPÉª∏a

É¡«a áHÉàµ∏d º¡HÉ£≤à°SGh A ’Dƒg øY ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ≥ÑY Éæà∏ée πªëàd

¿CG ƒLQCG ∂dòc .ìG qƒØdG É¡éjQCGh Éæàcô°T á£°ûfCG RGôHEÉH á∏aÉ≤dG Ωƒ≤J

áÑ°ùædÉH ÉeCG .IójôØdG É¡dÉªYCGh ÉfCÉa á°ü°üîàe á∏ée ≈dEG É¡∏jƒëàd

∑Éæg ¿Éc ¿EG øµdh .∂dP ójDhCG ’ Qó°üJ ’ GPÉª∏a ∂dòH òîJG ób QGôb

á°ü°üîàe á∏ée ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG kGóaGQh IójóL áaÉ°VEG πµ°ûJ iôNCG

¿ƒµj áaô©ªdGh º∏©dG óaGhQ øe ¬∏dG ó©H π°†ØdG ájOƒ©°ùdG ƒµeGQ C’

áeÉ©dG áë∏°üªdG Ωóî«d √QÉ¡XEG »a ™«ªL »a Égõ«ªJ QÉ¡XEG ≈∏Y πª©jh

.ä ’ÉéªdG

»HôëdG ¢ü«∏N óªM óªëe.O

:á∏aÉ≤dG ∑QÉµaCG ≈∏Y ∑ôµ°ûf Oƒfh ¢ü∏îªdG »æWƒdG ∂°SÉ°ùMEGh

ÜÉàµà°S ’ kÉ¡LƒJ ∑Éæg ¿CÉH ∂ª∏©f ¿CG »a §≤a ¢ù«d áYóÑªdG Ω Ób C’G

áµ∏ªªdG »a πH ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ∂MGôàbG ¢Uƒ°üîH ÉeCG .ΩÉY πµ°ûH

¿CG å«M ¢TÉ≤æ∏d k ÓHÉb ≈≤Ñj ¬fEÉa πc ≈∏Y kÉªFGO áMƒàØe ácô°ûdG ÜGƒHCG

.IOÉédG ä ’ÉªàM ’G

f©ªπ d¨ófÉ

GEd≈ QF«ù¢ GdàëôjôJ∏≤«â HÑÉd≠ Gdû°µô Gd©óO GdîÉU¢ eø eé∏á Gd≤Éa∏á ha¡ôS¢ eƒV°ƒYÉJ¡É dªæÉS°Ñá GMàØÉ∫ Gdªé∏á HªôhQ

Nªù°«ø S°æá Y∏≈ U°óhQgÉ. hGEfæ» GEP GCgæÄµº Y∏≈ gòG G’E féÉR Gdªª«õ Gdò… jëàƒ… cã«ôGk eø GdªƒV°ƒYÉä Gd≤«ªá hGdéójôI HÉdàÉCeπ, GCQLƒ dªé∏àµº eõjóGk eø GdæéÉì hGdà≤óΩ. e™ GCW«Ö Jë«ÉJ».

Gdù°Ø«ô

Jôc» GdØ«ü°π - dæó¿

fû°µôcº cπ Gdû°µô Y∏≈ GEgóGFµº dæÉ Gd©óO GdîÉU¢ eø eé∏á Gd≤Éa∏á dªæÉS°Ñá eôhQ Nªù°«ø YÉeÉk Y∏≈ U°óhQgÉ. hGEfæÉ GEP fØàîô H¡òG G’E féÉR GdµÑ«ô a» hWææÉ Gd¨Éd», fàªæ≈ dªé∏á Gd≤Éa∏á Gdù°«ô bóeÉk Y∏≈ S°Ñ«π Gdà£ƒQ fëƒ eù°à≤Ñπ RGgô. hJ≤Ñ∏ƒG NÉdü¢ T°µôfÉ hJªæ«ÉJæÉ dµº hdéª«™ Gd©Ée∏«ø a» Gdªé∏á HÉdàƒa«≥ hG’ ROgÉQ.

Gd©ª«ó Gd£«ÉQ

YÑóGd∏¬ Hø NÉdó Hø Jôc» GB∫ S°©ƒO

J∏≤«â HÑÉd≠ Gdù°ôhQ GEgóGAcº d» eø eé∏á )Gd≤Éa∏á( Gd©óO GdîÉU¢ HªæÉS°Ñá GMàØÉ∫ Gdªé∏á HªôhQ Nªù°«ø S°æá Y∏≈

U°óhQgÉ, hd≤ó S°©óä cã«ôGk H≤ôGAI GdªƒV°ƒYÉä G’C OH«á hGd©∏ª«á hGdØµôjá Gdªæû°ƒQI a» gòG Gd©óO hGdà» S°Ñ≥ GC¿ fû°ôJ¡É Gdªé∏á Y∏≈ eói Nªù°«ø YÉeÉk e†°â, hgƒ Yªπ jù°àë≥ a©Ó k G’E YéÉÜ hGdà≤ójô. e™ GCW«Ö Jªæ«ÉJ» dµº, hdªé∏á Gd≤Éa∏á HóhGΩ Gdàƒa«≥ hGdæéÉì,,, hJ≤Ñ∏ƒG GCW«Ö Jë«ÉJ».

Gdù°Ø«ô

U°Édí Hø eæü°ƒQ GdôGLë» - S°«Äƒ∫

a» M«ÉI W«qÉQjƒΩ

.. ôéØdG Qƒ«W ™e

eãπ Gd£«ƒQ, e™ e£∏™ GdØéô, jàƒL¬ W«ÉQh GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá GEd≈ WÉFôGJ¡º GS°à©óGOGk dæ≤π

eÄÉä GdªƒXØ«ø GEd≈ eƒGb™ Yª∏¡º Gdªæàû°ôI eø eæü° qÉä a» GdÑëô GEd≈ e©Éeπ a» GCYªÉ¥ Gdü°ëôGA.. Gdõe«π

NÉdó Gd£ƒj∏» jù°Éaô e™ gò√ Gd£«ƒQ fÉbÓ k GEd«æÉ bü°á jƒΩ a» M«ÉI GdµÉHàø g«ãº Gdëù°«æ».

Jü°ƒjô: YÑóGd∏¬ GdóH«ù¢ hMù°«ø Qe†°É¿

8 9


aÉCfÉ GCYô± eÉ gƒ eæ¡É d∏†°¨§ GCh Gd¡ƒGA GCh eÉ jîü¢ GdªëôcÉä hGdƒbƒO hGdµ¡ôHÉA hGdæ¶ÉΩ Gd¡«óQhd«µ», cªÉ J©ô± GCfâ hXÉF∞ eØÉJ«í G’E fÉQI Gdªæõd«áz.

GdôLÉA QH§ G’C Mõeá!cÉfâ Gdù°ÉYá Jû°«ô GEd≈ Gdù°ÉOS°á U°ÑÉMÉk YæóeÉ GCY∏ø Gdëù°«æ» YÑô GdÓ S°∏µ» GCf¬ LÉgõ d∏àëô∑ HÉd£ÉFôI fëƒ GdªóQê. cÉfâ OQLá GdëôGQI a» e£ÉQ GdóeÉΩ KªÉf» OQLÉä eÄƒjá hGdôhDjá hGV°ëá GEd≈ eù°Éaá 5 GCe«É∫, hHªéôO GQJØÉ´ YéÓ ä Gd£ÉFôI Yø eÓ eù°á G’C QV¢ Móç góhA Yé«Ö cÉ¿ eÓ FªÉk d∏àÉCeπ a»

eæ¶ô Gdù°ªÉA Kº Gd©ƒOI d∏æ¶ô GEd≈ G’C QV¢ Gdà» Hóä GCcãô eù°Édªá eø H©«ó.

j`©`ô± Gd`ë`ù°`«`æ`» GC¿ Y`ª`π Gd`£`«`ÉQ U°`©`Ö hN`£`«`ô hj`ë`ª` q∏`¬ GCY`Ñ`ÉA he`ù°`ƒDhd`«`Éä c`Ñ`«`ôI J`à`©`∏`≥ H`ÉCQhGì Gd`ª`ù°`Éa`ôj`ø e`©`¬ Y`∏`≈ e`à`ø Gd`£`ÉF`ôI, a`É’ f`à`Ñ`É√

jü°π YóO cÑ«ô eø Gd©Ée∏«ø a» GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá GEd≈ eƒGb™ GCYªÉd¡º LƒGk Y∏≈ WÉFôGä fØÉKá hGCNôi

eôhM«á, eø GCMéÉΩ eà©óOI hH£ÉbÉä GS°à«©ÉÜ eîà∏Øá, JƒaôgÉ Gdû°ôcá dæ≤π eƒXØ«¡É eø eƒGb™ GCYªÉd¡É hGEd«¡É, Gdà» ZÉdÑÉk eÉ Jµƒ¿ H©«óI eø

eôcõgÉ a» Gd¶¡ôG¿.

heø J∏∂ GdªƒGb™ eÉ gƒ YÑô YôV¢ Gdªª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá Gdû°ÉS°™ a» eójæà» LóI hjæÑ™ Y∏≈ Gdù°ÉMπ Gd¨ôH», heæ¡É eÉ gƒ fÉAm Y∏≈ eæü°Éä Hëôjá a» GChGS°§ Gdî∏«è Gd©ôH», GCh eÉ gƒ V°ÉQÜ a» QeÉ∫

U°ëôGA GdôH™ GdîÉd», Y∏≈ fëƒ jé©π Gd£«ôG¿ hS°«∏á GdªƒGU°Ó ä hGdæ≤π G’C fù°Ö d≤£™ gò√ Gdªù°ÉaÉä.

hdµ» Jù°«ô Lª«™ gò√ GdôMÓ ä HÉfà¶ÉΩ, j©ªπ cπ eø gû°ÉΩ eü°ÑÉì, hU°Ó ì GdóhS°ô…, ha`ƒDGO GdéÉg∏», eø eµàÖ Jî£«§ hLóhdá Gd£«ôG¿ Y∏≈ GEYóGO LóGh∫ S°æƒjá d∏£«ÉQjø heù°ÉYój¡º JàƒGa≥

e™ LóGh∫ JóQjÑÉJ¡º hGELÉRGJ¡º hMà≈ eƒGY«ógº Gd£Ñ«á, hPd∂ dàØÉO… GC… J©ÉQV¢ H«æ¡º jªµø GC¿ jƒDKô Y∏≈ Gfà¶ÉΩ GdôMÓ ä.

a» Gd¶Ó Ω GdóGeù¢M«ø jµƒ¿ a» Lóh∫ Gd£«ÉQ g«ãº Gdëù°«æ», Gdò… j©ªπ a» GEOGQI Gd£«ôG¿ a» GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá eæò

Yû°ôjø S°æá, QM∏á eÑµôI eãπ gò√ GdôM∏á Gdà» GS°à†°É± a«¡É eëôQ {Gd≤Éa∏áz heü°ƒqQgÉ, aÉEf¬ jù°à«≤ß eø fƒe¬ a» GdãÉdãá U°ÑÉMÉk, hjîôê eø H«à¬ d«ù°à≤π S°«ÉQI JƒaôgÉ GEOGQI Gd£«ôG¿ a» MóhO GdôGH©á hGdæü°∞ dµ» j≤∏™ HÉd£ÉFôI a» JªÉΩ Gdù°ÉOS°á.

hU°`π Gd`ë`ù°`«`æ`» GEd`≈ e`Ñ`æ`≈ Gd`£`«`ôG¿ H`ª`£`ÉQ Gd`ª`∏`∂ a`¡`ó Gd`óhd`» H`Éd`óe`ÉΩ, a`» Gd`î`Ée`ù°`á hGd`ôH`™ hGd`¶`Ó Ω ’ j`õG∫ OGe`ù°`Ék. ON`π a`ƒQGk GEd`≈ e`µ`à`Ö Y`ª`∏`«`Éä

Gd`£`«`ôG¿ Gd`ò… J`ù°`∏qº e`æ`¬ e`©`∏`ƒe`Éä Gd`ôM`∏`á: M`Éd`á Gd`£`≤`ù¢ a`» c`π e`ë`£`á e`ø e`ë`£`Éä Gd`ôM`∏`á he`≤`óGQ Gd`ƒb`ƒO Gd`ª`ƒL`ƒO a`» Gd`£`ÉF`ôI. a`» g`òG Gd`«`ƒΩ c`É¿

g`æ`É∑ f`≤`ü¢ a`» W`Éb`á J`î`õj`ø Gd`ƒb`ƒO d`ói e`ë`£`á QGCS¢ J`æ`Éb`«`Ö, hd`òG b`ôQ Gd`ë`ù°`«`æ`» J`õhj`ó Gd`£`ÉF`ôI H`ª`≤`ÉOj`ô GEV°`Éa`«`á d`«`à`ª`µ`ø e`ø GEJ`ª`ÉΩ Gd`ôM`∏`á.

NÉdó GdõgôGf», eø eµàÖ Yª∏«Éä Gd£«ôG¿, GCH∏≠ Gdëù°«æ» HÉC¿ OQLá GdëôGQI S°ƒ± Jµƒ¿ eæîØ†°á fù°Ñ«Ék a» eë£á Gdª¨ÉOQI, ha» HÉb» eë£Éä GdôM∏á GdãÓ ç G’C Nôi. gò√ Gdª©∏ƒeÉä cÉfâ L«óI d∏£«ÉQ,

’C ¿ GCOGA Gd£ÉFôGä jàëù°ø cã«ôGk a» Gdéƒ GdÑÉQO GEP GC¿ GdªëôcÉä Jàªµø eø GS°à«©ÉÜ e≤óGQ GCcÑô eø G’C hcù°é«ø.

f¶ôI eø GdóGNπ eæ¶ô bªôI Gd≤«ÉOI dªø ’ Y∏º d¬ H¡É eoôH∂. gæÉ∑ S°ÉYÉä hT°ÉT°Éä hNôGF§ heØÉJ«í cã«ôI, Jæàû°ô GCeÉΩ eÓ s Mn»r Gd£ÉFôI hY∏≈ LÉfÑ«¡ªÉ haƒb¡ªÉ.H©ó JØ≤ó Gd£ÉFôI eø GdóGNπ, YÉO Gdëù°«æ» eôI GCNôi GEd≈ GCQV¢ Gdª£ÉQ hMªπ {cû°ÉaÉkz U°¨«ôGk hLÉ∫

Mƒ∫ Gd£ÉFôI d«Øëü¢ Lù°ª¡É GdîÉQL». f¶ô OGNπ Gdªëô∑ hJØ≤ó Qjû¢ GdªôGhì, hGCWÉ∫ GdÑëå Yø GC… T°ôñ GCh cù°ô GCh Jù°ôqÜ XÉgô GCh T°≤ƒ¥ jªµø GC¿ JƒDKô a» Gdù°Ó eá, hM«ø GWªÉC¿ GEd≈ S°Ó eá cπ T°»A U°©ó GEd≈ Gd£ÉFôI eø Lójó eæà¶ôGk hU°ƒ∫ GdôcÉÜ.

Y∏≈ e≤ƒO… Gd£ÉFôI JƒLó bÉFªá aëü¢ {tsiL kcehCz e∏ü°≤á, j≤ôGC eæ¡É bÉFó Gd£ÉFôI J©∏«ªÉä, a«ƒDcó eù°ÉYó√ GEJªÉΩ GdØëü¢ hgµòG jæØòG¿ e©Ék, eø NÓ ∫ J∏∂ G’C L¡õI hGdù°ÉYÉä hGdªØÉJ«í, Yª∏«á JÑóh J∏≤ÉF«á. j≤ƒ∫ Gdëù°«æ» Yø Pd∂: {gò√ Gdù°ÉYÉä hGdªØÉJ«í Gdµã«ôI g» HÉdæù°Ñá d∏£«ÉQ cªØÉJ«í G’E V°ÉAI Gdªæõd«á JªÉeÉk. cÉCf∂ Lª©à¡É c∏¡É a» eæ£≤á hGMóI eø Gdªæõ∫,

1 - WÉFôGä ‘ bÉYóI Gfà¶ÉQgÉ

‘ GdóeÉΩ 2 - g«ãº G◊ ù°«æ»

bÑπ Gf£Ó ¥ GdôM∏á eø GdóeÉΩ

3 - GdµÉHÏ heù°ÉYó√ jé¡õG¿

Gd£ÉFôI dÓE bÓ ´

hGd`«`≤`¶`á Gd`óGF`ª`á e`£`∏`ƒH`É¿ H`ÉS°`à`ª`ôGQ Y`∏`≈ Gd`ª`ù°`à`ƒi f`Ø`ù°`¬ hH`Éd`ób`á f`Ø`ù°`¡`É, ’C ¿ g`òG Gd`©`ª`π ’ j`≤`Ñ`π GCb`π e`ø Pd`∂ a`» GC… hb`â. j`≤`ƒ∫ a`» g`òG Gd`ü°`óO: {g`æ`É∑ b`ÉF`ª`á W`ƒj`∏`á e`ø Gd`Ñ`æ`ƒO Gd`à`» j`é`Ö Y`∏`≈ b`ÉF`ó Gd`£`ÉF`ôI GC¿ j`ƒd`«`¡`É Gg`à`ª`Ée`¬, hJ`ÉCJ`» e`ë`ôc`Éä Gd`£`ÉF`ôI Y`∏`≈ QGCS¢ g`ò√ Gd`≤`ÉF`ª`á.z

hjØ†°π Gdëù°«æ» G’E bÓ ´ hGd¡Ñƒ• eø Gdª£ÉQGä PGä GdªóGQê GdµÑ«ôI hGdƒGS°©á Gdà» Jæ«ôgÉ GEV°ÉAI eªàÉRI, ’C ¿ G’E bÓ ´ hGd¡Ñƒ• GCU°©Ö e¡ªà«ø a» Gd£«ôG¿. hdòd∂ aÉEf¬ j©ó Gd£«ôG¿ dªù°ÉaÉä H©«óI GCjù°ô eø Gdù°Øô dªù°ÉaÉä bü°«ôI JàµôQ a«¡É

Yª∏«Éä G’E bÓ ´ hGd¡Ñƒ•.

Gdªë£á G’C hd≈H©ó Yû°ô ObÉF≥ eø GEbÓ YæÉ eø e£ÉQ GdóeÉΩ hJë∏«≤æÉ Hù°ôYá 512 c«∏ƒ eàôGk a» Gdù°ÉYá, cæÉ bó

1

.. QÉ q«W IÉ«M ‘ Ωƒj

WÉFôGä Jù°à©ó dÓE bÓ ´ Yæó GdØéô

4 - GŸ ƒXØƒ¿ GCKæÉA U°©ƒOgº

Gd£ÉFôI 5 - hOGNπ Gd£ÉFôI

6 - hH©ó GdƒU°ƒ∫ GE¤ e£ÉQ

QGCS¢ JæÉb«Ö

01 11

23456


gÑ£æÉ a» e£ÉQ QGCS¢ JæƒQI M«å GQJØ©â OQLá GdëôGQI e™ U°©ƒO Gdû°ªù¢ GEd≈ Yû°ô OQLÉä eÄƒjá, hcÉfâ GdôhDjá hGV°ëá GEd≈ eù°Éaá 4 GCe«É∫. hcÉ¿ e©æÉ eø GdóeÉΩ 22 QGcÑÉk H≤» Lª«©¡º Y∏≈ eàø Gd£ÉFôI, Gdà» U°©ó GEd«¡É 25 QGcÑÉk GEV°Éa«Ék jƒGU°∏ƒ¿ GdôM∏á d«ü°π eéªƒ´ QcÉÜ Gd£ÉFôI GEd≈ 47 QGcÑÉk.

Gdæ≤π GdªôhM» a» eæ£≤á QGCS¢ JæƒQI, Gdà» j©ªπ a«¡É GCcãô eø 0046 eƒX∞ eø GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá, jƒLó GCcÑô e«æÉA dàü°ójô GdæØ§ GdîÉΩ a» Gd©Édº, heü°ØÉI JÑ∏≠

WÉbà¡É G’E fàÉL«á 523 GCd∞ Hôe«π jƒe«Ék heæ£≤á NõGfÉä d∏ªƒGO GdªµôQI j©ªπ a» GEOGQJ¬ hJû°¨«∏¬ Gdµã«ô eø GdªƒXØ«ø, Gdòjø U°©óhG GEd≈ gò√ Gd£ÉFôI. hj©ó e£ÉQ QGCS¢ JæƒQI, GCMó e£ÉQjø dàû°¨«π GdªôhM«Éä Gdà» Jæ≤π GdªƒXØ«ø hGdªƒD¿ GEd≈ GdªæÉW≥ Gdª¨ªƒQI hZ«ôgÉ HôGCS¢ JæƒQI hGdù°ØÉf«á, Gdà» J©ó GCcÑô )fØqÉWá( e¨ªƒQI a» Gd©Édº.

Gdæ≤π Gdéƒ… HÉdªôhM«Éä eø gòjø Gdª£ÉQjø jù°¡º Y∏≈ eói 42 S°ÉYá a» f≤π GdôcÉÜ GEd≈ Gdªë£Éä GdÑëôjá hGdÑôjá a» Gdªæ£≤á, heæ¡É GdôMÓ ä Gd«ƒe«á Gdªæà¶ªá eø eéª™ GdªôLÉ¿ Hªæü°ÉJ¬ GdãÓ ç hGEd«¬, heéª™ Gd¶∏ƒ± Gdªµƒ¿ eø GCQH™ eæü°Éä, GEV°Éaá GEd≈ eæü°Éä GdëØô heæ£≤á Gdù°ØÉf«á hGCHƒ S°©Øá hGdÑô….hGdªôhM«Éä ’ JîóΩ a≤§ eéÉ∫ f≤π GdªƒXØ«ø hGdªƒD¿, Hπ Jû°ÉQ∑ GCj†°Ék a» G’E NÓ A Gd£Ñ» Gdò… j≤ƒ∫ Yæ¬ eëªó U°Édí Gd¨Éeó…, W«ÉQ GdªôhM«Éä HÉEOGQI Gd£«ôG¿ a» QGCS¢ JæƒQI, GEf¬ {Gd©ªπ G’C cãô eôOhOGk eø GdæÉM«á Gdª©æƒjáz, aÉEOGQI Gd£«ôG¿ g» GEMói GEOGQGä GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá Gdà» Jù°àé«Ö dæóGA 011, GdîÉU¢ HëÉ’ ä Gd£ƒGQÇ hG’ S°àéÉHá Gdù°ôj©á, GEV°Éaá GEd≈ Gdªù°àû°Ø≈ hG’C eø Gdü°æÉY» hGdªù°ƒDhd«ø Gdª©æ««ø a» G’E OGQI.

JƒLó a» eæ£≤à» JæÉb«Ö hGdù°ØÉf«á eƒGb™ Yªπ ’C QGeµƒ Gdù°©ƒOjá Y∏≈ Gd«ÉHù°á ha» GdªæÉW≥ Gdª¨ªƒQI j©ªπ a«¡É fëƒ 9371 eƒXØÉk, eæ¡º GChdÄ∂ Gdòjø jæà≤∏ƒ¿ eø Gdªæü°Éä GdÑëôjá a» Y£∏¡º G’C S°ÑƒY«á

Y∏≈ eàø eôhM«Éä Jü°π H¡º GEd≈ e£ÉQ JæÉb«Ö, hgƒ Gdª£ÉQ GdãÉf» d∏æ≤π GdªôhM» a» GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá, hjù°à≤∏ƒ¿ eø gæÉ∑ WÉFôGä eãπ Gdà» j≤ƒOgÉ Gdëù°«æ» Gd«ƒΩ, WôGRgÉ Hƒjæè 007-737 d«ƒGU°∏ƒG H¡É Gdù°Øô e©¬ fëƒ hL¡à¡º Gdæ¡ÉF«á.

hJ≤™ eæü°á )eôLÉ¿ - 2( GdÑëôjá dØü°π Gdõjâ eø Gd¨ÉR Y∏≈ Yª≥ 002 bóΩ a» e«É√ Gdî∏«è Gd©ôH» V°ªø GdªæÉW≥ GdàÉH©á dªæ£≤á JæÉb«Ö Gdü°æÉY«á, hg» GEMói Gdªë£Éä Gdà» Jîóe¡É Gd£ÉFôGä GdªôhM«á eø

e£ÉQ QGCS¢ JæÉb«Ö, aàæ≤π GdªƒXØ«ø eæ¡É hGEd«¡É, cªÉ J©óq LõAGk eø eéª™ GdªôLÉ¿ Gdò… j†°º -GCj†°É- eæü°à» )eôLÉ¿ -1( h)eôLÉ¿ -3( hgƒ j©ó G’C cÑô

Gdëªó- eø Gd¡Ñƒ• Hù°Ó Ω. hbó GCoH∏¨æÉ Yæó Gd¡Ñƒ• HÉCfæÉ S°æ†°£ô GEd≈ GdÑ≤ÉA a» Gdª£ÉQ eóI bó Jü°π GEd≈ Gdù°ÉYá a» Gfà¶ÉQ hU°ƒ∫ Gd£ÉFôGä GdªôhM«á Gdà» Jæ≤π GdªƒXØ«ø eø Gdªæü°Éä GdÑëôjá Gdà» J≤™ hS°§ e«É√ Gdî∏«è Gd©ôH». hdªÉ cÉ¿ Gd†°ÑÉÜ Gdµã«∞ jƒDKô a» eù°àƒi GdôhDjá ’ S°«ªÉ OGNπ GdÑëô, aÉE¿ JÉCNô hU°ƒ∫ gò√ GdªôhM«Éä cÉ¿ Hù°ÑÖ YóΩ GEbÓ Y¡É eø Gdªæü°Éä a» Gfà¶ÉQ GC¿ jæ≤û°™ Gd†°ÑÉÜ.

fõ∫ Lª«™ QcÉÜ Gd£ÉFôI Gd≤ÉOe«ø eø GdóeÉΩ hQGCS¢ JæƒQI a» JæÉb«Ö, hH≤» e©¶ª¡º a» Gdª£ÉQ jæà¶ôh¿ e©æÉ hU°ƒ∫ GdªôhM«Éä Gdà» S°àæ≤∏¡º GEd≈ Gdªæü°Éä GdÑëôjá, M«å eƒGb™ GCYªÉd¡º, hH≤«æÉ fëø a» Gfà¶ÉQgº Lª«©É Y∏≈ eàø Gd£ÉFôI, M«å GCQS°π dæÉ GdªƒXØƒ¿ a» Gdª£ÉQ GEa£ÉQGk jƒGS°«æÉ.

1- ªó Gd¨Éeó… jû°ôì d∏ªëôQ

N£á QM∏á GŸ ôhM«á 2 - h GCKæÉA

Yª∏«á GdØëü¢ Gdà» Jù°Ñ≥ G’E bÓ ´

3 - Gd¨Éeó… ‘ bªôI Gd≤«ÉOI

4 - GŸ ƒXØƒ¿ jü°©óh¿ GE¤

GŸ ôhM«á 5 - h‘ OGN∏¡É

6 - WÉFôI J≤∏™ heôhM«á J¡Ñ§


heø V°ªø Gdª¡ÉΩ Gdà» Jù°Éfó a» J≤ójª¡É GdªôhM«Éä GCYªÉ∫ Gd©Ó bÉä Gd©Éeá, heø H«æ¡É e¡ÉΩ Gdàü°ƒjô Gdéƒq… Gdà» U°ëÑæÉ eëªó Gd¨Éeó… a» GEMóGgÉ dàü°ƒjô eæÉW≥ a» QGCS¢ JæƒQI hGd¶¡ôG¿ heÉ H«æ¡ªÉ eø eó¿ heû°Égó.

a» QGCS¢ JæƒQI Nôê W∏Ñá eóQS°á GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá he©∏ªƒgÉ GEd≈ S°ÉMá GdªóQS°á Gdî†°ôGA d«û°µq∏ƒG dæÉ Môa» R h T GdóqGd«ø Y∏≈ GS°º eójæà¡º, hH©ó Jü°ƒjô Gdªæû°ÉBä Gdü°æÉY«á gæÉ∑ GJé¡æÉ GEd≈ Gd¶¡ôG¿, ha» Gd£ôj≥ T°ÉgófÉ hGMá Gd≤£«∞ haôV°á OGQjø Gdà» J∏à∞ eø Mƒd¡É bƒGQÜ Gdü°«ÉOjø.

hbÑπ G’ JéÉ√ GEd≈ e¡Ñ§ GdªôhM«Éä HÉd¶¡ôG¿ bªæÉ Héƒdá Y∏≈ T°ÉWÅ fü°∞ Gd≤ªô hcƒQf«û¢ GdîÑô, M«å T°ÉgófÉ gæÉ∑ YóOGk eø Gd£«ƒQ Gdª¡ÉLôI Gdà» GS°à≤ôä Y∏≈ H©†¢ GdéõQ Gdü°¨«ôI Gdª¨ªƒQI HªÉA GdÑëô bôÜ Gdû°ÉWÅ dà∏ƒq¿ U°Øëá GdªÉA HÉCdƒGf¡É GdÓ aàá.

a» Gdéƒ eø LójóGCb∏©æÉ e™ Gdëù°«æ» eø e£ÉQ QGCS¢ JæƒQI a» Gdù°ÉYá 53:6 U°ÑÉMÉk, hbó GNà∏∞ eæ¶ô G’E bÓ ´ eôI GCNôi ’C ¿ V°ƒA Gdû°ªù¢ cÉ¿ bó eÓC Gdù°ªÉA a» gòG GdéõA eø GdôM∏á Mà≈ eë£á JæÉb«Ö Gdà» J≤£©¡É Gd£ÉFôI a» 12 Ob«≤á. bÉ∫ dæÉ Gdëù°«æ» {G’ QJØÉ´ Gdò… Jë∏≥ Yæó√ Gd£ÉFôI jõOGO HÉROjÉO eù°Éaá GdôM∏á, dòd∂ aÉE¿ G’ QJØÉ´ a» gòG GdéõA S°ƒ± jõjó aƒ¥ Yû°ôI GB’ ± bóΩ, hcòd∂ S°àõOGO S°ôYá Gd£ÉFôI GEd≈ 052

Y≤óI Lƒjáz, GC… eÉ j©ÉO∫ 574 c«∏ƒeàôGk a» Gdù°ÉYá.

eôMÑÉk Hµº a» JæÉb«ÖcÉfâ OQLá GdëôGQI a» JæÉb«Ö M«ø hU°ƒdæÉ S°Ñ™ OQLÉä eÄƒjá, hcÉ¿ Gd†°ÑÉÜ cã«ØÉk heù°àƒi GdôhDjá GdƒGV°ëá ’ jàéÉhR Nªù°á GCe«É∫, hdµææÉ JªµqæÉ -hd∏¬

123456

21 31


eø fƒY¬ a» Gd©Édº, hj©ªπ Y∏≈ Jû°¨«∏¬ GCcãô eø 021 eƒXØÉk eƒRY«ø H«ø GCYªÉ∫ Gdü°«Éfá hGdàû°¨«π hhMóGä Gdªù°ÉfóI Gdà» Jû°ªπ hMóI gæóS°«á hhMóI JØà«û¢. hjù°àîóΩ Lª«™ gƒD’ A GdªƒXØ«ø Gdæ≤π GdªôhM».

S°∏£É¿ Gd≤ë£Éf», Gd≤ÉOΩ eø GCH¡É YôhS¢ Yù°«ô a» Gdªæ£≤á GdéæƒH«á, j©ªπ eû°qÓ k a» eæü°á )eôLÉ¿

-2( eæò eÉ jõjó Y∏≈ GCQH™ S°æƒGä, hjóGhΩ a» gòG Gd©ªπ ’C Lπ Pd∂ Y∏≈ f¶ÉΩ )7/3( h)7/4(, GC… GCf¬ j©ªπ S°Ñ©á GCjÉΩ eàƒGU°∏á eóI 21 S°ÉYá a» Gd«ƒΩ, Kº jÉCNò GELÉRI KÓ Ká GCjÉΩ, Kº j©ªπ S°Ñ©á GCjÉΩ GCNôi eàƒGU°∏á d«ÉCNò H©ó Pd∂ GELÉRI GCNôi GCQH©á GCjÉΩ. hgµòG jü°Ñí S°∏£É¿ hGMóGk eø H«ø 57 eƒXØÉk jû°q∏ƒ¿ eæü°á )eôLÉ¿ - 2( hjù°àîóeƒ¿ gò√ Gd£ÉFôGä a» G’E LÉRI Gdù°æƒjá ha» HóGjÉä Gd©£Ó ä G’C S°ÑƒY«á hf¡ÉjÉJ¡É.

jæ£∏≥ eø e£ÉQ QGCS¢ JæÉb«Ö GCcãô eø 52 QM∏á jƒe«á, dæ≤π 007 QGcÖ J≤ôjÑÉk eø Gdª©Éeπ GdàÉH©á ’C QGeµƒ Gdù°©ƒOjá, a«ªÉ fo≤π 89108 QGcÑÉk GCKæÉA 6914 S°ÉYá

W«ôG¿ eø e£ÉQ QGCS¢ JæƒQI NÓ ∫ YÉΩ 2002 Ω a≤§.

eæÉXô Hëôjá eªà©áYæóeÉ jù°à≤π gƒD’ A GdªƒXØƒ¿ GdªôhM«Éä aÉEf¡º jë∏≤ƒ¿ Y∏≈ GQJØÉ´ 0003 bóΩ aƒ¥ S°£í GdÑëô, hjæ£∏≤ƒ¿ Hù°ôYá Jü°π GEd≈ 57 Y≤óI Lƒjá )GC… eÉ jù°Éh… 001 e«π a» Gdù°ÉYá(, hjû°Égó cã«ô eæ¡º GCKæÉA gò√ GdôM∏á GdªàµôQI, H©†¢ Gdó’ a«ø Gdà» J≤Øõ aƒ¥ GdªÉA, hH©†¢ RhGQ¥ Gdü°«ó Gdîû°Ñ«á Gdà≤∏«ójá Gdà» JéƒÜ J∏∂ GdªæÉW≥ HÉS°àªôGQ HëãÉk

Yø Gdù°ª∂ hGdôH«É¿, HÉ’E V°Éaá GEd≈ H©†¢ Gd£«ƒQ Gdà» Jù°Ñí a» Gdù°ªÉA gæÉ hgæÉ∑ eÑà©óI Yø gójô

eë`ôcÉä gòG Gd£ÉFô Gd†°``îº Gdò… Gbàëº YÉdª¡É Oh¿ GS°`àÄòG¿. J¶π Gd£ÉFôGä GCKæÉA Jë∏«≤¡É Y∏≈ GJü°É∫ OGFº HÑôê GdªôGbÑá Gdò… jôJÑ§ HóhQ√ Hî£«ø e™ e≤ô GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá he™ bÉYóI Gdª∏∂ YÑó Gd©õjõ Gdéƒjá. hjõhO Hôê GdªôGbÑá Gd£«ÉQjø Hª©∏ƒeÉä eØü°∏á Yø Gd£≤ù¢, hGJéÉ√ GdôjÉì hS°ôYà¡É, hOQLá GdëôGQI hcãÉaá GdôWƒHá, hGd†°¨§ he©∏ƒeÉä Yø N§ Gdù°«ô.

cÉ¿ Gd£«ÉQ Gdªù°ÉYó d∏ëù°«æ» a» gò√ GdôM∏á gƒ eû°àÉ¥ T°ƒOQ…, Gdò… jü°∞ g«ãº HÉCf¬ {QLπ eªàÉR Gdü°ØÉä hjù°¡π Gdà©Éeπ e©¬, hgòG jù°¡π Y∏» GCfÉ

e¡ªà» hjƒaô dæÉ GCa†°π Gd¶ôh± d∏©ªπ OGNπ bªôI Gd≤«ÉOI. GEf¬ W«Ö LóGz.

Lª™ T°ƒOQ… e™ g«ãº Gdëù°«æ» eƒb∞ fÉOQ gƒ GCMó eƒbØ«ø eôqG Y∏≈ Gdëù°«æ» hMoØôG a» PGcôJ¬

NÓ ∫ Y≤ójø J≤ôjÑÉk eø Gd£«ôG¿ GEd≈ eƒGb™ GCYªÉ∫ GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá.

c`É¿ Gd`ª`ƒb`∞ G’C h∫ N```Ó ∫ QM`∏```á e`ø Gd`óe```ÉΩ GEd`≈ j`æ`Ñ``™ Y`∏`≈ W``ÉF`ôI W`ôGRg``É )002-737( a`» Y``ÉΩ 1002Ω. j`≤`ƒ∫ Gd`ë`ù°`«`æ`»: {b`Ñ`π f`ü°`∞ Gd`ª`ù°`Éa`á, hY`æ`óe`É Gb`à`ôH`æ`É e`ø e`æ`£`≤`á Gd`≤`ü°`«`º, GQJ`Ø`™ V°``§ Gd`õj`â a`» e`ë`ô∑ Gd`£`ÉF`ôI G’C j`ª`ø GEd`≈ OQL`á a`ôV°`â

Y`∏`«`æ`É GEW`Ø`ÉA√ hGd`à`ë`∏`«`≥ e`ø Ohf`¬, hb`ó GCH`∏``â Gd`ôc`ÉÜ H`¡`òG, ’C f`æ`É GV°`£`ôQf`É GEd`≈ Gd`©`ƒOI H`Éd`£`ÉF`ôI a`ƒQGk GEd`≈ Gd`óe`ÉΩ H`ÉS°`à`î`óGΩ e`ë`ô∑ hGM`ó. ha`» Gd`óe`ÉΩ GS°`à` oÑ`ód`â Gd`£`ÉF`ôI, hGCS°`©`óf`» GC¿ L`ª`«`™ Qc`ÉH`¡`É

)hc`É¿ Y`óOg`º 28 QGc`Ñ`É( Y`ÉOhG d`«`ù°`à`≤`∏`ƒG e`©`» Gd`£`ÉF`ôI Gd`Ñ`ój`∏`á.

hGf≤û°™ Gd†°ÑÉÜhU°∏â GCN«ôGk GdªôhM«Éä eëª∏á HªƒXØ» Gdªæü°Éä GdÑëôjá, aü°©ó eæ¡º35 QGcÑÉk GEd≈ WÉFôJæÉ. hH©ó

U°©ƒOgº HóbÉF≥ M∏≤â Gd£ÉFôI eø Lójó HÉJéÉ√ QGCS¢ JæƒQI, Gdà» Joòcqô Gdëù°«æ» HÉdªƒb∞ Gdü°©Ö GdãÉf», Gdò… eô H¬, GEP MóKâ a» QM∏á S°ÉH≤á d¬

eø JæÉb«Ö GEd≈ QGCS¢ JæƒQI eû°µ∏á a» GEMói YéÓ ä Gd£ÉFôI.

j≤ƒ∫ Gdëù°«æ» Yø gòG Gdªƒb∞: {GbàôHæÉ eø GdªóQê d∏¡Ñƒ•, hGCfõdâ YéÓ ä Gd£ÉFôI, hcÉfâ Gd≤ôGAI dó… Jû°«ô GEd≈ GC¿ Gd©é∏á Gdî∏Ø«á Gd«ªæ≈ dº Jæõ∫ JªÉeÉk. aÉCd¨«æÉ Yæó Pd∂ Gd¡Ñƒ• a» QGCS¢ JæƒQI hGCcª∏æÉ GEd≈ GdóeÉΩ, hM∏≤â HÉd£ÉFôI Y∏≈ GQJØÉ´ W«ƒQ Hëôjá e¡ÉLôI Jû°óq

G’C f¶ÉQ GEd«¡É GCKæÉA GdôM∏á

eôhM«á J¨ÉOQ eæü°á )eôLÉ¿-2( H©ó GEfõG∫ QcÉH¡É eø GŸ ƒXØÚ

1- RhGQ¥ U°«ó Nû°Ñ«á ‘ YôV¢ e«É√ Gÿ ∏«è 2- fÉbÓ ä Gdõjâ ‘ G÷ õjôI GdÑëôjá ‘ QGCS¢ JæƒQI

3- NõqGfÉä dàîõjø GŸ ƒGO GŸ µôQI

4- aôV°á Hëôjá dàëª«π Gdù°Øø HÉŸ ƒGO GdÑÎ hd«á 5- NõGfÉä Gdõjâ Gÿ ÉΩ


1

41 51

2345


005 eàô a≤§ bôÜ GdªôGbÑá G’C QV°«á, Mà≈ jªµø Gdæ¶ô HÉd©«ø GdªéôOI dàëójó hV°™ G’E WÉQ, hdµø dº jù°à£™ GCMó GC¿ j©ô± GE¿ cÉ¿ G’E WÉQ bó fõ∫ JªÉeÉk GCΩ ’ , a≤ôQä GC¿ GCJî∏ü¢ eø Mªƒdá Gd£ÉFôI eø GdƒbƒO Mà≈ ’ jù°ÑÖ eû°µÓ ä dƒ J©ôV°â Gd£ÉFôI dëÉOç ’ S°ªí Gd∏¬, hdµø Gd∏¬ S°∏qº, hgÑ£â Gd£ÉFôI Oh¿ eû°µ∏á, hbó GJ†°í ’ M≤É GC¿ gæÉ∑

Y£ÑÉk Jü°æ«©«Ék hQGA Gdªû°µ∏á, hbó fƒbû¢ G’C eô e™ Gdû°ôcá Gdªü°æu ©á. hYø T°©ƒQ√ Gdû°îü°» a» eƒGL¡á gò√ Gdªû°µ∏á bÉ∫: {GCKæÉA Móhç Gdªû°µ∏á dº GCT°©ô Hîƒ± h’ GQJÑÉ∑, ’C fæ» cæâ eû°¨ƒ’ k Yø Pd∂ HÉdàØµ«ô a» GEjéÉO M∏ƒ∫ S°ôj©á, hcÉ¿ gª» G’C cÑô

gƒ QcÉÜ Gd£ÉFôI, hdµæ» T°©ôä Hëéº Gdªû°µ∏á Gdà» eôQfÉ H¡É H©ó Gd¡Ñƒ• Hù°Ó Ω, aÑ©ó QH™ S°ÉYá eø hU°ƒd» GEd≈ Gdªæõ∫ a» Pd∂ Gd«ƒΩ, GJü°π H» QF«ù¢ Gdû°ôcá, G’C S°àÉP YÑóGd∏¬ Lª©á HÉd¡ÉJ∞ d«¡æÄæ» Hù°Ó eà» hS°Ó eá Lª«™ GdôcÉÜ a» GdôM∏á. hcæâ GCXø GC¿ GCMó GdõeÓ A jëÉh∫ eªÉRMà» a» GdÑóGjá

bÑπ GC¿ GCJ«≤ø ’ M≤Ék eø GC¿ eëóK» a©Ó k gƒ QF«ù¢ Gdû°ôcá, hbó S°ôQä cã«ôGk HÉgàªÉΩ G’E OGQI HªÉMóç

Y∏≈ GCY∏≈ eù°àƒjÉJ¡Éz.

fù°à©ó G’B ¿ d∏¡Ñƒ• Gdæ¡ÉF» Yæó GbàôGHæÉ eø e£ÉQ QGCS¢ JæƒQI HóGC Gdëù°«æ» a» eîÉWÑá Gdª£ÉQ eëóOGk eƒb©¬ hGJéÉg¬ hS°ôYà¬. hGCY£Égº e©∏ƒeÉä Yø Gdªù°Éaá GdªàÑ≤«á hGdƒbâ Gdªàƒb™ d∏¡Ñƒ• a» Gdª£ÉQ. a» Gdù°ÉYá GdãÉeæá

gÑ£æÉ a» QGCS¢ JæƒQI eôI KÉf«á gòG Gdü°ÑÉì, hbó fõ∫ eø Gd£ÉFôI e©¶º QcÉH¡É hdº jÑ≥ eæ¡º GE’ YóO b∏«π GCcª∏ƒG e©æÉ Gdù°Øô fëƒ eë£àæÉ bÑπ G’C N«ôI a» e£ÉQ G’C Mù°ÉA, hbó GS°à¨ôbâ GdôM∏á GEd≈ gæÉ∑ Yû°ôjø Ob«≤á. a» G’C Mù°ÉA fõ∫ Lª«™ GdôcÉÜ GdÑÉbƒ¿ hdº jü°©ó QcÉÜ LóO, hGCb∏©æÉ eø

gæÉ∑ eÑÉT°ôI a» Gdù°ÉYá 44:8 HÉJéÉ√ Gdªë£á G’C N«ôI d¡«ãº Gdëù°«æ» a» GdóeÉΩ.

Gdëù°«æ» Yø bôÜdói Gdëù°«æ» KÓ ç HæÉä, GCcÑôgø JÑ∏≠ eø Gd©ªô 81 YÉeÉk hg» WÉdÑá LÉe©«á, hGdãÉf«á JÑ∏≠ eø Gd©ªô 61 YÉeÉk hGdãÉdãá 41 YÉeÉk, hgªÉ JóQS°É¿ a» eóGQS¢ LÉe©á Gdª∏∂ a¡ó d∏Ñàôh∫ hGdª©ÉO¿. hjƒDKqô Gd£«ôG¿ H£Ñ«©á GdëÉ∫ a» M«ÉJ¬ Gd©ÉF∏«á HÉdù°∏Ö hG’E jéÉÜ {cÉC… Yªπ GBNôz, a¡ƒ jƒaô d¬ hbàÉk GCcãô NÓ ∫ Gd«ƒΩ dÓC YªÉ∫ GdîÉU°á hG’C S°ôjá, hdµæ¬, a» fØù¢ Gdƒbâ, jëôe¬ eø G’C Y«ÉO hY£π f¡Éjá G’C S°Ñƒ´ Gdà» jë∏≥

NÓ d¡É H£ÉFôGä Gdû°ôcá, GEV°Éaá GEd≈ S°ÉYÉä Gd©ªπ GdªàÉCNôI LóGk GCh GdªÑµôI LóGk, eªÉ jàù°ÑqÖ, GCM«ÉfÉk, a» NôhL¬ eø eæõd¬ bÑπ GC¿ Jù°à«≤ß HæÉJ¬ hH©ƒOJ¬ H©ó S°ÉYá fƒe¡ø.

cÉfâ gò√ g» bü°á jƒΩ hGMó eø GCjÉΩ Yªπ GdµÉHàø g«ãº Gdëù°«æ» hGdªƒXØ«ø Gdªù°Éaôjø

e©¬, hdµø HÉb» GCjÉΩ G’C S°Ñƒ´ bó Jîà∏∞ a» Lóh∫ Gdù°Øô heë£ÉJ¬, hcòd∂ g» MÉ∫ HÉb» W«ÉQ… GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá heù°ÉYój¡º, Gdòjø jü°π YóOgº GEd≈ 421 W«ÉQGk, a¡æÉ∑ GCcãô eø 61 eë£á GCS°ÉS°«á Jîóe¡É WÉFôGä Gdû°ôcá a» Gd¶¡ôG¿ hGdóeÉΩ hH≤«≥ hG’C Mù°ÉA hQGCS¢ JæƒQI hJæÉb«Ö hGdëƒWá hMôV¢ hGdôjÉV¢ hLóI hjæÑ™, HÉ’E V°Éaá GEd≈ GCQH™ eë£Éä V°ï Y∏≈ Wƒ∫ N£ƒ• G’C fÉH«Ö, T°ôbÉk hZôHÉk, YÑô GCQGV°» Gdªª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá,

M«å jéô… G’E bÓ ´ hGd¡Ñƒ• KªÉf» eôGä, YóG Gdªë£Éä Gdà» Jü°∏¡É GdªôhM«Éä.

jóQqÜ Gdëù°«æ» Y∏≈ b«ÉOI WÉFôI Hƒjæè 737, hj£«ô G’B ¿ HªÉ e≤óGQ√ KªÉfƒ¿ S°ÉYá W«ôG¿ a» Gdû°¡ô GdƒGMó, hJëù°Ö Gdù°ÉYÉä eø hbâ GEbÓ ´ Gd£ÉFôI GEd≈ hbâ gÑƒW¡É. h’ jóNπ a«¡É hbâ JØëü¢ Gd£ÉFôI GCh Jé¡«õgÉ d∏£«ôG¿ GCh GChbÉä G’ fà¶ÉQ hGdàÉCNô a» Gdªë£Éä d∏¶ôh± Gdéƒjá hNÓ a¬. GEV°Éaá GEd≈ 08 S°ÉYá W«ôG¿ a» Gdû°¡ô j≤†°» Gdëù°«æ» GChbÉJÉk GEV°Éa«á a» eµàÑ¬ HªÑæ≈ Gd£«ôG¿ a» e£ÉQ Gdª∏∂ a¡ó Gdóhd», bÑπ GC¿ j©ƒO GEd≈ RhLà¬ hHæÉJ¬ a» eæõd¬ a» M» GCQGeµƒ Gdù°µæ» a» Gd¶¡ôG¿.

WÉFôGä G’C eù¢ .. WÉFôGä Gd«ƒΩ

eéªƒY¬ 12 eôhM«á GCcÑ``ôgÉ W```ôGRgÉ Ü-412 hMªƒdà¡É 81 QGcÑÉk, hGCU°¨ôgÉ Ü-602 Mªƒdà¡É Nªù°á QcÉÜ. hbó T°¨∏â e≤ÉYó gò√ Gd£ÉFôGä Gdªà©óOI heæ¡É GdªôhM«Éä a» Y``ÉΩ 2002Ω HªÉ jü°π GEd≈ 733314 eôI eø NÓ ∫ 80591 QMÓ ä M∏q≤â a» Gdéƒ GCcãô eø 45552 S°ÉYá.

Geà∏µâ GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá GChd≈ WÉFôGJ¡É YÉΩ 5391Ω, hcÉ¿ WôGRgÉ {a«ô Jû°Éj∏ó - 17z, cÉfâ Jù°àîóΩ ’C ZôGV¢ GdÑôjó hGdªù°í Gdéƒ…. hbó HóGC f≤π GdªƒXØ«ø Y∏≈ eàø Gd£ÉFôGä eæò GEfû°ÉA GEOGQI Gd£«ôG¿ YÉΩ 7491Ω M«ø GT°àôä Gdû°ôcá WÉFôJ«ø dæ≤π GdôcÉÜ

a» GdóGNπ hGdîÉQê, eø WôGR{3CDz h {4CDz H©ó GJù°É´ Qb©á GCYªÉd¡É hGfàû°ÉQgÉ Gdé¨ôGa».

hd¨`ôV¢ Jû°``¨«π T°``Ñµá f≤`π L``ƒ… dæ≤````π GdªƒXØ«ø, Jªà∏∂ GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá Gd«ƒΩ eÉ eéªƒY¬ 83 WÉFôI,

Nªù°Ék eæ¡É eø WôGR {Hƒjæè 737z hMªƒdà¡É 531 QGcÑÉk, hKÓ ç WÉFôGä

WôGR {8-CHDz Mªƒdà¡É 73 QGcÑÉk, hWÉFôJ«ø Hëªƒdá: 21 QGcÑÉk hYû°ôI QcÉÜ hKªÉf«á QcÉÜ. hJª∏∂ Gdû°ôcá eÉ

eôS°≈ RhGQ¥ U°«ó ‘ OGQjø

1-2 WÓ Ü eóQS°á Gdû°ôcá he©∏ªƒgº jû°µq∏ƒ¿ Môa`» TR GdóGdqÚ Y∏≈ GS°º eójæà¡º

3- eø eû°Égó GdôM∏á, GCZæÉΩ Jù°ôì ‘ Gd£ôj≥ eÉ HÚ QGCS¢ JæƒQI hGdóeÉΩ 4- G◊ » Gdù°µæ»

‘ Gd¶¡ôG¿ 5- H©ó Gd¡Ñƒ• eÑÉT°ôI ‘ e£ÉQ GdóeÉΩ


1

61 71

2345


»e©Éf`É«fØ§ !GCd∞ HÉA S°ƒ¥ GdæØ§ ... hGd¨ÉRJoë«§ GCNÑÉQ GdæØ§, GEfàÉLÉk hGCS°©ÉQGk hGS°à«ôGOGk hJü°ójôGk, HÉdªƒGWø Gd©ôH» YÑô hS°ÉFπ G’E YÓ Ω Gdªà©óOI. h’ Jæà¡» fû°ôI GCNÑÉQ a» GCjá

a†°ÉF«á GE’ hGCS°©ÉQ Hôe«π GdæØ§ Gdªîà∏Øá Jû°¡ó GQJØÉYÉk GCh GfîØÉV°É e™ -GCheø Oh¿- Pcô G’C S°ÑÉÜ. GdócàƒQ Qeõ… MóqGO

@ jù°à©ôV¢ a«ªÉ j∏»

GCd∞ HÉA S°ƒ¥ GdæØ§ hGd¨ÉR :

eÉgƒ:Hôfâ ?

YôH» NØ«∞ ? ZôÜ Jµù°ÉS¢ ?

Gdù°©ô jàÑ™ GdæƒY«á hJµÉd«∞ Gdû°ëø GCeÉ eø fÉM«á GdæƒY«á aÉE¿ fƒY«á GdæØ§ GdîÉΩ JoëóO Mù°Ö fù°Ñá LÉPH«á gò√ GdªÉOI WÑ≤Ék dª≤«ÉS¢ e©¡ó GdÑàôh∫ G’C e«ôc» )IPA(. hJëóO gò√ Gdæù°Ñá Y∏≈ GCS°ÉS¢ LÉPH«á GdªÉA Gdü°Éa» Gdò… MóOä fù°Ñá LÉPH«à¬ H©û°ô OQLÉä

Y∏≈ GCS°ÉS¢ eë†¢ GS°àæù°ÉH» d«ù¢ GE’ . GCeÉ Gdù°ƒGFπ G’C N∞ eø GdªÉA cÉdæØ§ Gdò… j£Øƒ Y∏≈ S°£í GdªÉA - GEPG hV°©â gÉJÉ¿ GdªÉOJÉ¿ e©Ék - a≤ó MóO e©¡ó GdÑàôh∫ G’C e«ôc» fù°Ñá LÉPH«à¬ HÉCQbÉΩ Jõjó Y∏≈ Yû°ô OQLÉä. hGYàÑôä NÉeÉä GdæØ§ Gdà» J≤π fù°Ñá LÉPH«à¡É Yø 02 OQLá HÉCf¡É NÉeÉä K≤«∏á cªÉ GYàÑôä GdîÉeÉä Gdà»

JÑ∏≠ fù°Ñá LÉPH«à¡É eÉ H«ø 02 h52 OQLá NÉeÉä eàƒS°£á. GCeÉ GdîÉeÉä GdîØ«Øá a¡» GdîÉeÉä Gdà» Jõjó fù°Ñá LÉPH«à¡É Y∏≈ 52 OQLá. hGdª¡º a» fù°Ö GdéÉPH«á gò√ GCf¬ c∏ªÉ cÉ¿ GdæØ§ GdîÉΩ PG OQLá LÉPH«á GCcÑô, hHÉdàÉd» GCN∞ cãÉaák, c∏ªÉ cÉ¿ S°©ô√ GCY∏≈, Pd∂ GC¿ Yª∏«á Jµôjô√ Jµƒ¿ S°¡∏á hGCbπ c∏Øá. hJ©ªπ fù°Ñá GdµÑôjâ a» GdæØ§ Hû°µπ eªÉKπ dæù°Ñá LÉPH«àá aõjÉOJ¡É Jé©π Yª∏«Éä Gdàµôjô GCU°©Ö. GCi GC¿ GCLƒO GCfƒG´ GdæØ§ hGCYÓ √ KªæÉk -

eãπ Gd©ôH» GdîØ«∞ GdªªàÉR - jàªà™ HÉCY∏≈ fù°Ñá LÉPH«á hGCbπ bóQ eø Gdªëàƒi GdµÑôjà».

GCS°©ÉQ GdæØ§heªÉ jƒDKô a» Jù°©«ô NÉeÉä GdæØ§ Gdªîà∏Øá, GCj†°Ék, GCS°Éd«Ö f≤∏¡É, a¡æÉ∑ eÉ jæ≤π YÑô G’C fÉH«Ö, heÉ jæ≤π

YÑô GdæÉbÓ ä Gdü°¨«ôI GCh GdªàƒS°£á GCh Gd©ªÓ bá. hgæÉd∂ HƒQU°á jƒe«á ’C S°©ÉQ GdæØ§ Jàëô∑ gÑƒWÉk GCh U°©ƒOGk V°ªø gÉeû¢ e©«ø hg» JàÉCKô HªÉ JàÉCKô H¬ GCjá S°∏©á GCNôi, GE’ GC¿ GCS°©ÉQ GdæØ§ X∏â eæîØ†°á LóGk

Mà≈ YÉΩ 3791Ω, YæóeÉ bÉeâ H©†¢ Gdóh∫ Gd©ôH«á Gdªü°óQI d∏æØ§ H≤£™ LõF» dµª«á GEeóGO Gd©Édº Gd¨ôH» HÉdæØ§. hJëÉd∞ gòG Gd≤£™ e™ QZÑá cÉfâ Jà©ÉXº a» Gdóh∫ GdæÉe«á YÉeá eæò eÉ bÑπ 3791Ω a» GC¿ Jù°àØ«ó Hû°µπ GCcãô Yó’ k eø eƒGQOgÉ Gd£Ñ«©«á, aÉQJØ©â G’C S°©ÉQ Hü°ƒQI cÑ«ôI hGCU°Ñëâ H©ó Pd∂ eæ¶ªá Gdóh∫ Gdªü°óQI d∏Ñàôh∫ )GChH∂( PGä a©Éd«á a» J≤ôjô G’C S°©ÉQ Hó’ k eø Gdû°ôcÉä, ’C ¿ YóOGk eø Oh∫ Gd©Édº GdãÉdå Gdªü°óQI d∏æØ§ bÉeâ HàÉCe«º eôGa≤¡É GdæØ£«á @ eàîü°ü¢ a» T°ƒDh¿ GdæØ§

81 91

GCU°`Ñ`í d`ª`ÉOI Gd`æ`Ø`§ e`™ e`ƒGO GCN`ôi e`à`ôGa`≤`á e`©`¡`É, c`Éd``ÉR Gd`£`Ñ`«`©`» e`ã`Ó k, e`É j`ª`µ`ø J`ù°`ª`«`à`¬ H`ÉCOH`«`Éä S°`ƒ¥ GdæØ§ hg» Jû°ªπ J©ÉH«ô heü°£∏ëÉä hGCS°ªÉA

’ j`Ø`¡`ª`¡`É GE’ Gd`ª`à`î`ü°`ü¢ GCh Gd`ª`à`ÉH`™ d`¡`ò√ Gd`ü°`æ`ÉY`á Gd`ª`à`û°`©`Ñ`á G’C H`©`ÉO. GE¿ e`©`ôa`á

eãπ gò√ Gdªü°£∏ëÉä Gdà» J©àÑô "GCd∞ H`ÉA" Gd`æ`Ø`§ GCU°`Ñ`ë`â e`ù°`ÉCd`á e` o∏`ë` qá d∏ªƒGWø Gd©ôH» HƒL¬ NÉU¢, ’C ¿

gò√ GdªÉOI g» GCgº GdªƒGO JÉCK«ôGk a» M«ÉJ¬ Gbàü°ÉOGk hS°«ÉS°á.

eéôO hMóI d∏≤«ÉS¢ bó jµƒ¿ {e≤«ÉS¢ Gdëéºz gƒ GCh∫ G’C S°Ä∏á Gdà» j£ôM¡É GdªƒGWø Gd©ôH», ’C ¿ GCNÑÉQ GdæØ§ Jû°«ô GEd≈ cª«á GEfàÉL¬ GCh GS°à¡Ó c¬ H` {YóO GdÑôGe«πz hHÉdªÓ j«ø eæ¡É a» Gd©ÉOI. hbó GYàªó GdÑôe«π cƒMóI b«ÉS¢ hgƒ jëàƒ… Y∏≈ 24 )ZÉdƒfÉk GCe«ôc«Ék( GCh fëƒ 051 dàôGk eø GdæØ§ GdîÉΩ. dµø GdÑôe«π eéôO e≤«ÉS¢ fù°Ñ» ’C ¿ GdæØ§ ’ jü°óQ HÉdÑôGe«π, Hπ YÑô G’C fÉH«Ö Gdà» Jªàó GB’ ± Gdµ«∏ƒ eàôGä GCh HƒS°ÉWá fÉbÓ ä GdæØ§ Gd©ªÓ bá.

hHÉdàÉd» GS°àëƒPä GdëµƒeÉä, Hó’ k eø T°ôcÉä Gdàæ≤«Ö hG’E fàÉê Gd¨ôH«á, Gd≤óQI Y∏≈ aôV¢ G’C S°©ÉQ.

hH`ó’ k e`ø GC¿ j`¶`π S°`©`ô H`ôe`«`π Gd`æ`Ø`§ Gd`î`ÉΩ a`» Gd`ª`æ`£`≤`á Gd`©`ôH`«`á e`ã`Ó k j`ù°`Éh… f`ë`ƒ Oh’ Q hf`ü°`∞ Gd`óh’ Q GQJ`Ø`™ GEd`≈ GCc`ã`ô e`ø Y`û°`ôI Oh’ QGä K`º Y`ÉO hGQJ`Ø`™ e`ôI GCNôi a» f¡Éjá Gdù°Ñ©«æ«Éä.

h’ H`ó e`ø G’C N`ò a`» G’ Y`à`Ñ`ÉQ Gd`≤`óQI Gdû°ôGF«á d∏óh’ Q bÑπ YÉΩ 3791Ω hH©ó√, hGdª≤ÉQfá H«ø G’C S°©ÉQ GdØ©∏«á )GC… Gdà» j`ª`µ`ø GM`à`ù°`ÉH`¡`É Y`∏`≈ GCS°`ÉS¢ e`É j`ª`µ`ø GC¿ Jû°àôj¬ eø S°∏™ hNóeÉä( hG’C S°©ÉQ Gd`ôS°`ª`«`á )GC… e`é`ôO Gd`ù°`©`ô e`ø Oh¿ J≤ójô b«ªà¬ Gdû°ôGF«á(.

GC… GC¿ Gdù°©ô G’ S°ª» dÑôe«π GdæØ§ GQJØ™ HÉdØ©π GQJØÉYÉk cÑ«ôGk, dµø GdóNπ G’E V°Éa» Gdªéæ» eø

gòG G’ QJØÉ´ dº jû°µπ RjÉOI a» GdãôhI Gdë≤«≤«á d∏óh∫ Gdà» Læâ KªÉQ√ GE’ Hæù°Ñá e©«æá, hPd∂ Hù°ÑÖ

XÉgôI Gdà†°îº G’ bàü°ÉO… Gdò… jæàè Yæ¬ GQJØÉl HÉCS°©ÉQ Gdù°∏™. hHÉdàÉd» aÉE¿ cπ Oh’ Q GEV°Éa» a» S°©ô GdÑôe«π heóGN«π Gdóh∫ Gdªü°óQI, b†°º eæ¬ Gd¨Ó A GdëÉU°π LõAGk e©«æÉk.

hJàÑ™ Oh∫ GChH∂ MÉd«Ék S°«ÉS°á GdªëÉa¶á Y∏≈ GCS°©ÉQ

GdæØ§ V°ªø f£É¥ S°©ô… jàôGhì eÉ H«ø 22 h 82 Oh’ QGk GCe«ôc«Ék d∏Ñôe«π GdƒGMó. hg» Jõjó GEfàÉL¡É

GEPG JéÉhRä gò√ G’C S°©ÉQ 82 Oh’ QGk d∏Ñôe«π hJîØq†¢

GEfàÉL¡É dõjÉOI G’C S°©ÉQ GEPG eÉ GfîØ†°â gò√ G’C N«ôI

GEd≈ GCbπ eø 22 Oh’ QGk d∏Ñôe«π, GE’ GC¿ gÉeû¢ 6 Oh’ QGä H«ø S°©ô 22 h82 Oh’ QGk jàô∑ eéÉ’ k hGS°©Ék

dÑƒQU°á GdæØ§ hGdªà©Ée∏«ø a«¡É c» jëÉhdƒG Jë≤«≥

GCQHÉì GEPG eÉ cÉfâ Jë∏«Ó J¡º G’ bàü°ÉOjá U°ë«ëá.

Y≤ƒO GdÑ«™ G’B Lπ hGdÑ«™ GdØƒQ…hJàº Yª∏«Éä T°ôGA hH«™ GdæØ§ HƒGS°£á Wô¥ YójóI, a¡æÉ∑ Y≤ƒO GdÑ«™ hGdû°ôGA H«ø Mµƒeá hMµƒeá,


G’C Y†°ÉA Gdªæàª«ø GEd«¡É hGCU°Ñí {S°©ô fØ§ GChH∂z gƒ S°©ô Gd≤«ÉS¢ HÉdæù°Ñá ’C S°©ÉQ Oh∫ GChH∂. GCeÉ S°©ô fØ§ Hëô Gdû°ªÉ∫ aÉEf¬ jàëóO Mù°Ö e©ó∫ S°©ô fØ§

M≤ƒ∫ Hëô Gdû°ªÉ∫ hGCgª¡É M≤π Hôfâ GdÑôj£Éf» hjù°ª≈ {Hù°©ô Hôfâz. còd∂, aÉE¿ GCS°©ÉQ GdæØ§ G’C e«ôc» JëóO Y∏≈ GCS°ÉS¢ e©ó∫ S°©ô fØ§ M≤ƒ∫ {ZôÜ Jµù°ÉS¢z.

hGdƒGb™ GC¿ J¨«ôGä YójóI Mü°∏â a» J£ƒQ GCS°Éd«Ö GEfàÉê GdæØ§; Hù°ÑÖ J£ƒQ JµæƒdƒL«É GS°àµû°Éa¬, hGd≤óQI Y∏≈ MØô GBHÉQ GCYª≥ Hµã«ô

eø Gdù°ÉH≥. hcÉfâ GCgº M≤ƒ∫ GdæØ§ g» M≤ƒ∫ Hôjá cë≤ƒ∫ GdæØ§ Gdªµàû°Øá a» GChGFπ heæàü°∞ Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø, hbó J¨«ô gòG G’C eô H©†¢ Gdû°»A aÉCU°Ñí dói Gdû°ôcÉä Gd≤óQI Y∏≈ GdëØô a» GdÑëÉQ hGdªë«£Éä hGS°à£ÉYâ Gcàû°É± M≤ƒ∫ Hëôjá gÉeá cë≤ƒ∫ Hëô Gdû°ªÉ∫ eãÓ .

Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» fƒYÉ¿Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» jõOGO GCgª«á e™ Gdƒbâ NÉU°á e™ GQJØÉ´ hJ«ôI GdƒY» HÉCgª«á GS°àîóGΩ WÉbá Hàôhd«á

’ JƒDKô Hû°µπ S°∏Ñ» a» GdÑ«Äá. hj≤ù°º Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» GEd≈ {ZÉR eôGa≥z h{ZÉR Z«ô eôGa≥z.

hGd¨ÉR GdªôGa≥ gƒ Gdò… jæàè eø M≤ƒ∫ GdæØ§ hjµƒ¿ hLƒO√ eàôGa≤Ék e™ hLƒO GdæØ§ GdîÉΩ. hbó

Xπ gòG Gdæƒ´ eø Gd¨ÉR GdªôGa≥ jëô¥ a» Gd¡ƒGA Oh¿ GC¿ joæàØ™ H¬ Mà≈ hbâ bôjÖ M«æªÉ HóGCä Gdóh∫ hGdû°ôcÉä Gdªæàéá d∏æØ§ Jù°àãªô√ a» eû°ÉQj™ aü°∏¬ Yø GdæØ§ hGS°àîóGe¬ ’C ZôGV¢ GEfàÉê Gd£Ébá eã∏¬ eãπ GdæØ§ JªÉeÉk. GCeÉ Gd¨ÉR Z«ô GdªôGa≥ a¡ƒ, cªÉ Jó∫ Y∏«¬ Jù°ª«à¬, jæàè eø M≤ƒ∫ eù°à≤∏á Zæ«á HÉd¨ÉR GCcãô eø ZæÉgÉ HÉdæØ§.

hJµªø S°¡ƒdá GS°àîóGΩ Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» a» GCf¬ jªµø f≤∏¬ Hù°¡ƒdá YÑô G’C fÉH«Ö GEd≈ GdªæÉW≥ Gdü°æÉY«á GCh Gdù°µÉf«á a» GdÑ∏ó Gdà» jµàû°∞ a«¡É GCh GdÑ∏óG¿ Gd≤ôjÑá. GCeÉ Gdü°©ƒHá Gdà» jØôV°¡É Gd¨ÉR Gd£Ñ«©»

a¡» a» Yª∏«Éä Jü°ójô√ HƒGS°£á GdæÉbÓ ä Hü°ƒQI

NÉU°á, GEP jàƒLÖ YæógÉ Jù°««π gòG Gd¨ÉR H£ô¥

hY≤ƒO GCNôi H«ø Mµƒeá hT°ôcá, hY≤ƒO KÉdãá H«ø T°ôcá hT°ôcá, GE’ GC¿ Gdª¡º a» gò√ Gd©ª∏«Éä gƒ Jëójó Reø Gdàù°∏«º, aÉd©≤ƒO Gdà» jàº GdàƒU°π GEd«¡É H«ø Wôa«ø, JëóO YÉOI Reø Jù°∏«º H©ó GCT°¡ô eø Jƒb«™ Gd©≤ó hdªóO eàØÉhJá bó Jü°π GEd≈ S°æƒGä. hgòG G’C eô jéô… H«ø GdëµƒeÉä cªÉ jéô… H«ø Gdû°ôcÉä. hHª≤óhQ Gdû°ôcÉä T°ôGA GdæØ§ GdîÉΩ

YæóeÉ J©à≤ó GC¿ GCS°©ÉQ√ QN«ü°á fù°Ñ«Ék hJîõf¬ dój¡É dë«ø GQJØÉ´ gò√ G’C S°©ÉQ dàéæ» GCcÑô bóQ eø

G’C QHÉì. hgæÉd∂ GCj†°Ék Gdû°ôcÉä Gdà» Jû°àô… GdæØ§ GdîÉΩ hJ≤ƒΩ Hàµôjô√ hJÑ«©¬ eµôQGk HÉCS°©ÉQ GCZ∏≈ HÉd£Ñ™ eø S°©ô GdîÉΩ, GE’ GC¿ WôaÉk eÉ)Ohdá cÉfâ GCΩ T°ôcá GCΩ JÉLô fØ§(, jù°à£«™ T°ôGA gò√ GdªÉOI

eªÉ jù°ª≈ {Gdù°ƒ¥ GdØƒQjáz, GC… GC¿ Gdé¡á Gdà» Jû°àô… eø gò√ Gdù°ƒ¥ Jàù°∏º GdæØ§ YÑô U°Ø≤á Jù°∏º aƒQGk GCh NÓ ∫ GCjÉΩ hjµƒ¿ S°©ô Hôe«π GdæØ§ GdîÉΩ a» gò√ GdëÉ∫ GCY∏≈ eø GCS°©ÉQ Gdàù°∏«º Z«ô GdØƒQ…. hGCgº S°ƒ¥ aƒQjá d∏æØ§ Gd«ƒΩ eƒLƒOI a» e«æÉA QhJôOGΩ Gd¡ƒdæó… M«å JôS°ƒ Gd©ójó eø fÉbÓ ä GdæØ§ GdéÉgõI dàù°∏«º T°ëæÉJ¡É d∏£ô± Gdò… jû°àôj¡É.

Xπ S°©ô GdæØ§ Gdù°©ƒO… GdîØ«∞ Gdò… cÉ¿

jù°ª≈ {Gd©ôH» GdîØ«∞z dªôM∏á Wƒj∏á Gdù°©ô

Gdò… j©àÑô {S°©ô Gd≤«ÉS¢z, GC… Gdù°©ô Gdò… jàº

HÉdª≤ÉQfá e©¬ Jëójó GCS°©ÉQ HÉb» NÉeÉä GdæØ§

G’C Nôi, hH©óeÉ GCU°Ñëâ eæ¶ªá )GChH∂( aÉY∏á, bÉeâ Hàëójó S°©ô eƒDd∞ eø S°∏á eø GCS°©ÉQ fØ§

aæ«á e©≤óI bÑπ Jëª«∏¬ Y∏≈ GdæÉbÓ ä. dòd∂, aÉEfæÉ f≤ôGC Yø {Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» Gdªù°É∫z h{Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» Z«ô Gdªù°É∫z. heø GdÑój¡» GC¿ {Gd¨ÉR Gdªù°É∫z gƒ GCcãô c∏Øá hGCY∏≈ S°©ôGk eø {Gd¨ÉR Z«ô Gdªù°É∫z. GCeÉ GdÑàôhc«ªÉF«Éä a¡» eƒGO eü°æ©á GEeÉ eø GdæØ§ GdîÉΩ GCh eø Gd¨ÉR Gd£Ñ«©», hg» JëàÉê ’ S°àãªÉQGä

V°îªá ’E fàÉL¡É a» e©Éeπ cÑ«ôI, GE’ GC¿ Gd≤óQI Y∏≈ GEfàÉê GCfƒG´ cã«ôI eæ¡É jõjó eø GCS°©ÉQ gò√ Gdù°∏™ GdÑàôhc«ªÉF«á Gdªü°æ©á hjƒaô d∏Ñ∏ó Gdò… j≤ƒΩ H¡ò√ Gd©ª∏«á fù°Ñá eÉd«á GCY∏≈ eø eéôO H«©¬ d∏îÉeÉä

Z«ô Gdªü°æ©á Gdà» jéô… JµôjôgÉ hJü°æ«©¡É a» GChQhHÉ GCh a» Gdƒ’ jÉä GdªàëóI G’C e«ôc«á.

càÉÜ GMàØÉA.. hdµø GChH∂ Jù°àë≥ GCcãô

dªæÉS°Ñá eôhQ GCcãô eø GCQH©«ø S°æá Y∏≈ JÉCS°«ù¢ eæ¶ªá Gdóh∫ Gdªü°óQI d∏Ñàôh∫ )GChH∂( JàóGh∫ eëÉaπ U°æÉYá GdæØ§ càÉHÉk JòcÉQjÉk GCU°óQJ¬ Gdªæ¶ªá H©æƒG¿ {GChH∂ hG’C dØ«á GdéójóIz, GMàƒi Y∏≈ J≤ÉQjô

eîàü°ôI d∏óh∫ G’E Mói Yû°ôI G’C Y†°ÉA a» Gdªæ¶ªá hT°ôcÉJ¡É GdƒWæ«á, HÉ’E V°Éaá GEd≈ YóO eø Gdª≤É’ ä Yø T°ƒDh¿ GdæØ§ hGd¨ÉR Gdªù°à≤Ñ∏«á. ha» e≤É∫ d¬ a» GdµàÉÜ H©æƒG¿ {Gd≤ƒI eø NÓ ∫ Gdü°©ƒHáz, JæÉh∫ GCe«ø YÉΩ eæ¶á GChH∂ Gdù°ÉH≥ Y∏» QhOQj¨õ, hV°™ gò√ Gdªæ¶ªá hXôh± fû°ÉCJ¡É heÉ hU°∏â GEd«¬ MÉd«Ék heÉ Jü°Ñƒ dÑ∏ƒZ¬ eù°à≤ÑÓ .

ha» GdªóGN∏á Gdà» càÑ¡É e©Éd» G’C S°àÉP Y∏» Gdæ©«ª», hRjô GdÑàôh∫ hGdãôhI Gdª©óf«á, QF«ù¢

eé∏ù¢ GEOGQI GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá, Qcõ Y∏≈ GC¿ S°«ÉS°á Gdªª∏µá cÉfâ Jü°Ñƒ OGFªÉk GEd≈ GS°à≤ôGQ GCS°©ÉQ GdæØ§ HªÉ jÓ Fº Gdªæàé«ø hGdªù°à¡∏µ«ø Y∏≈ Mó S°ƒGA, hdØâ Gdæ¶ô GEd≈ GC¿ GdªôM∏á GdëÉd«á g» eôM∏á {JØÉhD∫ MòQz dü°æÉYá GdÑàôh∫ M«å GC¿ G’ QJØÉ´ Gdæù°Ñ» a» GCS°©ÉQ GdæØ§ GdîÉΩ T°é™ Gdû°ôcÉä Y∏≈ GdàØµ«ô GEjéÉH«Ék a» eû°ÉQj™ LójóI GCh eû°ÉQj™ eƒDL∏á JÑóGC HÉdàî£«§ dªù°à≤Ñπ hGYó GCcãô eø Gdù°ÉH≥.

eø gòG Gdªæ£∏≥ aÉE¿ T°ôcá GCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá HóGCä Hàë†°«ô fØù°¡É d¶ôh± G’C S°ƒG¥ Gdªù°à≤Ñ∏«á. hGS°àªôä a» JƒS°«™ f¶ÉΩ GEfàÉê Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» a» Gdªª∏µá c» Jàªµø eø J∏Ñ«á Gd£∏Ö GdªàõGjó Y∏≈ Gd¨ÉR hY∏≈ d≤«º GdÑàôhc«ª«ÉF«Éä. hbó J†°ªø gòG GdàƒS°™ RjÉOI a» G’ S°àµû°É± hGdàæ≤«Ö Yø Gd¨ÉR Z«ô Gdªü°ÉMÖ GEd≈ GCYªÉ¥ dº Jü°π GEd«¡É eø bÑπ hGEd≈ GEfû°ÉA e©Éeπ e©Édéá Gd¨ÉR heó T°ÑµÉä GCfÉH«Ö ’E jü°É∫

gò√ GdªÉOI GEd≈ eë£Éä GEfàÉê Gd£Ébá Gdµ¡ôHÉF«á.

hbó J†°ªø GdµàÉÜ c∏ªÉä déª«™ hRQGA fØ§ Oh∫ GChH∂ MóO cπ hGMó eæ¡º Hü°ƒQI S°ôj©á eû°ÉQj™ HÓ O√ a» eéÉ∫ GdæØ§ GdîÉΩ hGd¨ÉR a» Gdù°æƒGä Gdª≤Ñ∏á hY∏≈ Gdªói Gd≤ü°«ô hGd£ƒjπ. hd©π gò√

g» f≤£á Gd†°©∞ a» GdµàÉÜ, GEP GCf¬ LÉA e∏îü°Ék d¡ò√ Gdªû°ÉQj™ Oh¿ GdóNƒ∫ a» JØÉU°«∏¡É hdº jëóO, eãÓ ,

eÉ S°àµƒ¿ Y∏«¬ S°«ÉS°á H∏óG¿ GChH∂ HÉdæù°Ñá d∏à£ƒQGä GdéÉQjá MÉd«É dõjÉOI G’E fàÉê a» eæÉW≥ GCNôi cÑëô

bõhjø hH©†¢ eæÉW≥ G’ JëÉO Gdù°ƒa«à» Gdù°ÉH≥. eø gæÉ aÉE¿ GdµàÉÜ LÉA hU°Ø«Ék GCcãô eæ¬ J©∏«ª«Ék a» hbâ bó JóNπ a«¬ U°æÉYá GdæØ§, Jü°ójôGk hGS°à«ôGOGk, eôM∏á LójóI a» Gd©≤ó G’C h∫ eø G’C dØ«á GdãÉdãá Gdà» Jû°µπ LõAGk eø YæƒG¿ GdµàÉÜ. Q.ì.

› ªƒYá eø GCfƒG´ GdæØ§ Gdù°©ƒO… Jü°æ∞ eø Gdã≤«π

Á «æÉk GE¤ G’C N∞ jù°ÉQGk

§Øf zÉfÉ©e{

GdæØ§ .. Gdªü°óqQh¿ hGdªù°àƒQOh¿

j©à≤ó Gdµã«ôh¿ GC¿ Gdóh∫ Gdªü°óQI d∏æØ§, hNÉU°á Gdóh∫ G’C Y†°ÉA a» eæ¶ªá GChH∂ g» GdôGHí G’C h∫ eø eÑ«©ÉJ¡É GdæØ£«á, hGdƒGb™ GC¿ G’C QHÉì Gd£ÉF∏á g» eø fü°«Ö Gdóh∫ Gdü°æÉY«á Gdªù°àƒQpOI, hPd∂ eø NÓ ∫ eÉ JØôV°¬ eø V°ôGFÖ hQS°ƒΩ Y∏≈ JéÉQI GdæØ§ hGS°à¡Ó c¬.

hdàÉCc«ó G’C eô HÉ’C QbÉΩ, fû°«ô GEd≈ GC¿ eéªƒYá Gdóh∫ Gdü°æÉY«á Gdù°Ñ™ )Gdƒ’ jÉä GdªàëóI, cæóG, Gd«ÉHÉ¿, aôfù°É, GCdªÉf«É, GEj£Éd«É, hGdªª∏µá GdªàëóI( Læâ eÉ H«ø Gd©Ée«ø 6991 h 0002Ω eÉ eéªƒY¬ 3.1 Jôj∏«ƒ¿ Oh’ Q eø NÓ ∫ Gd†°ôGFÖ hGdôS°ƒΩ Y∏≈ GdæØ§, a» M«ø GC¿ b«ªá U°ÉOQGä Oh∫ GChH∂ eéàª©á a» GdØàôI fØù°¡É cÉfâ HëóhO 058 H∏«ƒ¿ Oh’ Q.

ha» M«ø GC¿ GCQHÉì Gdóh∫ Gdü°æÉY«á g» U°Éa«á JªÉeÉk,

aÉE¿ GCQHÉì GChH∂ Gdªû°ÉQ GEd«¡É g» a» GdƒGb™ GCbπ eø Pd∂, ’C f¡É Jà†°ªø JµÉd«∞ Gdàæ≤«Ö hG’ S°àîôGê hGdû°ëø.

hdªõjó eø JƒV°«í Gdü°ƒQI, fÉCNò d«àô GdÑæõjø cªÉ jü°π GEd≈ Gdªù°à¡∏∂ cªãÉ∫, hfà£∏™ c«∞ jàƒR´ Kªæ¬ eÉ H«ø Gdªü°óQ hGdªü°æq™ hGdôS°ƒΩ a» gòG Gdéóh∫ Gdò… GCYóq√ GdªµàÖ G’E YÓ e» a» GChH∂.

02 12


GCeÉΩ GCS°Ä∏á Gd«ƒΩ...

22 32

{Ynù°n≈ Gd∏q¬o GC¿r jné©πn H«æµoºr hH«øn Gdqòjøn YÉOnjràoº epær¡oº enƒnOs Ik hGd∏q¬o bnójôl hnGd∏q¬o ZnØoƒQl QnMp«ºlz )Gdªªàëæá 7(

aoé©â GdÑû°ôjá a» Gd©≤ójø GdªÉV°««ø Hù°∏ù°∏á eø G’C MóGç GdóGe«á Gdà» GJü°Øâ HƒMû°«á a≤óä e©¡É GCgº

e≤Éj«ù¢ J©Éeπ Gdîü°º e™ Gdîü°º: G’C bƒi e™ G’C V°©∞ hGdªæàü°ô e™ Gdª¡õhΩ. hW¨â Y∏«¡É fØù°«á Gdªæà≤º Gdªàû°Øq» GdëÉbó, hS°ª™ Gd©Édº Yø eéÉRQ hLôGFº

’ eÑôQ d¡É a» GCOH«Éä GdªƒGL¡á Gd©ù°µôjá Gdª©¡ƒOI.

jµÉO ’ jªô jƒΩ GE’ hjû°Égó GdæÉS¢ eæÉXô J≤û°©ô d¡É GdæØƒS¢ eø MôhÜ hfõGYÉä eù°∏ëá JoôJµÖ a«¡É JéÉhRGä

’ JƒU°∞. hHÉdôZº eø GC¿ H©†¢ G’C WôG± hoV°©â a» GCbØÉU¢ GJ¡ÉΩ YÉdª«á hH©†°¡É Joôcâ eø Oh¿ GEOGfá GCh

Y≤ÉÜ, aÉ’C gº gƒ GC¿ gò√ G’C MóGç J©µù¢ a≤óG¿ Gdü°∏á Hà≤Éd«ó hb«º cÉfâ G’E fù°Éf«á bó QGcªà¡É YÑô GdàÉQjï. Gdõe«π eÉCeƒ¿ eë» Gdójø eø aôj≥ Gdàëôjô, JæÉh∫

a» gòG GdªƒV°ƒ´ H©†¢ GCHôR GCNÓ b«Éä GdëôÜ a» GdØàí G’E S°Ó e».

GCY£≈ G’E S°Ó Ω d∏ØôS°É¿ Gd©ôÜ Ho©óGk GEfù°Éf«Ék T°ÉeÓ k YõqR b«º GdªôhAI hGdû°¡Éeá hGd©Øƒ Yæó Gdª≤óQI hGCY£≈ GdôMªá e©æ≈k GEfù°Éf«Ék hGV°ëÉk, Mà≈ GCf¬ ’ jµÉO jƒLó Mà≈ Gd«ƒΩ eéªƒYá eø Gd≤«º hbƒGYó Gdù°∏ƒ∑ a» Gdà©Éeπ e™ G’E fù°É¿ hGd£Ñ«©á hMà≈ Gdë«ƒG¿ a» GdëôhÜ, GCT°ó fÑÓ k hT°¡Éeá hGEfù°Éf«á

eªÉ Jôc¬ bÉOI GdØàí G’E S°Ó e» HóAGk HôS°ƒ∫ Gd∏¬, U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º.

hGEPG cÉ¿ gòG GdªƒV°ƒ´ j©óO hj©£» GCeã∏á Yø J∏∂ GdªÑÉOÇ hG’C S°ù¢ aÉE¿ Gdªà©ª≥ a«¬ jôi c«∞ jü°π GEd≈ hU°∞ MÉ’ ä JØü°«∏«á, J©µù¢ M†°ƒQGk Pgæ«Ék

Yª«≤Ék, jØµô Hµπ GMàªÉ∫ hjîû°≈ eø GC¿ joû°ò Yø Gd≤ÉYóI a» GC… eø G’ MàªÉ’ ä, aÓ jµàØ» G’E S°Ó Ω H©óΩ G’E L¡ÉR Y∏≈ G’C S°«ô a≤§ Hπ jÉCeô HÉEjƒGA Gdéôjí hYÓ L¬, hZ«ô Pd∂ Gdµã«ô eªÉ j†°ªø

Jü°ô± Gdª≤ÉJπ HÉdôhì Gdà» cÉ¿ jôi a«¡É Gd≤ÉOI Gdù°∏ƒ∑ Gd≤ƒjº dëÉe∏» GdóYƒI GdéójóI.

d∏óaÉ´ ’ G’ YàóGAGE¿ GdªàÉCeπ a» JÉQjï GdëôhÜ Gdà» NÉV°¡É

Gdªù°∏ªƒ¿ a» HóGjá GdóYƒI G’E S°Ó e«á jÓ Mß Hù°¡ƒdá GCf¡É cÉfâ bÉFªá Y∏≈

eÑÉOÇ GCNÓ b«á Hó’ k eø GdóhGa™ GdæØ©«á cªÉ gƒ GdëÉ∫ a» e©¶º GdëôhÜ

G’C Nôi, aéª«™ Gdª©ÉQ∑ Gdà» NÉV°¡É GdôS°ƒ∫ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º, dº Jµø ’C ZôGV¢ Gd¨õh GdÑëàá hGEfªÉ cÉfâ OaÉY«á, MÉh∫ a«¡É U°ó G’ YàóGAGä Gdà» cÉfâ Jù°à¡ó± Gdªù°∏ª«ø. hJù°àƒ… a» Pd∂ MôhH¬ e™ bôjû¢ hMôhH¬ e™ Gd«¡ƒO GCh e™ GdôhΩ. heø G’C eã∏á GdƒGV°ëá Gdà» jªµø GC¿ fù°ƒb¡É a» gòG GdªéÉ∫ GC¿ Gdé«û¢ G’E S°Ó e» a» ZõhI JÑƒ∑ bó YÉO GCOQGL¬ H©ó GC¿ J«≤ø eø Gfü°ôG± GdôhΩ Yø Gd≤àÉ∫ a» J∏∂ Gdù°æá.

hj∏îü¢ cÉJÖ eø Z«ô OGQ G’E S°Ó Ω gƒ GdØôfù°» )eÉQS°«π HƒGRGQ( a» càÉH¬ )GEfù°Éf«á G’E S°Ó Ω( GdªØ¡ƒΩ G’E S°Ó e» d∏ëôÜ HÉCf¡É {d«ù°â KÉCQGk, Hπ L¡ó dóa™ GdéƒQ hG’ V°£¡ÉOz. hj†°«∞ GCf¬ {U°ÉOQ Yø eØ¡ƒΩ GCS°ª≈ dÓE fù°É¿ HƒU°Ø¬ GEfù°ÉfÉk, hYø G’ MàôGΩ GdƒGLÖ d¬ HƒU°Ø¬ eî∏ƒbÉk eø eî∏ƒbÉä Gd∏¬z.

22 32


• M¶ô GCYªÉ∫ Gdàóe«ô Z«ô GdªØ«óI h’ S°«ªÉ

GEJÓ ± GdªõQhYÉä.

• GMàôGΩ Gdªæù°ëÑ«ø eø G’ dàëÉΩ, cÉdéôM≈

hGdéæƒO Gdªàªà©«ø HÉCeÉ¿ eƒS°™ -GdëªÉjá-

hGCS°ôi GdëôÜ.

• GEOGfá G’C S°∏ëá Gdù°qÉeqá.

• Gdù°ªÉì dôYÉjÉ Gdóh∫ Gdª©ÉOjá Gdòjø jµƒfƒ¿

Y∏≈ GCQV¢ G’E S°Ó Ω HÉdÑ≤ÉA Hü°ƒQI WÑ«©«á

T°ô• GC¿ ’ j≤ƒeƒG HÉCYªÉ∫ e©ÉOjá dÓE S°Ó Ω.

• MªÉjá Gdù°µÉ¿ Gdªóf««ø hGMàôGΩ GCOjÉf¡º

hQhDS°ÉA gò√ G’C OjÉ¿, hYóΩ T°ôY«á bàπ

GdôgÉFø hGZàü°ÉÜ Gdæù°ÉA.

• JÉCc«ó Gdªù°ƒDhd«á GdØôOjá hGEd¨ÉA cπ Y≤ƒHá

Jü°óQ Hë≥ GCT°îÉU¢ Yø LôGFº dº jôJµÑƒgÉ

HÉCfØù°¡º.

• YóΩ T°ôY«á e≤ÉH∏á G’C Pi HÉ’C Pi GCh GJîÉP

JóGH«ô bó Jµƒ¿ eîÉdØá d∏ªÑÉOÇ G’E fù°Éf«á.

• Gdà©Éh¿ e™ Gd©óh a» G’C YªÉ∫ G’E fù°Éf«á.

• eæ™ cπ Yªπ eîÉd∞ ’C MµÉΩ Gdª©ÉgóGä Gdà»

j©≤ógÉ Gdªù°∏ªƒ¿ eæ©Ék HÉJÉk.

GE¿ G’C eã∏á Gdà» jªµø GC¿ fù°ƒb¡É Y∏≈ eói Jëµº gò√ Gd≤ƒGYó Hù°∏ƒ∑ Gdªù°∏ª«ø a» MôhH¡º GCcãô eø GC¿ Jëü°≈. hd©∏æÉ fµàØ» gæÉ HÉ’E T°ÉQI GEd≈ hGMó eæ¡É hgƒ GCf¬ a» Reø dº jµø a«¬ Gd©æ∞ j©ô± T°ôYÉk h’ YÉWØá, GCU°óQ Gdî∏«Øá GCHƒ Hµô Gdü°óqj≥, QV°» Gd∏¬ Yæ¬, GEd≈ LæƒO√ Gdà©∏«ªÉä Gdªû°¡ƒQI GdªôOOI cã«ôGk ’C f¡É Jîàü°ô Gdôhì Gdî∏≤«á d∏≤Éfƒ¿ G’E S°Ó e», aÉChU°≈ bÉFó Gdé«ƒT¢ Gdªàé¡á GEd≈ Gdû°ÉΩ GCS°Éeá GEHø Rjó bÉFÓ k: {’ JîƒfƒG h’ J¨∏ƒG h’ J¨óQhG h’

Jªã∏ƒG h’ J≤à∏ƒG WØÓ k U°¨«ôGk h’ T°«îÉk cÑ«ôGk h’

GeôGCI h’ J©≤ôhG fîÓ k h’ J≤£©ƒG T°éôI eãªôIz. hgò√ G’C hGeô Gdü°ÉOQI Yø Gdü°ój≥ QV°» Gd∏¬ Yæ¬, ’ Jû°µπ a≤§ hU°ÉjÉ Ojæ«á, Hπ eƒLÑÉä bÉfƒf«á

aÉd©æ∞ ’ jóG¿ HÉdª£∏≥. hGdªæ¡è G’E fù°Éf» Gdò… jójø Gd©æ∞ c©æ∞ j¨Øπ hGb©«á Gdë«ÉI a» LƒGfÖ

’ Yó d¡É h’ Mü°ô, dµø G’E S°Ó Ω jójø GdªÑÉd¨á a» Gd©æ∞, M«å ’ MÉLá d¬ h’ eü°∏ëá eø hQGF¬, aªªÉQS°á Gd©æ∞ V°ó GCS°«ô V°©«∞ GCh GEfù°É¿

eù°àù°∏º jæÉb†¢ eÑóGCjø: eÑóGC GdôMªá, GC… GdªÑóGC

G’E fù°Éf» Gd©ÉΩ, heÑóGC Gd†°ôhQI GCh Gdªü°∏ëá. còd∂ b£™ Gdû°éôI hGdû°éôI GdªãªôI Hæƒ´ NÉU¢. hGdëôU¢ Y∏≈ Gdû°éôI GdªãªôI jû°Ñ¬ GdëôU¢ Y∏≈ GdªôGCI GdëÑ∏≈, ’C ¿ G’E féÉÜ eø GCU°ƒ∫ Gdë«ÉI hGdÑæÉA.

GE’ GC¿ Gd≤Éfƒ¿ G’E S°Ó e» a» Gdª©Ée∏á d¬ GCH©ÉO GCNôi JàéÉhR Pd∂ hJàªãπ a» Gf©µÉS¢ GdØ©π Y∏≈ GdØÉYπ. heªÉ ’ T°∂ a«¬ GC¿ G’E S°Ó Ω eæò fû°ÉCJ¬ cô√ Gdàû°Ø» hG’ fà≤ÉΩ hJÉCL«è G’C M≤ÉO a» GdæØƒS¢, hPd∂ GCj†°Ék eø M«å GdªÑóGC G’E fù°Éf» Gd©ÉΩ, heø HÉÜ GdëôU¢ Y∏≈ MªÉjá fØƒS¢ Gdªù°∏ª«ø - e≤ÉJ∏«ø hZ«ô e≤ÉJ∏«ø - eø GC¿ Jü°ÉÜ fØƒS°¡º HÉCeôGV¢ jµƒ¿ d¡É GCS°ƒGC G’C Kô Y∏≈ GEjªÉf¡º fØù°¬ hY∏≈ f¶ôJ¡º GEd≈ eÑÉOÇ Gdójø, hMà≈ Y∏≈ YÓ bÉJ¡º Hªë«£¡º hPhj¡º.

cÉ¿ G’E eÉΩ Y∏» Hø GCH» WÉdÖ QV°» Gd∏¬ Yæ¬, jƒL¬ LæƒO√ bÉFÓ k: {GEPG gõeàªƒgº aÓ J≤à∏ƒG eóHôGk h’

Jé¡õhG Y∏≈ Lôjí, h’ Jµû°ØƒG YƒQI, h’ Jªã∏ƒG

H≤à«π, h’ JóN∏ƒG OGQGk GE’ HÉEP¿, h’ JÉCNòhG eø

GCeƒGd¡º T°«ÄÉk, h’ J†°ôHƒG Gdæù°ÉA, hGPcôhG Gd∏¬

d©∏µº JôMªƒ¿z. hgæÉ fü°π GEd≈ Gdæ≤£á GdãÉdãá eø gòG GdªƒV°ƒ´ GC’ hg» eù°ÉCdá Gdà©Éeπ e™ fàÉFè Gdª©ÉQ∑ heÉ Jî∏Ø¬ eø GCS°Ä∏á Y∏≈ U°©«ó M≤ƒ¥ G’C S°ôi hM≤ƒ¥ G’E fù°É¿ Hû°µπ YÉΩ.

Gdª¨∏ƒÜ..jÑ≤≈ GEfù°ÉfÉk{GS°àƒU°ƒG HÉ’C S°ÉQi N«ôGk..z gµòG cÉ¿ j≤ƒ∫ GdôS°ƒ∫ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º. h’E OQG∑ G’C H©ÉO G’E fù°Éf«á Gd©ª«≤á d¡òG Gd≤ƒ∫ jéÖ GC¿ fàòcô GCf¬ bÑπ G’E S°Ó Ω ha» GC… eµÉ¿ a» Gd©Édº J≤ôjÑÉk, cÉ¿ Gdà©Éeπ e™ G’C S°«ô jàº Mù°Ö GCgª«à¬ heôcõ√, a≤ó cÉ¿ G’C S°«ô LõAGk eø Gd¨æ«ªá, Hπ heÉOJ¡É G’C S°ÉS°«á GCM«ÉfÉk, hJ¶¡ô dæÉ càÖ GdàÉQjï GC¿ G’C S°«ô cÉ¿ S°∏©á jª∏µ¡É G’B S°ô. GE¿ T°ÉA GS°àë«É√, hGE¿ T°ÉA bà∏¬.

{hbÉJp∏ƒG a» S°Ñ«πp Gd∏q¬p Gdqòpjøn jo≤ÉJp∏ƒfnµoºr, h’ Jn©rànóhG, GE¿q Gd∏q¬n

’ joëpÖq Gdªo©àójønz)GdÑ≤ôI 091(

42 52

»e Ó°S E’G íàØdG ‘ Üô ◊G ÜGOBG

hjµªø Gdód«π Gdù°ÉW™ Y∏≈ GC¿ G’E S°Ó Ω ’ jà£∏™ GEd≈ GdëôÜ GE’ eø RGhjá OaÉY«á Z«ô fØ©«á a» G’B já Gdµôjªá:»hbÉJp∏ƒG a» S°Ñ«πp Gd∏q¬p Gdqòjøn j≤ÉJp∏ƒfnµoºr h’ Jn©rànóhG GE¿s Gd∏q¬n ’ joëpÖt Gdªo©àójøn«. )GdÑ≤ôI 091(.

eø gæÉ, aÉE¿ Gd¡ó± GdƒM«ó Gdªù°ªƒì H¬ d∏≤àÉ∫ gƒ GdóaÉ´ Yø Gd©≤«óI GCh GdæØù¢ GCh Yø Gdª∏∂ Gdªû°ôh´. GC… GCf¡É a» Lª«™ GdëÉ’ ä MôÜl OaÉY«á, ha» Z«ô

gò√ GdëÉ’ ä aÉE¿ Gdë«ÉI G’E fù°Éf«á d¡É Môeà¡É h’ jéƒR Gdªù°ÉS¢ H¡É.

a» S°«ô Gdª©ÉQ∑ a» G’E S°Ó Ω GdëôÜ ’ J†°™ Gdû°©ƒÜ a» eƒGL¡á H©†°¡É, Hπ JµàØ» HƒV°™ MªÉI Gdójø a» eƒGL¡á Gdª©àó…. hY∏«¬, Jü°Ñí GdëôhÜ M«æÄò eëóhOI G’C góG± hGdªói. G’C góG± gº Gdª≤ÉJ∏ƒ¿, hGdªói S°ÉMá Gdª©ôcá. hgµòG aÉE¿ Reø GdëôÜ jü°Ñí eëóhOGk, hHÉdàÉd» ’ jÑ≤≈ GC… eéÉ∫ jªµø d∏¨ÉdÖ GC¿ jƒDLè a«¬ M≤ó√ GCh d«ªÉQS¢ GC… T°µπ eø GCT°µÉ∫ G’ YàóGA Y∏≈ Gdª¨∏ƒÜ. he`ø N`Ó ∫ e`ü°`ÉOQ GCU°`«`∏`á e`à`©`óOI f`é`ó GC¿ G’E S°`Ó Ω H` nù°` n§ Gd`ª`Ñ`ÉOÇ Gd`î`ÉU°`á H`ù°`«`ô Gd`≤`à`É∫ H`ÉY`à`Ñ`ÉQg`É e`ø b`ƒGY`ó Gd`ë`ôÜ Y`æ`ó Gd`ª`ù°`∏`ª`«`ø, he`ø g`ò√ Gd`≤`ƒGY`ó e`É j`∏`»:

• jæÑ¨» GC¿ jù°Ñ≥ Gd≤àÉ∫ OGFªÉk GEYÓ ¿ GCh Jëòjô

- cÉ¿ ZÉdÑÉk GdóYƒI GEd≈ G’E S°Ó Ω - c» ’

jƒDNò Gd©óh Y∏≈ ZôI.

• Gdàª««õ H«ø Gdª≤ÉJ∏«ø - hgº jëª∏ƒ¿ a»

Gdé«ƒT¢ G’E S°Ó e«á T°ÉQGä eª«qõI - hH«ø

Gdªóf««ø Z«ô Gdªû°àôc«ø Hü°ƒQI eÑÉT°ôI

a» Gd≤àÉ∫.

• eæ™ GEfõG∫ G’C V°ôGQ GdõGFóI Yæó GdëÉLá

HÉd©óh, cÉd≤àπ hGd≤ù°ƒI hGdà©òjÖ Gdª¡«ø.

U°ÉQeá J∏ë≥ Hªù°ƒDhd«á GdªëÉQÜ Gdû°îü°«á. cªÉ GCfæÉ f∏ëß eø NÓ ∫ Gd≤ôGAI GdªàÉCf«á d¡ò√ G’C hGeô GC¿ J©««ø Gdû°éôI GdªãªôI Hó∫ G’ càØÉA HÉdû°éôI j©µù¢ LÉfÑÉk LƒgôjÉk a» Gd©≤«óI G’E S°Ó e«á, GC’ hgƒ GdëôU¢ Y∏≈ G’C T°«ÉA, d«ù¢ eø HÉÜ GdªÑóGC G’E fù°Éf» GdªéôO a≤§ hGEfªÉ HÉdóQLá G’C hd≈ eø HÉÜ Gdªü°∏ëá Gd©Éeá. hHòd∂ jü°Ñí Gdà≤«ó HÉdªü°∏ëá Gd©Éeá eæ£∏≤Ék GCS°ÉS°«Ék dü°«ÉZá GdªÑóGC. GEf¡É GdªãÉd«á Gdà» J©Ñqô Yø eÑÉOF¡É hY«æ¡É Y∏≈ GdƒGb™ Gdë» hMÉLÉä G’E fù°É¿ cÉEfù°É¿, aÉdû°éôI Lª«∏á, dµø Gdû°éôI GdªãªôI g» G’C LóQ HÉdªëÉa¶á Y∏«¡É.

H©ó GS°à«Ó A Gdªù°∏ª«ø Y∏≈ Jôcù°àÉ¿ hONƒd¡º

eójæá S°ªôbæó GdƒGb©á Y∏≈ Wôj≥ JéÉQI Gdëôjô,

NÉ± Gdü°«æ«ƒ¿ eø gòG Gdà≤óΩ aé¡õhG L«ƒT°¡º

dƒb∞ Gdªó G’E S°Ó e», aàü°ói d¡º Gd≤ÉFó

G’E S°Ó e» )RjÉO Hø U°Édí( hGS°à£É´ OMôgº

hGCS°ô YóOGk cÑ«ôGk eæ¡º.. hc©ÉOI Gdªù°∏ª«ø a»

GEjéÉO Wô¥ ’E WÓ ¥ S°ôGì G’C S°ôi W∏Ö eø

G’C S°ôi Gdòjø jé«óh¿ U°æÉYá GdƒQ¥

GaàóGA GCfØù°¡º e≤ÉHπ J©∏«º GCS°ôGQ

gò√ Gdü°æÉYá d∏ªù°∏ª«ø, H©ó GC¿

GMàØß H¡É Gdü°«æ«ƒ¿ ’C cãô eø

S°Ñ©ªÉFá YÉΩ.. H¡òG Gdà©Éeπ GdôGb»

Gfàû°ôä U°æÉYá GdƒQ¥ a» Gd©Édº

G’E S°Ó e» heø Kºq Gfà≤∏â GEd≈ GChQhHÉ

HØ†°π YôÜ G’C fódù¢.

dº jÉCä gòG Gdà©Éeπ GdªØ«ó dÓE fù°Éf«á

GE’ eø JôGcº f¶º eà£ƒQI a» Gdà©Éeπ e™

G’C S°ôi, heÉ eø T°∂ a» GC¿ GEWÓ ¥ GdôS°ƒ∫

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º ’C S°ôi bôjû¢

a» e©ôcá HóQ e≤ÉHπ J©∏«º U°Ñ«É¿

Gdªù°∏ª«ø Gd≤ôGAI hGdµàÉHá cÉ¿

eôL©Ék e¡ªÉk d≤ÉOI Gdªù°∏ª«ø

a» aàƒMÉJ¡º a» eû°ÉQ¥

G’C QV¢ he¨ÉQH¡É.

G’C S°ôi.. e≤ÉHπ U°æÉYá GdƒQ¥

42 52


H`¶`¡`ƒQ G’E S°`Ó Ω, d`º j`Ø`≤`ó G’C S°`«`ô b`«`ª`à`¬ ’C Z`ôGV¢ Y`óI e`ã`π e`Ñ`ÉOd`à`¬ H`ÉCS°`«`ô GCh ’ S°`à`«`Ø`ÉA a`ój`á GCh e`É T°`ÉH`¬ Pd`∂. hU°`ÉQä Gd`û°`ôh• hGd`à`ôJ`«`Ñ`Éä Gd`î`ÉU°`á H`©`ƒOI G’C S°`ôi J`æ`¶`º a`» e`©`Ég`óGä J`©`ô± H`Éd`Ø`óGA. hb`ó

L`©`∏`â c`ã`ôI Gd`ë`ôhÜ H`«`ø G’E S°`Ó Ω hGd`©`Éd`º Gd`î`ÉQL`» g`òG G’E L`ôGA e`ø H`ÉÜ Gd`ª`à`©`ÉQ± Y`∏`«`¬. hd`º J`µ`ø e`ù°`Ég`ª`á g`ò√ Gd`ª`©`Ég`óGä a`» GEf`≤`ÉP M`«`ÉI G’C d`ƒ± e`ø Gd`Ñ`û°`ô hJ`ÉCe`«`ø Gd`ë`ª`Éj`á d`é`æ`ƒO G’C Y`óGA Gd`òj`ø OGQä

Y`∏`«`¡`º Gd`óhGF`ô H`Éd`≤`∏`«`∏`á. hGCJ`ÉM`â ’C hQhH`É a`» Gd`≤`ôh¿ Gd`ƒS°`£`≈ GC¿ J`©`» hV°`™ G’C S°`ôi Gd`ª`ù°`«`ë`«`«`ø a`» Gd`û°`ô¥, hJ`óQ∑ GCf`¬ H`Éä e`ª`µ`æ`Ék T°`ôGA M`ôj`à`¡`º.

hY`ø e`©`Ée`∏`á G’C S°`«`ô Gd`ò… j`≤`™ a`» GCj`ó… Gd`ª`ù°`∏`ª`«`ø, j`µ`Ø`» GC¿ f`û°`«`ô GEd`≈ GC¿ Gd`≤`ôGB¿ Gd`µ`ôj`º L`©`π GEM`ù°`É¿ Gd`ª`ù°`∏`º GEd`≈ G’C S°`ôi e`ø GCY`ª`É∫ Gd`Ñ`ô hGd`à`≤`ƒi, he`ø

Pd`∂ b`ƒd`¬ J`©`Éd`≈ {hnj`o£` r©` pª`ƒ¿n Gd`£` s ©`ÉΩn Y` n∏n≈ M` oÑ` u ¬p

e` pù°` rµ`«`æ`Ék hnjnà`«`ª`Ék hnGCnS°` p«`ôGkz )G’E f`ù°`É¿ 8( he`ø Gd`ë`≤`ƒ¥ Gd`à`» b`ôQg`É G’E S°`Ó Ω M`≥ G’C S°`«`ô a`» e`ª`ÉQS°`á T°`©`ÉF`ô Oj`æ`¬, hM`≤`¬ a`» c`ù°`ƒI ’ F`≤`á J`≤`«`¬ M`ô Gd`ü°`«`∞ hH`ôO Gd`û°`à`ÉA. hb`ó K`Ñ`â GCf`¬ U°`∏`≈ Gd`∏`¬

Y`∏`«`¬ hS°`∏`º, c`ù°`É H`©`†¢ G’C S°`ôi e`ø e`Ó H`ù°`¬. hQGCa`á H`†°`©`∞ Gd`ª``∏`ƒÜ j`ôhi GC¿ Gd`ôS°`ƒ∫ U°`∏`≈ Gd`∏`¬ Y`∏`«`¬ hS°`∏`º Y`æ`óe`É QGCi G’C S°`ôi e`ø j`¡`ƒO H`æ`» b`ôj`¶`á hGb`Ø`«`ø a`» Gd`©`ôGA a`» X`¡`«`ôI j`ƒΩ b`ÉF`ß, b`É∫ d`ë`ôGS°`¡`º e`ø Gd`ª`ù°`∏`ª`«`ø: »’ J`é`ª`©`ƒG Y`∏`«`¡`º M`ô

g`òG Gd`«`ƒΩ hM`ô Gd`ù°`Ó ì, b`«`∏`ƒg`º M`à`≈ j`Ñ`ôOhGz.

hGd`ƒGb`™ GC¿ S°`ª`ÉM`á G’E S°`Ó Ω a`» Gd`à`©`Ée`π e`™ Gd`ª``∏`ƒÜ hG’C S°`«`ô c`Éf`â Y`∏`≈ e`ù°`à`ƒi Y`É∫m e`ø G’E f`ù°`Éf`«`á hGd`æ`Ñ`π, e`ª`É L`©`π H`©`†¢ Gd`≤`ÉOI e`ø

U°`ë`ÉH`á Gd`ôS°`ƒ∫ U°`∏`≈ Gd`∏`¬ Y`∏`«`¬ hS°`∏`º j`ƒGL`¡`ƒ¿ U°`©`ƒH`á a`» J`≤`Ñ` q∏`¡`É. a`Ñ`©`ó Z`õhI H`óQ e`ã`Ó k hb`∞

MƒGQ Gdë†°ÉQGä..JØÉYπ Gd¨ôÜ Gdµƒf» e™ Gdû°ô¥ GdªàØôqO

JÉCd«∞: Gdù°«ó jÉS°«ø

j£ôì gòG GdµàÉÜ eƒV°ƒYÉk eÓC Gdóf«É hT°¨π GdæÉS¢ hGCd≤≈ H¶Ó d¬ Y∏≈ cã«ô eø eóGh’ ä Gd«ƒΩ.

jàæÉh∫ GdµÉJÖ H©†¢ fªÉPê GdëƒGQ Gdë†°ÉQ… H«ø G’C eº JÉQjî«Ék a» aàôGä GdëôÜ hGdù°∏º Y∏≈ Gdù°ƒGA. heø Gd≤†°ÉjÉ GdôF«ù°á Gdà» JæÉhd¡É, GdëƒGQ GdØ∏ù°£«æ» G’E S°ôGF«∏» HÉYàÑÉQ√ MÉdá fªƒPL«á dëƒGQ M†°ÉQGä..

ha» QGC… GdµÉJÖ GC¿ GdëƒGQ H«æ¡ªÉ GJù°º HÉCf¬ N∏«§ eø Gd©æ∞ hG’C aµÉQ hGd£ôhMÉä Gdà» JæÉbû°¡É cÉaá GdØü°ÉFπ GdØÉY∏á a» a∏ù°£«ø.

cªÉ bÉΩ Hà≤ójº hL¡á f¶ô GdªØµô GdØ∏ù°£«æ» GdÑÉQR Yõe» Hû°ÉQI hQhDjà¬ Mƒ∫ {Ohdá GdªƒGWæ«øz hG’ fà≤ÉOGä Gdà» J©ôV¢ GEd«¡É.

hJëâ YæƒG¿ {H«ø Gdªôcõjá Gd¨ôH«á hGdîü°ƒU°«á Gdã≤Éa«áz Jëóqç Gdù°«ó jÉS°«ø Yø G’C NÓ ¥ H«ø Gdæü¢ hGdªªÉQS°á hGdªôcõjá Gd¨ôH«á hJé∏«ÉJ¡É Gdª©ÉU°ôI hGd©≤π G’C NÓ b» Gd©ôH» hGET°µÉd«á Gdæ¡†°á a» GdØµô Gd©ôH» hf≤ó√ GdòGJ», hNü°ƒU°«à¬ Gdã≤Éa«á.

hGCaôO bù°ªÉk j†°º GCMó Yû°ô e≤É’ k Mƒ∫ eÉ H©ó GdëÉO… Yû°ô eø S°ÑàªÑô, JæÉh∫ a«¡É

eû°µ∏á GdàógƒQ Gdæù°Ñ» d∏≤ƒi Gd©¶ª≈ hGdëóGKá Gd©Édª«á hGCReà¡É Gdã≤Éa«á Gdà» JØéôqä H©ó G’C MóGç.

cªÉ Jëóqç Yø G’C Reá Gdã≤Éa«á Gd©ôH«á hGCReá Gd¡ƒjá hU°ƒä Gd©≤Ó f«á G’C eôjµ«á Gdò… hb∞

Y∏≈ GdéÉfÖ G’B Nô dî£ÉÜ GdëôÜ Gd©Édª«á GdãÉdãá. hYÑqô Yø hLƒO MÉdá eø GdàógƒQ Gdù°«ÉS°» Gdæù°Ñ» a» Gd≤ƒi Gd©¶ª≈ hU°©ƒO H©†°¡É hS°≤ƒW¬.

a`» hL`¬ Gd`ª`£`Éd`Ñ`«`ø H`ª`©`Ée`∏`á QM`«`ª`á ’E Y`Ó A T°`ÉC¿ G’E S°`Ó Ω hGd`à`©`é`«`π H`Éf`à`û°`ÉQ√, a`ôj`≥ j`£`Éd`Ö H`ÉS°`º Gd`©`ó∫ H`≤`à`π G’C Y`óGA Gd`òj`ø GBPhG Gd`é`ª`ÉY`á G’E S°`Ó e`«`á Gd`æ`ÉT°`Ä`á, Z`«`ô GC¿ Gd`ôS°`ƒ∫, U°`∏`≈ Gd`∏`¬

Y`∏`«`¬ hS°`∏`º, b`ôQ J`ë`ôj`ô G’C S°`ôi H`Ø`ój`á, hG’ M`à`Ø`É® H`ª`ø ’ j`≤`óQh¿ Y`∏`≈ J`ë`ôj`ô GCf`Ø`ù°`¡`º. hM`ôQ g`ƒD’ A

’ M`≤`Ék H`©`ó b`«`ÉΩ c`π hGM`ó e`æ`¡`º H`à`©`∏`«`º Y`û°`ôI e`ø U°`Ñ`«`É¿ Gd`ª`ój`æ`á Gd`≤`ôGAI hGd`µ`à`ÉH`á. a`Éd`≤`ôGB¿ Gd`µ`ôj`º c`ª`É g`ƒ e`©`ôh± j`≤`ôQ J`óH`«`ôGk e`ø GK`æ`«`ø: Gd`Ø`ój`á GCh Gd`à`ë`ôj`ô, hJ`ƒDc`ó Gd`ù°`«`ôI Gd`æ`Ñ`ƒj`á Gd`û°`ôj`Ø`á GCf`¬ ’ Gd`ôS°`ƒ∫ U°`∏`≈ Gd`∏`¬ Y`∏`«`¬ hS°`∏`º, h’ N`∏`Ø`ÉhD√ e`ø H`©`ó√ S°`ª`ë`ƒG H`≤`à`π G’C S°`ôi.

hGCc`ã`ô e`ø Pd`∂, a`ÉE¿ J`ë`ôj`ô G’C S°`ôi Z`«`ô Gd`ª`û°`ôh• e`ø H`ÉÜ Gd`ù°`î`ÉA d`«`ù¢ f`ÉOQGk a`» Gd`à`ÉQj`ï G’E S°`Ó e`». he`ø GCT°`¡`ô GCe`ã`∏`à`¬ f`òc`ô GC¿ Gd`æ`Ñ`» U°`∏`≈ Gd`∏`¬ Y`∏`«`¬ hS°`∏`º M`ôQ J`ë`ôj`ôGk Z`«`ô e`û°`ôh• L`ª`«`™ G’C S°`ôi a`» a`à`í e`µ`á, hU°`Ó ì Gd`ój`ø G’C j`ƒH`» GCW`∏`≥ Gd`ª`ù°`«`ë`«`«`ø Gd`òj`ø d`º j`µ`ƒf`ƒG j`ª`∏`µ`ƒ¿ Gd`Ø`ój`á Y`æ`ó J`ë`ôj`ô Gd`≤`óS¢

e`ø L`«`ƒT¢ Gd`Ø`ôf`é`á.

H`ÉN`à`ü°`ÉQ, j`ª`µ`ø Gd`≤`ƒ∫ GC¿ d`ÓE S°`Ó Ω e`Ø`¡`ƒe`Ék d`∏`ë`ôÜ, hb`ƒGY`ón d`î`ƒV°`¡`É hGCS°`ù°`Ék d`à`©`Ée`π Gd``Éd`Ö e`™ Gd`ª``∏`ƒÜ b`ÉH`∏`á d`∏`à`£`Ñ`«`≥, hb`ó W`Ñ`≤`â H`Éd`Ø`©`π, hGQJ`≤`â H`æ`¶`ôI G’E f`ù°`É¿ GEd`≈ GCN`«`¬ G’E f`ù°`É¿ hGM`à`ôGΩ

M`≤`ƒb`¬ GEd`≈ e`ù°`à`ƒj`Éä ’ J`õG∫ M`à`≈ Gd`«`ƒΩ b`Ñ`∏`á W`ª`ƒM`Éä Gd`ª`¡`à`ª`«`ø H`ë`≤`ƒ¥ G’E f`ù°`É¿ a`» Gd`ë`ôhÜ. ha`» g`òG Gd`ª`é`É∫ f`æ`≤`π e`ø H`ƒGRGQ e`ôI GCN`ôi b`ƒd`¬: {j`ª`µ`ø d`ÓE S°`Ó Ω GC¿ j`Ø`ÉN`ô H`ÉCf`¬ d`º j`©`ô± b`§

G’E H`ÉOI Gd`é`ª`ÉY`«`á h’ e`©`ù°`µ`ôGä G’ Y`à`≤`É∫. he`É

j`õG∫ j`ª`∏`∂ a`» Gd`ƒb`â Gd`ë`ÉV°`ô GY`à`óG’ k hM`µ`ª`á

j`ª`µ`ø d`ÓE f`ù°`Éf`«`á )GEf`ù°`Éf`«`á Gd`«`ƒΩ( GC¿ J`ù°`à`Ø`«`ó

e`æ`¡`Éz.

?√ô«¨H ΩCG ∞«°ùdG óëH

»a Ω Ó°S E’G âaó¡à°SG »àdG á∏ªëdG ¬àYGQ …òdG ,…hÉÑH Ébƒd π«Ñf QƒàcódG …ô°üªdG ÖJÉµdG

ø«bô°ûà°ùªdG ¢†©H É¡Lhôj äGAGôàaG á∏ªL ≈∏Y ¬«a Oôj kGójóL kÉHÉàc ™°Vh ,Iô«N C’G áfh B’G

.IƒYódG QÉ°ûàfG πÑ°S ∫ƒM

…òdGh (AGôàa ’Gh á≤«≤ëdG ø«H ∞«°ùdG óëH Ω Ó°S E’G QÉ°ûàfG) ¬HÉàc »a …hÉÑH QƒàcódG ócDƒjh

»a ™≤j192 »ª°ùj ¬fCG ≈àM ,á«YÉaO âfÉc ¿ƒª∏°ùªdG É¡H ΩÉb »àdG ÜhôëdG ™«ªL ¿CG ,áëØ°U

.äGhõZ É¡à«ª°ùJ ¢†aôjh ™FÉbh ÜhôëdG √òg

.Iƒ≤dÉH ¬bÉæàYG ≈∏Y ¢SÉædG ôÑé oj ºdh ,∞«°ùdG óëH ô°ûàæj ºd Ω Ó°S E’G ¿CG ∞dDƒªdG ócDƒjh

¿CG ∞«c Éæd ø«Ñj ,Ω Ó°S E’G º°SÉH ¿ƒª∏°ùªdG É¡°VÉN »àdG ∑QÉ©ªdG øY ¬ãjóM ∫ ÓN øeh

.º¡æjO QÉ°ûàfG »a ô«Ñc óM ≈dEG âªgÉ°S ø«HQÉëªdG ¥ ÓNCG

¢Vô©à°ùj ,∫ƒ°üa IóY É¡æe óMGh πc »ah ,ÜÉàµdG É¡æe ∞dCÉàj »àdG á°ùªîdG ÜGƒH C’G »ah

ΩÉ°ûdGh ¢SQÉa O ÓHh ¥Gô©dG äÉMƒàa ≈àMh IƒYódG AóH òæe ,á«e Ó°S E’G äÉMƒàØdG ÖJÉµdG

»àdG á«fÉ°ùf E’G á∏eÉ©ª∏dh ,ø«HQÉëªdG ¥ ÓN C’ kÉ©°SGh kGõ«M kGOôØe ,É«≤jôaEG ∫Éª°Th ô°üeh

AÉ≤ÑdG hCG Ω Ó°S E’G ¥ÉæàYG »a ¬d ∑ôJ …òdG ô«ÑµdG ájôëdG ¢ûeÉgh ,º¡eÉeCG Üƒ∏¨ªdG É¡«≤d

. k Ó«ãe iôN C’G äGQÉ°†ëdG ¬d ó¡°ûJ ºd ôeCG ƒgh ,¬æjO ≈∏Y

QS°ƒΩ: Yªô U°ÑÒ

62 72{... h’ J©≤ôhG fîÓ k h’ J≤£©ƒG T°éôI eãªôI GE’ dªÉCc∏áz


bƒ∫ a» e≤É∫

càÉÜ jôO G’ YàÑÉQGEd≈ GdµàÖ..

gòG GdµàÉÜ, JÉQjï Gd≤ôGAI, jôO G’ YàÑÉQ

hGdÑôj≥ GEd≈ GdªµàÑá HÉCS°ôgÉ, ’C f¬ j¡õq H©æ∞

YÓ bàæÉ HÉdµàÉÜ, hHû°µπ OYƒI ’ J≤ÉhΩ

GEd≈ GEYÉOI J≤ƒjº gò√ Gd©Ó bá Gdà» fù°ª«¡É

{Gd≤ôGAIz.

e`ƒDd`∞ Gd`µ`à`ÉÜ g`ƒ G’C QL`æ`à`«`æ`» GCd`Ñ`ôJ`ƒ e`Éf``ƒj`π.

hg`ƒ T°`î`ü¢ T°``ƒ± H`Éd`≤`ôGAI, hb`ó GM`à`ôa`¡`É

d`Ñ`©`†¢ Gd`ƒb`â, GEP Y`ª`π b`ÉQF`Ék Y`æ`ó G’C Oj`Ö

N`ƒQN`«`¬ d`ƒj`ù¢ H`ƒQZ`«`ù¢, ’C ¿ g`òG G’C N`«`ô c`É¿

V°`ôj`ôGk c`ª`É g`ƒ e`©`ôh±. hH`©`óe`É GCe`†°`≈ Y`ª`ô√

hg`ƒ j`≤`ôGC hj`é`ƒÜ Gd`©`Éd`º H`ë`ã`Ék Y`ø c`π T°`ÉQOI

hhGQOI J`à`©`∏`≥ H`Éd`≤`ôGAI hGd`µ`à`ÉH`á, c`É¿ e`ƒDd`Ø`¬

Gd`Ø`ôj`ó e`ø f`ƒY`¬.

YæóeÉ HóGCfÉ H≤ôGAI gòG GdµàÉÜ - JÉQjï

Gd≤ôGAI - cÉfâ YæófÉ eéªƒYá GCS°Ä∏á, H©†°¡É

M¶» HÉCLƒHá, hH©†°¡É cÉ¿ NÉQLÉk Yø e†°ªƒ¿

GdµàÉÜ. hdµæ¡É Jù°Éb£â Lª«©¡É GCeÉΩ S°ƒDG∫

Lójó dº jµø d«î£ô Y∏≈ HÉdæÉ. hbÑπ Wôì

Gdù°ƒDG∫, fàƒb∞ GCeÉΩ GdóGa™ GEd«¬, GC… e†°ªƒ¿

GdµàÉÜ.

Gd≤ôGAI Hü°ªâ, Gd≤ôGAI Y∏≈ G’B Nôjø, T°µπ

GdµàÉÜ, Gd≤ôGAI GdƒLóGf«qá, bôGAI Gdªù°à≤Ñπ,

Gd≤ÉQÇ Gdôeõ…, S°ôbá GdµàÖ, GdµÉJÖ c≤ÉQÇ,

GdªàôLº c≤ÉQÇ, Gdƒdp™ HÉdµàÖ. gò√ H©†¢

YæÉhjø Gd©û°ôjø aü°Ó k Gdà» jàÉCdq∞ eæ¡É gòG

GdµàÉÜ.

hY∏≈ Gd©µù¢ eªÉ jôO a» Pgø Gd≤ÉQÇ eø GC¿ càÉÜ eÉf¨ƒjπ gƒ ZƒU¢l a» JÉQjï GdµàÉHá hGdµàÖ, cªÉ jÑóh eø H©†¢ gò√ Gd©æÉhjø, fû°«ô GEd≈ GCf¬ dº jà£ôq¥ GEd≈ GdµàÉHá hGCT°µÉd¡É GE’ eø RGhjá JÉCK«ôgÉ a» Gd≤ôGAI, aæéó√

’ jà£ôq¥ eãÓ k GEd≈ Gdëójå Yø GCOhGä GdµàÉHá, hdµæ¬ jØôO YóI U°ØëÉä d∏æ¶ÉQGä Gd†°ôhQjqá d∏≤ôGAI, HóAGk eø X¡ƒQgÉ G’C h∫ Gdò… hU°π GEd«æÉ a» dƒMá GEj£Éd«qá J©ƒO GEd≈ Gd≤ô¿ GdôGH™

Yû°ô hU°ƒ’ GEd≈ JÑéqí GdÑÉMã«ø Yø e¶¡ô GCcãô GCgª«qá a» Gd©ü°ô Gdëójå... GEP¿ cπ T°»A Yø Gd≤ôGAI... hGd≤ôGAI a≤§.

d«ù°â H¡ò√ GdÑù°ÉWáeø GCHôR eÉ jà†°ªqæ¬ GdµàÉÜ Hëå a» Yæü°ô… Gd≤ôGAI: Hü°ƒä YÉ∫m GCh’ k heø Kº Hü°ªâ. aÉd©æü°ô G’C h∫ Geàó eæò Yü°ô GCdƒGì Gdü°∏ü°É∫ hMà≈ Gd©ü°ƒQ GdƒS°£≈, hGd©ü°ô GdãÉf» GHàóGC a» Gd≤ô¿ Gdù°ÉH™ Gdª«Ó O… J≤ôjÑÉk, hdº jù°à≤ô GE’ bÑπ Nªù°á bôh¿ a≤§, aà£ƒqQä GCT°µÉ∫ GdµàÉHá hX¡ôä Gdæ≤É• hGdØƒGU°π Gdà» Joù°¡qπ Yª∏«qá Gdàƒb∞ Y∏≈ Gdõeø, H©ó GC¿ cÉ¿ jo©àªó a» Pd∂ Y∏≈ eƒgÑá Gd≤ÉQÇ -Gdî£«Ö-, aü°ÉQä {dÓC Mô± bƒqI GEjü°É∫ GCbƒG∫ Gd¨ÉFÑ«ø GEd«æÉ Hü°`ªâz Y∏≈ Mó J©Ñ«ô GEjõjóhQ G’E T°Ñ«∏».

hdµø eÉ J†°ªqæ¬ càÉÜ eÉf¨ƒjπ jàéÉhR a» f¶ôfÉ gòG GdàÉCQjï d∏ª©£«Éä hJù°é«∏¡É GdªÑÉT°ô, aªÉ H«ø G’C S°£ô hY∏≈ eói U°ØëÉä GdµàÉÜ HÉCcª∏¬ jµû°∞ Yø GC¿ {GdæîÑá Gdªã≤Øáz Gdà» Jù°àë≥ a©Ó k gòG G’ S°º GChdâ Gd≤ôGAI GCgª«qá JØƒ¥ GEd≈ Móq H©«ó eÉ jªµø GC¿ jµƒ¿

eæ£Ñ©Ék S°∏ØÉk a» G’C PgÉ¿.

aªø GdõNÉQ± Gdéª«∏á GdƒGQOI a» GdµàÉÜ Mójå Yø Gd©Ó bá H«ø T°îü°«qá Gd≤ÉQÇ hGdµàÉÜ Gdò… jëª∏¬, aÉdµàÉÜ jëóqO gƒjqá Gd≤ÉQÇ hj©ôq± Yø T°îü°«qà¬, NÉU° qá NÓ ∫ GCS°ØÉQ√. hj†°ôÜ GdªƒDd∞ eãÉ’ k Y∏≈ Pd∂ GEMói bôjÑÉJ¬ Gdà» j≤ƒ∫ Yæ¡É: GEf¡É cÉfâ J©ô± JªÉΩ Gdª©ôaá OhQn GdµàÉÜ a» Gdà©ôq± GEd≈ G’B Nôjø hGdàƒGU°π e©¡º, aµÉfâ JîàÉQ Yæó Gdù°Øô eƒGO Gd≤ôGAI H©æÉjá aÉF≤á.. a∏º Jµø JÉCNò e©¡É

càÉHÉq dôheÉ¿ Qh’ ¿ JëÉT°«Ék d∏àÑéí, hcÉfâ GCZÉKÉ côjù°à» JÑóh d¡É Hù°«£á hYÉOjqá LóqGk. hgµòG aÉE¿ GCdÑ«ô cÉeƒ cÉ¿ eÓ FªÉk d∏ôMÓ ä Gd≤ü°«ôI, hcôhf«ø d∏ôMÓ ä Gd£ƒj∏á, GCeÉ GdôhGjÉä GdÑƒd«ù°«qá aµÉfâ J©àÑô GdµàÖ GdªÓ Fªá d∏≤ôGAI NÓ ∫ Y£π f¡Éjá G’C S°Ñƒ´ a» Gdôj∞. hcÉfâ càÖ ZôGgÉΩ Zôjø eÓ Fªá

NÓ ∫ QM∏á a» GdÑÉNôI GCh a» Gd£ÉFôI..

heø GdõNÉQ± Gdà» jàƒS°q™ a«¡É GdªƒDdq∞ fòcô GCj†°Ék G’C eÉcø GdªØ†° q∏á d∏≤ôGAI, a«òcô GC¿

Yªô Gdî«qÉΩ cÉ¿ jƒM» H≤ôGAI G’C T°©ÉQ HÉdîÉQê Jëâ G’C Zü°É¿. hH©ó√ H©óI bôh¿, fü°í GdµÉJÖ GdØôfù°» S°Éfâ Hƒ± H≤ôGAI eòcqôGä eóGΩ O… S°àÉjπ {Jëâ GCT°éÉQ fƒaªÑôz. ha» f¡Éjá M«ÉJ¬ càÖ GB’ ¿ HôhS°â Y∏≈ fƒQ eü°ÑÉì

NÉaâ: {GE¿ GdµàÖ Gdë≤«≤«qá jéÖ GC’ s Jƒdó eø V°ƒA Gdæ¡ÉQ Gdù°ÉW™ heø GdóQOT°á a» Gdëójå, hGEfªÉ a» Gd¶∏ªá hGdù°µƒ¿z.

hjóQS¢ GdµÉJÖ H©ª≥ eù°ÉCdá Gd≤ôGAI a» GdØôGT¢ a«≤ƒ∫ GEf¡É GCcãô eø eéôqO Jª†°«á d∏ƒbâ, GEf¡É Jªãπ fƒYÉk eø GdƒMóI. aÉdªôA jàôGL™ eôcqõGk Y∏≈ PGJ¬, hjàô∑ Gdéù°ó jôJÉì.. hgæÉ jù°à©ôV¢ GdªƒDd∞ GCT°µÉ∫ G’C S°ôqI a» GdàÉQjï, heÉ GEPG cÉ¿ gòG Gd£ôGR GCh PG∑ jù°ÉYó Y∏≈ Gd≤ôGAI GCΩ ’ , hdª©ôaá eÉ GEPG cÉfâ Gd≤ôGAI a» Zôaá GdæƒΩ e©ôhaá a» gò√ Gdë†°ÉQI GCh J∏∂. hjàƒbq∞ HÉES°¡ÉÜ GCeÉΩ MÉdà» GdµÉJÑà«ø, G’C eôjµ«qá GEOjâ hGQJƒ¿, hGdØôfù°«qá cƒd«â, Gd∏à«ø GT°à¡ôJÉ HÉd©õdá a» Zôaá GdæƒΩ d∏≤ôGAI hGdµàÉHá.

Gd≤ÉQÇ Gdù°«óa» GEgóGF¬ GdµàÉÜ GEd≈ Gd≤ÉQÇ, GS°àîóΩ eÉf¨ƒjπ S°ƒDG’ k cÉ¿ bó WôM¬ GdØ«∏ù°ƒ± GdØôfù°» OjóQh: dµø eø S°«µƒ¿ Gdù°«qó? GdµÉJÖ GCΩ Gd≤ÉQÇ? hY∏≈ eói U°ØëÉä gòG GdµàÉÜ, jƒDcó GdªƒDd∞ GC¿ Gd≤ÉQÇ gƒ Gdù°«qó, hGCf¬ gƒ Gdò… aôV¢ J£ƒqQ GdµàÉÜ hGCT°µÉd¬ YÑô GdàÉQjï, HóAGk HÉ’ fà≤É∫ eø Gd∏ØÉaá, GEd≈ GdµàÉÜ Gdªé∏qó hU°ƒ’ k GEd≈ càÉÜ Gdé«Ö Gdò… X¡ô a» Gd©ü°ô GdØ«µàƒQ…, hGfàû°ô Hû°µπ S°ÉM≥ a» Gd©ü°ô Gdëójå. hjéõΩ GC¿ a©π Gd≤ôGAI

gƒ Gdò… GCS°≤§ H©†¢ GCT°µÉ∫ GdµàÖ eãπ GdµàÖ GdµÑ«ôI Gdà» YÉOä GEd≈ Gd¶¡ƒQ a» Gd≤ô¿ GdàÉS°™ Yû°ô dÑ©†¢ Gdƒbâ, hdµø U°©ƒHá Gdà©Éeπ e©¡É GCOä H¡É GEd≈ G’ f≤ôGV¢.

ha» gòG Gdù°«É¥ GdàÉQjî» fµû°∞ H©†¢ G’C LƒHá d©óO eø G’C S°Ä∏á Gdà» WôMâ a» Gdù°æƒGä G’C N«ôI, Mƒ∫ eü°«ô GdµàÉÜ a»

Yü°ô GdëÉS°ƒÜ Y∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫.

aØ» J©∏«≥ Y∏≈ GNàôG´ Gd£ÑÉYá Y∏≈ jó jƒgÉ¿ ZƒJæÑôÆ j≤ƒ∫ eÉf¨ƒjπ: {GE¿ aø Gdî§ Gdéª«π J£ƒqQ a» Gd≤ô¿ Gdù°ÉOS¢ Yû°ô hJô∑ Hü°ªÉJ¬

Y∏≈ K≤Éaá Pd∂ Gd≤ô¿ HµÉe∏¬.z

hj†°«∞: {eø Gdû°«q≥ GC¿ fôi c«∞ GC¿ H©†¢ Gdà£ƒQGä GdàµæƒdƒL«á- eãπ GNàôG´ ZƒJæÑôÆ

- Jû°éq™ a» GdƒGb™ Pd∂ Gdû°»A Gdò… LÉAä ’E RGMà¬ Yø Gd£ôj≥, eæÑ¡á GEjqÉfÉ H†°ôhQI GdªëÉa¶á Y∏≈ Gd≤«º Gd≤ójªá hGdà≤Éd«ó... aØ» jƒeæÉ gòG eãÓ fôi GC¿ J≤æ«á GdëÉS°ƒÜ hWÑÉYá GdµàÖ Y∏≈ GCbôGU¢ eÑôeéá dº JƒDKô - cªÉ Jo¶¡ôG’E Mü°ÉF«qÉä - a» GEfàÉê hH«™ GdµàÖ. hH©ó GC¿ jû°«ô GEd≈ GC¿ YóO GdµàÖ Gdª£ÑƒYá Gdà» ON∏â eµàÑá Gdµƒf¨ôS¢ G’C eôjµ» S°æá 5991Ω. H∏≠ 734953 càÉHÉk, jØÉLÄæÉ a» GJîÉP eƒb∞ eàëôQ LóGk HÉdæù°Ñá d∏≤ÉQÇ GdµÓ S°«µ» Gdû°¨ƒ± HÉdƒQ¥ he∏ªù°¬ hQGFëà¬ a«≤ƒ∫: {GE¿

eø jôi a» GdëÉS°ƒÜ YªÓ k V°ó GdµàÉÜ, aÉEf¬ jÑéqπ Gdëæ«ø GEd≈ GdªÉV°» Y∏≈ Mù°ÉÜ Gdà£ƒQ hGdàéÉQÜ hGdîÑôGä.z

hHã≤á ’ JàõYõ´ HÉdµàÉÜ Gdª£Ñƒ´ Y∏≈ GdƒQ¥, j≤ƒ∫ a» eµÉ¿ GBNô: {GE¿ Gd≤ôGAI Y∏≈ T°ÉT°á GdëÉS°ƒÜ Jªãπ YƒOI GEd≈ GCS°∏ƒÜ bôGAI Gd∏¨Éä Gd≤ójªá, Gdà» cÉfâ bó Gf¡ÉQä GCeÉΩ X¡ƒQ GdµàÉÜ Gdò… jà†°ªø U°ØëÉä eààÉd«á.z

Gdû°¨∞ .. S°«ó G’C YªÉ∫a» Gd≤ô¿ G’C h∫ Gdª«Ó O… GCHói Gdû°ÉYô eÉQjàÉ∫ Ogû°à¬ eø Gdù°∏£É¿ Gdù°ëô… dòd∂ Gdû°»A Gdü°¨«ô GdªÓ RΩ d∏«ó hGdò… cÉ¿ jëàƒ… Y∏≈

GCT°«ÉA fØ«ù°á ’ J≤óqQ Hãªø:gƒe«ôhS¢ Y∏≈ U°ØëÉä Gdô¥G’E d«ÉPI he¨ÉeôGä GChd«ù¢ Yóh eª∏µá HôjÉΩc∏¡É e¨∏Øá V°ªø b£©á eø Gdé∏ó e£ƒjqá GEd≈ U°ØëÉä U°¨«ôI YójóI!H©ó Pd∂ H©û°ôjø bôfÉk cÉ¿ Gdû°¨∞ fØù°¬ a» fØù¢ GCdÑôJƒ eÉf¨ƒjπ, hYÑqô Yæ¬ a» HóGjá eógû°á dµàÉH¬. GEP GS°à¡∏q¬ HãªÉf» Yû°ôI U°ƒQI eø eîà∏∞ Gdë†°ÉQGä hGdã≤ÉaÉä ’C fÉS¢ j≤ôhDh¿. hH©ó J©∏«≤Éä e≤à†°Ñá Y∏≈ gò√ Gdü°ƒQ càÖ: {cπ gƒD’ A bôqGA. cπ GEjªÉAGJ¡º hbóQGJ¡º heù°ôqGJ¡º heù°ƒDhd«qÉJ¡º, hGd£ÉbÉä Gdà» J≤óqe¡É d¡º Gd≤ôGAI e©ôhaá dó… JªÉeÉk. GEP¿ GCfÉ dù°â hM«óGkz.

aªÉPG YæqÉ..?GE¿ cæqÉ Zü°æÉ a» H©†¢ GdàØÉU°«π Gdà» Gfà≤«æÉgÉ Yû°ƒGF«Ék eø gòG GdµàÉÜ, aÉ’C eô

YÉFó GEd≈ GEj†°Éì GdªõGê Gd©ÉΩ Gdò… jù°«£ô Y∏≈ Gd≤ÉQÇ Gd©ôH» Yæó e£Éd©à¬. hGdƒU°ƒ∫ GEd≈ Gdù°ƒDG∫ Gdªù°àéó Gdò… GCT°ôfÉ GEd«¬ a» GdÑóGjá, hf£ôM¬ gæÉ: eÉPG YæqÉ a» GdÑÓ O Gd©ôH«qá? gπ J©Ée∏æÉ a©Ó k e™ a©π Gd≤ôGAI Y∏≈

gòG Gdªù°àƒi eø G’C gª«á?

Gdµã«ôh¿ eæÉ jàëóKƒ¿ Yø JógƒQ Môcá Gdæû°ô hMôcá GdàÉCd«∞. hdµø ’ GCMó j∏ƒΩ Gd≤ÉQÇ. a©æóeÉ jæü°ô± GdªÓ j«ø Yø GdµàÉÜ GEd≈ T°ÉT°á Gdà∏Øõjƒ¿ eãÓ k, GC’ jéóQ HæÉ GC¿ fôGL™ eØ¡ƒeæÉ d∏≤ôGAI hOhQgÉ a» M«ÉJæÉ, hf¶ôJæÉ GEd≈ Gd≤ôGAI Y∏≈ Gdªù°àƒi GdªƒGR… ’C gª«à¡É a»

U°«Éfá T°îü°«àæÉ hGCaµÉQfÉ hf¶ôJæÉ GEd≈ Gd©Édº?

a» gòG GdµàÉÜ LƒGÜ hGV°í hGE¿ cÉ¿ Z«ô eÑÉT°ô, a©æóeÉ Jàófq≈ Gd≤ôGAI hJæ¡ÉQ, a¡òG j©ƒO GEd≈ GCf¡É dº Jµø GCU°Ó k Y∏≈ eù°àƒi YÉ∫m eø GdƒY» ’C gª«à¡É, a∏∏≤ôGAI eØ¡ƒΩ jàéÉhR eÉ fà©∏ª¬ a» GdªóQS°á.. GEf¡É eù°ÉCdá QZÑá hGEU°ôGQ

Y∏≈ GdàƒGU°π e™ eÉ OGQ a» QhDhS¢ GCfÉS¢ GBNôjø j©ôaƒ¿ eÉ ’ f©ôa¬.

YæóeÉ jæà¡» GdªôA eø bôGAI càÉÜ {JÉQjï Gd≤ôGAIz jû°©ô HôZÑá a» GC¿ j≤ƒΩ GEd≈ eµàÑà¬ GdîÉU°á, U°¨«ôI cÉfâ GCΩ cÑ«ôI, a«à£∏™ GEd«¡É hcÉCf¬ jôGgÉ d∏ªôI G’C hd≈. Jàª∏µ¬ Gd¨Ñ£á, ’C f¬ jªà∏∂ gòG Gdµæõ Gdãª«ø, hbó j∏ƒΩ fØù°¬ ’C f¬ J©Éeπ e™ gò√ GdµàÖ hcÉCf¡É LõA eø OjµƒQ Gdªæõ∫.

{JÉQjï Gd≤ôGAIz, GBdÑôJƒ eÉf¨ƒjπ, {OGQ Gdù°Éb»z H«ôhä hdæó¿, 483 U°Øëá. U°óQ YÉΩ 1991Ω, hJôLª¬ S°Ée» T°ª©ƒ¿

bôGAI a» {JÉQjï Gd≤ôGAIz

YÑƒO Y£«á

82 92

á∏aÉ≤dG eÉQS¢ / GCHôjπ 3002Ω

a» M«ÉI cπ eæÉ eéªƒYá YÉOGä jƒe«á hGChL¬ S°∏ƒ∑ Jà©∏≥ HÉdÑ«Äá Gdªë«£á H¬, hJµû°∞ Yø M≤«≤á J©ÉW«¬ Gdû°ÉC¿ GdÑ«Ä». bó ’ JÑóh gò√ Gd©ÉOGä eîà∏Øá Gd«ƒΩ YªÉ cÉfâ Y∏«¬ bÑπ GCS°ÉH«™ GCh GCT°¡ô b∏«∏á, hdµæ¡É Jîà∏∞ cã«ôGk YªÉ cÉfâ bÑπ Yû°ô S°æƒGä . d≤ó J¨«ôä MàªÉk ...

hJƒDcó e©¶º GdóQGS°Éä Gdëójãá GC¿ S°∏ƒ∑ G’E fù°É¿ a» M«ÉJ¬ Gd«ƒe«á Y∏≈ U°©«ó YÓ bà¬ e™ GdÑ«Äá Jëù°ø Hæù°Ñá cÑ«ôI YªÉ cÉ¿ Y∏«¬ Mà≈ GdãªÉf«æ«Éä Gdª«Ó Ojá eø Gd≤ô¿ GdªÉV°», hgòG Gdàëù°ø Jë≤≥ fà«éá MªÓ ä GdàƒY«á hGd†°¨ƒ• Gdà» GJîòä GCT°µÉ’ k

eîà∏Øá hGYàªóä GCS°Éd«Ö eà©óOI JôZ«ÑÉk M«æÉk hJôg«ÑÉk GCM«ÉfÉk. hbÑπ Gd¨ƒU¢ a» JØü°«π gòG Gdà¨«ô, ’ Hó eø Gdàƒb∞ GCeÉΩ "Gdàôg«Ö", GC… G’C QV¢ Gdà» bÉeâ Y∏«¡É MªÓ ä GdàƒY«á hGS°àóYâ eæÉ J¨««ô S°∏ƒcæÉ hYÉOGJæÉ Gd«ƒe«á.

GCQbÉΩ NÉQê Gd©ÉOINÓ ∫ eÉFá YÉΩ a≤§ )H«ø YÉe» 0981 h0991 Ω JëójóGk( S°oé∏â GCQbÉΩ dº j©ànórgÉ G’E fù°É¿, a≤ó RGO YóO S°µÉ¿ Gd©Édº GCQH©á GCV°©É± hRGO YóO S°µÉ¿ Gdªó¿ KÓ Ká Yû°ô V°©ØÉk, hRGO Gbàü°ÉO Gd©Édº GCQH™ Yû°ôI eôI, hGEfàÉL¬ Gdü°æÉY» GCQH©«ø eôI, hGS°à©ªÉd¬ d∏£Ébá KÓ ç Yû°ôI eôI, hRGO J∏ƒç Gd¡ƒGA Nªù¢ eôGä hGCcù°«ó GdµôHƒ¿ S°Ñ©á Yû°ô

V°©ØÉk, hGdôU°ÉU¢ KªÉf» eôGä, hRGO GS°à¡Ó ∑

Gdª«É√ Jù°™ eôGä, hhJ«ôI U°«ó Gdù°ª∂ Nªù°Ék hKÓ K«ø eôI, hRGOä eù°ÉMá G’C QGV°» GdªõQhYá eôJ«ø, hHÉdª≤ÉHπ GfîØ†¢ YóO Gd£«ƒQ hGMóGk a» GdªÉFá, còd∂ GfîØ†°â eù°ÉMá Gd¨ÉHÉä HƒJ«ôI Jù°ÉQYâ Yû°ôjø eôI.

hQGì GdªæÉñ, Gdò… T°¡ó JÑó’ k NÓ ∫ Gd©û°ôI GB’ ± S°æá G’C N«ôI, jû°¡ó J¨«ôGk S°ôj©Ék fà«éá GfÑ©Éç Gd¨ÉRGä a» Gd¨Ó ± Gdéƒ… Gdªë«§ HÉ’C QV¢. hbóqQä eæ¶ªá Gdü°ëá Gd©Édª«á S°æá 8991Ω GC¿ GCcãô eø e∏«ÉQ GEfù°É¿ )eø GCU°π 8.1 e∏«ÉQ( eø S°µÉ¿ Gdªó¿ a» Gd©Édº, jàæØù°ƒ¿ gƒGAk ’ jàªà™ HÉdªƒGU°ØÉä Gdü°ë«á eø M«å GMàƒGhD√ fù°Ñá YÉd«á eø KÉf» GCcù°«ó GdµÑôjâ heø GdóNÉ¿ hGd¨ÑÉQ. @ QF«ù¢ QGH£á G’C S°ÉJòI GdéÉe©««ø dëªÉjá GdÑ«Äá a» dÑæÉ¿

J`ôH`á G’C QV¢ -H`óhQg`É- J`à`©`ôV¢ d`Ó f`é`ôG± H`ù°`ôY`á c`Ñ`«`ôI, GEP J`©`ôqi M`à`≈ G’B ¿ K`∏`å Gd`«`ÉH`ù°`á Y`∏`≈ S°`£`í G’C QV¢. hJ`o≤`óqQ e`æ`¶`ª`á Gd``òGA hGd`õQGY`á Gd`©`Éd`ª`«`á "Gd`Ø`Éh" Gd`à`ÉH`©`á d`ÓC e`º Gd`ª`à`ë`óI GC¿ e`É j` oóe`ô e`ø G’C QV¢ Gd`õQGY`«`á H`ù°`Ñ`Ö Y`ƒGe`π Gd`à`©`ôj`á j`à`ôGhì e`É H`«`ø 3.0 h5.0 % c`π S°`æ`á.

G’E YÓ Ω hGdàµôGQ GdªØ«ó GCeÉΩ gò√ Gdª©£«Éä Gdªã«ôI d∏≤∏≥ QGMâ Gdéª©«Éä GdÑ«Ä«á JàÉCd∞ GCjæªÉ cÉ¿, hJƒLq¬ V°¨£¡É a» cπ GJéÉ√. H©†¢ gòG Gd†°¨§ hoLq¬n GEd≈ GdëµƒeÉä Gdà» QGMâ Jù°ø Gd≤ƒGf«ø GdÓ Reá dëªÉjá GdÑ«Äá hhb∞ JógƒQgÉ, heæ¡É GCj†°Ék eÉ cÉ¿ eƒL¡Ék GEd≈ cπ aôO a» eæõd¬ ha» M«ÉJ¬ Gd«ƒe«á, HªÉ jªãπ OYƒI GEd≈ J¨««ô S°∏ƒc¬ GdÑ«Ä» fëƒ G’C a†°π.

G’E YÓ Ω cÉ¿ eø GCe†°≈ G’C S°∏ëá a» e©ôcá J¨««ô YÉOGJæÉ Gd«ƒe«á e™ GdÑ«Äá, a≤ó Yª∏â hS°ÉFπ G’E YÓ Ω a» GdªéÉ∫ GdÑ«Ä» Y∏≈ eéªƒYá N£ƒ• eàƒGRjá fòcô eæ¡É:

- GEX¡ÉQ Gd©Édº hcÉCf¬ a» GdƒGb™ bôjá U°¨«ôI jªµø ’C … Móç H«Ä» a» Wôa¡É GC¿ jƒDKô a«¡É c∏¡É, hJƒV°«í eói JÉCK«ô G’C MóGç GdÑ«Ä«á e¡ªÉ cÉ¿ H©ógÉ YæÉ.

- J©ª«º GdàéÉQÜ GdæÉLëá a» Gdóh∫ Gdªà≤óeá hGYàÑÉQ G’E WæÉÜ a» J≤ójª¡É eãÓ k joëàòi, hT°ôì GdæàÉFè G’E jéÉH«á Gdà» GChLógÉ G’ gàªÉΩ HÉdÑ«Äá a»

gò√ GdàéÉQÜ.

JàÑó∫ e™ cπ U°ÑÉì

dº J©ó GdÑ«Äá eƒV°ƒYÉk NÉQL«Ék eéôOGk. d≤ó hMqó GdƒY» GdÑ«Ä» H«ø M«ÉI GdØôO OGNπ eæõd¬ hNÉQL¬ hHÉJâ G’C Y«ø eØàƒMá Y∏≈ GCgª«á Gdæ¶Éaá hGdª«É√ hGdë«ÉI Gdü°ë«á hGdæØÉjÉä hZ«ôgÉ, HóAGk H¨ôaá GdæƒΩ hMà≈ S°ÉMÉä Gdæõgá, hZóG GdƒY» GdÑ«Ä» YÉOGä eµàù°Ñá hJü°ôaÉä J∏≤ÉF«á. GdócàƒQ fõGQ OfóT¢@, jãÑâ HÉdÑôgÉ¿ GC¿ gæÉ∑ {LójóGk Jëâ Gdû°ªù¢z..

03 13


coãoôl eæÉ U°ÉQhG j†°©ƒ¿ GCc«ÉS°Ék U°¨«ôI a» S°«ÉQGJ¡º déª™ GdæØÉjÉä Gdü°¨«ôI, hjàî∏ü°ƒ¿ eæ¡É ’ M≤Ék a» GdªµÉ¿ GdªæÉS°Ö.

JéÉQÜ aôR GdæØÉjÉä Gdªæõd«á, Gdà» HóGCä bÑπ GCcãô eø Y≤ó a» GCe«ôcÉ hGdÑÓ O G’ S°µæófÉa«á, Gfàû°ôä Hù°ôYá a» Gd©ójó eø Gdóh∫ GdæÉe«á hbó J©ºq Gd©Édº HÉCS°ô√ bôjÑÉk. Mà≈ a» Gdóh∫ GdæÉe«á JéÉhHâ QHÉä GdÑ«ƒä e™ Gd≤†°«á Y∏≈ fëƒ aÉ¥ Gdàƒb™ G’C hd»q .

hG’C T°éÉQ ... U°ë«í GCfæÉ a» GdÑÓ O Gd©ôH«á fëÑ¡É eæò Reø H©«ó, fëÉaß Y∏≈ Gd≤∏«π eæ¡É hfù°©≈ GEd≈ GEcãÉQ√. hdµø S°∏ƒcæÉ Gd«ƒe» U°ÉQ GCcãô Mù°ÉS°«á JéÉ√ eÉ fôG√ eæ¡É a» T°ƒGQYæÉ hMóGF≥ eæÉRdæÉ. fù°©≈ LÉgójø d∏ªëÉa¶á Y∏«¡É, hf©óq GEX¡ÉQ YÓ eÉä GdàÉCKô d≤£©¡É hGLÑÉk GCNÓ b«Ék.

jî£Å eø j©à≤ó GC¿ YÉOGJæÉ GdéójóI gò√ T°µ∏«á a≤§, GCh e©∏Ñá eø Oh¿ hY», aÉdªã≤∞ Gdªoànænƒu Q jéó

MôLÉk cÑ«ôGk a» GEd≤ÉA hQbá U°¨«ôI Y∏≈ QU°«∞ T°ÉQ´ dµæ¬ JéÉhRGdëôê a» GEd≤ÉA bû°ƒQ GdÑôJ≤É∫ eãÓ k a» Hù°àÉ¿ eÉ, d©∏ª¬ GC¿ gò√ Gd≤û°ƒQ S°ààë∏qπ hJàëƒq∫ GEd≈ S°ªÉO Y†°ƒ….

hGCjæªÉ X¡ô Mπw Lójó dª©†°∏á H«Ä«á, U°ÉQ gòG Gdëπ jØôV¢ fØù°¬ Y∏≈ M«ÉJæÉ Gd«ƒe«á, aÉCc«ÉS¢ -GdæÉj∏ƒ¿- Gdà» fëªπ a«¡É eû°àôjÉJæÉ Gd«ƒe«á eø GdªîÉR¿ HóGCä J≤π YóOGk a» Gd©ójó eø Gdóh∫, dàëπ eë∏¡É GCc«ÉS¢ GdƒQ¥ Gd≤ÉH∏á d∏àë∏qπ a» GdàôHá. hJÉCc«óGk

Y∏≈ GC¿ gòG Gdà¨««qô a» YÉOGJæÉ Gd«ƒe«á hGb©Ék hd«ù¢ GCeæ«á, fôi

eàÉLô YójóI J©∏ø GC¿ GdÑ†°ÉF™ Gdà» JÑ«©¡É Jo¨∏∞ a» GCc«ÉS¢ hQb«á Jàë∏qπ Y†°ƒjÉk.

GCU°óbÉA GdØ«∏ájü°©Ö Mü°ô GdªéÉ’ ä Gdà» J¨«ôä a«¡É YÉOGJæÉ Gd«ƒe«á Y∏≈ Gdü°©«ó GdÑ«Ä», a¡» JÑóGC HÉCHù°§ Gdªù°ÉFπ, eãπ Gdæ¶Éaá Gd©Éeá a» Gdû°ÉQ´, hJæà¡» a» eéÉ’ ä eû°àôcá H«ø GdÑ«Äá hGdàƒY«á Gdü°ë«á, eãπ G’ eàæÉ´ Yø GdàóN«ø gæÉ GCh gæÉ∑, hGYàªÉO G’C Zòjá GdîÉd«á eø GdªƒGO Gd©†°ƒjá ’ dóhGm U°ë«á a≤§, Hπ ’C ¿ GdªÑ«óGä hG’C S°ªóI Gdµ«ªÉhjá J∏ë≥ GCV°ôGQGk aÉOMá HÉ’C QV¢ hGd¡ƒGA hGdª«É√ Gdéƒa«á. hgòG Gdà¨««ô hU°π GCj†°Ék GEd≈ MªÓ ä MªÉjá Gd£Ñ«©á hG’C fƒG´ Gdªæ≤ôV°á.

hQGM`â Gd`ë`µ`ƒe`Éä Gd`ª`î`à`∏`Ø`á J`ª`æ`™ U°`«`ó Gd`Ø` p«` n∏`á Gd`à`» c`ÉOä J` nÑ`«`ó Y`∏`≈ GCj`ó… Gd`£`Ée`©`«`ø a`» GCf`«`ÉH`¡`É Gd`©`ÉL`«`á, hH`©`†¢ Gd`óh∫ )e`ã`π Gd`ƒ’ j`Éä Gd`ª`à`ë`óI( e`æ`©`â e`æ`ò K`Ó K`á Y`≤`ƒO GCh GCc`ã`ô GEON`É∫ Gd`©`Éê GEd`≈ GCQGV°`«`¡`É a`» GC… T°`µ`π e`ø G’C T°`µ`É∫, Y`æ`ó Pd`∂ X`ø J`é`ÉQ Gd`à`ë`∞ GC¿ GCS°`©`ÉQ Gd`©`Éê S°`à`õj`ó c`ã`«`ôGk f`à`«`é`á b`∏`á Gd`©`ôV¢. hd`µ`ø ’ T°`»A e`ø g`òG M`ü°`π, H`π Gf`î`Ø`†¢ Gd`£`∏`Ö H`óhQ√, hU°`ÉQ g`ƒGI J`ë`∞ c`ã`ô j`ôa`†°`ƒ¿ Gb`à`æ`ÉA GCj`á b`£`©`á e`ø Gd`©`Éê e`¡`ª`É c`É¿ K`ª`æ`¡`É H`î`ù°`Ék, J`†°`Ée`æ`Ék e`™ Gd`Ø`«`∏`á hOY`ª`Ék d`ª`û°`ÉQj`™ e`æ`™ U°`«`óg`É..!

ha» Gd©ªƒΩ U°ÉQ J©Ée∏æÉ e™ Gdë«ƒGfÉä GCQb≈ eø P… bÑπ, aÉbàæÉA M«ƒG¿ GCd«∞ U°ÉQ j©æ» fù°è YÓ bá T°Ñ¬ OGFªá e™ WÑ«Ö H«£ô…. hGNàØâ ’ eÑÉ’ JæÉ Gd≤ójªá

JéÉ√ M«ƒG¿ jà©òÜ a» Gdû°ÉQ´ d«ëπ eë∏¡É GgàªÉΩ M≤«≤» H¬ hJ©ÉW∞ e©¬.

MªÉjá GdÑ«Äá dªø jëÖ Gdë«ÉI d≤ó L©∏â hS°ÉFπ G’E YÓ Ω Gdªà£ƒQI hT°ÑµÉä G’ Jü°É∫ Gdóhd«á Gdëójãá Gd©Édº bôjá hGMóI, aªÉ GE¿ Jëóç cÉQKá WÑ«©«á a» eæ£≤á eÉ Mà≈ Jæà≤π GCNÑÉQgÉ JØü°«Ó k GEd≈ cπ GdÑ«ƒä Y∏≈ S°£í gò√ Gdª©ªƒQI. h’C h∫ eôI fû°©ô GCfæÉ e¡óOh¿ jë«≥ HæÉ Gdî£ô, hGC¿ YóqhfÉ Gdªû°àô∑ gò√ GdªôI gƒ eÉ Læà¬

M†°ÉQJæÉ heÉ J≤àôa¬ GCjójæÉ cπ jƒΩ.

hYæóeÉ joëù¢ G’E fù°É¿ HÉdî£ô jÑóGC HªôGL©á YÉOGJ¬ Gd«ƒe«á )GE¿ dº f≤π Gdªù°Éheá Y∏≈ YÉOGJ¬ G’ LàªÉY«á( hgµòG HóGC Gdªéàª™ GdÑû°ô… a» GEYÉOI

U°ƒÆ GCNÓ ¥ Gdà©Éeπ e™ GdµÉFæÉä G’C Nôi Gdà» Jû°ÉQc¬ Gd©«û¢ Y∏≈ gò√ G’C QV¢ hGdà©Éeπ e™ eƒGQO Gd£Ñ«©á Gdü°Éeàá, hHà©Ñ«ô GBNô: GCbôs G’E fù°É¿ Hë≤ƒ¥ H«Äà¬ Y∏«¬ hHóGC jØµô a» GEfü°Éa¡É.

hGdë≤«≤á Gdà» ’ Hó eø GC¿ jƒGa≥ Y∏«¡É Gdéª«™ g» GC¿ GC… GEU°Ó ì bÉfƒf» GCh Yª∏» GCh S°«ÉS°» JéÉ√ GdÑ«Äá S°«Ñ≤≈ fÉbü°Ék ’ jØ» HÉd¨ôV¢ GE’ GEPG Gbàô¿ Hæû°É• G’E fù°É¿ GdØôO Gdª≤àæ™ hGdªàëªù¢ hGdªƒDeø Hë≥ GdÑ«Äá hHƒGLÖ MªÉjà¡É dà≤∞ GCNÓ b¬ Qb«ÑÉk Y∏≈ Jü°ôa¬. d«ù¢ Gdª£∏ƒÜ GC¿ fæù°∞ bƒGe«ù¢ GCNÓ bæÉ GCh GC¿ f¨«ôgÉ, GEfªÉ Gdª£∏ƒÜ gƒ GC¿ f£ƒQ YÉOGJæÉ c» Jü°Ñí GdÑ«Äá LõAGk eø JØµ«ôfÉ hJü°ôaæÉ Gd«ƒe»

Gd©∏º Gdò… GS°ào¨∏qâ fàÉFé¬ ’E ZôG¥ GdÑ«Äá HÉdàéÉhR GfàØ†¢ d∏àµØ«ô Yø PfƒH¬, aªóq d¡É jó Gd©ƒ¿ hQGì joù°éπ

a» cπ jƒΩ GNàôGYÉk LójóGk jü°æ∞ a» NÉfá GdóaÉ´ Yø GdÑ«Äá hGdÑëå Yø Wôj≥ NÓ U°¡É. ha» eÉ j∏» H©†¢ eÉ GCMôR√ Gd©∏º )hGdàµæƒdƒL«É( a» Nóeá GdÑ«Äá:

- GS°àÑó∫ cƒGHπ GdæëÉS¢ HµƒGHπ eø G’C d«É± GdÑü°ôjá dæ≤π G’E T°ÉQGä G’E dµàôhf«á. GE¿ c«ÑÓ k hGMóGk Rfà¬ 56

ZôGeÉk eø Gdù°«∏«µÉQ )S1O2( jù°à£«™ f≤π GET°ÉQGä GCcãôYóI eôGä eø c«Ñπ fëÉS¢ Rfà¬ 9.0 Wø. - GHàµô Gd©∏º GCbôGU¢ GdëÉS°ƒÜ dîõ¿ Gdª©∏ƒeÉä aë∏qâ

eëπ GdƒQ¥ dàƒaô eæ¬ G’C WæÉ¿.- U°oæ©â eƒGO U°∏Ñá LójóI dÑæÉA fÉWëÉä Gdù°ëÉÜ aƒaôä

53% eø hR¿ Gdü°∏Ö Gdò… cÉ¿ jù°à©ªπ S°ÉH≤Ék. - Gdù°«ÉQGä GdéójóI GCN∞ hRfÉk eø S°ÉH≤ÉJ¡É fëƒ52%

hcòd∂ Gdà∏Øõjƒ¿ hGd¨ù°Édá h...Gdï. - a» HæÉA H«ƒä Gdîû°Ö GS°àoëóKâ Wô¥ dàƒa«ô 07% eø

hR¿ Gdîû°Ö.- eæò S°Ñ©«æ«Éä Gd≤ô¿ GdªÉV°» Mà≈ Gd«ƒΩ JÑódâ S°ªÉcá

GCc«ÉS¢ GdæÉj∏ƒ¿ Gdªù°à©ª∏á dàü°Ñí GCQ¥ Hæù°Ñá 07%.- Y∏Ö Gdë∏«Ö GdÑÓ S°à«µ«á GCU°Ñëâ GCN∞ hRfÉ eø

S°ÉH≤ÉJ¡É H` 04%.- G’C c«ÉS¢ Gdªü°æƒYá eø Gd∏óGFø )GdÑÓ S°à«µ«á(

Gdªù°à©ª∏á dà¨∏«∞ GdªÉCcƒ’ ä Gdªé∏óI GCU°Ñëâ GCbπ hRfÉk Hæù°Ñá 98%.

- MØÉXÉä G’C WØÉ∫ Gdëójãá Jƒaô 05% eø GdƒQ¥.- fù°Ñá JôGcº GdæØÉjÉä GfîØ†°â GEd≈ Gdæü°∞ Hù°ÑÖ GJÑÉ´

Wô¥ Gdàù°ª«ó hGEYÉOI Gdàü°æ«™. gò√ GdªæéõGä eôT°ëá ’C ¿ Jà†°ÉY∞ eôGä heôGä a»

eÉ jû°Ñ¬ GdãƒQI GdéójóI a» G’E fàÉL«á, Mù°ÑªÉ LÉA a» Jë∏«π fû°ô a» càÉÜ "QGCS¢ GdªÉ∫ Gd£Ñ«©»" Gdü°ÉOQ YÉΩ 9991Ω .

- GdàµôGQ hG’E dëÉì Y∏≈ hLƒÜ a©π còG hYóΩ a©π còG... ’C ¿ GdàµôGQ jæ©µù¢ Y∏≈ eø jü°©Ö J©∏«ª¡º. Z«ô GC¿ GCféí eÉa©∏¬ G’E YÓ Ω - heø

N∏Ø¬ OYÉI MªÉjá GdÑ«Äá - cÉ¿ QH§ J©Ée∏æÉ Gd«ƒe» e™ GdÑ«Äá HªØ¡ƒΩ G’C NÓ ¥ Gdëª«óI, hgæÉ QGMâ YÉOGJæÉ GdÑ«Ä«á Jà¨«ô jƒeÉk H©ó jƒΩ.

S°∏ƒ∑ Lójó hL«qódƒ GMàù°Ö GC… eæÉ YóO GCa©Éd¬ Gd«ƒe«á Gdà» Yóqd¡É HæØù°¬ )hdƒ

eµôgÉk( JªÉT°«Ék e™ e≤à†°«Éä GMàôGΩ GdÑ«Äá dƒLó GCf¡É YójóI,

hGCcãô Hµã«ô eªÉ cÉ¿ j¶ø. a¡òG S°ÉF≥ S°«ÉQI jæÑ©å eæ¡É ONÉ¿ GCS°ƒO cã«∞ d©£πm eÉ, j≤ƒ∫ GEf¬ ’ jù°à£«™ GC¿ jéƒ∫ H¡É, hj†°ë∂ eëôLÉk hgƒ jØù°qô: "’C ¿ GdæÉS¢ S°àû°àªæ»"..!

ha» Gdªó¿ HóGC Qe» Gd≤ÉPhQGä Y∏≈ Gd£ôbÉä HÉ’ fëù°ÉQ Gdæù°Ñ». hGdòjø ’ jõGdƒ¿ jªÉQS°ƒ¿ gò√ Gd©ÉOI Gdù°«Äá U°ÉQhG j∏àØàƒ¿ jª«æÉk hT°ªÉ’ k d∏à«≤ø eø GC¿ GCMóGk ’ jôGbÑ¡º, GEeÉ NéÓ k hGEeÉ Nû°«á S°ªÉ´ c∏ªá JÉCf«Ö S°àµƒ¿- h’ T°∂- U°ë«ëá ha» eë∏¡É.

Gdªã≤∞ Gdªoànænƒu Q Gdò…

jéó MôLÉk cÑ«ôGk a»

GEd≤ÉA hQbá U°¨«ôI Y∏≈

QU°«∞ Gdû°ÉQ´ .. JéÉhR

Gdëôê a» GEd≤ÉA bû°ƒQ

GdÑôJ≤É∫ a» Hù°àÉ¿!.

YÉOGJæÉ GdÑ«Ä«á ..

23 33


)a» GdƒY» hGdÓ hY»( hgòG eÉ Qhqê d¬ GCMó HôGeè G’C eº GdªàëóI bÑπ Nªù¢ S°æƒGä, hbó HóGC Pd∂ jëóç Hü°ƒQI J∏≤ÉF«á.

d≤ó haôä eóf«á Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø a«†°Ék a» GEfàÉê GdªƒGO Gd¨òGF«á, hb†°â Y∏ƒe¡É Y∏≈ YóO eø G’C eôGV¢ hG’C hHÄá, dµæ¡É cÉfâ GCQV°Ék Nü°Ñá ’ fàû°ÉQ GCeôGV¢

LójóI S°àµƒ¿ Gdû°¨π Gdû°ÉZπ ’C L«É∫ Gdªù°à≤Ñπ, Gdà» ’ Hó eø JôH«à¡É Y∏≈ b«º JÉCNò a» Mù°ÑÉf¡É eÉ dº jµø hGQOGk Yæó

GCS°Ó a¡É. hcªÉ ’ Mß GCQS°£ƒ aÉE¿ G’C NÓ ¥ g» GCcãô aôh´ GdØ∏ù°Øá J£Ñ«≤Ék, aÓ Hó eø GCNÓ ¥ H«Ä«á, hgò√ G’ NÓ ¥ d«ù°â eë∏«á NÉU°á Hû°©Ö Oh¿ Z«ô√ Hπ

YÉdª«á T°Ée∏á jàë∏≈ H¡É Gdéª«™, hg» Lù°ô YÑƒQ H«ø Gdã≤ÉaÉä hGdë†°ÉQGä. hbÑπ GC¿ Jù°ƒO G’C YôG± GdéójóI S°æ¶π f©Éf», dµø Gdª©ÉfÉI d«ù°â cÉQKá GEd≈ Gdëó Gdò… jü°ƒQ√ GdÑ©†¢, aë«å j©èq GdªµÉ¿ HÉdë«ÉI ’ jµƒ¿ Gd¶Ó Ω OGeù°Ék. hGEPG cÉ¿ Gdªàû°ÉFº

’ jôi GE’ GCeôGV°Ék LójóI hWÑ≤á GChRh¿ JàÉBcπ, aÉE¿ GdªàØÉFπ jôi GfîØÉV°Ék d©óO Gdòjø j©Éfƒ¿ GdªéÉYá

)HóAGk eø S°æá 0691Ω( hGROjÉOGk a» e©óq∫ GEfàÉê GdëÑƒÜ jØƒ¥ hJ«ôI GROjÉO YóO S°µÉ¿ G’C QV¢ )HóAGk eø S°æá 8791Ω(, hjôi GC¿ 8% eø eù°ÉMá Gd©Édº bó Yoõdâ )eëª«Éäm GCh eÉ T°ÉH¬( dëªÉjá Gdë«ÉI GdÑôjá, hjôi GC¿ fù°Ñá J∏ƒç GdªÉA hGd¡ƒGA HóGCä HÉ’ fîØÉV¢ a» GCcã`ô Gdóh∫ Gdü°æÉY«á )eæò S°æá 0791Ω(. bó fƒGa≥ GdªàØÉF∏«ø QGCj¡º hbó ’ fƒGa≤¡º, aëóS¢ G’E fù°É¿ ’ jo≤ª™, dµø H©†¢ Gdªë∏∏«ø jü°ô Y∏≈ GC¿ Gdà¡Éaâ bó GCU°Ñí Jëâ Gdù°«£ôI, hjÑ≤≈ dÓE fù°É¿ Gdéójó GC¿ j≤ôQ eü°«ô H«Äà¬.

GEPG cÉ¿ Gdªàû°ÉFº ’ jôi GE’ GCeôGV°Ék LójóI hWÑ≤á GChRh¿ JàÉBcπ, aÉE¿ GdªàØÉFπ jôiGfîØÉV°Ék a» YóO Gdòjø j©Éfƒ¿

eø GdªéÉYá )HóAGk eø S°æá0691Ω( hGROjÉOGk a» e©ó∫ GEfàÉê GdëÑƒÜ

dƒMÉä GŸ ≤É∫ ’C WØÉ∫ T°ÉQcƒG ‘ eù°ÉH≤áGCQGeµƒ Gdù°©ƒOjá Yø GdÑ«Äá.

Gdë«ÉI a» GdÑ«Äáê. JÉj∏ƒQ e«ÉQ G’E Hø

eht ni gniviLtnemnorivnE.rJ relliM relyT.G

càÉÜ LÉe™ hT°Éeπ, eØ«ó d£∏Ñá GdªóGQS¢ hGdéÉe©Éä hd∏ªàîü°ü°«ø a» Y∏ƒΩ GdÑ«Äá. j©ôq± HÉdÑ«Äá hj©ôV¢ J≤ôjôG Yø hV°©¡É, hjù°à©ôV¢ Jƒb™ Gd©ÉQa«ø HÉCeƒQgÉ Yø eù°à≤Ñπ Gdª≤Éj«ù¢ GdÑ«Ä«á hGdƒV°™ GdÑ«Ä» GELªÉ’ k. U°óQä eæ¬ Mà≈ G’B ¿ 21 WÑ©á.

Lójó Jëâ Gdû°ªù¢ Lƒ¿ eÉcæ«π

wen gnihtmoS nus eht rednu

lieN-cM nhoJ

a» gòG GdµàÉÜ GS°à©ôGV¢ JÉQjî» d∏ƒV°™ GdÑ«Ä» Y∏≈ GdµôI G’C QV°«á, j©ƒO HæÉ GEd≈ G’C d∞ Gd©ÉT°ô bÑπ Gdª«Ó O. hjà†°ªø GdµàÉÜ H©†¢ G’E Mü°ÉAGä hj≤ÉQ¿ HÉ’C QbÉΩ eÉ GCfàé¬ G’E fù°É¿ eø WÉbá heƒGO ZòGF«á, heø e∏ƒqKÉä H«Ä«á a» cπ M≤Ñá eø JÉQjï G’E fù°Éf«á, a«ù°àî∏ü¢ GC¿ Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø cÉ¿ eª«õGk HÉCQbÉe¬ Gdî«Éd«á eø M«å RjÉOI YóO Gdù°µÉ¿ hGROjÉO Gdà∏ƒç a» GdªÉA hGd¡ƒGA .

.. Ì«ZódG I qõY ™e

…QÉª©ªdG ádÉ°SQ¬JQÉªY »a

U°ƒQI T°îü°«á

Jîôê eø eµàÖ Gdª©ªÉQjá YõI GdóZ«ãô hbó GROOä GbàæÉYÉk HªµÉfá aø Gd©ªÉQI hGCgª«à¬ a» M«ÉJæÉ. Jà∏Øâ GEd≈ GdªÑÉf» Mƒd∂, eîàÑôGk eÉ GS°à≤Ñ∏à¬ eø Mójå j©£» d∏©ªÉQI H©óGk aµôjÉk hGEfù°Éf«Ék.

S°``«ôIbÑπ 51 S°æá YÉOä YõqI GdóZ«ãô GEd≈ Gdªª∏µá H©ó GC¿ GCf¡â OQGS°à¡É a» LÉe©á S°«ôGcƒR Hæ«ƒjƒQ∑. HóYº

eø hGdój¡É QMª¡ªÉ Gd∏¬, a≤ó T°é©à¡É hGdóJ¡É Y∏≈ Gdàîü°ü¢ a» Gd¡æóS°á, hOYª¡É hGdógÉ a≈ e«óG¿ Gd©ªπ. dº Jéó a» GdÑóA eµàÑÉk gæóS°«Ék Jæ†°º GEd«¬,

a≤Éeâ Hæû°ÉWÉä e`à`æ`ƒqY`á e`æ`¡`É Gd`ª`û°`ÉQc`á a`» U°`æ`ÉY`Éä j`óhjqá, K`º Y`ª`∏`â a`» Gd¡«Äá Gd©∏«É dà£ƒjô eójæá

GdôjÉV¢. J`≤`ƒ∫ Y`õI e`©`∏`≤`á Y`∏`≈ Pd`∂: GE¿ e`é`ª`ƒY`á Gd`æ`û°`ÉW`Éä Gd`à`» b`Ée`â H`¡`É b`ó hS°©â GBaÉb¡É hS°ªëâ d¡É HÉdà©Éeπ e™ S°«óGä Gdªéàª™ Gdù°©ƒO… a» S°©«¡ø d∏©£ÉA hG’E HóG´. hY∏≈ GEKô eëÉV°ôI GCd≤à¡É a» Lª©«á Gdæ¡†°á Gdæù°ÉF«á W∏Ñâ eæ¡É S°«óJÉ¿ Gd≤«ÉΩ Hàéójó H«à¡ªÉ H©óeÉ GS°àëƒP JØµ«ôgÉ Y∏≈ GEYéÉH¡ªÉ. hbÉeâ H©ó Pd∂ HàÉCS°«ù¢ T°ôcá e™ eü°ªªá OjµƒQ S°©ƒOjá

eôeƒbá, g» Gdù°«óI S°«ªÉ e∏∂. hNÓ ∫ S°Ñ™ S°æƒGä fØòä YõI hS°«ªÉ eû°ÉQj™ YójóI. he†°â YõqI a» eù°«ôJ¡É Gdª¡æ«qá GdæÉLëá h’ JõG∫.

ha» LÉfÖ GBNô eø MójãæÉ e©¡É JæØ» hLƒO GCjá U°©ƒHÉä a» Gd©ªπ dµƒf¡É S°«óI, hJƒDcó GCf¡É Jû°©ô HÉ’ MàôGΩ hGdàû°é«™ hGdà©Éh¿ eø bÑπ GCU°ëÉÜ Gdªû°ÉQj™ hGdª¡æóS°«ø hMà≈ YªÉ∫ GdÑæÉA a» GdªƒGb™.

YªÉQI .. dæÉ..!d∏©ªÉQI QS°Édá, cªÉ J≤ƒ∫ YõqI, hM«ø j†°™ Gdª©ªÉQ… QhM¬ a» Jü°ª«ªÉJ¬ j≤ƒΩ GdªÑæ≈ c©ªπ aæ» j≤ôhD√ GdæÉS¢, hGdæÉS¢ bÉOQh¿ Y∏≈ bôGAI QS°Édá Gdª©ªÉQ… a» YªÉQJ¬.

cªÉ JƒDeø HÉC¿ gæÉ∑ MƒGQGk Z«ô eôF» hdµæ¬ eëù°ƒS¢ H«ø GdªÑæ≈ hS°Écæ¬, eù°àîóΩ GdªÑæ≈, a«∏éÉC d∏ª©ªÉQ…, Gdò… j≤ƒΩ HàôLªá GCaµÉQ√ hj≤àÑù¢ T°îü°«à¬ hj©Ñô

Yæ¡É HªØôOGJ¬ Gdª©ªÉQjá.

Gd¡æóS°á Gdª©ªÉQjá a» f¶ôgÉ eƒV°ƒY¡É G’E fù°É¿ heÉOJ¡É GdÑ«Äá hY∏ª¡É Gdà≤æ«á GdªàƒGaôI, aÉEPG GLàª©â gò√ Gd©æÉU°ô GdãÓ Ká f†°©¡É e©Ék dææû°Å YªÉQI Jæàª» dæÉ.

YªÉQI e©ÉU°ôI dµæ¡É YªÉQI Jæù°éº e™ Gdü°ØÉä GdôhM«á dªéàª©ÉJæÉ.

fëø fæàª» dªéàª™ eàójqø, ha» GCYªÉ¥ cπ hGMó eæqÉ fõYá QhM«á QGS°îá. hG’E fù°É¿ Gdù°©ƒO… hGd©ôH» jëÖ GC¿ Jæ©µù¢ gò√ GdæõYá Y∏≈ H«à¬ Gdò… j©àÑô√ eª∏µà¬ heÓ P√.. a¡ƒ jæû°ó GdéªÉ∫ hGdôGMá, hH¡òG fü°π GEd≈ eÉ gƒ GCH©ó eø a∏ù°Øá M«ÉJæÉ Gd«ƒe«á, GEd≈ Qc«õJ» Gdë«ÉI GdÑû°ôjá: GdôLπ hGdªôGCI hGCgª«á JƒM«ógªÉ hGfù°éÉe¡ªÉ d∏ƒU°ƒ∫ H¡ªÉ GEd≈ GdàµÉeπ hGdü°ØÉA hGdéªÉ∫ a» Hëå OhDhÜ Yø G’C a†°π, hgƒ eÉ f£ªí GEd«¬ cÉCS°∏ƒÜ M«ÉI. hgòG eÉ Jéù°ó√ a∏ù°Øá)HÉ¿ jÉfè( Gd«ÉHÉf«qá - Gdû°»A hGdû°»A G’B Nô.. hH¡òG G’ fù°éÉΩ jàë≤≥ GdµªÉ∫.

Hæ«É¿ d«ù¢ dÓE fù°É¿Gd«ƒΩ fëø a» Gdû°ô¥-a» cπ Gdû°ô¥- GCS°ôi Gdà≤∏«ó. f≤∏qó Gd¨ôÜ a» GCZ∏Ö G’C M«É¿, hGE’ aÉEfæÉ fæ≤∏Ö d∏ªÉV°» hfµôQ GdªÑÉf» Gd≤ójªá Môa«Ék.

aø Gd©ªÉQI a» Gd¨ôÜ GCS°≤§ G’E fù°É¿ eø Mù°ÉHÉJ¬. hH©ó GdãƒQI Gdü°æÉY«á JëójóG X¡ôä cã«ô eø GdëôcÉä Gdª©ªÉQjá Gdà» dº J©ó JÉCNò G’E fù°É¿ H©«ø G’ YàÑÉQ, hJº GdàÉCc«ó a≤§ Y∏≈ T°îü°«á Gdª©ªÉQ…

eæØü°Ó Yø T°îü°«á Gdªù°àîóΩ, aÉf©óΩ GdëƒGQ G’C gº a» Gd©Ó bá GdªàÑÉOdá H«ø G’ Kæ«ø.! hgò√ G’ JéÉgÉä Gdª©ªÉQjá JéógÉ a» eÑÉf«¡É, JÉQI bÉS°«á HÓ eû°ÉYô hWƒQGk Jü°π a» eëÉhdá Jëôj∂ Gdªû°ÉYô GEd≈ Mó Gdéæƒ¿. hY∏≈ Wôa» Gdæ≤«†¢ G’E fù°É¿

Z«ô eƒLƒO a¡ƒ jé∏ù¢ a» GdƒS°§. GE¿ Gdª©ªÉQ… Gdë≤«≤» gƒ Gdò… jù°à£«™ GC¿ jµƒ¿ GEfù°ÉfÉk GCh’ k hGCN«ôGk, hgƒ Gdò… jƒGR… H«ø cπ e©£«Éä Gdë«ÉI eø Y∏º hJµæƒdƒL«É hH«Äá. GEf¬ G’E fù°É¿. jÑ≤≈ YªôGf¬ YÑô Gd©ü°ƒQ QS°Édá GEd≈ GdÑû°ôjá.

YõqI GdóZ«Ì ‘ eµàÑ¡É

43 53


a» eû°ôh´ hU°Ø¬ YóO eø Gd©∏ªÉA "HÉdéæƒ¿", GCW∏≤â hcÉdá GdØ†°ÉA G’C hQhH«á a» e£∏™ Gd©ÉΩ GdéÉQ… eù°ÑÉQGk jóY≈ "QhRjàÉ", e¡ªà¬ GC¿ j¡Ñ§ a» Gd©ÉΩ 2102Ω Y∏≈ S°£í Gdªòfs Ö "a«ôJÉfø" Y∏≈ H©ó 008 e∏«ƒ¿ c«∏ƒ eàô eø G’C QV¢. hU°ÉO± GEWÓ ¥

gòG Gd≤ªô Gdü°æÉY» MóKÉk ’ j≤π b«ªá , gƒ HóA Gd≤ªô Gdü°æÉY» G’C e«ôc» "eÉÜ" e¡ªà¬ GdôGe«á GEd≈ Jü°ƒjô G’E T°©ÉYÉä Gd≤ójªá a» Gdµƒ¿ d∏ëü°ƒ∫- H©ó e©Édéá gò√ Gdü°ƒQ HƒGS°£á GdµªÑ«ƒJô-Y∏≈

U°ƒQ aƒJƒZôGa«á d∏µƒ¿ cªÉ cÉ¿ H©ó Jµƒjæ¬ HãÓ KªÉFá GCd∞ S°æá a≤§, GC… a» WØƒdà¬..!

ha» Gdƒbâ fØù°¬ jàÉH™ Gdà∏ù°µƒÜ GdØ†°ÉF» "gÉHπ" e¡ªà¬ Gdªógû°á, a«ª£ôfÉ cπ jƒΩ Hü°ƒQ j∏à≤£¡É eø GCYªÉ¥ Gdµƒ¿, JÉQI dªéôI jÑà∏©¡É K≤Ö GCS°ƒO a» eéôI GCNôi, hJÉQI ’ fØéÉQ)S°ƒHôfƒaÉ( Móç bÑπ Yû°ôI e∏«ÉQGä S°æá.. hjù°àªô gòG G’E HëÉQ Gd¡ÉFπ Gdò… jü°«ÑæÉ HôYû°Éä eààÉd«á hfëø ’ fóQ… GEd≈ GCjø S°ƒ± jü°π.. aæëø-a©Ó k- c∏ªÉ YôaæÉ T°«ÄÉk

YôaæÉ GC¿ eÉ ’ f©ôa¬ GCcãô. hGd«ƒΩ j∏í Y∏«æÉ Gdù°ƒDG∫ G’C h∫: gπ jÉCJ» jƒΩ jôi a«¬ G’E fù°É¿ GBNôn Gdµƒ¿?... GC… GCh∫ Gdµƒ¿?

eø eæÉ dº jàÉCeπ U°Øëá Gdù°ªÉA a» d«∏á GCV°ÉAJ¡É GdæéƒΩ? GC… GEMù°ÉS¢ HÉdôgÑá hGdªé¡ƒ∫ .. GC… Jù°ÉhD∫.. hGC… GEOQG∑ d©¶ªá GdîÉd≥ Gdò… GCHó´ gòG Gdµƒ¿ .. hGCjø fëø eæ¬? .. gò√ G’C S°Ä∏á GdµÑ«ôI Gdà» JªÓC Pgø GC… GEfù°É¿ Hù°«§ J¶π g» fØù°¡É GCS°Ä∏á Gd©∏º Gd«ƒΩ. hjµÉO Gd©∏ªÉA j©««¡º GdÑëå a» GCH©ÉO Gdµƒ¿ hGCd¨ÉR√ hJëƒ’ J¬ .. hc∏ªÉ XæƒG GCf¡º j≤àôHƒ¿ eø G’E LÉHÉä G’C N«ôI, Gcàû°ØƒG GC¿ eÉ hU°∏ƒG GEd«¬ ’ jà©ói G’C S°Ä∏á G’C hd≈..

M«ôI N∏Ø¡É M«ôI N∏Ø¡É M«ôI ..!aôj≥ eø eëôQ… Gd≤Éa∏á GCYóq gòG GdÑëå.

GdØ†°`ÉA dªÉPG? d«ù¢ ’ gàªÉΩ G’E fù°É¿ HÉdØ†°ÉA HóGjá e©«æá, hdµæ¡É J©ƒO MàªÉk GEd≈ jƒΩ Qa™ a«¬ G’E fù°É¿ G’C h∫ Y«æ¬ GEd≈ G’C Y∏≈ eàÉCeÓ k Hë«ôI eø Gdû°ªù¢ hGd≤ªô hGdæéƒΩ.. cÉfâ GCS°Ä∏à¬ GBfòG∑ eëóhOI Gd©óO: eÉ g» WÑ«©``á gò√ G’C Lù°ÉΩ? hdªÉPG ’ Jù°≤§ Y∏≈ QhDhS°æÉ..? dòd∂, jéóQ HæÉ GC¿ fÑóGC MójãæÉ HÉdù°ÑÖ GCh G’C S°ÑÉÜ Gdà» Oa©â HÉ’E fù°É¿ GEd≈ GdàØµ«ô a» GS°àµû°É± GdØ†°ÉA.

dªÉPG jµôS¢ GB’ ± Gd©∏ªÉA L¡ƒOgº a» gòG Gdª«óG¿? hdªÉPG Jü°ô± e∏«ÉQGä Gdóh’ QGä Y∏≈ Y∏º j©à≤ó GdÑ©†¢ GCf¬ ’ jªù¢ M«ÉJ¡º Gd«ƒe«á eÑÉT°ôI?

)Gdªp≤ôGÜ- Gdà∏ù°µƒÜ GdØ†°ÉF» "gÉHπ" hMó√ c∏∞ KÓ Ká HÓ j«ø Oh’ Q !!(.

eôGMπ GS°àµû°É± GdØ†°ÉA a» Gd©ªƒΩ , jªµø Gd≤ƒ∫: GE¿ G’ S°àµû°É± Gd©∏ª» d∏Ø∏∂ hGdØ†°ÉA eôq JÉQjî«Ék HãÓ Ká GCWƒGQ: Gd£ƒQ G’C h∫, jªàó eæò Gd≤óΩ Mà≈ eæàü°∞ Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø, hcÉ¿ J£ƒQ gòG Gd©∏º a«¬ H£«ÄÉk fù°Ñ«Ék, GEP cÉ¿ j©àªó a» Gdª≤ÉΩ G’C h∫ Y∏≈ Gd≤óQI GdØôOjá

Yæó gòG Gd©Édpº GCh PG∑. he™ Pd∂ GCoMôR Gdµã«ô a» J∏∂ GdªôM∏á, HóAGk HÉYàªÉO GdÑëqÉQI Gd≤óGe≈ Y∏≈ eƒGb™ GdæéƒΩ dÓ S°àôT°ÉO a» GEHëÉQgº hhU°ƒ’ k GEd≈ Gcàû°É± H∏ƒJƒ GBNô cƒGcÖ GdªéªƒYá Gdû°ªù°«á a» Gd©ÉΩ 0391Ω, eôhQGk HÉdà≤Éhjº Gdû°ªù°«á hGd≤ªôjá Gdób«≤á Gdà» hV°©¡É GdØôGYæá hGd©ôÜ.

GCeÉ Gd£ƒQ GdãÉf» a≤ó HóGC ZóGI GdëôÜ Gd©Édª«á GdãÉf«á, GEP Oa™ Gdà£ƒQ Gdà≤æ»

-h’ S°«ªÉ J≤æ«Éä Gdü°ƒGQjï- HÉd©∏ªÉA GEd≈ GdàØµ«ôa» Gdîôhê GEd≈ GdØ†°ÉA ’ S°àµû°Éa¬ Yø cãÖ, Hó’ k eø eôGbÑà¬ HÉdªp≤ôGÜ, aàµà∏â L¡ƒO G’C aôGO a» H©†¢ GdƒcÉ’ ä GdµÑôi Gdà» Jàƒd≈ Gdóh∫ G’E fØÉ¥ Y∏«¡É hJªƒjπ eû°ÉQj©¡É. hQGMâ GdÑû°ôjá Lª©ÉA JôGbÖ Gdî£ƒGä Gd©ªÓ bá Gdà» JÑÉQi H¡É G’C e«ôc«ƒ¿ hGdôhS¢ fëƒ

{GCnhn dnºr jnônhrG GCn¿s Gd∏q¬n Gdqòp… Nn`∏n≥n Gdù°s ``ªnÉhnGäp hnG’C nQrV¢n bnÉOpQl Yn∏n≈ GCn¿r jnîr∏o≥n epãr∏n¡oºr hnLn`©nπn dn¡oºr GCnLnÓ k ’ QnjrÖn ap«``¬p anÉCnHn≈ Gd¶s ```Édpªoƒ¿n GE p’ q coØo`ƒQnGkz )G’E S°ôGA - 99(

? .. ¿ƒµdG øe ÒN C’G ±ô£dG ¿É°ùf E’G ¬«a iôj Ωƒj »JCÉj πg

63 73


GdØ†°ÉA GdîÉQL»: GEWÓ ¥ GCh∫ bªô U°æÉY» QhS°» "S°ÑƒJæ«∂ 1" Gd©ÉΩ 7591Ω, QM∏á jƒQ… ZÉZÉQjø, GCh∫ GEfù°É¿ jîôê GEd≈ GdØ†°ÉA Gd©ÉΩ 1691Ω, hU°ƒ∫ GdªôcÑá G’C e«ôc«á "eÉQjæô 5" GEd≈ S°£í GdõgôI Gd©ÉΩ 7691Ω, hgÑƒ• GdªôcÑá Gdù°ƒa«ÉJ«á" a«æƒS¢ 4" Y∏≈ S°£ë`¬. hcÉf`â Gd`òQhI QM`∏á"GCHƒdƒ 11" Gdà» JƒqL¡É fõh∫ GCh∫ GEfù°É¿ "f«π GCQeù°àôhf≠" Y∏≈ S°£í Gd≤ªô a» 12 jƒd«ƒ 9691Ω.

GJù°ªâ gò√ GGdªæéõGä, GEV°Éaá GEd≈ b«ªà¡É Gd©∏ª«á, H£ÉH©¡É G’ S°à©ôGV°» Gd†°îº, aÉd©Édº HÉCS°ô√ JÉH©¡É GBfòG∑, hcÉCf¬ a» QgÉ¿ Y∏≈ Gdª©≤ƒ∫ hGdÓ e©≤ƒ∫ ... hdµø HôGeè GS°àµû°É± GdØ†°ÉA a≤óä JóQjé«Ék Hôj≤¡É Gdû°©Ñ» - GEPG LÉR Gdà©Ñ«ô - d«æëü°ô gòG GdÑôj≥ a» fƒGO… Gd©∏ªÉA hGCU°ëÉÜ G’ Nàü°ÉU¢, aÉdôMÓ ä

GdÓ M≤á eø HôfÉeè "GCHƒdƒ" dº J∏≥n eàÉH©á GdôGC… Gd©ÉΩ Gd©`Édª`» cªÉ d≤«â "GCHƒdƒ 11", GE’ GEPG GS°``àãæ«æÉ "GCHƒdƒ 31" Gdà» cÉOä Jæà¡» GEd≈ cÉQKá, a≤£©â QM∏à¡É Gd≤ªôjá hYÉOä Y∏≈ Yéπ GEd≈ G’C QV¢.

hGCM«ÉfÉ J©ƒO GdÑû°ôjá -Y∏≈ aàôGä - GEd≈ eàÉH©á G’C MóGç GdØ†°``ÉF«á GdµÑôi eãπ gÑ``ƒ• GdªôcÑá

Z«ô GdªÉCgƒdá "HÉç aÉjæóQ" Y∏≈ S°£í Gdªôjï a» 4 jƒd«ƒ 7991Ω, eø Oh¿ GC¿ j©æ» Pd∂ GC¿ gòG Gdëóç-HÉd†°ôhQI- GCgº eø GCMóGç GCNôi eôGa≤á, GEP GC¿ gò√ GdªàÉH©á J©õi HÉdª≤ÉΩ G’C h∫ GEd≈ V°¨§ GEYÓ e» jôe» GEd≈ Læ» eµÉS°Ö S°«ÉS°«á

Y∏≈ U°©«ó RjÉOI eƒGRfÉä hcÉ’ ä GdØ†°ÉA hGdÑôGeè GdØ†°ÉF«á.

hdµø dªÉPG a≤ó GdôGC… Gd©ÉΩ Gd©Édª» GgàªÉe¬ HªàÉH©á GS°àµû°É± GdØ†°ÉA hY∏ƒe¬? GdéƒGÜ HÑù°ÉWá gƒ GC¿ Nôhê G’E fù°É¿ GEd≈ GdØ†°ÉA Gdªë«§ HÉ’C QV¢ hGd©ªπ a«¬, U°ÉQ GCeôGk YÉOjÉk, d«ù¢ a«¬ eÉ jã«ô Gdîƒ± GCh GdàôbÖ GCh Gdógû°á, aªÉ H«ø QM∏á ZÉZÉQjø GEd≈ GdØ†°ÉA GdîÉQL» hgÑƒ• GCQeù°àôhf≠ Y∏≈ S°£í Gd≤ªô, gæÉ∑ 93 QLÓ k hGeôGCI hGMóI bÉeƒG HôMÓ ä GEd≈ GdØ†°ÉA GdîÉQL». hGEPG cÉfâ QM∏á ZÉZÉQjø Gbàü°ôä Y∏≈ S°ÉYá hGMóI hNªù°«ø Ob«≤á a≤ó U°ÉQ eÉCdƒaÉk GC¿ j≤«º QhqGO GdØ†°ÉA GCT°¡ôGk YójóI Y∏≈ eàø Gdªë£Éä Gdà» JóhQ

Mƒ∫ G’C QV¢.

ha» GCbπ eø fü°∞ bô¿, eæò GEWÓ ¥ GCh∫ bªô U°æÉY», GCU°Ñí YæófÉ Gd«ƒΩ GCcãô eø Yû°ôI GB’ ±

Lù°º U°æ©¡É G’E fù°É¿ JóhQ Mƒ∫ G’C QV¢. U°ë«í GC¿ GCcãô eø fü°Ø¡É e«â, hjàôGhì eÉ H«ø GBdá Jü°ƒjô GCa∏àâ eø jó GCMó GdôhqGO, hWÉH≥ eø U°ÉQhñ a≤ó hX«Øà¬ hjóhQ Y∏≈ S°é«à¬ a» eóGQ Mƒ∫ G’C QV¢, hdµø gæÉ∑ eÄÉä G’C bªÉQ Gdü°æÉY«á GdæÉT°£á, hJàôGhì e¡Ée¡É eÉ H«ø OQGS°á Gd£≤ù¢ hGdé¨ôGa«É Gdé«ƒdƒL«á hGdàéù°ù¢ Gd©ù°µô… hG’ Jü°É’ ä, hZ«ô

Pd∂ eªÉ jü°©Ö Mü°ô√, Z«ô GC¿ bù°ªÉk cÑ«ôGk eæ¡É jàæÉe≈ YóO√ Hù°ôYá hgƒ Pd∂ Gdªîü°ü¢ dóQGS°á Gdæ¶ÉΩ Gdû°ªù°» h.. Gdµƒ¿ HÉCS°ô√..!

Y∏º Gdµƒ¿HÑ§A T°ójó GCh’ k, heø Knºs Hù°ôYá JØƒ¥ Gdàü°ƒQ, J£qƒQ a» QMº Y∏ƒΩ GdØ†°ÉA hGdØ∏∂ eÉ jo©ô± Gd«ƒΩ

j©àªó Y∏º Gdµƒ¿ Y∏≈ Gdª≤ÉQjÖ )Gdà∏ù°µƒHÉä( GdØ†°ÉF«á hG’C bªÉQ Gdü°æÉY«á hG’C Oe¨á G’E dµàôhf«á Gdà» c∏ªÉ J£ƒqQ GC… eæ¡É RGOä Gdª©∏ƒeÉä hG’C Odá hGdü°ƒQ GdØƒJƒZôGa«á GdóGe¨á. hdµæ¬ j©àªó GCcãô eø Pd∂ Y∏≈ Gdàë∏«π Gd©∏ª» hGdª©£«Éä Z«ô GdªÑÉT°ôI HÉ’ S°àæÉO GEd≈ bƒGf«ø GdØ«õjÉA GdØ∏µ«á. h’E Y£ÉA aµôI Yø eæ¡è gòG Gd©∏º Gdéójó fù°Ñ«Ék f†°ôÜ KÓ Ká GCeã∏á gæÉ:

Gdã≤ƒÜ Gdù°ƒOMÉQ Gd©∏ªÉA a» GdªÉV°» a» JØù°«ô hLƒO aÉQ¥ cÑ«ô H«ø GMàù°ÉÜ hR¿ Gdµƒ¿ GS°àæÉOGk GEd≈ cãÉaá GdªÉOI GdªôF«á eø L¡á, hbƒGf«ø GdØ«õjÉA eø L¡á GCNôi. hGdØÉQ¥ cÑ«ô LóGk H«ø Gdôbª«ø hjü°π GEd≈ fëƒ 58 a» GdªÉFá, aôGMâ f¶ôjá LójóI Jà£ƒQ Hù°ôYá, hGaàôV¢ Gd©∏ªÉA GCh’ k GC¿ gæÉ∑ càÓ k Z«ô eôF«á a» Gdµƒ¿ JÑ∏≠ fëƒ 58 a» GdªÉFá eø Rfà¬. hN£ô a» HÉ∫ Gd©∏ªÉA a» GdãªÉf«æ«qÉä eø Gd≤ô¿ Gdª«Ó O… GdªÉV°», GC¿ jù°ªƒgÉ H` "Gdã≤ƒÜ Gdù°ƒO". hcÉ¿ Y∏«¡º G’ fà¶ÉQ

Mà≈ Gdàù°©«æ«Éä dµ» jàªµø Gdª≤ôGÜ GdØ†°ÉF» "gÉHπ" eø J≤ójº G’C Odá GdóGe¨á Y∏≈ hLƒOgÉ.

hHÉNàü°ÉQ aÉE¿ Gdã≤ƒÜ Gdù°ƒO g» YÑÉQI Yø càπ T°ójóI GdµãÉaá, Jàªà™ H≤ƒI LÉPH«á gÉF∏á, Jªæ™ cπ Gdéù°«ªÉä Gdà» a» OGN∏¡É eø G’E aÓ ä GEd≈ NÉQL¡É. hg» bÉOQI Y∏≈ LòÜ cπ Lù°º jªô HÉd≤ôÜ eæ¡É hGHàÓ Y¬ aƒQGk.

Mà≈ aƒJƒfÉä Gd†°ƒA JæéòÜ fëƒgÉ hJæëÑù¢ OGN∏¡É, hfà«éá déÉPH«à¡É Gd¡ÉF∏á ’ jù°à£«™ Gd†°ƒA GC¿ jîôê eæ¡É, hdòG a¡» JÑóh S°ƒOGA heø gæÉ LÉAä Jù°ª«à¡É.

h’E Y£ÉA aµôI Yø cãÉaá gò√ Gdã≤ƒÜ fû°«ô GEd≈ GC¿ cƒcÖ G’C QV¢ jæ†°¨§ OGN∏¡É GEd≈ côI T°©ÉY¡É 98 S°æàªàôGk a≤§. hGdû°ªù¢ Jü°Ñí côI T°©ÉY¡É KÓ Ká c«∏ƒeàôGä a≤§. hY∏≈ GdôZº eø GC¿ gò√ Gdã≤ƒÜ Gdù°ƒO ’ JÑå GC… V°ƒA GCh GET°ÉQI GEd≈

NÉQL¡É a≤ó Jªµø Y∏ªÉA Gdµƒ¿ eø JÉCc«ó hLƒOgÉ, Hπ eø Jü°æ«Ø¡É GCj†°Ék Mù°Ö GCMéÉe¡É, hPd∂ eø NÓ ∫ OQGS°á eÉ jë«§ H¡É, GC… GYàªÉO GdóQGS°á Z«ô GdªÑÉT°ôI. hg» Y∏≈ GdàƒGd» Gdã≤ƒÜ Gdù°ƒO Gdü°¨ôi GdªƒLƒOI H«ø GdªéªƒYÉä Gdæéª«á hGdã≤ƒÜ GdªàƒS°£á, hg» Gdà» cÉfâ U°¨«ôI hQGMâ JµÑô fù°Ñ«Ék HÉHàÓ ´ GdªÉOI Gd≤ôjÑá eæ¡É, hGdã≤ƒÜ Gdù°ƒO Gd†°îªá GdªƒLƒOI a» GChGS°§ GdªéôGä

)hH©†°¡É jü°π a» K≤∏¬ GEd≈ HÓ j«ø YójóI b«ÉS°Ék HƒR¿ Gdû°ªù¢(. heæò GChGS°§ Gdàù°©«æ«qÉä QGMâ

U°ƒQI fªƒPL«á d∏ªéôI Gdë∏õhf«á, GdƒMóI Gdà» JƒDd∞ Gd©æü°ô G’C S°ÉS¢ a» Gdµƒ¿

a†°ÉA .. N∏Ø¬ a†°ÉA ..

{c∏ªÉ GROGOä e©ôaàæÉ

Gd©∏ª«á d∏µƒ¿, GHà©óä

MóhO√ Yø GEOQGcæÉ GCcãô

aÉCcãôz

Gdà∏ù°µƒÜ GdØ†°ÉF» {gÉHπz

H` "Y∏º Gdµƒ¿" )eigolomsoC(. hfóNπ GEd≈ gòG Gd©∏º eø HÉÜ Gdà©ôj∞ HÉdµƒ¿. J©ó GdªéôqI GdƒMóI G’C S°ÉS¢ a» Gdµƒ¿ Gdò… jàÉCd∞ eø eéªƒ´ GdªéôGä Gdª©ôhaá, GC… Gdà» QoU°óä, hJ∏∂ Gdà» fØàôV¢ hLƒOgÉ GS°àæÉOGk GEd≈ Gdª©£«Éä GdªàÉMá Y∏≈ U°©«ó GdØ«õjÉA GdØ∏µ«á. hJàÉCd∞ GdªéôI HóhQgÉ eø eéªƒYÉä cÑ«ôI eø GdæéƒΩ hGdµƒGcÖ hGd¨ÑÉQ Gdµƒf» hGdã≤ƒÜ Gdù°ƒO. hY∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫, aÉE¿ GCQV°æÉ Jæàª» GEd≈ GdªéªƒYá Gdû°ªù°«á Gdà» Jæàª» GEd≈ eéôI "OQÜ GdàÑÉfá" GCh "GdóQÜ Gd∏qÑø" GEPG GYàªófÉ GdàôLªá Gdëôa«á ’ S°ª¡É HÉdØôfù°«á GCh G’E fé∏«õjá. hJ†°º eéôJæÉ fëƒ e∏«ÉQjø eø GdæéƒΩ, hJæàª» GEd≈ eéªƒYá Jù°ª≈ "GdªéªƒYá Gdªë∏«á" J†°º 53 eéôqI, GCcÑôgÉ eéôqI GdªôGCI Gdªàù°∏ù°∏á "ademordmA" Gdà» JÑ©ó YæÉ eù°Éaá 4.2 e∏«ƒ¿ S°æá V°ƒF«á )GCH©ó gó± jªµø GC¿ JôG√ Gd©«ø GdªéôOI a» GdØ†°ÉA(, hJ†°º 003 e∏«ÉQ féº..!

d≤ó KÑâ GC¿ GdæéƒΩ Gdà» Jµƒq¿ Jéª©Éä eéôjqá J©óq HÉdª∏«ÉQGä. hGCeµø J≤ójô eéªƒ´ GdªéôqGä a» Gdµƒ¿ HªÉFá e∏«ÉQ hMóI. hbó Jªµø Gd©∏ªÉA HƒS°ÉWá Gdª≤ÉQjÖ )Gdà∏ù°µƒHÉä( hGdëù°ÉHÉä GdôjÉV°«á eø Gcàû°É± H©†°¡É Y∏≈ eù°Éaá Yû°ôI e∏«ÉQGä S°æá

V°ƒF«á eø G’C QV¢. hdÓE j†°Éì fû°«ô GEd≈ GC¿ Gdù°æá Gd†°ƒF«á g» Gdªù°Éaá Gdà» j≤£©¡É Gd†°ƒA a» S°æá hGMóI, hJù°Éh…: 563 * 42 * 0063 * 3 * 015

c«∏ƒeàôGk.

PcôfÉ gò√ G’C QbÉΩ Gdà» Jù°ÑÖ Gdü°óG´ ’E j†°Éì e«óG¿ Yªπ Y∏º Gdµƒ¿. aªÉPG Yø fû°ÉCI gòG Gd©∏º hJ£ƒQ√?

Y∏º Gdµƒ¿ GNàü°ÉU¢ Mójå Gd©¡ó fù°Ñ«Ék, a≤ó T°¡ó Gd©ÉΩ 6191Ω JÉCS°«ù¢ Gdæ¶ôjá Gdæù°Ñ«á Gd©Éeá Gdà» hV°©¡É Gd©Édº Gdû°¡«ô GCdÑôä GCjæ«û°àÉjø, hJ©óq gò√ Gdæ¶ôjá G’C S°ÉS¢ d∏©∏º Gdò… jóQS¢ Jôc«Ö Gdµƒ¿ hJƒGRf¬.

H«ø YÉe» 2291 h 4291Ω GS°à£É´ Gd©Édº Gdù°ƒa«ÉJ» aôjóeÉ¿ GC¿ jéó MÓ k QjÉV°«Ék dª©ÉOdá GCjæû°àÉjø, jàæÉh∫ fªƒPLÉk Z«ô eù°à≤ô d∏µƒ¿. hHôgø aôjóeÉ¿ GC¿ Gdµƒ¿

’ jªµø GC¿ jµƒ¿ eù°à≤ôGk a¡ƒ jàªóqO hjà≤∏ü¢. hbó cÉfâ gò√ g» GdªôI G’C hd≈ Gdà» Lôi a«¡É Gdëójå Yø J£ƒQ Gdµƒ¿ )JªóOGk GCh J≤∏ü°Ék(, eƒDS°ù°á Hòd∂ HóGjá dôM∏á LójóI j≤ƒΩ H¡É Y∏º Lójó jàæÉh∫ Gdµƒ¿ HÉCS°ô√.

83 93


Gdü°ƒQ GdØƒJƒZôGa«á Gdà» Gdà≤£¡É Gdª≤ôGÜ GdØ†°ÉF» "gÉHπ" JƒDcó hLƒO gò√ Gdã≤ƒÜ hJ©«qø eƒGb©¡É Hóbá, hdµø eø Oh¿ QhDjá GC… eæ¡É.

f¶ôjá G’ fØéÉQ Gd©¶«ºGdªãπ GdãÉf» Gdò… f†°ôH¬ Yø Y∏º Gdµƒ¿ jàæÉh∫ hGMóI eø GCcÑô b†°ÉjÉ√ hGCWƒd¡É YªôGk, hg» f¶ôjá G’ fØéÉQ Gd©¶«º. J≤ƒ∫ gò√ Gdæ¶ôjá GE¿ HóGjá Gdµƒ¿ cÉfâ GfØéÉQGk. d«ù¢ GfØéÉQGk HÉdª©æ≈ GdªÉCdƒ± Y∏≈ G’C QV¢ Gdò… jÑóGC eø eôcõ e©«ø Kº jæàû°ô e¨£«Ék

eù°ÉMá GCcÑô aÉCcÑô, dµæ¬ GfØéÉQl Yºq GdØ†°ÉA HÉCS°ô√ a» Gdƒbâ fØù°¬. gòG G’ fØéÉQ dº jµø fÉJéÉk Yø aô¥ H«ø V°¨§ Gdéù°º GdªæØéô hV°¨§ eë«£¬,GEP d«ù¢ d∏µƒ¿ eë«§, hgƒ d«ù¢ eëÉWÉk HØôGÆ Hπ S°«û°ªπ cπ GdªƒLƒOGä HªÉ a«¡É GdØôGÆ.

Gdæƒi GEd≈ fƒi GCcãô KÑÉJÉk cæƒi Gd¡∏«ƒΩ. hH©ó eÄÉä G’B ’ ± eø Gdù°æ«ø gÑ£â GdëôGQI GEd≈ OQLá GS°à£ÉYâ a«¬ G’E dµàôhfÉä GC¿ J∏àëº HÉdæƒi dàû°µπ

PQGä Gd¡«óQhL«ø hGd¡∏«ƒΩ, hHóGC Gd¨ÉR Gdªàµƒq¿ jàµã∞ HàÉCK«ô GdéÉPH«á d«ü°Ñí ’ M≤Ék GdæéƒΩ hGdªéôGä.

gò√ Gdæ¶ôjá J©àªó Y∏≈ Gdàë∏«π Gd©∏ª» ’ Y∏≈ GdàéôHá Gd©∏ª«á, h’ JõG∫ Mà≈ Gd«ƒΩ eãÉQ Ló∫m cÑ«ô, GEP GC¿ GdØ«õjÉAGdØ∏µ«á J£ôì GCS°Ä∏á j©éõ GCU°ëÉÜ

gò√ Gdæ¶ôjá Yø G’E LÉHá Yæ¡É. hgæÉ∑ f¶ôjá GCNôi eæÉb†°á dæ¶ôjá G’ fØéÉQ GdµÑ«ô, Gfà©û°â Y∏≈ GCjó… Gd©∏ªÉA HƒfóG… hZƒdó hgƒjπ, hJôi gò√ Gdæ¶ôjá GC¿ Gdµƒ¿ eù°à≤ô hGCf¬ cÉ¿ Y∏≈ eÉ gƒ Y∏«¬ eæò h’ OJ¬. hJØàôV¢ gò√ Gdæ¶ôjá GC¿ GdªÉOI Jë∏≥ HÉS°àªôGQ a» Gdµƒ¿, hHÉdù°ôYá GdÓ Reá dµ» jëÉaß Gdµƒ¿ Y∏≈

cãÉaá KÉHàá. GCeÉ "WØƒdá" Gdµƒ¿ aÓ OGY» d∏àƒb∞ YæógÉ Mù°Ö gò√ Gdæ¶ôjá, ’C ¿ Gdµƒ¿ dº jà¨«ô eæò WØƒdà¬. ha» GEWÉQ GdÑëå Yø GCOdá d¡ò√ Gdæ¶ôjÉä eø NÓ ∫ QS°º NôGF§ Gdµƒ¿ hV°™ Gd©∏ªÉA U°ƒQGk J≤ôjÑ«á d≤ù°º cÑ«ô eæ¬.

hJo¶¡ô gò√ Gdü°ƒQ GC¿ Gdµƒ¿ eàéÉfù¢, GC… GCfæÉ dƒ GCNòfÉ JƒRj™ GdæéƒΩ a» f£É¥ V°«≥ fù°Ñ«Ék eø Gdµƒ¿, dƒLófÉ GC¿ gòG GdàƒRj™ Z«ô

eæà¶º, GC… GC¿ cãÉaà¬ Jîà∏∞ GNàÓ aÉk MÉOGk H«ø eæ£≤à«ø eàéÉhQJ«ø, hdµø Y∏≈ f£É¥ KÓ KªÉFá e∏«ƒ¿ aôS°ï a∏µ» heÉ aƒ¥, jÑóh Gdµƒ¿ eàéÉfù°Ék )GdØôS°ï GdØ∏µ» jù°Éh… 13 * 0161 GCeàÉQ (.

hbó JÉCcó d∏©∏ªÉA JéÉfù¢ Gdµƒ¿ eø NÓ ∫ GNàÑÉQ GYàªó Y∏≈ GdµªÑ«ƒJô dôS°º JƒRj™ 01 GB’ ± eéôI

e©ôhaá V°ªø eµ©Ö jÑ∏≠ Wƒ∫ V°∏©¬ 162 e∏«ƒ¿ S°æá V°ƒF«á, aãÑâ GC¿ GdªéôGä Jàéª™ a» càπ bôjÑá eø LóQG¿ Gdªµ©Ö ha» hS°£¬, JÉQcá H«æ¡É aôGZÉä cÑ«ôI Jü°π MóhO GdéÉPH«á a«¡É GEd≈ Gdü°Øô Gdª£∏≥, G’C eô Gdò… Oa™ Gd©∏ªÉA GEd≈ hU°∞ Jôc«Ñá T°µπ Gdµƒ¿ HÉ’E S°Øæé«á.

Gdµƒ¿ cƒfÉ¿ ... KÓ Ká GCh GCcãô ..!gæÉ∑ Kªá f¶ôjÉä Mójãá GCNôi Yø M≤«≤á Gdµƒ¿ Gdò… f©ôa¬, hJ≤ƒ∫ HƒLƒO GCcƒG¿ eà©óOI, aÉdµƒ¿ Gdò… f©ôa¬ eéôO fªƒPê hGMó d©óO cÑ«ô Z«ô eàæÉ√m eø

gò√ G’C T°«ÉA Gdà» jàÉCd∞ eæ¡É. hHóGCä GdôjÑá a» GC¿ jµƒ¿ cƒfæÉ hM«óGk eø NÓ ∫ eÉ j©ô± HàØù°«ô cƒHæ¡ÉZõ Gdò… hV°™ GCS°ù°¬ Gd©Édº GdóGfªôc» fÉj∏õ Hƒgô. hcÉ¿ g«ƒÆ GEjØ«ôä bóΩ GCh∫ YôV¢ d¬ Gd©ÉΩ 7591Ω. hJ≤ƒ∫ gò√ Gdæ¶ôjá GE¿ Gdµƒ¿ j©ªπ a©Ó k cªÉ GYà≤ó Y∏ªÉA Gd≤ô¿ GdàÉS°™ Yû°ô, hdµø dµ» jµƒ¿

gòG Gd©ªπ eªµæÉk aÉEf¬ ’ jªµø d∏µƒ¿ GC¿ jµƒ¿ hMó√.

a» GdÑóA Qa†¢ e©¶º GdÑÉMã«ø f¶ôjá GCjØ«ôä , hdµø a» G’C YƒGΩ Gd≤∏«∏á GdªÉV°«á, JÑæ≈ GdÑÉMå a»

LÉe©á GChcù°ØƒQO OjØ«ó Qhjàû¢ f¶ôjá GCjØ«ôä Mƒ∫ J©óO G’C cƒG¿, hGCcãô eø Pd∂ GCU°ô Y∏≈ GCf¬ jªµø Gdà©Éeπ e©¡É.

hJØàôV¢ gò√ Gdæ¶ôjá J†°îªÉk ’ jæà¡`» a» JØù°``«ôgÉ dƒ’ OI G’C cƒG¿ Gdªà©óOI. hdµø dói GdØ«õjÉF`» )d» S°ªƒdø( JØù°«ôGk eîà∏ØÉk dÓC cƒG¿ Gdªà©óOI, hGS°àæÉOGk GEd«¬ aÉE¿ Gdã≤ƒÜ Gdù°ƒO Gdà» Jµƒqfâ MójãÉk g» HòhQ G’C cƒG¿ GdéójóI, a¡» JàƒS°™ a» GEWÉQ GCH©ÉOgÉ GdîÉU°á H¨†¢ Gdæ¶ô Yø eµÉ¿ Jµƒq¿ Gdã≤ƒÜ. hcπ cƒ¿ cÉ¿ jƒdqó cƒfÉk GBNô c∏ªÉ cƒq¿ K≤ÑÉk GCS°ƒO a«¬.

hJõOGO Gdü°ƒQI Jû°ƒjû°Ék, a¡æÉ∑ aô´ Lójó a» f¶ôjá J©óO G’C cƒG¿, jàëóç Yø cƒf«ø a≤§. gò√ Gdæ¶ôjá YôV°à¡É GdªéÓ ä Gd©∏ª«á Gdªàîü°ü°á

NÓ ∫ G’C T°¡ô Gd≤∏«∏á GdªÉV°«á.

hV°™ gò√ Gdæ¶ôjá )Hƒ∫ S°à«æ¡ÉQO( eø LÉe©á Hôfù°àƒ¿ h)fÉjπ KÉQh∑( eø cÉeÑôOê, hJ≤ƒ∫ GE¿

gæÉ∑ cƒf«ø eàƒGRj«ø jàü°ÉOeÉ¿ H«ø Gdë«ø hG’B Nô, hGC¿ gòG Gdàü°ÉOΩ GS°àæÉOGk GEd≈ Mù°ÉHÉJ¡ªÉ, jƒDO… GEd≈ GdæàÉFè fØù°¡É GdæÉJéá Yø Gdà†°îº GdÓ eëóhO. hH©ó eÉ JëóKâ gò√ Gdæ¶ôjá Yø GU°£óGΩ hGMóm H«ø cƒf«ø eàƒGRj«ø JƒS°™ Gd©ÉdªÉ¿ GdªòcƒQG¿ hU°ÉQG j©à≤óG¿ GC¿ gòjø Gdµƒf«ø, GC… cƒfæÉ hGdµƒ¿ G’B Nô, jàü°ÉOeÉ¿ Y∏≈ fëƒ eù°àªô )eôI cπ H†°©á Jôj∏«ƒfÉä S°æá(, ha» cπ eôI jëóç gòG JÑóGC eƒLá

LójóI eø Gdàµƒjø ...!!

d≤ó hV°™ Gd©∏ªÉA eéªƒYá gÉF∏á eø GdîôGF§ Gdµƒf«á d¡òG GdéõA eø Gdµƒ¿ GCh PG∑. hgò√ GdîôGF§ JõOGO YóOGk hMéªÉk jƒeÉk H©ó jƒΩ. a¡π S°«àªµø G’E fù°É¿ eø hV°™ Gdîôj£á GdµÉe∏á d∏µƒ¿? H©ÑÉQI GCNôi, gπ fôi jƒeÉk GBNô Gdµƒ¿?

a†°ÉA .. N∏Ø¬ a†°ÉA ..

{gπgæÉ∑ a©Ó k cƒ¿

GBNô jü°£óΩ HµƒfæÉ

eôI cπ H†°™

Jôj∏«ƒfÉä S°æá?z

U°ƒQ GŸ ƒV°ƒ´: QhjÎ R

eé∏á Gd©∏º hGdë«ÉI Ojù°ªÑô 2002Ω

eiV & ecneicS2002 rebmeceD

GE¿ GCa†°π GdªôGL™ Yø Y∏ƒΩ GdØ†°ÉA g» YªƒeÉk GCMóK¡É Y¡óGk. a» T°¡ô cÉfƒ¿ G’C h∫ )Ojù°ªÑô( 2002Ω GCU°óQä eé∏á "Gd©∏º hGdë«ÉI" GdØôfù°«á YóOGk NÉU°Ék eø 061 U°Øëá YæƒGf¬ "GCd¨ÉR Gdµƒ¿", J†°ªø eéªƒYá eø Gdª≤É’ ä HÉCbÓ Ω GNàü°ÉU°««ø a» Y∏ƒΩ GdØ†°ÉA hGdµƒ¿.hfòcô gæÉ YóOGk eø YæÉhjæ¡É d∏ó’ dá Y∏≈ Jû°©Ö Y∏ƒΩ Gdµƒ¿ hG’C YªÉ¥ Gdà» hU°∏à¡É Gdª©ôaá G’E fù°Éf«á. eø gò√ Gd©æÉhjø: T°µπ Gdµƒ¿: f¡Éjá d¨õ?, eø GCjø JÉCJ» GdæéƒΩ?, GdƒL¬ Gdª¶∏º d∏àƒS°™ Gdµƒf», GCV°ƒGA Y∏≈ Gdã≤ƒÜ Gdù°ƒO Gdã≤«∏á, Gf£Ó ¥ Lójó dæ¶ôjá G’ fØéÉQ GdµÑ«ô.

GdÑëå Yø M«ÉI Y∏≈ Gdªôjï OhfÉdó LƒdóS°ª«åJôLªá: O. GEj¡ÉÜ YÑóGdôM«ºS°∏ù°∏á YÉdº Gdª©ôaá - Gdµƒjâ

a» T°¡ô GCZù°£ù¢ 0691Ω GCPgπ Y∏ªÉA hcÉdá GdØ†°ÉA G’C eôjµ«á )fÉS°É( Gd©Édº HÉEYÓ f¡º GC¿ MéôGk )f«õcÉk( S°≤§ eø Gdªôjï Y∏≈ G’C QV¢ hGCX¡ô GBKÉQGk Jó∫ Y∏≈ hLƒO fƒ´ HóGF» eø Gdë«ÉI. hHÉdôZº eø GC¿ GdÑëå Yø M«ÉI NÉQê cƒcÖ G’C QV¢ Xπ hGMóGk eø GCY¶º G’C S°Ä∏á Gdà» M«qôä GdÑû°ôjá eæò Gd≤óΩ, a≤ó eãπ gòG G’ càû°É± Gdªògπ GCh∫ Od«π M≤«≤» Y∏≈ GCf¬ QHªÉ cÉfâ

gæÉ∑ M«ÉI HÉdØ©π a» eµÉ¿ GBNô eø Gdµƒ¿.a» gòG GdµàÉÜ jü°£ëÑæÉ GdªƒDd∞ N£ƒI N£ƒI a» hGMóI eø GCY¶º bü°ü¢ G’E KÉQI Gd©∏ª«á a» Yü°ôfÉ Gdëójå .

a†°ÉA N∏Ø¬ a†°ÉAhMù°ÑªÉ LÉA a» hU°∞ Gd©Édº G’C e«ôc» hGjæÑôÆ a» càÉH¬ "GdóbÉF≥ GdãÓ ç G’C hd≈ a» JÉQjï Gdµƒ¿" cÉfâ MôGQI Gdµƒ¿- H©ó LõA eø eÄá eø GdãÉf«á H©ó G’ fØéÉQ Gd©¶«º- Jù°Éh… fëƒ eÄá e∏«ÉQ OQLá eÄƒjá, hg» OQLá eôJØ©á GEd≈ Mó ’ jªµø e©¡É ’C … eø G’C LõGA Gdªµƒfá d∏ªÉOI Gd©ÉOjá GC¿ JƒLó. cÉfâ GdªÉOI GdªàæÉKôI eéªƒYá fªÉPê

eîà∏Øá eªÉ jù°ª≈ HÉdéù°«ªÉä G’C hd«á cÉ’E dµàôhfÉä hGdÑƒRjàôhfÉä hGdæ«ƒJôhfÉä hGdØƒJƒfÉä.ha» J£ƒQ ’ M≥ dÓ fØéÉQ Gd©¶«º gÑ£â OQLá GdëôGQI ``` H©ó LõA eø Yû°ôI eø GdãÉf«á ``` GEd≈ KÓ K«ø e∏«ÉQ OQLá, hH©ó KÉf«á hGMóI GEd≈ Yû°ôI e∏«ÉQGä, hH©ó GCQH™ Yû°ôI KÉf«á GEd≈ KÓ Ká e∏«ÉQGä.

hH©ó KÓ ç ObÉF≥ eø G’ fØéÉQ GfîØ†°â OQLá GdëôGQI GEd≈ e∏«ÉQ OQLá a≤§, aµÉ¿ gòG G’ fîØÉV¢ cÉa«Ék ’C ¿ JÑóGC GdÑôhJƒfÉä hGdæ«àôhfÉä Hàµƒjø Gdæƒi Gdª©≤óI HóAGk HæƒGI Gd¡«óQhL«ø Gdã≤«π, hJëƒdqâ gò√

04 14


ôµàÑe á°üb QÉµàHG á°üb

X¡ôä GdóHÉS°á, Hû°µπ eà≤£™ hN£ƒGä H£«Äá, eæò GdãÓ K«æ«qÉä eø Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø.. M«å GHàµôä e†°ÉZ§ Y∏«¡É OHƒS¢ hGMó a≤§ j≤à†°» GS°à©ªÉd¡É Y∏≈ LÉfÑ» GdƒQ¥, hX¡ôä GHàµÉQGä GCNôi JƒDO… GdƒX«Øá fØù°¡É Y∏≈ Oa©à«ø GCh KÓ ç, hdµø cπ J∏∂ G’C fƒG´ dº Jµø e≤æ©á a» GCOGF¡É dàÉLô Gd≤ôWÉS°«á LÉ∑ d«æù°µ» Gdò… cÉ¿ jÑ«©¡É, hHòcÉF¬ J∏ªù¢

MÉLá GdæÉS¢ dóHÉS°á Yª∏«á NØ«Øá GdƒR¿, Jëªπ cª«á cÑ«ôI eø GdóHÉH«ù¢ a» OGN∏¡É.heø gæÉ fû°ÉCä GdØµôI, M«å GCbÉΩ d«æù°µ» eü°æ©É ’E fàÉê GdóHÉS°Éä hGdóHÉH«ù¢ a» GB¿ hGMó, hGCfàè OHÉH«ù¢ e¨ôqGI )e∏ü°≤á GEd≈ H©†°¡É a» T°ôj§( hcÉ¿ gòG eø GCgº G’E V°ÉaÉä a» Gd£ôj≥ GEd≈ GdóHÉS°á GdëÉd«á, dµø f¶ÉΩ J©ÑÄá GdóHÉH«ù¢ Xπ eõYéÉk, GEP cÉ¿ jëàÉê GEd≈ eØàÉì HôGZ» he£ôbá.cÉ¿ d«æù°µ» HÉF©Ék PG f¶ôI KÉbÑá hj©ô± MÉLá GdæÉS¢ Gdë≤«≤«á, hNÓ ∫ QM∏á ’C hQhHÉ YÉO HÉCaµÉQ LójóI dé©π Jëª«π GdóHÉH«ù¢ GCcãô S°¡ƒdá. GHàµô f¶ÉΩ J©ÑÄá GdóHƒS¢ eø GCY∏≈ GdóHÉS°á, hS°éπ gòG G’ NàôG´ hgƒ eÉ f©ôa¬ Mà≈ jƒeæÉ gòG, M«å GC¿ GdóHÉS°á Gdà»

WƒqQgÉ d«æù°µ» YÉΩ 7391Ω g» GdóHÉS°á fØù°¡É Gdà» fù°à©ª∏¡É Gd«ƒΩ hg» OHÉS°á Gd≤æÉI GdªØàƒMá.hGdë≥ GC¿ GdóHÉS°á cÉfâ heÉ RGdâ GNàôGYÉk Hù°«£Ék eógû°Ék ZõG YÉdº Gdàü°ª«º Gdü°æÉY»

hH¡ô Gdü°æÉY««ø. hQZº X¡ƒQ GdóHÉS°á Gdµ¡ôHÉF«á a» Gdîªù°`«æ«Éä GE’ GC¿ GCaµÉQ d«æù°µ» X∏â g» G’C S°ÉS¢. hGd¨ôjÖ GC¿ e©¶º GdóHÉS°Éä

U°ªªâ dàµƒ¿ eƒV°ƒYá Y∏≈ Gd£Éhdá GCKæÉA Yª∏«á GdàóH«ù¢, hdµø eø eæÉ dº jôa™ GdóHÉS°á GEd≈ GdƒQ¥ Hó’ k eø hV°™

GdƒQ¥ H«ø aµ«¡É a» hV°™ GCa≤»!hd©π eø Gd£ôj∞ GC¿ T°ôcá )gæâ( dÑâ

S°æá 0991Ω gòG Gd¨ôV¢ Gdªëô± dƒX«Øá GdóHÉS°á, aü°æ©â OHÉS°á QGCS°«á Jëàπ

eù°ÉMá GCbπ, hJà∏≤≈ G’C hQG¥ eø GCY∏≈ hjªµø Mª∏¡É HÉd«ó d∏àóH«ù¢ Hù°¡ƒdá.

d≤ó Hëå G’E fù°É¿ OheÉk Yø Wô¥ dëõΩ G’C hQG¥.. GS°à©ªπ Gdà¨ôjá, hGdî«ÉWá, hGdû°ôj§, hZ«ôgÉ .. Kº X¡ôä GdóHÉS°á.!

GdØæÉ¿ Gdò… QS°º eôcÑÉä Zõh GdØ†°ÉA bÑπ Jü°ƒQ Gd©∏º Gdëójå d¡É, hGCd¡ªâ QS°ƒeÉJ¬ Y∏ªÉA GdØ†°ÉA aëƒdƒgÉ GEd≈ hGb™....

»`∏°ù`°Tπà°ùfƒH

j©àÑô GdôS°ÉΩ G’C eôjµ» T°ù°∏» Hƒfù°àπ QGFóGk a» QS°º Gd`Ø`†°`ÉA he`É j`é`ô… a`«`¬, he`Ñ`à`µ`ôGk ’B ’ J`¬ hGCOhGJ`¬. hd`ó a» S°É¿ aôGfù°«ù°µƒ YÉΩ 8881Ω hJ©∏º GdôS°º c¡ƒGjá. GCK`ÉQä N`«`Éd`¬ c`à`Ö Gd`Ø`∏`∂ hGd`©`∏`ƒΩ GBf`òG∑, a`Ñ`óGC j`æ`à`è QS°ƒeÉk N«Éd«á Yø Gd©Édº Gdò… GCMÑ¬.hH`©`ó GEc`ª`É∫ OQGS°`à`¬ Gd`ã`Éf`ƒj`á Y`ª`π e`™ hGd`ó√ a`» J`é`ÉQI GdƒQ¥ hJ∏≤≈ OQhS¢ GdôS°º a» Gdªù°ÉA.ha`» Y`ÉΩ 5091Ω b`ÉΩ H`õj`ÉQI d`ù°`É¿ N`ƒS°`«`¬ hPg`Ö d`∏`à`ª`à`™ H`ª`û°`Ég`óI Gd`Ø`†°`ÉA Y`Ñ`ô Gd`à`∏`ù°`µ`ƒÜ Gd`ª`æ`ü°`ƒÜ

g`æ`É∑ a`ù°`ë`ô√ L`ª`É∫ e`É T°`Ég`ó hGCLqè M`∏`ª`¬ Gd`≤`ój`º, K`º H`óGC H`ôS°`º e`é`ª`ƒY`á d`ƒM`Éä a`†°`ÉF`«`á.. hd`µ`ø Rd`õG∫ 6091Ω b†°≈ Y∏≈ Lª«™ dƒMÉJ¬.JƒL¬ Hƒfù°àπ GEd≈ LÉe©á cƒdƒeÑ«É Hæ«ƒjƒQ∑ dóQGS°á Gdª©ªÉQ fõh’ k Yæó GEQGOI hGdó√, hS°ôYÉ¿ eÉ géôGdóQGS°á hYªπ eü°ªqº eÉc«àÉä hQS°ÉeÉk gæóS°«Ék dói GCT°¡ô Gdª©ªÉQj«ø GBfòG∑ hT°ÉQ∑ a» Jü°ª«º Lù°ô GdÑƒGHá GdògÑ«á Gdªû°¡ƒQ.

a» YÉΩ 0291Ω Jõhê GdÑôj£Éf«á QhH» g«∏óQ hYÉT¢ e©¡É a» Hôj£Éf«É dªóI S°â S°æƒGä Yªπ NÓ d¡É HÉdôS°º Gd¡æóS°» hG’E YÓ ¿, cªÉ fû°ôä QS°ƒeÉJ¬ a» eéÓ ä eôeƒbá. hMóç GC¿ fû°ôä d¬ QS°ƒΩ

gæóS°«á a» eé∏á )P… GEdù°àôjà«ó dæó¿ f«ƒR(, GEd≈ LÉfÖ QS°ƒeÉä aæÉf«ø Hôj£Éf««ø haôfù°««ø, cÉ¿ eƒV°ƒY¡É GdØ†°ÉA, aÉCKÉQ√ GdªƒV°ƒ´ eéóOG, aògÖ GEd≈ gƒd«ƒO d∏©ªπ côS°ÉΩ eƒDKôGä NÉU°á, hS°ôYÉ¿ eÉ PGYâ T°¡ôJ¬, aû°ÉQ∑ a» QS°º N∏Ø«Éä Gdªû°Égó ’C aÓ Ω cÑ«ôI GCT°¡ôgÉ )GdªƒGWø c«ø(. GfØàí Gd£ôj≥ GCeÉe¬ M«ø J©Ébóä e©¬

eé∏qá )’ j∞( dôS°º eéªƒYá QM∏á Y£ÉQO e≤ÉHπ KÓ K«ø GCd∞ Oh’ Q, aµÉfâ QS°ƒe¬ M«á eógû°á, hcÉ¿ GCcãôgÉ GEKÉQI QS°ª¬ ’C Mó GCbªÉQ Y£ÉQO )J«àÉ¿( hgƒ e¨£≈ HÉd¨«ƒΩ hGd¨ÉRGä, hQS°º Pd∂ eø N«Éd¬ d«ãÑâ a«ªÉ H©ó eÉ Jî«∏¬.ha» YÉΩ 7491Ω T°ÉQ∑ a» eû°ôh´ Gd£ÉFôI GdØ†°ÉF«á hcÉfâ dƒMÉJ¬ d∏£ÉFôI a» GEbÓ Y¡É hgÑƒW¡É JØƒ¥ Gdî«É∫ hJù°ëô G’C dÑÉÜ. ha» YÉΩ 9491Ω Lª™ QS°ƒe¬ a» càÉH¬ G’C h∫ aü°ÉQ GCcãô GdµàÖ eÑ«©Ék.GCbæ©â QS°ƒeÉJ¬ Gdµã«ôjø HÉC¿ GdôMÓ ä GdØ†°ÉF«á jªµø GC¿ Jàëƒ∫ GEd≈ hGb™, hGdµã«ô eø e¡æóS°» GdØ†°ÉA hQhGO√ HóGC M∏ª¡º GdØ†°ÉF» Hªû°ÉgóI dƒMÉJ¬ a» WØƒdà¡º.. j≤ƒ∫ cÉQ∫ S°ÉZÉ¿: dº GCcø GCYô± eÉ

g» Gd©ƒGdº G’C Nôi Mà≈ QGCjâ QS°ƒeÉä Hƒfù°àπ d∏æ¶ÉΩ Gdû°ªù°».GROGOä T°¡ôJ¬ e™ QS°ƒe¬ ’C aÓ Ω Gdî«É∫ Gd©∏ª» eãπ QM∏á GEd≈ Gd≤ªô,

aÉQS¢ GdØ†°ÉA hZ«ôgÉ. hcÉ¿ U°ój≤Ék T°îü°«Ék dôGFó U°æÉYá Gdü°ƒGQjï GdØ†°ÉF«á Gd©Édº G’C dªÉf» G’C U°π aƒ¿ HôGh¿ Gdò… j≤ƒ∫ Yæ¬: {cæâ OGFªÉ GCY£«¬ QS°ƒeÉJ» G’C hd«á a«©«ógÉ d» M«á e™ Gdµã«ô eø GdªÓ M¶Éäz. hcÉfâ QS°ƒeÉJ¬, GdªØ†°∏á T°©Ñ«Ék, eø G’C YªÉ∫ Gdà»

YôV°â Y∏≈ RYªÉA GdµƒféôS¢ hT°µ∏â OGa©Ék dàîü°«ü¢ e«õGf«Éä HôGeè GdØ†°ÉA.

24 34


GW∏Ö Gd©∏º

á«JÉeƒ∏©ªdG áª¶fCGá«Hô©dG äÉÑàµªdGh

dº Jæ©º GdªµàÑÉä Gd©ôH«á a» JÉQjî¡É, hNü°ƒU°Ék a» MÉV°ôgÉ, HÉdôYÉjá Gdà» M¶«â h Jë¶≈ H¡É eã«Ó J¡É a» H∏óG¿ Gd¨ôÜ Gdªà≤óΩ. heÉ aàÅ Gdªû°à¨∏ƒ¿ Hû°ƒDh¿ GdªµàÑÉä hGdª©∏ƒeÉä jû°©ôh¿ HÉdàî∏∞ hGd≤ü°ƒQ. aØ»

aàôI eÉ bÑπ Gdà£ƒQGä GdàµæƒdƒL«á hG’E dµàôhf«á Gdëójãá cÉ¿ Gdàî∏∞ XÉgôGk, GEP OGCÜ Gd©Ée∏ƒ¿ a» GdªµàÑÉä Y∏≈ GbàÑÉS¢ hJ£Ñ«≥ eÉ cÉ¿ jàº GEfàÉL¬ eø f¶º a» Gd¨ôÜ

Y∏≈ GdªµàÑÉä Gd©ôH«á, H«æªÉ YÉfâ G’E S°¡ÉeÉä Gd©ôH«á a» gòG GdªéÉ∫ eø GdæóQI, QHªÉ HÉS°àãæÉA eÉ LÉA H¬ eø Gdªª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá, G’C S°àÉP fÉU°ô Gdù°ƒjóG¿, hGdªà©∏≥ HôhDhS¢ GdªƒV°ƒYÉä M«å GCS°ù¢ GCS°∏ƒHÉk eƒMóGk dàÑƒjÖ GdµàÖ Gd©ôH«á.

hbó GCU°Ñí gòG Gdû°©ƒQ HÉdàî∏∞ hGd≤ü°ƒQ GCT°ó hWÉCI hbù°ƒI a» GdãªÉf«æ«Éä hHóGjá Gdàù°©«æ«Éä eø Gd≤ô¿ GdªÉV°» Yæó GEONÉ∫ GCf¶ªá Gdª©∏ƒeÉJ«á G’E dµàôhf«á Gdëójãá,

a≤ó GCj≤ø U°æÉ´ Gdª©∏ƒeá Gd©ôH«á GC¿ gò√ G’C f¶ªá Jîà∏∞ GNàÓ aÉk

LòQjÉk Yø S°ÉH≤ÉJ¡É Gdà≤∏«ójá hJàü°π HÉd©≤∏«á hGdù°∏ƒ∑ hGd©Ó bÉä G’ LàªÉY«á, GC… GCf¡É Jàü°π HªÉ gƒ NÉQê

WÉbÉJ¡º hGEeµÉf«ÉJ¡º Y∏≈ Gdà¨««ô.

aØ«ªÉ jîàü¢ HÉdªµàÑÉä, aÉE¿ GCf¶ªá Gdª©∏ƒeÉJ«á g» eéªƒYá eø GdƒXÉF∞ Gdªà©óOI G’ Nàü°ÉU°Éä, GdªàóGN∏á hGdªàôGH£á a«ªÉ H«æ¡É Hû°µπ Jù°∏ù°∏» M«æÉk heàƒGR GCM«ÉfÉk GCNôi. GEWÉQgÉ HôfÉeè GEd«µàôhf» jàƒN≈ Jîõjø Gdª©∏ƒeÉä hGd≤«ÉΩ H©ª∏«Éä eàæƒYá PGJ«á Gdëôcá dàù°¡«π Yª∏«á GdƒU°ƒ∫ GEd≈ Gdª©ÉQ± hGEOGQJ¡É.

hHªÉ GC¿ gò√ GdƒXÉF∞ Jà©∏≥ HÉNàü°ÉU°Éä eàæƒYá hcã«ôI c©∏º GdµƒeÑ«ƒJô hGdª£ÑƒYÉä hGdª©∏ƒeÉJ«á Y∏≈ GCfƒGY¡É hY∏º GdªµàÑÉä Gdà≤∏«ó… hGdî£§ Gdªæ£≤«á hG’E Mü°ÉAGä, HÉ’E V°Éaá GEd≈ Gdã≤Éaá Gd©Éeá Gd≤ÉOQI Y∏≈ a¡º eîà∏∞ GdªƒV°ƒYÉä hYÓ bá H©†°¡É HÑ©†¢ hH©∏º Gdªû°àôjÉä hG’ bàü°ÉO hGdªëÉS°Ñá, aÉE¿ GdØôj≥ GdªãÉd»

’E OGQI hJû°¨«π gò√ G’C f¶ªá GEfªÉ jµƒ¿ Hû°îü¢ hGMó bÉOQ Y∏≈ Gd≤«ÉΩ Hµπ gò√ G’ Nàü°ÉU°Éä. hHªÉ GC¿ Pd∂ eà©òQ GdƒLƒO, hLÖ GC¿ jµƒ¿ gæÉ∑ aôj≥ eø Gd©Ée∏«ø eàéÉfù¢ heà©Éh¿ j≤ƒΩ e≤ÉΩ gòG GdØôO GdƒGMó.

hGdëÉ∫ GC¿ gò√ G’C f¶ªá Gdª©∏ƒeÉJ«á g» GCMó QeƒR Gdë†°ÉQI hGdã≤Éaá Gd¨ôH«á, Hπ GEf¡É Jªãπ Gd©ü°ÉQI GdØµôjá hGd©∏ª«á d©≤ƒO eø G’C HëÉç hGdàéÉQÜ hGdªƒDJªôGä hGdªæû°ƒQGä Gdà» cÉfâ Jàóa≥ cÉd£ƒaÉ¿ a» cã«ô eø gò√ GdªéÉ’ ä. GE¿ gòG GdØôj≥ Gd©Éeπ gƒ fØù°¬,

QZº GC¿ fû°ƒA√ S°ÉH≥ dòd∂, GCMó Gd¶ƒGgô G’C S°ÉS¢ d¡ò√ G’E aôGRGä Gdëójãá, Hπ GE¿ gòG GdØôj≥ joîàõ∫ HÉdîü°ÉFü¢ Gdµã«ôI Gdà» jàªà™ H¡É a» cã«ô eø GdªéÉ’ ä, GHàóGA eø G’E OGQI Gdëójãá hGfà¡ÉA H©∏º GdæØù¢ GdØôO… hG’ LàªÉY», Gdë†°ÉQI Gdª©ÉU°ôI.

aªø Gdù°ªÉä G’C S°ÉS°«á, Gdà» jàªà™ H¡É gòG GdØôj≥ GdªØ¡ƒΩ Gdëójå d∏àôGJÑ«á, Gdà» GCU°Ñëâ

eôJÑ£á GQJÑÉWÉk hK«≤Ék HÉdª©ôaá hGCU°Ñëâ GCj†°Ék T°ójóI Gdëôcá hbÉH∏á d∏à¨«ô. cªÉ jªà∏∂ gòG GdØôj≥ Nü°ÉFü¢ Gdà©∏º a» Gd©ªπ hGdà©∏º Gdªù°àªô hG’ YàªÉO Y∏≈ G’E HóG´ GdØôO… hGdéªÉY» GCcãô eø GYàªÉO√ Y∏≈ J£Ñ«≥ bƒGYó GChbƒGf«ø S°ÉH≤á hLÉgõI.

hG’ Yà≤ÉO Gdù°ÉFó Y∏≈ f£É¥ hGS°™ YæófÉ, Mà≈ H«ø Gdªû°à¨∏«ø HÉdªµàÑÉä hGdª©∏ƒeÉJ«á, GC¿ gò√ G’C f¶ªá

g» fƒ´ eø G’C hdƒjÉä GdéÉgõI Gdà» ’ Jà£∏Ö S°ƒi Jëôj∂ aÉCQI GdµƒeÑ«ƒJô hgƒ GYà≤ÉO NÉWÅ, a¡ò√ G’C f¶ªá d«ù°â S°∏©á cÑÉb» Gdù°∏™ Gdà» GYàófÉ Y∏≈ GS°à«ôGOgÉ, hGdà» jªµææÉ GS°à©ªÉd¡É Oh¿ e©ôaá JØÉU°«π Hæ«Éf¡É GdóGN∏». jéÖ Y∏≈ GdØôj≥ Gd©Éeπ GC¿ jù°àƒYÖ Jôc«Ö gò√ G’C f¶ªá GdóGN∏«á GS°à«©ÉHÉk

Yª«≤Ék Hë«å jû°©ô HÉCf¬ gƒ fØù°¬ eø GCfàè gò√ Gdæ¶º, aÉdªù°à¡∏∂ gæÉ jàªÉg≈ e™ Gdªæàè.

QHªÉ cÉfâ XÉgôI GdàªÉg» gò√ eø GCgº XƒGgô Yü°ô Gdª©∏ƒeÉJ«á hGEOGQI Gdª©ÉQ±. Gd©ƒdªá eø LÉfÖ GBNô dº J∏≠ Gdªù°ÉaÉä Gdé¨ôGa«á aëù°Ö, Hπ GCd¨â GChJ∏¨» GdØÉQ¥ GdµÑ«ô H«ø Gdªæàè hGdªù°à¡∏∂ hGEPG dº fàªµø

eø GC¿ fÉCNò eµÉfÉk a» gò√ Gdª©ÉOdá, QHªÉ GCU°ÑëæÉ NÉQê Gdë†°ÉQI. gòG a» M«ø GC¿ {Gdª©ôaá z YæófÉ Hµπ GCS°∞ eôJÑ£á HÉdªæü°Ö GChGdªôcõ GChGdû°¡ÉOI . hGdû°¡ÉOI GCU°Ñëâ HªãÉHá eÉOI eø eƒGO Gdàëæ«§ Gdà» J©«≥ U°ÉMÑ¡É Yø Gdà©∏º Gdªù°àªô hYø G’E HóG´ hJëƒ∫ Oh¿ J©Éh¿ U°ÉMÑ¡É e™ aôj≥ Gd©ªπ.

HÉNàü°ÉQ T°ójó, d≤ó aû°∏æÉ a» Jû°µ«π aôj≥ Yªπ, aªëÉhdá Jû°¨«π gò√ G’C f¶ªá HÉd©≤∏«á hGd©Ó bÉä G’ LàªÉY«á Gdù°ÉFóI Gdà» Jo¨∏Ö - a» GCM«É¿ cã«ôI

- GYàÑÉQGä e©«æá Y∏≈ GYàÑÉQGä Gd©∏º hGdªù°àƒi Gdª¡æ» hGdã≤Éa» hGdû°©ƒQ HÉdªù°ƒDhd«á G’ LàªÉY«á, GHàóGA eø GChbÉä GdóhGΩ hGfà¡ÉA Hà¨∏«Ö Gdªü°∏ëá GdîÉU°á Y∏≈ fàÉFè Gd©ªπ Y∏≈ U°©«ó GdªƒDS°ù°á hGdªéàª™, cπ Pd∂ GCOi GEd≈ GChV°É´ eÉCS°Éhjá a» eµàÑÉä GCgº GdªôGcõ Gdã≤Éa«á hGdà©∏«º Gd©Éd» a» eæ£≤àæÉ Gd©ôH«á hGCcãôgÉ YôGbá.

GCe«ø fé«Ö - GCNü°ÉF» Y∏º GdªµàÑÉä

44 54

LæÉOQjá 81 GMàØÉ∫ hGMàØÉA ..– àØπ GŸ ª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá cπ YÉΩ Ã ¡ôLÉf¡É GdƒWæ» d∏Î Gç hGdã≤Éaá Y∏≈ GCQV¢ G÷ æÉOQjá bôÜ

eójæá GdôjÉV¢. h‘ gòG Gd©ÉΩ GS°à≤Ñ∏â LæÉOQjá 81 GCYóGOGk eàõGjóI eø GdõhGQ Gdòjø JƒGaóhG Y∏«¡É eø à∏∞ eæÉW≥ GŸ ª∏µá, hV°«ƒaÉk eø GdƒWø Gd©ôH» hGd©É⁄ T°ÉQcƒG HØ©Éd«ÉJ¡É Gdã≤Éa«á GŸ îà∏Øá.

cªÉ GMàØâ HƒGMó eø Gdòjø GCHóYƒG ‘ Jü°ƒjôgÉ ‘ eƒGS°ª¡É Gdù°ÉH≤á: U°Édí Gd©õGR, Gdò… f¶º GŸ ¡ôLÉ¿ e©ôV°É JòcÉQjÉk dü°ƒQ√ GdØƒJƒZôGa«á.Gd≤Éa∏á Jæû°ô gæÉ U°ƒQG Gdà≤£â ‘ LæÉOQjá gòG Gd©ÉΩ, hJù°à†°«∞ ‘ gòG GŸ ∏∞ GEMói dƒMÉä GdôGMπ GdôGFó, U°Édí Gd©õGR, jôMª¬ G .


GdæÉS¢ hGdã≤Éaá

.. É¡«dEG Ghô¶fGô`M x¢ùëH

jÑëå GdæÉS¢ Yø GCYªÉ∫ aæ«á dªæÉRd¡º hd¨ô± L∏ƒS°¡º hW©Ée¡º, dµø b∏á eæ¡º jªà∏µƒ¿ Gdû°éÉYá GdµÉa«á ’ QJ«ÉO U°Édá d∏ôS°º - GdéÉd«ô… - hGEJîÉP bôGQ GbàæÉA dƒMá hOa™ Kªæ¡É.

a∏ªÉPG jàôOO GdæÉS¢ GCeÉΩ gò√ GdóYƒI GdªéÉf«á dæõgá H«ø GCYªÉ∫ GdØø Gdéª«∏á ? hdªÉPG féó Gdµã«ôjø

eæ¡º MÉFôjø a» GCeô Gd∏ƒMá Gdà» jôZÑƒ¿ a» GeàÓ c¡É Kº j∏éƒDh¿

GEd≈ U°ój≥ "YÉQ±" dæéóJ¡º eø M«ôJ¡º a» aø d«ù¢ cÑÉb» GdØæƒ¿, Gdû°©ô GCh GdªƒS°«≤≈ GCh Z«ôgªÉ.

d≤ó J©ôV¢ aø Gd∏ƒMá, GEPG LÉRä Gdàù°ª«á, a» Gd©ü°ô Gdëójå GEd≈

J≤∏Ö eØÉLÅ L©π H«æ¬ hH«ø GdæÉS¢ eù°Éaá. hGCS°¡º a» gò√ G’E T°µÉd«á WôaÉ¿: LÉd«ôjÉä GdôS°º hJéÉQ√ eø L¡á, hJ«ÉQGä GdØø Gdª©ÉU°ô hGdØæÉfƒ¿ eø L¡á GCNôi. GCeÉ U°É’ ä Gd©ôV¢ hJéÉQ√ a≤ó GCS°ôhG GdØø

V°ªø GCLƒGA eîü°ü°á d∏ü°ØƒI Gdª≤àóQI. hGCU°Ñëâ U°Édá GdØø )GdéÉd«ô…( MµôGk Y∏≈ gò√ Gdü°ØƒI’ jàéôGC Y∏≈ ONƒd¡É S°ƒi eø a» eëØ¶à`¬ eÉ jµ``Ø» ’ bàæ``ÉA dƒMÉä eÑÉd≠ HÉCS°©ÉQgÉ. hcº eø eÉQ Hô…A j≤∞ GCeÉΩ GdéÉd«ô… G’C f«≥ jàØëü¢ Gd∏ƒMÉä Gdª©∏≤á Yø H©ó Kº jµªπ Wôj≤¬ eù°ôYÉk.

GCeÉ GdØø Gdª©ÉU°ô a≤ó Z«qô eØ¡ƒΩ Gd∏ƒMá Hù°ôYá T°ójóI hHª©õ∫ Yø GdæÉS¢, hgòG eÉ L©∏¡º YÉLõjø Yø eéÉQGJ¡É, aÉd∏ƒMá Gdà» cÉfâ a» f¶ô GdæÉS¢ GCT°éÉQGk hRgƒQGk hhLƒgÉk Lª«∏á GCU°Ñëâ eéªƒYá eø G’C T°µÉ∫ Gd¨Ée†°á jü°©Ö Gdà©ô± Y∏«¡É. hGdªù°Éaá J†°ÉYØâ M«ø WoôMâ gò√ Gd∏ƒMá HÉCf¡É Jëªπ e©Éf» H©«óI Yø Gdªàòh¥:"GCj¡É GdƒGb∞ GCeÉΩ dƒMà» gπ JØ¡º QS°Édà», ’ Hπ gπ JØ¡º d¨õ…?"gòG Gdù°ƒDG∫

GCU°Ñí a» f¶ô Gdªû°Égó GCT°Ñ¬ HÉ’ eàëÉ¿ Gdü°©Ö hGCH©ó GdæÉS¢ Yø Gd∏ƒMÉä hGCd¨ÉRgÉ. hH≤óQ eÉ Nù°ô GdæÉS¢ a» GC¿ jµƒ¿ d¡º aø , Nù°ô GdØø )aø Gd∏ƒMá(

a» GC¿ jµƒ¿ d¬ Lª¡ƒQ HÉdª©æ≈ Gdë≤«≤» hGdƒGS°™ d∏µ∏ªá. eø gæÉ GCU°Ñëâ GdóYƒI dª©ôV¢ dƒMÉä a»

LÉd«ô… Jëªπ a» W«ÉJ¡É Jîƒa«ø:

G’C h∫: Gd¶¡ƒQ Hª¶¡ô eø d«ù¢ dój¬ Gd≤óQI Y∏≈ Gdàòh¥ ha¡º GdØø, hGdãÉf»: eø d«ù¢ dój¬ G’ S°à©óGO d∏û°ôGA !

dµø GdØø HëÉLá d∏æÉS¢ hGdæÉS¢ HëÉLá d∏Øø, hGdª£∏ƒÜ T°éÉYá eø Gd£ôa«ø. hGEPG cÉ¿ GdØæÉ¿ jëàÉê OGFªÉk GEd≈ Gdû°éÉYá GdØæ«á d∏ëµº Y∏≈ GCYªÉd¬ Hëù¢ S°∏«º, aÉdª£∏ƒÜ Gd«ƒΩ eø GdæÉS¢ GCj†°Ék GeàÓ ∑ Gdû°éÉYá GdØæ«á d∏æ¶ô GEd≈ Gd∏ƒMá Hëù¢ Mô cªéôO GCT°µÉ∫ hGCdƒG¿. hONƒd¡É GEd≈ GdæØù¢ gƒ a» Gdæ¡Éjá Gdª≤«ÉS¢ G’C h∫ hG’C N«ô dÓ Nà«ÉQ, aÉd∏ƒMÉä

- hGb©«á cÉfâ GCΩ Jéôjójá - jéÖ GC¿ JëÉS°Ö HÉdªæ¶ÉQ fØù°¬, GC¿ Jµƒ¿ LòGHá d∏æ¶ô, Jóa™ GEd≈ GdàÉCeπ a«¡É hJû°Ñ™ GdæØù¢ hGdôhì.

GJôcƒG Gd∏ƒMá JóNπ GEd≈ GdæØù¢ )GCh ’ JóNπ( Oh¿ Jëó… GdØ¡º. Gdëµº Y∏≈ GdØø d∏ëù¢ GCh’ k, d∏©«ø

’ d∏©≤π, hd∏àÉCeπ ’ d∏àë∏«π, hd∏Ñü°ô bÑπ GdÑü°«ôI.

cª«π M```ƒqG

πjôHCG / ¢SQÉe2003Ω


M«ø Jµƒ¿ Gd©«ø a» U°ëƒJ¡É G’C hd≈ J¨ÉdÖ Gdæ©ÉS¢ Jëâ GCLØÉ¿ e¨∏≤á, Jµƒ¿ G’C P¿ a» MÉdá U°ëƒ cÉeπ, aàóa™ Gd«ó fëƒ L¡ÉR GdôGOjƒ Gdü°¨«ô Gdªù°à∏≤» Y∏≈ GdƒS°ÉOI, dàÑóGC QM∏á Gdù°ªÉ´ Gd«ƒe«á HÉCf¨ÉΩ Gdü°ÑÉì G’C hd≈, Gdà» ZÉdÑÉk eÉ JîàÉQgÉ G’E PGYÉä GdæÉLëá eø H«ø e≤£ƒYÉä eƒS°«≤«á gÉOFá, GCh e≤£ƒYÉä ZæÉF«á gÉOFá hbü°«ôI, H©«óGk Yø fªÉPê Gd¨æÉA Gdª£ƒq∫ GCh Gd¨æÉA Gdü°ÉNÖ.

hJù°àªô QM∏á G’ S°àªÉ´ H©ó Pd∂ OGNπ GdëªÉΩ )GEPG cæâ YÉT°≤Ék d∏ôGOjƒ( GCh OGNπ S°«ÉQJ∂, GEPG cæâ eàƒL¡Ék GEd≈ eôcõ Yª∏∂, aÉEeÉ GC¿ JàÉH™ G’ S°àªÉ´ GEd≈ eƒS°«≤≈ hGCZÉf» Gdü°ÑÉì Gd¡ÉOFá Gdù°ôj©á GdîØ«Øá, JªÉeÉk cƒLÑá Gd£©ÉΩ Gdü°ÑÉM«á, GCh JÑëå HªƒDT°ô GdªòjÉ´ Yø fû°ôI GENÑÉQjá J†°©∂ a» ObÉF`≥

HÉdµàÉÜ, hdµæ∂ J£Éd©¬ HÉ’C P¿ ’ HÉd©«ø, cªÉ GC¿ cπ U°Øëá eø U°ØëÉJ¬ Jæ≤∏∂ GEd≈ eƒV°ƒ´ GBNô hGCa≥ GBNô, eªÉ jù°¡π Y∏«∂ J≤∏«Ö "Gdü°ØëÉä", c∏ªÉ GCeô eõGL∂ Hòd∂, ’ aô¥ H«ø GCh∫ GdµàÉÜ hGBNô√, H£ôj≤á ’ Jæ≤£™ Gdªà©á e©¡É Hπ JàƒGU°π.

gæÉ∑ S°ôw eÉ, bó ’ JµØ» e≤É’ ä Gdàë∏«π Gd©∏ª» hMógÉ d∏µû°∞ Yæ¬, d©∏¬ S°ô LÉPH«á G’C P¿, Gdò… j¨∏Ö S°ô LÉPH«á Gd©«ø. Gdà∏Øõjƒ¿ YæóeÉ jîÉWÖ Gd©«ø HÉdü°ƒQI Gdª∏ƒfá Gdªàëôcá, Yø GC… Móç GENÑÉQ… GCh K≤Éa» GCh Jôa«¡», ’ jàô∑ d∏ªû°Égó

eù°ÉMá ``` hdƒ V°«≤á ``` dàù°ôjí N«Éd¬ heû°ÉYô√ GdîÉU°á, hdµæ¬ jµû°∞ d¬ Yø cπ T°»A, HØ†°ÉFë«á cÉe∏á )GEPG U°í Gdà©Ñ«ô( hHÓ GC… MôU¢ Y∏≈ Gdî«É∫ GdîÉU¢ d∏ªû°Égó, hPhb¬ GdîÉU¢, hN∏Ø«ÉJ¬ Gdã≤Éa«á GdîÉU°á, GEV°Éaá GEd≈ GCMÉS°«ù°¬ heû°ÉYô√.

GCeÉ GCP¿ Gdªù°àª™ Gdªû°óhOI GEd≈ L¡ÉR GdôGOjƒ, aàóNπ e™ Pd∂ G’ NàôG´ Gd≤ójº, )Gdò… dº Jàƒb∞ GCT°µÉd¬ GdéójóI Yø Gdà£ƒQ Mà≈ GCU°Ñëâ Hëéº

Y∏Ñá Gdã≤ÉÜ, JôGa≤∂ GEd≈ GdëªÉΩ hGEd≈ Gdû°ÉQ´ hhS°ÉOI GdæƒΩ(, JóNπ G’C P¿ e™ gòG Gdé¡ÉR Gd≤ójº - Gdéójó a» YÓ bá Mª«ªá dº jù°à£™ Gdà∏Øõjƒ¿ )e¡ªÉ U°¨ô Méª¬( GbàëÉe¡É, fÉg«∂ Yø GEd¨ÉF¡É. hd©π eø GdªƒGb™ Gdù°ëôjá GdæÉOQI dªà©á G’ S°àªÉ´ GEd≈ GdôGOjƒ, Gdù°«ÉQI, Gdà» jæû°ót a«¡É S°ª©∂ GEd≈

eë£Éä G’E PGYá Gdªîà∏Øá, H«æªÉ jÑ≤≈ Hü°ô∑ S°ÉQMÉ a«ªÉ Mƒd∂ eø eû°Égó eà¨«ôI, jªÉQS¢ e¡ªá GdàÉCeπ, he¡ªá G’ dàõGΩ Hû°ôh• S°Ó eá Gd≤«ÉOI .

gò√ Gd©Ó bá Gdëª«ªá eÉ RGdâ bÉOQI )HôZº cπ eÉ WôGC Y∏≈ aæƒ¿ G’E fàÉê Gdà∏Øõjƒf» eø J£ƒQ( Y∏≈ GC¿

GEd≈ Gdªù°àª©«ø a≤§ g`òG U°`ƒä Gd`ôGOj`ƒ j`ë`«`«`µ`º

’ J©ô± G’C L«É∫ Gdëójãá eÉPG cÉ¿ j©æ» GdôGOjƒ ’B HÉF¡º hGCLóGOgº e£∏™ Gd≤ô¿ GdªÉV°». h’ jÑóh G’C eô e≤æ©Ék M«ø jéÉO∫ GCMó a» T°ôGA QGOjƒ GCh jû°«ô GEd≈ eƒV°ƒ´

a» G’E PGYá. hbó jù°àî∞ GCHæÉA Gd«ƒΩ Héª¡ƒQ GdôGOjƒ heëÑ«¬.

gæÉ jù°à©«ó aôj≥ Jëôjô Gd≤Éa∏á eõGjÉ Yü°ô GdôGOjƒ hHôGeé¬.. hQHªÉ YƒOJ¬ GdéójóI!

b∏«∏á GCe``ÉΩ eÉ jë``óç a» Gd©``Édº, Gd≤ôj`Ö eæ∂ hGdÑ©«ó.

he™ GC¿ fû°ôI G’C NÑÉQ Gdà∏Øõjƒf«á JàØƒ¥ HÉES°æÉOgÉ GdîÑô GEd≈ Gdü°ƒQI Gdª∏ƒfá GdƒGb©«á GdªÑÉT°ôI a» e©¶º G’C M«É¿, aÉE¿ e«õI Gdæû°ôI G’E NÑÉQjá G’E PGY«á, NÉU°á a» dë¶Éä eÉ bÑπ Gd¶¡ô, GCf¡É J†°™ GCeÉe∂ Gdª©∏ƒeÉä fØù°¡É, hdµø Hªõjó eø Gd¡óhA Gdò… jàô∑ dî«Éd∂ Jü°ƒQ Gdªû°Égó Gdà» Jàëóç Yæ¡É G’C NÑÉQ. dòd∂ jôOO GdîÑôGA cã«ôGk

YÑÉQI JƒDcó GC¿ dë¶Éä Gdªù°ÉA GdªÑµô g» dë¶Éä GdòQhI a» Gdªû°ÉgóI Gdà∏Øõjƒf«á, ’C f¡É Gd∏ë¶Éä Gdà» Jàƒê Gdæû°É• G’E fù°Éf» Gd«ƒe», hJù°Ñ≥ dë¶Éä G’ S°àôNÉA a«ªÉ bÑπ GdæƒΩ. GCeÉ Gd∏ë¶Éä G’C Nôi eø Gdæ¡ÉQ aªÉ RG∫ GdôGOjƒ S°«ó Gdªƒb∞ a«¡É.

eÉOI Gd¨æÉA hGdªƒS°«≤≈, eÉ RGdâ a» GdôGOjƒ Jù°àëƒP Y∏≈ QU°«ó jëàØß H¬ gƒGI eàòhbƒ¿, aÉ’C Zæ«á Gdà∏Øõjƒf«á J©àªó Gdëôcá hGdôbü¢ hGdü°îÖ hG’C dƒG¿ hGdõQcû°á, eªÉ GChLó JªÉjõGk M≤«≤«Ék H«ø GdôU°«ó Gd¨æÉF» hGdªƒS°«≤» G’E PGY», hGdôU°«ó Gdª≤ÉHπ a» Gdà∏Øõjƒ¿, M«å eÉ RGdâ Gd¨∏Ñá a» Gd≤«ªá hGdéƒOI d∏ôU°«ó G’E PGY». Z«ô GC¿ eø GCcãô

eÉ jû°ó G’C P¿ GEd≈ GdªòjÉ´, Pd∂ GdØø Gdò… jæØôO H¬ GdôGOjƒ, hgƒ aø Gdàªã«∏«Éä G’E PGY«á, a¡ƒ aø Jàôcõ cπ eõGjÉ√ hcπ U°©ƒHÉJ¬ GdµàÉH«á hGdàªã«∏«á hG’E NôGL«á a» f≤£á hGMóI g» MÉS°á Gdù°ª™.

he™ GC¿ Pd∂ j©ó eü°óQ Gdü°©ƒHá a«¬, GE’ GCf¬ eü°óQ eõjá NÉU°á ’ JéógÉ GE’ a» Gdàªã«∏«Éä G’E PGY«á, aÓC ¿ cÉJÖ Gdæü¢ jàƒL¬ H≤∏ª¬ GEd≈ G’C P¿ hMógÉ, hGdªªãπ jàƒL¬ HæÑôGä U°ƒJ¬ GEd≈ G’C P¿ hMógÉ, hGdªîôê jàƒL¬ Hàëôj∂ Gdæü¢ hGdªªãπ hGdªƒDKôGä Gdü°ƒJ«á c∏¡É HÉJéÉ√ G’C P¿ hMógÉ, aÉE¿ gò√ Gdîü°ƒU°«á JëôV¢ a» GdµÉJÖ e∏µÉä N«Éd¬ GdØæ» cÉe∏á, hJù°àæØô Gdªªãπ d«ù°àîôê eø GCYªÉ¥ GCMÉS°«ù°¬ hGCYªÉ¥ fÑôGJ¬ Gdü°ƒJ«á cπ eÉ jù°à£«™ GC¿ j∏ƒq¿ H¬ Gdæü¢, hjéù°ó cπ GCH©ÉO√, eø NÓ ∫ eæÑ™ hGMó gƒ GdëæéôI, GdªàƒL¡á GEd≈ eü°Ö hGMó gƒ G’C P¿. cπ gò√ GdØæƒ¿ G’E PGY«á Jé©π GdôGOjƒ GCT°Ñ¬

25 35


JÉCNò N«É∫ Gdªù°àª™ hGCMÉS°«ù°¬ GEd≈ eéÉ’ ä eÉ RG∫ Gdà∏Øõjƒ¿ YÉLõGk Yø GQJ«ÉOgÉ, hd©∏¬ S°«Ñ≤≈ eø gò√ GdªõGjÉ d∏ôGOjƒ:

- fû°ôI dÓC NÑÉQ jªµæ∂ G’ càØÉA HªƒLõgÉ.

- GCZæ«á bü°«ôI GCh Wƒj∏á, GCh e≤£ƒYá eƒS°«≤«á, jªµæ∂ G’ S°àôS°É∫ e©¡É eÉ T°ÉA d∂ eõGL∂, hG’ fà≤É∫ GEd≈ Z«ôgÉ Hù°Ó S°á hGCfâ e¨ª†¢ Gd©«æ«ø.

- fü¢ GCOH» eµàƒÜ GCh MƒGQ a» b†°«á J¡ª∂ eàÉH©à¡ªÉ eàëôQGk JªÉeÉk eø cπ eÉ jØôV°¬ G’E NôGê Gdà∏Øõjƒf» eø GEH¡ÉQ, ZÉdÑÉk eÉ jû°¨∏∂ Yø GdªƒV°ƒ´ G’C S°ÉS¢ Gdò… JôZÖ Gdàôc«õ a» eàÉH©à¬.

GCfâ e™ GdôGOjƒ S°∏£É¿ ReÉf∂, Jàü°π HÉd©Édº YÑô MÉS°á hGMóI eø MƒGS°∂: Gdù°ª™ Gdò…

jü°Ñí bæÉI Jü°∏∂ HÉd©Édº c∏¬ hdµæ¡É Jàô∑ d∂ cπ eû°ÉYô∑ GdóGN∏«á hGCMÉS°«ù°∂ hGfØ©É’ J∂ GdƒLóGf«á, hN«Éd∂. Jàô∑ cπ Pd∂ e∏µÉk T°îü°«Ék d∂ ’ j≤àëª¬ Y∏«∂ GCMó, Jü°∏¬ GCfâ HªÉ Jû°`ÉA eø Hå GEPGY» gÉOÇ Gdü°ƒä a» ZÉdÖ G’C M«`É¿, Hπ

gÉeù¢ GdæÑôI GEPG T°Äâ )gòG eù°àë«π a» Gdà©Éeπ e™ Gdà∏Øõjƒ¿( hJ≤£™ G’ Jü°É∫ a» GCjá dë¶á Jû°ÉA hH¡óhA hOh¿ GC… L¡ó GCh GfØ©É∫, eæà≤Ó k GEd≈ GJü°É∫ GBNô, GCh eoîr∏póGk GEd≈ fƒΩ HƒS°©∂ GC¿ Jàù°∏π GEd«¬ QhjóGk QhjóGk, hU°ƒä GdôGOjƒ j¡ógó dë¶Éä ZØƒ∑ G’C hd≈, hj¨∏Ø¡É Hªû°ÉYô GdîóQ Gd∏òjò, hbó jƒDO… d∂ OhQ GdªæÑ¬ a» U°ÑÉì Gd«ƒΩ GdàÉd», GEPG dº Jªàó GEd«¬ jó∑, ’E bØÉd¬ bÑπ GdæƒΩ.

H«ø GdôGOjƒ hGdà∏Øõjƒ¿

- Gdà∏Øõjƒ¿ .. Gdé∏«ù¢ Gd∏éƒêc`º e`ôI j`à`æ`Ñ`¬ U°`ÉM`Ö Gd`Ñ`«`â hV°`«`ƒa`¬ GEd`≈ GC¿ J`Ñ`ÉO∫ Gd`ë`ój`å c`É¿ U°`©`Ñ`Ék, H`π e`ù°`à`ë`«`Ó k

e`™ Gd`ü°`î`Ö hGd`†°`ƒV°`ÉA Gd`î`ÉQL`á e`ø Gd`û°`ÉT°`á Gd`à`» J`û°`ó M`ƒGS°`¡`º, a`«`†°`£`ôh¿

a`» f`¡`Éj`á G’C e`ô GEd`≈ V°`¨`§ RQ Gd`ª`ƒL`á hGEW`Ø`ÉA Gd`à`∏`Ø`õj`ƒ¿ .. K`º j`©`ód`ƒ¿ L`∏`ù°`à`¡`º .. j`à`æ`Ø`ù°`ƒ¿ Gd`ü°`©`óGA hj`ù°`à`ÉCf`Ø`ƒ¿ Gd`ë`ój`å. hc`º e`ø Gd`æ`ÉS¢ N`Ø`q†¢ U°`ƒä Gd`à`∏`Ø`õj`ƒ¿ hJô∑ U°ƒQJ¬ ’E cªÉ∫ Yªπ eÉ!a`» Gd`ë`Éd`à`«`ø Gd`à`∏`Ø`õj`ƒ¿ g`ƒ Gd`é`∏`«`ù¢ Gd∏éƒê GCHóGk.

- eû°Égóh¿ heù°àª©ƒ¿e™ X¡ƒQ Gdà∏Øõjƒ¿ Jëƒ∫ GdæÉS¢ eø eù°àª©«ø GEd≈ eû°Égójø, hJëƒdâ HôGeè {eÉ j£∏Ñ¬ Gdªù°àª©ƒ¿z GEd≈ {eÉ j£∏Ñ¬ Gdªû°Égóh¿z, hGd«ƒΩ jàÑÉOdƒ¿ Gdëójå YªÉ T°Égóh√ GCeù¢ hd«ù¢ YªÉ S°ª©ƒ√ GCeù¢ eø GdôGOjƒ.

Lª¡ƒQ Gdà∏Øõjƒ¿ LªÉYá hLª¡ƒQ GdôGOjƒ GCaôGO, dµø H≤∏«π eø GdÑëå fµàû°∞ hLƒO eù°àª©«ø d∏ôGOjƒ a»

ZØ∏á eø G’B Nôjø. GEf¡º eù°àª©ƒ¿ S°ôqjƒ¿, T°µqπ GdôGOjƒ LõAGk e¡ªÉk eø eà©¡º Gdëª«ª«á GdîÉU°á Gdà»’ jØü°ëƒ¿ Yæ¡É GE’ H©ó GS°àéƒGÜ!.

- QhJ«ø GdóhGΩ Gdà∏Øõjƒf»Gdªû°¡ó jàµôQ jƒe«Ék: GdóNƒ∫ GEd≈ Gdªæõ∫, Gdé∏ƒS¢ GCeÉΩ Gdà∏Øõjƒ¿ H©ó GdàõhO HÑ©†¢ Gdªù°∏«Éä, Jù°àªô Gdé∏ù°á Gdà» ’ Jæà¡» GE’ HÉdæƒΩ. GCdº jóNπ Gdà∏Øõjƒ¿ Zô± GdæƒΩ? he™ GJù°É´ G’ Nà«ÉQ jõOGO gòG GdôhJ«ø V°ôGhI,

e∏¨«Ék cπ GgàªÉΩ GCh GdàØÉä GEd≈ T°ÉC¿ GBNô, aµº eø Yªπ GCh eƒYó JÉCLπ hcº eø eà™ Nù°ôfÉgÉ: JÑÉO∫ Gdëójå, G’C d©ÉÜ Gdªæõd«á, T°ƒDh¿ GdÑ«â, Gd≤ôGAI, heÉ GCOQG∑ eÉ

Nù°ÉQI YÉOI Gd≤ôGAI!

- S°ª©Ék hf¶ôGk!Jµªø S°£ƒI Gdà∏Øõjƒ¿ a» GCf¬ jû°óq Gdæ¶ô GEd≈ LÉfÖ Gdù°ª™, Y∏≈ Gd©µù¢ eø GdôGOjƒ Gdò… jû°¨π MÉS°á Gdù°ª™ a≤§. hdù°ÑÖ eÉ jÑóh GdôGOjƒ GCbôÜ d∏≤ôGAI

eø Gdà∏Øõjƒ¿ hcÉC¿ G’ S°àªÉ´ joóNπ G’C aµÉQ GEd≈ Gd©≤π hGd≤∏Ö Hπ cÉC¿ GCMóGk j≤ôGC Y∏«∂ h GCfâ JàÉCeπ!GCN«ôGk ... eÉ HÉd∂ HÉdªµØƒa«ø hV°©É± GdÑü°ô Gdòjø

’ S°∏£É¿ d¡º Y∏≈ Gdà∏Øõjƒ¿...:?!

- a†°ÉF«Éä eÉ bÑπ GdØ†°ÉF«Éä!JØîô Gdªë£Éä Gdà∏Øõjƒf«á HÉCf¡É Jëƒdâ GEd≈ a†°ÉF«Éä,

a» M«ø GC¿ Gdªë£Éä G’E PGY«á a†°ÉF«á eæò Reø H©«ó. dù°ÑÖ eÉ fôi Gdªë£Éä Gdà∏Øõjƒf«á eàû°ÉH¡á a» G’C S°∏ƒÜ hGdª†°ªƒ¿, a≤«ôI a» G’ HàµÉQ, h gƒ eÉ dº Jµø JƒGL¡¬ Gdªë£Éä G’E PGY«á Gdà» cÉfâ JëàØß Hû°îü°«á GCcãô Nü°ƒU°«á, QHªÉ ’C ¿ a†°ÉA GNà«ÉQGJ¡É GChS°™ hg» d«ù°â e†°£ôI d∏ëû°ƒ GCh G’ S°à©ôGV¢ hMójã¡É heëóKƒgÉ GCcãô dÑÉbá hObá, hHôGeé¡É L∏ù°Éä GCofù¢ eªà©á M«å ’ GCV°ƒGA h’ Môcá cÉe«ôGä GCh LÑÉ∫ OjµƒQ, hjªµø GEYÉOI Hå GdÑôGeè Hù°¡ƒdá hdƒ H©ó S°æ«ø. d≤ó GS°àªôä G’E PGYÉä a» J≤ójº LôYÉä K≤Éa«á Qa«©á H«æªÉ Zô¥ Gdà∏Øõjƒ¿ a» S°ÉYÉä Hå RGFóI .hQHªÉ fù°à£«™ Jû°Ñ«¬ G’C h∫ HÉdàü°ƒjô Gdª∏ƒ¿ hGdãÉf» HÉdàü°ƒjô G’C H«†¢ hG’C S°ƒO, hGd«ƒΩ J©ƒO U°ƒQI G’C H«†¢ hG’C S°ƒO dàëàπ GdªµÉfá Gdà» Jù°àë≥ cü°ƒQI Jàªà™ Hôhf≥ dº Jù°à£™ Gdü°ƒQI Gdª∏ƒfá GC¿ Jë¶≈ H¬!

- e™ GdôGOjƒjû°µπ GdôGOjƒ U°ój≤Ék ha«Ék NØ«∞ Gd¶π Jëü°π e©¬ Y∏≈ eà©á HÉCbπ c∏Øá .. H£ÉQjÉä QN«ü°á .. eôhfá a» Gdªƒb™ hGdëôcá .. M«qõ GCbπ hN«ÉQGä GCcãô. cªÉ cÉ¿ GdôGOjƒ jëàπ eµÉfÉk WÑ«©«Ék a» GdÑ«â e¨æ«Ék he£ôHÉk GCh eàëóKÉk dÑ≤Ék GCh e©∏ªÉk d£«ØÉk j≤ƒO∑ HÓ c∏π d©Édº Zæ» HÉdª©ÉQ± hGdªà™. hGdªù°àª™ Gd©ôj≥ jëàØß OGFªÉk H≤ÉFªá NÉU°á eø GdÑôGeè hGdªë£Éä a» GChbÉä eîàÉQI. aÉd≤ÉgôI eãÓ k dù°¡ôGä G’C ZÉf», h)gæÉ dæó¿( dÓC NÑÉQ hGdàë∏«Ó ä, GCeÉ GEPGYà» Gdªë∏«á a¡» ’C NÑÉQ hHôGeè HÓ O… GdªæƒYá. hcã«ôGk eÉ Yû°≥ GdæÉS¢ eòj©«ø heòj©Éä eø GCU°ƒGJ¡º .. H©†°¡º U°óΩ YæóeÉ T°Égógº a» Gdà∏Øõjƒ¿ GCh Gdà≤Égº T°îü°«Ék h»G’C P¿ J©û°≥ bÑπ Gd©«ø ..«!!

Gdƒ’ jÉä GdªàëóI, e£∏™ Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø .. S°óqO Gdéª¡ƒQ Gdªëàû°ó f¶ôGä eàé¡ªá dôLπ j≤∞ a»

bØü¢ G’ J¡ÉΩ, H«æªÉ Ohqi Gdü°ƒä Gdü°ÉNÖ dªªãπ G’ OYÉA hbó GCeù°∂ a» jó√ HÉCfÑƒÜ RLÉL» eæàØï eëû°ƒ HÉ’C S°Ó ∑: {S°«ó… Gd≤ÉV°» .. M†°ôGä Gdªù°àû°ÉQjø, d≤ó

ZôQ gòG Gdªà¡º H©û°ôGä G’C T°îÉU¢ Gdòjø S°ÉgªƒG e©¬ a» T°ôcá ’E fàÉê L¡ÉR )QGOjƒ( dæ≤π GdªƒS°«≤≈ hGdü°ƒä YÑô Gd¡ƒGA.. GEfæ»..z

gµòG hHëôGQI Jº GS°à≤ÑÉ∫ GCh∫ U°ªÉΩ RLÉL» S°«µƒ¿ d¬ GdØ†°π a» Gf£Ó bá GdÑå G’E PGY» hJëƒj∏¬ eø eéôO f¶ôjÉä hJéÉQÜ Y∏ªÉA GEd≈ M≤«≤á eù°ªƒYá .. aÉdªëµªá Y∏≈ GC… MÉ∫ GCOGfâ GdôLπ )O… aƒQS°â( hGCbôä HÉEYÉOI GCeƒG∫ Gdªù°Égª«ø Gdòjø NóY¡º.

HóGC GdôGOjƒ eù°«ôJ¬ Y∏≈ M«ÉA hdª©Éä eø gæÉ hgæÉ∑ d©∏º GdØ«õjÉA. GaàôV¢ eÉcù°ƒjπ f¶ôjÉk hLƒO GdòHòHÉä Gdà» Jü°óQ Yø GC… JƒJô c¡ôHÉF» eù°ÉaôI a» GdØ†°ÉA, hLôÜ g«ôJõ GdØµôI Y∏≈ Gdªë∂ a» YÉΩ 8881Ω.

eÉQcƒf» GCQS°π eƒLÉä GdôGOjƒ YÑô Gdªë«§ G’C W∏æ£» hf≤π Gdü°ƒä eø Hôj£Éf«É GEd≈ GCS°àôGd«É a» YÉΩ 4291Ω .. h )O… aƒQS°â( GCfû°ÉC GEPGYá. ha» Gd©û°ôjæ«Éä fØù°¡É X¡ôä eë£Éä G’E PGYá.

a» Gdù°æƒGä G’C hd≈ dÓE QS°É∫ G’E PGY» cÉ¿ eø GdªÉCdƒ± Mà≈ a» eó¿ Yôj≤á eãπ dæó¿ hf«ƒjƒQ∑ GC¿ jæà¶ô

GdæÉS¢ hgº a» cÉeπ Rjæà¡º HóA Hå Gdù°¡ôGä GdªƒS°«≤«á a» GdªæÉS°ÑÉä G’ LàªÉY«á d«ù°àªà©ƒG HÉdôbü¢ M«å OGCHâ Gdªë£Éä Y∏≈ J≤ójº S°¡ôGä ZæÉF«á Jªàó dù°ÉYÉä Wƒj∏á.

a» Z†°ƒ¿ S°æƒGä GdëôÜ Gd©Édª«á GdãÉf«á Yô± GdôGOjƒ G’ S°àîóGΩ GdƒGS°™ a» eéÉ∫ GdóYÉjá Gdù°«ÉS°«á, hHÉdàóQjè cù°Ö GdôGOjƒ GCQGV°»n LójóI H«æªÉ GS°àªô J£ƒQ√ Gdà≤æ» H©ó GNàôG´ {GdàôGfõjù°àƒQz a» e©Éeπ {Hπz G’C eôjµ«á a» GChGNô G’C QH©«æ«Éä aÉCU°Ñí GdôGOjƒ GCU°¨ô MéªÉk hGCcãô cØÉAI hGCbπ GS°à¡Ó cÉk d∏£Ébá. cÉ¿ GdôGOjƒ GdàôGfõjù°àƒQ GCYéƒHá J∏∂ G’C jÉΩ.dº jàƒb∞ J£ƒQ√ Mà≈ H©ó ONƒdæÉ Yü°ô GdÑå Gdôbª»..

Gd©ƒOI H≤ƒI

QGOjƒ G’E fàôfâ:

j∏à≤§ GdÑå G’E PGY»

GdªÑÉT°ô eø G’E fàôfâ cªÉ

jªµæ¬ Gdà≤É• GdÑå

GdªëØƒ® S°ÉH≤Ék Y∏≈

Gdû°Ñµá

GdôGOjƒ GdØ†°ÉF»

j∏à≤§ GdÑå G’E PGY» eø

G’C bªÉQ Gdü°æÉY«á h’C f¬

Qbª» jà«í GdØôU°á ’C cÑô

YóO eø Gdªë£Éä d∏Ñåq

HƒV°ƒì JÉΩ

S°µƒä .. GS°àªÉ´ .. T°»A eø GdàÉQjï

GE¤ GŸ ù°àª©Ú a≤§ ..

45 55


cæâo GCJù°µ™ a» T°ƒGQ´ HƒS°£ø, hg» hGMóI eø GCcãô eó¿ GCe«ôcÉ Jù°ÉeëÉk, YæóeÉ GS°àƒbØæ» eû°¡ó {T°∏qáz eø GCU°ëÉÜ Gd«ÉbÉä GdÑ«†¢ hQH£Éä Gd©æ≥ G’C f«≤á LÉdù°«ø Yæó hGL¡á eóNπ GEMói fÉWëÉä Gdù°ëÉÜ, jù°ëÑƒ¿ - Hë«ÉA hMôê - H©†¢ GCfØÉS¢ S°éÉFôgº, MÉe∏«ø GChQGbÉk a» GCjój¡º jæØ†°ƒ¿ a«¡É GdôeÉO..!

Xææâo a» GdÑóGjá GC¿ G’C eƒQ bó Gf©µù°â hGC¿ gƒD’ A Gdªójôjø hcÑÉQ GdªƒXØ«ø bó GCY∏æƒG G’E V°ôGÜ

eø GdôjÑá. hY∏≈ Yµù¢ eÉj¶ø Gd«ƒΩ hGL¬ GdªóNæƒ¿ G’ hGFπ HóhQgº Gdµã«ô eø G’ V°£¡ÉO hGd©õ∫. hY∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫ GCjÉΩ Gdù°∏£æá Gd©ãªÉf«á GCU°óQ Gdù°∏£É¿ eôGO GdôGH™ aôeÉfÉk j≤†°» Hª©ÉbÑá cπ T°îü¢ jo∏≤≈ Gd≤Ñ†¢ Y∏«¬ eà∏Ñù°Ék HÉdéôΩ Gdªû°¡ƒO, HÉC¿ jàæû°≥ GdàÑ≠ eø bæÉI Gd¨∏«ƒ¿ HÉCfØ¬ hHƒV°©¬ Y∏≈ X¡ô MªÉQ jéƒ∫ H¬ a» T°ƒGQ´ GS°£æÑƒ∫. hdªÉ hLó GC¿ gò√ Gd©≤ƒHÉä dº Jµø QGOYá HªÉ a«¬ GdµØÉjá, GCeô Hàóe«ô cπ e≤¡≈ jóNæƒ¿ a«¬ hGEYóGΩ GdªóNæ«ø !!

ha» Gd«ÉHÉ¿, cÉ¿ jëµº Y∏≈ GdªóNæ«ø HÉd©ÑƒOjá. GCeÉ a» eƒS°µƒ Gd≤«ü°ôjá aµÉfâ Y≤ƒHá GdªóNø S°à«ø L∏óI Y∏≈ bóe«¬.. hdµø GdàéÉQ heü°æ©» Gdù°«éÉQ GChLóhG dõHÉFæ¡º H©†¢ GdƒGMÉä a» GdóhjÓ ä G’C hQhH«á .. hHæ¡Éjá Gd≤ô¿ GdãÉeø Yû°ô cÉ¿ JóN«ø Gdù°«éÉQ bó U°ÉQ YÓ eá Qb» GLàªÉY» a» H©†¢ Gdªó¿ G’C hQhH«á, hHù°ÑÖ GQJØÉ´ Kªæ¬ cÉ¿ GS°à¡Ó c¬ eëü°ƒQGk H«ø G’C KôjÉA a≤§.

U°æÉYá Gdªàù°ƒd«ø..!GCeÉ Gdù°«éÉQI aÑóGjà¡É ... eõQjá. GEP jo©õi GdØ†°π a» GNàôGY¡É GEd≈ Gdªàù°ƒqd«ø a» GCT°Ñ«∏«á, GES°ÑÉf«É. GEP cÉ¿ gƒD’ A jéª©ƒ¿ GdÑ≤ÉjÉ eø GCY≤ÉÜ Gdù°«éÉQ, hjØààƒf¡É hj∏Øƒf¡É a» hQbá Qb«≤á, hGCW∏≤ƒG Y∏≈ GNàôGY¡º GS°º )S°«éÉQj∏ƒ( GC… Gdù°«éÉQI Gdü°¨«ôI. hNÓ ∫ G’C Reá G’ bàü°ÉOjá Gdà» Yü°Øâ HÉChQhHÉ YªƒeÉk hGES°ÑÉf«É Nü°ƒU°Ék S°æá 3781Ω hLó eü°æq©ƒ Gdù°«éÉQ GCfØù°¡º eéÑôjø Y∏≈ Jù°ƒj≥ eæàéÉJ¡º GEd≈ GCU°ëÉÜ Gd≤óQGä GdªëóhOI. aü°ÉQhG jÑ«©ƒ¿ GdàÑ≠ GdªØôhΩ e™ hQ¥ d∏Ø¬. heø GES°ÑÉf«É Gf£∏≤â Gdù°«éÉQI GEd≈ GEj£Éd«É aÉdÑôJ¨É∫, Kº QhS°«É hGdªû°ô¥ Gd©ôH».

eæò Gd©û°ôjæ«Éä eø Gd≤ô¿ GdªÉV°», U°ÉQä eÑ«©Éä Gdù°ƒ¥ eø Gdù°éÉFô JØƒ¥ eÑ«©ÉJ¡É eø Gdù°«éÉQ. hfªâ gò√ Gdü°æÉYá Hª≤Éj«ù¢ gÉF∏á, hU°ÉQä eø GdªƒGQO GdªÉd«á G’C S°ÉS°«á, d«ù¢ d∏û°ôcÉä Gdªæàéá d¡É a≤§, Hπ GCj†°Ék d∏ëµƒeÉä Gdà» T°ÉQcâ H£ô¥ eÑÉT°ôI GCh Z«ô eÑÉT°ôI Hëü°ü¢ eàØÉhJá eø GCQHÉM¡É GCj†°Ék.

e`ø Gd`ª`é`à`ª`™ Gd`ª`óf`»GMàéÉLÉk Y∏≈ Xôh± Yª∏¡º GCh JæÉbü¢ GCQHÉì GCS°¡ª¡º, Z«ô GC¿ GdƒGb™ cÉ¿ GCHù°§ eø Pd∂ Hµã«ô. d≤ó a≤óhG {M≥ GdàóN«øz a» eµÉJÑ¡º, aÉV°£ôhG ``` U°ÉZôjø `` GEd≈ Gd¡Ñƒ• Yû°ôGä Gd£ƒGH≥ hfØå

ONÉf¡º a» RGhjá Gd£ôj≥ ...!!

gòG Gdªæ¶ô JôG√ GCjæªÉ Jéƒdâ a» GC… Qcø eø GCQcÉ¿ Gdªójæá Gdª©ÉU°ôI. d≤ó Gf≤∏Ñâ Gdóf«É Y∏≈ GdªóNø Hàù°ÉQ´ ZôjÖ hGNàØâ U°ƒQJ¬ G’C f«≤á, S°«óGk eø GCS°«ÉO G’ S°àªàÉ´, eø GdƒGL¡á JªÉeÉk. Mà≈ eæ¶ô eæØ†°á Gdù°éÉFô Gdà» JæÑ©å eæ¡É QGFëá GdÑ≤ÉjÉ, dº j©ó e≤Ñƒ’ k. GCU°Ñí Gdªæ¶ô eæØqôGk. cÉ¿ GdªóNø a» GdªÉV°» GEPG eÉ ONπ e≤¡≈ GCh L∏ù¢ dói e†°«∞ hGCNôê Y∏Ñá Gdù°éÉFô

aéÉCI ZóG Gd©Édº a» f¶ô GdªóNqø - Gdò… cÉ¿ Mà≈ G’C eù¢ Gd≤ôjÖ e©àóqGk HæØù°¬ - eéªƒYá GCeÉcø Z«ô eàÉMá d∏ªóNæ«ø!

aéÉCI WoôO GdªóNø eø Gdªéàª™ Gdªóf»..hgòG eÉ OYÉ eÉLó f©ªá@ dªû°ÉQcá aôj≥ Gdàëôjô a» QU°ó gòG Gdà£ƒQ Gdò… jàëƒ∫ GEd≈ XÉgôI YÉeá a» cπ eµÉ¿.

eø L«Ñ¬ jàƒb™ GC¿ JƒV°™ GdªæØ†°á GCeÉe¬ a» GdëÉ∫ hOh¿ JÑÉWƒD, GCeÉ Gd«ƒΩ a«é¡ó bÑπ GC¿ jëü°π Y∏≈ hGMóI H©ó GC¿ jù°àÉCP¿ dàóN«ø S°«éÉQJ¬.

a» Gdª£ÉQGä Gdà» Jà¨ÉV°≈ LõF«Ék Yø GdªóNæ«ø JôGgº jàéª©ƒ¿ a» RGhjá eù°àƒQIٹbôÜ e≤ü°∞ d∏≤¡ƒI, hY∏≈ GdªóNø GdªôJÑ∂ GC¿ jÑàµô dæØù°¬ e£ØÉCI eƒDbàá eø Y∏Ñá Yü°«ô GChcÉCS¢ hQ¥ a» bÉY¬ b∏«π eø GdªÉA.!

Y∏≈ eàø Gd£ÉFôI Gdà» eôq a«¡É Gdªæ™ Y∏≈ eôM∏à«ø, ’ jµàØ» bÉFó Gd£ÉFôI a» c∏ªá GdàôM«Ö HÉdªù°Éaôjø HÉ’E T°ÉQI GEd≈ GC¿ {GdàóN«ø eªæƒ´z HàÉJÉk Y∏≈ eàø Gd£ÉFôI. Hπ j†°«∞: GE¿ GdàóN«ø eªæƒ´ a» OhQI Gdª«É√ GCj†°Ék! hjëòQ )Jëâ WÉF∏á GdªÓ M≤á Gd≤Éfƒf«á(

eø Gd©Ñå HÉCL¡õI cû°∞ GdàóN«ø GdªƒLƒOI a«¡É, GC… GC¿ GdªóNø GCU°Ñí eà¡ªÉk HÉCNÓ b¬ Mà≈ HÉdªîÉdØÉä Gdü°¨«ôI OaÉYÉk Yø aôU°á GdàóN«ø.!

Jëâ Gdëü°ÉQV°Ébâ Gdù°Ñπ HÉdªóNø... hGdªû°µ∏á d«ù°â a≤§ a» Gdà≤∏ü¢ Gdªù°àªô d∏ªù°ÉMá Gdªù°ªƒì H¡É d∏ªóNæ«ø, Hπ GCj†°Ék a» eÉ jôGa≥ gòG Gdà≤∏ü¢ eø V°¨ƒ• fØù°«á he©æƒjá JµÉO Jü°æ∞ GdªóNø eƒGWæÉk Z«ô eôZƒÜ a«¬, aÑ©óeÉ cÉ¿ J≤ójº Gdù°«éÉQI GEd≈ Gd†°«∞ YÓ eá JôM«Ö H¬, Mà≈ GCf¬ cÉ¿ a» H«ƒä e©¶ªæÉ U°ëƒ¿ Jëƒ… GCfƒGYÉk eø GdàÑ≠, GNàØ≈ gòG Gdû°µπ eø Mù°ø Gd†°«Éaá eø Oh¿ GC… T°©ƒQ HÉdëôê. ’ Hπ GNàØ≈ Gdëôê Yø hL¬ Gdª†°«∞ hgƒ jÑ∏≠ V°«Ø¬ GCf¬ ’ jù°à£«™ GdàóN«ø a»

eæõd¬ GCh a» S°«ÉQJ¬ ... Gdû°©ƒQ HÉdëôê Gfà≤π GEd≈ GdªóNø fØù°¬, aÉEU°ôGQ√ Y∏≈ GdàóN«ø jµÉO j©æ» GCf¬

LÉgπ ’ j≤ôGC, hGEPG bôGC ’ jØ¡º?

Gdª†°£¡óh¿ G’C hGFπMƒGd» Gd©ÉΩ 0061Ω YÉO Gd¨õGI G’E S°ÑÉ¿ eø GCe«ôcÉ H`Édù°«éÉQ. hGdµ∏ªá eû°à≤á eø c∏ªáRAKIS H∏¨á gæƒO GdªÉjÉ hJ©æ» JóN«ø. QGê Gdù°«éÉQ a» GCeÉcø eëóhOI

LóGk a» GChQhHÉ, GE’ GC¿ bÑƒ∫ GdªóNæ«ø G’ LàªÉY» dº jµø S°¡Ó k a» GdÑóGjá. heæò Gcàû°É± G’B KÉQ Gdàëòjôjá hG’E OeÉ¿ GdæÉLº eø GS°à¡Ó c¬ GCU°Ñí jæ¶ô GEd«¬ Hæƒ´

GROGO T°©ƒQ GdªóNqø HÉ’ V°£¡ÉO hcÉCf¬j©Éf» eôV°Ék e©ójÉk

hRGO eø gòG Gdû°©ƒQ fû°ƒA YóO eøGd©«ÉOGä Gd£Ñ«á Gdªàîü°ü°á a»

e©Édéá GdªóNæ«ø

@ HÉMå S°ƒQ… jàôGCS¢ a» HÉQjù¢ eé∏á eisA-euqirfA

65 75S°≤ƒ• GdªóNø


GdªoóNqø ... QLπ Y∏≈ QLπ ..!hY∏≈ eói GCcãô eø S°à«ø YÉeÉk eø Gd≤ô¿ GdªÉV°» JëÉd∞ G’E YÓ ¿ GdàéÉQ… e™ Gf©óGΩ GdƒY» Gdü°ë» a» Oa™ Gdù°«éÉQI hJóN«æ¡É GEd≈ eù°àƒjÉä dº jµø jë∏º H¡É eàù°ƒdƒ GET°Ñ«∏«á Gdòjø GNàôYƒgÉ.

aÉd∏ƒMÉä GdØæ«á Gdà» hU°∏àæÉ eø M≤Ñá eÉ H«ø GdëôH«ø MØ∏â Hü°ƒQ GdªóNæ«ø S°ƒGA cÉfƒG a»

e≤¡≈ HÉQjù°» eãπ dƒMÉä LƒQê Qhh√, GCh U°ƒQI U°ëÉa«á GCdªÉf«á eãπ U°ƒQI Gdü°ëÉa«á S°«∏Ø«É aƒ¿ gÉQO¿ Gdà» QS°ª¡É GChJƒOjµù¢.

hWÑ™ féƒΩ Gdù°«æªÉ eãπ L«ªù¢ Ojø, L«ªù¢ Hƒfó, cÓ Q∑ Z«Ñπ gªØô… HƒZÉQä, QT°ó… GCHÉXá, aôjó T°ƒb» U°ƒQgº a» GCPgÉfæÉ hGdù°«éÉQI H«ø T°Øà» cπ eæ¡º. hGQJÑ§ GdàóN«ø Hµπ GCfƒG´ Gdªà™ Gdªëôeá eæ¡É hGdªë∏∏á, hHÉdëÖ hGdù°©ÉOI hGdû°≤ÉhI hGdÑ£ƒdá hJÉCeπ Gdªæ¶ô Gdéª«π, hGdàØµ«ô hGdë∏º ... hGdëôjá. hcÉfâ Gdëôjá Qa«≥ cπ MÉ’ ä GdòQhI: PQhI G’ ZàÑÉ• hPQhI G’ càÄÉÜ, aü°ÉMÖ Gd¡º jæØå gª¬ a» Gd¡ƒGA, hGdù°©«ó jæØå eø T°Øà«ø eÑàù°ªà«ø hY«ƒf¬ eæù°Ñ∏á. hcÉfâ Gdù°«éÉQI Qa«≤á GdØæÉ¿ hGdû°ÉYô hGdªØµô hGdªîôê Gdù°«æªÉF» ’ S°«ªÉ a» dë¶Éä Gdàôc«õ hG’E HóG´.

JÑÉQi cÑÉQ GdØæÉf«ø a» QS°º e∏ü°≤Éä OYÉF«á d∏ù°éÉFô, ha» GEfàÉê GCaÓ Ω OYÉF«á d∏à∏ØõjƒfÉä JóYƒfÉ GEd≈ YÉdº Gdù°ëô hG’C S°£ƒQI. hU°ÉQ d∏àóN«ø GBOGH¬ hJ≤Éd«ó√ GdîÉU°á. eÑù°º JƒV°™ a«¬ Gdù°«éÉQI

eø Gd©Éê GCh GdØ†°á GCh GdògÖ, GEeÉ d∏ó’ dá Y∏≈ KôGA gòG GdôLπ, GCh GCfƒKá J∏∂ Gdù°«óI. GEV°Éaá GEd≈ GROgÉQ U°æÉYá Gdƒ’ YÉä Gdãª«æá Y∏≈ GNàÓ ± GCT°µÉd¡É hGCfƒGY¡É hGCMéÉe¡É ...! heæò Gdù°à«æ«Éä Gdª«Ó Ojá JØû°â gò√ G’B aá H«ø Gdû°ÑÉ¿ eø W∏Ñá GdéÉe©Éä Nü°ƒU°Ék, aµÉ¿ GdàóN«ø HªãÉHá GEYÓ ¿ Yø GC¿ d¡òG Gd£ÉdÖ GgàªÉeÉk jØƒ¥

MóhO G’C cÉOjª«á dàü°π GEd≈ eü°«ô G’E fù°É¿ hGdØø hGdãƒQI. hGdªôGg≤ƒ¿, Gdòjø dº jµƒfƒG bó H∏¨ƒG S°ø Gdæ†°è Gd≤Éfƒf«á, hLóhG a» GdàóN«ø S°Ñ«Ó k d∏ƒU°ƒ∫

eÑµôGk GEd≈ GdôLƒdá hGdæ†°è. H©ÑÉQI GCNôi, cÉ¿ gæÉ∑ GCd∞ S°ÑÖ d∏àóN«ø hT°«ƒY¬, heÉ eø S°ÑÖ dÓ eàæÉ´ Yæ¬ S°ƒi ... G’ bàü°ÉO GCM«ÉfÉk.

cπ L∏ù°á GLàªÉY«á cÉfâ GLàªÉYÉk dªóNæ«ø,GCeqÉ Z«ô GdªóNø a«é∏ù¢ HÉS°àë«ÉA eØù°ôGk T°òhP√ Yø Gd≤ÉYóI HÉCS°ÑÉÜ hGg«á. hcÉ¿ joæ¶ôGEd≈ Z«ôGdªóNø OGFªÉk Y∏≈ GCf¬ eªø jàî∏qƒ¿ Yø eà™ Gdóf«É hGCHôRgÉ GET°©É∫ S°«éÉQI..!

hdµø Yü°ô GdàóN«ø GdògÑ» HóGC jü°óGC a» GdãªÉf«æ«Éä Gdª«Ó Ojá. hcÉfâ GCh∫ e¶Égô Gdªæ™ bó HóGCä a» Gd≤ÉYÉä Gd©Éeá eãπ bÉYÉä GdªëÉV°ôGä hGdù°«æªÉ hGdªù°ôì, M«å cÉ¿ jù°ªí d∏ªóNæ«ø a» eõGhdá YÉOJ¡º NÉQê Gd≤ÉYá a» Gdƒbâ GdØÉU°π H«ø eôGMπ Gd©ôV¢.

a» Of«É G’E YÓ ¿ cÉfâ eƒGRfÉä G’E YÓ ¿ d∏ù°éÉFô JõOGO GfàØÉNÉ khGCU°Ñëâ eø GCcÑô eƒGRfÉä G’E YÓ ¿ hGCcãôgÉ GES°Édá d∏©ÉÜ T°ôcÉä G’E YÓ ¿.

MªÓ ä G’E YÓ ¿ d∏ù°éÉFô cÉfâ bó HóGCä a» G’C QH©«æ«Éä hGdîªù°«æ«Éä

Hª∏ü°≤Éä Lª«∏á cÓ S°«µ«á: GBfù°Éä Lª«Ó ä jæØãø ONÉ¿ Gdù°«éÉQI Hªà©á hO’ ∫, hGCNòä HÉdàæƒ´ hGdà≤óΩ e™ cπ Y≤ó. Kº LÉAä GEYÓ fÉä JôH§ H«ø GdôLƒdá hGdàóN«ø: GdÑ£π Gdù°«æªÉF», hQLπ G’C YªÉ∫ G’C f«≥, hU°ÉMÖ Gd«îâ GdƒS°«º hGdªØàƒ∫ Gd©†°Ó ä, hcÉfâ PQhJ¡É GEYÓ ¿ GdµÉhHƒ… Gdû°¡«ô Gdò… j¨ôj∂ HÉdògÉÜ GEd≈ M«å Gdæµ¡á, hbó HóGC eæò GCcãô eø

Y≤ójø hGS°àªô Mà≈ G’B ¿. hcÉfâ T°ôcÉä GdàÑ≠ Jéó OheÉk S°ÑÑÉkk dëªÓ ä GEYÓ fÉJ¡É dà©£» gò√ GdëªÓ ä

LÉPH«á hJë≤≥ d¡É QhGLÉk. GCU°æÉ± LójóI eø Gdù°éÉFô, eòG¥ Lójó HÉdæ©æÉ´ GCh Z«ô√, a∏àô Lójó,

Wƒ∫ GCcãô, Jæƒq´ a» GCMéÉΩ Gd©∏Ö h Z«ôgÉ.

a» Gdù°æƒGä G’C N«ôI Hóä GEYÓ fÉä Gdù°éÉFô eôJÑµá heü°£æ©á hGCNòä JÑëå Yø T°©ÉQGä LójóI dµø Gd¡õG∫ HóG Y∏«¡É hGV°ëÉk. hbó RGO eø W«æ¡É H∏qá GCf¡É a» G’C S°ÉS¢ dº J©ó eÑÉMá GE’ a» GCeÉcø hH∏óG¿ b∏«∏á. hdƒ dƒg∏á cÉfâ Gdû°ôcÉä JëÉh∫ GC¿ Jù°àÑ≥ Gdªæ™ G’E YÓ f» Hàôhjè H†°ÉF™ GCNôi Jëªπ T°©ÉQGJ¡É hJòcô

H¡É eãπ GdªÓ Hù¢ Gdû°ÑÉHÑá GCh Z«ôgÉ. hdµø Mà≈ gò√ GdªëÉh’ ä S°ôYÉ¿ eÉ GCNòä JàôGL™ hJæóKô.

hHªƒGRGI MªÓ ä G’E YÓ ¿ Gdªù°àªôI HõNº d¡òG Gdæƒ´ eø Gdù°éÉFô GCh PG∑, HóGCä G’C HëÉç Gd©∏ª«á Yø WÑ«©á GdàÑ≠ he†°ÉQ JóN«æ¬ JàƒGd≈ JÑÉYÉk dàµû°∞ GC¿ gò√ Gdàù°∏«á Gdªªà©á g» a» GdƒGb™ S°º RYÉ±.!

eø GdàôL» GEd≈ GdõLô..!!{GdôLÉA YóΩ GdàóN«øz, GCh {d£ØÉk YóΩ GdàóN«øz,

X¡ô gòG GdôLÉA GCh’ k a» e£∏™ GdãªÉf«æ«Éä a» Gdªù°àû°Ø«Éä hH©†¢ G’C eÉcø GdªëóhOI, hdµæ¬ QGì jàØû°q≈ Hù°ôYá. Gdƒ’ jÉä GdªàëóI eæû°ÉC GdàÑ≠ hGCcÑô eü°æq™ d¬ JÉCQLëâ dƒbâ bü°«ô H«ø eü°Édë¡É G’ bàü°ÉOjá GdªàëÉdØá e™ eü°Édí T°ôcÉä GdàÑ≠ eø

L¡á hH«ø V°¨ƒ• Gdªµàû°ØÉä Gd©∏ª«á hGd£Ñ«á, hdµø Hù°ôYá QLëâ GdµØá G’C N«ôI, ’ S°«ªÉ H©ó Gdà«≤ø eø GBKÉQ GdàóN«ø Gdù°∏Ñ», GdªóNæ«ø eø S°éÉFô Z«ôgº.

hJƒS°©â Hù°ôYá Gdªù°ÉMá GdîÉd«á eø GdàóN«ø dà£É∫ GdªÑÉf» Gdëµƒe«á hGdª£ÉQGä hGdªƒDS°ù°Éä Gd©Éeá, hGdª£ÉYº hcπ eµÉ¿ a«¬ GC… Jéª™ e¡ªÉ cÉ¿ fƒY¬. hNôLâ gò√ Gd¶ÉgôI eø Gdƒ’ jÉä GdªàëóI dàµàù°í Gd©Édº HÉCS°ô√, hGE¿ cÉ¿ Pd∂ Hæù°Ö eàØÉhJá, hdµæ¡É a» Jü°ÉYó eù°àªô, hHù°ôYá U°ÉQä JîàØ» Gd∏ƒMÉä Gdà» JôLƒ YóΩ GdàóN«ø dàëπ eë∏¡É Gd©ÑÉQI Gdü°ÉQeá {eªæƒ´ GdàóN«øz..!! GROGO T°©ƒQ GdªóNø HÉ’ V°£¡ÉO hcÉCf¬ j©Éf» eôV°Ék

e©ójÉk hRGO eø gòG Gdû°©ƒQ fû°ƒA YóO eø Gd©«ÉOGä Gd£Ñ«á Gdªàîü°ü°á a» e©Édéá GdªóNæ«ø. ha» Gdªª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá 52 Y«ÉOI eø gòG Gdæƒ´.

eÉPG H≤» d∏ªóNø? jªµæ¬ GC¿ jóNø a» GdîÉQê, hgæÉ∑, Mà≈ dƒ dº jôe≤¬ GCMó HÉCjá f¶ôI dƒΩ, ’ Hó hGC¿ jû°©ô GCf¬ U°ÉQ jæàª» GEd≈ T°ôjëá eîà∏Øá.. T°ôjëá .. Z«ô e≤Ñƒdá a» GdóGNπ T°ôjëá S°Éb£á eø Gdªéàª™ Gdªóf»..!!

Mà≈ S°æƒGä b∏«∏á GS°à¨∏â T°ôcÉä G’E YÓ ¿ hLƒ√ Gdªû°Ég«ô hY†°Ó J¡º hGCfÉbà¡º, GCeÉ Gd«ƒΩ aÉEYÓ fÉä Gdù°éÉFô eôJÑµá HÉgàá aÉbóI dƒgé¡É Gdª©¡ƒO.

S°≤ƒ• GŸ óNqø

85 95


Jógû°æÉ GdªØÉQbá aæ†°ë∂.. JÉCNòfÉ ZôGHá GdØµôI GEd≈ Jî«π GdªëÉ∫ hJü°ƒQ eÉ ’ j©≤π, dµø eØÉg«º GdªØÉQbÉä hGdî«É∫ hGdªëÉ∫ ’ J©ô± GdãÑÉä, a¡» Jà¨«qô Hà¨«qô GdÑ«ÄÉä hGdã≤ÉaÉä hGdàÉQjï.

aªÉ cÉ¿ jæà¡» HÉd≤¡≤¡á dói Gd©ôÜ a» Reø e†°≈ bó ’ jôS°º Gd«ƒΩ Y∏≈ hLƒ√ Gdª©ÉU°ôjø GHàù°Éeá U°¨«ôI. hGdØÉQ¥ bÉFº GCj†°É H«ø eÉ jôG√ bƒΩ e†°ëµÉk heÉ ’ jôi a«¬ GBNôh¿ GC… eù°ƒÆ

d∏ØµÉgá. h’ YéÖ GEP¿ a» GC’ jàØ≥ GdÑû°ô Y∏≈ J©ôj∞ hGMó d∏ª†°ë∂, a£Ñ«©á Gd©Ó bÉä hGd≤«º G’ LàªÉY«á hZ«ôgÉ cã«ô eø Gdª©£«Éä hGd©ƒGeπ JàØÉhä hJàÑÉjø eø T°©Ö GEd≈ GBNô heø GEb∏«º GEd≈ GEb∏«º. hYæó Gdæ¶ô GEd≈ eÉ j£∏≥ Gd†°ëµÉä

Yæó Gdû°©Ö GdôhS°» ’ fôi GS°àãæÉA d¡ò√ Gd≤ƒGYó Gd©Éeá. hd∏ØµÉgá a» HÓ O »GdªƒS°µƒÜ« T°ôhW¡É GdîÉU°á he«õGJ¡É. eøٹgò√ Gdª«õGä GC¿ GdæµÉä GdôhS°«á ZÉdÑÉk eÉJµƒ¿ Y∏≈ T°µπ S°∏ù°∏á JàæÉh∫ eƒV°ƒYÉk e©«æÉk, j£«Ö d∏ªõGê GC¿ jàæÉhd¬ HÉdù°îôjá GdªôI, heø GdæÉOQ GC¿ Jµƒ¿ eæØôOI .. GC… GCfæÉ féó Y∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫ {GEPGYá GCQe«æ«Éz GCh M«ƒGfÉä eãπ GdóÜ hG’C QfÖ, GC… eÉjû°Ñ¬ c∏«∏á hOeæá a» GCOHæÉ Gd©ôH».

h jªµø Jü°æ«∞ GdæµÉä GdôhS°«á GEd≈ YóI eéªƒYÉä, a¡æÉ∑ GdæµÉä Gdà» JàæÉh∫ G’C hV°É´ G’ bàü°ÉOjá, GChGdù°«ÉS°«á, hGdæµÉä PGä Gd£ÉH™ G’ LàªÉY», hS°∏ù°∏á GdæµÉä Gdà» JàæÉh∫ G’C b∏«Éä Gd©ôb«á Gdà» J©«û¢ Y∏≈ gÉeû¢ Gdªéàª™. h bÑπ Gdëójå Yø cπ eéªƒYá, jéóQ HæÉ Gdàôc«õ Y∏≈ GCOGA eÉ jù°ª≈ H` {Gdôhì GdôhS°«áz dóhQ e¡º a» QS°º e©Édº Mù¢ GdØµÉgá dói GdôhS¢, a≤ôh¿ eø G’ V°£ôGHÉä Gdù°«ÉS°«á hGBKÉQgÉ G’ LàªÉY«á Jôcâ Hü°ªÉä hGV°ëá a» Gdàôc«Ñá GdæØù°«á Gdù°∏ƒc«á Gdà» J©óq GdØµÉgá eôGBI j©µù¢ a«¡É GdØôO hGdéªÉYá bÑƒ∫ GCh Qa†¢ eàæÉb†°Éä Jëª∏¡É Gdë«ÉI hJƒGd» G’C jÉΩ.

Y∏≈ Wôj≥ GdëóGKá G’C hQhH«áG’ MàÓ ∫ Gdª¨ƒd» dôhS°«É GS°àªô GCcãô eø bôf«ø

)eø Gd©ÉΩ 0421Ω GEd≈ Gd©ÉΩ 0841Ω(, NÓ aÉk d∏ªæÉW≥ G’C Nôi Gdà» eôq H¡É Gdª¨ƒ∫ eôhQGk S°ôj©Ék. hj©óq gòG G’ MàÓ ∫ Gd†°ôHá Gdû°ójóI G’C hd≈ Gdà» J©ôqV¢ d¡É Gdªéàª™ GdôhS°» Gdò… cÉ¿ a» Pd∂ Gdƒbâ jî£ƒ N£ƒGJ¬ G’C hd≈ fëƒ GdƒMóI hGdàéÉfù¢ Gdù°«ÉS°» hGdã≤Éa».

hcÉ¿ Kªø GEf¡ÉA G’ MàÓ ∫ Gdª¨ƒd» HÉg¶Ék GCY≤Ñ¬ b«ÉΩ GEeÉQI eƒS°µƒ Gdà» j©óq {GEjØÉ¿ Gdôg«Öz eƒDS°ù°¡É GdØ©∏» hHÉf» Gdóhdá GdôhS°«á GdªƒMóI G’C hd≈ Y∏≈ GCS°ù¢ eø GdÑ£û¢ hG’E QgÉÜ hGd≤ª™ Gdóeƒ…. ha» eù°à¡π Gd≤ô¿ GdãÉeø Yû°ô Gdª«Ó O… HóGCä M≤Ñá H£ôS¢ G’C cÑô Gdò…

MÉh∫ hV°™ QhS°«É Gd©ªÓ bá Y∏≈ Wôj≥ GdëóGKá G’C hQhH«á, hJ£∏Ñâ eëÉhdà¬ aôV¢ GELôGAGä bù°ôjá ’ JàƒGAΩ heù°àƒi Gdà£ƒQ G’ LàªÉY» hG’ bàü°ÉO… GdªàÉCKô H©ª≥ HÉdà≤Éd«ó G’E b£ÉY«á, heÉ jü°£∏í a» Gd¨ôÜ Y∏≈ Jù°ª«à¬ H` {G’ S°àÑóGO G’B S°«ƒ…z.

hb`ó J`é`óOä e`ë`Éh’ ä Gd`à`ë`ój`å a`» Gd`≤`ô¿ Gd`à`ÉS°`™ Y`û°`ô ’ S°`«`ª`É a`» Y`¡`ó Gd`≤`«`ü°`ô GCd`µ`ù°`æ`óQ Gd`ã`Éd`å, Gd`ò… Oa`™ Gd`Ñ`Ó O a`» GJ`é`É√ Gd`à`ü°`æ`«`™, a`©`ª` q≥ - e`ø Oh¿ GC¿ j`≤`ü°`ó QH`ª`É - GChL`¬ Gd`à`æ`Éb`†¢ H`«`ø Gd`Ø`Ä`Éä G’ L`à`ª`ÉY`«`á Gd`ª`î`à`∏`Ø`á e`ø GCQS°`à`ƒb`ôGW`«`á J`©`à`ª`ó Y`∏`≈ Qj™ Gdª∏µ«á GdõQGY«á GdƒGS°©á, hHôLƒGRjá U°æÉY«á fÉT°Äá.

RGeæâ gò√ GdªëÉh’ ä eù°ÉY» GCdµù°æóQ GdãÉdå dà©ª«º Gd≤ƒe«á GdôhS°«á, aÉCS°¡º a» HôhR G’ MàµÉ∑ H«ø Gd≤ƒe«Éä Gdªîà∏Øá. gò√ Gd©ƒGeπ hZ«ôgÉ )cÉ’E aÓ S¢ Gdù°«ÉS°» hGfàû°ÉQ GdØù°ÉO hGdÑƒDS¢ Gdû°ójó H«ø Gd©ªÉ∫ hGdØÓ M«ø, hYéõ Gdëµº Gd≤«ü°ô… Yø G’ S°àéÉHá dàëójÉä Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø(, M†° qôä dãƒQI 7191Ω Gdà» Mª∏â Gdû°«ƒY««ø GEd≈ Gdëµº d«é∏ÑƒG e©¡º GCU°æÉaÉk

LójóI eø Gdª©ÉfÉI d∏û°©Ö GdôhS°», Gdò… dº jµø Pgƒd¬ GCbπ YæóeÉ Gf¡ÉQ G’ JëÉO Gdù°ƒa«ÉJ», aéÉAä GEd≈ U°óGQI Gdë«ÉI Gdù°«ÉS°«á hG’ bàü°ÉOjá

G’C b∏«Éä, hGdãªÉ¤ eø G’C RhGê, hGdØÓ Mƒ¿ GdÑù°£ÉA, T°µq∏ƒG GCgóGaÉk d∏æµàá GdôhS°«á

@ GEYÓ e» YôH» OQS¢ hYÉT¢ dù°æƒGä a» QhS°«É

YæóeÉ j†°ë∂GdôhS¢

bó jà©éÖ GdµãÒ h¿ M«æªÉ jù°ª©ƒ¿ GC¿ d∏û°©Ö GdôhS°» QhMÉk S°ÉNôIk eôMá .. aÓ GCT°µÉd¡º - Gdà» fôGgÉ ‘ Gdü°ƒQ - JÑóh còd∂ h’ e©ôaàæÉ GdÑù°«£á HÉdàÉQjï GdôhS°» Jµû°∞ Yø gòG.. G◊ ≤«≤á GC¿ Gdû°©Ö GdôhS°»

eø GCcÌ T°©ƒÜ Gd©É⁄ S°îôjá haµÉgá, hd©π Gdòjø GCJ«ëâ d¡º e©ôaá GŸ éàª™ gæÉ∑ jóQcƒ¿ cº g» Y¶«ªá g» Gdæµàá GdôhS°«á, hcº g»

Yª«≤á Qhì GdØµÉgá dój¡º. Gdõe«π Mù°ÉΩ Y«àÉÊ @ jØàí dæÉ OaÎ GdØµÉgá GdôhS°«á e∏≤«Ék Gd†°ƒA Y∏≈ Gÿ ∏Ø«á Gdà» U°æ©â Gdæµàá GdôhS°«á Gdù°ÉNôI

e™ àÉQGä eàæƒYá eæ¡É...

06 16


aÄá GLàªÉY«á Lª©â KôhJ¡É eø fû°É• Z«ô hGV°í HÉdæù°Ñá d∏µãôI Gdù°ÉM≤á Gdà» f¶ôä H©«ø GdôjÑá GEd≈ {GdôhS¢ GdéóOz.hNÓ U°á gò√ Gd∏ªëá Gdªîàü°ôI Yø Gdªë£Éä GdàÉQjî«á GdµÑôi g» Gd≤ƒ∫: GE¿ Gdôhì GdôhS°«á Jîàõ¿ e≤óGQGk gÉFÓ k eø G’E Mù°ÉS¢ HÉd¶∏º hGd≤¡ô, j¶¡ô Hî†°ƒ´ dªû°«Äá Gd≤óQ, dµæ¡É ’ J∏Ñå GC¿ J©Ñqô Yø eµæƒfÉJ¡É aéÉCI YÑô J£∏©Éä hJü°ôaÉä eà£ôaá )GEPG LÉR Gd≤ƒ∫( JÉQI eø

NÓ ∫ G’E aôG• a» GMàù°ÉA GdîªƒQ, hWƒQGk eø NÓ ∫ eÉ jÑóh YæØÉk eéÉf«Ék ’ jªµø JØù°«ô√ JéÉ√ G’B Nô, hWƒQGk GBNô eø NÓ ∫ Gd∏éƒA GEd≈ GdØµÉgá hGdæµÉä d∏à©Ñ«ô Yø

YóΩ G’ bàæÉ´, GCh HÉ’C Môi Yø Qa†¢ GdªØÉQbÉä hGdàæÉb†°Éä Gdà» j©«û°¡É GdØôO hGdéªÉYá, h jµƒ¿ J¨««ôgÉ Yù°«ôGk hNÉQê GdªàæÉh∫ a» GCcãô G’C M«É¿.

Gdæµàá Gdôa«≤áQGa≥ cπ eôM∏á JÉQjî«á J¨««ôl

a» Gdàôc«Ñá G’ bàü°ÉOjá hG’ LàªÉY«á, hHÉdàÉd» JÑó∫l a» GCfªÉ• Gdù°∏ƒ∑ Gdª≤Ñƒ∫ hGdû°ÉF™, hONƒ∫ GCT°µÉ∫ LójóI eø Gd©Ó bÉä G’ LàªÉY«á hGdàü°ô± Gdò… cÉ¿ YÉeá GdôhS¢ j≤Øƒ¿ eæ¬ eƒGb∞ eàÑÉjæá eø GdàôM«Ö hGdàù°Égπ GEd≈ Gdôa†¢ hG’ S°à¡éÉ¿. hcÉfâ Gdæµàá hGd£ôaá Qa«≤Ék OGFªÉk d¡òG Gdà¨««ô..!

eëÉh’ ä Gdàëójå Y∏≈ Gdæª§ G’C hQhH» S°∏q£â Gd†°ƒA Y∏≈ S°òGLá GdØÓ ì GdôhS°» )GdªƒL«∂( Gdò… QHªÉ jàªàq™ H≤óQI Lù°ójá NÉQbá hJëªπ d∏ªû°É¥ ’ f¶«ô d¡ªÉ, hW«Ñá b∏Ö fÉOQI, dµæ¬

’ jØ≤¬ NØÉjÉ Gdà©Éeπ hGdàü°ô± GdªÓ Fª«ø GLàªÉY«Ék GCh eÉ jù°ª≈ )GdªÉf««ô( h)G’E J«µ«â(.

hjü°©Ö Gdëójå Yø GdØµÉgá Yæó GdôhS¢ eø Oh¿ GdªôhQ - hdƒ dªÉeÉk - H©ªÓ ¥ GdµàÉHá Gdù°ÉNôI f«≤ƒ’ … ZƒZƒ∫ )9081Ω - 5281Ω( Gdò… J©ó eƒDdØÉJ¬ eôL©Ék a» Gdæ≤ó

G’ LàªÉY» ha» cû°∞ Gd©∏π GdªàØû°«á. hbó GCS°¡ªâ QhGjÉJ¬ hbü°ü°¬ Gd≤ü°«ôI c`)GdªØàû¢ Gd©ÉΩ( h)Gdª©£∞( h)G’C f``∞( h)GdæØƒS¢ Gdª«àá( hZ«ôgÉ, a» Jµƒjø f¶ôI GdôhS¢ GEd≈ GCfØù°¡º, ha» Gdƒbâ PGJ¬ a» Qa™ eù°àƒi a¡º Gd©Éeπ GdîÉQL» dôhS°«É. hcû°Øâ càÉHÉä ZƒZƒ∫

M≤«≤á G’C Reá Gdà» cÉ¿ j©Éf«¡É eû°ôh´ Gdóhdá Gdëójãá a» QhS°«É GEd≈ LÉfÖ JæÉh∫ JØÉgá GdëÉdá G’E fù°Éf«á YªƒeÉk, aƒV°™ GCeÉΩ bôGF¬ Gdªû°µÓ ä Gdà» jƒGL¡ƒ¿ a» bÉdÖ eø GdóYÉHá hGdù°îôjá Gdù°ƒOGA..!

hYæó X¡ƒQ eƒLá J©ª«ºGdã≤Éaá GdôhS°«á Gfàû°ôä HµãÉaá GdæµÉä Gdà» JàæÉh∫ GCHæÉA Gd≤ƒe«Éä G’C Nôi Gdòjø jÑóh GCf¡º jªã∏ƒ¿ MÉ’ ä fÉaôI hNÉQLá

Yø Gdù°«É¥ G’ LàªÉY» Gd©ÉΩ, cù°µÉ¿ GCbü°≈ Gdû°ªÉ∫ Gdû°ƒcàû°» hGd«¡ƒO hGdéƒQL««ø. hL©π GCHæÉA T°©ƒÜ hbƒe«Éä heæÉW≥ GCNôi eƒV°ƒYÉk d∏æµÉä eø G’C eƒQ Gdû°ÉF©á a» Gdµã«ô eø Gdã≤ÉaÉä

)Gdü°©«ó… a» eü°ô hGdÑ∏é«µ» a» aôfù°É hZ«ôgªÉ(.

heø GdæµÉä Yø Gd«¡ƒO: GC¿ JÉLôGk j¡ƒOjÉk S°ÉC∫ Re«∏¬ eÉ MÉU°π V°ôÜ Nªù°á Hîªù°á, aÉCLÉÜ GdàÉLô G’B Nô: gòG jàƒb∞ Y∏≈ eÉ GEPG cæÉ fÑ«™ GCh fû°àô…..!

hhGMóI GCNôi J≤ƒ∫: GE¿ j¡ƒOjÉk cÉ¿ Y∏≈ aôGT¢ Gdªƒä aàë∏≥ GCHæÉhD√ eø Mƒd¬ jù°ÉCdƒf¬ Yø GCeæ«à¬ G’C N«ôI, a£∏Ö aæéÉ¿ T°É… S°µqô√ hS°§. hdªÉ J©éÖ GCHæÉhD√ eø gòG Gd£∏Ö GdªàƒGV°™ aù°qô d¡º QZÑà¬ bÉFÓ k: W«∏á M«ÉJ» cæâ GCT°ôÜ Gdû°É… eø Oh¿ S°µô a» H«àæÉ c» GChaô Kªæ¬, ha» H«ƒä GdæÉS¢ cæâ GCT°ôH¬ M∏ƒGk LóGk c» GCcù°Ö Gdù°µô, hd¡òG aÉEfæ» dº GS°àªà™ a» M«ÉJ» HØæéÉ¿ T°É…..!

ha» G’ JëÉO Gdù°ƒa«à» Gdù°ÉH≥ J©óOä GCfƒG´ GdæµÉä Gdà» J¡õGC Hª©Édº Gdë«ÉI GdéójóI, hcÉfâ GCHôRgÉ e¶Égô Gdà≤û°∞ hGfà≤ÉO GdôhS°» dÑ©†¢ Gdªæ¨ü°Éä a» M«ÉJ¬ Gd«ƒe«á hGCgª¡É a≤óG¿ GdªƒGO Gd¨òGF«á eø G’C S°ƒG¥.

heø gò√ GdæµÉä Y∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫ hGMóI J≤ƒ∫: ONπ GCMógº OcÉfÉk d∏ªƒGO Gd¨òGF«á hf¶ô GEd≈ GdãÓ Lá aƒLógÉ aÉQZá, hS°ÉC∫: GC’ jƒLó Yæócº dëº Gd«ƒΩ? aÉCLÉHà¬ GdÑÉF©á: fëø ’ jƒLó YæófÉ S°ª∂. ’ jƒLó dëº a» GdócÉ¿ Gdª≤ÉHπ!

hPgÖ GCMógº dà≤ójº W∏Ö GbàæÉA S°«ÉQI, hHëù°Ö Gd©ÉOI jù°éπ GS°ª¬ HÉdóhQ dªƒYó ’ M≥, aÉCH∏¨¬ Gdªù°ƒDh∫ GC¿ eƒYó GS°àÓ Ω Gdù°«ÉQI S°«µƒ¿ H©ó Yû°ô S°æƒGä, aù°ÉC∫ GdôLπ: bÑπ Gd¶¡ô GCΩ H©ó√? aü°Éì Gdªù°ƒDh∫: GCbƒ∫ d∂ H©ó Yû°ô S°æƒGä hJù°ÉC∫ bÑπ Gd¶¡ô GCh H©ó Gd¶¡ô? aÉCLÉÜ GdôLπ: ’C ¿ Gdù°ÑqÉ∑ S°«ó… eƒYó√ H©ó Gd¶¡ô!

hféó fµÉJÉk QhS°«á JàæÉh∫ GCcãô eø LÉfÖ eø LƒGfÖ e©ÉfÉI GdôhS¢ Oa©á hGMóI, eãπ fµàá J©Ñô Yø hLƒO eû°µ∏á hYóΩ Gd≤óQI Y∏≈ GEYÓ f¡É. heæ¡É GCf¬

NÓ ∫ Gdà©à«º GdôS°ª» Y∏≈ cÉQKá Jû°«ôfƒHπ Gdæƒhjá, fû°ô GCMó GdªƒGWæ«ø GEYÓ fÉk a» U°ë«Øá

j≤ƒ∫: {eƒGWø jù°µø Y∏≈ H©ó 05 c∏º eø Jû°«ôfƒHπ, a» H«â eƒDd∞ eø KÓ ç Zô± he£Ñï, eù°à©ó ’E HóG∫ eæõd¬ Hªæõ∫ eªÉKπ a» GC… eµÉ¿ a» Gd©Édº HÉS°àãæÉA fÉZÉRGc» hg«ôhT°«ªÉz.

hdªæÉS°Ñá Gdëójå Yø Gdà©à«º G’E YÓ e», fû°«ô GEd≈ GC¿ GCcÑô U°ë«Øà«ø QhS°«à«ø gªÉ GdÑôGaóG

)he©æÉgÉ Gdë≤«≤á( hG’C Raù°à«É )G’C NÑÉQ(. a¶¡ôä fµàá J≤ƒ∫: eÉ GdØô¥ H«ø GdÑôGaóG hG’C Raù°à«É? hGdéƒGÜ gƒ GCf¬ ’ jƒLó GCRa«ù°à«É a» GdÑôGaóG, h’ HôGaóG a» G’C Raù°à«É.hGdƒGb™ GC¿ Gdµã«ô eø GdæµÉä GdôhS°«á, e¡ªÉ féëâ a» GEV°ëÉ∑ Gdªù°àª™, JîÑÅ a» W«ÉJ¡É dªù°Éä Jû°ÉhDΩ hMõ¿ eàØÉhJá a» hV°ƒM¡É. heø

gò√ GdæµÉä {Gdù°ƒOGhjáz Hû°µπ hGV°í hGMóI J≤ƒ∫ GE¿ Môj≤Ék T°Öq a» GdóhQ GdãÉf» eø GCMó GdªÑÉf», hGCW∏â GeôGCI Jëªπ WØ∏¡ÉGdôV°«™ eø GdæÉaòI hg» Jü°ôñ eù°à¨«ãá eø Gdæ«ôG¿, a¡à∞ T°ÉÜ eø H«ø GdªàØôL«ø a» Gdû°ÉQ´ WÉdÑÉk eø GdªôGCI

GC¿ J∏≤» GEd«¬ Gdƒdó, eƒDcóGk GCf¬ S°«à∏≤Ø¬ HòQGY«¬ ’C f¬ MÉQS¢ eôe≈, aôeâ GdªôGCI H£Ø∏¡É, hJ∏≤Ø¬ GdôjÉV°» Gdû°ÉÜ. hdªÉ QGì Mû°ó GdªàØôL«ø jü°Ø≥ aôMÉk HÉEf≤ÉP Gd£Øπ, eÉ cÉ¿ eø MÉQS¢ Gdªôe» hMù°Ö YÉOJ¬ GE’ GC¿ bò± HÉd£Øπ GEd≈ G’C eÉΩ, Kº Qc∏¬ H©«óGk.. fëƒ eæàü°∞ Gdª∏©Ö.

heø GdæµÉä GdôhS°«á GCj†°Ék eÉ j£É∫ GdæîÖ Gdªã≤Øá. heªÉ joôhi a» gòG GdªéÉ∫ j©ƒO GEd≈

Yü°ô GROgÉQ Gdù°ƒQjÉd«á a» GdôS°º hGdû°©ô NÓ ∫ Gdæü°∞ G’C h∫ eø Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø. heãÉ∫ Gdæµàá Gdù°ƒQjÉd«á cÉdàÉd»: S°ƒDG∫: eÉ GdØô¥ H«ø Gd≤£á...? GdéƒGÜ: GdØô¥ H«ø Gd≤£á GC¿ bóe«¡É G’C eÉe«à«ø eàû°ÉH¡à«ø, hNÉU°á Gd«ù°ôi.!

hJëàπ GdæµÉä Yø GdãªÉd≈ eµÉfÉk hGV°ëÉk a» GdØµÉgá GdôhS°«á LôqGA JØû°» gò√ G’B aá G’ LàªÉY«á Y∏≈ f£É¥ hGS°™. heæ¡É GC¿ GKæ«ø

eø GdãªÉd≈ JôfqëÉ a» Gdû°ÉQ´ Mà≈ S°≤£É GCQV°Ék. aàù°ÉA∫ GCMógªÉ H©ó M«ø h’ RG’ eù°à∏≤«É¿ GCQV°Ék: gπ fù°àªô a» Gdû°ôGÜ GCΩ fògÖ GEd≈ GdÑ«â? aÉCLÉH¬ Re«∏¬ H©ó JØµ«ô: GEPG GS°à£©æÉ GC¿ fæ¡†¢ fù°àªô a» Gdû°ôÜ, hGEPG dº fù°à£™ GC¿ fæ¡†¢, fògÖ GEd≈ GdÑ«â.!

hjƒaô Gd«ƒΩ {GdôhS¢ GdéóOz e©«æÉk ’ jæ†°Ö d∏æµÉä Gdà» JàæÉh∫ JÑòjôgº Gdéæƒf» d∏ªÉ∫ a» GdóGNπ hGdîÉQê a«ªÉ j©Éf» GdªÓ j«ø eø GdØ≤ô Gdªób™. heæ¡É GC¿ QhS°«Ék LójóGk Gdà≤≈ U°óaá Hªójô√ Gdù°ÉH≥ GCKæÉA Gd©¡ó Gdù°ƒa«ÉJ» aù°ÉCd¬ gòG G’C N«ô: c«∞ MÉd∂ jÉ aÉS°«É? GCLÉÜ GdôhS°» Gdéójó: d≤ó S°Äªâ gò√ Gdë«ÉI. S°Äªâ eø LõQ GdÑÉgÉeÉ hGdª£ÉYº GdØôfù°«á GdØÉNôI.. fª§ Gdë«ÉI gòG jæ¡µæ». heÉPG Yæ∂? QO Gdªójô Gdù°ÉH≥ Hëù°ôI: GB√ dƒ JóQ…. dº GCJæÉh∫ W©ÉeÉk

eæò KÓ Ká GCjÉΩ. f¶ô GdôhS°» Gdéójó GEd≈ GdôLπ Gdà©«ù¢ Kº bÉ∫ Hã≤á: GCLπ, GCYÉf» GCM«ÉfÉ eø gò√ Gdªû°µ∏á, dµø Y∏«∂ GC¿ JéÑô fØù°∂ Y∏≈ JæÉh∫ Gd£©ÉΩ jÉ U°ój≤».Gdü°ƒQI: eø hcÉdá fƒ"ƒS°à»

JóYƒ Gdë«ÉI GCHæÉAgÉGd≈ G’ Hàù°ÉΩ, jƒeÉ dû°óI GdØôì hGBNôdëóI Gdª©ÉfÉI, dµææÉ fü°ô Y∏≈ Gdà¨∏Ö Y∏≈ GdÓ e©≤ƒ∫ hGd©Ñå H†°ëµá eø U°ª«º Gd≤∏Ö..!

bôfÉ¿ eø G’ MàÓ ∫Kº bôh¿ eø GdÑ£û¢ hGdàæÉb†°Éä Gdü°ÉNÑá ... aªÉPG jÑ≤≈ Z«ô Gdù°îôjá?!

YæóeÉ j†°ë∂ GdôhS¢

26 36


OjƒG

¿ G’C e

ù¢ O

jƒG¿

Gd«

`ƒΩ

hj≤ƒ∫ GCHƒ U°îô Gd¡òd»:an«`É gnérôn d`«`∏`≈ b`ór H`∏`¨rân H`» Gdnª`ói

hROrän Y`∏`n≈ e`É d`«`ù¢ j`nÑ`r∏ò¨ò¬ Gd`¡`né`ôohj`É MòÑ`q¡`É ROrf`» L`ƒik c`πs d`«`∏`ám

hj`ÉS°`n∏`rƒnI G’C j`ÉΩ e`ƒY`óo∑p Gd`ë`û°`rôohj`É M`Ñ`òG G’C M`«`ÉAo e`ÉOoe`â M`«`ák

hj`É M`Ñ`qòG G’C e`ƒGäo e`nÉV°`ª`q∂p Gd`≤`Ñ`ôo

GCeÉ Lª«π Hø e©ªô a«≤ƒ∫:hGEf`» ’C QV°`≈ a`» H`ã`«`æ`á H`Éd`ò…

d`ƒn GH`rü°`ô√o Gd`ƒGT°`» d`≤`qôä H`Ó H`∏ò¬r h{’ z, hH`ÉC¿ {’ GCS°`à`£`«`™z, hH`É d`ª`æ`≈

hH`É’C e`π Gd`ª`ôL`ƒq b`ó N`ÉÜ GBe`p∏ò¬rhH`Éd`æq¶`ôI Gd`©`é`∏`≈, hH`Éd`ë`ƒ∫p j`ær≤`†°`»

GChGN`ô√o ’ J`∏`à`≤`» hGChGF`p∏ò¬r

hj≤ƒ∫ Gdü° oªqá Gd≤oû°«ô…:a`ÉE¿r c`æ`à`ºo JnôL`ƒ¿ GC¿ j`òg`Ön Gd`¡`ƒi

j`≤`«`æ`Ék hnf`nôrhi H`Éd`û°`ôGÜp a`æ`æ`≤`©`Éa`ôOqhG g`Ñ`ƒÜn Gd`ôqj`í GCh Z`«qôhG Gd`é`ƒi

GEPG N`nπs GCd`ƒGP Gd`ë`û°`É a`nà`nª`æ`q©`É

hj≤ƒ∫ JƒrHá Hø Gdëª«qó:hnd`nƒr GC¿s d`«`∏`≈ G’C N`«`∏`«`án S°`∏`qª`âr

Y`n∏`q»s hOhf`» L`æ`ó∫l hnU°`Ø`ÉF`pío d`ù°`n∏`s ª`râo J`nù°`r∏`«`ºn Gd`Ñ`û°`ÉT°`áp GCh Qnb`nÉ

GEd`«`¡`É U°`óki e`ø L`Éf`Öp Gd`≤`Ñ`ô U°nÉFpíohGCoZ`Ñ`§ a`»r d`«`∏`≈ H`ª`É ’ GCf`Édò¬

GC’ c`πt e`É b`nôqär H`¬ Gd`©`«`øo U°`nÉd`pío

hj≤ƒ∫ b«ù¢ Hø PQjí:hGEf`» ’C ng`ƒi Gd`æ`ƒΩn a`» Z`«`ô M`«`æ`¬

d`©`πs d`≤`ÉAk a`» Gd`nª`æ`ÉΩ j`µ`ƒ¿oJ`ë`óu K`æ`» G’C M`Ó Ωo GEf`» GCQGcòºo

a`«`É d`n«`rân GCM`Ó Ω Gd`ª`æ`ÉΩ j`n≤`«```øo

hgòG b«ù¢ Hø Gdª∏ƒqì j≤ƒ∫:N`∏`«`∏`»q ’ hGd`∏`¬ ’ GCe`∏`∂ Gd`ò…

b`†°`≈ Gd`∏`¬ a`» d`«`∏`≈ h’ e`É bn†°n≈ d`«`Éb`n†°`nÉg`É d`¨`«`ô… hGH`à`Ó f`» H`ë`Ñ`q¡```É

a`n¡`Ó s H`û°`»A Z`«`ô d`«`∏`≈ GH`à`Ó f`«`É g`» Gd`ù°`që`ôo GE’ s GC¿s d`∏`nù°`ë`ô Qob`«```````````á

hGEf`»n ’ GCod`Ø`» d`¡`É Gd`óg`ôn QGb`«`É

d≤ó S°ªÉ Gdû°ÉYô Gd©òQ… Gd©ÉT°≥ HªëÑƒHà¬ Yø YÉdº

GdªµÉ¿ hGdõeÉ¿, hL©π d«Ó √ a» YÉdº ’ jóQ∑, Z«ô

GCf¬ hgƒ a» Gd©Édº G’C QV°» HÉ¥ Y∏≈ Gd©¡ó jàëªπ

Mù°ôI GdÑ©ó hZóQ GdƒGT°«ø hdƒYá Gdéƒi.. S°ëÉHá

d«ù¢ cÉdù°ëÉHá, géô hd«ù¢ cÉd¡éô, S°ëô hd«ù¢

cÉdù°ëô.

GEf¬ d©é«Ö GC¿ jôV°≈ Gdû°ÉYô HÉdØôG¥ hj≤Ñπ

HÉd¡éô GEd≈ eÉ ’ f¡Éjá... GCh jôV°≈ HÉd∏≤ÉA a»

G’C MÓ Ω, hHÉ’B eÉ∫ Gdªî«qÑá hGdØôì HªÉ ’ jæÉ∫...

hGEf¬ d£∏Ö eëÉ∫ GC¿ j£∏Ö Gdû°ÉYô eø eëÑƒHà¬

GC¿ Jµƒ¿ S°ëôGk ’ T°ØÉA eæ¬, hJµƒ¿ GCM«ÉfÉk GCNôi

ZªÉeák RGF∏á, GCh Jµƒ¿ W«ØÉk eø GCW«É± Gdµôi.

d≤ó GCf©º Gdû°©ôGA Gd©òQjƒ¿ Y∏≈ Gdû°©ô Gd©ôH»

HÉCH«Éä Jªù¢ GChJÉQ Gd≤∏ƒÜ hJàô∑ Y∏«¡É f¨ªÉJ¡É

Hü°ªÉä. gò√ YõI cã«qô cÉdù°ëÉHá Gdªª£ôI

’ jü°«Ñ¬ e£ôgÉ, ’C f¡É ’ Jª£ô GE’ H©óeÉ JàéÉhR√!.

hgò√ d«∏≈ GCV°Éaâ GEd≈ eØ¡ƒΩ Gd¡éô H©óGk GBNô..

hL©∏â Gd¡éô jàî£≈ GdëóhO Gdà» jü°∏¡É YÉOIk!

GCeqÉ Hã«æá a≤ó Mª∏â Lª«Ó k Y∏≈ GdpôV°≈ HÉELÉHà¡É

H`"’ ", hH` "dø GCS°à£«™"!. hdƒ GCd≤â d«∏≈ G’C N«∏«á

Y∏≈ JnƒrHá Gdù°Ó Ω hcÉ¿ gƒ a» bÑô√ dôOs S°Ó e¡É

HÑû°ÉT°áp GdªëÖ, hgòG b«ù¢ Hø PQjí jn¡ƒi GdæƒΩ

’C f¬ jÉCeπ GC¿ JôGhO√ MÑ«Ñà¬ a» M∏oª¬! hPG∑ b«ù¢ Hø

Gdª∏ƒì eù°àù°∏º dÑn∏ƒG√ ...

a¡» b†°ÉhD√ hbóQ√!

j≤ƒ∫ cã«u ô:hGEf`» hJ`n¡`r«`Ée`» H`©`õqIn H`©`óe`É

J`î`∏`s «`âo e`ª`É H`«`æ`æ`É hJ`î`∏`s âp

d`µ`Éd`rª`ôJ`é`» X`πs Gd`¨`ª`Ée`á c`∏`ª`ÉJ`Ñ`ƒs GC e`æ`¡`É d`∏`ª`n≤`«`π GV°`rª`ë`n∏`s âp

c`ÉCf`» hGEj`Ég`É S°`ë`ÉH`á e`ª`ë`πmQL`Ég`É a`∏`ª`s É L`ÉnhnRnJ`r¬o GS°`à`n¡`n∏`qâp

≈°VQ Ö∏£j

!..∫ÉëªdG

GdëÖ GCHó Gdógô, GdÑ≤ÉA Y∏≈ Gd©¡ó, ZórQ GdƒGT°«ø, Gd«ÉCS¢ eø Gd∏≤ÉA, G’ QJëÉ∫, GdÑµÉA, Gdëù°ôI.. Mà≈ Gdéæƒ¿

eü°«ô T°ÉYô GdëÖ Gd©òQ….. gæÉ JîàÉQ féÉì W∏©â eø Hù°àÉ¿ Gdû°©ô GCH«ÉJÉk dû°©ôGA

eîà∏Ø«ø jƒMqó H«æ¡º gòG GdôV°≈ HÉdªëÉ∫!

á∏îf

gÉgƒ Gd≤∏Ö eæò GfØôOäp H¬p

jù°àé«ôo H¶∏∂p..

GE¿ GeàóGO∑p a» Gdü° qëƒp joû°©ô√o HÉdû°ªƒS¢ Gd≤ôjÑáj∏¡ªo¬ d¨á Gdôa†¢pGCfû°ƒOI Gd≤Éa∏¬r:

’ T°»AH«ø GKæà«ø:Gd©óGdá hGdªû°æ≤á.

hcÉ¿ GNà«ÉQGk aôjóGk

déªô GdæóGAGäp

a» GdÑôYº Gd¨†¢qGC’ q M«ÉI HÓ bÉa∏¬r

GE¿ GeàóGO∑p a» Gdü° qëƒp joæÑâ a»s Gd«≤«ønHÉC¿q Gdò… MÉU°ô Gd†°ƒAnjØ≤ÉC Y«æ«¬p

hGC¿ GdæÑÉìn Gdò… jªÓC G’C a≥ S°ƒ± jØàû¢ Yø eîÑÉCdø jôG√r.

eëªó Gd©∏»@

GE¿ GeàóGO∑ a» Gdü° qëƒp HÉÜl GEd≈ QhDjá Gdæ¡ôPG∑ Gdò… jàóa≥oeø J©Ö GdµÉFæÉäd«éô±n cπs GdoãÉA Gdò… Ofqù¢ G’C QV¢.

GE¿ GeàóGO∑p a» Gdü° qëƒp jõQo GCLæëák Z«ôn eôF«ám

a» GdóeÉAh joƒO´ a» cπq QGCS¢m Mój≤¬r..hLªôGk f≤«Ék Hµπ GEQGO√rh jo©∏» G’C fÉT°«ó aƒ¥ T°ØÉ√ G’C eπr

GE¿ GeàóGO∑ a» Gdü° qëƒp jôV°©æ»reôIkKÉf«¬r..!!

@ GdµÉJÖ Gdù°©ƒO… Gdª©ôh± hGCMó QhqGO Gdû°©ô Gd©ôH» Gdª©ÉU°ô

46 56


ha» gòG Gdàµôjº e¨õik, jà∏îü¢ a» GC¿ Gdóhdá, hGdëójå d∏û°«ï GB∫ eÑÉQ∑,: {Jôjó GC¿ J`oû°©ô cπ T°îü¢ Hò∫ L¡óGk GC¿ dé¡ó√ J≤ójôGk heµÉfá heµÉaÉCI, a`«≤àó… H¬ Gdû°ÑÉÜ G’B Nôh¿ hjéóqh¿ eãπ Lóq√ GCh GCcãô.. hH¡òG Jà≤óΩ GdÑÓ O hJà£ƒQz. ha» S°éπq M«ÉI Gdû°«ï Lpów hL¡ƒO Jû°¡ó H¡É eÓ eí Gdª¡ÉHá G’C f«≤á GdªôS°ƒeá a» hL¬ gòG Gdû°«ï GdãªÉf«æ» Gdò… LÉÜ HÓ O Gdóf«É, Kº YÉO GCN«ôGk GEd≈ M†°ø GCe¬: G’C Mù°ÉA..!

hbó NÉWÖ )Gd≤Éa∏á(, H∏ù°Éf«ø eàû°ÉH¡«ø: GCMógªÉ dù°Éf¬ Gd©ôH» Gdªªà∏Å Hû°ƒGgó G’C OÜ, HóAGk eø G’C QGL«õ hGfà¡ÉAk HÉdª≤ÉeÉä.. eôhQGk H©«ƒ¿ Gdû°©ô

WÑ©Ék..! hGd∏ù°É¿ G’B Nô gƒ càÉH¬ )QM∏á G’C eπ hG’C dº( Gdü°ÉOQ eƒDNôGk a» 443 U°Øëá, hgƒ jëªπ Gd≤ù°ªÉä

PGJ¡É, hG’E jªÉAGä fØù°¡É, hGCj†°Ék GdòGcôI Gd©ÉFóI GEd≈ Reø Gd©≤ÉO, hW¬ Mù°«ø, hGCMªó Mù°ø GdõjÉä, hN«ô Gdójø GdõQc∏», hGCMªó Gd©óhGf».. hZ«ôgº hZ«ôgº..!

H«Äá NÉU°á..!Jû°«ô GdòGcôI GEd≈ GC¿ JªôOGk eÉ MôqV°¬ Y∏≈ Gd¡ôhÜ hGdÑëå Yø V°Édá dº Jµø eƒLƒOI a» G’C Mù°ÉA, GEHqÉ¿ eôGg≤á Gdû°ÉÜ GCMªó, a≤ó fû°ÉC a» GCS°ôI JƒGQKâ

JéôHá Kôjá Y∏≈ eû°ÉQ± GdóH∏ƒeÉS°«á Gdù°©ƒOjá

GCMªó GB∫ eÑÉQ∑ .. YÉO eæµù°ôGk eø H¨óGO hYÉT¢ Héæ«¡«ø a» Gd≤ÉgôI

j©ó Gdû°«ï GCMªó GB∫ eÑÉQ∑ T°ÉgóGk Y∏≈ GdÑóGjÉä G’C hd≈ d∏óH∏ƒeÉS°«á Gdù°©ƒOjá, f¶ôGk d∏ƒXÉF∞ Gdà» T°¨∏¡É a» Gdù°∏∂ GdóH∏ƒeÉS°» Gdù°©ƒO…, a»

eôGMπ Jµƒjæ¬ G’C hd≈. hM«ø GS°àƒbØ¬ Gdõe«π MÑ«Ö eëªƒO

eø aôj≥ Gdàëôjô dàù°`é«π T°¡ÉOGJ¬, hLó a«¬ PGcôI MòQI hGCeÉfá Y∏≈ GCS°ôGQ Gdªù°ƒDhd«á Gdà» Jëªq∏¡É GCQH©«ø S°æá eø

Yªô√ Gdò… bÉQÜ Gdàù°©«ø, hMØπ, GEd≈ LÉfÖ GdóH∏ƒeÉS°«á, HôjÉOI a» eéÉ∫ G’C OÜ.

M¶» Gdû°«ï GCMªó GB∫ eÑÉQ∑ HÉdàµôjº GdÓ F``≥, Hà≤∏«ó√ hS°ÉΩ Gdª∏∂ YÑóGd©õjõ eø GdóQLá G’C hd≈,

Y∏≈ jó U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ» G’C e«ô YÑóGd∏¬ Hø YÑóGd©õjõ GB∫ S°©ƒO, hd» Gd©¡ó, fÉFÖ QF«ù¢ eé∏ù¢ GdƒRQGA, QF«ù¢ GdëôS¢ GdƒWæ», HÉYàÑÉQ√ Gdû°îü°«á Gdã≤Éa«á a» Gdª¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏àôGç hGdã≤Éaá GdãÉeø Yû°ô )LæÉOQjá 81(. hbó LÉA gòG Gdàµôjº J≤ójôGk {dé¡ƒO√ Gdª∏ªƒS°á a» Gd©ª∏«ø GdóH∏ƒeÉS°» hGdã≤Éa» hdóhQ√ a» Nóeá Gdªª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjáz.

Gd©∏ƒΩ Gdójæ«á GCHÉk Yø Ló. hgƒ jü°∞ J∏∂ GdªôM∏á: {cæâ a» H«Äá e¨∏≤á ’ YÓ bá d¡É HÉdà£ƒQ Gdëójå GE’ H≤óQ jù°«ô LóGk, Jªãπ ` gòG Gd≤óQ ` a» G’C T°îÉU¢ G’C KôjÉA Gdòjø j≤ƒeƒ¿ HõjÉQGä d∏Ñ∏óG¿ Gdªà£ƒQI, hgƒD’ A b∏á a» Gdªéàª™z. j†°«∞: {hcÉ¿ GCHæÉA Gd≤ü°«Ñ» hGd©éÉL» jëü°∏ƒ¿ Y∏≈ Gdü°ë∞ Gdà» cÉfâ Jü°óQ eø eü°ô hGd©ôG¥ hdÑæÉ¿, heø NÓ ∫ gò√ Gdü°ë∞ JnØàqëâ Y«æÉ…n Y∏≈ K≤Éaá dº Jµø eƒLƒOI a» H«Äà».. cÉ¿ Pd∂ a» eôM∏á eÑµôI LóGk.. dº Jµø gæÉ∑ eóGQS¢ cªÉ gƒ GdëÉ∫ Gd«ƒΩz.

66 76


hGCKÉQä eü°ÉOQ Gdã≤Éaá Gdëójãá a» fØù¢ GdØà≈ GCS°Ä∏á hGCS°Ä∏á: {dªÉPG ’ jéª™ G’E fù°É¿ Gd©∏ƒΩ Gd©ôH«á hGdójæ«á GEd≈ LÉfÖ Gd©∏ƒΩ Gd©ü°ôjá? gπ gæÉ∑ eÉ jªæ™? c«∞ Gdù°Ñ«π?z. hM«ø GCYôÜ Yø gò√ Gdàù°ÉhD’ ä dÑ©†¢ GCbôGf¬ hLógº jôh¿ a» Gd©∏ƒΩ Gd©ü°ôjá S°ÑÑÉk {d∏à¡Éh¿ HÉdƒGLÑÉä, hGdü°Ó I, hGdü°«ÉΩ, hbó JƒDO… GEd≈ GCaµÉQ jàë≤≥ e©¡É Gdªôh¥ eø Gdójøz..!! hgæÉ HóGCä eØôOGä GdàªôO Y∏≈ GdôGC… Gdù°ÉFó JòµàÖ a» S°£ƒQ M«ÉJ¬.. hdµø c«∞..??

GdØà≈ Gd¡ÉQÜ’ Hóq eø Gdîôhê eø G’C Mù°ÉA.. h’ Hóq d¡òG Gdîôhê/ Gd¡ôhÜ eø GEP¿ eø GdƒGdó.. h’ Hóq dÓE P¿ eø PQj©á

e≤Ñƒdá. hJÑ™ GdØà≈ hGdó√ a» GCMó Yû°ÉAGä U°«∞ 4531g`; hW∏Ö G’E P¿ HÉdù°Øô GEd≈ GdÑëôjø H¨ôV¢

{GdØôLá hGdàù°∏«áz eƒDcóGk MÉLà¬ GEd≈ GdôGMá H©ó YæÉA GdóQhS¢

Y∏≈ jó H©†¢ eû°Éjï G’C Mù°ÉA. hbó U°óQ G’E P¿ eû°ôhWÉk HªôGa≤á T°≤«≤¬ Gdû°«ï YÑóGdôMªø {Gdò… S°ƒ± jù°Éaô H©ó U°ôGΩ Gdæî«πz. hgµòG cÉ¿, GEP S°ÉaôG GEd≈ GdÑëôjø GCjÉeÉk, Kº GEd≈ b£ô, heæ¡É GEd≈ LõjôI )OdªÉ(..! ha» U°óaá

eôV°«á, hLó aôU°á dÓ fØÓ ä eø b«ó GCN«¬ aù°Éaô hMó√ GEd≈ )GCHƒ XÑ»(, hfõ∫ a» V°«Éaá Gdû°«ï N∏∞ GHø Yà«Ñá. ha» )GCHƒ XÑ»( J©ô± GEd≈ c¡π GEfé∏«õ…

eù°∏º j©ªπ a» T°ôcá )YÑq`ÉOG¿( GdæØ£«á, GS°ª¬ )YÑóGd∏¬ aÉV°π hd«ªù°ø(, aÉCfù¢ GCMªó GB∫ eÑÉQ∑ GEd≈ YÑóGd∏¬, hGCW∏©¬ Y∏≈ WªƒMÉJ¬ Gd©∏ª«á, hGCY∏ø

Yø QZÑà¬ a» GdóQGS°á a» H¨óGO.cÉ¿ gòG G’E fé∏«õ… bó GCS°∏º hgƒ WÉdÖ a» LÉe©á GCcù°ØƒQO, HàÉCK«ô ReÓ A HÉcù°àÉf««ø, hOQS¢ Gd∏¨á Gd©ôH«á a» H¨óGO hGdÑü°ôI. aƒYó√ Hà≤ójº jó Gd©ƒ¿, Kº bòaâ H¬ GdªàÉYÖ H«ø eƒGfÅ Gdî∏«è GdªàÑÉYóI: a» GdÑëôjø, hGdéÑ«π, hGd≤£«∞.. hGCN«ôGk a» Gdµƒjâ eàÉCH£Ék

WªƒM¬ hb∏≤¬...!

a» Pd∂ Gdƒbâ, cÉ¿ Gdù°Øô GEd≈ NÉQê GdÑÓ O jà£∏Ö Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ )hQbá YÑƒQ( J≤ƒΩ e≤ÉΩ LƒGR Gdù°Øô Gd«ƒΩ. Jü°óQ GdƒQbá eø GEMói GEeÉQGä Gdóhdá hjàº Jëójó hL¡Éä Gdù°Øô a«¡É Hû°µπ U°ôjí hMü°ô…, ha»

MÉ∫ QZÑá Gdªù°Éaô GdàƒL¬ GEd≈ Ohdá Z«ô eóhfá a» GdƒQbá, aÉE¿ Y∏«¬ Gd©ƒOI GEd≈ GdÑÓ O hGdëü°ƒ∫ Y∏≈ hQbá GCNôi..! hcÉfâ eû°µ∏á GCMªó GB∫ eÑÉQ∑ GCf¬ jëªπ

)LƒGR S°Øô( jù°ªí d¬ HÉdù°Øô GEd≈ Gdµƒjâ a≤§. hM«ø M£â bóeÉ√ - V°«ØÉk - Yæó e©àªó Gdª∏∂ YÑóGd©õjõ a» Gdµƒjâ GdëÉê YÑóGd∏¬ GdæØ«ù°», cÉfâ Gdª©†°∏á GdµÑôi Jà∏îü¢ a» Mü°ƒd¬ Y∏≈ hS°«∏á d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ JÉCT°«ôI ONƒ∫ GEd≈ GdÑü°ôI, h’ jªµø Gdëü°ƒ∫ Y∏≈

gò√ GdàÉCT°«ôI GE’ eø Gd≤æü°π GdÑôj£Éf», hgòG G’C N«ô dój¬ JëØ¶Éä Yù°«ôI.. hhU°π GCMªó GdÑü°ôI, hGdà≤≈

U°ój≤¬ GdÑôj£Éf» Gdªù°∏º YÑóGd∏¬ aÉV°π hd«ªù°ø, hfõ∫ a» V°«Éaà¬. hdº Jª†¢ GCjÉΩ GE’ hgƒ a» H¨óGO, YÉU°ªá

GdôT°«ó, jôJÖ hV°©¬ d∏óQGS°á a» )OGQ Gd©∏ƒΩ Gd©ôH«á hGdójæ«á(, hM¶» Gd£ÉdÖ Gdª≤Ñƒ∫ HÓ b«ó GCh T°ô• h’ T°¡ÉOI GHàóGF«á HÉ’ fîôG• a» GdªóQS°á G’E YóGOjá.

GCJ«â.. e©àòQGk..!hdµø G’C bóGQ hV°©â MóGk d¡ò√ Gdàù°¡«Ó ä..! hJƒa» eójô GdªóQS°á Gdû°«ï f©ªÉ¿ G’C Y¶ª», hGfà¡≈ G’C eô HÉCMªó GdªÑÉQ∑ GEd≈ Gdîôhê eø GdªóQS°á Gdà» M∏º H¡É S°æƒGä. hgµòG GS°àî∏ü¢ eø GdàéôHá GdªôI GC¿ eîÉdØà¬ hGdó√, hW∏Ñ¬ Gd©∏º eø Oh¿ GEPf¬, hQGA gò√ Gdæµù°á GdªƒDdªá.. GEP¿ ’ Hóq eø Gd©ƒOI GEd≈ G’C Mù°ÉA.. hG’ YàòGQ eø.. GdƒGdó.. hgòG eÉ Móç..!! YÉO GEd≈ G’C Mù°ÉA eæµù°ôGk a» QS°Édá GYàòGQjá Wƒj∏á bóe¡É dƒGdó√, eàÉCeÓ k a«¡É Gdü°Øí YªÉ S°∏∞. hWÉdÑÉk G’E P¿ eéóOGk a» Gdù°Øô GEd≈ eü°ô H¨«á GdóQGS°á a» G’C Rgô Gdû°ôj∞, hGdàªÉS¢ Gdª∏∂ YÑóGd©õjõ ` QMª¬ Gd∏¬ ` a» GEY£ÉF¬ eæëá OQGS°á. hJ≤Ñπ GdƒGdó GdëÉf» G’ YàòGQ hGCP¿ HÉdù°Øô GEd≈ Gd≤ÉgôI.. hHóGCä QM∏á GCeπ hGCdº

LójóI a» M«ÉI Gdû°«ï GCMªó GB∫ eÑÉQ∑..!

GB’ Ω Gd≤ÉgôIhbó H¡ôJ¬ Gd≤ÉgôI, GCh∫ eÉ hU°∏¡É, hb†°≈ GCjÉeÉk jàéƒ∫ a» e©Édª¡É. hM«ø RGQ T°«ï G’C Rgô cÉ¿ N«ô Gdójø GdõQc∏» ` QMª¬ Gd∏¬ ` hS°«§ GdõjÉQI, hcÉ¿ hbà¡É eù°àû°ÉQGk d∏ù°ØÉQI Gdù°©ƒOjá a» eü°ô. hH©ó G’E LôGAGä Gdà≤∏«ójá Gfîô• GCMªó GB∫ eÑÉQ∑ Ph GdãªÉf«á Yû°ô QH«©Ék a» GdóQGS°á.. cÉ¿ Pd∂ GChGNô YÉΩ 7391Ω.. heã∏ªÉ H¡ôJ¬ Gd≤ÉgôI, GCPGbà¬ W©º Gdéƒ´ GCj†°Ék. hYÉT¢ a«¡É e©àªóGk Y∏≈ Læ«¡«ø GKæ«ø jæÉd¡ªÉ QGCS¢ cπ T°¡ô, Kº hb©â GdëôÜ Gd©Édª«á GdãÉf«á, dàª£ô Y∏≈ XªÉC√ eü°ÉFÖ, Y∏≈ Mó J©Ñ«ô GdªàæÑ»..!

j≤ƒ∫ Gdû°«ï GB∫ eÑÉQ∑: {GCU°Ñëâ bƒI Gdéæ«¬ Gdªü°ô… Gdû°ôGF«á Jàóf≈ jƒeÉk H©ó jƒΩ, Mà≈ hU°∏â a» Gdàóf»

GEd≈ GC¿ eÉ cÉfâ b«ªà¬ bÑπ GdëôÜ Læ«¡Ék hGMóGk GCU°Ñí ’ jªµø Gdëü°ƒ∫ Y∏«¬ GE’ Hîªù°á Læ«¡Éä... he©æ≈ gòG GC¿ Gdéæ«¡«ø Gd∏òjø gªÉ cπ ON∏» T°¡ôjÉk GCU°Ñëâ bƒJ¡ªÉ Gdû°ôGF«á ’ Jõjó Y∏≈ GCQH©«ø bôT°Ék..!z

heÉPG GCj†°Ék..? j≤ƒ∫: {H©ó T°¡ô eø b«ÉΩ GdëôÜ Gd©¶ª≈ bôQä MµƒeàæÉ S°ëÖ H©ãà¡É Gd©∏ª«á Gdæ¶Ée«á d©ƒGeπ GCeæ«á hGbàü°ÉOjá, hGEPG H» GCJ∏≤≈ GET°©ÉQGk eø GdªØƒV°«á HÉdë†°ƒQ GEd≈ e≤ôgÉ dÓC gª«á, hH©ó e≤ÉH∏á GdªƒX∞ Gdªîàü¢ GCaÉOf» HÉ’C eô.. hGC¿ Gdª£∏ƒÜ eæ»

gƒ G’ S°à©óGO d∏ù°Øôz. hbà¡É cÉ¿ GCcãô eø GCQH©«ø GCd∞ Læó… GEj£Éd» jõMØƒ¿ fëƒ eü°ô bÉOe«ø eø d«Ñ«É. hdº jµø GCMªó GB∫ eÑÉQ∑ V°ªø GdÑ©ãá Gdæ¶Ée«á, dµæ¬ bó jîù°ô aôU°á Yªô√ Gd©∏ª«á dƒ YÉO GEd≈ GdÑÓ O e™ Gd©ÉFójø.. hbó jîù°ô Yªô√ dƒ H≤» hG’E j£Éd«ƒ¿ jë†°ôh¿ dª©ôcá )Gd©∏ª«ø(.. hH«ø Gdîù°``ÉQJ«ø b``É∫ GB∫ eÑÉQ∑ dî«ô Gdójø GdõQc∏» a» eµàÑ¬: {Gdò… jù°™ S°àá Yû°ô e∏«ƒfÉk eø S°µÉ¿ Gd≤£ô Gdªü°ô… S°«ù°©æ»z..!

heÉ hS°™ Gdû°«ï GB∫ eÑÉQ∑ a» J∏∂ GdàéôHá GdªôjôI cã«ô. dº jµø Gdéæ«¡É¿ jù°óqG¿ Qe≤¬ a» Reø Gdù°∏º aµ«∞ a» Reø GdëôÜ..? U°ëÑ¬ U°ój≥ d¬ jóQS¢ a» LÉe©á aƒDGO G’C h∫ )LÉe©á Gd≤ÉgôI ’ M≤Ék( GEd≈

WÑ«Ö dª©ôaá eû°µ∏á Gd¡õG∫ Gdû°ójó Gdò… jÑóh Y∏«¬.. hgæÉ∑ Gcàû°∞ Gdü°ój≥ GC¿ )GCMªó( j©Éf» S°ƒA Gdà¨òjá..! hH£ôj≤á Z«ô eÑÉT°ôI jéàª™ Nªù°á eø G’C U°óbÉA hj≤ôQh¿ Gbà£É´ LõA eø eµÉaÉBJ¡º Gdû°¡ôjá dü°Édí U°ój≤¡º, a«ôa†¢ Gd©ôV¢ T°µÓ k he†°ªƒfÉk. ha» jƒΩ 22 Qe†°É¿ 2631g` bôGC GCMªó GdªÑÉQ∑ Hôb«á GCf¡â S°æƒGä eø Gdéƒ´ hGdëÉLá.. cÉfâ eƒL¡á eø Gdª∏∂ YÑóGd©õjõ, QMª¬ Gd∏¬, GEd≈ Gdù°ØÉQI Gdù°©ƒOjá a» Gd≤ÉgôI.. heØÉOgÉ: GdªƒGa≤á

Y∏≈ GEdëÉ¥ GCMªó GB∫ eÑÉQ∑ HÉdÑ©ãá GdôS°ª«á..!

aü°ƒ∫ Gd©ªπa» YÉΩ 1731g` YÉO GEd≈ GdƒWø eàÉCH£Ék d«ù°Éfù¢ Gd∏¨á Gd©ôH«á hGBOGH¡É eø G’C Rgô, hOH∏ƒΩ GdàôH«á hY∏º GdæØù¢ eø Gdª©¡ó Gd©Éd» HéÉe©á Y«ø T°ªù¢. hGJé¬ fëƒ eójôjá Gdª©ÉQ± Hªµá Gdªµôeá )hRGQI Gdª©ÉQ±

’ M≤Ék(; hT°¨π hX«Øá eØàû¢ YÉΩ. heø gòG Gdªƒb™ Gfµû°Øâ d¬ U°ƒQI hGb™ Gdà©∏«º a» GdÑÓ O.. cÉfâ GCa†°π GdªóGQS¢ a» eµá Gdªµôeá, ’C f¡É HóGCä bÑπ

Gdû°«ï GEHôGg«º Gdù°∏«ªÉ¿ QF«ù¢ OjƒG¿ LÓ dá Gdª∏∂ YÑóGd©õjõ jàƒS°§ GdÑ©ãá Gdù°©ƒOjá a» Gd≤ÉgôI, hjÑóh GCMªó GB∫ eÑÉQ∑ a» GEWÉQ Gdü°ƒQI

YæóeÉ cÉ¿ eù°àû°ÉQGk a» Gdù°ØÉQI Gdù°©ƒOjá H©ªqÉ¿, Hôa≤á ReÓ A a» Gdù°∏∂ GdóH∏ƒeÉS°»

GB∫ eÑÉQ∑ a» RjÉQI ’E Mói eóGQS¢Gdªù°∏ª«ø a» ZÉfÉ

QM∏á G’C eπ hG’C dº ..

Kº NôLæÉ eø Yæó G’C S°àÉP eÓ U°Édí eàé¡«ø GEd≈ e≤ô Gd≤æü°π GdÑôj£Éf», NÉQê eójæá Gdµƒjâ... a≤É∫ d»: GCfÉ eù°à©ó GC¿ GChU°∏∂ HÉdù°«ÉQI GEd≈ HÉÜ Gd≤ü°ô, hdµø gòG d«ù¢ eø eü°∏ëà∂.. hJôcæ» Yæó GCS°ƒGQ eójæá Gdµƒjâ,

aªû°«â fëƒGk eø Yû°ôjø Ob«≤á, H©ó GC¿ T°µôJ¬ Y∏≈ YƒGWØ¬ hObá eÓ M¶à¬..aƒU°∏â GEd≈ GdÑÉÜ, aƒLóä H©†¢ Gdµƒjà««ø jæà¶ôh¿ Y∏≈ Oc∂ a» Og∏«õ e¨£≈, hdµø d«ù¢ d¬ HÉÜ, aù°ÉCdâ GdéÉdù°«ø: c«∞ GCS°∏q`º Gdî£ÉÜ? bÉdƒG: JÑ≤≈ gæÉ hcπ

fü°∞ S°ÉYá jØàí GdÑÉÜ eƒX∞ jù°∏º GdéƒGRGä Gdà» Gfà¡â hjù°à∏º GdéójóI..hGfà¶ôä e™ eø jæà¶ô, hdªÉ aò`àí GdÑÉÜ, f¡†°â hS°∏ªâ GdªƒX∞ Gdî£ÉÜ Gdò… e©», hH≤«â eæà¶ôGk, hH©ó eôhQ fëƒ eø fü°∞ S°ÉYá aòàí GdÑÉÜ hW∏Ö eæ» GdóNƒ∫,.bÉ∫ d»: Gd≤æü°π jôjó GC¿ jôG∑..!gæÉ T°©ôä HÉdëôê Gdû°ójó, hXææâ GC¿ GCeôGk joôGO H», hGE’ a∏ªÉPG GS°àóYÉf» eø Oh¿ G’B Nôjø? hbØõ a» Pgæ» eÉ cæÉ S°ª©æÉ H¬ hfëø U°¨ÉQ: GC¿ LªÉYá eø RYªÉA GdÑóh, a«¡º a«ü°π Gdóhjû¢ hGHø HéÉO, gôHƒG eø Gdª∏∂

YÑóGd©õjõ hON∏ƒG Gd©ôG¥..!

eø càÉÜ QM∏á G’C eπ hG’C dºd∏û°«ï GB∫ eÑÉQ∑

cÉ¿ G’E j£Éd«ƒ¿ jë†° qôh¿ d` {Gd©∏ª«øz hhL¡àæ» S°ØÉQJæÉHàô∑ eü°ô aôH£âo

eü°«ô… Hªü°«ô 61 e∏«ƒ¿ eü°ô…..!

GCMªó GB∫ eÑÉQ∑

86 96

á∏aÉ≤dG πjôHCG / ¢SQÉe2003Ω e∏∞ G÷ ù°ô

Z«ôgÉ. hbó GS°àØÉOä GdëéÉR eø eƒb©¡É hJóa≥ GdëéÉê Y∏«¡É.. gòG GdƒGb™ Gdù°µÉf» aôV¢ JÓ bëÉk a» Gdã≤ÉaÉä, hdòd∂ Jéó GCgπ eµá Gdªµôeá hGdªójæá GdªæƒQI jëôRh¿ J≤óeÉk HÉS°àªôGQ, hbó Gf©µù¢ GCKô

Pd∂ Y∏≈ eóGQS°¡º. hY∏≈ GdôZº eø GdÑóGF«á ; aÉE¿ {WÓ Ü Pd∂ GdõeÉ¿ cÉfƒG GCPc«ÉA.. cÉfƒG j©àªóh¿

Y∏≈ L¡ƒOgº Gdû°îü°«á a» Gdàëü°«π h’ j≤ü°ôh¿ GgàªÉe¡º HÉdªæÉgè GdóQGS°«á Gdª≤ôQI.. hGd©∏º gƒ Gdª£Éd©á.. Gd©∏º d«ù¢ HÉdû°¡ÉOGä.z

hcû°Égó Y∏≈ Yü°ô Gdà©∏«º, a» Gdªª∏µá, j¡àº Gdû°«ï GB∫ eÑÉQ∑ HÉdóhQ Gdü°©Ö Gdò… d©Ñà¬ eójôjá Gdª©ÉQ±, h’ M≤Ék hRGQI Gdª©ÉQ± Gdà» JÉCS°ù°â

Y∏≈ jó NÉOΩ Gdëôe«ø Gdû°ôjØ«ø , HƒU°Ø¬ GCh∫ )hRjô d∏ª©ÉQ±( a» Gdªª∏µá, a≤ó cÉfâ JÑ©å HªØàû°«¡É GEd≈ T°©ÉÜ GdéÑÉ∫, hGd≤ôi GdæÉF«á, HëãÉk

Yø G’ Mà«ÉLÉä GdØ©∏«á d∏à©∏«º. hjàòcô Gdû°«ï GC¿ GdƒRQGI, a» HóGjá JÉCS°«ù°¡É {GCfû°ÉCä 072 eóQS°á a»

YÉΩ hGMó.. cÉ¿ Pd∂ YÉΩ 4731g`z.

a» hRGQI GdîÉQL«áH©ó JÉCS°«ù¢ GdƒRGQI Yªπ Gdû°«ï eójôGk d∏à©∏«º a» eæ£≤á

LóI. ha» YÉΩ 5731g` Gfà≤π GEd≈ hRGQI GdîÉQL«á eójôGk dÓE OGQI Gdã≤Éa«á hGdü°ë«á a«¡É. hS°ôYÉ¿ eÉ f`o≤π GEd≈ S°ØÉQI Gdªª∏µá a» YªqÉ¿, heæ¡É GEd≈ hX«Øá )eù°àû°ÉQ( a» Gdù°ØÉQI a» Gdµƒjâ. Kº YÉO GEd≈ OjƒG¿ GdƒRGQI a» GEOGQI Gdæû°ô, Kº Y«qø bæü°Ó k a» GdÑü°ôI, Kº YÉO GEd≈ GdƒRGQI eóI YÉΩ, d«û°¨π eæü°Ö Gd≤ÉFº HÉ’C YªÉ∫ a» S°ØÉQJæÉ a» ZÉfÉ.. heæ¡É GEd≈ Ohdá b£ô S°Ø«ôGk a» GCh∫ GS°à≤Ó d¡É. j≤ƒ∫ Yø gò√ Gdù°æƒGä: {cÉfâ S°æƒGä U°©Ñá, GCe†°«à¡É hGCS°ôJ» a» b∏≥ eàƒGU°π eø Yóhi GdªÓ QjÉ hGdëª≈ Gdü°ØôGA..! GdëªÉjá GdƒM«óI cÉfâ JƒaôgÉ MÑá fàæÉhd¡É jƒe«Ék d∏ƒbÉjá eø GdªÓ QjÉ.. hJ©ƒOfÉ JæÉh∫ gò√

GdëÑá, Mó Gd†°éô eø gòG GdóhGA GdƒbÉF» Gd«ƒe».. GCJòcô GC¿ fƒYÉk hbÉF«Ék GBNô Mü°∏æÉ Y∏«¬, gòG Gdæƒ´ cÉ¿ GCS°ÑƒY«Ék, hGCJòcô G’ S°àÑû°ÉQ GdµÑ«ô Gdò… YÉT°¬ GdƒS°§ GdóH∏ƒeÉS°» M«ø S°ª©æÉ HæÑÉC GdëÑá G’C S°ÑƒY«áz..!

hKªá eÉ jª«õ J∏∂ Gdù°æƒGä Gdîªù¢ Z«ô GdªÓ QjÉ hGdëª≈ Gdü°ØôGA, GEf¡É Gd©Ó bÉä GdƒOjá Gdà» JôH§ S°ØôGA Gdóh∫ Gd©ôH«á a» ZÉfÉ: {cÉfâ YÓ bÉä OhdæÉ Jù°ƒA a» hbâ eø G’C hbÉä.. e™ Pd∂, cæÉ fëÉaß

Y∏≈ YÓ bÉä GCLªπ eø YÓ bÉä OhdæÉ.. hcæÉ féàª™ cπ GCS°ÑƒY«ø eôI hGMóI, a∏ªÉ hb©â MôÜ 76 Jëƒdâ G’ LàªÉYÉä GEd≈ jƒe«á, cÉfâ Gd¨ôHá S°ÑÑÉk a» Gd≤ôÜ Y∏≈ GdôZº eø GNàÓ ± H©†¢ GdëµƒeÉäz!

Gdù°æƒGä Gdîªù¢ cÉ¿ d¡É GEféÉRgÉ Gdò… jØîô H¬ Gdû°«ï GB∫ eÑÉQ∑: {Gfü°Ö GgàªÉe» Y∏≈ QYÉjá T°ƒDh¿ Gdªù°∏ª«ø GeàãÉ’ k dóhQ Gdóhdá a» QYÉjá gò√ Gdû°ƒDh¿ a» Gd©Édº.. {aÉ’C b∏«á G’E S°Ó e«á gæÉ∑ cÉfâ Jà©Éeπ S°∏Ñ«Ék e™ hGb©¡É, NÉU°á a» LÉfÖ Gdà©∏«º.. hcÉ¿ OhQfÉ gƒ JëØ«õgº Y∏≈ Gdà©Éeπ G’E jéÉH» hG’ gàªÉΩ HÉdà©∏«º S°©«Ék GEd≈ HæÉA GCfØù°¡º K≤Éa«Ék hU°æÉYá GdµƒGOQ. a†°Ó k Yø Pd∂ cæÉ f≤óΩ d¡º Gdàù°¡«Ó ä hGdªæí GdóQGS°«á hGdªù°ÉYóGä G’C Nôiz.

T°``¡``ÉOIS°ÉCdæÉ√: GCdº j`oØù°ô gòG Gdæû°É• Y∏≈ GCf¬ JóNπ a» Gdû°ƒDh¿ GdóGN∏«á Gd¨Éf«á? a≤É∫: {cæÉ fà©Éeπ e™ eƒGWæ«ø ZÉf««ø, hYÓ bàæÉ H¡º g» Gdªù°ÉfóI Gdã≤Éa«á hGdü°ë«á hG’E fù°Éf«á Y∏≈ GCS°ÉS¢ GMàôGΩ S°«ÉOI HÓ Ogº hbƒGf«æ¡É. hGdóH∏ƒeÉS°» jéÖ Y∏«¬ GC¿ jµƒ¿ Mµ«ªÉk. hGdî£ƒ• Gd©ôj†°á d∏óH∏ƒeÉS°» Gdù°©ƒO… Jàôcõ a» Gd©ªπ GdóH∏ƒeÉS°» GdÑ©«ó Yø GdàóNπ a» Gdû°ƒDh¿ GdóGN∏«á d∏ÑÓ O Gdà» j©ªπ a«¡Éz.

hS°ÉCdæÉ√: YÉU°ôJº KÓ Ká hRQGA NÉQL«á a» GdÑÓ O: Gdª∏∂ a«ü°π, GEHôGg«º Gdù°ƒjπ, G’C e«ô S°©ƒO GdØ«ü°π.. aµ«∞ J†°™ bôGAI S°ôj©á d¡ò√ Gdû°îü°«Éä..? a≤É∫: {Gdª∏∂ a«ü°π, QMª¬ Gd∏¬, cÉ¿ e†°ôÜ eãπ a» Jü°ôj∞ G’C eƒQ Gdª©≤óI. cÉ¿ j©ô± c«∞ jàü°ô±, cÉ¿ jÑù°§ G’C eƒQ hj†°™ d¡É M∏ƒ’ k MÉS°ªá hMµ«ªá. hGHæ¬ G’C e«ô S°©ƒO GdØ«ü°π jæ£Ñ≥ Y∏«¬ Gdªãπ Gd≤ÉFπ: )GdØà≈ S°ô GCH«¬(. GCeÉ Gdû°«ï GEHôGg«º Gdù°ƒjπ a≤ó cÉ¿ OH∏ƒeÉS°«Ék dÑ≤Ék fÉLëÉkz.

Gdû°«ï GB∫ eÑÉQ∑ a» MØπ eóQS°» YÉΩ 3731g` M«ø cÉ¿ eójôGk dà©∏«º LóI

U°ƒQ GŸ ƒV°ƒ´: eø GCQT°«∞ Gdû°«ï GCMªó GB∫ eÑÉQ∑,Gdü°ƒQI Gdû°îü°«á: Jü°ƒjô Mù°ø GdÑ≤û°»

07 17

j©Ñôh¿ Gdéù°ô a`» Gdü°Ñí NØÉaÉk ...GCV°∏©» Geàóä d¡º .. Lù°ôGk hW«ó

eø c¡ƒ± Gdû°ô¥, eø eù°àæ≤™ Gdû°ô¥

GEd≈ Gdû°ô¥ Gdéójó!

eø bü°«`óI {f¡ô GdôeÉOz d∏û°ÉYô N∏«π MÉh…

e`∏`∞ e`

ø GEY`óGO a`ôj`≥ J`ë`ôj`ô Gd`≤`Éa`∏`á


a» Gd©ü°ô Gdëójå ZÉHâ GdõNôaá GdØæ«á Gdª†°Éaá Hû°µπ eü°£æ™ GEd≈ Gdéù°ô dàëπ eë∏¡É QT°Ébá

N£ƒW¬ Gd©Éeá hGfù°«ÉH¡É, Pd∂ ’C ¿ Gdü°æÉYá Gdëójãá has ôä eƒGOGk LójóI GCO¥ hGCbπ MéªÉk hGCcãô JëªÓ k eø Gdëéô Gdü°îô… GCh Gdîû°Ö GCh HÉb» GdªƒGO Gd≤ójªá, aÉROGOä N£ƒ• Gdéù°ƒQ Gdëójãá Qbá, haàëÉJ¬ GJù°ÉYÉk, hX¡ôä GCfªÉ• Mójãá eø Gdéù°ƒQ, eãπ Gdéù°ƒQ Gdª©∏≤á Gdà» eÉ cÉ¿ jªµæ¡É GC¿ J¶¡ô bÑπ J£ƒQ U°æÉYá Gdü°∏Ö.

hS°ƒGA GCcÉfâ gò√ Gdéù°ƒQ bójªá GCΩ Mójãá, hH©«óI LóGk Yø Gd¨Éjá G’C S°ÉS°«á eø GEfû°ÉF¡É, aÉEf¡É Jëƒdâ HªôhQ Gdƒbâ Hû°îü°«à¡É GdØæ«á hGdª©ªÉQjá GEd≈ e©Édº

M†°ÉQjá OGe¨á Jnù°pºo gò√ Gdªójæá GCh J∏∂ Hù°ªà¡É.

eø Oh¿ Lù°ƒQgÉ GdàÉQjî«á ’ jªµø d∏©ÉU°ªá GdØôfù°«á HÉQjù¢ GC¿ Joµƒu ¿ fØù°¡É. heø GCT°¡ô H£ÉbÉä GdÑôjó a» Hôj£Éf«É J∏∂ Gdà» J¶¡ô "Lù°ô GdÑôê". h’ jù°à£«™ GdªôA GC¿ jÉCJ» Y∏≈ Pcô eójæá S°É¿ aôfù°«ù°µƒ G’C e«ôc«á eø Oh¿ GC¿ jî£ô HÑÉd¬ Lù°ôgÉ G’C Mªô Gdª©ôh± HÉS°º "GdÑƒGHá GdògÑ«á".

GdªØÉQbá, GC¿ cÑÉQ Gdª¡æóS°«ø hGdª©ªÉQj«ø Gdòjø HæƒG GCLªπ

Lù°ƒQ Gd©Édº dº jë¶ƒG Hû°¡ôI JªÉKπ T°¡ôI eæéõGJ¡º. hgæÉ∑ MµÉjá Joôhi a» gòG Gdü°óO eØÉOgÉ GCf¬ NÓ ∫ GaààÉì Lù°ô "a«ôGRGfƒ" a» f«ƒjƒQ∑ fù°» QF«ù¢ G’ MàØÉ∫ GC¿ jòcô GS°º GChJªÉQ GCeÉ¿ HÉf» Gdéù°ô GdªòcƒQ hGCMó GCT°¡ô eü°ªª» Gdéù°ƒQ a» Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø .

øe ÉµjôeCG ¬jƒàëJ Ée πc{

Qƒ°ùédG »a πãªàj øØdG

z.√É«ªdG …QÉée ΩÉ¶fh

»°ùfôa ¿Éæa ,ÖeÉ°ThO π«°SQÉe

a» GdÑóGjá jµƒ¿ Gdéù°ô eû°ôh´ HæÉA eù°îô ’C OGA e¡ªá Yª∏«á, a¡ƒ e£ÉdÖ HÉdªàÉfá hGdü°ªƒO hGdàëªπ. hdòG, a¡ƒ GHø GdóQGS°Éä Gd©∏ª«á hGdëù°ÉHÉä GdÑÉQOI. hdµø... eæò HóGjá QS°º Gdî£ƒ• G’C hd≈ d∏éù°ô, GC…

Lù°ô, j¶¡ô LªÉ∫ Gdû°µπ a» cØá e«õG¿ eƒGRjá dµØá GCNôi Jëªπ Gdëù°ÉHÉä GdÑÉQOI. hH©†¢ Gdù°ô jµªø

Gf†°º GCN«ôGk GEd≈ Lù°ƒQ Gdªª∏µá Lù°ô Lójó NÓ Ü gƒ Lù°ô hGO… dÑø bôÜ eójæá GdôjÉV¢ )Gd¨Ó ±(. hgƒ Lù°ô JîÉd¬ WÉFôjø eæóa©«ø GEd≈ GCYÉd» Gdù°ªÉA.. aÉC… S°ëôm jªã∏¬ Gdéù°ô, GC… Lù°ô? gòG Gd≤ƒS¢ Gdªªàó GCHóGk H«ø f≤£à«ø.. GdëÉV°ô OheÉk c» J©Ñô√ GEd≈ eƒGb™ J©òQä Y∏«∂ eø bÑπ? jëª∏∂ eø gæÉ GEd≈ gæÉ∑ hcÉCf¬ jæ≤∏∂ Y∏≈ QGMà«¬, eø Hô GCeÉ¿ GEd≈ Hô GCeÉ¿ GBNô. hM«ø J©Ñô Gdéù°ô, ’ jØÉQb∂ Gdû°©ƒQ HÉdî£ô,

aÉCfâ J≤∞ Y∏≈ Gd` )aôGÆ( hY∏≈ G’C QV¢ a» GB¿m hGMó. GEf¡ªÉ GEMù°ÉS°É¿ eàæÉb†°É¿ ’ jØàôbÉ¿ h’ jØÉQbÉf∂ Mà≈ Jü°π: Nƒ± Gdªàëù°Ö eø Gd≤óQ hGWªÄæÉ¿ GdƒGK≥ HØø GdÑæÉA. a∏æ©Ñô e©Ék Lù°ôGk.. j∏«¬ Lù°ô.

a» GC¿ bƒI Gdéù°ô GCh bóQJ¬ Y∏≈ Gdàëªπ ’ JÉCJ» eø eàÉfá GdªƒGO Gdªù°àîóeá a» GdÑæÉA, Hπ GCj†°Ék a» Gfù°«ÉÜ N£ƒW¬.

Gd≤ƒS¢ Gdû°ÉYô… Gdªæù°ÉÜ eø GCT°¡ô gò√ Gdî£ƒ•. JµôGQ G’C bƒGS¢ a» Gdéù°ƒQ Gd£ƒj∏á jƒLó GEj≤ÉYÉk

gæóS°«Ék, GCh bπ eƒS°«≤«Ék, jõOGO hV°ƒMÉk a» JæÉb†°¬ e™ hYƒQI Gd£Ñ«©á GEPG cÉ¿ gòG Gdéù°ô aƒ¥ hGOm U°îô… eãÓ k. hjàæÉZº gòG G’E j≤É´ GdªàµôQ JªÉeÉk e™ U°Øëá GdªÉA hGEj≤É´ Jµù°ô Gd†°ƒA Y∏«¬ GCh Y∏≈ GCeƒGL¬. G’C eô fØù°¬ jæ£Ñ≥ Y∏≈ JµôGQ MÑÉ∫ Gdü°∏Ö a» Gdéù°ƒQ Gdªëªƒdá, Gdà» Jàéª™ hJæØôO a»

N£ƒ• eù°à≤«ªá heæëæ«á a» GEj≤É´ eàµôQ jõQ´ a» GdæØù¢ T°©ƒQGk eõOhLÉk H«ø Jëó… bóQGä GdØôO eæÉ

Y∏≈ Jë≤«≥ GEféÉR eªÉKπ hMª«ª«á G’C T°µÉ∫ GdªÉCdƒaá a» Gdæù°«è GCh N«ƒ• Gd©æµÑƒä...

Mà≈ Gd≤ô¿ GdàÉS°™ Yû°ô cÉfâ GdõNôaá LõAGk

’ jàéõGC eø eû°ôh´ HæÉA GC… Lù°ô, h’ S°«qªÉ J∏∂ Gdà» cÉfâ J≤ÉΩ Y∏≈ G’C f¡ÉQ a» Gdªó¿. hH©†°¡É cÉ¿ eÑÉd¨Ék a» RNôaà¬ hJéª«∏¬ Mà≈ GCf¬ GS°àóY≈ G’ S°à©Éfá HÉCYªÉ∫ cÑÉQ GdØæÉf«ø hfëÉJ» Gdëéô, cªÉ a» Yü°ô Gdæ¡†°á G’C hQhH«á.

Lù°ô GdÑƒGHá GdògÑ«áhgƒ eø GCcÑô Gdéù°ƒQ Gdª©∏≤á a» Gd©Édº jôH§ T°Ñ¬

LõjôI S°É¿ aôGfù°«ù°µƒ Hû°ªÉ∫ cÉd«ØƒQf«É. jÑ∏≠ Wƒ∫ gòG Gdéù°ô 7272 eàôGk hj©àªó Y∏≈ HôL«ø jëªπ cπ eæ¡ªÉ cÉH∏«ø eø GdØƒ’ P H≤£ô 39 S°æà«ªàôGk. hJàód≈ eø GdµÉH∏«ø eéªƒYá GCNôi eø GdµÉHÓ ä Gd©ÉeƒOjá Jëªπ GCQV¢ Gdéù°ô, hgƒ eø Jü°ª«º LƒR± Ü. T°àôGhS¢, hJº GaààÉM¬ a»72 eÉjƒ 7391Ω.

Lù°ô Gdàæ¡t óGä eø GCT°¡ô Lù°ƒQ GdÑæób«á QZº bü°ô√ Gdæù°Ñ». jü°π gòG Gdéù°ô eÉ H«ø bü°ô Gdóh¥ hGdù°éø, hS°ª» Hòd∂, ’C ¿ Gdªù°éƒf«ø cÉfƒG j©Ñôhf¬ GEd≈ M«å Gdªëµªá hJæØ«ò G’C MµÉΩ aµÉCf¬ eªô H«ø Gdë«ÉI hGdªƒä. U°ªª¬ Gdª¡æóS¢ Gdª©ªÉQ… G’E j£Éd» GCf£ƒf«ƒ cƒfà«æƒ S°æá 0651Ω, hGCocªπ HæÉhD√ S°æá 0061Ω. J¨æ≈ H¬ Gdû°ÉYô

HôLÉ Lù°ô GdÑƒGHá GdògÑ«á ‘ S°É¿ aôfù°«ù°µƒ )QhjÎ R(

Lù°ôG¿ eø Gd©ÉU°ªá GdØôfù°«á:Lù°ô jÉJÉ G◊ éô…, hLù°ô GdØæƒ¿ GŸ ©óÊ d∏ªû°ÉI

(…Oƒ

©°ùd

G ± Î

ÙG ∞

«°TQ

CG)

27 37

G÷ ù°ô ..aø Lª™ G◊ ù°ÉHÉä GdÑÉQOI hG÷ ªÉ∫


G’E fé∏«õ… Gd∏ƒQO HÉjôh¿, hfù°è Mƒd¬ GdµÉJÖ GdØôfù°» Gdµù°æóQ OheÉS¢ QhGjá Jëªπ GS°ª¬.

Gdéù°ô Gdéójó GS°ª¬ Y∏≈ Yµù¢ M≤«≤à¬, a¡ƒ GCbóΩ Lù°ô a» Gd©ÉU°ªá GdØôfù°«á HÉQjù¢ hGCcãôgÉ T°¡ôI Y∏≈ G’E WÓ ¥. HoóÇ Gd©ªπ a» GEfû°ÉF¬ S°æá 8751Ω hGfà¡≈ S°æá 9061Ω, d«ü°Ñí eæò Pd∂ Gdë«ø Gd≤∏Ö GdæÉH†¢ d∏ë«ÉI GdÑÉQjù°«á. jàÉCd∞ gòG Gdéù°ô eø GKæà» Yû°ôI bæ£ôI Méôjá, eÉ eø hGMóI JªÉKπ G’C Nôi hJàôGhì JóQLÉk eÉ H«ø fü°∞ GdóGFô… hfü°∞ GdÑ«†°Éh…. hbó J©ôV¢ d©ª∏«Éä Jôe«º hJéójó YójóI h’ jõG∫

Mà≈ Gd«ƒΩ G’C cãô M«ƒjá a» HÉQjù¢.

Lù°ô GdÑƒS°ØƒQ a»

GS°£æÑƒ∫ eø GCT°¡ô Gdéù°ƒQ hjôH§ bÉQJ» GBS°«É hGChQhHÉ aƒ¥ e†°«≥ GdÑƒS°ØƒQ. hYæóeÉ GCfû°Å gòG Gdéù°ô S°æá 3791Ω cÉfâ aàëà¬, H«ø GdÑôL«ø GdÑÉd¨á MƒGd» 4701 eàôGk, GCcÑô aàëá Lù°ô a» GChQhHÉ hGdôGH©á a» Gd©Édº.

Lù°ô GdÑôê Gfà¡≈ HæÉhD√ S°æá 4981Ω, hcÉ¿ S°µÉ¿ Gd©ÉU°ªá GdÑôj£Éf«á a» Gfà¶ÉQ√ Y∏≈ GCMôq eø Gdéªô, ’C ¿ "Lù°ô dæó¿" Gd≤ójº dº j©ó bÉOQGk Y∏≈ Jëªπ

RNº Gdëôcá GdªàõGjóI Hù°ÑÖ JæÉe» Gdû°£ô Gdû°ôb» eø dæó¿. jëªπ gòG Gdéù°ô HôLÉ¿ MéôjÉ¿ eø Gd¡æóS°á Gd≤ƒW«á GdªéóOI, hbó d≤» dói HæÉF¬ GS°à¡éÉfÉk eø bÑπ Gdæ≤ÉO, hhU°Ø¬ GdÑ©†¢ HÉCf¬ "bÑ«í dóQLá hMû°«á". hdµø HªôhQ Gdƒbâ U°ÉQä GdªƒGb∞ eæ¬ GCcãô d«ƒfá. hJëƒq∫ Gd«ƒΩ GEd≈ hGMó eø GCcãô e©Édº dæó¿ T°©Ñ«á.

{Gd©ªπ Gdò… jôLí GC¿

jµƒ¿ GCWƒ∫ U°ôhMæÉ YªôGk,

hj©£» H©†¢ Gdª©ôaá YæÉ

dÓC L«É∫ Gdª≤Ñ∏á, hgƒ

Yªπ Ph aÉFóI Hù°«£á, GEf¬

d«ù¢ b∏©á h’ bü°ôGk, GEf¬

Lù°ô.z eƒfà¨ƒeô… T°ƒjàô

a» Mójã¬ Yø Lù°ô Hôhc∏«ø

3881Ω.

Lù°ô Hôhc∏«ø a»

f«ƒjƒQ∑hV°™ Jü°ª«ª¬ G’C S°ÉS°» Gd©Ñ≤ô…

Lƒ¿ QhH∏æ≠, hJº JóT°«æ¬ a©Ó k S°æá 3881Ω. hd†°îÉeá eû°ôhY¬, GCW∏≥ Y∏«¬ dù°æƒGä GS°º {Gdéù°ô Gd©¶«ºz. GEf¬ eø Gdéù°ƒQ Gdª©∏≤á Gdà» Jëª∏¡É GCHôGê Méôjá, heø GCT°¡ô e©Édº GCe«ôcÉ Y∏≈ T°ÉWÅ G’C W∏ù°», GEP cÉ¿

gòG Gdéù°ô GCh∫ eÉ jû°Égó√ Gdª¡ÉLô eø Gd©Édº Gd≤ójº GEd≈ Gd©Édº Gdéójó.

Lù°ô e«æÉA S°«óf»bó ’ jµƒ¿ Gd≤ƒS¢ Gdëójó… aƒ¥ e«æÉA Gd©ÉU°ªá G’ S°àôGd«á S°«óf» G’C Wƒ∫ a» Gd©Édº, hdµæ¬ G’C T°¡ô HÓ T°∂. Jº HæÉhD√ S°æá 2391Ω, hgƒ jàù°™ ’C QH©á eù°ÉQÜ d∏≤£ÉQGä, hKªÉf«á d∏ù°«ÉQGä, GEV°Éaá GEd≈ eªôGä d∏ªû°ÉI. hjÑ∏≠ YôV°¬ Gdªógû¢ 94 eàôGk.

eø GCZôÜ Gdéù°ƒQ a» a∏ƒQfù°É Lù°ô Hƒfà» )a«µ«ƒ( a» a∏ƒQfù°É. hgƒ a» GdƒGb™ GCcãô eø Lù°ô, GEP j†°º Wôj≤Ék hS°ƒbÉk he«óGfÉk YÉeÉk

heù°Écø, jÑ∏≠ Wƒd¬ fëƒ 001 eàô. hbó U°ªª¬ cÉOjƒ cÉO… Gdò… GT°à¡ô cª©ªÉQ… hQS°ÉΩ a» Gd≤ô¿ GdôGH™ Yû°ô Gdª«Ó O…. ha» S°æá 4491Ω Oeô G’C dªÉ¿ cπ Lù°ƒQ a∏ƒQfù°É eÉ YóG Lù°ô Hƒfà» a«û°Éjƒ HÉCeô T°îü°» eø gà∏ô..!

Gdéù°ô GdôGH™ a» GS°µà∏æóG JëØá Gd¡æóS°á Gdª©ªÉQjá a» Gd©ü°ô GdØ«µàƒQ…, HæÉ√ Gdª¡æóS°É¿ Hæ«Ée«ø HÉjµô hLƒ¿ aƒdô cé`õA eø S°µá Gdëójó a» GS°``µà∏æóG. hcÉ¿ Yæó JóT°«æ¬ S°æá 0981Ω GCV°îº Lù°ô a» Gd©Édº f¶ôGk dµª«á Gdª©ó¿ Gdà» U° oæ™ eæ¡É, cªÉ GC¿ GdªªôGä eø Jëà¬ cÉfâ G’C hS°™ GBfòG∑ )701 GCeàÉQ(.

GŸ ù°Écø hGdù°ƒ¥ aƒ¥ Lù°ô Hƒfà»

a«µ«ƒ ‘ a∏ƒQfù°É

(…Oƒ

©°ùd

G ± Î

ÙG ∞

«°TQ

CG)

Lù°ô GdÈ ê ‘ dæó¿

(R Î

jhQ)

(R Î

jhQ)

Lù°ô Hôhc∏Ú

Lù°ô e«æÉA S°«óÊ

(R Î

jhQ)

Lù°ô aƒQç Qjπ ‘ GS°µà∏æóG

(Éµ«

fƒJƒ

a)

47 57


Gdéù°ô e©Ñô jôH§ V°Øà» f¡ô GCh j©Ñô aƒ¥ YÉF≥ WÑ«©» cÉdƒGO… GdëÉO hGdƒYô, aªæò Gd≤óΩ aµqô G’E fù°É¿ a» GLà«ÉR Gd©≤ÑÉä Gd£Ñ«©«á hGd©ÑƒQ GEd≈ Gd£ô± G’B Nô HëãÉk YªqÉ jëàÉê GEd«¬ gæÉ∑. bó Jµƒ¿

gò√ Gd©≤Ñá f¡ôGk GCh hGOjÉk T°ójó G’ fëóGQ, aµÉ¿ GC¿ GCeóJ¬ Gd£Ñ«©á HÉdë∏ƒ∫ G’C hd≈.

gæÉ∑ GCfƒG´ YójóI eø Gdéù°ƒQ eãπ Lù°ƒQ Gd©ƒGQV¢, hGdéù°ƒQ Gdª©∏≤á, hGdéù°ƒQ Gdª©≤ƒOI, hGdªû°óhOI, hGdªù°≤ƒaá, hGdªàëôcá, hGd©ÉFªá. hgæÉ∑ Lù°ƒQ

NÉU°á HÉd≤£ÉQGä, hGCNôi déô Gdª«É√, haƒ¥ J≤ÉW™ Gd£ô¥ hH«ø GdªÑÉf». hHü°Øá YÉeá Jàîò Jü°Ée«º Gdéù°ƒQ KÓ Ká GCT°µÉ∫:

- GCa≤» Gdàü°ª«º :Y∏≈ T°µπ N§ eù°à≤«º, jôH§ GdéÉfÑ«ø hjôJµõ GEd≈ Qc«õJ«ø, hjo©àªnó Y∏≈ gòG Gdæª§ YæóeÉ jµƒ¿ Wƒ∫ Gdéù°ô bü°«ôGk fù°Ñ«Ék. - Gdéù°ô Gdª©∏≥: hjàµƒ¿ eø G’C d«É± Gdªéóhdá GCh G’C S°Ó ∑ GCh Gdëójó, hjù°àæó GEd≈ cƒGHπ GCh GCcàÉ±

eø GdéÉfÑ«ø, hbó T°É´ gòG Gdæƒ´ eø Gdéù°ƒQ a» Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø Hù°ÑÖ J£ƒQ U°æÉYá Gdü°∏Ö.

- Y∏≈ g«Äá Y≤ƒO Méô GCh GCbƒGS¢: hbó GYàªó gòG Gdæƒ´ eæò Gd©ü°ô GdôheÉf» d©ÑƒQ Gd≤æƒGä GdªÉF«á hdéô Gdª«É√ GCj†°Ék GEd≈ G’C eÉcø Gd≤ÉM∏á. h’ JõG∫ H≤ÉjÉ H©†¢ eÉ HæÉ√ GdôheÉ¿ bÉFªá Mà≈ Gd«ƒΩ a» GCeÉcø YójóI a» Oh∫ MƒV¢ GdªàƒS°§.

hJàª«õ Gd©≤ƒO eø GdæÉM«á G’E fû°ÉF«á HÉC¿ Gd≤ƒi GdóGN∏«á Gdà» Jàƒdó a«¡É - fà«éá G’C MªÉ∫ GdôGCS°«á GdƒGb©á Y∏«¡É - g» bƒi V°ÉZ£á. hj«ù°ô gòG

gæóS°á Gdéù°ô, Lù°ô Gd¡æóS°á

GS°àîóGΩ GdªƒGO Gdà» Jàëªπ Gd†°¨§, h’ Jàëªπ Gdû°ó a» GEfû°ÉF¡É eãπ Gdëéô Gd£Ñ«©» GCh Gdü°æÉY». hdói HæÉA GC… Lù°ô, Mà≈ GCcãôgÉ HóGF«á, ’ Hó dƒQT°á GdÑæÉA gò√ eø GC¿ JÉCNò a» Gdëù°ÑÉ¿ GCh’ k Gd≤ƒi hGd†°¨ƒ• Gdà» Y∏≈ Gdéù°ô GC¿ jàëª∏¡É. hgò√ Gd≤ƒi g» a» G’C S°ÉS¢ KÓ ç, Jù°ª≈ "G’C MªÉ∫ ": - Gdëªƒdá Gdª«àá: hj≤ü°ó H¡É hR¿ Gdéù°ô fØù°¬. - Gdëªƒdá Gdë«á: hj≤ü°ó H¡É Môcá Gd©ÑƒQ Gdà»

S°«û°¡ógÉ S°£í Gdéù°ô heÉ Jªã∏¬ eø GChRG¿ eîà∏Øá heà≤∏Ñá K≤Ó k hNØá.

- V°¨ƒ• Gdªë«§: eãπ GdôjÉì hGdª«É√ hMôcà¡ªÉ.

GEd≈ Pd∂ J†°É± eéªƒYá eƒDKôGä ’ Hó eø GCNògÉ a» Gdëù°ÑÉ¿, eãπ Gdà≤∏Ö GdëôGQ… hGBKÉQ√ a» JªóO Gdéù°ô GCh J≤∏ü°¬. hjü°Ñí gòG GdªƒDKô HÉd≠ G’C gª«á a» Gdéù°ƒQ Gd£ƒj∏á fù°Ñ«Ék hGMàªÉ’ ä gÑƒ• GdôcÉFõ GCh ZƒQgÉ a» GCQV¢ Z«ô eù°à≤ôI hGd¡õGä G’C QV°«á heÉ T°ÉH¬ Pd∂.

Gd©≤ó G◊ éô… Gdà≤∏«ó…

’ Hó GC¿ S°≤ƒ• T°éôI Y∏≈ eéôi eÉA cÉ¿ eø GCh∫ gò√ Gdë∏ƒ∫. hOYº G’E fù°É¿ gòG Gdëπ HƒV°™ GCMéÉQ eàØôbá d«©Ñô Y∏«¡É. hYæóeÉ Yô± U°æÉYá GdëÑÉ∫ U°æ™ eæ¡É Lù°ƒQGk ... hgµòG QGì HæÉA Gdéù°ƒQ jàæƒ´ hjà£ƒQ eø Gdîû°Ö GEd≈ Gdëéô Kº Gdª©ó¿ hG’E S°ªæâ hZ«ô√...

G÷ ù°ƒQ GŸ ©∏≤á hd«óI J£ƒQ Gdü°æÉYá GŸ ©óf«á hNØá eƒGO GdÑæÉA

Gd≤ƒS¢ GŸ ©óÊ jù°ÉYó G’C S°Ó ∑ ‘ Mªπ Lù°ô GdÑƒGHá GdògÑ«á Gdû°¡Ò

G÷ ù°ô ‘ GCHù°§ GCT°µÉd¬(Rob

ert H

ardi

ng)

67 77


Lù°ô Gdù°«æªÉ

eø GCT°¡ô G’C aÓ Ω Gdà» X¡ô a«¡É Gdéù°ô a«∏º {Lù°ô eø H©«óz hJóhQ GCMóGK¬ Mƒd¬ QhGjá GCKæÉA GdëôÜ Gd©Édª«á GdãÉf«á, S°æá 4491Ω, GEP jóeqôLù°ô a» {GCQf¡Éjºz a» gƒdæóG, d«≤£™ GEeóGO Gd©óh GdæÉR…. hgæÉ∑ JëØá OjØ«ó d«ø {Lù°ô Y∏≈ f¡ô cƒG…z Yø YóO eø GCS°ôi GdëôÜ GdÑôj£Éf««ø jëÉhdƒ¿ GC¿ jû°«óhG Lù°ôGk , Y∏≈ GdôZº eø Y∏ª¡º HÉC¿ Gd©óh S°«ù°àîóe¬ a» f≤π GdªƒD¿ hGd©àÉO. hGT°à¡ô a» gòG

GdØ«∏º hd«º Lƒdó¿ hS°«ô GCd«∂ L«æù¢. hJÓ √ a«∏º {dªø Jó¥ G’C LôGS¢z QGF©á GCQfù°â gªæéƒG…, Gdà» Jëµ»

Yø e¡ªá HÉd¨á Gdî£ƒQI dàØé«ô GCMó Gdéù°ƒQ GCKæÉA GdëôÜ G’C g∏«á G’E S°ÑÉf«á.

gæÉ∑ GCj†°Ék a«∏º {Lù°ƒQ Y∏≈ JƒcƒQG…z. Gdò… OGQä GCMóGK¬ GCKæÉA GdëôÜ GdµƒQjá,

Yø W«ÉQ JàéÉPH¬ eû°ÉYô eà†°ÉQH¬ GCKæÉA Jµ∏«Ø¬ e¡ªá Jóe«ô Lù°ô eëü°qø.

hKªá bü°ü¢ MÖ GCj†°Ék cÉ¿ eù°ôM¡É {Gdéù°ôz. heø GCT°¡ôgÉ {Lù°ô hGJô∑z Kº {Lù°ƒQ eÉOjù°ƒ¿ cÉhfà»z hH£ƒdà¬ dµ∏æâ GES°àƒhO he«ôjπ S°àôjÖ a» YÉΩ 5991Ω. hGdéù°ô, Qeõ d∏©ÑƒQ GEd≈ Gdªé¡ƒ∫, GS°àîóΩ a» a«∏º {GEf¡É M«ÉI W«Ñáz hH£ƒdà¬ dé«ªù¢ S°à«ƒGQä, hJóhQ bü°à¬ Mƒ∫ LƒQê H«∏», hgƒ eƒGWø eØ∏ù¢ j¡º HÉd≤Øõ eø GCMó Gdéù°ƒQ. hfòcô gæÉ H©†¢ G’C aÓ Ω Gdà» GS°àîóeâ Gdéù°ƒQ a«¡É cª©Édº JÉQjî«á: {HÉK```É¿z 3491Ω, {Lù°``ô Gd£````ôj≥ GdôGL```™z 5691Ω, {Gdƒd```ó hGdéù°```ôz 9591Ω, {Gd` 93 N£ƒIz 5391Ω, {Lù°ô QGeÉLøz 9591Ω, {Lù°ô hGJôdƒz 1391Ω, {GdªéªƒYá GdªàƒMû°áz 9691Ω. {Lù°ƒQ eÉOjù°ƒ¿ cÉhfà»z, {Lù°ô S°É¿ dƒ… QG…z 4491Ω, {Lù°ô Hôhc∏«øz 1891Ω, {S°ô eø H©«óz 7791Ω, {e©Ñô cÉS°æóQGz 6791Ω, {Lù°ô f¡ô cƒcƒ - QG…z 4591Ω.

Lù°ƒQ GdëôÜLù°ƒQ Gdù°Ó Ω

a» MôÜ GCcàƒHô YÉΩ 3791Ω GS°àîóΩ Gdé«û¢ Gdªü°ô… Lù°ƒQGk YÉFªá d©ÑƒQ bæÉI Gdù°ƒjù¢ heø Kº GNàô¥ N§ HÉQd«∞. gòG eãÉ∫ Hù°«§ dóhQ Gdéù°ƒQ a» GdëôÜ. hH≤óQ eÉ cÉfâ G’C f¡ÉQ hG’C hOjá hGdéÑÉ∫

Mü°ƒfÉk WÑ«©«á, cÉfâ Gdéù°ƒQ YÉeπ Gdæü°ô GCh Gd¡õjªá, YÉeπ GNàôG¥ d¡ò√ Gdëü°ƒ¿.

heæò Gd≤óΩ GQJÑ£â GCS°ªÉA Gdéù°ƒQ HÉdª©ÉQ∑. aØ» NÓ aá Yªô Hø Gdî£ÉÜ, QV°» Gd∏¬ Yæ¬, hb©â e©ôcá Gdéù°ô H≤«ÉOI GCH» YÑ«óI Hø eù°©ƒO YÉΩ 31 d∏¡éôI, GEP GC¿ Gdªù°∏ª«ø H©ó J≤óe¡º a» HÓ O aÉQS¢ hGfàü°ÉQgº a» e©ôcá GdæªÉQ¥ he©ôcá Gdù°≤ÉW«á Y∏≈ GdØôS¢, aƒLÄƒG HÉdØôS¢ jëû°óh¿ cπ L«ƒT°¡º hcÑÉQ bÉOJ¡º N∏∞ Gdéù°ô. hgoõΩ Gdªù°∏ªƒ¿ a» J∏∂ Gdª©ôcá, hGS°àû°¡ó GCcãô eø 4 GB’ ± eæ¡º, H«ø Zôj≥ hbà«π H©ó eÉ góΩ GdØôS¢ Gdéù°ô. hdµø Gdªãæ≈ Hø MÉQKá Gdû°«ÑÉf» Jªµø eø GEYÉOI fü°Ñ¬ hGCf≤ò M«ÉI coãô YÑôh√.

ha» Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø d©Ñâ Gdéù°ƒQ Gd©ÉFªá OhQGk cÑ«ôGk a» GdëôÜ Gd©Édª«á GdãÉf«á ’ S°àîóGe¡É d©ÑƒQ G’C f¡ÉQ eƒDbàÉk. hcÉfâ eø GCS°ÑÉÜ Gdæü°ô dµƒf¡É HƒGHá

Z«ô eàƒb©á d∏óNƒ∫ GEd≈ GdªæÉW≥ Gdªëü°æá WÑ«©«Ék

.. hZÉdÑÉk eÉ JôcqÖ Hù°ôYá HôU¢ U°æÉO∫ YÉFªá GT°à¡ô Hü°æ©¡É Gdª¡æóS°ƒ¿ Gd©ù°µôjƒ¿.

hdµø Lù°ô eƒS°àÉQ gƒ GCT°¡ô Lù°ô GQJÑ§ GS°ª¬ HÉdëôÜ hGdù°∏º a» Gd©ü°ô Gdëójå, ’C f¬ Hoæ» d∏ù°∏º hOeôJ¬ GdëôÜ. GEP HæÉ√ V°ÉH§ Jôc» Y∏≈ f¡ô f«ôJÉaÉ )OQjæÉ( aîóΩ Gdà©Éjû¢ H«ø GCYôG¥ GdÑƒS°æá Gdªîà∏Øá GCQH©ªÉFá YÉΩ, GEd≈ GC¿ Ooeqô a» MôÜ GdÑƒS°æá YÉΩ 3991Ω. hRGOä T°¡ôJ¬ dµƒf¬ eù°ôMÉk d∏ôhGjá Gdªû°¡ƒQI {Lù°ô Y∏≈ f¡ô OQjæÉz, Gdà» aÉR cÉJÑ¡É GEjØƒ GCfóQj∂ HéÉFõI fƒHπ dÓB OGÜ.

bü°`á Lù°```ôa» S°æá 2691Ω HóGC QLπ G’C YªÉ∫ G’C eôjµ» QhHôä eÉc∏ƒT¢ HÉEbÉeá eójæá LójóI JoóY≈ gÉaÉS°ƒ a» U°ëôGA GCQjõhfÉ, hQZÖ a» HæÉA Lù°ô aƒ¥ Hë«ôI GU°£æÉY«á cÉ¿ jî£§ d¡É a» hS°§ Gdªójæá.

a» Gdƒbâ fØù°¬, cÉ¿ Lù°ô dæó¿ Gd≤ójº j¨ƒU¢ JóQjé«Ék a» f¡ô GdàÉjªõ fà«éá hRf¬ GdµÑ«ô hJëô∑

GdàôHá eø Jëà¬, aù°ÉQ´ eÉc∏ƒT¢ GEd≈ T°ôGA Gdéù°ô HªÑ∏≠ 000,064,2 Oh’ Q S°æá 8691Ω, hdº Jµø Hë«ôJ¬ G’ U°£æÉY«á bó GCfû°Äâ GBfòG∑.

hNÓ ∫ Yª∏«á JØµ«∂ Gdéù°ô MéôGk MéôGk a» dæó¿ ’E YÉOI HæÉF¬ a» gÉaÉS°ƒ, hGdà» GS°à¨ôbâ KÓ ç S°æƒGä, Jº T°≥q bæÉI eø Hë«ôI gÉaÉS°ƒ dà©Ñô eæàü°∞ Gdªójæá hdàªô eø Jëâ Gdéù°ô Gdéójó Gdò… Gcàª∏â GEYÉOI HæÉF¬ S°æá 1791Ω.

{eÉc∏ƒT¢ GT°àôi Lù°ôGk dº jëàé¬ dæ¡ô dº jµø jª∏µ¬«

eø càÉÜ {Lù°ƒQz d` LƒOjâ OhHô…

c∏«æâ Gjù°àƒhO heÒ jπ S°Î jÖ ‘ a«∏º {Lù°ô e≤ÉW©á eÉOjù°ƒ¿z

Gdù°Ò Gd«∂ L«æù¢ ‘ a«∏º {Lù°ô Y∏≈ f¡ô cƒG…z

(¢ù«

HQƒc

)

87 97

{.. OheÉk cÉ¿ gª¡º Gdéù°ô ... cÉfƒG jæ¶Øƒf¬ hjéª∏ƒf¬ ... hjü°ƒfƒ¿ bƒGYó√. jÉCNòh¿ eÉA Gdû°ôÜ eø Jëà¬ hY∏«¬, hj†°«Äƒf¬ HÉdµ¡ôHÉA ... dµæ¡º jƒeÉk eÉ aéqôh√ a» Gdù°ªÉA cÉCf¬ b£™ GCMéÉQ hd«ù¢ b£©á aø GCh fØëá

LªÉ∫.z GEjØƒ GCfóQj∂

)QhGjá Lù°ô Y∏≈ f¡ô OQjæÉ(


aø Gdé`ù°````ƒQ a».. GdØ``````øa» S°ÑàªÑô 5891Ω, hHÉET°ôG± GdØæÉf«ø côjù°àƒ hLÉ¿ c∏ƒO, bÉΩ KÓ KªÉFá YÉeπ Hà¨««ô e©Édº "Gdéù°ô Gdéójó" a» HÉQjù¢ eø NÓ ∫ dØ¬ H≤ªÉT¢ PgÑ» Gd∏ƒ¿, hJƒV°«Ñ¬ HƒGS°£á GdëÑÉ∫. hH≤» Gdéù°ô "eƒV°ÑÉk" dªóI GCQH©á Yû°ô jƒeÉk. cÉ¿ gòG eø GBNô U°«ëÉä GdØø Gdëójå a» J©Ée∏¬ e™ Gdéù°ƒQ. hdµø bÑπ Pd∂ Hµã«ô cÉ¿ Gdéù°ô MÉV°ôGk a» G’C YªÉ∫ GdØæ«á GdµÑôi, aµôeà¬ cªƒV°ƒ´ Qjû°á cÑÉQ GdØæÉf«ø.heÉ H«ø Yü°ô Gdæ¡†°á hGd≤ô¿ GdàÉS°™ Yû°ô jªµææÉ GC¿ fôi Gdéù°ô a» Gd©ójó eø Gd∏ƒMÉä, hcÉCf¬

LõA ’ jàéõGC eø Gdªë«§ Gd£Ñ«©» Gdò… jæàª» GEd«¬ G’E fù°É¿. fôG√ U°¨«ôGk LóGk a» dƒMá d∏ôS°ÉΩ GdØÓ eæµ» LÉ¿ aÉ¿ GEj∂, hN∏∞ "GdªƒfÉd«õG" a» JëØá d«ƒfÉQOh O… aæû°». hfôG√ GCj†°Ék HÉCMéÉΩ eàØÉhJá a» dƒMÉä HƒJ«û°«∏» hQGaÉF«π hHƒS°É¿.

Lù°ô Gdª¨æ≈

M¶» Gdéù°ô Hë†°ƒQ cÑ«ô a» G’C Zæ«á Gd¨ôH«á YªƒeÉk, a¡ƒ eµÉ¿ eã«ô d∏àÉCeπ hd∏ªû°ÉYô, Mƒd¬ j∏à¡Ö Gdî«É∫ hYÑô√ hGCS°Ø∏¬ jµƒ¿ Gdé∏ƒS¢, hH«ø Wôa«¬ jæ≤ù°º Gd©Édº, hY∏≈ S°«ÉL¬ JoòQ± Gdóeƒ´ hJëà¬ joæãô GdªÉV°» haƒ¥ S°ªÉF¬ JÑóGC M«ÉI LójóI...

Mªq∏â G’C Zæ«á Gd¨ôH«á Gdéù°ô cπ GCaôGM¡É hGCMõGf¡É hL©∏à¬ QeõGk jàéÉhR GdªµÉ¿ hGdõeÉ¿... hcº eø GCZæ«á cÉ¿ Gdéù°ô eƒV°ƒY¡É GCh eµÉ¿ bü°à¡É, GCh Mà≈ LõAGk eø d≤£ÉJ¡É Gdªü°ƒQqI. hcº eø e¨ø Zæ≈ Y∏«¬ GCh Zæ≈ Yæ¬. hcº eø GCZæ«á Mª∏â GS°ª¬! ... h’ fæù°≈ GC¿ G’ MàØÉA G’C cÑô HÉdéù°ô MƒJ¬ eƒS°«≤≈ hGCZÉf» GdéÉR ... aÉC… GYàôG± HÉdôeõ hGdª©æ≈ gòG? GCf¶ô GEd≈ GCS°ªÉA gò√ G’C ZÉf»:

hgæÉ∑ Lù°ƒQ Jójø Hû°¡ôJ¡É Gd©Édª«á GEd≈ G’C Zæ«á eãπ Lù°ô )GCa«æ«ƒ¿( a» aôfù°É. hYæófÉ, a» Gdû°ô¥, Jû°ÉA XôhaæÉ GC¿ jôJÑ§ Gdéù°ô H¡ªƒeæÉ GdƒWæ«á. hd©π GCgº eÉ càÖ a«¬ cÉ¿ eÉ hV°©¬ G’C NƒG¿ QMÑÉf» hZæà¬ a«ôhR Gd©ÉΩ 9691Ω H©æƒG¿ "Lù°ô Gd©ƒOI", hGCQ¥q eæ¬ "jÉ Lù°ôGk Nû°Ñ«Ék", GCh eÉ dëqæ¬ a∏ªƒ¿ hgÑ» dØ«ôhR "Y∏≈ Lù°ô Gd∏ƒRjá".hGd≤ü°«óJÉ¿ G’C hd«É¿ JóhQG¿ Mƒ∫ "Lù°ô Gd∏æÑ»" Gdò… cÉ¿ Gdª©Ñô GdƒM«ó H«ø G’C QGV°» Gdªëà∏á a» a∏ù°£«ø hGd†°Øá Gdû°ôb«á dæ¡ô G’C QO¿. hJ≤ƒ∫:jÉ Lù°ôGk Nû°Ñ«Ék jù°Ñí aƒ¥ Gdæ¡ô V°ë∂ GdØéô hM«É hU°ëâ bªº Gdógô dƒf∂ aôì GdªÉA hH∂ Gd©£ô jéø GCNû°ÉH∂ GCa«ÉA Jëâ Gdî£ƒ JÄø hHü°ªâ hU°ØÉA jæ£∏≥ G’C QO¿ jõQ´ a» G’C hOGA eƒGS°ª¬ Gd≤óS°«á

The Other Bridge Bridge to a LegacyThe Natural Bridge Bridge of SightBehind the Bridge Burning BridgesScript of the Bridge Bridge to the Unseen Echo Bridge Bridge to the Northern Lights

ha» GdªóQS°á Gdôheæ£«≤«á U°ÉQä GCWÓ ∫ Gdéù°ƒQ Gdëéôjá eø GdªƒV°ƒYÉä GdÑÉQRI. he™ GJéÉ√ aø GdôS°º U°ƒÜ Gd£Ñ«©á a» Gd≤ô¿ GdàÉS°™ Yû°ô heÉ H©ó√ GMà∏â Gdéù°ƒQ eµÉfá GChS°™ aÉChS°™ a» QS°ƒΩ GdØæÉf«ø. hY∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫ a≤§, fû°«ô GEd≈ GC¿ QGFó G’ f£ÑÉY«á c∏ƒO eƒf«¬ GCfû°ÉC a» Mój≤á eæõd¬

Lù°ôGk Nû°Ñ«Ék U°¨«ôGk, N∏qó√ a» Gd©ójó eø dƒMÉJ¬, GEV°Éaá GEd≈ hd©¬ HôS°º Gdéù°ƒQ G’C Nôi eãπ Lù°ô "GBQLÉfàƒ…", T°ÉCf¬ a» Pd∂ T°ÉC¿ HÉb» G’ f£ÑÉY««ø Gdòjø T°óJ¡º GEd≈ Gdéù°ƒQ d©Ñá GCT°µÉd¡É Gd¡æóS°«á hJÓ YÖ Gd†°ƒA a» U°Øëá GdªÉA.

heø GCT°¡ô Gdéù°ƒQ Gdà» N∏ógÉ GdØæÉfƒ¿ Lù°ƒQ Gd©ÉU°ªá GdØôfù°«á G’ Kæ«ø hGdãÓ K«ø, hLù°ô GdÑôê a» dæó¿, hLù°ô "QjÉdàƒ" a» GdÑæób«á Gdò… N∏ó√ GdôS°ÉΩ G’E j£Éd» cÉfÉd«àƒ a» Gd©ójó eø dƒMÉJ¬. hj¶π Lù°ô Hôhc∏«ø G’C cãô T°¡ôI, dµãôI eÉ JæÉhd¬ Gdªü°ƒQh¿ hGdôS°Éeƒ¿ hNÉU°á eø J«ÉQ GdÑƒÜ GBQä Gdò… X¡ô hGfà©û¢ a» f«ƒjƒQ∑.

dƒMá d∏ôS°ÉΩ GdØôfù°» gƒHÒ QhHÒ

(ø£

æ°TG

h -

… Ò

dÉZ

∫Éfƒ

«°TÉ

f)

hd«º gƒdù°â

{Lù°ô GCQLÉfàƒ…z dµ∏ƒO eƒf«¬

LõA eø dƒMá d∏ØÓ eæµ» LÉ¿ aÉ¿ GEj∂

(ø£

æ°TG

h-…

ÒdÉ

Z ∫É

fƒ«°

TÉf)

(êÉà

«eQ C’

G)(ô

aƒ∏d

G)

08 18


Gdéù°`ƒQa`» Gdªª∏µ``á

gæÉd∂ Gdµã«ô eø Gdéù°ƒQ a» Gdªª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá, eø GCT°¡ôgÉ, Lù°ô Gdª∏∂ a¡ó Gdò… jôH§ H«ø GdÑëôjø hGdªæ£≤á Gdû°ôb«á. hj©ó Lù°ô Gdª∏∂ a¡ó N£ƒI e¡ªá eø N£ƒGä Gdàëó… Gdë†°ÉQ…,

M«å jû°¡ó Môcá Gfà≤É∫ M«ƒjá eø G’ JéÉg«ø Y∏≈ eóGQ S°ÉYÉä Gd«ƒΩ.

hJù°àîóΩ Gdªª∏µá Gdµã«ô eø Lù°ƒQ Gd£ô¥ ’ Là«ÉR Gd©≤ÑÉä hG’C hOjá eãπ Y≤Ñá hGO… T°©ÉQ.hjƒLó Gdµã«ô eø Gdéù°ƒQ Y∏≈ Wôj≥ Gd£ÉF∞

M«å GdªôJØ©Éä Gd©Éd«á. còd∂ JÑæâ Mµƒeá NÉOΩ Gdëôe«ø Gdû°ôjØ«ø HæÉA Gdµã«ô eø Gdéù°ƒQ a» eµá Gdªµôeá dôH§ GdªæÉW≥ Gdª≤óS°á hJù°¡«π

Môcá GdëéÉê. hj©àÑô Lù°ô T°ÉQ´ Gdî∏«è HÉdôjÉV¢ GCMó GdôhGF™ Gd©ü°ôjá a» eéÉ∫ Gd£ô¥ hGdéù°ƒQ, HªÉ GMàƒi

Y∏«¬ eø GEfû°ÉAGä, heÉ J†°ªæ¬ eø GCS°Éd«Ö HÉd¨á GdëóGKá a» Gdàü°ª«º hGdàæØ«ò.

hbó GCOi Gdà≤óΩ Gdªù°àªô a» GCS°Éd«Ö GdÑæÉA hGdîÑôGä GdØæ«á a» eéÉ∫ Gdàü°ª«º GEd≈ M∏ƒ∫ Yü°ô Gdéù°ƒQ PGä GdØàëÉä

Gd£ƒj∏á Gdà» GS°àîóeâ HÉdªª∏µá d©ÑƒQ GdªæÉW≥ Gdü°îôjá GdªõOhLá, eæ¡É Y∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫ Lù°ô J≤ÉW™ bü°ô Gdî∏«è HÉdªæ£≤á Gdû°ôb«á. hdº jµø HÉ’E eµÉ¿ cù°ô MóI Gd©õdá Gdà» J©Éf«¡É GdªæÉW≥ GdªõOMªá HÉdù°µÉ¿ H«ø Gdù°ôGI hJ¡Éeá GE’ HÉS°àîóGΩ T°Ñµá eø Gd£ô¥ GdéÑ∏«á eæ¡É eéªƒYá eø Gdéù°ƒQ a» Y≤Ñá hGO… S°àÉQ hLù°ƒQ hGO… Mæ«Øá hhGO… dÑø.

Lù°ô Gdª∏∂ a¡ójàµƒ¿ Lù°ô Gdª∏∂ a¡ó eø KÓ Ká eù°ÉQGä eàƒGRjá e™ GYàÑÉQ Gdªù°ÉQ GdãÉdå d∏£ƒGQÇ. jÑ∏≠ Wƒ∫ Gdéù°ô fëƒ 52 c«∏ƒeàôGk, hjÑóGC eø eæ£≤á Gd©õjõjá LæƒÜ eæ£≤á GdîÑô a» GdéÉfÖ Gdù°©ƒO…, ha» GdéÉfÖ GdÑëôjæ» jÑóGC Gdéù°ô eø Gdªæ£≤á Gdà» J≤™ GEd≈ Gd¨ôÜ eø Gd©ÉU°ªá GdªæÉeá, hbó GCfû°Äâ LõjôI

U°æÉY«á eõOhLá a» YôV¢ GdÑëô eù°ÉMà¡É 000,066 eàô eôH™, cªÉ Jº GEfû°ÉA YóI Wô¥ JôH§ Gdéù°ô Hû°Ñµá Gd£ô¥ GdóGN∏«á a» cπ eµÉ¿ eø Gdªª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá hGdÑëôjø H£ƒ∫ 23 c∏º GEd≈ eójæá GdîÑô - Gd¶¡ôG¿ hH£ƒ∫ 31 c«∏ƒeàôGk Mà≈ eójæá GdªæÉeá, hbó Gcàªπ Gd©ªπ a«¬ S°æá 6891Ω.

Lù°ô T°ÉQ´ Gdî∏«è a» GdôjÉV¢jàÉCd∞ Lù°ô Gdî∏«è eø bù°º d£ô¥ Gdù°«ÉQGä H£ƒ∫ 0064Ω, hjëàƒ… Y∏≈ Lù°ô eø GdîôS°Éfá eù°Ñ≤á G’E L¡ÉO H£ƒ∫ 0022Ω, hfØ≥ Jëâ G’C QV¢ H£ƒ∫ c«∏ƒeàô hGMó, eªÉ jû°µπ J≤ÉW©Ék PG KÓ Ká eæÉS°«Ö

jëàƒ… Y∏≈ eÉ j∏õΩ eø Lù°ƒQ Y∏ƒjá hWô¥ eæëóQI, hWô¥ d∏îóeá, hGCbƒGS¢, heªôGä d∏ªû°ÉI, hT°ÑµÉä d∏ü°ô± Gdü°ë» hG’E fÉQI hGdëóGF≥ hGdªõQhYÉä. hjàµƒ¿ g«µπ Gdéù°ô eø GCQV°«á PGä KÓ Ká GCH©ÉO hGCYªÉ¥ eîà∏Øá, hOYÉFº jÑ©ó cπ eæ¡É Yø H©†°¬ GdÑ©†¢ 201 Ω, e™ bƒS¢ QF«ù°» Wƒd¬ 031Ω. hjàÉCd∞ Gdéù°ô eø 0221 b£©á jü°π hR¿ H©†°¡É GEd≈ eÉFá hGCQH©«ø WæÉk, hdµπ eæ¡É Jü°ª«º NÉU¢ Hë«å’ JƒLó H«æ¡É b£©àÉ¿ eàªÉK∏àÉ¿, e™ eôGYÉI J£ÉH≥ f¡Éjá cπ LõA eø GdéõA GdªéÉhQ HÉS°à©ªÉ∫ eÉOI

"GCHƒcù°»" GdÓ U°≤á, hT°óG’C LõGA GEd≈ H©†°¡É HƒGS°£á cÉHÓ ä PGä V°¨§ YÉ∫ eù°Ñ≤á G’E L¡ÉO.

Lù°ô hGO… Mæ«Øá hhGO… dÑø: jëªπ gòG¿ Gdéù°ôG¿ Gd©Éd«É¿ Gd£ôj≥ Gdù°ôj™ Gdò… jôH§ H«ø GdôjÉV¢ heµá Gdªµôeá H©ôV¢ S°àá eù°ÉQGä H«ø hGOj«ø Yôj†°«ø S°ë«≤«ø eø LæƒÜ ZôÜ GdôjÉV¢.

hjÑ∏≠ YôV¢ hGO… Mæ«Ø```á MƒGd» 007Ω hYª≤```¬ 55Ω, cªÉ jÑ∏≠ Y``ôV¢ hGO… dÑø M``ƒGd» 0021Ω hYôV°``¬ 09Ω.

Lù°ƒQ LóI Gdéª«∏áGCfû°Äâ a» LóI Lù°ƒQ Nû°Ñ«á QGF©á aƒ¥ Gd£ô¥ GdôF«ù°«á d©ÑƒQ Gdªû°ÉI. hg» Lù°ƒQ e©∏≤á Y∏≈ GCbƒGS¢ Nû°Ñ«á V°îªá, hGCZ∏Ñ¡É Y∏≈ Wôj≤» Gdªójæá GdªæƒQI heµá Gdªµôeá M«å Gdû°ƒGQ´ Yôj†°á hGdªÉQI cãô.

Lù°ô GŸ ∏∂ a¡óLù°ô hGO… dÍ

Lù°ôGŸ û°ÉI ‘ LóqI

(…Oƒ

©°ùd

G ± Î

ÙG ∞

«°TQ

CG)

(…Oƒ

©°ùd

G ± Î

ÙG ∞

«°TQ

CG)

28 38

Lù°ƒQ YÈ G÷ ÑÉ∫


Gdéù°ô a» Gd∏¨á

ONπ Gdéù°ô d¨àæÉ Gd©ôH«á eôGOaÉk dµ∏ªá {YÓ báz. aµã«ôGk eÉ fù°ª™ Yø {eó Gdéù°ƒQ H«ø aÓ ¿ haÓ ¿z GC… fù°è YÓ bá haàí HÉÜ GJü°É∫ H«ø Gd£ôa«ø. GCeÉ {fù°∞ Gdéù°ƒQz a«©æ» b£™ YÓ bá cÉfâ bÉFªá H«ø Wôa«ø.

hjù°à©ªπ Gdéù°ô GCj†°Ék d∏àû°Ñ«¬. a«≤ƒ∫ Gd©Éeá a» e©ôV¢ Mójã¡º Yø Gdû°ÉÜ GdƒS°«º hWƒjπ Gd≤Éeá GEf¬ {eãπ Gdéù°ôz, hbó jµƒ¿ eôO Gdàû°Ñ«¬

YôV¢ GdªæµÑ«ø, GChJ≤ƒS¢ Gd¶¡ô GEd≈ Gdî∏∞ Gdò… j¶¡ô HƒV°ƒì GCcÑô d∏ªû°Égó bü°«ô Gd≤Éeá.

hd∏µã«ôjø eø aôfù°««ø hZ«ôgº GS°à©ªÉd¡º GdªéÉR… GdîÉU¢ dµ∏ªá Gdéù°ô. a©æóeÉ j≤ƒ∫ GCMógº: GCf¬ {S°«©ªπ Lù°ôGkz, a¡òG j©æ» GCf¬ jôH§

Y£∏á f¡Éjá G’C S°Ñƒ´ eãÓ k H«ƒΩ Y£∏á j≤™ H©ó jƒΩ GCh jƒe«ø eø Gd©ªπ, a«ÉCNò eø J∏≤ÉA fØù°¬ HƒS°ÉWá gòG Gdéù°ô Y£∏á dªóI Nªù°á GCjÉΩ!!

Gdéù°ƒQ Gd©ôH«áGJîò HæÉA Gdéù°ƒQ a» Gdªó¿ Gd©ôH«á GdƒGb©á Y∏≈

V°ØÉ± G’C f¡ÉQ eæë≈k HÉd≠ G’C gª«á HóAGk eø Gd≤ô¿ GdàÉS°™ Yû°ô, Hù°ÑÖ fªƒgÉ Gdªàù°ÉQ´.

heø GCT°¡ô Gdéù°ƒQ Gdà» Hæ«â GBfòG∑ Lù°ô bü°ô Gdæ«π a» Gd≤ÉgôI, Gdò… GCfû°ÉC√ Gdîójƒ… GES°ªÉY«π a» GEWÉQ GEYÉOI Jî£«§ YÉΩ d∏©ÉU°ªá Gdªü°ôjá hJëójã¡É. G’C eô fØù°¬ jæ£Ñ≥ Y∏≈ Gd©ójó eø Gdéù°ƒQ Gdà» Hoæ«â GBfòG∑ a» Gd©ójó eø Gd©ƒGU°º Gd©ôH«á eãπ H¨óGO Gdà» jîàôb¡É f¡ô OL∏á, hGdîôWƒΩ GdƒGb©á Y∏≈ f¡ô Gdæ«π.

ha» b∏Ö Gd©ÉU°ªá Gdù°ƒQjá Oeû°≥ J≤ÉW™ Wô¥ M«ƒjá jo©ô± Mà≈ Gd«ƒΩ HÉS°º Lù°ô a«µàƒQjÉ. hj©à≤ó GdÑ©†¢ GC¿ Gdéù°ô Gdëójå Gd≤ÉFº gæÉ∑ gƒ Gdò… jëªπ gòG G’ S°º hdµø GdƒGb™ GC¿ Lù°ô a«µàƒQjÉ gƒ Gd£ôj≥ Gdò… jÑóh YÉOjÉk LóGk Jëâ Gdéù°ô Gdëójå.aØ» GChGNô Gd≤ô¿ GdàÉS°™ Yû°ô GS°à©óä Oeû°≥

’ S°à≤ÑÉ∫ e∏µá Hôj£Éf«É a«µàƒQjÉ. hHæâ d¡ò√ Gd¨Éjá aæóbÉk NÉU°Ék )eµÉ¿ aæó¥ S°ª«ô GCe«ù¢ MÉd«Ék( hbÑÉdà¬ Lù°ôGk. hdµø a«µàƒQjÉ dº JÉCä. hHªôhQ Gdƒbâ Jªâ J¨£«á f¡ô HôOi a» GCeÉcø cã«ôI, aÉfóeè Gdéù°ô H¨£ÉA Gdæ¡ô, hJªâ J¨£«à¬ HÉ’C S°Ø∏â. a†°ÉYâ e©Édª¬, hdº jÑ≥ eæ¬ Z«ô G’ S°º.

1- "HæÉI Gdéù°ƒQ"eø JÉCd«∞ eÉQJø H«ôS¢, hQjàû°ÉQO LƒHù°ƒ¿ Gd∏òjø jàëóKqÉ¿ Yø Gdéù°ƒQ Hü°Øà¡É eø GCY¶º G’E féÉRGä Gd©ªôGf«á Gdà» M≤≤¡É G’E fù°É¿. hjà≤óΩ GS°à©ôGV¢ Gdéù°ƒQ fü¢ joû°«ô GEd≈ OhQ Gdéù°ƒQ a» Gdàëƒ’ ä G’ LàªÉY«á hGdàÉQjî«á Gdà»

Mü°∏â a» GChQhHÉ hGCeôjµÉ NÓ ∫ Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø heÉ bÑ∏¬. eõjqøl HãÓ KªÉFá hKªÉf«ø U°ƒQI, hU°ÉOQ

Yø OGQ hj∏»- GCcÉOjª», GEfé∏àôG.

2- Lù°ƒQ Z«qôä Gd©ÉdºU°ÉOQ Yø OGQ {Hôjù°à«πz Gd©Édª«á. jàæÉh∫ 05 Lù°ôGk jôi GdªƒDd∞ HôfÉQO ZôG± GCf¡É G’C gº a» Gd©Édº, hjªàÉR HéªÉ∫ Gdü°ƒQ, hMù°ø GNà«ÉQ Gdéù°ƒQ.

3- "Lù°`ƒQ" KÓ Ká GB’ ± S°æá eø Jëó… Gd£Ñ«©ácàÉÜ QGF™ jôh… J£ƒqQ Gdéù°ƒQ eæò GCbóe¡É hGCcãôgÉ HóGF«á GEd≈ GCMóç eÉ JƒU°∏â GEd«¬ J≤æ«Éä HæÉA Gdéù°ƒQ a» Gd©ü°ô Gdëójå. eø JÉCd«∞ OGjØ«ó HôGh¿, hJƒRj™ OGQ GChcàƒHƒS¢ a» dæó¿.

càÖ a»Gdéù°`ƒQ

Lù°ô bü°ô Gdæ«π ‘ Gd≤ÉgôI ‘ U°ƒQI J©ƒO GE¤ HóGjÉä Gd≤ô¿.

ZÉR… Gd≤ü°«Ñ»

48 58

J©èq GdªµàÑÉä Gd¨ôH«á HªéªƒYá eógû°á eø GdµàÖ GdØæ«á Mƒ∫ Gdéù°ƒQ hJÉQjî¡É hGCT°µÉ∫ gæóS°à¡É hGBKÉQgÉ G’ LàªÉY«á hGdë†°ÉQjá


www.saudiaramco.com

ÉæJÉjôcPh ..É¡dÉªLh ÉgOQGƒe ‘ ÉgÒN⋲∏Y πª©æ∏a .k’ÉMôJh kÓM É¡©e

.É¡àÄ«H áeÓ°S ⋲∏Y ®ÉØ�Gh ..É¡fƒ°U

4- "Gdéù°`ƒQ"Jë∞ e©ªÉQjáeø JÉCd«∞ GdÑôj£Éf» d«ƒf«π HôGh¿ heæû°ƒQGä OGQ {JƒJô…z f«ƒjƒQ∑. jîà∏∞ gòG GdµàÉÜ Yø G’B Nô a» GCf¬ j©àªó Y∏≈ Gdü°ƒQ GdØƒJƒZôGa«á Gdª∏ƒqfá, hjàƒS°™ GCcãô eø GdµàÉÜ G’B Nô a» eƒV°ƒ´ Gdéù°ƒQ Gdëójãá,

eø Oh¿ GC¿ j¨Øπ a» U°ØëÉJ¬ G’C hd≈ Gdëójå Yø YóO eëóhO eø Gdéù°ƒQ GdàÉQjî«á. j≤™ gòG GdµàÉÜ a» 08 U°Øëá, hgƒ eàƒaô a» GdªµàÑÉä Gd©ôH«á.

5- "Lù°```ƒQ"eø GCLªπ eÉ càÖ Mƒ∫ gòG GdªƒV°ƒ´. JàæÉh∫ a«¬ GdªƒDdØá LƒOjâ OhHôj¬ Nªù°«ø Lù°ôGk eø GCT°¡ô

Lù°ƒQ Gd©Édº. j≤™ gòG GdµàÉÜ a» 821 U°Øëá, Nü°â GdªƒDdØá cπ Lù°ô Hü°Øëà«ø, hjà†°ªø U°ƒQGk aƒJƒZôGa«á bójªá hMójãá HÉ’C S°ƒO hG’C H«†¢, hjàª«õ HÉENôGê ’ aâ d∏æ¶ô. aª≤Éj«ù¢ GdµàÉÜ JÑ∏≠ 91 S°º YôV°Ék h64 S°º Wƒ’ k. hjØôO Gdªîôê H©†¢ Gdü°ƒQ Y∏≈ U°Øëà«ø a«ü°π Wƒ∫ Gdü°ƒQI GdƒGMóI GEd≈ MƒGd» Gdªàô.! hcª≤óeá jà†°ªø GdµàÉÜ e£ƒdá

e™ aôGf∂ GCh. L«ô…, hgƒ GCMó GCT°¡ô Gdª¡æóS°«ø Gdª©ªÉQj«ø a» Gd©Édº Gd«ƒΩ. GdµàÉÜ U°óQ HÉ’E fé∏«õjá Yø OGQ Gdæû°ô G’C dªÉf«á cƒfªÉ¿ S°æá 8991Ω. hgƒ eàƒaô a» GdªµàÑÉä Gd©ôH«á.

68

hHÉdƒU°ƒ∫ GEd≈ Wôa¬ G’B Nô, fù°àƒO´

Gdéù°ô Gdò… fôG√ JëØá aæ«á, hGEféÉRGk

gæóS°«Ék hYªôGf«Ék heƒV°ƒYÉk ’C YªÉ∫

aæ«á, hdµø hbÑπ cπ T°»A fü°ôq Y∏≈

Gdà£∏™ GEd«¬ cƒGMóI eø GCbóΩ hGCbƒi

hS°ÉFπ G’ Jü°É∫ hGdà≤ÉQÜ H«ø GdæÉS¢

hGdû°©ƒÜ.

á∏aÉ≤dG

R £Éä Gd©óO I - مجلة القافلة | مجلة القافلة© 2003 πjôHCG / ¢SQÉe...

Documents

Transcript of R £Éä Gd©óO I - مجلة القافلة | مجلة القافلة© 2003 πjôHCG / ¢SQÉe...