St. Paul’s Newsletter Σεπτέμβριος / September 2016 Page 1

’

3000 Argyle Road,

Regina, SK, S4S 2B2

Phone: 306-586-6402

Email: st.pauls@sasktel.net

Website: www.gocregina.com

Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros

Phone: 306-585-9359

Council President: Chris Perentes

Phone: 306-537-9447

Vol. 23, No. 7 Σεπτέμβριος / September 2016 Submission deadline: Sept 15th

Secretary Panayiota A. Tompoulidou tompanayiota@gmail.com

Sacraments Funeral The servant of God Helen (Ellie) Hatzitolios fell asleep in the Lord on July 18 t h Wedding August 20 t h: Jason Rosario Carteri and Linda Eirini Domenica Parisone .

Koumbaroi: Eff ie Flengeris -Philopoulos and Dino Philopoulos

Ladies of Philoptochos Society

On September 5th His Eminence Metropolitan Archbishop Sotirios will visit our community. We welcome Ηis Eminence with happy hearts.

¤

On Sunday September 11th the ladies of the Philoptochos will serve Lunch immediately after the Divine Liturgy. Let us all come to Church, attend the Divine Liturgy, enjoy the Lunch and show Ηis Eminence our respect, Love, and Support, that He so rightfully deserves.

¤

The next Philoptochos meeting will be

held on Monday September 19th at 7:30

p.m. at the Community Hall.

Queen City Marathon - Parking Please note that on the morning of Sunday September 11th the Queen City Marathon will be taking place and one of the main roads will be McCallum Avenue along the north side of the Church. Our parishioners cannot park on the north side of the church that morning.

St. Paul’s Newsletter Σεπτέμβριος / September 2016 Page 2

’ •

•

Date Program Services Time

Sunday

September 4th

11η Κυριακή του Ματθαίου

Eleventh Sunday of Matthew

Όρθρος καί Θεία Λειτουργία

Orthros & Divine Liturgy

9:00 to

11:30 a.m.

Monday

September 5th

Ανάμνησις θαύματος

Αρχαγγέλου Μιχαήλ

Miracle of Archangel Michael

Εσπερινός και Τρισάγιο στο

εκκλησάκι του κοιμητηρίου

Vesper and Trisagio

at the cemetery chapel

3:00 p.m.

Tuesday

September 6th

Services will be held: St. Anargyroi Church, Yorkton

Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Ιερουργούντος του

Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Τορόντο κ.κ. Σωτηρίου

Service with Metropolitan Archbishop Sotirios

6:30 p.m.

Wednesday

September 7th

Services will be held: Lifegiving Font Church, Swift current

Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Ιερουργούντος του

Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Τορόντο κ.κ. Σωτηρίου

Service with Metropolitan Archbishop Sotirios

6:30 p.m.

Sunday

September 11th

Κυριακή Προ της Υψώσεως - Όρθρος και Αρχιερατική Θεία

Λειτουργία Ιερουργούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου

Τορόντο κ.κ. Σωτηρίου - Sunday Before the Elevation of the Holy Cross

- Service with Metropolitan Archbishop Sotirios

Η Φιλόπτωχος Αδερφότητα θα παραθέσει γεύμα μετά την Θεία

Λειτουργία - Luncheon to follow in the Community hall, hosted by the

Ladies of Philoptochos

9:00 a.m. to

12:00 p.m.

Tuesday

September 13th

Προεόρτια Ύψωσις Τιμίου Σταύρου Forefeast of the Elevation of the Holy Cross

Εσπερινός

Vespers

7:00 to

8:00 p.m.

Wednesday

September 14th

Ύψωσις Τιμίου Σταυρού

Elevation of the Precious Cross

Όρθρος καί Θεία Λειτουργία

Orthros & Divine Liturgy

9:00 to

10:30 a.m.

Saturday

September 17th

Της Αγίας Σοφιάς μετά των

θυγατέρων Πίστεως, Ελπίδος

και Αγάπης

Great Martyr Sophia and her Three

Daughters Pistis, Elpis and Agape

Όρθρος καί Θεία Λειτουργία

Orthros & Divine Liturgy

9:00 to

10:30 a.m.

Sunday

September 18th

Κυριακή Μετά της Υψώσεως

Sunday After the Elevation of the

Holy Cross

Όρθρος καί Θεία Λειτουργία

Orthros & Divine Liturgy

9:00 to

11:30 a.m.

Sunday

September 25th

1η Κυριακή του Λουκά

First Sunday of Luke

Όρθρος καί Θεία Λειτουργία

Orthros & Divine Liturgy

9:00 to

11:30 a.m.

St. Paul’s Newsletter Σεπτέμβριος / September 2016 Page 3

Daughters of Penelope Greek Dancing

Greek dancing is up and running as of October 17th, 2016.

The Daughters of Penelope will be holding a registration night on Wednesday October 5th

2016 before registration.

Registration Date: Wednesday October 5th 2016

Registration: 7:00 - 8:30 p.m.

Place: St. Paul’s Greek Orthodox Church – Community Hall

Fees this year will be $125.00 per child.

For NEW students, children must be in Grade 1 (English School) or 6 years old as of

December 31st 2016 (no exceptions).

Dance Practice is held on Monday nights at the Saskatchewan Express (2272 Pasqua St)

from:

5:30pm – 6:30pm for the younger students (Groups 1-5) and

(Tentative) 6:30pm – 7:30pm for the senior students (Groups 5 & 7 / Seniors)

We are also looking for teachers for this 2016-2017 term. If interested please contact Sophia

Kolitsas or Vasilis Vandoros for more information

If you have any questions, please contact: Sophia Kolitsas at 535-9811 or Vasilis Vandoros

at 539-2352 or greekdancingdop@gmail.com

Αγιασμός Ελληνικού Σχολείου –

Greek School - Blessing for the new school year

(Agiasmos)

Ο Αγιασμός του Ελληνικού Σχολείου θα γίνει το

Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου στην Εκκλησία στις

10 π.μ. χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου

Μητροπολίτου Τορόντο κ.κ. Σωτηρίου.

(Δεν θα γίνουν μαθήματα εκείνη την ημέρα.)

¤

On Saturday September 10th, the Blessing of our

Greek School for the new school year will take place

at Church at 10 a.m., and it will be performed by

Metropolitan Archbishop Sotirios (There will be no

classes on that day)

Δημιουργία Βυζαντινής Χορωδίας

Η κοινότητά μας αρχίζει την δημιουργία Βυζαντινής Χορωδίας.

Παρακαλούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με τον Ιεροψάλτη μας κ. Αθανάσιο (Θάνο) Χριστοδουλούλη προσωπικά ή στο τηλέφωνο (306) 501-4401 για να δηλώσουν συμμετοχή.

Κάθε ενδιαφερόμενος θα έχει συνάντηση με τον Ιεροψάλτη μας όπου θα μπορέσει να μάθει περισσότερες λεπτομέρειες για την πορεία της Χορωδίας.

St. Paul’s Newsletter Σεπτέμβριος / September 2016 Page 4

’ •

•

The Lord’s Day Δευτέρα - Monday Τρίτη - Tuesday Τετάρτη - Wednesday Πέμπτη – Thursday

Παρασκευή - Friday

Σάββατο - Saturday

1 2 3

4

9:00 a.m.

Eleventh Sunday of

Matthew

5

3:00 p.m.

Miracle of

Archangel Michael

(trisagio at the

cemetery chapel)

6

6:30 p.m. Services with Metropolitan

Archbishop Sotirios will be held in

Yorkton

7 6:30 p.m.

Services with Metropolitan

Archbishop Sotirios will be held in Swift

Current

8 9 10 10:00 a.m.

Greek School Blessing with Metropolitan Archbishop

Sotirios

11

9:00 a.m.

Sunday Before

the Elevation of

the Holy Cross –

Service with Metropolitan

Archbishop Sotirios

12 13

7:00 p.m. Forefeast of the

Elevation of the Holy Cross

14

9:00 a.m.

Elevation of the Holy Cross

15 16 17 9:00 a.m.

Great Martyr Sophia and her

Three Daughters

Lunch to follow at the

Community Hall hosted by

the Philoptochos

18

9:00 a.m.

Sunday After the Elevation

of the Holy Cross

19

7:30 p.m.

Ladies of

Philoptochos

meeting

20 21 22 23 24

25

9:00 a.m.

First Sunday of Luke

26 27 28 29 30 1

St. Paul’s Newsletter Σεπτέμβριος / September 2016 Page 5

St. Paul’s Newsletter Σεπτέμβριος / September 2016 Page 6