äÉq«LƒdƒæµJ ‘ º q∏©ŸG π«dO ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG · äÉq«LƒdƒæµJ...

äÉq«LƒdƒæµJ ‘ ºq∏©ŸG π«dO∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe á°ùeÉÿG áæ°ù∏d

OGóYEG

»eƒ°†b ∞WÉYÒ¨°üdG »∏Y

ôµHƒH øH ¢VÉjQ»∏Y êÉ◊G É°VQ

º««≤J

∫ƒ∏©" ∫OÉY…ó«Ñ©dG ß«Ø◊G óÑYËÒ#L ¥OÉ q°üdG

áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷Gá«HôqàdG IQGRhøjƒµqàdGh

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

3

º```````````````````````jó≤Jº¡∏ªY ‘ º¡àfÉYEG ¤EG É«©°S ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæµàd π«dódG Gòg Úª∏©ŸG …ójCG ÚH ™°†f

.ºn∏©àdG ‘ É¡Ø«XƒJh äÉ«LƒdƒæµàdG √ò¡H á∏°üàŸG Úª∏©àŸG äÉjÉØc ôjƒ£J ≈∏Y

áæ°ùdG iƒà°ùe ‘ ÉgRÉ‚EGh ÉgQƒ°üJ øµÁ »àdG á£°ûfCÓd iÈµdG •ƒ£ÿG º°SQ ¤EG π«dódG ±ó¡j

IOÉe øª°V áLQóæŸG ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ¤EG áÑ°ùædÉH á«FGóàH’G á∏MôŸG øe á°ùeÉÿG

.á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG

äÉ«©°VƒdG ‘ ÉgOÉªàYG øµÁ äÉgƒjQÉæ«°ùc á£°ûfC’G øe Oó©d áª°ù› á«∏ªY äÉMÎ≤e ¤EG ¥ô£àjh

.á«ª°SôdG èeGÈdÉH áæ qª°†ŸG äÉjÉØµdG ôjƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG

á˘«˘HÎdÉ˘Hh á˘eÉ˘Y É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG º˘«˘gÉ˘ØŸG qº˘gCG …ƒ˘à˘ë˘j …ô˘¶˘f Aõ˘L ø˘e π˘«˘dó˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘˘j

äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ∫É˘éÃ á˘∏˘°üàŸG äGAÉ˘°VE’G ø˘e Oó˘Y ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j É˘ª˘c ,á˘°UÉ˘N IQƒ˘°üH á˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG

.á«fÉK á«MÉf øe º∏©àdGh á«HÎdG ‘h á«MÉf øe Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G ‘ ÉgQhOh ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

π°üàJ ™jQÉ°ûe RÉ‚EÉH ≥∏©àJ á£°ûfC’ äÉMÎ≤e ≈∏Y …ƒàëj É«∏ªY AõL π«dódG Gòg øª°†àj Éªc

Gòg ‘ ó«cCÉàdG ó«ØŸG øeh .Úª∏©àª∏d á«eƒ«dG äÉeÉªàg’G øeh á«ª°SôdG èeGÈdG øe Ióªà°ùe QhÉëÃ

±hôX ¬«∏“ Ée Ö°ùëH ÉgDhÉæZEG h Égôjƒ£J øµÁ äÉMÎ≤e iƒ°S â°ù«d á£°ûfC’G √òg ¿CG ≈∏Y ¥É«°ùdG

.Úª∏©àŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ád’ódG ô°üæY ¬«°†à≤j Ée Ö°ùëHh ºq∏©J á«©°Vh πc

ºYOh ∫ÉÛG Gòg ‘ ¬æjƒµJ ≥«ª©J ≈∏Y √óYÉ°ùJ ºq∏©ŸG ¤EG á¡Lƒe ájô¶f äÉaÉ°VEG π«dódG øª°†àjh

.iôNCG ™jQÉ°ûe AÉæHh áMÎ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG ™e πeÉ©àdG É¡Ñ∏£àj »àdG ±QÉ©ŸG

Éªc‘ π«dódG Gòg äÉjƒàëÃ ¢SÉæÄà°S’ IqÉ«LƒdƒæµqàdG á«HôqàdG I qOÉŸ á«fÉãdG áLQódG »°SQóŸ øµÁ

É¡«dEG óæà°ùj »àdG äÉHQÉ≤ŸGh Ióªà©ŸG á«é¡æŸG å«M øe ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ™e πeÉ©àdG

.º¡JGQGóàbGh Úª∏©àŸG iƒà°ùe QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e π«dódÉH ìÎ≤ŸG »LƒZGó«ÑdG »°ûªàdG

¿ƒØdDƒŸG

…ô¶ædG ÜÉÑdG

4

-I

5

á«HÎdG á£°ûfCG øª°V ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ áfÉµeá«LƒdƒæµàdG

øe á°SQóŸÉH Égó¡Y áKGóM òæe áÄ°TÉædG Úµ“ ¤EG á«FGóàH’G á∏MôŸÉH á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG ±ó¡J.É¡H §«ëj …òdG »LƒdƒæµàdG §«ÙG º¡a

π©L ¤EG »YÉ°ùdG ¬LƒàdG ¢Sôµj á«°SQóŸG á£°ûfC’G øª°V á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG êGQOEG ¿EÉa ∂dòdº¡∏©L ¤EG h á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ¬LhCG ∞∏àfl ‘ É«LƒdƒæµàdG á«ªgCG ¿ƒcQój Úª∏©àŸG

.º¡£«fi ‘ º¡°VÎ©J äÓµ°ûe πM ‘ äÉ«æ≤àdG øe OóY ∞«XƒJ ≈∏Y øjQOÉb

É¡µ∏àeG »àdG äÉjÉØµdGh ±QÉ©ŸG ∞∏àfl ∞«Xƒàd ÉªFÓe ’É› á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG Èà©J ÉªcÖfÉL ¤EG ,á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG á£°ûfCG ¿EÉa ∂dòd .OGƒŸG á«≤H ‘ á≤≤ÙG äÉª∏©àdG ∫ÓN øe º∏©àŸG∞∏àfl ∫ÓN øe ≥≤– …òdG º∏©àdG ôKCG π≤æd ∫É› »¡a ,IójóL äÉjÉØc ôjƒ£àd AÉ°†a πã“ É¡fƒc

...ÉgÒZh äÉ¨∏dGh äÉ«°VÉjôdG h »ª∏©dG ®É≤jE’Éc :OGƒŸG

¤EG ±ó¡j ¬fEÉa ,á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG QhÉfi øª°V ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ êGQOEG ÉeCG™˘ª˘à› ,åjó◊G ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘«˘eƒ˘«˘dG IÉ˘«◊G ‘ äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG √ò˘g á˘«˘ª˘gCG ∑GQOEG ø˘e º˘∏˘©˘˘àŸG Úµ“º°SÉ≤J h äÉeƒ∏©ŸG ¤EG PÉØæ∏d ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∞«XƒJ ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG äÉeƒ∏©ŸG…òdG ∫ƒëàdG Gòg ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› √ó¡°ûj …òdG …Qò÷G ∫ƒëàdG ∑GQOEGh Üƒ©°ûdGh OGôaC’G ÚH áaô©ŸG

...πª©dGh ,º∏©àdGh ,¢û«©dG ‘ ¢SÉædG √óªà©j …òdG ∫GƒæŸG ‘ ,ÌcCG ôKDƒ«°Sh ,ôKCG

™ªà› ¤EG QƒÑY RGƒL øe áÄ°TÉædG Úµ“ ¤EG ,èeGÈdG øª°V äÉ«LƒdƒæµàdG √òg êGQOEG ±ó¡j ÉªcπM ‘ É¡Ø«XƒJ ≈∏Y IQó≤dGh ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ‘ ºµëàdG ¬«a Èà©j …òdG äÉeƒ∏©ŸG

.™ªàÛG Gòg ‘ ¢û«©dG É¡Ñ∏£àj »àdG á«°SÉ°SC’G •hô°ûdG øe OôØdG ¢VÎ©J »àdG πFÉ°ùŸG

∞jô©J ¤EG ´ƒLôdG Ö∏£àj »°SQóe •É°ûæc ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ™e πeÉ©àdG ¿EGçóëà°ùŸG »°SQóŸG •É°ûædG Gòg iƒàfi á©«ÑW º¡a øe øqµÁ ,É≤«bO É«ª∏Y ÉØjô©J äÉ«Lƒdƒæµà∏d

.á°SQóŸÉH º∏©àdG á£°ûfCG øe •É°ûæc ¬©e πeÉ©à∏d áªFÓŸG á«é¡æŸG •ÉÑæà°SG ≈∏Y óYÉ°ùjh

IQƒ°üH É«Lƒdƒæµà∏d ∞jô©J ójó– øe ¥Ó£f’G ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ á«gÉe ójó– Ö∏£àjh

∞jô©J ¤EG ´ƒLôdÉÑa.áeÉYGalbraith (1979)á«ª∏©dG ±QÉ©ª∏d ‹B’G ≥«Ñ£àdG É¡fCG å«M øe É«Lƒdƒæµà∏d,∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ¿CG ¤EG ¢ü∏îf ,á«∏ªY äÓµ°ûe πM ‘ iôNCG áª¶æe ±QÉ©e ájC’ hCGπcÉ°ûe á÷É©e ¤EG ±ó¡J á«ª∏Y ±QÉ©Ÿ äÉ≤«Ñ£J »g ,É«LƒdƒæµàdG ä’É› øe ’É› ÉgQÉÑàYÉH

.∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸÉH π°üàJ á«∏ªY

6

,äÉ«LƒdƒæµàdG øe á∏ªL É¡fƒµH ,iôNCG á«MÉf øe ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ±qô©Jh±ô°üàdG ≈∏Y óYÉ°ùJh É¡∏≤fh áeƒ∏©ŸG á÷É©Ã Ωƒ≤J ,ä’É°üJ’Gh á«eÓYE’G ∫ÉéÃ ÌcCÉa ÌcCG á∏°üàŸG

.É¡«aRÉ‚EG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘h ,äÓµ°ûŸG πM ‘h ,±QÉ©ŸG º«¶æJ ‘ äÉ«LƒdƒæµàdG √òg º¡°ùJ Éªc

.Égôjƒ£J ≈∏Y h ™jQÉ°ûª`dG

ÜÉ°ùàcG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ á«gÉe ≥∏£æe øe …CG ,≥∏£æŸG Gòg øeh’ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH á∏°üàe äÉjÉØc h ,áeÉY áØ°üH É«LƒdƒæµàdÉH á∏°üàe äÉjÉØc

.πµ°ûe πM ¤EG áLÉ◊ÉH Qƒ©°ûdG øY ∫õ©e ‘ ,≥≤ëàj ¿CG øµÁ

’EG ,Úª∏©àŸG iód äÉjÉØc ôjƒ£J ¤EG »°†Øj ¿CG øµÁ ’ ,á«LƒdƒæµàdG á«HÎ∏d •É°ûf …CG ¿EÉa ∂dòdåëÑdG QÉ°ùe ‘ •ôîæj ≈àM ,º∏©àŸG ¤EG áÑ°ùædÉH Éjó– πãÁ πµ°ûŸG Gòg ¿Éch ,πµ°ûe øe ≥∏£fG GPEG

.πµ°ûŸG ∂dP πM ¤EG ájODƒŸG πFÉ°SƒdG ‘

¤EG áHÉéà°SG πµ°ûe π◊ É¡Ø«XƒJ ‘ áÑZôdGh á«LƒdƒæµàdG πFÉ°SƒdG ¤EG AÉéàd’G ¿ƒµ«°S òFóæYá«FÉæH á«∏ªY ájÉØµdG ÜÉ°ùàcG ¿ƒµjh ,É«Ø«Xh ∂dòd É©ÑJ º∏©àdG ¿ƒµjh º∏©àŸG É¡H ô©°ûj á«≤«≤M áLÉMøe º∏©àdG É¡«dEG óæà°ùj »àdG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øe CGóÑe ƒgh ,º∏©àŸG iód áLÉ◊ÉH Qƒ©°ûdG øe ≥∏£æJ

.á«FÉæH ô¶f á¡Lh

á∏ªL ∫Éª©à°SG ≈∏Y Ωƒ≤j ¿CG º∏©àdGh º«∏©àdG ‘ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ êÉeOE’ øµÁ Éªcí«àJ É¡∏©éj É‡ ,á«∏YÉØàdG á£°ûfC’G øe OóY RÉ‚EÉH íª°ùJh ,É¡æ«H Ée ‘ á∏°üàe ¿ƒµJ ,äGhOC’G øe∞«XƒJ π©éj Ée ƒgh ,¬≤JÉY ≈∏Y ¬ª∏©J òNCÉj »c ¬ªq∏©J á«dhDƒ°ùe É¡«a π qªëàj áëfÉ°S É°Uôa ºq∏©àª∏d

.É«fÉaôYh É«FÉæH Gó©H º∏©àdG ≈∏Y »Ø°†j äÉ«LƒdƒæµàdG √òg

7

: Úª∏©àŸG iód Égôjƒ£J ¤EG á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG ±ó¡J »àdG äÉjÉØµdG

äÉ«LƒdƒæµàdG ∫ÉÛ πchCG »àdG äÉjÉØµdG á∏ªL á«ª°SôdG èeGÈdG ∂dòch èeGÈdG èeÉfôH §Ñ°V ó≤d‘ Úª∏©àŸG iód Égôjƒ£J ±óg ,á q°UÉN áØ°üH ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∫ÉÛh , áqeÉY

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉjÉØµdG √òg ójó– q” óbh πMGôŸG ∞∏àfl

:äÉ«LƒdƒæµàdG ∫É› äÉjÉØc(»°SQóŸG QÉ°ùŸG πeÉc ∫ÓN Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ºàj äÉjÉØc »gh)

.…OÉ°üàb’Gh »LƒdƒæµàdG §«ÙG º∏©àŸG ∞°ûµà°ùj

.…OÉ°üàbG hCG »LƒdƒæµJ ™HÉW äGP πFÉ°ùŸ ’ƒ∏M hCG äGÒ°ùØJ ìÎ≤j

.É¡à£°SGƒH èàæjh á«LƒdƒæµàdG ¥ô£dGh πFÉ°SƒdGh äGhOC’G πª©à°ùj

.á«LƒdƒæµJ ó°UÉ≤e øY ÒÑ©à∏d ¢ùjQóàdG á¨∏H π°UGƒàjèeGÈdG èeÉfôH :™LôŸG

:á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG IOÉe ájÉØc

§«ÙÉH á∏°üàe ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ≥jôW øY ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM

z …OÉ°üàb’Gh »LƒdƒæµàdG

áãdÉãdG áLQó∏d á«ª°SôdG èeGÈdG :™LôŸG

áãdÉãdG áLQódÉH ájÉØµdG äÉfƒµe

™jQÉ°ûe RÉ‚E’ ó««°ûàdG äÉ«æ≤J º∏©àŸG ∞Xƒj ∫h’G ¿ƒµŸG

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©Ÿ äÉ«LƒdƒæµàdG áeRÓdG á«æ≤àdG äGhOC’G ∫Éª©à°SG ‘ ºµëà ÊÉãdG ¿ƒµŸG

´hô°ûe RÉ‚E’ á«é¡æe äGhOCÉc ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ‘ ºµëàj ådÉãdG ¿ƒµŸG

øjôNB’G ™e π°UGƒà∏d ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∞Xƒj ™HGôdG ¿ƒµŸG

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ AGREG á«HÉéjEG äÉgÉŒG ≈æÑàj ¢ùeÉÿG ¿ƒµŸG

8

É¡d áÑ°SÉæŸG Iõ«ªŸG ±GógC’G äÉfƒµŸG

*§«°ùH »æ≤J º°SQ IAGôb

*»æ≤àdG º°SôdG ó«°ùŒ

*á«FÉHô¡µdG IQGó∏d ÊÉ«H º°SQ IAGôb

*á«FÉHô¡µdG IQGó∏d ÊÉ«H º°SQ ó«°ùŒ

* áªFÓe á«æ≤J á¨∏H π°UGƒàdG

§«ÙG ≈∏Y á¶aÉÙG *

∫hC’G ¿ƒµŸGRÉ‚E’ ó««°ûàdG äÉ«æ≤J º∏©àŸG ∞Xƒj

™jQÉ°ûe

*¬Jõ¡LCGh á«°SÉ°SC’G ¬JÉfƒµeh Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y ±ô©àdG

á«aô£dG

*áÑ°SÉæŸG äÉë∏£°üŸG ∫Éª©à°SG

*π«¨°ûàdG º¶fh á«aô£dG ¬Jõ¡LCGh Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG

*äÉ«›ôH ∫Éª©à°SG

*ájƒHôJ äÉ≤«Ñ£J ∫Éª©à°SG

ÊÉqãdG ¿ƒµŸGRÉ‚E’ ó««°ûàdG äÉ«æ≤J º∏©àŸG ∞Xƒj

™jQÉ°ûe

*äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG

*äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ äGhOCG øe Ö°SÉæj Ée ÒîJ

´hô°ûe RÉ‚E’ ∫É°üJ’Gh

ådÉãdG ¿ƒµŸGäÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ‘ ºµëàj

RÉ‚E’ á«é¡æe äGhOCÉc ∫É°üJ’Gh

´hô°ûe

*ôNB’G ™e π°UGƒà∏d áÑ°SÉæŸG äGhOC’G ∫Éª©à°SG

™HGôdG ¿ƒµŸGäÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∞Xƒj

øjôNB’G ™e π°UGƒà∏d ∫É°üJ’Gh

*™ªàÛG ‘ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ QhO ∑GQOEG

*.Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG óæY ∫hDƒ°ùe ∑ƒ∏°S ¿É«JEG

¢ùeÉÿG ¿ƒµŸGAGREG á«HÉéjEG äÉgÉŒG ≈æÑàj

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ

áãdÉãdG áLQódÉH IOÉŸG ájÉØc äÉfƒµŸ Iõ«ªŸG ±GógCÓd ™eÉL ∫hóL

9

á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG ájÉØc ∫ƒdóe

.1IOÉŸG ájÉØc

…OÉ°üàb’Gh »LƒdƒæµàdG §«ÙÉH á∏°üàe ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ≥jôW øY ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM

.2ájÉØµdG äÉfƒµe

™jQÉ°ûe RÉ‚E’ ó««°ûàdG äÉ«æ≤J º∏©àŸG ∞Xƒj∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæµàd áeRÓdG á«æ≤àdG äGhOC’G ∫Éª©à°SG ‘ ºµëàj´hô°ûe RÉ‚E’ á«é¡æe äGhOCÉc ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ‘ ºµëàjøjôNB’G ™e π°UGƒà∏d ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∞Xƒj≈æÑàj∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ AGREG á«HÉéjEG äÉgÉŒG

Gò¡H Qóéj ¬fEÉa ,º∏©àdG á£°ûfCG á«Yƒf ójó– ‘ É¡JÉfƒµeh ájÉØµdG ∫ƒdóe ∑GQOEG á«ªgC’ Gô¶f»NƒJ øe º∏©ŸG øµªàj ≈àM ,É¡dƒdóe ¿É«Hh É¡∏«∏ëàd äÉfƒµŸG √òg øe ¿ƒµe πc óæY ∞bƒàj ¿CG π«dódGhCG ,É¡JGP óM ‘ á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG IOÉÃ É¡æe π°üJG Ée AGƒ°S äÉjÉØµdG √òg ôjƒ£àd ºFÓŸG Üƒ∏°SC’G

.áeÉY IQƒ°üH äÉ«LƒdƒæµàdG ∫ÉéÃ É¡æe ≥∏©J Ée

.3: IOÉŸG ájÉØc ∫ƒdóe

§«ÙÉH á∏°üàe ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ≥jôW øY ádGO πµ°ûe äÉ«©°Vh πM ‘ á∏ãªàŸG IOÉŸG ájÉØc ¿EGπFÉ°ùŸG πM á≤jôW ≈∏Y ÉªFÉb ¿ƒµj ¿CG ’EG øµÁ ’ º∏©àdG øe §‰ ¤EG Éæ∏«– …OÉ°üàb’Gh »LƒdƒæµàdG≈ëæŸG Gò¡H á≤°üà∏e ,π«dódG Gòg É¡MÎ≤j »àdG º∏©àdG äÉ«©°Vh π©éj Ée ƒgh ,´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸGh™e ∫É©ØdGh »YGƒdG πeÉ©àdG ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùJ äÉjÉØc ôjƒ£J ¤EG É«∏ªY ≈©°ùj …òdG »LƒZGó«ÑdG

.¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG »LƒdƒæµàdG §«ÙGøe OóY πM ‘ áØ∏àfl äÉ«æ≤J øe §«ÙG Gòg ¬ë«àj É‡ IOÉØà°S’G ∫ÓN øe ∂dP ≥≤ëàjh§«ÙG Gòg AGôKEG ‘ ΩÉ¡°SE’G ∫ÓN øe ≥≤ëàj Éªc ,áãjó◊G IÉ«◊G á«Yƒf É¡Mô£J »àdG äÓµ°ûŸG»àdG á«æ≤àdG äGhOC’G ∫Éª©à°SG ‘ ºµëàdÉH êÉàfE’G ≈∏Y IQó≤dG øe øµªàdG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH »LƒdƒæµàdGøe ,èeGÈdG èeÉfôH É¡«∏Y ¢üf »àdG ,äÉ«LƒdƒæµàdG ∫É› äÉjÉØc ¢VGô©à°SG ¿EG .á°SQóŸG ¬d É¡ë«àJ∞∏àfl ∫ÓN øe ¬≤«≤– ¤EG á°SQóŸG ≈©°ùJ Ée ∫ƒM á∏eÉµàeh á∏eÉ°T Iô¶f ¢SQóŸG »£©j ¿CG ¬fCÉ°T

.»LƒdƒæµàdG ∫ÉÛÉH á∏°üàŸG Úª∏©àŸG äÉjÉØc AÉ‰EG ≈∏Y πª©J »àdG OGƒŸGπ◊ ∫ƒ∏M ìGÎbG ¤EG ±É°ûµà°S’G øe êQóàJ É¡fCG ßMÓj ,äÉ«LƒdƒæµàdG ∫É› äÉjÉØc ‘ πeCÉàŸÉa,É«LƒdƒæµàdG ‘ Éªµ– ¢ùµ©j GÒÑ©J á«LƒdƒæµàdG ó°UÉ≤ŸG øY ÒÑ©àdÉa êÉàfE’G ¤EG ’ƒ°Uh äÓµ°ûŸG

.πFÉ°ùŸG πM ‘ É¡æe √QÉ«àNG ” Ée ôjÈJ ≈∏Yh ,áægÈdG ≈∏Y IQóbh ,É¡ª«gÉØe ≈∏Y Iô£«°ShÚÑJ ≈∏Y √óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe º∏©ŸG πÑb øe É«LƒdƒæµàdG ∫É› äÉjÉØc ‘ ≥ª©ŸG ô¶ædG ¿CG Éªc

. π«dódG Gòg ‘ Ióªà©ŸG á«LƒZGó«ÑdG äGQÉ«àN’G AGQh ∞≤J »àdG á«≤«≤◊G πeGƒ©dG’ z …OÉ°üàbG hCG »LƒdƒæµJ ™HÉW äGP πFÉ°ùŸ ’ƒ∏M hCG äGÒ°ùØJ ìÎ≤j π«Ñb øe ájÉØc ôjƒ£àaøe ÓFÉg Éªc º∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y Ωƒ≤J á«ªcGôJ äÉªq∏©J ¤EG óæà°ùj ¢ùjQóJ ∫ÓN øe ≥≤ëàj ¿CG øµÁ

10

∂∏J ∞«XƒJ á«Ø«µH ΩÉªàg’G ≈∏Y ócDƒJ á«LƒZGó«H áHQÉ≤e ∫ÓN øe ≥≤ëàj É‰EGh ,äÉeƒ∏©ŸG

.º∏©àŸÉH §«ÙG »LƒdƒæµàdG ™bGƒdG øe πFÉ°ùe πM ‘ É¡dÉª©à°S’ áYƒæàe ¢Uôa ôaƒJ h ,äÉeƒ∏©ŸGÉ¡à©«ÑW óªà°ùJ ,π«dódG Gò¡H áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G É¡«∏Y âeÉb »àdG á«MƒZGó«ÑdG äGQÉ«àN’G ¿EÉa ∂dòd

: á«dÉàdGQOÉ°üŸG øeπMGôŸG ∞˘∏˘àfl ∫Ó˘N É˘gô˘jƒ˘£˘J ¤EG äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ∫É› π˘ª˘©˘j »˘à˘dG äÉ˘jÉ˘Ø˘µ˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W -

.á«°SGQódGäÉ«©°VƒdG á÷É©e ≈∏Y ócDƒJ äÉjÉØc »gh ,á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG IOÉe äÉjÉØc á©«ÑW -

.™jQÉ°ûŸG RÉ‚EG ≈∏Yh ,πµ°ûŸG.á«∏ªY äÓµ°ûe πM ‘ á«ª∏Y ±QÉ©e ≥«Ñ£J »æ©J »àdG É«LƒdƒæµàdG á«gÉe -

π°üàJ á«∏ªY πcÉ°ûe á÷É©e ‘ á∏ãªàŸG ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ á«gÉe -.á«ª∏©dG ±QÉ©ª∏d ≥«Ñ£J ∫ÓN øe ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸÉH

∫ÉÛG Gò¡H á∏°üàŸG º∏©àdG äÉjÉØc AÉ‰E’ áªFÓŸG á£°ûfCÓd IRQÉÑdG áª°ùdG ¿EÉa ∂dP øe ÉbÓ£fGh.™jQÉ°ûŸG √òg QÉWEG πNGO äÓµ°ûe πM ‘h ,ÉgRÉ‚EGh ™jQÉ°ûe Qƒ°üJ ‘ πãªàJ

.4:ájÉØµdG äÉfƒµe ∫ƒdóe

1^4 : ∫hC’G ¿ƒµŸG:™jQÉ°ûe RÉ‚E’ ó««°ûàdG äÉ«æ≤J º∏©àŸG ∞Xƒj

: Iõ«ªŸG ±GógC’G

*§«°ùH »æ≤J º°SQ IAGôb*»æ≤àdG º°SôdG ó«°ùŒ*á«FÉHô¡µdG IQGó∏d ÊÉ«H º°SQ IAGôb*á«FÉHô¡µdG IQGó∏d ÊÉ«H º°SQ ó«°ùŒ*áªFÓe á«æ≤J á¨∏H π°UGƒqdG*§«ÙG ≈∏Y á¶aÉÙG

á«FGóàH’G á∏Môª∏d »ª°SôdG èeÉfÈdG É¡£Ñ°V »àdG á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG QhÉfi ∞∏àfl ‘ πeCÉàdG q¿EG:»JB’Éc á∏µ«¡e âëÑ°UCG QhÉÙG √òg ¿CG ßMÓj

á«MÓØdG äÉ«æ≤àdG Qƒfi -è«°ùædG äÉ«æ≤J Qƒfi -ó««°ûàdG äÉ«æ≤J Qƒfi -

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ Qƒfi -…ƒæ°ùdG »æeõdG õ«◊G å∏K ∫ÓN õéæJ á£°ûfCG ó««°ûàdG äÉ«æ≤J iƒàëÃ á≤∏©àŸG ájÉØµ∏d ¢ü°üîJ há∏°üàŸG äÉjÉØµdG ÉeCG .á«FGóàH’G á∏MôŸG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdÉH á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG IOÉŸ ¢ü°üıGÚàLQódÉH õéæJ »àdG á£°ûfC’G ∫ÓN Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ” ó≤a á«MÓØdG äÉ«æ≤àdGh è«°ùædG äÉ«æ≤àH

.á«FGóàH’G á∏MôŸG øe á«fÉãdGh ¤hC’Gá«é¡æe »NƒJ Ö∏£àj ájÉØµ∏d ¿ƒµŸG Gòg ∫ÓN øe Úª∏©àŸG iód IOÉŸG ájÉØc ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ¿EG

ó««°ûàdG äÉ«æ≤J ∞«XƒJ ≈∏Y IQó≤dG AÉ‰EG ¤EG ±ó¡J á£°ûfCÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Yh ,´hô°ûŸG áHQÉ≤e ≈∏Y Ωƒ≤J

11

áaó¡à°ùŸG äÉjÉØµdG äÉfƒµe ∞∏àfl ÚH ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG ¿CG Úàj ∂dP ∫ÓN øeh ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ‘

á∏°üàe äÉjÉØc ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG AÉæKCG AGƒ°S ´hô°ûŸG áHQÉ≤e OÉªàYG ‘ πãªàj áãdÉãdG áLQódÉH

äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ QƒëÃ á∏°üàe äÉjÉØc ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG AÉæKCG hCG ,ó««°ûàdG äÉ«æ≤J QƒëÃ

.∫É°üJ’Gh

2^4: ÊÉãdG ¿ƒµŸG :∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæµàd áeRÓdG á«æ≤àdG äGhOC’G ∫Éª©à°SG ‘ ºµëàj

±GógC’G:Iõ«ªŸG

á«aô£dG ¬Jõ¡LCGh á«°SÉ°SC’G ¬JÉfƒµeh Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y ±ô©àdGáÑ°SÉæŸG äÉë∏£°üŸG ∫Éª©à°SGπ«¨°ûàdG º¶fh á«aô£dG ¬Jõ¡LCGh Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SGäÉ«›ôH ∫Éª©à°SGájƒHôJ äÉ≤«Ñ£J ∫Éª©à°SG

™e πeÉ©àdG É¡Ñ∏£àj »àdG á«æ≤àdG äGQGóàb’G øe á∏ªL º∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ájÉØµ∏d ¿ƒµŸG Gòg »æ©j™°Vƒe ‘ ¬«dEG ¢Vô©àdG ≥Ñ°S Éªc ,á«LƒdƒæµàdG á«HÎdÉa .∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ª∏d áãjó◊G äÉ«LƒdƒæµàdG

¤EG ±ó¡J ,π«dódG Gòg øe ôNBG»LƒdƒæµJ ™HÉW äGP πFÉ°ùŸ ∫ƒ∏M OÉéjEG øe Úª∏©àŸG Úµ“,OÉéjEGhäÉ«LƒdƒæµJ ™e πeÉ©à∏d ájQhô°†dG á«æ≤àdG äGhOC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ≈fOC’G ó◊G Ö∏£àj ∫ƒ∏◊G √òg

.∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸGπeÉ©à∏d áeRÓdG á«æ≤àdG äÉjÉØµdG øe º∏©àŸG øµ“ »àdG á£°ûfC’G øe á∏ªL π«dódG Gòg ìÎ≤j ∂dòdÜƒ°SÉ◊G ±ô©J øe º∏©àŸG ÚµªàH ∂dPh ,áeƒ∏©ŸG ¤EG PÉØæ∏d ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ™eäÉë∏£°üŸG ºgCG ∫Éª©à°SG ≈∏Y IQó≤dG øe ¬æ«µ“h ,á«aô£dG ¬Jõ¡LCGh á«°SÉ°SC’G ¬JÉfƒµe ÚH õ««ªàdGhÜƒ°SÉë∏d º«∏°ùdG ∫Éª©à°S’G øe ¬æ«µ“ ÖfÉL ¤EG ,Éë«ë°Uh ÉÑ°SÉæe ’Éª©à°SG ∫ÉÛG Gò¡H á∏°üàŸG

.IôaƒàŸG π«¨°ûàdG º¶fh á«aô£dG ¬Jõ¡LCGhäÉ≤«Ñ£àdGh äÉ«›ÈdG ∫Éª©à°SG ≈∏Y IQó≤dG øe º∏©àŸG Úµ“ ájÉØµ∏d ¿ƒµŸG Gòg »æ©j Éªc

.™jQÉ°ûe êÉàfEG ‘h º∏©àdG ‘ É¡eGóîà°SGh É¡à«ÑãJ å«M øe ájƒHÎdGøe Üƒ°SÉë∏d º«∏°ùdG ∫Éª©à°S’G §HGƒ°†H ¬°SÉæjEGh º∏©àŸG á«HôJ ∫ÓN øe ájÉØµ∏d ¿ƒµŸG Gòg ≥≤ëàjh.iôNCG á«MÉf øe Iõ¡LC’G áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉÙGh ,á«MÉf øe OôØ∏d á«ë°üdG áeÓ°ùdG ≈∏Y á¶aÉÙG å«MÉe ºgCG øe Ωƒ«dG Èà©J ,Iõ¡LC’G áeÓ°S Oó¡j Ée AGREG á«FÉbh äÉcƒ∏°S ∑ÓàeGh á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ùdÉa

.áeÉY ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ™e ¬∏eÉ©J ájGóH òæe ºq∏©àŸG ¬Ñ°ùàµj ¿CG Öéj

3^4 : ådÉãdG ¿ƒµŸG´hô°ûe RÉ‚E’ á«é¡æe äGhOCÉc ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ‘ ºµëàj

±GógC’G: Iõ«ªŸG

äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG´hô°ûe RÉ‚E’ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ äGhOCG øe Ö°SÉæj Ée ÒîJ

RÉ‚EG πMGôe ∞∏àfl πã“ ≈∏Y GQOÉb º∏©àŸG π©L ∫ÓN øe ,ájÉØµ∏d ¿ƒµŸG Gòg ≥≤ëàj: AÉæKCG AGƒ°S ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ª∏d áãjó◊G äÉ«LƒdƒæµàdG ∞«XƒJ ¬dÓN øe ™≤j ´hô°ûe

12

´hô°ûŸG Qƒ°üJ -¬∏MGôe ∞∏àı á›ÈdGh ¬d OGóYE’G -

√RÉ‚EG -¬Áó≤Jh ¬°VôY -

.¬≤«≤ëàd ™ÑàŸG »°ûªàdGh √ôKCGh ¬ŒÉf º««≤J -∫ÓN øe º°ùéàj ´hô°ûe RÉ‚E’ á«é¡æe äGhOCÉc ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ‘ ºµëàdG q¿EG,(...¢UGôbCG øe hCG âfÎf’G áµÑ°T) á«ªbQ QOÉ°üe øe ,äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG á«é¡æe º∏©àŸG ÜÉ°ùàcG

.√RÉ‚EG Ωõà©j …òdG ´hô°ûª∏d √Qƒ°üJ IQƒ∏ÑdÖ∏£àj ,™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ áeƒ∏©ŸG ¤EG PÉØædG π©L ¤EG »©°ùdGh ,äÉeƒ∏©ª∏d ÒÑµdG ≥aóàdG ¿EG¿CG »¨Ñæj »àdG äÉjÉØµdG ºgCG øe ¿EÉa ∂dòd .áeƒ∏©ŸG AÉ≤àfG ≈∏Y OGôa’G πÑb øe á«eÉæàe IQób ÓÑ≤à°ùe∂dP πLC’ .äÉeƒ∏©ŸG IôaƒH õ«ªàj ™ªà› ‘ ,ÉgDhÉ≤àfGh áeƒ∏©ŸG øY åëÑdG ájÉØc , á°SQóŸG ÉgQƒ£J¬≤«≤– á«HÎdG ≈∏Y Ú©àj Éaóg íÑ°UCG åMÉÑdG ´hô°ûŸ É¡æe ó«ØŸG Òîàd á«é¡æe äÉjÉØc ∑ÓàeG ¿EÉa

.äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG ≈∏Y OGôa’G IóYÉ°ùŸÚH øe Ö°SÉæŸG Qó°üŸG ÒîJ ≈∏Y IQó≤dG ∑ÓàeG »°†à≤J äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG äÉÑ∏£àe ¿EGõ««“h É¡°üëØJh áeƒ∏©ŸG AÉ≤àf’ á«°üî°T í°TGôe øjƒµJ ∂dP Ö∏£àj Éªc ,áeƒ∏©ª∏d IôaƒŸG QOÉ°üŸG¥É«°ùdG ‘ áÑ°SÉæŸG áeƒ∏©ŸG ∞«XƒJ ¿hO ÓFÉM äÉeƒ∏©ŸG ºNR ¿ƒµj ’ ≈àM ,´hô°ûª∏d É¡æe Ö°SÉæŸG

.Üƒ∏£ŸGiód áÑZôdG ó«dƒJ ∫ÓN øe (ájÉØµ∏d ¿ƒµŸG Gòg hCG) ájÉØµdG √òg ôjƒ£J øµÁ ,iôNCG á«MÉf øe hº««≤J ‘ πãªàj QÉb ∑ƒ∏°S ¤EG áÑZôdG ∂∏J πjƒëàH ∂dPh iôNCG ™jQÉ°ûÃ ,õéæŸG ¬Yhô°ûe áfQÉ≤Ÿ º∏©àŸGÉ¡ë«àJ ™jQÉ°ûe IóY ≈∏Y ´ÓWE’G IôFGO ™«°SƒJ ∫ÓN øe É¡WÉÑæà°SG ºàj ÒjÉ©e ¤EG ´ƒLôdÉH ¬©jQÉ°ûeAÉ≤JQ’G ‘h RhÉéàdG ‘ áÑZôdG ¿ƒµJh ,á«Yƒ°Vƒe ÌcCG ´hô°ûŸG º««≤J ¿ƒµj ∂dòHh ,∫É°üJ’G äÉµÑ°T™e äÉeƒ∏©ŸG º°SÉ≤J ‘ áÑZôdG ∫ƒëàJ Éªc .IõéæŸG ™jQÉ°ûŸG ‘ GQƒ°†M ÌcCG ô¶àæŸG êƒàæŸG IOƒéH

.º««≤àdG h ¢Vô©dG »à∏Môe hCG á›ÈdG á∏Môe ‘ AGƒ°S º∏©àŸG êÉàfEG πª°ûj ºFGO ∑ƒ∏°S ¤EG øjôNB’G

4^4 : ™HGôdG ¿ƒµŸG: øjôNB’G ™e π°UGƒà∏d ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∞Xƒj

:Iõ«ªŸG ±GógC’G

ôNB’G ™e π°UGƒà∏d áÑ°SÉæŸG äGhOC’G ∫Éª©à°SG

.π°UGƒàdG äÉjÉØc »g Úª∏©àŸG iód Égôjƒ£J Ωƒ«dG á°SQóe ≈∏Y Ú©àj »àdG äÉjÉØµdG ºgCG øe ¿EGó≤©J øY áŒÉædG OGôaC’G ÚH π°UGƒàdG ¤EG áLÉ◊G ‘ πãªàJ åjó◊G ™ªàéª∏d IRQÉÑdG á«°UÉÿG ¿CG ∂dP

.iôNCG á«MÉf øe ∂dòd Iô°ù«ŸG á«LƒdƒæµàdG πFÉ°SƒdG ôaƒJh ,á«MÉf øe ídÉ°üŸG ∂HÉ°ûJh IÉ«◊Gº∏©à∏d h áaô©ŸG ∫OÉÑàd á«eÉæàe äÉ«fÉµeEG øe ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ √ôaƒJ Ée ¿CG Éªcøe π°UGƒàdG äÉjÉØc ∑ÓàeG π©éj ,ó©H øY É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ »àdG äÉeóÿG øe ∂dP ÒZh ,ó©H øY

.äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› øWGƒŸ á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G

13

ójôJ »àdGh ,Iô°UÉ©ŸG á«YÉªàL’G IÉ«◊G äÉÑ∏£àe áÑcGƒe ójôJ »àdG á°SQóŸG ≈∏Y ÉeGõd ¿Éc ∂dP πLC’ájQhô°†dG á«æ≤àdG äGQGóàb’G ‘ ºµëàdG øe Úª∏©àŸG øµ“ ¿CG ,IÉ«◊G √òg äÉÑ∏£àe áÑcGƒe É¡àÄ°TÉædIô£«°ù∏d äÉfÉµeEG øe √ôaƒJ Ée á«ªgCÉHh ,É¡à«ªgCÉH »YƒdGh ,IôaƒàŸG áãjó◊G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ∫Éª©à°S’

.äÉYƒªÛGh OGôaC’G ÚH É¡dOÉÑJh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y

5^4 :¢ùeÉÿG ¿ƒµŸG∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ AGREG á«HÉéjEG äÉgÉŒG ≈æÑàj

: Iõ«ªŸG ±GógC’G

™ªàÛG ‘ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ QhO ∑GQOEGÜƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG óæY ∫hDƒ°ùe ∑ƒ∏°S ¿É«JEG

øe ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ª∏d áãjó◊G äÉ«LƒdƒæµàdG ¬ë«àJ Ée ¿EÉa ≥HÉ°ùdG ¿ƒµŸG π«∏– ‘ OQh Éªchøe äÉH ,äÉYƒªÛGh OGôaC’G ÚH π°UGƒà∏d áqeÉg äÉ«fÉµeEG øe √ô qaƒJ Éeh ,äÉeƒ∏©ŸG øe πFÉg qºcπeÉ©àj ¬∏©Œ »àdG äÉcƒ∏°ùdGh º«≤dG øe á∏ªL º∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y πª©J ¿CG á°SQóŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ócCÉàŸG

.∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ¬d ¬ë«àJ …òdG áaô©ŸG ™ªà› ™e É«HÉéjEG ÓeÉ©JIOÉY º∏©àŸG ÜÉ°ùcEG á°SQóŸG ≈∏Y ºà– äÉ«LƒdƒæµàdG √òg É¡ë«àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe πFÉ¡dG ºµdÉa

.á«bGó°üeh ágGõf ,ÉgQó°üe ¤EG áeƒ∏©ŸG OÉæ°SEGá∏ªL Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEG á°SQóŸG ≈∏Y ºà– OGôaC’G ÚH π°Uƒà∏d áMÉàŸG á∏FÉ¡dG äÉ«fÉµe’G ¿CG Éªc¿ƒªàæjh Ió«©H äÉaÉ°ùe º¡æ«H π°üØJ OGôaCG ÚH πeÉ©àdG É¡Ñ∏£àj »àdG á«HÉéjE’G äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG øe

...ÉjOÉ°üàbGh É«YÉªàLGh É«aÉ≤K áæjÉÑàe äÉ©ªà› ¤EG™e πeÉ©àdG ∫ÓN øeh áeÉY á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG á£°ûfCG ∫ÓN øe á°SQóª∏d óH’ ¿Éc Gò¡d»JÉeƒ∏©ŸGh ‹É°üJ’G ™bGƒdG Gòg ™e πeÉ©àdG ¤EG Úª∏©àŸG ó©J ¿CG ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJÓ°†a á«é¡æŸGh á«æ≤àdG äÉjÉØµdG øe OóY ≈∏Y Iô£«°S äÉYƒªÛGh OGôaC’G øe Ö∏£àj …òdGh ,ójó÷G∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∫Éª©à°SÉH π°UGƒàdG É¡Ñ∏£àj á«HÉéjEG äÉcƒ∏°Sh ∞bGƒe ∑ÓàeG øY

.äÉ«LƒdƒæµàdG √òg ÉgôaƒJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG QÉªãà°SG É¡Ñ∏£àj Éªc∫ÓN øe ≥≤ëàj ’ Úª∏©àŸG iód á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’Gh ∞bGƒŸG √òg ÜÉ°ùcEG ¿CG ¿É«ÑdG øY »æZhøe •hô°T IóY ôaƒJ ∫ÓN øe ∂dP ≥≤ëàj É‰EGh ,¢Vô¨∏d ¢ü°üîJ ¢ü°üM ∫ÓN øe hCG ájó«∏≤J ¢ShQO

: É¡ªgCG∂∏àd ¬«æÑJh áÄ°TÉædG ¬«dEG ó©j …òdG áaô©ŸG ™ªà› ‘ á«HÉéjE’G ∞bGƒŸG ∂∏J á«ªgCÉH º∏©ŸG ´ÉæàbG -

.∞bGƒŸGøY á«ªgCG π≤j ’ ,É¡cÓàeG ¿CÉH ¬YÉæàbGh ,Úª∏©àŸG πÑb øe É¡FÉæH IQhô°V ¢SQóŸG ∑GQOEG -

.∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµàH á∏°üàŸG á«é¡æŸG hCG á«æ≤àdG äÉjÉØµ∏d º¡cÓàeGπª©H ’EG ¿ƒµj ’ ,á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’Gh ∞bGƒŸG √òg πãe AÉæH ¿CÉH Ú°SQóŸG πÑb øe ´Éæàb’G -AÉæH äÉ«˘∏˘ª˘Y ≥˘aGô˘jh ,á˘£˘°ûfC’G ∞˘∏˘àfl ¥Îî˘jh ,º˘∏˘©˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¢ü°üM π˘∏˘î˘à˘j ióŸG π˘jƒ˘WOGƒŸG á«≤H øY Ó°†a ,á«LƒdƒæµàdG á«HÎ∏d ¢ü°üıG »æeõdG õ«◊G AÉæKCG õéæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG’ Ωƒ«dG á«bÓNC’G á«HÎdÉa :Úª∏©àª∏d ÊGóLƒdGh »bÓNC’G ¢ù◊G AÉ‰EG ¤EG »eôJ »àdG äÉª∏©àdGhäÉeƒ∏©ŸG ™ªà› ‘ ¢û«©dG ¤EG ∂dòc ¬Ä«¡J É‰EGh ,§≤a …ó«∏≤àdG ™àÛG ‘ ¢û«©dG ¤EG πØ£dG Å«¡JÉ¡HÉ°ùcEÉH É¡›GôHh É¡JÉjÉZ ∫ÓN øe á°SQóŸG äó¡©J »àdG ¥ÓNC’Gh º«≤dG øe á∏ªL Ö∏£àj …òdG

.Úª∏©àŸG

14

á°SQóŸÉH ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ™e πeÉ©à∏d áØ∏àıG ¬LhC’G

äÉ°SQÉ‡ ¬æe Ö∏£àj á°SQóŸÉH ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∫É› ™e º∏©ŸG πeÉ©J q¿EG.ájójóŒ á«LƒZGó«H

âfÉc GPEÉa :á«FGóàH’G á°SQóŸÉH ó¡©dG åjó◊G ∫ÉÛG Gòg á©«ÑW øe ¬à«Yhô°ûe ójóéàdG Gòg óªà°ùjhóæà°ùJ »àdG á«ÁOÉcC’G áaô©ŸG øe á«°SQóŸG OGƒŸG øª°V ÉgOƒLh á«Yhô°ûe óªà°ùJ á«°SQóŸG OGƒŸG á«≤Há«°SQóŸG áaô©ŸG πã“ »àdG OGƒŸG øe ÉgÒZh á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dGh ƒëædGh äÉ«°VÉjôdG IOÉªc ,É¡«dEGá∏HÉb á«°SQóe áaô©e ¤EG É¡H á≤∏©àŸG á«ÁOÉcC’G áaô©ŸG ∫ƒ– »LƒZGó«H π≤f á«∏ªY êÉàf É¡H á∏°üàŸGÉ¡LGQOEG øe ºZôdÉH ,∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ¿EÉa ,º∏©àª∏d á«ægòdG ≈æÑ∏d áªFÓeh ¢ùjQóà∏d

?¿PEG »g Éªa .¢ùjQóàd ÓHÉb iƒàfi â°ù«dh á«°SQóe IOÉe â°ù«d ,á«ª°SôdG èeGÈdG øª°V

-: äÉeƒ∏©ª∏d Qó°üe »g‘ iôNCG áª¶æe ±QÉ©e …C’ hCG á«ª∏©dG ±QÉ©ª∏d ‹B’G ≥«Ñ£àdG »g É«LƒdƒæµàdG ¿CÉH Éæª∏°S GPEGá«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG øe á∏ªL ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ¿EÉa á«∏ªY äÓµ°ûe πM

.É¡æY åëÑj øŸ ÉgÒaƒJh áeƒ∏©ŸG øY åëÑdÉH á∏°üàe äÓµ°ûe πM πLCG øe á«ª∏©dG ±QÉ©ª∏dhCG áYƒ°Sƒe …CG QGôZ ≈∏Y ,¿ƒµJ ¿CG øµÁ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ¿EÉa Qƒ¶æŸG Gòg øehIôaƒàe äÉ«£©e IóYÉb ∫ÓN øe áeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ≈∏Y åMÉÑdG Ú©J »¡a .äÉeƒ∏©ª∏d GQó°üe ,óéæe,åëH äÉcôfi ,á«°VGÎaG äÉÑàµe) á«JÉeƒ∏©ŸG áµÑ°ûdÉH Üƒ°SÉ◊G §HQ ∫ÓN øe hCG ¬JGP Üƒ°SÉ◊ÉH

.(... ¢UGôbCG ,äÉYƒ°Sƒe ,äÉHGƒH¢UôØdG ÒaƒJ º∏©ŸG øe Ö∏£àj á«°SQóŸG á£°ûfC’G øª°V ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ êGQOEG ¿EGäÉeƒ∏©ª∏d GQó°üe ÉgQÉÑàYÉH äÉ«LƒdƒæµàdG √òg ™e πeÉ©àdG á«é¡æe øe √ò«eÓJ Úµªàd É¡©jƒæJh

.äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG óæY ¬«dEG AÉéàd’G ºàj É©Lôeh…Qhô°†dG øe äÉH äÉ«LƒdƒæµàdG √òg ÉgôaƒJ ¿CG øµÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe ÒÑµdG ºé◊G ΩÉeCGhäÉeƒ∏©ŸG øe πFÉ¡dG ºµdG Gòg ™e πeÉ©àdG É¡Ñ∏£àj »àdG äÓgDƒŸG øe á∏ªL ≈∏Y Úª∏©àŸG á«HôJøe ±ó¡∏d É¡àeAÓe ióe º««≤Jh ,áeƒ∏©ŸG AÉ≤àfG ≈∏Y IQó≤dG ôcòf äÓgDƒŸG √òg ÚH øe h .äÉ«£©ŸGh

...¬àgÉLh º««≤J h áeƒ∏©ŸG ¤EG …ODƒŸG »°ûªàdG áeÓ°S º««≤J ≈∏Y IQó≤dG ÖfÉL ¤EG ,åëÑdG

-: É¡LÉàfEGh áeƒ∏©ŸG ‘ ±ô°üà∏d IGOCG »gøe ÉgDhÉ≤àfG hCG É¡LÉàfEG q” »àdG äÉeƒ∏©ŸGh QÉµa’G º«¶æJ ≈∏Y Ú©j ¿CG á«eÓYE’G ΩÉ¶æd øµÁ

.»Yƒª› hCG …Oôa πªY QÉWEG ‘ IOó©àe QOÉ°üeèeGôH ≥jôW øY ønµÁ Éªc ,äÉeƒ∏©ŸGh äÉ«£©ŸG ßØM ≈∏Yh øjõîàdG ≈∏Y IÒÑc IQób Üƒ°SÉë∏∏a

.É¡ª«¶æJh äÉ«£©ŸG √òg Ö«JôJ øe á n°UÉNäÉeƒ∏©ŸG º«¶æJ ‘ á«°UÉÿG √òg ∞«XƒJ ≈∏Y Úª∏©àŸG ÖjQóJ ≈∏Y πª©j ¿CG º∏©ª∏d øµÁ Gò¡d

»Yóà°ùJ ™jQÉ°ûe QÉWEG ‘ ÉgRÉ‚EG ºàjh ,É≤Ñ°ùe É¡d OGóYE’G ºàj á£°ûfCG ∫ÓN øe É¡Ñ«JôJhAÉ≤àfGh ÉãëHÉ°VôYh Éª«¶æJh .äÉeƒ∏©ª∏d

´hô°ûe RÉ‚EÉa .É¡ãHh áeƒ∏©ŸG êÉàfE’ IGOCG ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ¿ƒµJ ¿CG øµÁ Éªc∫ÓN øe õéæJ ™jQÉ°ûe É¡∏c ,á«fhÎµd’G ¢Vhô©dG øe á∏ªL hCG ,ÜGh äÉëØ°U êÉàfEGhCG ,π°üØdG á∏›

.äÉ«›ÈdG øe OóY ∞«XƒJ

15

: º∏©àdG ≈∏Y áæ«©e IGOCG »g -∫Éª©à°SG á«fÉµeEG ∫ÓN øe º∏©àdG ≈∏Y áæ«©e IGOCG ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ πã“¬JÉÑ°ùàµe ó¡©J ≈∏Y º∏©àŸG óYÉ°ùj ¿CG øµÁ Üƒ°SÉ◊Éa .áYƒæàe º∏©J äÉ«©°Vh ‘ IOó©àŸG §FÉ°SƒdGó©H øY ºn∏©àdGh »JGòdG ºn∏©àdG ¢Uôa øe ¬æµÁh É¡ë«àj »àdG á«∏YÉØàdG á£°ûfC’G øe ójó©dG ∫ÓN øe

.¬JÉÑ°ùàµe ºYód áMÉàŸG ájƒHÎdG äÉ«›ÈdG QÉªãà°SGhÉÃ ,OGôaC’G øe áYƒª› øª°V º∏©à∏d IGOCG ¿ƒµJ ¿CG ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæµàd øµÁ Éªc

.áØ∏àfl áæµeCG ‘ hCG óMGh AÉ°†a πNGO Úª∏©àŸG ÚH πYÉØà∏d ¢Uôa øe ¬ë«àJäÉHƒ©°üdG øe ójó©dG RhÉŒ ≈∏Y º∏©àŸG óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ Üƒ°SÉ◊G É¡ë«àj »àdG äÉfÉµeE’G √òg πãeπÑb øe É¡«WÉ©J π©éj É‡ áYƒæàe ÜÉ©dCG πµ°T òNCÉJ ób á«∏YÉØJ øjQÉªàH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe º∏©àdG ‘

.áHƒ∏£ŸG á«©aGódÉH ºàj ºn∏©àŸG

: π°UGƒà∏d IGOCG »g -äÉ©ªà› Qƒ¡X ¤EGh »YÉªàL’G πYÉØàdG øe IójóL ∫Éµ°TCG Qƒ¡X ¤EG á«ªbôdG IQƒãdG äOCG ó≤däÉeƒ∏©ŸGh áaô©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH OGôaCÓd íª°ùJ äÉµÑ°T ≥jôW øY ¢†©ÑH É¡°†©H ¬fÉcQCG π°üàJ IójóL

.ÉÑjô≤J á¶ë∏dG ¢ùØf ‘ ⁄É©dG øe ¿Éµe …CG ‘ IOƒLƒŸGøµ“ á£°ûfCG ∫ÓN øe ójó÷G ™bGƒdG Gòg ¤EG áÄ°TÉædG OGóYEG ¤EG IƒYóe á°SQóŸG q¿EÉa Gò¡dh∂dP ∞«XƒJ πLCG øe ,âfÎf’G áµÑ°ûH á°SQóŸG §HQhCG »∏NGódG »µÑ°ûdG §HôdG øe IOÉØà°S’G øe Úª∏©àŸGá°SQóŸG ™e πeÉ©àdG ,π°SGôJ á£°ûfCG ,QGƒM äGhóf :QGôZ ≈∏Y á£°ûfCG ∫ÓN øe áaô©ŸG AÉæH ‘ §HôdG

...á«°VGÎaG äÉÑàµe ™e πeÉ©àdG ,á«°VGÎa’G¬fCÉ°T øe ,∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ É¡ë«àJ »àdG á«∏°UGƒàdG á£°ûfC’G ≈∏Y ó«cCÉàdG ¿EGÖ∏£àj …òdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªàÛ á«HÉéjE’G ∞bGƒŸGh á«≤aC’G äÉjÉØµdG øe GOóY º∏©àŸG iód » qªæj ¿CGIRQÉÑdG á«°UÉÿG ∑GQOE’ ájQhô°V º«b »gh ,ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJh øeÉ°†àdGh ¿hÉ©àdG øe ÉMhQ

±QÉ©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG êÉàfEG ‘ á∏ãªàŸGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªàÛøjôNB’G ™e É¡ª°SÉ≤JhÈY É¡ãHh É¡dOÉÑJh .⁄É©dG äÉµÑ°T ™«ªL

äGhOC’G ‘ ºµëàdG øe º∏©àŸG Úµ“ Oô› RhÉéàJ á«LƒdƒæµàdG á«HÎdG á£°ûfCG ¿EÉa ∂dòd≈JCÉàj ’h .äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› ƒg ójóL ™ªà› πLCG øe áæWGƒŸG ≈∏Y á«HÎ∏d ∫É› É¡fEG πH ,á«æ≤àdG»àdG á«ªbôdG IQƒãdG É¡à°†àbG »àdG äÉfÉgôdG √òg øe áæ«H ≈∏Y ¢SQóŸG øµj ⁄ ¿EG OÉ©HC’G √òg ≥«≤–

.äÉ©ªàÛGh OGôaC’G IÉ«M ‘ ÉgôKCG á©«ÑW å«M øe á«YÉæ°üdG IQƒãdG øY âØ∏àNG¬Ñ∏£àj Éeh ,π°UGƒà∏d áeÉg óL äÉfÉµeEG øe ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ √ôaƒJ Ée ¿EGøe »°†à≤j ,ójó÷G ™ªàÛG Gòg OGôaCG ÚH øeÉ°†J øeh ,áaô©ª∏d º°SÉ≤J øe äÉeƒ∏©ª∏d ójó÷G ™ªàÛGƒgh º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG ¿ÉµŸG ¢ùØf ¤EG »ªàæj ’ ób …òdG ôNB’G º¡a ≈∏Y áÄ°TÉædG »HôJ ¿CG á°SQóŸG§«fi ¤EG »ªàæJ ±GôWCG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y IQó≤dG ÜÉ°ùàcG á«ªàM ‘ πãªàŸG ¿ÉgôdG á«ªgCG øe ójõj Ée

...Éæ£«fi øY ∞∏àîj …OÉ°üàbGh »YÉªàLGh ‘É≤Kiód á«∏°UGƒàdG äÉjÉØµdG Qƒ£J »àdG á£°ûfC’G ∞∏àfl ™«é°ûJ ¢SQóŸG øe Ö∏£àj ¿ÉgôdG Gògøe √ôaƒJ Éeh á«°VGÎa’G á°SQóŸG QÉªãà°SG ∫ÓN øe hCG á«∏NGódG áµÑ°ûdG QÉªãà°SG ∫ÓN øe Úª∏©àŸG

...ôjƒ£àdG Oó°üH »g äÉfÉµeEG

16

äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸGh ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæcJ

GPEÉa .∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ¿Gó«Ã á∏°U äÉHQÉ≤ŸG ≥KhCG øe äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸG Èà©J

.πµ°ûe äÉ«©°Vh ∫ÓN øe ’EG ≥≤ëàj ’ ,äÉjÉØµdG ÜÉ°ùàcG ¿EÉa äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y Ωƒ≤j ¿Gó«ŸG Gòg ¿Éc

∫ƒ≤j Le BOTERF (1994)áæ«©e á«©°Vh QÉWEG êQÉN ájÉØµdG øY åjó◊G øµÁ ’ : Oó°üdG Gòg ‘

Oófi ¥É«°Sh. z

âæ«H äÉjÉØµdG Ωƒ¡Øe ¿É«H ¥É«°S ‘hBOSMAN(2000)»æ¡ŸG ∫ÉÛG ‘ òîàj Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿CG

:áKÓK GOÉ©HCG

: ádÉ°UC’Gá∏«°UCG ’ƒ∏M óLƒj …òdG ƒg A∞µdGh .äÓµ°ûŸG πµd IõgÉL ∫ƒ∏◊ OƒLh ’ PEG

.É¡¡LGƒj »àdG Iójó÷G πcÉ°ûª∏d É¡£Ñæà°ùj áªFÓe

áYÉéædG: ™LÉædG π◊ÉH »JCÉj …òdG ƒg É‰EGh á∏µ°ûe …C’ πM …CÉH »JCÉj ’ …òdG ƒg A∞µdÉa

.áYƒªÛG ΩóîJ ÉaGógCG ¬FGQh øe ≥≤ëj …òdG

êÉeOE’G: QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ’ƒ∏M ìÎ≤j …òdG ƒg A∞µdÉa .ádõ©æe ∫ƒ∏◊ OƒLh ’ PEG

.πª©dG ¿Éµe øY ó«©ÑdGh §°SƒàŸGh Öjô≤dG ΩÉ©dG £«ÙG

QÉWE’G Gòg øY êôîj ’ ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH á∏°üàe äÉjÉØc ÜÉ°ùàcG ¿EÉa ∂dP πLC’

äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘H á˘∏˘°üàŸG äÉ˘jÉ˘Ø˘µ˘dG á˘«˘gÉ˘e ‘ ó‚ É˘æ˘fCG ∂dP ,äÉ˘jÉ˘Ø˘µ˘∏˘d »˘∏˘°UC’G Ωƒ˘¡˘ØŸÉ˘H §˘˘Ñ˘˘JôŸG

: á«dÉàdG áKÓãdG OÉ©HC’G ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

ádÉ°UC’G:(originalité)äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH á∏°üàŸG Úª∏©àŸG äÉjÉØc ôjƒ£J ¿CG ∂dP

»àdG á«©°VƒdG π«∏– ≈∏Y º¡ãM πH ,IóMƒe äÉHÉLEG º¡ª«∏©J áàÑdG »æ©j ’ ,á°SQóŸÉH ∫É°üJ’Gh

»àdG á«LƒZGó«ÑdG áHQÉ≤ŸÉa .á∏µ°ûª∏d π«°UCGh ójóL πM OÉéjE’ ,áØ∏àıG ÉgOÉ©HCG ‘ º¡¡LGƒJ

. ÜGƒHC’G áMƒàØe áHQÉ≤e »g äÉjÉØc Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG ±ó¡J

áYÉéædG:»°†à≤j ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∫É› ‘ Úª∏©àŸG äÉjÉØc ôjƒ£J ¿EG

ÉÃ »°SQóŸG º∏©àdG äÉ«©°Vh êQÉN äÉ«©°Vh ¤EG º∏©àdG ôKCG π≤f ≈∏Y IQó≤dG A’Dƒg ∑ÓàeG

.¬«dEG áÑ°ùædÉH ’GOh á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ º∏©àª∏d Gó«Øe º∏©àdG π©éj

êÉeOE’G:áaÉc êÉeOEG »Yóà°ùj ,É¡¡LGƒj á«©°Vh ‘ √OÉéjEG ¤EG º∏©àŸG ≈Yój …òdG π◊Éa

ÜÉ°ùàcG ¿EÉa ∂dP πLC’ ...á«∏ª©dGh ájô¶ædG ,á«é¡æŸGh á«FGôLE’Gh á«ëjô°üàdG :¬aQÉ©e •É‰CG

»àdG πµ°ûŸG äÉ«©°VƒdG OÉéjEG Ö∏£àj ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∫É› ‘ äÉjÉØc

»àdG á«©˘°Vƒ˘dG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG AÉ˘æ˘KCG π˘YÉ˘Ø˘J ‘ á˘≤˘HÉ˘°ùdG ¬˘JÉ˘ª˘∏˘©˘Jh Oô˘Ø˘dG äÉ˘Ñ˘°ùà˘µ˘e π˘c π˘©Œ

.™LÉædGh π«°UC’G π◊G øY ÉãëH ,É¡¡LGƒj

17

óŒ ,äÉjÉØc Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEG á«ª«∏©àdG á«ª∏©àdG á«∏ª©dG á«dhCG π©Œ »àdG äÉjÉØµdG áHQÉ≤e ¿EÉa Gò¡d

πeÉ©à∏d í«°ùa ∫É› øe ´hô°ûŸG √ôaƒj Ée ∫ÓN øe äÉjÉØµdG á«ªæàd AÉ°†a π°†aCG ´hô°ûŸG áHQÉ≤e ‘

¤EG áÑ°ùædÉH ±ô°üàdG ‘ áfhôe øe √ôaƒj Ée ∫ÓN øeh ,º∏©àŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ád’O äGP äÓµ°ûŸG ™e

...¢SQóŸG

»g á«°SÉ°SC’G É¡àjÉZ ≈≤ÑJ ™jQÉ°ûŸ äÉMÎ≤e øe π«dódG Gòg ¬æª°†àj Ée ¿EÉa ,∂dP ¤EG GOÉæà°SGh

äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæµ˘J ∞˘«˘Xƒ˘à˘H äÓ˘µ˘°ûŸG π˘M ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG º˘¡˘HÉ˘°ùcEGh Úª˘∏˘©˘àŸG äÉ˘jÉ˘Ø˘c á˘«˘ª˘æ˘J

IÉ«◊G ¬LhCG ∞∏àfl ‘ É¡Ø«XƒJ äÉ«dBG ÜÉ°ùàcGh äÉ«LƒdƒæµàdG √òg ‘ ºµëàdG πLCG øe ∫É°üJ’Gh

.áæµªŸG

’EG »g Ée ,™jQÉ°ûe øeh äÉ«©°Vh øe π«dódG ¬MÎ≤j Ée ¿EÉa ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏YháMÎ≤e äÉ«°û“

á«FÉ¡f â°ù«dhÖ°ùéà°ùJ ¿CG á£jô°T ,á∏jóH äÉ«°ûªàH É¡æY á°VÉ©à°S’G hCG É¡∏jó©J hCG ÉgDhGôKEG øµÁ ,

:á«dÉàdG •hô°ûdG ¤EG á∏jóÑdG äÉ«°ûªàdGh äÉ«©°VƒdG

1 ¿CG (»£¨JèeGÈdÉH IOQGƒdGh É¡H á∏°üàŸG Iõ«ªŸG ±GógC’Gh áaó¡à°ùŸG äÉjÉØµdG ™jQÉ°ûŸG

.áÑª°SôdG

2 …ƒHÎdG ΩÉ¶ædG äÉjÉZh ≥aGƒàJ ™«°VGƒe ∫ƒM á∏jóÑdG äÉ«©°VƒdGh ™jQÉ°ûŸG QƒëªàJ ¿CG (

.É¡«∏Y ó≤©fG »àdG ¬ª«bh

3G º«°ùéàd áÑ°SÉæe ™jQÉ°ûŸGh äÉ«©°VƒdG √òg ¿ƒµJ ¿CG (áæµªŸG äÉ©WÉ≤àd OGƒe øe OóY ÚH

.á°SGQódG

18

´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸGh ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ

,∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ª∏d áãjó◊G äÉ«LƒdƒæµàdG Qƒ¡X Ió«dh â°ù«d ´hô°ûŸG áHQÉ≤e ¿CG øe ºZôdÉHh

:≈∏Y áªFÉ≤dG ´hô°ûŸG áØ°ù∏a øe ¬àgÉLh óªà°ùj ójó÷G …ƒHÎdG ∫ÉÛG Gò¡d É¡àeAÓe ¿EÉa

É«°†Øe •É°ûædG Gòg ¿Éch ºFGO •É°ûf ádÉM ‘ Úª∏©àŸG πc ¿Éc GPEG ’EG ≥≤ëàj ’ º∏©àdG ¿CG

.ójóL A»°T êÉàfEG ¤EG

Gòg πM ¤EG ÒµØàdG Gòg iOCGh πµ°ûe øe ÉbÓ£fG ÒµØJ á«∏ª©H ¿ƒ«æ©e Úª∏©àŸG πc ¿CG

.πµ°ûŸG

™e ¿hÉ©à∏d OGó©à°S’G ¿ƒµ∏àÁ ‹ÉàdÉH ºgh ™ªà› øª°V ¢ûjÉ©à∏d ¿hDƒ«¡e ò«eÓàdG πc ¿CG

.™ªàÛG Gòg øª°V øjôNB’G

,∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ Ωƒ¡ØŸh ,É«LƒdƒæµàdG Ωƒ¡ØŸ äÉØjô©J øe Ωó≤J Ée ¤EG GOÉæà°SG

á˘«˘HÎdG IOÉ˘e äÉ˘jÉ˘Ø˘ch ,á˘«˘MÉ˘f ø˘e äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ∫É˘éÃ á˘∏˘°üàŸG äÉ˘jÉ˘Ø˘µ˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W ≈˘∏˘Y AÉ˘˘æ˘˘Hh

äÉjÉØµdG ôjƒ˘£˘J Ò°ù«˘à˘d á˘eAÓ˘e ÌcC’G hó˘Ñ˘J ´hô˘°ûŸG á˘HQÉ˘≤˘e ¿EÉ˘a ,iô˘NCG á˘«˘MÉ˘f ø˘e á˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG

.º∏©àdG øe áaó¡à°ùŸG

∫É°ü

qJ’Gh

äÉe

ƒ∏©Ÿ

G äÉ«

Lƒd

ƒæµJ

äÉj

ÉØc

OGƒŸG ∞∏àfl äÉjÉØc

á q«≤aCG äÉjÉØc

´hô°û

ŸGºq∏©àŸ

G •É°û

f

19

: á«dÉàdG äÉ«£©ŸG øe ¬àgÉLh ´hô°ûŸG áHQÉ≤e OÉªàYG ƒëf ¬LƒàdG óªà°ùj Éªc Éª«a π°UGƒàdG ‘ Úª∏©àŸG ÖZôJ ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á∏°üàe Ö«°SGƒ◊G øe áµÑ°T OƒLh

.π°üØdG á«©°Vƒd ójóL ™bGh OÉéjEG ‘h º¡æ«H äÉeƒ∏©ŸG AÉ°†a ¬ë«àj Ée ∫ÓN øe ÊhÉ©J »YÉªL πªY á°SQÉªŸ á©°SGh äÉ«fÉµeEG ôaƒJ

.∂dòd äÉ«fÉµeEG øe Ö«°SGƒ◊G áµÑ°Th ∫É°üJ’Gh ‘h »°SQóŸG øeõdG ™e πeÉ©àdG ‘ áfhôŸG øe ÒÑc ¢ûeÉg øe á«ª°SôdG èeGÈdG √ôaƒJ Ée

.º∏©àdG º«¶æJ ÜôbCG ¿ƒµJ äÉjÉZ »gh ,º∏©à∏d ∫ƒdóe AÉ£YEGh á«LƒZGó«ÑdG äÉ°SQÉªŸG ójóŒ ¤EG »©°ùdG

.´hô°ûŸG áHQÉ≤e OÉªàYG ºàj ÉŸ ,≥«≤ëàdG ¤EG

?EG.Ω.ä ∞ qXƒj ´hô°ûe ∫ÓN øe ≥q≤ëàJ äÉjÉØc q…CG

OGƒŸG äÉjÉØcG.Ω.ä äÉjÉØcE ⇒

⇒⇒

⇒

´hô°ûŸG

áq«≤aCG äÉjÉØc

´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸG ÉjGõe: ´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸG í«àJ

¯Úµ“º¡©bGh øe ≥∏£æJh º¡eÉªàgG ó°ûJ πFÉ°ùe ™e πeÉ©àdG øe Úª∏©àŸG’ Ée ƒgh ,¢†©ÑdG É¡°†©ÑH äÉ©ªàÛG •ÉÑJQG ÉgRôØj »àdG ÉjÉ°†≤dG øeh ,´ƒæàŸG

¬ë«àJ.èeGÈdG ™e πeÉ©àdG ‘ IóeÉL ájó«∏≤J áHQÉ≤e¯áÄ°ûæJ,´GóHE’G ≈∏Yh á«dhDƒ°ùŸÉH »YƒdG ≈∏Yh äGòdG ≈∏Y πjƒ©àdG ≈∏Y Úª∏©àŸG

.áaô©ŸG ™ªà› ¤EG AÉªàf’G É¡Ñ∏£àj ¢üFÉ°üN »gh¯AÉ‰EG.Gôªãe ÓªY øjôNB’G ácQÉ°ûe ≈∏Y IQó≤dG¯±É°ûàc’G.ácÎ°ûe ±GógCG ≥«≤– πLCG øe ¬©e πeÉ©àdGh ôNBÓd »éjQóàdG¯ôjƒ£JäGQÉ˘¡ŸG ÜÉ˘°ùà˘cGh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘Y åë˘Ñ˘dGh π˘FÉ˘˘°ùŸG π˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘dG

.áq«LƒdƒæµqàdG

20

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∞Xƒj ´hô°ûŸ ìÉéædG äGô°TDƒe

∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∞ qXƒjh π°üØdÉH õéæj ´hô°ûe ìÉ‚ ≈∏Y ádG qódG äGô q°TDƒŸG øe : ôcòf ¿CG øµÁ

.´hô°ûŸG ¬dƒM Qƒëªàj …òdG ´ƒ°Vƒª∏d ¿ƒª∏©àŸG ¬jóÑj …òdG ΩÉªàg’G.É¡æY äÉHÉLEG øe Úª∏©àŸG ´hô°ûŸG øµÁ »àdG á∏Ä°SC’G OóYÉª∏µa ,¬∏MGôe ∞∏àfl ‘ ´hô°ûŸG ™e πeÉ©àdG É¡Ñ∏£àj »àdG IQƒ£àŸG á«ægòdG äÉ«∏ª©dG

.º∏©àdG ≈∏Y õ«ØëàdG ‘ í‚CG ´hô°ûŸG ¿Éc ,É«∏©dG »bGôŸG øe É«ægP ÓªY ´hô°ûŸG Ö∏£JÉª∏c äOó©Jh ¢UôØdG √òg âYƒæJ Éª∏c PEG ,´hô°ûŸG É¡ë«àj »àdG ∑Î°ûŸG πª©dG ¢Uôa

.É¡FÉ‰EGh áaó¡à°ùŸG äÉjÉØµdG ôjƒ£àd áÑ°SÉæe ´hô°ûŸG ¿Écøµdh ,º∏©à∏d Éjƒ«M ≈≤Ñj …OôØdG πª©dÉa ,»YÉª÷G πª©dGh …OôØdG πª©dG ÚH áMhGôŸG

õjõ©Jh É¡FÉ‰EG ¤EG ´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸG ≈©°ùJ äÉjÉØc Ö∏£àj ∂dòc ƒg øjôNB’G ™e ∑Î°ûŸG πª©dG.Úª∏©àŸG iód É¡HÉ°ùàcG

≈∏Y Ωƒ≤J ´hô°ûŸG áHQÉ≤e ¿CG ∂dP ,´hô°ûŸG RÉ‚EG ‘ ÉgOó©Jh äÉ«é«JGÎ°S’G ´ƒæJá«ægòdG º¡JÉfÉµeEG øe ÉbÓ£fG º¡∏ªY äÉ«é«JGÎ°SG Òîàd Úª∏©àª∏d ¢Uôa áMÉJEG á«ªàM

.º¡°ùØfC’ √ƒª°SQ …òdG »°ûªàdG ‘ πeCÉàdG ≈∏Y º¡JGQóbh º¡JGQƒ°üJhAÉ«°TCG º∏©J í«àj Éªc ,Úª∏©àŸG áaÉc πÑb øe É¡à°SQÉ‡h ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG ´hô°ûŸG í«àj

.º∏©àŸG ¤EG áÑ°ùædÉH É¡àd’O É¡d zIójóL¿ƒµj ’h ,»YÉªL ™HÉW GP ¬Lƒàæe ¿ƒµj ÉeóæY ,á«YÉª÷G ¬à¨Ñ°U íLÉædG ´hô°ûŸG òîàj

∂dòHh .É¡àeôH áYƒªÛG ¬àMôW ∫GDƒ°S øY áHÉLEGh áYƒªÛG áLÉ◊ á«Ñ∏J êƒàæŸG ¿Éc GPEG ’EG ∂dP¿hÉ©J ôgÉ¶e ≈bQC’ áª°ù› á∏eÉµàe IóMh É‰EGh ájOôa äÉLÉàfE’ ™«ªŒ Oô› ´hô°ûŸG ¿ƒµj ’

.äÉª««≤àdGh iDhôdGh äGÈÿGh ,áaô©ŸG ∫OÉÑJ ‘ É¡cGÎ°TGh ,áYƒªÛG

Úª∏©àŸG iód á«©aGódG Òãj …òdG ƒg íLÉædG ´hô°ûŸG

ádGO äÉª∏©J AÉæH ‘ áÑZôdG º¡jód ódƒjh

§«£îàdG ÜÉH

21

-II

22

äÉªn∏©àdG á∏µ«g

äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH á∏°üàe äÉjÉØc Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG ±OÉ¡dGh ´hô°ûŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG »LƒZGó«ÑdG »°ûªàdGG ¢üFÉ°üN

∫É°üJ’Gh

»£©j Úª∏©àŸG äÉjÉØc á«ªæJ ¤EG ±OÉ¡dGh ´hô°ûŸG áHQÉ≤e ≈∏Y ºFÉ≤dG »LƒZGó«ÑdG »°ûªàdG ¿EG:»∏j Ée ‘ É¡°üî∏f IójóL äGõ«‡h ¢üFÉ°üN á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«©°VƒdG äÉfƒµe

*π©Œ á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«©°VƒdG πNGO çó– »àdG äÓYÉØàdG ¿EG : º∏©àŸGÖ£b Úª∏©àŸG øe¤EG IƒYóe ¿ƒµJ ´hô°ûŸÉH á«æ©ŸG Úª∏©àŸG áYƒªéªa .º∏©àdG á«∏ªY Qƒfih …ƒHÎdG π©ØdG‘ Gƒª¡°SCG ób ¿ƒfƒµj »àdG º∏©àdG ±GógCG Æƒ∏H πLCG øe áYƒæàeh áØ∏àfl QGhOCÉH ´Ó£°V’G

.É¡H ΩÉJ »Yh ≈∏Y ¿ƒfƒµj πbC’G ≈∏Y hCG ,ájGóÑdG òæe É¡©°Vh*±QÉ©ŸG Ëó≤J ≈∏Y ∫hDƒ°ùŸG º∏©ŸG øe π©Œ »àdG ájó«∏≤àdG äÉHQÉ≤ŸG ¢ùµY ≈∏Y :iƒàÙG

≈∏Y ºFÉ≤dG »°ûªàdG ¿EÉa ,É¡H º¡Ø∏µj »àdG ΩÉ¡ŸG øe OóY ∫ÓN øe √ò«eÓàd äÉjƒàÙGh±ó¡j GOƒ°ü≤eh É«YGh É«°û“ º∏©àdG øe π©éj ,äÉjÉØc ÜÉ°ùcEG ¤EG ±OÉ¡dGh ´hô°ûŸG áHQÉ≤e√ò¡d ¬HÉ°ùàcG ióe º««≤J ¤EG ¬°ùØæH ≈©°ùjh ájGóÑdG òæe º∏©àŸG É¡«©j äGQGóàbG ∑ÓàeG ¤EGπc ôKEG º∏©àŸG ¤EG ¬LƒàJ »JGP º««≤J äÉµÑ°T ≈∏Y π«dódG Gòg πªà°TG Gò¡d .Iójó÷G äGQGóàb’GøµÁ Éeh ¬≤«≤– Oó°üH ƒg Éeh äÉª∏©J øe ¬≤≤M ÉÃ ¬jód »YƒdG ï«°SÎd á«ª∏©J á«ª«∏©J IÎa,á«FÉ¡f â°ù«d π«dódG √òg ‘ ìÎ≤ŸG iƒàÙG ¿EÉa ∂dòd .≥M’ º∏©àd ±GógCG øe πµ°ûj ¿CGAƒ°V ‘ Oóëàj iƒàÙG ¿EG πH ,Úª∏©àŸG äÉjÉØc ôjƒ£J ≈∏Y IQOÉ≤dG Ió«MƒdG »g â°ù«dhπ©Œ ¿CG ájƒHÎdG á«∏ª©dG Qƒfi º∏©àŸG ™°†J áHQÉ≤Ÿ øµÁ ’ PEG Úª∏©àŸG ™e ìƒàØe QGƒM

.á«FÉ¡f áØ°üH É≤Ñ°ùe Qô≤j iƒàÙG π©Œ hCG iƒàëª∏d ájƒdhC’G*»àdG áWÉ°SƒdG QhO á«ªgCG »Øæj ’ á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Qƒfi º∏©àŸG π©L ¿EG : ¢SQóŸG

¬ë«àJ Ée ∫ÓN øe nºàj áaô©ŸÉH ô°TÉÑŸG º∏©àŸG ∫É°üJG ¿EG .º∏©àdG ≥«≤– ‘ ¢SQóŸG É¡Ñ©∏jIóYÉ°ùe ‘ ¢SQóŸG á«dhDƒ°ùe øe A»°T ‘ π∏≤J ’ ,IOóÛG áHQÉ≤ŸGh º∏©à∏d áãjó◊G πFÉ°SƒdGá˘Yƒ˘ª› IOÉ˘«˘b ÚeCÉ˘J ‘ ó˘°ùé˘à˘J á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG √ò˘g .Ió˘jó˘L äÉ˘jÉ˘Ø˘c ÜÉ˘°ùà˘cG ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘∏˘˘©˘˘àŸGáHQÉ≤e âfÉc GPEÉa .á∏eDƒŸG ±GógC’G ¤EG »°†ØŸG »°ûªàdG ´ÉÑqJG ≈∏Y É¡JóYÉ°ùÃ Úª∏©àŸGøª°†J á≤jô£H QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Yh ,áØ∏àfl QGhOCÉH Úª∏©àŸG ´Ó£°VG ≈∏Y Ωƒ≤J ´hô°ûŸGº¡ª∏©J AÉæH ƒëf Úª∏©àŸG IOÉ«b ‘ πãªàj ¢SQóŸG QhO ¿EÉa ,áYƒªÛG OGôaCG ÚH πeÉµàdGøe á∏ªL »gh º««≤àdGh ≥≤ëàdGh πjó©àdGh §«£îàdG á«Ø«c ≈∏Y º¡ÑjQóJ ∫ÓN øe ,º¡°ùØfCÉH∂dòHh .Üƒ∏£ŸG ¬LƒdG ≈∏Y ÉgRÉ‚EG ƒëf º∏©àŸG ¬«Lƒàd ¢SQóŸG πNóJ »Yóà°ùJ »àdG äÉ«∏ª©dG¿Éc ,¬JGQGóàbG äQƒ£J Éª∏c PEG ,IójóL äGQGóàb’ º∏©àŸG ÜÉ°ùàcG ióe ó°UQ ¢SQóŸG QhO ¿ƒµj¢SQóŸG QhO ¿EG .¬JÉjÉØc á«ªæJh ¬ª∏©J ôjƒ£J πLCG øe IójóL äÉ«dhDƒ°ùe ¬∏«ª– ¢SQóŸG ≈∏Yá°SQÉªŸ áªFÓŸG äÉ«©°VƒdG ÒaƒJ ‘ πãªàj ´hô°ûŸG ∫ÓN øe Úª∏©àŸG äÉjÉØc ôjƒ£J ‘äGhOC’G AÉ≤àfGh É¡ª««≤J ºK äÉ«°ûªàdG QÉ«àNGh äÉ°SQÉªŸG π«∏–h ≥FGô£dG ÖjôŒh •É°ûædGÉjOôa ÓªY º∏©àdG øe π©Œ »àdG á«é¡æŸG ∞bGƒŸG h á«ægòdG äÉ«∏ª©dG øe ÉgÒZh ...áªFÓŸG»YGƒdG ÉgQÉ«àNG ∫ÓN øe É¡Zƒ∏H ≈∏Y á∏eÉ©dGh É¡aGógCÉH á«YGƒdG áYƒªÛG πªY ‘ ô¡°üæj≈∏Y ô°üàbG Ée GPEG ÓYÉah É©æ≤e ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ¢SQóŸG QhO ¿EÉa ∂dòd .Ö°SÉæŸG »°ûªà∏d≥ah ÉgÒ°S ‘ ºZÉæàdG ≈∏Y áYƒªÛG óYÉ°S Ée GPEG É‰EGh ,áªFÓŸG äÉ«°ûªàdG øY åjó◊G.´hô°ûŸG RÉ‚EG É¡Ñ∏£àj »àdG äÉ«∏ª©dG ∞∏àfl äÉ°SQÉ‡ øe É¡æµe Ée GPEGh ,Üƒ∏£ŸG »°ûªàdG

23

á∏°üàŸG äÉjÉØµdG øe á∏ªL ôjƒ£J øeh äÉªn∏©àdG AÉæH øe ønµ“ ¬fÉ«H n” Éªc ´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸG OÉªàYG ¿EG

.AÉ≤ÑdGh áeƒÁódÉH º°ùàJ án«≤aCG äÉjÉØc AÉ‰EG øeh ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH

IOQGƒdG äÉjÉØµdGh Iõ«ªŸG ±GógC’ÉH ÉgRÉ‚EG ™eõŸG ™jQÉ°ûŸG §HôJ »àdG ábÓ©dG ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒjh

: án«ª°SôdG èeGÈdÉH

™jQÉ°ûŸG

∫ qhC’G ´hô°ûŸG

‘ ºn∏©àŸG ºµëàj

án«æ≤àdG äGhOC’G ∫Éª©à°SG

äÉ«Lƒdƒæµàd áeRÓdG

.∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

äÉgÉŒG ºn∏©àŸG ≈næÑàj

äÉ«LƒdƒæµJ AGREG án«HÉéjEG

.∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y ±nô©àdGán«°SÉ°SC’G ¬JÉf nƒµeh

.á«aô£dG ¬Jõ¡LCGhäÉë∏£°üŸG ∫Éª©à°SG

.áÑ°SÉæŸGÜƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG

º¶fh án«aô£dG Iõ¡LC’Gh.π«¨°ûàdG

.äÉ«›ôH ∫Éª©à°SGäÉ≤«Ñ£J ∫Éª©à°SG

.ánjƒHôJÜƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG

áeÓ°S øª°†J án«Ø«µHáeÓ°Sh πª©à°ùŸG

.Iõ¡LC’GQhO ∑GQOEG

äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ.™ªàÛG ‘ ∫É°üJ’Gh

∫hDƒ°ùe ∑ƒ∏°S ¿É«JEG .Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG óæY

ÊÉqãdG ´hô°ûŸG

ådÉqãdG ´hô°ûŸG

™HGqôdG ´hô°ûŸG

¢ùeÉÿG ´hô°ûŸG

á«LƒZGó«H πMGôe çÓK øe ¿ƒµàj ,äÉjÉØc AÉ‰EG ¤EG ±OÉ¡dG ´hô°ûŸG áHQÉ≤e ≈∏Y ºFÉ≤dG »LƒZGó«ÑdG »°ûªàdG q¿EG

: πbC’G ≈∏Y

´hô°ûª∏d OGóYE’G á∏Môe : ¤hC’G á∏MôŸG: á«dÉàdG äÉ«∏ª©dG ∫ƒM ´hô°ûª∏d áÄ«¡àdG á∏Môe õcÎJ

*,ò«eÓàdG øe áYƒª› øe hCG ò«eÓàdG óMCG øe hCG ¢SQóŸG øe ™ÑæJ ¿CG ´hô°ûŸG IôµØd øµÁ :´hô°ûŸG QÉ«àNG

: ƒg ∂dP ‘ º¡ŸG ¿CG ÒZ ...π°üØdÉH iôL QGƒM øe á©HÉf ¿ƒµJ ¿CG øµÁ Éªc

Qƒ©°ûdG ≈∏éàj ¿CG h ,¬d Úª∏©àŸG áaÉc »æÑJ ¬dÓN øe RÈj QGƒMh ¢TÉ≤f πfi ´hô°ûŸG ¿ƒµj ¿CG -

.´hô°ûŸÉH º¡∏Ñb øe »≤«≤◊G ΩÉªàg’ÉH

.É©«ªL É¡H ¿hô©°ûj á«≤«≤M áLÉM øe h ¿ƒª∏©àŸG ¬H ô©°ûj πµ°ûe øe É©HÉf ´hô°ûŸG ¿ƒµj ¿CG -

¬H ΩGõàd’G ºàj §£fl ∫ƒM »YÉªL ¥ÉØJG ∫ÓN øe π°üØdG áYƒª› πÑb øe ´hô°ûŸG »æÑJ ºLÎjh

:á«dÉàdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y …ƒàëj ¿CG ´hô°ûŸG §£ı øµÁh .¬∏MGôe ∞∏àfl ‘ ´hô°ûŸG ∞°üj

´hô°ûŸG ¬dƒM Qhój …òdG ´ƒ°Vƒª∏d hCG Qƒëª∏d ∞°Uh -

´hô°ûŸG RÉ‚EG ∫ÓN øe É¡≤«≤– øµÁ »àdG º∏©àdG ±GógCG ójó– -

.´hô°ûŸG ôKEG á∏°UÉ◊G äÉÑ°ùàµŸG º««≤J ‘ ÉgOÉªàYG øµÁ »àdG ÒjÉ©ŸG -

ájÉØµdG äÉf qƒµe

Iõq«ªŸG ±GógC’G

24

»àdGh áæµªŸG äÉ££ıG øe OóY ìGÎbG ¢Uôa Úª∏©àª∏d í«àJ ¿CG ´hô°ûŸG øe á∏MôŸG √ò¡d øµÁh

á«ªgC’G á∏MôŸG √òg ≈£YCG Ée GPEG …òdG ¢SQóŸG áfÉYEÉHh áYƒªÛG IóYÉ°ùÃ É¡∏jó©Jh É¡à°ûbÉæe …ôŒ

πMGôe ∞∏àfl ‘ º∏©àŸG É¡LÉàëj á«fÉaôYÉà«eh á«fÉaôY äÉjÉØc ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùj ¬fEÉa á≤ëà°ùŸG

‘ √ò«eÓàd ¢SQóŸG IóYÉ°ùe ¿EG .iôNC’G º∏©àdG äÉ«©°Vh ∞∏àfl ‘ É¡LÉàëj Éªc á≤MÓdG ´hô°ûŸG

ÚWô°ûd Ö«éà°ùJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ƒëf º¡¡«LƒJ ≈∏Y ¬JQób øe É¡à«ªgCG óªà°ùJ Ö°SÉæŸG ´hô°ûŸG QÉ«àNG

: Ú«°SÉ°SCG

áYÉéædG •ô˘°ûa .iô˘NCG á˘«˘MÉ˘f ø˘e RÉ‚E’G á˘«˘∏˘HÉ˘b •ô˘°Th á˘¡˘L ø˘e á˘«˘Lƒ˘ZGó˘«˘Ñ˘dG á˘YÉ˘é˘æ˘dG •ô˘°T

»ª°SôdG èeÉfÈdG ±GógCG ∑GQOEG á«ªàM øeh º∏©à∏d ¢ü°üıG øeõdG áª«b ∑GQOEG øe ≥∏£æj á«LƒZGó«ÑdG

øeõdG πeÉY QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ∂dòc ƒ¡a RÉ‚E’G á«∏HÉb •ô°T ÉeCG .øeõdG Gòg ∫ÓN º∏©à∏d á«FÉ¡ædG

.áMÉàŸG πFÉ°SƒdG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ÖfÉL ¤EG ´hô°ûŸG RÉ‚E’ ¢ü°üıG

™«°VGƒŸG øe á∏ªL ìÎ≤j …òdG ‹ÉàdG ∫hó÷G OQƒf ™jQÉ°ûŸG QÉ«àNG ≈∏Y Ú°SQóŸG IóYÉ°ùŸh

πjó©àdGh AÉæZEÓd á∏HÉb äÉMÎ≤e »gh ™jQÉ°ûŸG º°ùŒ ¿CG øµÁ »àdG äÉLÉàfE’ÉH á≤∏©àŸG äÉMÎ≤ŸGh

IhÓY ò«ØæàdG á«∏HÉb •ô°Th á«LƒZGó«ÑdG áYÉéædG •ô°T É¡æe á°UÉNh ÉgôcP q” »àdG •hô°ûdG Ö°ùëH

¿ƒfÉ≤dÉH äOQh Éªc …ƒHÎdG ΩÉ¶ædG äÉjÉZh á°SQóŸG ádÉ°SQ ™e ™jQÉ°ûŸG ÚeÉ°†e áeAÓe á«ªàM ≈∏Y

.»°SQóŸG º«∏©àdGh á«HÎ∏d »¡«LƒàdG

∫hGóL

áq«fÉ«H

§jô°T

Q qƒ°üe

ÜÉàc

π°üØdG

áq∏›

π°üØdG

áq∏›

áq«£FÉMäÉjƒ£e

äÉbÉ£H

áÄæ¡J

äÉbÉ£H

áqjójôH

äÉbÉ£H

äGƒYO

äÉbÉ£H

∞jô©J

êƒàæŸG

QhÉÙG

ánjƒ¡dG

çGÎdG

ánë°üdG

OÉ«YC’G

äÉÑ°SÉæŸGh

çOGƒM

äÉbô£dG

äGôgÉ¶àdG

án«°VÉjôdG

§«ÙG

»LƒdƒæµàdG

»YÉæ°üdGh

‘ IÉ«◊G

á°SQóŸG

....

25

∞∏àfl πÑb øe ´hô°ûŸG QÉ«àNG ‘ ácQÉ°ûŸG ƒg á∏MôŸG √òg ¬H õ«ªàJ Ée ºgCG ¿EÉa ,∫ƒ≤dG á°UÓNh

.É¡JÉÑ∏£àe ójó–h RÉ‚E’G πMGôe ∞∏àı §«£îàdG ºK ,π°üØdG áYƒª› OGôaCG

´hô°ûŸG RÉ‚EG á∏Môe : á«fÉqãdG á∏MôŸG

Éªc .Úª∏©àŸG áaÉc ¬°û«©j É«≤«≤M É©bGh ´hô°ûŸG ¬dÓN øe íÑ°üj …òdG ∫ qƒëàdG á∏MôŸG √òg πã“

∑ôëj ™«ª÷G ÚH ÉcÎ°ûe Éª°SÉb íÑ°üj å«M ,π°üØdG É¡dƒM π¨à°ûj »àdG á«dhC’G IOÉŸG ´hô°ûŸG íÑ°üj

á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘ .∑Î°ûe ±ó˘g Æƒ˘∏˘H π˘LCG ø˘˘e ™˘˘«˘˘ª÷G á˘˘£˘˘°ûfCG ∑ô˘˘ë˘˘j ,äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛGh OGô˘˘aC’G á˘˘£˘˘°ûfCG

¿ƒaô°üàjh áeƒ∏©ŸG øY ¿ƒª∏©àŸG åëÑj ,iôNCG ÉfÉ«MCG ájOôa äGQOÉÑÃh ÉfÉ«MCG ¢SQóŸG IóYÉ°ùÃh

...¬aÉ°ûàcG ” Ée áZÉ«°U ¿hó«©j hCG IójóL áeƒ∏©e ¿ƒéàæjh É¡«a

¢Sá«ØÿG Ú©dGR áHÉãÃ ¢SQóŸG ¿ƒµj ÉgRÉ‚EG ºàj »àdG äÉ«∏ª©dG ∞∏àfl AÉæKCGh á∏MôŸG √òg ‘

çó– »àdG äÓYÉØàdG ó°UQ ‘ √QhO πãªàj Éªc .ájGóÑdG òæe ´ƒ°VƒŸG §£ıG ΩGÎMG ióe ÖbGôJ »àdG

ácÎ°ûŸG É¡àjÉZ áYÉªL øjƒµàd ¢ù°SDƒJ äÓYÉØàdG √òg ¿CG øe ócCÉà∏d äÉYƒª›h GOGôaCG Úª∏©àŸG ÚH

:á«dÉàdG ∫Éµ°TC’G òîàJ ¿CG øµÁ ¢SQóŸG äÓNóJ ¿EÉa Qƒ¶æŸG Gòg øeh .IójóL äGQGóàbG ÜÉ°ùàcGh º∏©àdG ¯Úª∏©àŸG ÚH …CGôdG ∫OÉÑJh π°UGƒàdG äÉ«∏ªY ∞«ãµJ ≈∏Y ™é°ûj ¯ äÉYƒªÛG ÚH áeƒ∏©ŸG ∫É≤àfG á«∏ªY π¡°ùj ¯´hô°ûŸÉH á«æ©ŸG ±GôWC’G øe ±ôW πc ¤EG ádƒcƒŸG ΩÉ¡ŸÉH ôcòj ¯Úª∏©àŸG ≈∏Y »°ü©à°ùJ »àdG ≥FÉKƒdG ÒaƒJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¯ ‘ É¡eó≤J ióŸ …QhódG º««≤àdG á«ªgCG ¤EG äÉYƒªÛG ¬ÑæjRÉ‚E’G ¯¬aGógCGh ´hô°ûŸG ≥∏£æÃ Òcòà∏d π°üØdG πeÉc ™e ∞bƒàj ¯IQhô°†dG óæY πjó©àdG ¤EG IƒYódG h õ«ØëàdGh ™«é°ûà∏d πNóàj ¯äÉYƒªÛG πªY ÚH »Ø«dCÉJ »YÉªL êƒàæe Ëó≤àd äÉYƒªÛG ∞∏àfl ÚH ≥°ùæj

.Éæµ‡ ∂dP ¿Éc ¿EG ¯ ¢Vô©dG á«Ø«c QÉ«àNG ≈∏Yh º¡LÉàfEG ¢VôY ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùj ¯óYÉ°ùj»°ûªàdG ‘ πeCÉàdGh êƒàæŸG ó≤f ∫ÓN øe º¡Yhô°ûe º««≤J ≈∏Y Úª∏©àŸG

.¬LÉ¡àfG ™bh …òd

,á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ ¬ª°SQ ” …òdG §£ıG ò«ØæJ á∏Môe »g RÉ‚E’G á∏Môe ¿EÉa ∫ƒ≤dG á°UÓNh

É¡«a ±ô°üàdGh äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG äÉ«∏ªY ∫ÓN øe IójóL äÉª∏©J AÉæÑd áÑ°SÉæŸG á∏MôŸG »gh

á«Yƒf ≈∏Y GógÉ°T ¿ƒµj ójóL êƒàæe ‘ º∏©àdG èFÉàf º«°ùŒ ¤EG ô°TÉÑŸGh »∏ª©dG »©°ùdG ∫ÓN øeh

.É¡HÉ°ùàcG ” »àdG Iójó÷G äÉª∏©àdG

26

´hô°ûª∏d »LƒZGó«ÑdG QÉªãà°S’G á∏Môe : áãdÉãdG á∏MôŸG

: ‹ÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ádhÉfi ∫ÓN øe É¡fiÓe º°SQ øµÁ á∏Môe »gh

¯? É¡HÉ°ùàcG øe ´hô°ûŸG øµe »àdG Iójó÷G äÉª∏©àdG »g ¯Ée? á∏Ñ≤e ™jQÉ°ûe ‘ IôjÉ¨e á«Ø«µH √RÉ‚EG øµÁ …òdG ¯? ´hô°ûª∏d áæµªŸG äGOGóàe’G »g Ée

≥≤– ÉŸ πeÉ°T OôL óæY Úª∏©àŸG ™e ∞bƒàdG ∫ÓN øe ≥≤ëàj ´hô°ûª∏d »LƒZGó«ÑdG QÉªãà°S’G q¿EG∫ÓN øe ÉgƒÑ°ùàcG »àdG Iójó÷G äGQGóàb’ÉH Úª∏©àŸG »Yƒa .´hô°ûŸG RÉ‚EG ôKEG IójóL äÉÑ°ùàµe øe,º¡°ùØfCG Úª∏©àŸG πÑb øe É¡ªYOh äÉÑ°ùàµŸG √òg õjõ©J ¤EG ájODƒŸG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG øe ´hô°ûŸGí°VGƒdG øe íÑ°UCG ó≤d .É¡≤«≤– Ú©àj »àdG º∏©àdG ±GógCG øe »≤H Ée ∑GQOEG ‘ º¡e »YƒdG Gòg ¿CG ÉªcÉŸh äÉª∏©J øe √ƒÑ°ùàcG ÉŸ Úª∏©àŸG ∑GQOEG ¿CG ,º∏©àdÉH áªà¡ŸG äÉ°SGQódG øe OóY ∫ÓN øeh ,Ωƒ«dGº∏©àŸG »Yh ¿CG Éªc .º∏©àdG ≥«≤– ≈∏Y IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG ºgCG øe ƒg É≤M ’ ¬HÉ°ùàcG º¡«∏Y Ú©àjø°ùMCG πãÁ ,É¡ª««≤Jh Égó≤f ‘h É¡àZÉ«°U ‘ ¬eÉ¡°SEGh ¬ª∏©J ≥«≤– ‘ ÉgOÉªàYG ” »àdG á«é¡æŸÉH∫É≤àf’ …CG ,IójóL äÉ«©°Vh ‘ á∏°UÉ◊G äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒJ ≈∏Y IQó≤dG ∑Óàe’h ™LÉf º∏©àd áfÉª°Viƒà°ùŸG Gòg Æƒ∏Ñd Ó«Ñ°S ´hô°ûŸG øe òîàJ »àdG äÉjÉØµdG áHQÉ≤e ¬≤«≤– ¤EG ƒfôJ Ée ƒgh ,º∏©àdG ôKCG

.º∏©àdG øe ™«aôdGIôjÉ¨e á«Ø«µH √RÉ‚EG øµÁ …òdG Ée : ∫DhÉ°ùàdG ìôW ≈∏Y ¬«ª∏©àŸ ¢SQóŸG IóYÉ°ùe ¿EÉa ∂dòd

ÉWÉ°ûf ôaƒJ ¿CG øµÁ »àdG á∏Ä°SC’G øe Èà©j ? á∏Ñ≤e ™jQÉ°ûe ‘É«fÉaôYÉà«e»Yh ∫ÓN øe º°ùéj»YƒdG ∫ÓN øe º°ùéàj ¿CG øµÁ Éªc ,¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y GQOÉb íÑ°UCG Éeh É¡Ñ°ùàcG »àdG ±QÉ©ŸÉH º∏©àŸG»YƒdGh ÉgQÉ«àNG ” »àdG á«é¡æŸG ‘ πeCÉàdGh Iójó÷G äGQGóàb’G ∂∏J ≥«≤ëàd ¬YÉÑJG ” …òdG »°ûªàdÉH¬fEG πH ,Éjƒ«M GQhO ∂dP ≈∏Y ÖjQóàdG ‘ ¢SQóŸG QhO Èà©jh .É¡ª««≤Jh Égó≤f ºK É¡∏MGôe πã“h É¡HäÉjÉØc Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEÉH »ØàµJ ’ »àdG ´hô°ûŸG áHQÉ≤e QÉWEG ‘ É¡H ™∏£°†j »àdG QGhOC’G ºgCG øe

äÉjÉØc º¡HÉ°ùcEG ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ∂dP RhÉŒ ¤EG ΩhôJ É‰EGh á«aô©eá«fÉaôYÉà«eôKCG π≤æH á∏«Øcøe áaÉ°ùe òNCG ≈∏Y Úª∏©àŸG IóYÉ°ùe ∫ÓN øe á«fÉaôYÉà«ŸG äÉjÉØµdG øe ´ƒædG Gòg ≥≤ëàjh .º∏©àdGIQó≤dG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ∫ÓN øeh √ƒ©ÑJG …òdG »°ûªàdG ‘ πeCÉàdG ∫ÓN øeh √hõ‚CG …òdG πª©dGiód É¡JÉ«∏Œ ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG øµÁ á«fÉaôYÉà«ŸG o äÉjÉØµdG Ωƒ¡Øe §«°ùÑàdh .»°ûªàdG ∂dP πjó©J ≈∏Y

: á«dÉàdG ∫Éµ°TC’G òîàJ ¿CG øµÁ Úª∏©àŸG

¯É¡«a πeCÉàdGh ÉgRÉ‚EÉH GƒeÉb »àdG ∫ÉªYC’G øe áaÉ°ùe òNCG ≈∏Y IQó≤dG¯ÉgRÉ‚EÉH GƒeÉ lb »àdG ∫ÉªYC’G π«∏– ≈∏Y IQó≤dG¯º¡ª∏©J AÉæH ‘ ÉghóªàYG »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G ∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG ≈∏Y IQó≤dG¯É¡H »YƒdGh É¡«∏Y ô£«°ùŸG ±QÉ©ŸGh áÑ°ùàµŸG äÉjÉØµdG áaô©e ≈∏Y IQó≤dG

¯IQó≤dG IójóL äÉÑ°ùàµe ≥«≤– ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ¿CG øµÁ øe hCG ¢SQóŸG IóYÉ°ùŸ ¬«LƒdG Ö∏£dG ≈∏Y

27

: ¤EG Úª∏©àŸG IƒYO ∫ÓN øe ºàj äÉjÉØµdG √òg πãe ≥«≤– ¿EG

´hô°ûª∏d »FÉ¡ædG êÉàfE’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d √ƒ©ÑJG …òdG »°ûªàdG ‘ ÒµØàdG

äÉYƒªÛGh OGôaC’G äÉ«°û“ ÚH áfQÉ≤e : ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH äÉ«°ûªàdG áfQÉ≤e

.á≤M’ ™jQÉ°ûe ‘ ÉgOÉªàYG øµÁ πªY óYGƒb êÉàæà°SG

´hô°ûŸG ±GógCG ≥«≤– ‘ ÉgÒZ øe á«∏YÉa ÌcCG âfÉc »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G AÉ≤àfG

´hô°ûŸG RÉ‚EG ôKEG ≈∏Y IójóL äGQGóàbG øe ¬HÉ°ùàcG ” Ée á∏°UƒM

á≤M’ ™jQÉ°ûe RÉ‚E’ ájQhô°†dG äGQGóàb’G øe ¬«a ºµëàdG ºàj ⁄ Ée á∏°UƒM

.IójóL äÉ«©°Vh ‘h á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ √ƒª∏©J Ée ºgó«Øj ¿CG øµÁ Ée ‘ ÒµØàdG

äÉ«é«JGÎ°SG AÉæH ‘ Iõ«ªàe á∏Môe ´hô°ûª∏d »LƒZGó«ÑdG QÉªãà°S’G á∏Môe Èà©J ∂dòdá«fÉaôYÉà«e

™ÑàŸG »°ûªàdG ó≤ædh RÉ‚E’G á«Ø«c ‘ πeCÉà∏d √RÉ‚EG ôKEG ´hô°ûŸG óæY ∞bƒàdG ∫ÓN øe Úª∏©àŸG iód

...áæµ‡ iôNCG äÉ«°û“ ÚH øe ¢û“ ’EG ƒg Ée ¬LÉ¡àfG ” …òdG »°ûªàdG ¿CÉH »YƒdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe

‘ ´hô°ûŸG RÉ‚EG ó©H π°üØdG áYƒª› ¥Ó£fG ‘ πqãªàJ ¿CG øµª«a ´hô°ûª∏d áæµªŸG äGOGóàe’G ÉeCG

: á«dÉàdG ä’DhÉ°ùàdG ìôW

? π°üØdG QÉWEG øe ´hô°ûŸÉH êôîf ¿CG øµÁ πg

? âfÎf’G áµÑ°T ¬ë«àJ Ée ∫ÓN øe á°SQóŸG QÉWEG øe ´hô°ûŸÉH êôîf ¿CG øµÁ πg

? ´hô°ûŸG ¢Vô©d iôNCG πFÉ°Sh ‘ ÒµØàdG øµÁ πg

? ™jQÉ°ûŸG äÉLÉàfEG É¡«a ¢Vô©J á«∏fi hCG á«°SQóe IôgÉ¶J ‘ ÒµØàdG øµÁ πg

? ∂dP ¤EG OGóYE’G øµÁ ∞«c ? »°SQóŸG πØ◊G äGô≤a øª°V ™jQÉ°ûŸG êÉàfEG ¢VôY êGQOEG øµÁ πg

28

»LƒZGó«ÑdG ∞∏ŸG

: »LƒZGó«ÑdG ∞∏ŸG Ωƒ¡Øe ¯

ó°üb º∏©ŸG ¤EG Ωó≤J »àdG á∏eÉµàŸGh áYƒæàŸG ≥FÉKƒdG øe áYƒª› ‘ »LƒZGó«ÑdG ∞∏ŸG πãªàj

äÉjÉØµdG øe á∏ªL Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG ±ó¡J »àdG á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G OGóYEG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe

.∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH á∏°üàŸG

É¡∏ª› ‘ »gh ,äÉjÉØµdGh ´hô°ûŸG »àHQÉ≤e ≥ah â«æH »àdG äÉfƒµŸG øe á∏ªL ∞∏ŸG øª°†àjh

á£°ûfC’G ‘ ÒµØà∏d πNGóe ¢SQóª∏d ôaƒJ äGhOCG hCG ,™jQÉ°ûe RÉ‚EG äÉgƒjQÉæ«°Sh á£°ûfC’ äÉMÎ≤e ÉeEG

∫É› ‘ ¬æjƒµJ ≥«ª©J ≈∏Y ¢SQóŸG óYÉ°ùJ á«aô©e äÉaÉ°VEG øª°†àJ ≥FÉKh hCG ,É¡H ΩÉ«≤dG …ƒæj »àdG

.∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ

.∞∏ŸG ‘ É¡dÉª©à°SG ºàj »àdG äÉë∏£°üª∏d É«ªé©e Óé°S ∞∏ŸG øª°†àj Éªc

ÒµØàdG ≈∏Y º∏©ŸG óYÉ°ùJ »àdG äGhOC’G øe GOóY ôaƒj »LƒZGó«H RÉ¡L ƒg ,¿PEG »LƒZGó«ÑdG ∞∏ŸÉa

áªFÓe ¿ƒµJ »àdGh √ò«eÓJ ™e É¡dƒM ≥Øàj »àdG ™jQÉ°ûª∏d áªFÓŸG äÉ«°ûªàdG •ÉÑæà°SG ‘h √OGóYEG ‘

™jQÉ°ûe ’h IõgÉL É°ShQO πã“ ’ äÉØ∏ŸG √òg ¿EÉa Éæg øeh .á«aô©ŸGh á«æ≤àdG ¬«ª∏©àe äGQGóàb’

Qƒ°üJ AÉæH ‘ É¡«dEG OÉæà°S’G øµÁ »àdG äGhOC’Gh ≥FÉKƒdG øe á∏ªL »g É‰EGh ,ô°TÉÑŸG ò«Øæà∏d á∏HÉb

RÉ‚EG ∫ÓN øe äÉjÉØc Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ¤EG áaOÉ¡dG á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG äÉ«©°VƒdG ƒjQÉæ«°ùd »°üî°T

.™jQÉ°ûe

»gh ,¬d É°†jƒ©J â°ù«dh Ú°SQóŸG πª©d äÉ≤∏£æe »g ,á«LƒZGó«ÑdG äÉØ∏ŸG √òg OGóYEG ¿EÉa ∂dòd

∂dòH »gh ,º∏©àdG ≈∏Y IõØÙGh áÑZô∏d IÒãŸG äÉ«©°VƒdG øY ¬ãëH ‘ º∏©ŸG π«Ñ°S IQÉfE’ ádhÉfi

ÖfÉL ¤EG ,äÉØ∏ŸG √òg ÉgôaƒJ »àdG OQGƒŸÉH áfÉ©à°S’G ¤EG GƒYóe ≈≤Ñj …òdG ¢SQóŸG πª©d Góæ°S πã“

ÉÑ«éà°ùe »°ûªàdG Gòg ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,ÉªFÓe √Gôj …òdG »ª∏©àdG »ª«∏©àdG »°ûªàdG AÉæÑd ,iôNCG OQGƒe

øe äÉjÉØµdGh ´hô°ûŸG »àHQÉ≤e øe á°†jô©dG ¬Wƒ£N É«Mƒà°ùeh á«MÉf øe …ƒHÎdG ΩÉ¶ædG äÉjÉ¨d

.iôNCG á«MÉf

29

ô°UÉæY »LƒZGó«ÑdG ∞∏ŸG:

1§«£îàdG .

: ájÉØµdG ¿ƒµe .CG

»LƒZGó«ÑdG ∞∏ŸÉa .•É°ûædG É¡dƒM õcÎj »àdG ájÉØµ∏d Éfƒµe áMÎ≤ŸG äÉØ∏ŸG øe ∞∏e πc øª°†àj

™jQÉ°ûŸG QÉ«àNG á«∏ªY ¿EÉa äÉjÉØµdG øe OóY ÜÉ°ùàcG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ øÄdh ,ìÎ≤ŸG

¿ƒµe ™e É¡Ñ∏£àj »àdG äGhOC’Gh √Gƒàfi å«M øe ´hô°ûŸG Ö°SÉæJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ” ób ∞∏e πµH áMÎ≤ŸG

.±ó¡à°ùŸG ájÉØµdG

.1§«£îàdGájÉØµdG ¿ nƒµe .CG

Iõn«ªŸG ±GógC’G .Ü

äÉjƒàÙG .ê

.2´hô°ûŸG ∞°Uh

´hô°ûŸG OGóYEG áµÑ°T .CG

´hô°ûŸG ábÉ£H .Ü

Ö≤JôŸG êƒàæŸG .ê

.3á£°ûfC’G

•É°ûf äGPGòL .CG

äÉªn∏©àdG ºYód äGPGòL .Ü

.4º««≤àdG

´hô°ûŸG ∫ÓN øe Úªn∏©àŸG äÉÑ°ùàµe á¶MÓe áµÑ°T .CG

´hô°ûŸG º««≤J áµÑ°T .Ü

´hô°ûŸG ¢VôY .ê

.5äGOGóàe’G

OGƒŸG án«≤H ™e øµªŸG ™WÉ≤àdG :´hô°ûª∏d »LƒZGó«ÑdG QÉªãà°S’G .CG

´hô°ûŸG º«°ùéàd iôNCG πÑ°S .Ü

.6»ª∏©dG iƒàÙG

»ª∏Y iƒàfi :ºn∏©ª∏d äÉaÉ°VEG .CG-äÉë∏£°üe

30

: Iõ«ªŸG ±GógC’G .Ü

íLôj »àdG ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH á∏°üqàŸG Iõ«ªŸG ±GógC’G á∏ªL ∞∏e πc øª°†àj

¬MÎ≤j …òdG ´hô°ûŸG É¡«£¨j ’CG øµÁ ±GógC’G √òg .ìÎ≤ŸG ´hô°ûŸG ∫ÓN øe É¡©e πeÉ©àdG ∞∏ŸG

iôNCG º∏©J äÉ«©°VƒH hCG á«aÉ°VEG ™jQÉ°ûÃ áMÎ≤ŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG AGôKEG Ú©àj ∫É◊G √òg ‘h ,∞∏ŸG

.äÉª∏©àdG ºYO äGPGòL É¡MÎ≤J

: äÉjƒàÙG .ê

á∏HÉb äÉjƒàÙG √òg .ìÎ≤ŸG ´hô°ûŸG RÉ‚EG É¡Ñ∏£àj »àdG äÉjƒàÙG øe OóY ≈∏Y ∞∏e πc …ƒàëj

.∂dP ´hô°ûŸG RÉ‚EG Ö∏£J Ée GPEG πjó©àdG hCG AGôKEÓd

2: ´hô°ûŸG ∞°Uh .

øª°V É¡MGÎbG ” »àdG ™jQÉ°ûŸG ¿EÉa ,π«dódG Gòg øe ™bGƒŸG øe OóY ‘ ¬«dEG ¢Vô©àdG ” Éªc

ÚH ≥aGƒàdGh ΩÉé°ùf’G •hô°T É¡«a ôaƒàJ ,áMÎ≤e äÉgƒjQÉæ«°S iƒ°S â°ù«d á«LƒZGó«ÑdG äÉØ∏ŸG

π©L ≈∏Y πª©dG ” óbh .áeó≤ŸG äÉjƒàÙG øe OóYh Iõ«ªŸG ±GógC’Gh ,É¡JÉfƒµeh áaó¡à°ùŸG äÉjÉØµdG

èeGÈdÉH IQô≤ŸG Iõ«ªŸG ±GógC’G ™e É«°TÉªàeh ±ó¡à°ùŸG ájÉØµdG ¿ƒµŸ É≤≤fi ìÎ≤e ´hô°ûe πc

≈∏Y ó«cCÉàdG øe ºZôdÉH) ójóL øe ó«cCÉàdG ∫ÉÛG Gòg ‘ »¨Ñæjh .∞∏ŸG É¡æª°†àj »àdG äÉjƒàÙG ™eh

™jQÉ°ûŸG äÉgƒjQÉæ«°S øe IOÉØà°S’G ¬fÉµeEÉH ¢SQóŸG ¿CG ≈∏Y (π«dódG Gòg øe iôNCG øWGƒe IóY ‘ ∂dP

.É«aôM É¡H ó«≤àdG ¤EG áLÉM ¿hO ,É¡≤ah Ò°ùJ »àdG äÉ«°ûªàdG øeh áMÎ≤ŸG

IOÉ«b ‘ ìÉéædG ≈∏Y Ú°SQóŸG óYÉ°ùJ »àdG äGhOC’G øe á∏ªL »LƒZGó«H ∞∏e πc ôaƒj Éªc

:äGhOC’G √ò¡d Ó°üØe ÉMô°T »∏j Ée ‘ OQƒfh .ájó› ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ƒëf º¡«ª∏©àe

: ´hô°ûŸG OGóYEG áµÑ°T .CGº∏©ŸG Oƒ≤J »àdG á«é¡æŸG ä’DhÉ°ùàdG øe á∏ªL ‘ áµÑ°ûdG √òg πãªàJ

≈∏Y ºgóYÉ°ùJh ¬d ó«÷G §«£îàdG ≈∏Y º¡æ«©Jh ´hô°ûª∏d ÊÓ≤Y QÉ«àNG ƒëf Úª∏©àŸGh

¬∏©Œ áµÑ°ûdG √òg á∏Ä°SCG áaÉc ≈∏Y ¢SQóŸG áHÉLEG ¿EG .√RÉ‚EG É¡Ñ∏£àj »àdG äÉeõ∏à°ùŸG QÉ«àNG

.´hô°ûŸG AÉæKCG √ô¶àæj …òdG »LƒZGó«ÑdG πª©dG ‘ √Qhód OGóYE’ÉH ΩÉb ób

31

´hô°ûŸG OGóYEG áµÑ°T

.......................................................................................................................................... : ´hô`°ûŸG ¿GƒæY

............................................................................................................................................ : ´hô``°ûŸG ±óg

.......................................................................................................................................... : Ö`≤JôŸG êƒàæŸG

..................................................................................................................................... : ±ó¡à°ùŸG iƒà°ùŸG

´hô°ûŸG Ëó≤J

äÉHÉLE’G äÉ«dÉµ°TE’G

? Úªq∏©àŸG áq«©aGO øª°†J á«Ø«µH ´hô°ûª∏d Åq«gCG ∞«c? ´hô°ûŸG Gòg ‘ á≤HÉ°ùdG º¡JÉÑ°ùàµe ∞«XƒJ ≈∏Y Úªq∏©àŸG óYÉ°SCG ∞«c? ´hô°ûŸÉH á∏°üàŸG á∏Ä°SC’G ìôW ≈∏Y ò«eÓàdG óYÉ°SCG ∞«c

´hô°ûª∏d §«£îàdG

§Ñ°Vh ´hô°ûª∏d §«£îàdG ‘ Úªq∏©àŸG qπc ∑Gô°TEG øµÁ ∞«c? ¬dÉLBGh ¬∏MGôeh ¬JqÉ£fi

É¡à÷É©eh äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG

? äÉeƒ∏©ŸG øY º¡ãëH ‘ Úªq∏©àŸG ¬qLhCG ∞«c? äÉeƒ∏©ŸG AÉ≤àfG ≈∏Y Úªq∏©àŸG óYÉ°SCG ∞«c? º¡JÉeƒ∏©e º«¶æJ ≈∏Y Úªq∏©àŸG óYÉ°SCG ∞«c

RÉ‚E’G

ìÎ≤ŸG ´hô°ûŸG äÉf qƒµe ójó– ≈∏Y Úªq∏©àŸG óYÉ°SCG ∞«c? Égô¡¶e §Ñ°Vh É¡Áó≤J

? ±GôWC’G ∞∏àfl ÚH ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ qºà«°S ∞«c? É¡e qóbCÉ°S »àdG äÉª«∏©àdG »g Ée Úªq∏©àŸG …ójCG ÚH É¡©°VCÉ°S »àdG πFÉ°SƒdGh äGhOC’G »g Ée

? Ö≤JôŸG êƒàæŸG ≥«≤ëàd

™jQÉ°ûŸG Ëó≤J

? ´hô°ûŸG Ëó≤J ∫ÉLBG »g Ée? π°üØdG êQÉN ´hô°ûª∏d øµªŸG OGóàe’G ƒg Ée

äÉªq∏©àdG

? ´hô°ûŸG ∫ÓN øe Égôjƒ£J qºà«°S »àdG äÉjÉØµdG »g ÉeäÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH á∏°üàŸG áq«aô©ŸG äÉjƒàÙG »g Ée

? É¡©e πeÉ©àdG qºà«°S »àdG ∫É°üJ’GhÉgQ qƒ£j ¿CG ´hô°ûª∏d øµÁ »àdG áq«≤aC’G äÉjÉØµdG »g Ée

º««≤àdG

? ´hô°ûŸG Gòg º««≤àd ÉgóªàYCÉ°S »àdG äGô°TDƒŸG »g Ée

32

: ´hô°ûŸG ábÉ£H .Ü,±ô°üàdG ájôMh áfhôŸG øe Éë«°ùa ’É› ´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸG »£©J Ée Qó≤HábÉ£H øª°†àJ ∂dòd .äGQÉ«àNÓd ≥Ñ°ùŸG ójóëàdG øeh ábódG øe IÒÑc áÑ°ùf ∂dòc Ö∏£àJ É¡fEÉaäGôgÉ¶àdG ,çGÎdG ,áë°üdG ≈∏Y á¶aÉÙG) ´hô°ûŸG ¬dƒM Qhó«°S …òdG Qƒëª∏d Gójó– ´hô°ûŸG»àdG º∏©àdG ±GógCG ,ájÉØµdG ¿ƒµe ,(...ájô°ûf ,ájƒ£e ,á∏› êÉàfEG ,) Ö≤JôŸG êƒàæŸG ,(...á«°VÉjôdGßØM) äÉjƒàÙG (... äÉ«›ôH ∫Éª©à°SG ,Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG) ´hô°ûŸG ∫ÓN øe É¡≤«≤– øµÁOQGƒŸG hCG πFÉ°SƒdG ,´hô°ûŸG ΩÉ“E’ á©bƒàŸG ¢ü°ü◊G OóY ,(...IQƒ°U êGQOEG ,¢üf áHÉàc ,∞∏eábÉ£H ¿ƒµJ ∂dòHh .(...Qƒ°üdG á÷É©Ÿ á«›ôH ,¢Uƒ°üf á÷É©e á«›ôH) ´hô°ûŸG É¡Ñ∏£àj »àdG…òdG »æeõdG õ«◊Gh ¬aGógCGh ¬JÉjƒàfih ¬∏µ°T å«M øe ´hô°ûª∏d ‹hC’G ∞°UƒdG áHÉãÃ ´hô°ûŸGº¶æe QÉWEG πNGO áfhôŸÉH º°ùàj ÓeÉ©J ´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸG ™e πeÉ©àdG π©éj É‡ ,¬bô¨à°ù«°S

.±OÉg »ª«∏©J πªY …CÉc É≤Ñ°ùe Égójó– qºàj á≤«bO äÉ«£©e OÉªàYÉHh´hô°ûŸG OGóYEG áµÑ°Th ´hô°ûŸG ábÉ£H ¿EGºq∏©ŸG πªY ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y Ú©J »àdG äGhOC’G øe

.É©LÉfh ÉaOÉg

: Ö≤JôŸG êƒàæŸG .ê

.´hô°ûŸG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG êƒàæŸG ójó– ‘ ÒµØàdG øY π°üØæj ’ ´hô°ûe RÉ‚EG ‘ ÒµØàdG ¿EG.´hô°ûŸG RÉ‚E’ …Qhô°V •ô°T ¬JÉØ°UGƒeh Ö≤JôŸG êƒàæŸG á«Yƒæd ≥Ñ°ùe ójó– ¿EÉa ∂dòd

3á£°ûfC’G .

: •É°ûædG äGPGòL .CG

ÉgQƒ°üJ Éªc ¬∏MGôe ∞∏àıh ´hô°ûŸG ¥Ó£f’ áæµªŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG áMÎ≤ŸG äGPGò÷G øª°†àJ º`àj Ió```jóL äÉgƒjQÉæ«°S AÉæH ‘ É¡H IQÉæà°S’G ø`µÁ äÉgƒjQÉæ«°ùdG √ò```g .π«dódG ƒ©°VGh ¢VhÉØàdG

´hô°ûŸG ábÉ£H

QƒÙG

Ö≤JôŸG êƒàæŸG

´ƒ°VƒŸG

π°üàŸG ájÉØµdG ¿ nƒµe äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH

∫É°üJ’Gh

Iõ«ªŸG ±GógC’G

äÉjƒàÙG

áMÎ≤ŸG ¢ü°ü◊G OóY

OQGƒŸGh πFÉ°SƒdG

33

≈∏Y ,Éæg ó«cCÉàdG »¨Ñæj ∂dòd .º¡«dEG áÑ°ùædÉH ád’O º∏©à∏dh ´hô°ûª∏d ¿ƒµj ≈àM Úª∏©àŸG ™e É¡fCÉ°ûHπªY É¡fCÉH »Mƒj A»°T …CG hCG ,á«dÉãe äGôcòe hCG ,á«LPƒ‰ É°ShQO â°ù«d äGPGò÷G √òg ‘ ìÎ≤j Ée q¿CGIõ«ªŸG ±GógC’G øeh ájÉØµdG √òg äÉfƒµe øeh ,IOÉŸG ájÉØc øe ≥∏£æj ¢ûªàd Qƒ°üJ É¡fEG πH ,»LPƒ‰

.´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸG áØ°ù∏a øeh á«ª°SôdG èeGÈdÉH áMÎ≤ŸG äÉjƒàÙG øeh: äÉªn∏©àdG ºYód äGPGòL .Ü

äÉª∏©àdG õjõ©J ‘ ÉgOÉªàYG ó°üb Égójó– ” »àdG äGPGò÷G øe GOóY »LƒZGó«H ∞∏e πc ø qª°†àj√òg ∫Éª©à°SG á«Ø«c ≈≤ÑJh .∂∏ªàdG øe ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG Gƒ≤≤ëj ⁄ øjòdG ¤EG áÑ°ùædÉH êÓ©dG ‘ hCGÉ‡ ,Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe Ö°ùëHh áLÉ◊G Ö°ùëH ÉgOóëj …òdG º∏©ŸG ¤EG ádƒcƒe ¬ahôXh äGPGò÷G∂dòd .Úª∏©àŸG ÚH ájOôØdG ¥QGƒØdG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ áq«bQÉa áHQÉ≤e ≥ah É¡Ø«XƒJ ºàj OQGƒe É¡∏©éj∑QGóà∏d É°Uôa »æ©J Ée Qó≤H Úª∏©àŸG áaÉµd IóMƒe ¢ShQO RÉ‚EG »æ©j ’ äGPGò÷G √òg OÉªàYG ¿EÉaΩóY hCG äÉ«æ≤àdG ¢†©H ‘ ºµëàdG ΩóY áé«àf ´hô°ûŸG RÉ‚EG ‘ GhÌ©J …òdG Úª∏©àŸG øe Oó©d∫ÓN øe A’Dƒg AGREG πNóàdÉH ÉÑdÉ£e º∏©ŸG π©éj É‡ ,OQGƒŸG ¢†©H ‘ ±ô°üàdG á«Ø«c ≈∏Y Iô£«°ùdG

.êÓ©dG á£°ûfCÉH iôNC’G á«°SÉ°SC’G äÉª∏©àdG ‘ ¬«∏Y í∏£°üj Ée Ö°SÉæJ á«°Uƒ°üN á£°ûfCG¢Uô≤dG ≈∏Y OQGƒe øe ô qaƒàj ÉÃ É¡FGôKEG øµÁ äGPGò÷G √òg q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh*•ƒ¨°†ŸG

.π«d qó∏d ÖMÉ°üŸG

4º««≤àdG .: ´hô°ûŸG ∫ÓN øe Úªn∏©àŸG äÉÑ°ùàµe á¶MÓe áµÑ°T .CG

øe ≥≤ëàdGh Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe ó°UQ ‘ º∏©ŸG Égóªà©j ¿CG øµÁ á¶MÓe áµÑ°T ∞∏e πc øª°†àj.áÑ°SÉæŸG ºYódG á£°ûfCG ÒîJh É¡cÓàeG áLQO

: ´hô°ûŸG º««≤J áµÑ°T .Üπãªàj PEG .π°üØdG áYƒª› OGôaCG áaÉc ΩÉ¡e øe ƒg πH √óMh º∏©ŸG ΩÉ¡e øe ¢ù«d ´hô°ûŸG º««≤J ¿EGº∏©àŸG É¡ØXƒj º««≤J äGhOCG ÒaƒJ ‘h á∏MôŸG √òg á«ªgCG ∑GQOEG øe Úª∏©àŸG Úµ“ ‘ º∏©ŸG QhO

: ∑GQOE’ .á«LƒdƒæµàdG äGhOC’G ‘ ¬ªµ– ióe -

.QÉµàH’Gh IQOÉÑŸG ≈∏Y ¬JQób ¢ùµ©J »àdG äÉgÉŒ’Gh ∞bGƒª∏d ¬cÓàeG ióe -.AÉ°†àb’G óæY ¬∏jó©J ≈∏Y IQó≤dGh ´hô°ûŸG AÉæH ¤EG ájODƒŸG äÉ«°ûªà∏d ¬cÓàeG ióe -

.áYƒªÛG πNGO øjôNB’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Yh ¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’G ≈∏Y ¬JQób ióe - .´hô°ûŸG RÉ‚E’ ¢ü°üıG øeõdG ‘ ±ô°üàdG ≈∏Y ¬JQób ióe -

: ´hô°ûŸG ¢VôY .ê

¢Uôa øe √ôaƒJ ÉŸ Gô¶f RÉ‚E’G á«∏ªY Ö≤©J »àdG áeÉ¡dG πMGôŸG øe ´hô°ûŸG ¢VôY á∏Môe Èà©JáÑ°SÉæe á∏MôŸG √òg ôaƒJ Éªc .õéæŸG πª©dG Ëó≤J Ö«dÉ°SCG h ¢Vô©dG äÉ«æ≤J ∫Éª©à°SG ≈∏Y ÜQóà∏dó≤f ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG π°üØdG áYƒª› ΩÉeCG ¢Vô©dG äÉÑ∏£àe h ΩAÓàJ ∞bGƒeh á«≤aCG äÉjÉØc ÜÉ°ùàc’

.ôjƒ£àdGh πjó©à∏d iôNCG äÉgƒjQÉæ«°S ìGÎbGh ´hô°ûŸG

*øµÁ »àqdG áq«ªbqôdG OQGƒŸG øe á∏ªL ≈∏Y …ƒàëj ÉWƒ¨°†e É°Uôb áq«eÓYEGhôµ«ŸGh áq«Ñàµª∏d »æWƒdG ó¡©ŸG ôqaƒj

.ºYqódG á£°ûfCG ‘ ÉgOÉªàYG

34

»æeõdG õ«◊G É¡d ¢ü°üîj ≈àM º∏©ŸG πÑb øe ájÉæY øe ≥ëà°ùJ Ée á∏MôŸG √òg AÓjEG ócCÉàj ∂dòdQƒ¡ª÷G IôFGO ™«°SƒàH ´hô°ûŸG Ëó≤J á«∏ªY º«¶æJ øµÁ Éªc .É¡≤≤– ¿CG øµÁ »àdG ±GógCÓd Ö°SÉæŸGáµÑ°T OÉªàYÉH ¬ª««≤J ‘h ¢Vô©dG Qƒ°†M ‘ á°SQóŸG ò«eÓJ øe OóY ∑Gô°TEÉH ¢Vô©dG ¬«dEG ¬Lƒj …òdG

.ÉgOƒæH OGóYEG ‘ π°üØdG ƒª∏©àe º¡°ùjº««≤àdG áµÑ°T øª°†àJ ¿CG øµÁ ¢Vô©dG º««≤J ≈∏Y Úª∏©àŸG ÖjQóJ QÉWEG ‘ …CG QÉWE’G Gòg ‘h

: á«dÉàdG ô°UÉæ©dG*,´hô°ûŸG á©«Ñ£d É¡àeAÓe ióeh Ióªà©ŸG ¢Vô©dG á∏«°Sh*,¢Vô©∏d ¢ü°üıG â«bƒàdG ‘ ±ô°üàdG*,¢Vô©dG AÉæKCG á∏ª©à°ùŸG á¨∏dG áeÓ°S*,¢Vô©dG ìƒ°Vh*,´hô°ûŸG πMGôe ∞∏àı ∫õàfl ∞°Uh ≈∏Y IQó≤dG* .Qƒ¡ª÷G ™e ¢VQÉ©dG π°UGƒJ Üƒ∏°SCG*...

5äGOGóàe’G .

: OGƒŸG án«≤H ™e øµªŸG ™WÉ≤àdG : ´hô°ûª∏d »LƒZGó«ÑdG QÉªãà°S’G .CG

äÉ©WÉ≤àdG »æ©Jh .OGƒŸG ¢†©H ™e áæµªŸG äÉ©WÉ≤àdG øe á∏ªL ≈∏Y »LƒZGó«H ∞∏e πc …ƒàëjá«HÎdG ÒZ iôNCG OGƒÃ á∏°üàŸG º∏©àdG äÉÑ°ùàµe õjõ©J ‘ ´hô°ûŸG ∞«Xƒàd áØ∏àıG äÉ«fÉµeE’G»àdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«Xƒàd ´hô°ûŸG ∫Ó¨à°SG á«fÉµeEG äÉ©WÉ≤àdG √òg »æ©J ¿CG øµÁ Éªc .á«LƒdƒæµàdG

.áØ∏àfl OGƒe ∫ÓN øe â≤≤–

: ´hô°ûŸG º«°ùéàd iôNCG πÑ°S : äGOGóàeG .Ü

Óc ¿CÉH á«°VÉ≤dG ádƒ≤ŸG º«°ùŒ ¤EG ≈©°ùJ »àdG äÉMÎ≤ŸG øe á∏ªL ≈∏Y »LƒZGó«ÑdG ∞∏ŸG …ƒàëj»°†Øj ÉYhô°ûe Óãe ìÎ≤j ∞∏ŸG ¿Éc GPEÉa : ¿ÉàMƒàØe ¿ÉàHQÉ≤e Éªg ´hô°ûŸGh äÉjÉØµdG »àHQÉ≤e øeájÉ¡f ‘ ìÎ≤j ¬fEÉa , ∂dòd øµªŸG »°ûªàdG º°Sôjh ,ájô°ûf hCG ájƒ£e πµ°T ‘ á«°ù«°ù– á≤«Kh êÉàfEG ¤EGá«fÉµeEG ƒg ±GôWC’G qπc Qƒ°üJ ‘ ô¶àæŸG êƒàæŸG ¿ƒµj ≈qàM ´hô°ûŸG º«°ùéàd iôNCG äÉ«fÉµeEG »°ûªàdGäÉ«fÉµeEG ÚH øe áq«fÉµeEG ƒg ±GôWC’G qπc Qƒ°üJ ‘ êƒàæŸG ¿ƒµj ≈qàM ´hó°ûŸG º«°ùéàd iôNCG∫ÓN øe ´hô°ûŸG ¢ùØæd º«°ùŒ ¤EG áqjƒ£e ‘ º q°ùéj ´hô°ûe øe ∫ qƒëàf ¿CG øµÁ ∂dòd .áMhô£ÁôNCG

...áæµªŸG äÉLÉàfE’G øe ÉgÒZ hCG áq«fhÎµdEG áq∏› hCG ,…Qõ«d ¢Uôb êÉàfEG hCG ,ÜGh äÉëØ°U

6»ª∏Y iƒàfi .

: äÉë∏£°üe - »ª∏Y iƒàfi : ºn∏©ª∏d äÉaÉ°VEG .CG

äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∫É› ‘ á«©LôŸG ≥FÉKƒdG øe á∏ªL ≈∏Y »LƒZGó«H ∞∏e πc …ƒàëj»àdG äÉjƒàÙG øe Oó©H á∏°üàe ÖfGƒéH ¬eÉŸEG õjõ©Jh ¬aQÉ©e ≥«ª©J ‘ º∏©ª∏d í∏°üJ ∫É°üJ’Gh

.∞∏ŸÉH ìÎ≤ŸG ´hô°ûŸG RÉ‚EG É¡Ñ∏£àj

35

º`«````«``≤``à``dG

: πFÉ°ùŸG øe ÚYƒf ¤EG Éæ∏«ëj π«dódG øe ÜÉÑdG Gòg ‘ º««≤àdG á«∏ªY ¤EG ¢Vô©àdG ¿EG

øe ´hô°ûŸG º««≤J Èà©jh :π°üØdG áYƒª› πÑb øe ™jQÉ°ûŸG º««≤J á«∏ª©H á∏°üàe πFÉ°ùe

øe á«≤aC’G äÉjÉØµdG øe OóY ôjƒ£Jh äGQGóàbG IóY ÜÉ°ùàcG Úª∏©àª∏d í«àJ »àdG πMGôŸG

∞∏àıh ¬«dEG π°UƒàdG ” …òdG êƒàæª∏d …ó≤f •É°ûf ∫ÓN øeh º««≤àdG á«∏ªY á°SQÉ‡ ∫ÓN

‘ áµÑ°ûdG √ò¡H ¢SÉæÄà°S’G ∫ÉÛG Gòg ‘ øµÁh . êƒàæŸG ∂dP ¤EG á«°†ØŸG πMGôŸG

: Úª∏©àŸG πÑb øe IõéæŸG ™jQÉ°ûŸG º««≤J á«∏ª©d ájOôa hCG á«YÉªL á°SQÉ‡

∞∏e πµH IOƒLƒŸG º««≤àdG áµÑ°T ∞«XƒJ áµÑ°ûdG √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉÛG Gòg ‘ øµÁ Éªcò«eÓJh º∏©ŸG πÑb øe ôjƒ£à∏d ÓHÉb ≈≤Ñj äÉµÑ°ûdG √òg ìGÎbG ¿CG ≈∏Y .π«dódG Gò¡H OQh »LƒZGó«H

.õéæe ´hô°ûe πc á«°Uƒ°üÿ áªFÓe º««≤àdG IGOCG ¿ƒµJ ≈àM π°üØdG ≥jôW øY º∏©àdG ∫ÓN øe áÑ°ùàµŸG äÉª∏©àdG º««≤J á«∏ª©H π°üà«a πFÉ°ùŸG øe ÊÉãdG ∞æ°üdG ÉeCG

.™jQÉ°ûe RÉ‚EGÚª∏˘©˘àŸG ∂∏“ iƒ˘à˘°ùe ó˘jó˘ë˘à˘d á˘«˘ª˘«˘«˘≤˘J äÉ˘Ø˘bh Ö∏˘£˘à˘j Iõ˘é˘æŸG ™˘jQÉ˘°ûŸG ∫Ó˘N ø˘e º˘q∏˘©˘à˘dÉ˘ahCG äÉHƒ©°üdG …hòd ΩRÓdG ºYódG ¬«LƒJh »ª∏©àdG »ª«∏©àdG QÉ°ùŸG πjó©J πLCG øe ∂dPh äGQGóàbÓd»LƒZGó«ÑdG ∞∏ŸG øª°V ÉgOGóYEG ” »àdG äGPGò÷G ∞«XƒàH ∂dPh áHƒ∏£ŸG äÉª∏©àdG Gƒ≤≤ëj ⁄ øjò∏d

.á∏°UÉ◊G äÉÑ°ùàµŸG õjõ©àd h êÓ©∏d á¡Lƒe á£°ûfCG øe ¬æª°†àJ Éeh

äÉLÉàæà°SG Iôqaƒàe ÒZ Iôqaƒàe äÉµÙG*

´hô°ûŸG ¥Ó£fG óæY IOóÙG ±GógC’G ™e êƒàæŸG ≥aGƒJ

´hô°ûª∏d ‹hC’G §«£îàdG ™e RÉ‚E’G ≥aGƒJ

IQô≤ŸG ∫ÉLB’G ™e RÉ‚E’G ≥aGƒJ

´hô°ûª∏d á«≤«≤◊G äÉLÉ◊G ™e á∏ª©à°ùŸG äGhOC’G ≥aGƒJ

ájGóÑdG ‘ É¡æe ¥Ó£f’G ” »àdG äÉLÉë∏d ´hô°ûŸG áHÉéà°SG

IójóL äÉª∏©J ¢UôØd √ÒaƒJ :º∏©àdG ±GógCG ™e ´hô°ûŸG ≥aGƒJ

º«∏°ùdG ¢Vô©dG •hô°ûd ´hô°ûª∏d »FÉ¡ædG êƒàæŸG Ëó≤J á«Ø«c áeAÓe

í°VGƒdGh.

*: q∂ÙGCritère

36

´hô°ûŸG πMGôe ∞∏àfl ‘ ºàJ ¿CG øµÁ »àdG Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe º««≤J á«∏ª©a1á«æjƒµJ áØ«Xh òîàJ

OÉªàYÉH ∂dP ¿ƒµjh ,¬eÉ¶fh »°SQóŸG º«∏©àdG É¡Ñ∏£àj »àdG ájOÉ¡°TE’G áØ«XƒdG ≈∏Y IhÓY ,¢SÉ°SC’ÉH

: á«dÉàdG ÒjÉ©ŸG2

ô```¶àæŸG AGOC’G

º««≤àdG ÒjÉ``©e

: ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒµj á°ùeÉÿG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘

.∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ äGhOCG ∫Éª©à°SÉH á≤«Kh RÉ‚EG -

Üƒ∏£ŸG ™e êƒàæŸG ≥aGƒJ áeAÓŸG QÉ«©ŸG1

*.áªFÓŸG á«æ≤àdG äGhOC’G ôq«îJ *.áªFÓŸG á«æ≤àdG äGhOC’G ∫Éª©à°SG*.áÑ°SÉæŸG äÉ«›ÈdG ôq«îJ*.IQÉàıG äÉ«›È∏d ≥ qaƒŸG ∞«XƒàdG*.Iõ¡LCÓd º«∏°ùdG ∫Éª©à°S’G

án«æ≤àdG äGhOC’G ∫Éª©à°SG ‘ ºqµëàdG

äÉeƒ∏©ŸG äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG

∫É°üJ’Gh

QÉ«©ŸG2

*.§«£îàdG ‘ áªgÉ°ùŸG

*.RÉ‚E’G ‘ áªgÉ°ùŸG

*.º««≤àdG ‘ áªgÉ°ùŸG

πMGôe ∫ÓN º∏©àŸG äÉcƒ∏°S

´hô°ûŸG QÉ«©ŸG3

*.≥°SÉæàdG

*.πµ°ûdG á«dÉªL

*...á«°üî°ûdG áaÉ°VE’G

õéæŸG ¿É≤JEG QÉ«©ŸG4

1áq«∏ª©d øµÁ .´hô°ûŸG RÉ‚EG øY áŒÉf äÉÑ°ùàµe øe √ƒ≤q≤M Ée ióe ±ô©àd √ò«eÓJ ™e ¿hÉ©qàdÉH »æjƒµqàdG º««≤qàdG äGÎa QÉàîj

.´hô°ûŸG ájÉ¡f ‘ hCG RÉ‚E’G AÉæKCG hCG ´hô°ûŸG ájGóH ‘ õéæJ ¿CG º««≤qàdG

2 .áq«FGóàHE’G á∏MôŸG øe áãdÉqãdG áLQó∏d áq«ª°SqôdG èeGÈdÉH Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG

»∏ª©dG ÜÉÑdG

37

-III

38

OóY »LƒZGó«ÑdG ∞∏ŸG1

.1§«£îàdG

ájÉØµdG ¿ nƒµe .CG


äÉjƒàÙG .ê





.3á£°ûfC’G



.4º««≤àdG




.5äGOGóàe’G





39

*ájÉØµdG ¿ nƒµe

äÉ«Lƒdƒæµàd áeRÓdG án«æ≤àdG äGhOC’G ∫Éª©à°SG ‘ ºn∏©àŸG ºnµëàj

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

*π«¨°ûàdG º¶fh án«aô£dG Iõ¡LC’Gh Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG



*Iõ¡LC’G áeÓ°Sh ºn∏©àŸG áeÓ°S øª°†J án«Ø«µH Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG

*Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG óæY ∫hDƒ°ùe ∑ƒ∏°S ¿É«JEG

*Iõn«ªŸG ±GógC’G

*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh óq∏› íàa

*óq∏› AÉ°ûfEG

*n∞∏e ßØM

*n¢üf áHÉàc

*n¢üf Ö«°VƒJ

*IQƒ°U êGQOEG

*óæà°ùe áYÉÑW

*äÉjƒàÙG








RÉ‚E’G






äÉªq∏©àdG



º««≤àdG


41

OóY ìÎ≤ŸG ´hô°ûŸG ábÉ£H1

äÉÑ°SÉæŸGh OÉ«YC’G QƒÙG

¿É¡J äÉbÉ£H hCG áqjójôH ábÉ£H Ö≤JôŸG êƒàæŸG

ábÉ£H ∫ÓN øe ÊÉ¡àdG Ëó≤J ´ƒ°VƒŸG

á˘eRÓ˘dG á˘n«˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG äGhOC’G ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG ‘ º˘˘n∏˘˘©˘˘àŸG º˘ nµ˘˘ë˘˘à˘˘j

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæµàd π°üàŸG ájÉØµdG ¿ nƒµe

äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH∫É°üJ’Gh

*π«¨°ûàdG º¶fh án«aô£dG Iõ¡LC’Gh Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG* äÉ«›ôH ∫Éª©à°SG*áÑ°SÉæŸG äÉë∏£°üŸG ∫Éª©à°SG*áeÓ°Sh ºn∏©àŸG áeÓ°S øª°†J án«Ø«µH Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG

Iõ¡LC’G*.Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG óæY ∫hDƒ°ùe ∑ƒ∏°S ¿É«JEG


*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh n∞∏e íàa*n∞∏e ßØM*IQƒ°U êGQOEG*IQƒ°U πjó©J*≥°üdh ï°ùfh ¢übh QÉ«àNG* .á«æa •ƒ£îH äGQÉÑY áHÉàc

äÉjƒàÙG

4¢ü°üM áMÎ≤ŸG ¢ü°ü◊G OóY

*¢Uƒ°üædG á÷É©Ÿ á«›ôH OQGƒŸGh πFÉ°SƒdG*Qƒ°üdG á÷É©Ÿ á«›ôH*án«aGôZƒJƒa Qƒ°U áYƒª›*áë°SÉe


42

•É°ûf äGPGòL

43

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤oŸ

G áq «©°VƒdG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±

n ô˘©˘à˘dGQƒ°U

á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*IÒ

°üb ¢U

ƒ°üf*

Qƒ°U

*Ö

«°SGƒM*

Qƒ°U á÷

É©e á«›ôH

.º¡JGO’h ï

jQGƒàd áæª°†àŸ

G π°üØdG ò«eÓ

J AÉª°SCG áªFÉb º∏©ŸG Ωó≤j

.ºgOÓ

«e OÉ«YCÉH ÉÑjôb ¿ƒ∏Øàë

«°S øjòdG AÉª°SCG ójó– ºàj

IôaƒàŸG ä

É«›È

dG ∫Éª©à°SG øµÁ ∞

«c ? ∂dP ¤EG OGó©à°S’

G øµÁ ∞

«c *

?äÉÑ°SÉæŸ

G √ò¡d GOGó©à°SG áÄæ¡J ábÉ£H ê

ÉàfE’

ájójôH äÉbÉ£

H êÉàfE’

IôaƒàŸG ä

É«›È

dG ∫Éª©à°SG É°†jCG øµÁ

∞«c *

?iôN

CG äÉÑ°SÉæe ∫Ó

N Ê

É¡àdG Ëó≤àd

*»

bôah …Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG

á«LƒdƒæµJ á«HôJ: ´

hô°ûŸG

áq jójôH äÉbÉ£

H êÉàfEG

: án °ü◊G

) ¤hC’

G1

øe4(

áaó¡à°ùŸG ájÉØµdG

áeRÓdG á«æ≤àdG ä

GhOC’G ∫Éª©à°SG ‘

ºn∏©àŸG ºnµë

àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

44

»n °ûªàdG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

.1∫Ó

N øe Ê

É¡àdG Ëó≤J ‘

º¡àÑZQ øY ¿hÈ

©j

É¡fƒéàæj »

àdG áÄæ¡àdG äÉbÉ£

H hCG ájójôH äÉbÉ£

H

.º¡°ùØfCÉH.2¢U

ôa É¡«a ìÉàJ »

àdG äÉÑ°SÉæŸ

G ¿ƒªq∏©àŸ

G Oóëj

.äÉbÉ£

ÑdG AGógE’.3

¬jƒà– …

òdG q ¢üædGh ä

ÉbÉ£ÑdG ¿

ƒª°†e ¿

ƒØ°üj

ábÉ£ÑdG.4

.¬fhõéæ«°S …

òdG ´hô°ûª∏d ¿

ƒ££

îj

.1Ö

°ùMh áÑ°SÉæŸ

G á«Yƒf Ö°ùM

Qƒ°üdG øY ¿

ƒãëÑj

π°UGƒàdG ΩÉ≤e.2

.Qƒ°üdG á÷

É©e á«›ôH øe GójóL

Góæà°ùe ¿ƒë

àØj.3

q ∞∏Ã

IOƒLƒŸ

G Qƒ°üdG øe IQƒ°U

¿ƒª∏©àŸ

G íàØj

hCG á˘jQhô˘°†dG ä

Ó˘jó˘©˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ¿

ƒ˘˘∏˘˘Nó˘˘jh Qƒ˘˘°ü

dG∫Éª©à°SÉH ájójÈ

dG ábÉ£ÑdG ¿

ƒª°†e º°SôH ¿

ƒeƒ≤j.º°SôdG ä

GhOCG.4.On ófi

ón∏› ‘

n ∞∏Ÿ

G ¿ƒª∏©àŸ

G ßØë

j

¯á«∏ªY É¡æª°†

àJ »àdG á∏«ÑædG Ê

É©ŸG ∑

GQOEG ƒëf ¿

ƒª∏©àŸG ¬L

ƒj

...äÉÑ°SÉæŸ

G ‘ AÉbó°U

C’G hCG Ü

QÉbC’G ¤

EG ÊÉ¡àdG Ë

ó≤J¯áÄæ¡˘J ä

É˘bÉ˘£˘H ¤

EG äÉ˘bÉ˘£

˘Ñ˘dG ∞˘«˘æ˘°ü

J ƒ˘ë˘f ¿

ƒ˘ª˘∏˘©˘àŸG ¬˘L

ƒ˘j

ájójôH äÉbÉ£

Hh¯∞

∏àfl ójóë

àd π«dódG Gòg øe §

«£î

àdG ÜÉH ¤

EG ºq∏©ŸG ™L

ôj

.´hô°ûŸ

G πMGôe¯

¤EGh áq jójÈ

dG äÉbÉ£

ÑdG êÉàfEG á≤jôW

ójó– ¤

EG ¿ƒª∏©àŸ

G ¬Lƒj

ÉgOÉªàYG øµÁ

»àdG ä

É«æ≤àdG QÉ«àNG¯

AõL ójó–

‘ IQƒ°ü

dG ≈∏Y É¡dÉN

OEG øµÁ »

àdG äÓ

jó©àdG πãªàJ

.É¡æe ô°üæY ƒfi

hCG ¬æjƒ∏Jh É¡d QÉWEG º°SQ hCG á«∏°U

C’G IQƒ°ü

dG øe¯‘

±q ô°ü

àdÉH hCG º°SôdG ≥jôW

øY ájójÈdG ábÉ£

ÑdG êÉàfEG øµÁ

:IõgÉL

IQƒ°U ô°U

ÉæY

IQƒ°U QÉ«àN

G -

¬î°ùf hCG ¬

q °übh É¡æe AõL

AÉ≤àfG -

IójóL áë

Ø°U ‘

Aõ÷G ¥

É°üdEG -

¥É°ü

dE’G QGôµJ -

.ójóL πµ°T øjƒµàd É¡«a Ü

ƒZôŸG Ò

Z AGõLC’

G ƒfi -

án «©°VƒdG QÉªãà°SG

áMÎ

≤ŸG

á÷É©eh QÉ«àN

G

ábÉ£ÑdG IQƒ°U

ájójÈdG

ójóe ôªYh ó«©°S ó«Y


45

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

Éàf’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±

n ô˘©˘à˘dGQƒ°U

á÷É©e*

¢Uƒ°ü

fh Qƒ°U ê

GQOEG *Qƒ°U

*áÄæ¡J ä

GQÉÑY*

Ö«°SGƒM

*¢ü

ædG á÷É©e á«›

ôH*Qƒ°ü

dG èdÉ©e á«›

ôH

:äÉ¡eC’

G ó«Y áÑ°SÉæÃ ¿

É¡J äÉbÉ£

H êÉàfEG

*»

bôah …Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG


H êÉàfEG

: án °ü◊G

) á«fÉãdG2

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

•É°ûf IPGòL

»q eCG Éj ó

«©°S ó«Y

46

ìÎ

≤ŸG »

°ûªàdGä

É¡«LƒàdG

Úª∏©àŸ

G •É°ûf

á÷É©eh ê

GQOEG

IQƒ°U

n ¢üf áaÉ°VEG

* Qƒ°ü

dG á÷É©e á«›

ôH ¿ƒª∏©àŸ

G íàØj*

GQƒ°U ø

q ª°†àj ó∏›

øe ÉØ∏e ¿ƒë

àØj*Qƒ°ü

dG ¿ƒë

Ø°üàj*

áÑ°SÉæe IQƒ°U ¿

hÒî

àj*AõL

áaÉ°VEG hCG ƒfi

:áq jQhô°†dG ä

Ójó©àdG ¿

ƒ∏Nój

.É¡Ñ«°VƒJ IOÉYEG hCG á«∏°U

C’G IQƒ°ü

dG øe*ê

Qój ¿CG øµÁ

…òdG ¢ü

ædG •hô°T ójóë

àd ¿QhÉë

àj.áÄæ¡J ábÉ£

H øª°V*.ºFÓ

ŸG ¢ü

ædG ¿hQÉàî

j*.QÉàı

G ¢üædG ≈

∏Y áÑ°SÉæŸG ä

Ójó©àdG ¿

ƒ∏Nój*

¢üædG ™Hôe ¿

ƒLQój*

.¢üædG ¿

ƒÑ°Vƒj*

.IQƒ°üdG øe Ö

fÉL ‘

áÄæ¡àdG äGQÉÑY ¿

ƒÑàµj

»q eCG Éj ó

«©°S ó«Y

47

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdG

OÓ«e ó«Y áÑ°SÉæÃ

áÄæ¡J ábÉ£H ê

ÉàfEG

Ö≤JôŸ

G êÉàf’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±

n ô˘©˘à˘dG¢ü

ædG á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*áë

°SÉŸG ∫Éª©à°SG*

IÒ°ü

b ¢Uƒ°ü

f *Qƒ°U

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH*

áë°SÉe *

»bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG


H êÉàfEG

áãdÉãdG : án °ü◊G

) 3 øe

4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

•É°ûf IPGòL

ó«Y

ó«©°S OÓ«e±

ô°TCG Éj

48

ìÎ

≤ŸG »

°ûªàdGä

É¡«LƒàdG

Úª∏©àŸ

G •É°ûf

*.q ¢ü

ædG á÷É©e án «›

ôH ¿ƒª∏©àŸ

G íàØj*

GójóL Góæà°ùe ¿

ƒëàØj

* »

≤aCG ™°Vh ‘

Ó«£

à°ùe ¿ƒª°Sôj

*π«£

à°ùŸG øe øÁ

C’G ∞

°üædG ‘

q ¢üf ™Hôe ¿

ƒLQój*

Qƒ°U ≈

∏Y …ƒàë

j óq∏› øe áÑ°SÉæe IQƒ°U

¿ƒL

Qój

¢Vô¨∏d Iõg

ÉL*áHÉ˘à˘µ˘dG IGOCG OÉ˘ª˘à˘YÉ˘H á˘Ä˘æ˘¡˘à˘dG ä

GQÉ˘Ñ˘Y ¿ƒ˘L

Qó˘j

π«£à°ùŸ

G øe ÊÉãdG ∞

°üædG ‘

á«æØdG*∞

∏ŸG ß

ØMh óq∏Û

G íàa

äÉæFÉc ê

GQOEG

(¢üf ™Hôe ,π«£à°ùe)

IQƒ°U ê

GQOEG

¢üf áaÉ°VEG

ó«©°S OÓ«e ó

«Y±

ô°TCG Éj

49

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

Éàf’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*á©HÉ£

dG ∫Éª©à°SG*IÒ

°üb ¢U

ƒ°üf *

Qƒ°U*

Ö«°SGƒM *á©HÉW

*»

bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG


H êÉàfEG

: án °ü◊G

) á©HGôdG4

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

•É°ûf IPGòL



»q eCG Éj ó

«©°S ó«Y

ó«Y

ó«©°S OÓ«e±

ô°TCG Éj

50

ìÎ

≤ŸG »

°ûªàdGä

É¡«LƒàdG

Úª∏©àŸ

G •É°ûf:π°üØdG i

ƒà°ùe ‘ ¯*

á«≤H ≈∏Y É¡àé

àfCG »àdG ábÉ£

ÑdG áYƒª› q πc ¢V

ô©J

É¡∏LCG øe É¡JóYCG »

àdG áÑ°SÉæŸG ôcòJ h π°ü

ØdG ò«eÓJ

á˘˘LQóŸ

G äGQÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘∏˘˘dh IQƒ˘˘°ü

∏˘˘d É˘˘gQÉ˘˘«˘˘à˘˘N

G π˘˘q∏˘˘˘©˘˘˘Jh

.ábÉ£ÑdÉH*

á«LƒdƒæµàdG πFÉ°Sƒ∏d GõL

ƒe ÉØ°Uh ≥

jôa q πc Ωq ó≤j

.ábÉ£ÑdG ê

ÉàfEG ‘ Ég

OÉªàYG q ” »

àdG

¯:Iô°SC’G i

ƒà°ùe ‘

.ábÉ£ÑdG AGóg

EG.1.á©HÉ£

dG ¿ƒª∏©àŸ

G πq¨°ûj

.2.(ábÉ£

ÑdG) ∞∏Ÿ

G ≈∏Y …

ƒàëj …

òdG óq∏ÛG ¿

ƒëàØj

.3∞

∏ŸG ¿

ƒëàØj

.4 áYÉÑ£

dG πÑb áëØ°ü

dG ¿ƒæjÉ©j

.5IQhô°†

dG óæY áq «FÉ¡ædG äÉM

Ó°U

E’G ¿

ƒ∏Nój

.6.∞

∏ŸG ¿

ƒ©Ñ£j

.7ò«ª∏àdG ∞

∏e ‘ ´

hô°ûŸG ¿

ƒ¶Øë

j

»JÉÑ°ùàµe ºq «bCG

≈∏Y

´hô°ûŸ

G ¢VôY

á°TÉ°ûdG

äÉbÉ£ÑdG áY

ÉÑW

º««≤àdG

:º¡°ùØfCÉH º¡JÉÑ°ùàµe Gƒªq «≤«d ò«eÓàdG ≈

∏Y áµÑ°ûdG √òg ºq∏©Ÿ

G ´qRƒj

áeÓY ™°V

CG(*)

:¬àªq∏©J Ée ΩÉeCG

ÉØ∏e íàa CG

IQƒ°U ê

QOCG

äÉæFÉc ê

QOCG

AÉ°†ØdG ‘

¬ÑàcCG …òdG n ¢ü

ædG Ö°V

hCG

ÉØ∏e ßØM

CG

Góæà°ùe ™ÑWCG

51


´hô°ûª∏d áæµ‡ iôNCG äGOGóàeG*.IõéæŸG äÉbÉ£ÑdG øª°†àj ΩƒÑdCG RÉ‚EG*.Úª∏©àŸG óMCG OÓ«e ó«©H AÉØàMG π°üØdÉH º¶àfG …òdG ∫ÉØàMÓd Qƒ°U ΩƒÑdCG RÉ‚EG*á°SQóŸG ÜGh ™bƒÃ äÉbÉ£ÑdG ¢†©H êGQOEG*»°SQóŸG πØ◊G áÑ°SÉæÃ äÉbÉ£ÑdG øe OóY ¢VôY*.ácôëàe GQƒ°Uh ájôjƒ°üJ ≈≤«°Sƒe øª°†àJ á«fhÎµdG ájójôH ábÉ£H RÉ‚EG*....

ó«Y ó«©°S OÓ«e

±ô°TCG Éj

»qeCG Éj ó«©°S ó«Y

ójóe ôªYh ó«©°S ó«Yójóe ôªYh ó«©°S ó«Y

52

äÉª∏©àdG ºYód äGPGòL

53

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤Ÿ

G á«©°VƒdG

Ö≤JôŸ

G êÉàfE’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

IQCÉØdG ¯

ô≤ædGh Ò°TCÉàdG -

Öë

°ùdGh

√GógCG ,√OÓ

«e ó«Y áÑ°SÉæÃ .á«fhÎ

µd’G Ü

É©dC’ÉH ™dƒe óªM

CG

.Úà«fhÎ

µdG ÚàÑ©d √GódGh

? ÚàÑ©∏dG AGôL

EG ‘ ácQÉ°ûŸ

G ‘ ¿

ƒÑZôJ πg

.’hCG Éª¡Ø°ûàµf ÉæH Én «g

*»

bôa πªY*Ö

«°SGƒM*

án jƒHôJ äÉ≤«Ñ£

J*π«˘é

˘°ùJ äÉ˘bÉ˘£

˘H

á≤HÉ°ùŸG è

FÉàf

*≈

∏Y ô≤ædGh Ò°TCÉq àdG

IQCÉØdG*IQCÉØdG ∂jô–

πª©dG ΩÉ¶f

äÉjƒàÙ

Gä

É«›È

dGh πFÉ°SƒdG

á∏ª©à°ùŸG

: IOÉŸG

á«LƒdƒæµJ á«HôJ


OGóYE’ Ωƒ°SQ ê

ÉàfG á«›ôH º∏©àŸ

G ∞X

ƒjQƒ°ü

e §jô°T

áÑ©q∏dG ¿ƒfÉb

¿GôÄØdG áÑ©d

1 ∫É°ü

jEG ‘ áÑ©q∏dG πqãªàJ -

16

.É¡Jƒ«H ¤EG GQCÉa2

áÑ©∏d -4

.áHƒ©°U ä

Éjƒà°ùe

3Ú

H §˘˘Hô˘˘j q§

˘˘N º˘˘°SQ q º˘˘à˘˘˘j -

≈∏Y §

¨°†dÉH ∂dPh ¬à«Hh QCÉØdG

.∞bƒJ ¿

hO IQCÉØ∏d ô°ùjC’G QõdG4

ÖY’

q π˘˘˘˘˘˘c ó˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°UQ ‘

-5

.¿GôÄa5

‘ ≈

˘≤˘Ñ˘˘j ø˘˘e ƒ˘˘g õ˘˘FÉ˘˘Ø˘˘dG -

√ó«°UQ

5 ¿

GôÄa

Qƒ°üdG Ö«côJ áÑ©d

1IOÉ˘YG ‘

á˘Ñ˘©q∏˘dG πqã˘ª˘à˘˘J -

.IQƒ°U Ö

«côJ2IQƒ˘˘˘˘°ü

dG Ö«˘˘˘˘cô˘˘˘˘J q º˘˘˘˘à˘˘˘˘j -

É¡Ñë°Sh É¡FGõL

CG ≈∏Y ô≤q ædÉH

.áÑ°SÉæŸG áfÉÿ

G ‘3IQƒ˘˘°ü

dG √É˘˘é˘˘qJG Ò

«˘˘¨˘˘˘à˘˘˘d -

.IQCÉØ∏d øÁC’

G Qq õdG ≈∏Y ô≤æj4

Ö˘˘qcô˘˘j ø˘˘˘e ƒ˘˘˘g

õ˘˘˘FÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG -

ø˘˘µ‡ Oó˘˘Y q π˘˘˘bCG ‘

IQƒ˘˘˘°üdG

.ä’

hÉÙG øe

54

äÉ«©°V

ƒdG

¤hC’G áÑ©q∏dG

•É°ûædG Ë

ó≤J

•É°ûædG OGóY

EG

(án °ü◊G ájGóH πÑb)

*Ö

«°SGƒ◊G ¿

ƒ∏n¨°ûj*¤

hC’G áÑ©∏dG ¿

ƒØ°ûàµj* áÑ©∏dG ¿

ƒfÉb ∫ƒM º¡æ«H Éª«a ¿

hQhÉ°ûàj*.QGhOC’

G º°SÉ≤J áq «Ø«ch :πªY á«é«JGÎ

°SG ¿ƒ£

Ñ°†j*

áÑ©∏dG AGôLEG ‘

¿ƒYô°ûj

*Ö

àµe í£

°S ≈∏Y Ú

à≤«Ñ£àdG â

«ÑãàH ∂dPh •É°ûæ∏d ºn∏©Ÿ

G Å«¡j

AÉ°†ØdG Ö

«°SGƒM*ä

ÉaÉ°VEG ô¶

fCG) á≤«Ñ£àdG ΩGóî

à°SÉH Qƒ°üdG øe áYƒª›

ºn∏©ŸG n ó©j

(ºn∏©ª∏d*≈∏Y

¿ÉJOƒLƒe ¿Éà≤«Ñ£àdG

ÖM

É°üŸG ¢U

ô≤dG*¥

ôa ¤EG Ú

ªn∏©àŸG º

n °ù≤j

*á«©°V

ƒdG Ωn ó≤j*

á≤«Ñ£àdG ™bƒe ¤

EG Ò°ûj *

.áÑ©∏dG ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿

hƒYóe áYƒªÛG AÉ°†

YCG n πc

*è

FÉàædG π°Uƒë

j*Ú

ªn∏©àŸG Oƒ¡›

øn ªãj

Úªn∏©àŸ

G á£°ûfCGá«é

¡æe äÉ¡«L

ƒJ

•É°ûædG ∞

°Uh

55

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤Ÿ

G á«©°VƒdG

Ö≤JôŸ

G êÉàfE’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*IQCÉØdG ∂jô–

h ô≤ædG*º°SQ øjƒ∏J*

º°SQ áYÉÑW

πc ∞JÉ¡j øe ¤

EG ó¡°ûŸG Gòg

‘ ±

ô©àdG ¿ƒ©«£

à°ùJ πg

? ∫ÉØWC’

G A’Dƒg

øe óMGh *

ó¡°ûŸG ≈

∏Y …ƒàë

j …òdG ó∏Û

G ¿ƒª∏©àŸ

G íàØj

*∞

∏ŸG ¿

ƒëàØj

* ¿

ƒ∏H n§N

πc ¿ƒfn ƒ∏j

*.º¡dÉªYCG ¿

ƒ¶Øë

j

*óæà°ùŸ

G ¿ƒ©Ñ£

j

*…

Oôa πªY

*»

bôa πªY t

äÉ¶M

Óe

*≈

∏Y …ƒàë

j Gó∏› º∏©Ÿ

G ó©j

ìÎ

≤ŸG ó¡°ûŸ

G*

Üƒ°SÉ◊

G*Ωƒ°SQ ê

ÉàfEG á«›ôH

∫Éµ°TCGh*…

Qõ«d ¢Uôb

*IQCÉØdG ∫Éª©à°SG*

•ƒ£

N øjƒ∏J*

óæà°ùe ßØM


πª©dG ΩÉ¶f

äÉjƒàÙ

Gä

É«›È

dGh πFÉ°SƒdG

á∏ª©à°ùŸG

: IOÉŸG



Ωƒ˘°SQ êÉ˘˘à˘˘fEG á˘˘«›

ô˘˘H º˘˘∏˘˘©˘˘àŸG ∞

˘˘Xƒ˘˘j

IQCÉØdG ‘ ºµë

à∏d

Úª∏©àŸ

G •É°ûf

äÉª∏©àdG ºY

ód IPGòL

56

ºq∏©ª∏d äÉaÉ°VEG

»ª∏Y iƒàfi

äÉë∏£°üe

57

á«∏ÙG áµÑ°ûdG ‘ ±ô°üàdGh ∫Ó¨à°S’G

:øe á«FGóàH’G ¢SQGóŸÉH ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ AÉ°†a ¿ƒµàj

1´Rƒe -

2Ö«°SGƒM -

3á«aôW Iõ¡LCG -

4‘ áfhôŸGh áeÓ°ùdG øeDƒJh É¡dÓ¨à°SG ø°ùM øe øµ“h äGõ«¡éàdG ∞∏àfl §HôJ á«∏fi áµÑ°T -

.Úeóîà°ùŸG ∞∏àfl ÚH πeÉ©àdG

´RƒŸG:

:É¡æe IOó©àe äÉeóN Òaƒàd É°ü«°üN äóYCG äÉ«›ôHh π«¨°ûJ ΩÉ¶f øe ´RƒŸG ¿ƒµàj

¯ á«∏ÙG áµÑ°ûdG IQGOEG

¯âfÎfE’G áµÑ°ûH §HôdG

¯Üƒ°SÉ◊G ¤EG ´RƒŸG øe π«¨°ûàdG ΩÉ¶f π«ªëàH ∂dPh É¡Ñ£©J ádÉM ‘ Ö«°SGƒ◊G π«¨°ûJ IOÉYEG

Ö£©ŸG

: ´RƒŸG π«¨°ûJ.Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH πc π«ª– ºàj ≈qàM ô¶àfCGh á°TÉ°ûdG π«¨°ûJ QR ºK ´RƒŸG π«¨°ûJ QR ≈∏Y §¨°VCG

:´RƒŸG ±É≤jEG ´RƒŸG ±É≤jEG áfƒ≤jCG ≈∏Y §¨°VCG

QÉàNCG.á«FÉ≤∏J áØ°üH ´RƒŸG π«¨°ûJ ±É≤jEG ºàj ≈àM ô¶àfCG ºK Üƒ°SÉ◊G AÉØWEG : ôeC’G

Ö«°SGƒ◊G : Üƒ°SÉ◊G π«¨°ûJπc π«ª– ºàj ≈àM ô¶àfCGh á°TÉ°ûdG π«¨°ûJ QR ºK Üƒ°SÉ◊G π«¨°ûJ QR ≈∏Y §¨°VCG

.äÉ«›ÈdG

’ ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h áµÑ°ûdG ∫Éª©à°SG ¿hO hCG áµÑ°ûdG ∫Éª©à°SÉH Ö«°SGƒ◊G ∫Ó¨à°SG øµÁ∫ƒNódG ºàj

Ωóîà°ùŸG º°SÉH ’EG Üƒ°SÉ◊G ¤EG(Nom Utilisateur)QƒÑY áª∏chMot de Passe .

Welcome to linux at RTC

Login : profesPassword : Ecole2002

58

øµÁ ’ øµÁ ∫ÉÛG QƒÑ©dG áª∏c Ωóîà°ùŸG º°SG Ωóîà°ùŸG∫Ó¨à°SG

Ö«°SGƒ◊G

hCG ±òM

áaÉ°VEG

hCG äÉ«›ôH

äÉfƒ≤jCG

π«¨°ûJ

äÉ«›ôH

áàÑãe RÉ¡L

Üƒ°SÉ◊G

Poste 1...7

eleve eleve ò«ª∏àdG

’∫Ó¨à°SGÜƒ°SÉ◊Gâ«ÑãJh

äÉ«›ÈdG∫ƒNódG ¿hO

áµÑ°û∏d

prof prof ¢SQóŸG

∫Ó¨à°SGÜƒ°SÉ◊GäÉeóNh

øe ´RƒŸG§HQh áYÉÑW

áµÑ°ûH.... âfÎfE’G äÉfGÎfG

intranet

ò«ª∏àdG

º©f∫Ó¨à°SGÜƒ°SÉ◊GäÉeóNh

øe ´RƒŸG§HQh áYÉÑW

áµÑ°ûH.... âfÎfE’G

¢SQóŸGrprofrprof

evelereveler

59

äÉ¶MÓe ¢Uô≤dG ¢üFÉ°üN ¢Uô≤dG äÉjƒàfi ¢Uô≤dG ¿Éµe ¢Uô≤dG º°SG

äGóæà°ùŸG ßØM ΩóY

.á q°UÉÿG∑Î°ûe ¢Uôb π«¨°ûqàdG ΩÉ¶f Üƒ°SÉ◊G C:

qπ˘˘˘˘˘˘˘˘c ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ß˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø–

.äGóæà°ùŸGh äÉq«›ÈdG∑Î°ûe ¢Uôb

äGóæà°ùeh á q°UÉN äÉq«›ôH

Úeóîà°ùŸGÜƒ°SÉ◊G D:

Ωóîà°ùe qπµH ¢UÉN ¢Uôb

.áµÑ q°û∏d´qRƒe Home sursrveur K:

±qô˘˘˘˘˘°üàŸ ¢UÉ˘˘˘˘˘N ¢Uô˘˘˘˘˘b

.áµÑ q°ûdG

äÉq«›ôH ≈∏Y …ƒàëj ¿CG øµÁ

á q°UÉN´qRƒe Install sur serveur I:

±qô˘˘˘˘˘°üàŸ ¢UÉ˘˘˘˘˘N ¢Uô˘˘˘˘˘b

Ú°SqQóŸGh áµÑ q°ûdG

äÉq«›ôH ≈∏Y …ƒàëj ¿CG øµÁ

á q°UÉN´qRƒe Logiciel sur seveu L:

Ωóîà°ùe qπµd øµÁ

±òM hCG áaÉ°VEG áµÑ q°û∏d

.óæà°ùe …CG

qπc) .∑Î°ûe ¢Uôb

(áµÑ q°ûdG »eóîà°ùe´qRƒe Public sur serveur P:

´ƒªéÃ ¢UÉN ¢Uôb

Ú°SqQóŸG´qRƒe Prof sur serveur J:

ÜGh ™bGƒe ßØMqπc) .∑Î°ûe ¢Uôb

(áµÑ q°ûdG »eóîà°ùe

≈∏Y …ƒàëj ¿CG øµÁ

.ÜGh äÉëØ°U´qRƒe Web sur serveur W:

.á q°UÉNh ácÎ°ûe ¢UGôbCG øe Ú°S qQóeh ò«eÓJ øe Ú∏ª©à°ùŸG Úµ“ : Ö«°SGƒ◊G ∫Ó¨à°SG

60

? Üƒ°SÉ◊G Ée

.á«dBG áØ°üH ( äƒ°U / IQƒ°U / ¢üf) äÉeƒ∏©ŸG èdÉ©J ádBG Üƒ°SÉ◊G

á«°SÉ°SC’G Üƒ°SÉ◊G ∞FÉXh

:áq«°SÉ°SCG ∞FÉXh çÓK AGOCG ≈∏Y QOÉb ƒ¡a Üƒ°SÉ◊G ´ƒf ¿Éc Éª¡e

äÉ«£©ŸG ∫ƒÑb *

áWƒÑ°†e óYGƒb ≥ah äÉ«£©ŸG á÷É©e *

èFÉàædG Ëó≤J *

,¢Uƒ°üf :áØ∏àfl ∫Éµ°TCG Ö°ùM É¡°Vô©j »àdG èFÉàædG ∂dòch Üƒ°SÉë∏d áe qó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG πqµ°ûàJh

... ƒjó«a áWô°TCG ,äGƒ°UCG ,Qƒ°U

∫ÉNOE’ Ωóîà°ùj É¡°†©H áq«aôW Iõ¡LCG I qóYh á÷É©ª∏d áqjõcôe IóMh øe Üƒ°SÉM qπc ∞qdCÉàjh

ÚàØ«XƒdÉH Ωƒ≤J á«aôW Iõ¡LCG óLƒJ Éªc .á÷É©ŸG á«∏ªY ôKEG èFÉàædG êGôNE’ É¡°†©Hh äÉeƒ∏©ŸG

.âbƒdG ¢ùØf ‘ (êGôNE’Gh ∫ÉNOE’G)

61

? Ö«°SGƒë∏d á«aô£dG Iõ¡LC’G »g Ée

.1äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOE’ á«aô£dG Iõ¡LC’G

.á÷É©ª∏d ìÎ≤J »àdG èeGÈdGh ôeGhC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOEÉH Iõ¡LC’G √òg íª°ùJ

äÉ«£©ŸG √òg ºLÎJ-¿CGh ÉgCGô≤j ¿CG Üƒ°SÉë∏d øµÁ RƒeQh ∫Éµ°TCG ¤EG - É¡à©«ÑW âfÉc Éª¡e

.É¡©e πeÉ©àj

í«JÉØŸG áMƒd ,äÉeƒ∏©ŸG ∫ƒNód »°ù«FôdG ‘ô£dG RÉ¡÷G í«JÉØŸG áMƒd Èà©J

±hô◊G ø qª°†àJ áÑJôe QGQRCG øe í«JÉØŸG äÉMƒd πc ¿ qƒµàJh

.á«æ«JÓdGh á«Hô©dG äÉ¨∏d äÉ«°VÉjôdGh áHÉàµdG ‘ Ióªà©ŸG RƒeôdG ∞∏àflh áqjóéHC’G

IQCÉØdG ä’É› ‘ …Qhô°V É¡dÉª©à°SGh á°TÉ°ûdG ≈∏Y π≤æàdGh ™bƒªàdG á∏«°Sh IQCÉØdG πã“

Üƒ°SÉ◊ÉH π°üàJ »àdG á«µ∏°SÓdG IQCÉØdG É¡KóMCG qπ©d áYƒæàe ’Éµ°TCG IQCÉØdG òNCÉJh .á q°UÉN º°SôdG

.AGôª◊G â– á©°TC’ÉH

áë°SÉŸG ÌcCG .IQƒ°üŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOE’ RÉ¡L »g Qƒ°üdG áæªbQ RÉ¡L hCG áë°SÉŸG

á≤«KƒdG í°ùªàd »≤aCG √ÉŒG ‘ Qƒ°üdG á£b’ É¡«a π≤æàJ »àdG áë£°ùŸG áë°SÉŸG GQÉ°ûàfG äÉë°SÉŸG

á≤«KƒdG ≈∏Y Q qôÁh ó«dÉH ∂°ùÁ áæªbôŸG Iõ¡LC’G øe ôNBG ´ƒf ∂dÉægh.á«LÉLR áëØ°U ≈∏Y áàÑãŸG

.É¡àæªbQ OGôŸG

äGƒ°UC’G §b’(ìó°üŸG)

π°üàe ƒgh »Jƒ°üdG É¡∏µ°T ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOE’ RÉ¡L É°†jCG ƒg

QhO Ö©∏J »àdGh ájõcôŸG IóMƒdG πNGO IOƒLƒŸG äƒ°üdG ábÉ£ÑH

.Üƒ°SÉ◊Gh äƒ°üdG §b’ ÚH áWÉ°SƒdG

62


Ö©∏dG ¢†Ñ≤eJoystik¬«Ñ°T ƒgh Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y áàÑãŸG ƒjó«ØdG ÜÉ©dCG ‘ RÉ¡÷G Gòg πª©à°ùj

≈∏Y πªà°ûj ¬fCG ’EG á°TÉ°ûdG ≈∏Y π≤æàdG øe É°†jCG øµÁ ¬qfC’ IQCÉØdÉH

.IÒãc ôeGhCG AÉ£YEG øe øµ“ QGQRC’G øe ójó©dG

Qƒ°üdG §b’ Webcam á«≤«≤◊G ógÉ°ûŸGh Qƒ°üdG §≤à∏J Üƒ°SÉ◊ÉH á q°UÉN Ò¨°U GÒeÉc ádBG »g

¢Uƒ°üÿÉH RÉ¡÷G Gòg ∞Xƒjh .É¡÷É©«d Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y É¡∏«–h É¡æªbôJh

.ó©H øY IGôÛG äGQGƒ◊Gh ä’É°üJ’G ‘

»ªbôdG ôjƒ°üàdG ádBG ¢SÉ°ù◊G §jô°ûdG πª©à°ùJ ’ É¡æµd »°ùª°ûdG ôjƒ°üàdG ádBÉH á¡«Ñ°T »g

Üƒ°SÉ◊G ¤EG É¡∏≤æàd Qƒ°üdG ¿õîJh πé°ùJ IôcGòH Iõ¡› »¡a Aƒ°†∏d

.¢UÉN π°Uh ÈY

.2äÉeƒ∏©ŸG êGôNE’ á«aô£dG Iõ¡LC’G

.πª©à°ùª∏d É¡LGôNEG ºK É¡LÓY ™bh »àdG èeGÈdGh ôeGhC’Gh äÉeƒ∏©ŸG »≤∏àd Iõ¡LC’G √òg íª°ùJ

... äƒ°üdG ºî°†e h á©HÉ£dG É¡æe iôNCG Iõ¡LCG IóY óLƒj h á°TÉ°ûdG »g á«aô£dG Iõ¡LC’G ô¡°TCG

: á°TÉ°ûdG .É¡LÓY ™bh »àdG äÉ«£©ŸG ájDhQ øe øµ“

: á©HÉ£dG... ∫hGó÷Gh Qƒ°üdGh ¢Uƒ°üædÉc ¥QƒdG ≈∏Y Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y IõéæŸG äÉLÉàfE’G áYÉÑW øe øµ“

: óéæa ™Ñ£dG äÉ«æ≤J Ö°ùM äÉ©HÉ£dG ∞æ°üf

äÉ©HÉWjet d'encreáYÉÑ£dG óæY ¿GƒdCÓd É¡dÉª©à°SGh É¡JOƒéH á«YƒædG √òg õ«ªàJ

∞∏îàa ¥QƒdG ≈∏Y IÒ¨°U ÈM äGô£b øe áYƒª› å©ÑH πª©J

.È◊G øe GÒÑc GQób ∂∏¡à°ùJh áÄ«£H É¡æµd Éeƒ°SQh áHÉàc

63


Qõ«∏dG äÉ©HÉW .áYÉÑ£dG óæY É¡àYô°Sh É¡JOƒéH á«YƒædG √òg õ«ªàJ

.¥GQhC’G áî°SÉf É¡∏ª©à°ùJ »àdG á«æ≤àdG ¢ùØæH πª©J

.Éeƒ°SQ h áHÉàc ∞∏îJh ¥QƒdG ≈∏Y È◊G âÑãàa ÌcCG hCG IBGôe É¡°ùµ©J Qõ«d á©°TCG áYƒª› å©ÑJ

äÉ©HÉWmatricielles à aiguilles ÒJGƒØdÉc ï°ùf IóY ‘ äGóæà°ùŸG áYÉÑW óæY á°UÉN πª©à°ùJ

.ïdG ò«eÓàdG èFÉàf ∫hGóLh

.áYÉÑ£dG ‘ É¡JOƒL á∏b h É¡Ä£ÑH á«YƒædG √òg õ«ªàJ

) ôHE’G øe áYƒª› ô≤æH πª©J9 hCG24.Éeƒ°SQ h áHÉàc ¥QƒdG ≈∏Y ∞∏îj §jô°T ≈∏Y (

.3äÉeƒ∏©ŸG êGôNEGh ∫ÉNOE’ á«aô£dG Iõ¡LC’G

.¬«dEG h Üƒ°SÉ◊G øe äÉeƒ∏©ŸG êGôNEGh ∫ÉNOE’ Iõ¡LC’G √òg íª°ùJ

Ú∏dG ¢Uô≤dG

ºéM ‘ ƒgh2/1¢S3`d IOÉ©dG ‘ ™°ùàj h44^1âjÉHÉ¨«e

Ö∏°üdG ¢Uô≤dGâjÉHÉ¨«÷G äGô°û©d ™°ùàj h Üƒ°SÉ◊G πNGO âÑãe IOÉ©dG ‘ ƒgh

Óãe) á≤«bódG ‘ äGQhódG Oó©H ¬àYô°S ¢SÉ≤J7200(á≤«bódG ‘ IQhO

:Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ÉjGõe ºgCG

iÈµdG ¬à©°S *

.ájõcôŸG IôcGòdG ¤EG É¡dÉ°SQEGh äÉeƒ∏©ŸG IAGôb áYô°S *

…Qõ«∏dG ¢Uô≤dGâjÉHÉ¨«e äÉÄŸ ™°ùàj h Ö«°SGƒë∏d Ú∏ª©à°ùŸG óæY ÉLGhQ ÌcC’G ƒgh

)700ÊÉZC’G π«ªëàd Éjó«ª«à∏ŸG ⁄ÉY ‘ ¢Uô≤dG Gòg ó‚ (âjÉHÉ¨«e

.á∏ª©à°ùŸG äÉ«›ÈdG πch äÉYƒ°SƒŸG h Qƒ°üdG h ƒjó«ØdG áWô°TCGh

:…Qõ«∏dG ¢Uô≤dG ÉjGõe ºgCG

IÒÑµdG ¬à©°S *

™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ ¬æªK *

¬àdƒªMh Ò¨°üdG ºé◊G *

ájõcôŸG IôcGò∏d É¡dÉ°SQEGh äÉeƒ∏©ŸG IAGôb áYô°S *

64

Üƒ°SÉ◊G äÉfƒµeTermes techniques äÉë∏£°üe

Carte fax modem ΩOƒŸG h ¢ùcÉØdG ábÉ£H

Carte graphique á«eƒ°SôdG ábÉ£ÑdG

Carte mère á«°ù«FôdG ábÉ£ÑdG hCG ΩC’G ábÉ£ÑdG

Carte réseau áµÑ°ûdG ábÉ£H

Carte son äƒ°üdG ábÉ£H

Cd-rom (§æ¨ªŸG hCG ) •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG

Clavier í«JÉØŸG áMƒd

Disque dur Ö∏°üdG ¢Uô≤dG

Disquette ¿ôŸG ¢Uô≤dG

Ecran (moniteur) á°TÉ°ûdG

Graveur ï°SÉædG

Hardware áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG

Haut parleur äƒ°üdG äÉªî°†e

Imprimante á©HÉ£dG

Langages de programmation á›ÈdG äÉ¨d

Lecteur ÇQÉ≤dG

Logiciel á≤«Ñ£J

Mémoire IôcGòdG

Mémoire centrale ájõcôŸG IôcGòdG

Mémoire RAM á«FGƒ°û©dG IôcGòdG

Mémoire virtuelle á«°VGÎa’G IôcGòdG

Microprocesseur ≥«bódG èdÉ©ŸG

Périphériques á«aô£dG Iõ¡LC’G

Scanner »Fƒ°†dG í°SÉŸG

Souris IQCÉØdG

Système d'exploitation π«¨°ûàdG ΩÉ¶f

Unité centrale ájõcôŸG IóMƒdG

WebCam Qƒ°üdG §b’

65

- +- + äÉcƒ∏°ùdG OÉ©HC’G

¬Øbƒjh Üƒ°SÉ◊G πq¨°ûj 1G -Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°S

á«aô£dG Iõ¡LC’Gh.äÉ≤«Ñ£àdG ÚH Ó≤æJh GÒ°TCÉJh Gô≤f IQCÉØdG ∫Éª©à°SG ‘ ºqµëàj

.Éª«∏°S ’Éª©à°SG í«JÉØŸG áMƒ∏d á«°SÉ°SC’G ôeGhC’G πª©à°ùj

É¡Lôîjh ¢UGôbC’G êQój

.É¡≤∏¨jh áq«›ôH íàØj

.ÖàµŸG í£°S πª©à°ùj

Góq∏› íàØj

.¬¶Øëjh ÉØ∏e íàØj

.¬≤°ü∏jh É qØ∏e ï°ùæj

Góæà°ùe ™Ñ£j

Éª«∏°S ’Éª©à°SG áë°SÉŸG πª©à°ùj

.¬¶Øëjh Góæà°ùe íàØj 2 -áq«›ôH ∫Éª©à°SG

¢Uƒ°üf èdÉ©eáëØ q°üdG Ö q°Vƒj

É q°üf Öàµj

.¬f qƒ∏jh É q°üf Ö q°Vƒj

.äÉæFÉch GQƒ°U êQój

≥°üd ,ï°ùf , q¢üb ,QÉ«àNG : ôeGhCG πª©à°ùj

I qôM iôNCGh áq«°Sóæg ’Éµ°TCG º°Sôj 3 -äÉq«›ôH ∫Éª©à°SG

∫Éµ°TCGh Ωƒ°SQ á÷É©e º°SQ ≈∏Y äÓjó©J πNój

’Éµ°TCGh Éeƒ°SQ ¿ qƒ∏j

É q°üf ∞«°†j

ájƒHôJ äÉ≤«Ñ£J âqÑãj 4 -äÉ≤«Ñ£J ∫Éª©à°SG

ájƒHôJájƒHôJ äÉ≤«Ñ£J πq¨°ûj

ájƒHôJ äÉ≤«Ñ£J ôªãà°ùj

Iõ¡LC’G ∫Éª©à°SG óæY ¬àeÓ°S ≈∏Y ßaÉëj 5 -áeÓ°ùdG

Iõ¡LC’G áeÓ°S ≈∏Y ßaÉëj

»YÉª÷G πª©dG óYGƒb ΩÎëj 6CG -πeÉ©àdG äÉ«bÓN

ô°ûædGh ∞«dCÉàdG ¥ƒ≤M ΩÎëj

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµàH á∏°üàŸG Úªn∏©àŸG äÉÑ°ùàµe á¶MÓe áµÑ°T

66

´hô°ûe º««≤J áµÑ°T

.1? ájGóÑdG ‘ âMôW »àdG á∏Ä°SC’G øY ´hô°ûŸG ÜÉLCG πg

.2? ´hô°ûª∏d §«£îàdG n” πg

.3? ´hô°ûŸG πMGôe ∞∏àfl ΩGÎMG n” πg

.4? É¡«∏Y ≥ nØàŸG ∫ÉLB’G ΩGÎMG n” πg

5? ÊhÉ©J πªY øe ´hô°ûŸG ønµe π

.6? äÉ«LƒdƒæµàdG ∫É› ‘ IójóL äÉªn∏©J ´hô°ûŸG ±É°VCG πg

.7? äÉeƒ∏©e ™ªL øe ´hô°ûŸG øqµe πg

.8? äÉeƒ∏©ŸG á÷É©e øe ´hô°ûŸG øqµe πg

.9? »FÉ¡f êƒàæe ¤EG ´hô°ûŸG ≈°†aCG πg

.10? øjôNB’G ¤EG »FÉ¡ædG êƒàæŸG Ëó≤J n” πg

.11? iôNC’G áq«°SGQódG OGƒŸG ™e äÉ©WÉ≤J øe ´hô°ûŸG øqµe qπg

.12? IO qóÙG ∫ÉLB’G ‘ ´hô°ûŸG RÉ‚EG ≈∏Y GóYÉ°ùe óªà©ŸG »°ûªàdG ¿Éc πg

.13? Ö≤JôŸG êƒàæŸG Æƒ∏H ≈∏Y »°ûªàdG óYÉ°S πg

67


.1§«£îàdG



äÉjƒàÙG .ê





.3á£°ûfC’G



.4º««≤àdG




.5äGOGóàe’G


.´hô°ûŸG º«°ùéàd iôNCG πÑ°S .Ü



68










*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh óq∏› íàa

*óq∏› AÉ°ûfEG

*n∞∏e ßØM

*n¢üf áHÉàc

*n¢üf Ö«°VƒJ

*IQƒ°U êGQOEG


*äÉjƒàÙG

69








RÉ‚E’G






äÉªq∏©àdG



º««≤àdG


70


QhôŸG çOGƒM øe ájÉbƒdG QƒÙG

án«£FÉM án∏› Ö≤JôŸG êƒàæŸG

QhôŸG çOGƒM øe ∫ÉØWC’G ájÉbh ´ƒ°VƒŸG





Iõ¡LC’G*Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG óæY ∫hDƒ°ùe ∑ƒ∏°S ¿É«JEG


*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh n∞∏e íàa*n∞∏e ßØM*¢üf áHÉàc*I nôMh án«°Sóæg ∫Éµ°TCG º°SQ*≥°üdh ï°ùfh ¢übh QÉ«àNG

*¢üf Ö«°VƒJ *IQƒ°U êGQOEG *óæà°ùe áYÉÑW

äÉjƒàÙG


*¢Uƒ°üædG á÷É©Ÿ á«›ôH*Qƒ°üdG á÷É©Ÿ á«›ôH* Qƒ°U áYƒª›Clipartán«aGôZƒJƒa Qƒ°Uh*áë°SÉe


71

•É°ûf äGPGòL

72

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤oŸ

G áq «©°VƒdG

) ∫ÉØWC’

G øe çOGƒ◊

G ÉjÉë°V

5-14

(áæ°S

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

* áq «›

ôH ≈∏Y ±

n ô©àdGQƒ°U

á÷É©e*

án «›ôH í

àa*

π≤M ê

GQOEG*øFÉc ê

GQOEG*n ∞

∏e ßØM

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH

* Ωƒ°SQ á÷

É©e á«›ôH

∫Éµ°TCGh

ø˘e É˘eÉ˘g GOó˘Y ¿

CG ÖM

É˘°üŸ

G ∫hó÷É˘H á˘æ˘n «˘˘ÑŸ

G É˘˘fOÓ˘˘Ñ˘˘H ä

GAÉ˘˘°üM

E’G Ò

°ûJ.á∏JÉ≤dG ä

Ébô£dG ç

OGƒM ¤

EG ¿ƒ°V

ô©àj ∫ÉØWC’

G…

OÉØJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ¢SQGóŸ

G ∫ÉØWCG á«YƒJ ‘

ºgÉ°ùf ¿

CG ÉææµÁ ∞

«c

?≥jô£

dG QÉ£N

CG

»bôah …

Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

çOGƒM

øe ájÉbƒdG ∫ƒM án «£

FÉM án∏›

êÉàfEG

QhôŸG

: án °ü◊G

) ¤hC’

G1

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

áæ°ùdG

≈∏à≤dG

≈M

ô÷G

1534

147

19971998

116

1623

1999

136

1854

2000

144

1759

2001

164

1687

73

»n °ûªàdG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

.1¿

ƒ˘˘en ó˘˘≤˘˘jh ∫hó÷

G ¿ƒ˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘àŸ

G ¢SQGó˘˘˘à˘˘˘j.º¡JÉL

Éàæà°SG.2∫ƒM

√ƒ©ª°S hCG √hógÉ°T Ée ¿

ƒªq∏©àŸG ôcòj

äÉbô£

dG çOGƒM

.3≥

jô£dG QÉ£

NCG ¿

hOn ó©j.4

¢†©Hh ç

OGƒ◊G Ü

ÉÑ°SCG ¢†©H ¿

ƒ°Vô©à°ùj

≥jô£

dG ‘ án «Ñ∏°ùdG ôg

É¶Ÿ

GÉ¡L

ÉàfEG ™eõŸG á≤«KƒdG á©«ÑW

∫ƒM ¿

hQhÉëàj

á«Ø«ch ÉgRÉ‚

EG πFÉ°Shh ÉgRÉ‚

EG øe ±ó¡dGh

.ÉgQÉªãà°SG

ΩÉ¡ŸG ¿

ƒYqRƒjh áq «£

FÉ◊G áq∏é

ª∏d ¿ƒ£

£î

j *.RÉ‚

E’G ∫ÉL

BG ¿hOq óë

jh º¡æ«H Éª«a.1á÷


Góæà°ùe ¿ƒë

àØj¢U

ƒ°üæ∏d.2

¢ü°ü

îJ ä

GAÉ°†a ¤

EG áëØ°ü

dG áFõŒ.Ég

Qƒ°Uh án∏Û

G ¿ÉcQCG AGƒàM

’.3

.On ófi ón∏›

‘ n ∞

∏ŸG ¿

ƒ¶Øë

j .ón∏›

‘ n ∞

∏ŸG ¿

ƒ¶Øë

j≈

∏Y Úªq∏©àŸ

G ÖjQóàd á∏M

ôŸG √òg

∫Ó¨à°SG)

(É¡bÓZEGh É¡ë

àah É¡Ñ«JôJh äGóæà°ùŸ

G º«¶æJ

πMGôŸ

G ∞∏àfl

∞°ü

j ¿CG º∏©àe πc ∫hÉë

jÖ

«JôJ á«Ø«ch óæà°ùe íàØd É¡©£

≤j »àdG

.ÉgDhÉ°ûfEG ”

»àdG ä

Góæà°ùŸG

¢†©˘Ñ˘H ±

q ô˘©˘J á˘≤˘«˘Kh êÉ˘à˘fEG ƒ˘ë

˘f Úª˘q∏˘©˘àŸ

G º˘q∏˘©ŸG ¬q L

ƒ˘˘j

.≥jô£

dG ‘ πØ£

dG ∑ƒ∏°S ó°TôJh QhôŸ

G ÚfGƒb

ójóëàd π«dódG Gòg

øe §«£

îàdG Ü

ÉH ¤EG ºq∏©Ÿ

G ™Lôj *

. ´hô°ûŸ

G πMGôe ∞

∏àfl


áMÎ

≤ŸG

ª«ª°üJ OGóYEG

áq∏ÛÉ

74

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

Éàf’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*á˘q «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±

n ô˘©˘˘à˘˘dG¢ü

q ædG á÷É©e*

í˘˘nØ˘˘°ü

Jh n ∞˘˘∏˘˘e í

˘˘à˘˘a¬JÉjƒàfi*

n ¢üf áHÉàc

*ï

°ùfh n ¢übh QÉ«àN

G≥

°üdh*

n ¢üf Ö

«°VƒJ

*n ∞

∏e ßØM

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH*

Ωƒ°SQ á÷É©e á«›

ôH∫Éµ°TCGh

:äÉ¡eC’

G ó«Y áÑ°SÉæÃ ¿

É¡J äÉbÉ£

H êÉàfEG

*»

bôah …Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG


FÉM án∏›QhôŸ

G çOGƒM

: án °ü◊G

) á«fÉãdG2

øe4(


á˘˘eRÓ˘˘dG á˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG ä

GhOC’G ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG ‘

º˘n∏˘˘©˘˘àŸG º˘nµ˘˘˘ë

˘˘˘à˘˘˘j.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

•É°ûf IPGòL

75

»°ûªàdG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

áëØ°üdG OGóY

EG

áq∏éª∏d áq «°ù«Fq ôdG

¢üf ™Hôe

á«q æa áHÉàc

.1:áq∏Û

G ¿GƒæY áHÉàc

¯áq∏é

ª∏d ¿GƒæY QÉ«àN

G¯ á«æa áHÉàc ê

GQOEG hCG q ¢üf ™n Hôe ê

GQOEG

¿Gƒæ©dG áHÉàµd

.2É˘¡˘«˘˘∏˘˘Y ≥

˘˘Ø˘˘àŸG ¿

É˘˘cQC’G Ú

fGƒ˘˘æ˘˘Y á˘˘HÉ˘˘à˘˘c

.É¡d áÑ°SÉæŸG ™bGƒŸ

ÉH.3 :øjhÉæ©dG Ö

«°VƒJ

¯Ú

fGƒæ©dG ¿ƒª∏©àŸ

G »≤àæj

¯ ¿

ƒdh ¬ªéM

h §ÿ

G ´ƒf ¿

hQÉàîj

.áHÉàµdG

76

.4án «°ù«FôdG áë

Ø°üdG ¿

ÉcQCG ¢Uƒ°ü

f áHÉàcä

Gô˘≤˘a q ¢üf ä

É˘©˘Hô˘e π˘NGO ¿

ƒ˘ªq∏˘©˘˘àŸG Ö

à˘˘µ˘˘jä

É«∏ªY øe ÉbÓ£

fG ÉgOGóYEG ™bh »

àdG ¿ÉcQC’

G.AÉ≤àf’

Gh åë

ÑdG.5.¢U

ƒ°üædG ¿

ƒÑ°Vƒj

.6πª÷

G ΩÉeCG z»£

≤f OGó©J ¿ƒL

Qój

.πLÎ

ŸG ¥

Éã«e øcôd á«°ù«°ùëàdG.7

.On ófi ón∏›

‘ n ∞

∏ŸG ¿

ƒ¶Øë

j

¿ÉcQCG ¢Uƒ°üf áHÉàc

á«°ù«Fq ôdG áëØ°üdG

77

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

Éàf’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ôH ≈∏Y ±

n ô©àdG¢ü

ædG á÷É©e*

án «›ôH ≈

∏Y ±n ô©àdG

∫Éµ°TCGh Ωƒ°SQ êÉàfEG*

í˘nØ˘°ü

Jh n ∞˘∏˘e í

˘à˘˘a¬JÉjƒàfi*

áë°SÉŸ

G ∫Éª©à°SG*Qƒ°U

h ∫Éµ°TCG º°SQ*

Qƒ°U ê

GQOEG*n ∞

∏e ßØM

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH*

áë°SÉe

*»

bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG


FÉM án∏›

êÉàfEG

QhôŸG ç

OGƒM

: án °ü◊G

) áãdÉãdG3

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

•É°ûf IPGòL

78

»°ûªàdG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

.1.É¡àæªbôH ¿

ƒeƒ≤j hCG /h Qƒ°üdG ¿

ƒªq∏©àŸG ™ªé

j

.2.áÑ°SÉæŸ

G Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdG ¿

hôq «îàj

.3.Ü

ƒ°SÉ◊G RÉ¡L

≈∏Y ¢U

ÉN óq∏›

‘ É¡fƒ¶

Øëj

.4.á∏Û

ÉH Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdG ¿

ƒLQój

.5.Ωƒ°SQ á÷

É©e áq «›ôH ¿

ƒªq∏©àŸG í

àØj

.6.Iõg

ÉL Ωƒ°SQ ≈

∏Y äGÒ

«¨àH ¿ƒeƒ≤j

.7ÉbÓ

£fG ≥

jô£dG ‘

äÉcƒ∏°ùdG ¢†

©Ñd ógÉ°ûe ¿

hq ó©j

º˘°Sô˘dG äGhOCG ≈

˘∏˘Y GOÉ˘ª˘à˘YG É˘¡˘H ¿ƒ˘eƒ˘˘≤˘˘j Ωƒ˘˘°SQ ø˘˘e

.IôqaƒàŸG

,Ωƒ°SQ RÉ‚G ,Qƒ°U

™ªL :ΩÉ¡Ÿ

G ≥jôØdG πN

GO ¿ƒªq∏©àŸ

G º°SÉ≤àj

...áæªbQ ,¢Uƒ°ü

f áHÉàc

Qƒ°üdG øe áYƒª›

≈∏Y …

ƒàëj Góq∏›

q ó©j ¿CG ºq∏©ª∏d øµÁ

.Úªq∏©àŸ

G áq eP ≈∏Y ¬©°†

jh

Ωƒ°SQh Qƒ°U OGóY

EG

ógÉ°ûe OGóY

EG

79

.7¿

ƒbq ô£àj »

àdG ™«°VGƒŸ

G ¢Uƒ°ü

f ¿ƒªq∏©àŸ

G Öàµj

ä’

’O) .É¡d áªFÓ

ŸG Ωƒ°SôdGh Qƒ°ü

dG ¿ƒL

Qójh É¡«dEG

(..πLÎ

ŸG ¥

Éã«e ,?≥jô£

dG ÈYCG ∞

«c ,QhôŸG ä

ÉeÓY.8

.Oq ófi ó∏›

‘ º¡dÉªYCG ¿

ƒ¶Øë

j

äÉë

Ø°üdG OGóYEG

áq∏éª∏d áq «∏N

Gq ódG

80

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

Éàf’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y ±

n ô˘˘©˘˘à˘˘dG¢ü

ædG á÷É©e*

êÉàfEG án «›

ôH ≈∏Y ±

n ô©àdG∫Éµ°TCGh Ωƒ°SQ*

í˘˘nØ˘˘˘°ü

Jh n ∞˘˘˘∏˘˘˘e í

˘˘˘à˘˘˘a

¬JÉjƒàfi*óæà°ùe áYÉÑW

*∞

∏e ßØM

*Ö

«°SGƒM

*¢ü


ôH*áë

°SÉe

*»

bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG

á«LƒdƒæµJ á«HôJ : án °ü◊

G) á©HGôdG

4 øe

4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

•É°ûf IPGòL

: ´hô°ûŸ

Gøe ájÉbƒdG ∫ƒM

án «£FÉM

án∏› ê

ÉàfEG

QhôŸG ç

OGƒM

81

»°ûªàdG

´hô°ûŸ

G ¢VôY

án∏ÛG áY

ÉÑW

án «£FÉ◊G

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

¯:π°üØdG i

ƒà°ùe ‘*

π°üØdG ò«eÓ

J á«≤H ≈∏Y ¬L

ƒàæe ≥jôa q πc ¢V

ô©jÉ¡æq ª°†

àj »àdG ä

Éeƒ∏©ŸG º¡d Ω

q ó≤jh*á«L

ƒdƒæµàdG πFÉ°Sƒ∏d GõLƒe ÉØ°U

h ≥jôa q πc Ω

q ó≤j.á∏Û

G êÉàfEG ‘

ÉgOÉªàYG q ”

»àdG*

É¡≤«∏©J q ºà«°S »àdG á«£

FÉ◊G ä

ÓÛ

G ∫ƒM ¥

ÉØJ’G

.á°SQóŸÉH¯

:á°SQóŸG i

ƒà°ùe ‘*

áq∏› ê

ÉàfEG ‘ án «£

FÉ◊G án∏Û

G äÉë

Ø°U QÉªãà°SG

.á°SQóŸG*

á«°ù«°ùëàdG ä

Óª◊

G AÉæKCG án «£FÉ◊

G äÉn∏Û

G Ëó≤J

πØ◊G AÉæKCGh Én «æW

hh Én jƒ¡Lh Én «∏fi

º¶æJ »

àdG.ò«eÓ

àdG äÉL

ƒàæŸ ¢V

ô©e øª°V »

°SQóŸG

…OGƒædG á£

°ûfCG ‘ án «£

FÉ◊G ä

Én∏ÛG QÉªãà°SG

(Óãe án jQhôŸ

G á«HÎdG …

OÉf) á«aÉ≤ãdG

.1.á©HÉ£

dG ¿ƒª∏©àŸ

G πq¨°ûj.2

.(á∏ÛG) ∞

∏ŸG ≈

∏Y …ƒàë

j …òdG óq∏Û

G ¿ƒë

àØj

.3 áYÉÑ£

dG πÑb áëØ°ü

dG ¿ƒæjÉ©j

.4IQhô°†


Ó°U

E’G ¿

ƒ∏Nój

.5.∞

∏ŸG ¿

ƒ©Ñ£j

.6.´

qRƒŸG hCG Ü

ƒ°SÉ◊G ‘

πª©dG ¿ƒ¶

Øëj

82

»°ûªàdG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

Üƒ°SÉ◊

G ≈∏Y ¬∏é

°ùj ÉØ∏e íàØj ¿

CG º∏©àe πµd øµÁ

Qƒ˘£˘à˘dG á˘©˘HÉ˘à˘eh »

˘JGò˘dG ¬˘ª˘«˘«˘≤˘J è˘FÉ˘à˘˘f π˘˘«˘˘é

˘˘°ùà˘˘d

.¬JGQGóàb’ π°U

É◊G

¬Ñ°ùàcG ÉÃ º∏©àŸ

G »Yh AÉ‰

EG ¤EG •

É°ûædG Gòg ±

ó¡j

Éeh ¢Uƒ°ü

f á÷É©e á«›

ÈH á∏°ü

àe äGQGóàbG øe

»˘à˘dG á˘«›

ÈdG √ò˘g

‘ º˘µ˘ë

˘à˘dG QÉ˘˘°ùe ‘ ¬˘˘d ≈

˘˘≤˘˘Ñ˘˘J

.´hô°ûŸ

G Gòg RÉ‚

EG ‘ É¡L

Éàëj

º««≤àdG:º¡°ùØfCÉH º¡JÉÑ°ùàµe Gƒªq «≤«d ò«eÓ

àdG ≈∏Y áµÑ°ûdG √òg

ºq∏©ŸG ´

qRƒj

áeÓY ™°V

CG(*)


nÉØ∏e íàa CG

n ¬JÉjƒàfi í

Ø°üJCG

n Oq ófi óq∏›

‘ ÉØ∏e ß

ØMCG

nÉ°üf Ö

àcCG


ædG Ö°V

hCG

’Éµ°TCG º°SQCG

Éª°SQ ¿n ƒdCG

IQƒ°U ê

QOCG


83


án«°ù«FôdG áëØ°üdG

án«∏NGódG äÉëØ°üdG

´hô°ûª∏d áæµ‡ iôNCG äGOGóàeG*.äÉbô£dG çOGƒM øe ∫ÉØWC’G ájÉbh ∫ƒM á«°ù«°ù– äÉ≤∏©e RÉ‚EG*á«°ùfƒàdG äÓÛGh ∞ë°üdG ∫ÓN øe QhôŸG çOGƒM ∫ƒM Úª∏©àŸG πÑb øe »ªbQ »≤«KƒJ πª©H ΩÉ«≤dG* ≥jô£dG QÉ£NCG ∫ƒM ¢VôY äÉ«›ôH ≈∏Y ógÉ°ûe OGóYEG*.¬H ∞jô©à∏d Úª∏©àŸG êƒàæe Ëó≤Jh äÉbô£dG çOGƒM øe ájÉbƒdÉH ºà¡J »àdG äÉ«©ª÷G ™e π°SGÎdG*...

84


85

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤Ÿ

G á«©°VƒdG

Ö≤JôŸ

G êÉàfE’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G¯

¢üf áHÉàc

¯¢ü

f Ö«°V

ƒJ

¯IQƒ°U

êGQOEG¯

¢üf áYÉÑW

äÉeƒ∏©e ™ªé

H ΩÉbh ¢Uƒ°ü

ædGh Ωƒ°SôdG øe ójó©dG ºµª°ùb õ‚CG

? ºµJÉLÉàfEÉH ∞

jô©àdG ¿hójôJ πg

.ábôØàe

? ¿ƒM

Î≤J GPÉe*

äÉM

GÎb’

G øe á∏ªL ¿

ƒª∏©àŸG Ωó≤j*

äÉM

GÎb’

G á°ûbÉæe ºàj*π°ü

ØdG á∏› RÉ‚

EG ≈∏Y ¥

ÉØJ’G ºàj*

á«°ù«FôdG áëØ°ü

dG OGóYEG ‘ ò«eÓ

àdG ´ô°ûj*

Ö°SÉæŸ

G óæà°ùŸG ≈

∏Y …ƒàë

j …òdG ó∏Û

G ¿ƒª∏©àŸ

G íàØj

*óæà°ùŸ

G ¿ƒª∏©àŸ

G íàØj*

Üƒ∏£

ŸG ¿

ƒª∏©àŸG õé

æj*º¡∏ªY ¿

ƒª∏©àŸG ß

Øëj*

óæà°ùŸG ¿

ƒª∏©àŸG ™Ñ£

j

*»

bôa πªY

*Ü

ƒ°SÉ◊G*

á÷É©e á«›

ôH

¢Uƒ°ü

f*…

Qõ«d ¢Uôb

*«°SQóe ä

Ó›

≈∏Y …

ƒàëj Góæà°ùe ºn∏©Ÿ

G n ó©já˘˘ë

˘˘Ø˘˘°üdG º˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°ü

à˘˘˘d ìÎ

≤˘˘˘eán «°ù«FôdG

¿Gƒæ©dG

IQƒ°U

IQƒ°U

áq «MÉààa’

G

á∏ÛG ¿

ÉcQCG¯¯¯¯¯

*≈

∏Y ô≤ædGh Ò°TCÉq àdG

IQCÉØdG*IQCÉØdG ∂jô–

§«°ûæq àdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

GOQGƒŸ

G

: IOÉŸG


ájÉØµdGáaó¡à°ùŸ

G

º∏˘©˘àŸG ∞

˘Xƒ˘j

êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fG á˘˘˘˘«›

ô˘˘˘˘˘H§

jô°T OGóYE’ Ωƒ°SQQƒ°ü

e

ºq∏©q àdG áq «©°Vh

±É°ûµà°SG

»é

¡æe º∏©J

»L

ÉeOEG º∏©J

»L

ÉeOEG º∏©J

Úªq∏©àŸ

G •É°ûf

l äÉ¶M

Óe

*

äÉªn∏©àdG ºY

ód IPGòL

86

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤Ÿ

G á«©°VƒdG

Ö≤JôŸ

G êÉàfE’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G¯

¢üf áHÉàc

¯¢ü

f Ö«°V

ƒJ

¯¢ü

f áYÉÑW

ó«°TÎd .ò«eÓ

àdG πc É¡∏ª©à°ùj Ö«°SGƒë

H õ¡› AÉ°†

a ºµà°SQóÃ

.Ée πª©H ΩÉ«≤dG ”Qôb ,É¡«∏Y á¶

aÉÙGh ä

Gó©ŸG √òg

∫Éª©à°SG

? ¿ƒM

Î≤J GPÉªa

*ä

ÉMGÎ

b’G øe á∏ªL

¿ƒª∏©àŸ

G Ωó≤j*ä

ÉMGÎ

b’G á°ûbÉæe ºàj*

≥∏©J áàa’

πµ°T ‘ ¥

Éã«e áZÉ«°U ≈

∏Y ¥ÉØJ’

G ºàj

∫É°üJ’

Gh äÉeƒ∏©Ÿ

G äÉ«L

ƒdƒæµJ AÉ°†ØH*

¢Uƒ°ü

f á÷É©e á«›

ôH ¿ƒë

àØj

*(Ó

ãe πªL á°ùªN

) πª÷G øe GOóY ¿

ƒÑàµj*º¡°U

ƒ°üf Ö

«°VƒàH ¿

ƒeƒ≤j*º¡dÉªYCG ¿

ƒ¶Øë

j*.óæà°ùŸ

G ¿ƒ©Ñ£

j

*»

bôa πªY

*Ü

ƒ°SÉ◊G*

á÷É©e á«›

ôH

¢Uƒ°ü

f*…

Qõ«d ¢Uôb

¯¯¯¯

∫Éª©à°SG ¥Éã«e

Üƒ°SÉ◊

G.1......................2......................3......................4......................5.....................ê

á°ùeÉÿG

*áq «›

ôH ∫Éª˘©˘à˘°SG

.¢üf ê

ÉàfE’

§«°ûæq àdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

GOQGƒŸ

G

: IOÉŸG



G

º∏˘©˘àŸG ∞

˘Xƒ˘j

êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fG á˘˘˘˘«›

ô˘˘˘˘˘Háàa’

OGóYE’ Ωƒ°SQ

áq «°ù«°ù–


±É°ûµà°SG

»é

¡æe º∏©J

»L

ÉeOEG º∏©J

»L

ÉeOEG º∏©J

Úªq∏©àŸ

G •É°ûf

l äÉ¶M

Óe

*


ód IPGòL

87

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤Ÿ

G á«©°VƒdG

Ö≤JôŸ

G êÉàfE’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G¯

IQCÉØdG ∂jô–h ô≤ædG

∫ÉNOEG ¯

≈∏Y ä

Ójó©J

º°Sôj¯º°SQ øjƒ∏J

¯¢ü

f áaÉ°VEG¯

º°SQ áYÉÑW

¬eÉ“EG ºµfÉµeEÉH πg

.ó¡°ûŸG ΩÉq °SôdG πªµj ⁄

? á∏ªÃ ¬æY ó«Ñ©q àdGh

*á°ü

bÉf GQƒ°U …

ƒàëj …

òqdG ó∏ÛG ¿

ƒëàØj*

äÉØ∏Ÿ

G ¿ƒë

Ø°üàj*

Góæà°ùe ¿ƒë

àØj*º°SôdG ¿

ƒfq ƒ∏j*

Ió«Øe á∏ªL ¿

ƒÑàµj*º¡dÉªYCG ¿

ƒ¶Øë

j*óæà°ùŸ

G ¿ƒ©Ñ£

j

*»

bôa πªY

*Ü

ƒ°SÉ◊G*

Ωƒ°SQ êÉàfEG á«›

ôH

∫Éµ°TCGh

* …

Qõ«d ¢Uôb

¯≈

˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë

˘j Gó˘∏› º˘q∏˘˘©Ÿ

G q ó˘˘©˘˘j

.Qƒ°üdG øe áYƒªª›

*º°SQ ΩÉ“

EG*Ò

°üb ¢ü

f áaÉ°VEG*

êÉàfE’

G ßØM*

óæà°ùŸG áYÉÑW

§«°ûæq àdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

GOQGƒŸ

G

: IOÉŸG

.áq «LƒdƒæµJ á«HôJ


G

º˘∏˘©˘àŸG ∞

˘˘Xƒ˘˘j

Ωƒ˘°SQ êÉ˘à˘fG á˘«›

ô˘H

ÒÑ˘©˘q à˘dGh º˘˘°SQ ΩÉ“

E’

.¬æY


±É°ûµà°SG

»é

¡æe º∏©J

»L

ÉeOEG º∏©J

º««≤J

Úªq∏©àŸ

G •É°ûf

l äÉ¶M

Óe

*


ód IPGòL

88


»ª∏Y iƒàfi

äÉë∏£°üe

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f πY ±qô©àdG

π«¨°ûàdG º¶f ¢†©H

Rhóæjh ` (95 - 98 - XP - 2000...)

na ¢ùcƒæ«d `(Mandrake,RedHat)Iô◊G äÉ«›ÈdG øe ƒgh

ÖàµŸG í£°S∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ô¡¶«a Üƒ°SÉ◊G ‘ âÑãŸG π«¨°ûàdG ΩÉ¶f Ö°ùM ÖàµŸG í£°S ∞∏àîj

:‹ÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y

89

? π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ƒg Ée

ø˘˘e ø˘˘nµ“ á˘˘à˘˘Ñ˘˘ã˘˘e è˘˘eGô˘˘H á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› ƒ˘˘˘g¬Jõ¡LCG ™e πeÉ©àdG h Üƒ°SÉ◊G ∫Ó¨à°SG

.á«aô£dG

? π«¨°ûàdG ΩÉ¶f QhO Ée

πª©à°ùŸG h Üƒ°SÉ◊G ádBG ÚH á¡LGh ƒg ¯ »àdG äGóMƒdG ∞∏àfl ÚH QGhOC’G ≥°ùæj ¯

.¬H á£ÑJôŸG Iõ¡LC’Gh ¬fƒµJ ,äGóæà°ùŸG ,ájõcôŸG IôcGòdG ôjój ¯

áfôŸG ¢UGôbC’G ,äGó∏ÛG ,äÉØ∏ŸG...äÉ≤«Ñ£àdG ,áWƒ¨°†ŸGháæ«∏dGh

...äÉµÑ°ûdG IQGOEÉc iôNCG QGhOG IóY ¬d ¯

ΩÉ¶f ¿hO Üƒ°SÉ◊G ∫Ó¨à°SG øµÁ ’

π«¨°ûàdG

RhóæjhXP ¢Tƒàæ«cÉeMac OS X

Windows


90

: ≈∏Y ÖàµŸG í£°S …ƒàëj

*äÉæFÉc IóY±ò– hCG ∑ô– hCG ï°ùæàdh èeGÈdG CGóÑàd É¡eóîà°ùJ ¿CG ∂æµÁ (äÉfƒ≤jCG) Rƒeôc ô¡¶J

.ΩÉ¡ŸG øe ójó©dG …ODƒàdh âfÎf’ÉH π°üààdh äÉØ∏ŸG

j≈∏Y ΩÉ¡ŸG §jô°T …ƒàëj ¿CG øµÁ zCGóHG QR ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ÖàµŸG í£°S πØ°SCG ‘ ΩÉ¡ŸG §jô°T ™≤

: á«dÉqàdG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG

*òaGƒf πãe áMƒàØe IòaÉf hCG πª©j èeÉfôH πµd kGQR ΩÉ¡ŸG §jô°T ¢Vô©j : áMƒàØŸG òaGƒædGh èeGÈdG

.É¡H ¢UÉÿG QõdG §≤a ô≤fG ,IòaÉf hCG èeÉfôH …CG ¤EG π≤æàJ »µd .äGó∏ÛG

*»àdG RƒeôdG ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH äƒ°üdG ºî°†eh Üƒ°SÉ◊G ‘ âbƒdG ¢Vô©j :ΩÉ¡ŸG §jô°T øe AõL

.É¡H ΩÉ«≤dG Oó°üH ¿ƒµJ »àdG ΩÉ¡ŸG hCG É¡eóîà°ùJ »àdG èeGÈ∏d kÉ©ÑJ ôNB’ âbh øe ¬«a ô¡¶J

¯èeGÈdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∂d í«àJ áWô°TC’G √òg .ΩÉ¡ŸG §jô°T ¤EG äGhOC’G áWô°TCG øe ójó©dG áaÉ°VEG ∂æµÁπ«¨°ûàdG äGhOCG §jô°Th ,äÉWÉÑJQ’G §jô°T ,øjhÉæ©dG §jô°T : Óãe) IÌµH É¡eóîà°ùJ »àdG ΩÉ¡ŸGh

.(...™jô°ùdG™°VƒdG ¯…CG ¤EG ¬∏≤æJ ¿CG øµÁ ∂dP ºZQh ,á°TÉ°ûdG πØ°SCG ‘ ô¡¶j ¿CG ƒg ΩÉ¡ŸG §jô°ûd »°VGÎa’G

.äÓaE’Gh Öë°ùdG á≤jô£H á°TÉ°ûdG øe ôNBG ÖfÉL

ΩÉ¡ŸG §jô°T

*º¡°ùdG á£°SGƒH QÉ°üàN’G RƒeQ ∞jô©J ºàj

iô°ù«dG ≈∏Ø°ùdG ájhGõdG ‘ OƒLƒŸG Ò¨°üdG

:IQƒ°ü∏d

*≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hóH É¡aòMh É¡àaÉ°VEG ∂æµÁ

.á«∏©ØdG äÉØ∏ŸG hCG èeGÈdG


91

zCGó````````HG QR *øe »∏Ø°ùdG øcôdG ‘ óLƒj …òdG zCGóHG QR ¥ƒa ô≤ædÉH CGóÑJ kÉÑjô≤J π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ É¡H Ωƒ≤J á«∏ªY πc

AGOCG øeh äÉØ∏ŸG ™bƒe ójó– øeh π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ¢üFÉ°üN Ò«¨J øeh èeGÈdG π«¨°ûJ øe ønµÁh .á°TÉ°ûdG

.iôNC’G äÉ«∏ª©dG øe ójó©dG

Rhóæjh π«¨°ûàdG ΩÉ¶f â– zCGóHG QR ô≤æJ ÉeóæY ô¡¶J »àdG ôeGhCÓd ô°üàfl ∞°Uh Gògh 2000:

: èeGÈdGπNGO ∫ƒéàJ ¿CG ∂æµÁ .äÉÄa ¤EG áª°ù≤e Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y áMÉàŸG èeGÈdG áªFÉb ¢Vô©j ôeC’G Gòg

.¬∏«¨°ûJ ójôJ …òdG èeÉfÈdG ¤EG π°üJ ≈àM ôeC’G Gòg â– IOƒLƒŸG (á«YôØdG áªFÉ≤dG) áØ∏àıG äÉÄØdG √òg

: äGóæà°ùŸG»àdG èeGÈdG ‘ kÉãjóM É¡àëàa hCG É¡JCÉ°ûfCG »àdG äGóæà°ùŸÉH áªFÉb ôeC’G Gòg ¢Vô©j

.¬H ¢UÉÿG èeÉfÈdG ‘ ¬ëàØJ »µd áªFÉ≤dG √òg ‘ óæà°ùe …CG ô≤æJ ¿CG ∂æµÁ .É¡eóîà°ùJ

: äGOGóYEGäGhOCG ¢†©Hh äÉ©HÉ£dGh ºµëàdG áMƒd ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∂d í«àJ IÒ°üb áªFÉb ôeC’G Gòg ¢Vô©j

.iôNC’G

: åëHÜƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG hCG ∑RÉ¡L ≈∏Y IOƒLƒŸG äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG ™bƒe ójó– ≈∏Y ôeC’G Gòg ∑óYÉ°ùj

.áµÑ°ûdÉH á°UÉÿG

: π«¨°ûJ≥jôW øY ÉeEGh Iô°TÉÑe º°S’G áHÉàc ≥jôW øY ÉeEG) èeGÈdG óMCG º°SG ∫ÉNOEG øe ôeC’G Gòg ∂ænµÁ

.¬ëàØH π«¨°ûàdG ΩÉ¶f Ωƒ≤j »µd (QGƒM ™Hôe øe √QÉ«àNG

: π«¨°ûàdG ±É≤jEGIOÉYE’ kÉ°†jCG ¬eóîà°ùJ ¿CG ∂æµÁ ,¿ÉeCÉH Üƒ°SÉ◊G π«¨°ûJ ±É≤jE’ á≤jôW ∂d ôaƒj

.π«¨°ûàdG

? áeÓ°ùH Üƒ°SÉ◊G π«¨°ûJ ±É≤jEG ºàj ∞«c

92

OƒLƒŸG π«¨°ûàdG ìÉàØe øe ¬FÉØWEÉH áWÉ°ùÑH º≤J ’ ,Üƒ°SÉ◊G π«¨°ûJ ±É≤jE’ âbƒdG Úëj ÉeóæY

.∞∏àdÉH Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉØ∏ŸG áHÉ°UEG ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ ∂dP ¿CG PEG ¬d »LQÉÿG ¥hóæ°üdG ‘

: á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑàJ ¿CG ∂«∏Y ¯.É¡¶ØM ” ób kÉ«dÉM É¡«∏Y πª©J »àdG äGóæà°ùŸG ™«ªL ¿CG øe ócCÉJh èeGÈdG πc ≥∏ZG

¯ CGóHG QR ô≤fG

¯ CGóHG áªFÉb øe π«¨°ûàdG ±É≤jEG ôeCG ÎNG

¯.≥aGƒe ô≤fG ºK OóÙG ƒg π«¨°ûàdG ±É≤jEG QÉ«N ¿CG øe ócCÉJ

Üƒ°SÉ◊G π«¨°ûJ ±É≤jEG ™«£à°ùJ ∂fCG ∑Èî«°S π«∏b ó©Hh Üƒ°SÉ◊G ±É≤jEG á«∏ªY ‘ π«¨°ûàdG ΩÉ¶f CGóÑ«°S.Üƒ°SÉ◊G ¥ÓZE’ ±É≤jE’Gh π«¨°ûàdG ìÉàØe ΩGóîà°SG ∂æµÁ ∂dP ó©H ºK ,¿ÉeCÉH

: π«¨°ûàdG ±É≤jEG óæY iôNCG äGQÉ«N

: π«¨°ûàdG IOÉYEG.iôNCG Iôe ¬«dEG IOƒ©dGh π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ±É≤jEGh πª©dG á°ù∏L AÉ¡fEG: »WÉ«àM’G ™°VƒdG™«ªL ∞bƒàà°S øµdh ,πªY ádÉM ‘ …õcôŸG èdÉ©ª∏æeG π¶«°S ádÉ◊G √òg ‘ Üƒ°SÉ◊G äÉ≤ë∏e- á°TÉ°ûdGh Ö∏°üdG ¢Uô≤dG πãe-øe πbCG kGQób Üƒ°SÉ◊G ∂∏¡à°ùj ‹ÉàdÉHh πª©dG øY

.ábÉ£dG

ºqµëàdG áMƒd ≈∏Y ±qô©àdG

93

ÉgQhO ¯âbƒdG §Ñ°V ` á«°VGÎa’G •ƒ£ÿG Ò«¨J ` ∞bƒJ á°TÉ°T QÉ«àNG ` ÖàµŸG í£°S ô¡¶e Ò«¨J :

... èeGôH áaÉ°VEGh ±òM ` ïjQÉàdGh

¯.ºµëàdG áMƒd ºK äGOGóYG ºK CGóHG nQR øe :É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG

¯ ¯á∏ãeCG ¢Vô©dG :ºµëàdG áMƒd øe äGQÉ«î∏d

: á«Ø∏ÿGáàÑãe IQƒ°U ™°Vh ∂æµÁ Éªc ,√QÉ«àNG qºàj …òqdG Ö°SÉæŸG ¿ƒ∏dÉH ÖàµŸG á«Ø∏N Ò«¨J øµÁ

.∂Hƒ°SÉ◊ Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y

: ∞bƒàdG á°TÉ°T .É¡ØbƒJ ºK á°TÉ°ûdG AÉ≤H Ióeh ∞bƒàdG á°TÉ°T âbh §Ñ°V øe øqµ“

ºqµëàdG áMƒd ≈∏Y ±qô©àdG

94

: äGÒKCÉàdGh ô¡¶ŸGôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L πµ°T Ò«¨Jh ,áWô°TC’G ¢VôY Ò«¨Jh áæ«©e ¿GƒdCG áaÉ°VEG øe øqµÁ

≈∏Y IOƒLƒŸG äÉahòÙG á∏°Sh

.ÉgÒZh ÖàµŸG í£°S

: ¢Vô©dG ¿ƒµj kÓãe á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¢Vô©dG Ò«¨Jh ,á°TÉ°ûdG ¿GƒdCG §Ñ°V øe øqµÁ600*800hCG á£≤f

768*1024. ... á£≤f

: ºµëàdG áMƒd øe äGQÉ«î∏d iôNCG á∏ãeCG

95

¯... ïjQGƒàdGh á∏ª©dGh ΩÉbQC’G ¢VôY á≤jôW ójó– ºàj :á«ª«∏bEG äGOGóYEG

¯áàbDƒŸG äÉØ∏ŸG øjõîJ ¿Éµe ` ∫É°üJ’G :πãe âfÎfE’G äGOGóYE’ ∫ƒNó∏d õeôdG Gòg Ωóîà°SG :âfÎfEG

...¿ÉeB’G äGQÉ«N ` ájGóÑdG áëØ°Uh äÉXƒØÙG äGOGóYEG ójó– ` âfÎfE’ÉH á°UÉÿG

¯∂d á©HÉàdG á«æeõdG á≤£æŸG Oó– ¿CGh ïjQÉàdGh âbƒdG §Ñ°V ™«£à°ùJ : ïjQÉàdGh âbƒdG

¯ iôNCG •ƒ£N ´GƒfCG áaÉ°VEG øe ∂æµ“ Éªc Üƒ°SÉ◊G RÉ¡éH áàÑãŸG •ƒ£ÿG ¬H ôaƒàJ :§ÿG

¯ í«JÉØŸG áMƒd ≈∏Y ±hô◊G QGôµJ áYô°S Ò«¨J ∂æµÁ :í«JÉØŸG áMƒd

¯IQCÉØdG …QR ∞FÉXh πjóÑJ ∂æµÁh ,êhOõŸG ô≤ædG áYô°Sh ,IQCÉØdG ô°TDƒe áYô°S §Ñ°V ºàj :IQCÉØdG

¯.Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L ‘ IQƒ°üdGh äƒ°üdG äGó©e §Ñ°V nºàj:IOó©àŸG §FÉ°SƒdG

¯±É≤jEGh ,èeGÈdG ¥ÓZEGh π«¨°ûàdG AóH óæYh ÉgÒ¨°üJh òaGƒædG ÒÑµJ óæY äGƒ°UC’G ójó– ºàj :äGƒ°UC’G

.∂dP ÒZh Üƒ°SÉ◊G

¯»àdG Iójó÷G äGó©ŸG ≈∏Y kÉ«FÉ≤∏J ±ô©àj ¿CG π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™«£à°ùj :É¡à«ÑãJ h IójóL äGó©e áaÉ°VEG

á«°UÉÿG √òg ≈ª°ùJh ,Üƒ°SÉë∏d É¡Ø«°†JPlug and Play,∂dP ‘ π«¨°ûàdG ΩÉ¶f π°ûØj ÉeóæY øµdh ,

.IójóL äGó©e áaÉ°VEG õeQ ΩGóîà°SG ∂æµÁ

¯ .»FÉ¡f πµ°ûH Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L ≈∏Y áàÑãŸG èeGÈdG ±òM Éæg øe ™«£à°ùJ :èeGÈdG ádGREGh áaÉ°VEG

? á©HÉW â«ÑãJ qºàj ∞«c

¢†©H ¿CG QÉÑàYÉH á∏¡°S á«∏ªY ƒg É¡à«ÑãJh .Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L ≈∏Y IOƒLƒŸG èeGÈdG πc ™e πª©J á©HÉ£dG

.πª©à°ùŸG á≤aGƒe ó©H Én«dBG á«∏ª©dÉH Ωƒ≤J π«¨°ûàdG º¶f

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ´ÉÑJEG Öéj ∂dP Qò©J ¿EG nøµdh

ºµëàdG áMƒd øe hCG Üƒ°SÉ◊G RÉ¡L øe äÉ©HÉ£dG ó∏› ¤EG ¬ŒG

á©HÉW áaÉ°VEG QR ô≤fG

á©HÉ£dG RGôWh ™fÉ°U ÎNG

.á©HÉ£dG ™e á≤aôŸG ¢UGôbC’ÉH ø©à°SG OƒLƒe ÒZ á©HÉ£dG RGôW hCG á©HÉ£dG ™fÉ°U øµj ⁄ GPEG

: äÉ©HÉ£dG ó∏› ‘ á©HÉ£dG áfƒ≤jCG ô¡¶J ±ƒ°S â«ÑãàdG ó©H

96

Rhóæjh π«¨°ûàdG ΩÉ¶f

äÉë∏£°üeAffichage ¢Vô©dG

Ajout de matériel Iõ¡LCG áaÉ°VEG

Ajout/suppression des programmes èeGÈdG ádGREG hCG áaÉ°VEG

Annuler ôeC’G AÉ¨dEG

Appliquer ≥«Ñ£J

Arrêter π«¨°ûàdG ±É≤jEG

Barre des tâches et menu démarrer CGóHG áªFÉ≤dGh ΩÉ¡ŸG §jô°T

Bureau ÖàµŸG í£°S

Coller ≥°üd

Contrôleur des jeux ‹É°ùàdG ºµ– Iõ¡LCG

Copier ï°ùf

Corbeille äÉahòÙG á∏°S

Couper ¢üb

Date et Heure âbƒdG h ïjQÉàdG

Démarrer CGóHG

Disque local »∏ÙG ¢Uô≤dG

Dossier ó∏›

Envoyer vers ¤EG ∫É°SQEG

Favoris á∏°†ØŸG

Favoris réseaux ∫É°üJ’G áµÑ°T QGƒL

Fichier ∞∏e

Icône áfƒ≤jCG

Mes documents »JGóæà°ùe

Ok ≥aGƒe

Options de modem et téléphone ΩGOƒŸG h ∞JÉ¡dG äGQÉ«N

Options régionales á«ª«∏bE’G äGQÉ«ÿG

Panneau de configuration ºµëàdG áMƒd

Paramètres äGOGóYE’G

Polices •ƒ£ÿG

Porte documents äÉØ∏ŸG áÑ«≤M

Poste de travail ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L

Programmes èeGÈdG

Propriété ¢üFÉ°üN

Termes techniques

97

termes techniques äÉë∏£°üeRaccourci QÉ°üàNG

Rechercher åëH

Redémarrer π«¨°ûàdG IOÉYEG

Renommer á«ª°ùJ IOÉYEG

Réorganiser les icônes Ö°ùM RƒeôdG Ö«JôJ

Résolution õjÉ“

Son et multimédia äƒ°üdG Iõ¡LCG h äGƒ°UC’G

Supprimer ±òM

Système ΩÉ¶ædG

Tâches planifiées ádhó› ΩÉ¡e

Comptes utilisateurs Úeóîà°ùŸG ÜÉ°ùM

98








Góq∏› íàØj







É q°üf Öàµj
















99






.5? ÊhÉ©J πªY øe ´hô°ûŸG ønµe πg









’ º©f

100


.1§«£îàdG



äÉjƒàÙG .ê





.3á£°ûfC’G



.4º««≤àdG




.5äGOGóàe’G




»ª∏Y iƒàfi : ºn∏©ª∏d äÉaÉ°VEG .CG-äÉë∏£°üe

101










*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh n∞∏e íàa

*n∞∏e ßØM

*n¢üf áHÉàc

*n¢üf Ö«°VƒJ

*IQƒ°U êGQOEG


*äÉjƒàÙG

102








RÉ‚E’G






äÉªq∏©àdG



º««≤àdG


103


á«ŸÉY á«°VÉjQ äGôgÉ¶J QƒÙG

ánjƒ£e Ö≤JôŸG êƒàæŸG

Éæ«KCG án«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G2004 ´ƒ°VƒŸG







*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh n∞∏e íàa*n∞∏e ßØM*n¢üf áHÉàc*n¢üf Ö«°VƒJ*IQƒ°U êGQOEG*óæà°ùe áYÉÑW

äÉjƒàÙG


*¢Uƒ°üædG á÷É©Ÿ á«›ôH*Qƒ°üdG á÷É©Ÿ á«›ôH* Qƒ°U áYƒª›Clipartán«aGôZƒJƒa Qƒ°Uh*áë°SÉe*áãjó◊G án«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G QÉ©°T*(Óãe …Oƒª≤dG óªfi AGó©dG) Ú«ÑŸhCG ∫É£HC’ Qƒ°U*(¿ÉJQÉHƒc …O QÉ«H) á«ÑŸhC’G ácô◊G åYÉÑd Qƒ°U*áØ∏àfl án«°VÉjQ äÉcôM ‘ Ú«°VÉjôd Qƒ°U*º«≤dG øY çóëàJh IQƒcòŸG Qƒ°üdG ∞°üJ IÒ°üb äGô≤a

.á«ÑŸhC’G ÇOÉÑŸGh*ÈY á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G âæ°†àMG »àdG ¿óŸG øª°†àj ∫hóL

ïjQÉàdG


104

•É°ûf äGPGòL

105

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤oŸ

G áq «©°VƒdG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±


ædG á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*án «›

ôH íàa*

n ∞∏e AÉ°ûfEG*

πµ°T º°SQ*πµ°T áM

É°ùe øjƒ∏J*n ∞

∏e ßØM

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH

áØFÉ°U ∫Ó

N á«ÑŸ

hC’G Ü

É©dC’G â

ª¶àfG ó≤d

2004GPÉªa á«fÉfƒ«dG Éæ«KCG áæjóÃ

?ÜÉ©dC’

G √òg øY ¿

ƒaô©J:án jOôa áØ°ü

H ÉgÒ

ª©J Úª∏©àŸ

G øe Ö∏£

jh á«dÉàdG IQÉªà°S’G ºn∏©Ÿ

G Ωó≤j

? á«ÑŸhC’G Ü

É©dC’G øY ±

ôYCG GPÉe

? áãjó◊G á«ÑŸ

hC’G Ü

É©dCÓd IQhO ∫hCG ä

ôL ≈

àe

? ∂dP ¿Éc áæjóe n …

CG ‘

.äGƒæ°S πc á«ÑŸ

hC’G Ü

É©dC’G i

ôŒ

?á«ÑŸhC’

G ÜÉ©dCÓ

d IÒN

C’G ™HQC’

G äGQhódG â

æ°†àM

G »àdG ∫hódG »

g Ée

* ....*

....* ....*

....

:á«ÑŸhC’

G ÜÉ©dC’

G QÉ©°T â–

áeÓY ™°V

*»

bôah …Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

án «ÑŸhC’

G ÜÉ©dC’

G ∫ƒM ájƒ£

e êÉàfEG

: án °ü◊G

) ¤hC’

G1

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

106

»n °ûªàdG

IQÉªà°S’G QÉªãà°SG

øjƒ∏àdG

á«°VQC’

G øjƒ∏J

∫q hC’G ¬L

ƒdG OGóYEG

án jƒ£ª∏d

.1ÉjOôa IQÉªà°S’

G á∏Ä°SCG øY ¿ƒªq∏©àŸ

G Ö«é

j

.2É¡fƒ°ûbÉæjh º¡àHƒL

CG ¿ƒ°V

ô©à°ùj

.3ºg

Rƒ p©oJ »àdG ä

Éeƒ∏©ŸG ¿

hOq óëj

.4™˘eõŸ

G á˘≤˘«˘Kƒ˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W ¿

ƒ˘°ûbÉ˘æ˘˘jh ¿hQhÉ˘˘ë

˘˘à˘˘j

á«Ø«c ,ÉgRÉ‚

EG πFÉ°Sh ,ÉgRÉ‚

EG øe ±ó¡dG ,É¡L

ÉàfEG

.ÉgQÉªãà°SG.5

¿hOq ó˘ë

˘jh q ΩÉ˘¡ŸG ¿

ƒ˘YqRƒ˘jh ê

É˘à˘fEÓ˘d ¿

ƒ˘£˘˘£

˘˘î˘˘j

.∫ÉLB’

G.1QÉ«àN

Gh ¢Uƒ°ü


ôH øe áëØ°U

íàa

.»≤aC’

G ™°VƒdG.2

¤EG áë

Ø°üdG áFõŒ

3i

ƒà°ùe ≈∏Y ájhÉ°ùàe ΩÉ°ùbCG

.á°ùjÉ≤àe äÓ

«£à°ùe áKÓ

K º°SôH ∫ƒ£dG

.3π«£

à°ùe q πc á«°VQCG ¿

ƒd QÉ«àNG.4

…òdG ''AÉfE’

G'' ≈∏Y ô≤ædG q ºK π«£

à°ùe q πc AÉ≤àfG

(º°SôdG äGhOCG ‘

) áÄÑ©àdG ¿ƒd …

ƒàëj

*.Ü

É˘©˘dC’É˘H ±

q ô˘©˘J á˘≤˘«˘Kh êÉ˘à˘fEG ƒ˘ë

˘f Úªq∏˘©˘àŸ

G º˘˘q∏˘˘©ŸG ¬˘˘q L

ƒ˘˘j.É¡«∏Y Ωƒ≤J »

àdG º«≤dGh á«ÑŸhC’

G*.∞

∏àfl ójóë


«£î

àdG ÜÉH ¤

EG ºq∏©ŸG ™L

ôj.´

hô°ûŸG πM

Gôe:án jƒ£Ÿ

G ºé

M i

n ƒ≤e hCG …OÉY ¥

Qh ≈∏Y áYƒÑ£

e á≤«KhA4

áªn °ù≤e

¤EG IOÉY

3 hCG

4.áæn «©e án «°†

b ∫ƒM ä

Éeƒ∏©e øª°†àJh AGõL

CG:án jƒ£ŸG áØ«X

há∏«°Sh »

gh ¢ù«°ùë

àdGh ΩÓYEÓ

d äÉjƒ£

ŸG ∞

nXƒJπ˘≤˘æ˘J á˘M

É˘˘«˘˘°ùdGh á˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dGh á˘˘«˘˘HÎdG ä

’É›

‘ IÌ

µ˘˘H Ió˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘eπ¡°S Ég

Gƒàfi ¿

ƒµj ¿CG Ö

Lh Gòd ä

Ó°SôŸ

Gh äÉeƒ∏©Ÿ

G É¡à£°SGƒH

Ó«ªL

É¡ª«ª°üJh IAGô≤dG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

107

øjhÉæ©dG áHÉàc¢U

ƒ°üædG áHÉàc

.5:¢U

ƒ°üædG áHÉàc

¬«a äõ‚

CG …òdG º°ù≤dGh á°SQóŸ

G º°SG áHÉàc :(ô°ùjC’G π«£

à°ùŸG ) ájƒ£

ŸG ±

ÓZ

q ¢üf áM

É°ùe êGQOEG ¢V

ô¨dG Gò¡d øµÁ :Ég

RÉ‚EG ï

jQÉJh ájƒ£Ÿ

G ¿GƒæY q ºK ,ájƒ£

ŸG

á«æa áHÉàc êGQOEG hCG.6

QÉ«àNGh q ¢ü

ædG äÉM

É°ùe êGQOEÉH É¡«∏Y ≥

ØàŸG ä

Gô≤ØdG ÚfGƒæY áHÉàc á∏°U

Gƒe

.É¡d áÑ°SÉæŸG ™bGƒŸ

G.7.On ófi

ón∏› ‘

n ∞∏Ÿ

G ¿ƒ¶

Øëj

108

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

ƒàæŸG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±


ædG á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*πµ°T º°SQ*

•ƒ£

N øjƒ∏J*

πµ°T ≥°ü

dh ï°ùf*

.IQƒ°U ê

GQOEG*.∞

∏e ßØM

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH

*»

bôah …Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


: ´hô°ûŸ

Gán «ÑŸ

hC’G Ü

É©dC’G ∫ƒM

ájƒ£e ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) á«fÉqãdG2

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

ìÉéædG á«FGóàH’G á°SQóŸGCG á°ùeÉÿG áæ°ùdG

109

»n °ûªàdG

äÉØ∏e øe Qƒ°U

êGQOEG

ácô◊G õeQ OGóY

EG

á«ÑŸhC’G

1IôFGO º¡eÉeCG »

àdG áëØ°ü

dG ≈∏Y ò«eÓ

àdG º°Sôj-Gƒ∏°ü

ë«d ä

Gôe á©HQCG É¡≤°üd q ºK É¡î

°ùæH ¿ƒeƒ≤j ºK

ÚàæKGh ≈

∏YC’G ‘

É¡æe áKÓK ™°V

ƒJ ôFGhO á°ùªN ≈

∏Y.á∏N

Góàe É¡∏©L ™e πØ°SC’

G ‘2ô≤ædGh É¡FÉ≤àfÉH IôFGO q πc øjƒ∏àH ò«eÓ

àdG Ωƒ≤j -¿

ƒ∏dG QÉ«àNG ™e º°SôdG ä

GhOCÉH IOƒLƒŸ

G á°ûjôdG ≈∏Y

õeôJ »g

h ¥QRCG ,Oƒ°SCG ,ôªM

CG ,ôØ°UCG ,ô°†

NCG:Ö

°SÉæŸG

.¢ùªÿG ä

GQÉ≤∏d3É¡ªé

M ‘

ºqµëà∏d ôFGhódG √òg

™«ªŒ Ö

éj -

.É¡fÉµeh4áë

Ø°üdG ‘

á«ÑŸhC’

G ÜÉ©dC’

G õeQ ò«eÓàdG ™°†

j -ájƒ£

ŸG øe i

ôNCG øcÉeCG ‘

h ájƒ£Ÿ

G á¡LGƒH ¤

hC’G5

Qƒ°üdG ê

GQOEÉH á«dGƒŸG á∏M

ôŸG ‘

ò«eÓàdG Ωƒ≤j -

É¡fhQÉàîj »

àdG øcÉeC’G ‘

øY åë

ÑdG ,∞∏e øe IQƒ°U

êGQOEG :π©°ûŸ

G IQƒ°U -

. É¡LGQOEG ,IQƒ°ü

dG ¿Éµe

√òg ΩÉé

MCG ‘

±ô°ü

àdG øµÁ :Ú

«°VÉjôdG Qƒ°U

-.i

ôNCG Qƒ°ü

H É¡°†jƒ©J hCG Qƒ°ü

dG6.On ófi

ón∏› ‘

n ∞∏Ÿ

G ¿ƒ¶

Øëj -

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

ôFGhódG º°SQ

110

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

ƒàæŸG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*IÒ

°üb ¢U

ƒ°üf áHÉàc

*áë


Qƒ°U ê

GQOEG*q ¢ü

f Ö«X

ƒJ*.∞

∏e ßØM

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH*

áë°SÉe *

»bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


: ´hô°ûŸ

Gán «ÑŸ

hC’G Ü

É©dC’G ∫ƒM

ájƒ£e ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) áãdÉqãdG3

øe4(


áeRÓdG á«æ˘≤˘à˘dG ä

GhOC’G ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ‘

ºn∏˘©˘àŸG ºnµ˘ë

˘à˘j.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

*á˘q «›

ô˘H ≈˘∏˘˘Y ±


ædG á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*áë

°SÉŸG ∫Éª©à°SG

111

»n °ûªàdG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

∫ƒM ä

Éeƒ∏©e Ëó≤J

á«ÑŸhC’G Ü

É©dC’G

1Ü

É˘©˘dC’G ï

˘jQÉ˘J ¢üî

˘∏˘J äGô˘≤˘a ò˘«˘eÓ

˘à˘˘dG Qq ô˘˘ë˘˘j -

¤EG ±

ó¡J »àdG á«bÓ

NC’

G ÇOÉÑŸ

G q ºgCG h á«ÑŸ

hC’G

™LGôŸ

G ¤EG ´

ƒLôdÉH ) .Ü

É©dC’G √òg

É¡≤«≤–GhRÉa ∫É£

HCG ∫ƒM ä

Éeƒ∏©e øY ¿ƒãë

Ñjh ( ÖàµdGh

.ÜÉ©dC’

G √òg ‘

äÉ«dGó«Ã2

äÉM

É°ùe ‘ Ò

°ü≤dG ¢U

ƒ°üædG √òg

ÖàµJ -

.í«JÉØŸ

G áMƒd OÉªàYÉH (q ¢ü

f êGQOEG ) IÒ

¨°U3Ö

°SÉæŸG §

ÿG ºé

M QÉ«àN

G -

4áM

Î≤Ÿ

G äGô≤Ø∏d øjhÉæY QÉ«àN

G -

5 áHÉàµdG •

ƒ£N

øjƒ∏J -

6.ä

Gô≤ØdG øq ª°†

àJ »àdG ä

ÉMÉ°ùŸ

G øjƒ∏J -

112

»n °ûªàdG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

Qƒ°U ê

GQOEG

≥jôW øY

á«aGôZƒJƒa

áë°SÉŸ

G

1.áÑ°SÉæe á«aGôZƒJƒa Qƒ°U

AÉ≤àfG -*¿

ƒ«ŸÉY ∫É£

HCG*...á«ÑŸ

hC’G ácô◊

G åYÉÑd á«aGôZƒJƒa IQƒ°U

2øe â

ÑãàdG ó©H áë°SÉŸ

G IBGôe ≈∏Y Qƒ°ü

dG ™°Vh -

.Üƒ°SÉ◊

ÉHh »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH áë

°SÉŸG π°U

h3≈

∏Y IOƒLƒŸ

Gh áë°SÉª∏d á≤aGƒŸ

G á«›È

dG íàa -

Üƒ°SÉ◊

G4ájƒ£

ŸG áë

Ø°U ≈

∏Y É¡∏≤fh Qƒ°üdG áæªbQ -

5∞

∏e πNGO IQƒ°ü

dG ßØë

f ¿CG áæªbôdG ó©H øµÁ

-

πª©dG q ” Éª∏ãe ájƒ£

ŸG πN

GO É¡LGQOEG ™≤j Ég

óæYh

.¤hC’

G áëØ°ü

dG ‘6.∞

∏ŸG ¿

ƒªq∏©àŸG ß

Øëj -

113

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

ƒàæŸG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

* óæà°ùeáYÉÑW

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH*

áë°SÉe *

»bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


: ´hô°ûŸ

Gán «ÑŸ

hC’G Ü

É©dC’G ∫ƒM

ájƒ£e ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) á©HGôdG4

øe4(





˘à˘j.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

*á˘q «›

ô˘H ≈˘∏˘˘Y ±


ædG á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*áë

°SÉŸG ∫Éª©à°SG


114

»n °ûªàdG

äÉ¡«L

ƒàdG

.1.á©HÉ£

dG ¿ƒª∏©àŸ

G πq¨°ûj

.2.( ájƒ£

ŸG ) ∞

∏ŸG ≈

∏Y …ƒàë

j …òdG óq∏Û

G ¿ƒë

àØj

.3 áYÉÑ£

dG πÑb áëØ°ü

dG ¿ƒæjÉ©j

.4IQhô°†


Ó°U

E’G ¿

ƒ∏Nój

.5.∞

∏ŸG ¿

ƒ©Ñ£j

.6.´

qRƒŸÉH hCG Ü

ƒ°SÉ◊ÉH πª©dG ß

ØM ¯:π°üØdG i

ƒà°ùe ‘

*π°ü

ØdG ò«eÓJ á«≤H ≈

∏Y ¬Lƒàæe ≥

jôa q πc ¢Vô©j

É¡æq ª°†àj »

àdG äÉeƒ∏©Ÿ

G º¡d Ωq ó≤jh*


ƒe ÉØ°Uh ≥


.ájƒ£Ÿ

G êÉàfEG ‘

ÉgOÉªàYG q ”

»àdG*

É¡©jRƒJ q ºà«°S »àdG ä

Éjƒ£Ÿ

G ióM

EG ∫ƒM ¥

ÉØJ’G

.ΩÉ°ùbC’G áq «≤H ≈

∏Y

¯:á°SQóŸ

G iƒà°ùe ‘

*.á°SQóŸ

G áq∏› ê

ÉàfEG ‘ ájƒ£

ŸG QÉªãà°SG*

¢Vô©e øª°V

»°SQóŸ

G πØ◊G AÉæKCG ájƒ£

ŸG Ë

ó≤J

.ò«eÓàdG ä

ÉLƒàæŸ*

á«aÉ≤ãdG …OGƒædG á£

°ûfCG ‘ ájƒ£

ŸG QÉªãà°SG

¤EG áÑ°ùædÉH Ü

GƒdG äÉë

Ø°U øª°V

ájƒ£Ÿ

G êGQOEG øµÁ

.áµÑ°ûdG ≈∏Y ™bƒe É¡d »

àdG ¢SQGóŸG

Úª∏©àŸ

G •É°ûf

ájƒ£ŸG áY

ÉÑW

´hô°ûŸ

G ¢VôY

115



ºq∏©ŸG ´

qRƒj»

JÉÑ°ùàµe ºq «bCG

áeÓY ™°V

CG(*)


nÉØ∏e íàa CG

¬JÉjƒàfi í

nØ°üJCG

n Oq ófi óq∏›

‘ ÉØ∏e ß

ØMCG

nGÒ°ü

b É°üf Ö

àcCG

án «°Sóæg ’

Éµ°TCG º°SQCG

án «°Sóæg ’

Éµ°TCG ≥°ü

dGh ï°ùfCG

äGô≤a ≥

°üdGh ï

°ùfCG


ædG Ö°V

hCG

IQƒ°U ê

QOCG


116


*ánjƒ£ª∏d ÊÉãdG ¬LƒdG

*ánjƒ£ª∏d ∫ nhC’G ¬LƒdG

´hô°ûª∏d áæµ‡ iôNCG äGOGóàeG

* ™bƒe AGôKEGÜGh.¬H ∞jô©à∏d Úª∏©àŸG êƒàæÃ á°SQóŸG

*á°SQóŸG É¡«a ∑QÉ°ûJ ¿CG øµÁ »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘ Úª∏©àŸG êƒàæÃ ácQÉ°ûŸG

*ójó÷G êƒàæŸG áæªbQh (...ájõ«∏≤fEG ,á«°ùfôa) iôNCG äÉ¨d ¤EG á«Hô©dG á¨∏dG øe ájƒ£ŸG iƒàfi πjƒ–

*...


117


118


ód IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤Ÿ

G á«©°VƒdG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*»

bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

G

á°ü≤d É°ü

bÉf Éª°SQ CÉÑ°S äóL

h ,∫ÉØWC’

G äÓ

› i

óMEG ‘

?á°ü≤dG ¿

GƒæY ≈∏Y ±

ô©àdGh º°SôdG ΩÉ“EG ºµfÉµeEÉH πg

.É¡JCGôb

á∏ª©à°ùŸG ä

É«›È

dGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG






˘à˘j.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd*

º°SQ ΩÉ“EG*

Ò°ü

b ¢üf áaÉ°V

EG*ê

ÉàfE’G ß

ØM*óæà°ùŸ

G áYÉÑW


h ô≤ædG*≈

˘∏˘Y äÓ

˘jó˘©˘J ∫É˘NOEGº°SQ*

º°SQ øjƒ∏J*¢ü

f áaÉ°VEG*

º°SQ áYÉÑW

*Ö

«°SGƒM*

Ωƒ°SQ á÷É©e á«›

ôH∫Éµ°TCGh

119

•É°ûædG ∞

°Uh

äÉ«©°V

ƒdG

º°SôdG øjƒ∏J

º°SôdG ΩÉ“EG

º°SôdG Ëó≤J

•É°ûædG OGóY

EG


*Ö

«°SGƒ◊G ¿

ƒ∏n¨°ûj*án «∏Ù

G áµÑ°ûdG ∫ƒNód áÑ°SÉæŸ

G äÉ«£

©ŸG ¿

ƒ∏é°ùj*

ó∏ÛG øY ¿

ƒãëÑj*

ó∏ÛG ¿

ƒëàØj*

äÉØ∏Ÿ

G ¿ƒë

Ø°üàj*

(...Éghóg

É°T ,Égƒ©dÉW

á°ü≤H »

Mƒj) Éª°SQ ¿

hQÉàîj*

QÉàıG ∞

∏ŸG ¿

ƒëàØj*

á«›È

dG ¿ƒØ°ûàµj*

, º∏≤dG :º°SôdG ΩÉ“E’

áÑ°SÉæŸG IGOC’

G ¿ƒé

àæà°ùj ...IÉ°TôØdG*

IQÉàıG IGOC’

G ¿ƒ∏ª©à°ùj*

EÉ£N

´ƒbh óæY IÉë

ªŸG ¿

ƒ∏ª©à°ùj*º°SôdG øe AõL

πµd áÑ°SÉæŸG ¿

GƒdC’G ¿

hÒî

àj* AÉfE’

G , IÉ°TôØdG :áÑ°SÉæŸG IGOC’

G ¿ƒé

àæà°ùj*º°SôdG ¿

ƒfn ƒ∏j

*Ωƒ°SQ áYƒª›

≈∏Y …

ƒàëj ó∏›

AÉ°ûfEÉH •É°ûæ∏d ºq∏©Ÿ

G Å«¡j

.á°übÉf*

án °ü

◊G ájGóH πÑb.AÉ°†

ØdG Ö«°SGƒM

Öàµe í

£°S ≈

∏Y ó∏ÛG â

Ñãj

ó∏ÛG OÉªàYG øµÁ

Images

ÖM

É°üŸ

G ¢Uô≤dG ≈

∏Y OƒLƒŸ

G z*

¥ôa ¤

EG Úªn∏©àŸ

G ºn °ù≤j*

á«©°VƒdG Ω

n ó≤jó∏Û

G ™bƒe ¤EG Ò

°ûj *

*á∏ª©à°ùŸ

G Ωƒ°SôdG á÷É©e á«›

ôH íàØJ ¿

CG ≈∏Y ºn∏©Ÿ

G ¢Uôë

j

Iô°TÉÑe∞

∏ŸG í

àa óæY

*á«›

ÈdG ä

GhOCG á«ª°ùàd áÑ°SÉæŸG ä

Éë∏£

°üŸ

G ¿ƒª∏©àŸ

G πª©à°ùj

á∏ª©à°ùŸG*

á«›È

dG äGhOCG á«ª°ùàd áÑ°SÉæŸ

G äÉë

∏£°ü

ŸG ¿

ƒª∏©àŸG πª©à°ùj

á∏ª©à°ùŸG

Úªn∏©àŸ

G á£°ûfCGá«é

¡æe äÉ¡«L

ƒJ

120

äÉ«©°V

ƒdG

¢üf áaÉ°VEG

∞∏Ÿ

G ßØM

∞∏Ÿ

G áYÉÑW

*ÉÑ°SÉæe ÉfGƒæY ¿

hQÉàîj*

áÑ°SÉæŸG IGOC’

G ¿ƒé

àæà°ùj* á¨∏dG ¿

hQÉàîj*

¿Gƒæ©dG ™°V

ƒe ¿hQÉàî

j(¢ü

ædG ™Hôe)

* n§

ÿG ´

ƒf ¿hQÉàî

j* n§

ÿG ∂ª°S ¿

hQÉàîj*

n§ÿ

G §‰

¿hQÉàî

j*¿

Gƒæ©dG ¿ƒÑàµj*

Oófi ó∏›

‘ ∞

∏ŸG ¿

ƒ¶Øë

j*¿

ƒëØ°ü

àj) On óÙG ó∏Û

G ‘ ∞

∏ŸG ß

ØM øe ¿

hócCÉàj

(ó∏ÛG ä

Éjƒàfi*á©HÉ£

dG ¿ƒ∏¨°ûj*

áYÉÑ£dG πÑb áë

Ø°üdG ¿

ƒæjÉ©j*º°SôdG ¿

ƒ©Ñ£j

*á«›

ÈdG ä

GhOCG á«ª°ùàd áÑ°SÉæŸG ä

Éë∏£

°üŸ

G ¿ƒª∏©àŸ

G πª©à°ùj

á∏ª©à°ùŸG*

Úªn∏©àŸ

G äÉL

ƒàæe ßØ◊

Gó∏› ºn∏©Ÿ

G n ó©j*ß

Ø◊G án «∏ª©d »

n °ûªàdG án ë°U

øe ócCÉàjh ÖbGôj*

áYÉÑ£dG óæY È

◊G ‘

h ¥QƒdG ‘

±ô°ü

àdG ø°ùM ¤

EG Úªn∏©àŸ

G ó°Tôj

Úªn∏©àŸ

G á£°ûfCGá«é

¡æe äÉ¡«L

ƒJ

121

Ö≤JôŸG êÉàfE’G

122


ód IPGòL : i

ƒà°ùŸG

á°ùeÉÿG áæ°ùdG

•É°ûædG ∞

°Uh

Ö≤JôŸ

G êÉàfE’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*º°SQ øjƒ∏J*

¢üf áaÉ°V

EG*º°SQ áYÉÑW

*»

bôa πªY

äÉ¶M

Óe

≈˘∏˘Y …

ƒ˘à˘ë˘j Gó˘˘∏›

º˘n∏˘˘©ŸG n ó˘˘©˘˘j

Qƒ°üdG øe áYƒª›

*Ü

ƒ°SÉ◊G*


ôH∫Éµ°TCGh*

á«°SQóe ¢ü°ü

b

*º°SQ øjƒ∏J*

Ò°ü

b ¢üf áaÉ°V

EG*ê

ÉàfE’G ß

ØM

*óæà°ùŸ

G áYÉÑW

áMÎ

≤ŸG á«©°V

ƒdG

πµ°T ‘ É¡Á

ó≤J äOGQCG ºK ,¿

Gƒ«M É¡∏£

H á°üb ¢ù«≤∏H â

Ñàc

ÉææµÁ ∞

«c iôJ .ä

É¡eC’G ó«Y áÑ°SÉæÃ

É¡eCG ¤EG ≥

«fCG ÜÉàc

? É¡JóYÉ°ùe*ä

ÉMGÎ

b’G øe á∏ªL

¿ƒª∏©àŸ

G Ωó≤j*ä

ÉMGÎ

b’G á°ûbÉæe ºàj*

¢ù«≤∏H á°üb ±

ÓZ º«ª°ü

J ≈∏Y ¥

ÉØJ’G ºàj*

πª©∏d §«£

îàdG*.....

Úªn∏©àŸ

G •É°ûf*

Qƒ°üdG ≈

∏Y …ƒàë

j …òdG ó∏Û

G ¿ƒë

àØj*ó∏Û

G äÉjƒàfi

¿ƒë

Ø°üàj*

¿hQÉàî

jºK ÉnØ∏e

¬fƒëàØj

*º°SôdG ¿

ƒfn ƒ∏j* ÉÑ°SÉæe ÉfGƒæY ¿

ƒØ«°†j*

∞∏Ÿ

G ßØë

j*óæà°ùŸ

G ¿ƒ©Ñ£

j

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gä

É«›È

dGh πFÉ°SƒdG

á∏ª©à°ùŸG

: IOÉŸG



á«æ≤àdG äGhOC’

G ∫Éª©à°SG ‘ ºn∏©àŸ

G ºnµëàj

.∫É°üJ’

Gh äÉeƒ∏©Ÿ

G äÉ«L

ƒdƒæµàd áeRÓdG

ôëÑdG ¢ShôY

123


»ª∏Y iƒàfi

äÉë∏£°üe

124

äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG ¤EG ±nô©àdG

‘ ¬¶ØM øµÁ Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y êÉàfEG πc∞∏e â– O nófiº°SGøe á«ªc ≈∏Y …ƒàëjh Ú©e

√òg øe §«∏N hCG ƒjó«a hCG äƒ°U hCG Qƒ°U hCG ¢Uƒ°üf πµ°T ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG √òg ¿ƒµJ ¿CG øµÁh .äÉfÉ«ÑdG

.á©ªà› ∫Éµ°TC’G.

»g äÉØ∏ŸG áØ«Xh n¿EG®ÉØàM’GÉ¡«a áHÉàµdG hCG É¡æe IAGô≤dG Üƒ°SÉ◊G ™«£à°ùj ≈àM äÉfÉ«ÑdÉH

Üƒ°SÉM …CG ‘ ∞∏e qπµdh .Ωóîà°ùŸG áLÉM Ö°ùM (äÉfÉ«H ±òM hCG áaÉ°VEÉH)º°SGhOGóàeGh™bƒe

hºéMh´ƒfháÄ«ghAÉ°ûfEG ïjQÉJ.

*:º°S’G±ô©àdG øµª«a øjõîàdG áMÉ°ùe ≈∏Y äÉØ∏ŸG »bÉH ÚH øe º°S’G Gò¡H ∞∏ŸG ±ô©j

.∞∏ŸG ™e πeÉ©àdG ™«£à°ùJ ’ º°S’G ¿hóHh ,¬ë°ùeh ¬µjô–h ¬î°ùfh ¬∏jó©àH ¬©e πeÉ©àdGh ¬«dEG

*:∞∏ŸG OGóàeG∞∏ŸG kÓãªa á£≤ædG ó©H »JCÉJ »àdGh ∞∏ŸG º°SG øe IÒNC’G çÓãdG ±hô◊G »g

ƒg √OGóàeGáØ«Xhh ;áæª°†ŸG äÉfÉ«ÑdG á«Yƒf øY Üƒ°SÉ◊G Èîj ¬fCG ƒg ∞∏ŸG OGóàeG

∞∏ŸG OGóàeG ¿Éc GPEÉa ,∞∏ŸÉHOGóàeG ¿Éc GPEGh »°üf ∞∏ŸG Gòg ¿CG ∂dP øe º¡Øj Üƒ°SÉ◊G ¿EÉa kÓãe

ƒg ∞∏ŸGBMP∞∏àîj ∞∏ŸG OGóàeG ¿EÉa Gòµgh ,»eƒ°SQ ∞∏e ƒg ∞∏ŸG Gòg ¿CG Ö°SÉ◊G º¡Ø«a

:¬JÉjƒàfi ±ÓàNÉH

É¡jƒàëj »àdG äÉfÉ«ÑdG ´ƒf ∞∏ŸG OGóàeG

Qƒ°U JPEG JPG

Qƒ°U BMP

èeÉfôH EXE

»©aO ∞∏e(batch file) BAT

äÉeƒ°SQ GIF

Ö«°VƒJ ¿hO øe ¢Uƒ°üf TXT RTF

á≤°ùæe ¢Uƒ°üf DOC

π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH ¢UÉN ∞∏e SYS

ÜGh äÉëØ°U HTM

....

projet.docdoc

doc

125

±qô©J ‹ÉqàdÉ˘Hh q∞˘∏ŸG ´ƒ˘f ±qô˘©˘à˘d π˘ª˘©˘à˘°ùj É˘ª˘qfEGh π˘ª˘©˘à˘°ùª˘∏˘d q∞˘∏ŸG OGó˘à˘eG ô˘¡˘¶˘j ’ É˘Ñ˘dÉ˘Z

.q∞∏ŸG É¡H íàØj »àqdG áq«›ÈdG

*∞∏ŸG ™bƒe :

ÒZ OóY ßØM øe Éææµ“ »gh äGó∏› º°SG É¡«∏Y ≥∏£j ΩÉ°ùbCG ¤EG øjõîàdG áMÉ°ùe º«°ù≤J øµÁ

.äÉØ∏ŸG øe Ohófi

126

? äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG ‘ ±nô°üJCG ∞«c

*ójóL ó∏› AÉ°ûfEG :

É¡FÉ°ûfEÉH âªb »àdG äÉØ∏ŸG ßØ◊ ¬eóîà°ùJ ¿CG ∂æµÁ ''äGóæà°ùŸG'' º°SÉH kGó∏› π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ∂d ôaƒj

.Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y ôNBG ¿Éµe …CG ‘ ∂H á°UÉN iôNCG äGó∏› AÉ°ûfEG ∂dòc ∂æµÁh

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑJG ójóL ó∏› AÉ°ûfE’

ó∏› â– kÉ«Yôa kGó∏› ójó÷G ó∏ÛG ¿ƒµj ¿CG äOQCG GPEG .¬«a ó∏ÛG AÉ°ûfEG ójôJ …òdG ¢Uô≤dG OóM ¯

ó∏› â– kÉ«Yôa kGó∏› AÉ°ûfEG äOQCG GPEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,¬ëàØJ »c »°ù«FôdG ó∏ÛG ¥ƒa ô≤fÉa ôNBG

.k’hCG ¬ëàØJ »c ¬«∏Y ô≤fG ''äGóæà°ùŸG''

.''ójóL'' ôeCG ÎNG ºK ''∞∏e'' áªFÉb íàaG ¯

.‹É◊G ó∏ÛG hCG ¢Uô≤dG ‘ ójóL ó∏› AÉ°ûfEG ºà«°S .''ó∏›'' ôeCG ÎNG á«YôØdG áªFÉ≤dG ô¡¶J ÉeóæY ¯

∫ÉNOE’G ìÉàØe §¨°VG ºK ójó÷G ó∏ÛG º°SG ÖàcG ¯

*äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG ±òM:

øe AGôLE’G Gòg ∂æµÁh ''äÉahòÙG á∏°S'' ‘ ¬©°VƒH π«¨°ûàdG ΩÉ¶f Ωƒ≤«°S kGó∏› hCG kÉØ∏e ±ò– ÉeóæY

.EÉ£ÿG ≥jôW øY É¡àaòM »àdG äÉØ∏ŸG IOÉ©à°S’ á«fÉK á°Uôa

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑJG kGó∏› hCG kÉØ∏e ±ò– »µd

.IóMGh Iô≤f ô°ùjC’G IQCÉØdG QõH ¬«∏Y ô≤ædÉH ¬aòM ójôJ …òdG ó∏ÛG hCG ∞∏ŸG OóM ¯

QGƒM ™Hôe ∂d ô¡¶«°S í«JÉØŸG áMƒd øe ±òM ìÉàØe §¨°VG hCG äGhOC’G §jô°T øe ''±òM'' QR ô≤fG ¯

.±ò◊G ó«cCÉJ

.(≥aGƒe) ''º©f'' QR ô≤fG ,É¡JOóM »àdG äGó∏ÛG hCG äÉØ∏ŸG ±ò– »µd ¯

127

‹É©dG ìÉàØe §¨°VG ºK ∫hC’G ∞∏ŸG ô≤fG IQhÉéàe äGó∏› hCG äÉØ∏e IóY ójóëàd ¯

.Éª¡æ«H IOƒLƒŸG äÉØ∏ŸG ™«ªL ójó– ºà«°S ,ÒNC’G ∞∏ŸG ô≤fG ºK kÉWƒ¨°†e ¬H ßØàMGh

ºµëàdG ìÉàØÃ ßØàMG ºK ∫hC’G ∞∏ŸG ô≤fG IQhÉéàe ÒZ äGó∏› hCG äÉØ∏e IóY Oó– »µd ¯

.Égójó– ‘ ÖZôJ »àdG äÉØ∏ŸG ™«ªL ô≤fG ºK kÉWƒ¨°†e

π«¨°ûàdG ΩÉ¶fäÉë∏£°üe

Accessoires á≤ë∏ŸG èeGÈdG

Aide ºYO h äÉª«∏©J

Apparence ô¡¶ŸG

Arrière plan á«Ø∏ÿG

Bloc-notes IôµØŸG

Calculatrice áÑ°SÉ◊G

Carnet d'adresse øjhÉæ©dG ÎaO

Ecran de veille ∞bƒàdG á°TÉ°T

Explorateur ∞°ûµà°ùe

Explorer ±É°ûµà°SG

Jeux ‹É°ùJ

Ouvrir íàa

Paint ΩÉ°SôdG

Partage ¿ÉeCG h ácQÉ°ûe

Recherche åëH

Termes techniques

128








Góq∏› íàØj







É q°üf Öàµj
















129















’ º©f

130


.1§«£îàdG



äÉjƒàÙG .ê





.3á£°ûfC’G



.4º««≤àdG




.5äGOGóàe’G





131










*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh ó∏› íàa

*ó∏› AÉ°ûfEG

*n∞∏e ßØM

*n¢üf áHÉàc

*n¢üf Ö«°VƒJ

*IQƒ°U êGQOEG


*äÉjƒàÙG

133


±ô◊Gh ø¡ŸG QƒÙG

Q qƒ°üe §jô°T Ö≤JôŸG êƒàæŸG

Éq«dõæe ÉKóM …hôj Q qƒ°üe §jô°T ´ƒ°VƒŸGá˘eRÓ˘dG á˘n«˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG äGhOC’G ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG ‘ º˘˘n∏˘˘©˘˘àŸG º˘ nµ˘˘ë˘˘à˘˘j

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæµàdπ°üàŸG ájÉØµdG ¿ nƒµeäÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæ˘µ˘à˘H

∫É°üJ’Gh




*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh n∞∏e íàa*n∞∏e ßØM*Qƒ°U êGQOEG* IQƒ°üdG äÉjƒàfi ‘ ±qô°üàdG*≥°üdh ï°ùfh n¢übh QÉ«àNG* ™«bÉ≤a πNGO äGQGƒM áHÉàc

äÉjƒàÙG


*¢Uƒ°üædG á÷É©Ÿ á«›ôH*Qƒ°üdG á÷É©Ÿ á«›ôH*án«aGôZƒJƒa Qƒ°U áYƒª›*áë°SÉe


134

•É°ûf äGPGòL

135

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤oŸ

G áq «©°VƒdG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±


ædG á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*IÒ

°üb ¢U

ƒ°üf*

Qƒ°U

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH

øe π«°ùj AÉŸG q¿

CG ¤EG â

æq£ØJ ICÉéah ∫õæŸ

G ¿hDƒ°ûH Ωƒ≤J â

«ÑdÉH ΩC’G â

fÉc¤

EG âYô°SCÉa É≤qaóJ AÉŸ

G OGORGh ,ΩÉªëà°S’

G áaôZ ‘ áq «°SÉë

ædG äGƒæ≤dG i

óMEG

..... ∞JÉ¡dG

á˘Ñ˘à˘µŸG ¬˘H ¿

hÌJ Q

n ƒ˘°üe §

˘jô˘°T ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S AÉ˘æ˘Ñ˘d ó˘gÉ˘°ûŸ

G Ö«˘Jô˘J º˘µ˘fÉ˘µ˘eEÉ˘˘H π˘˘g

?án «°SQóŸG

*»

bôah …Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

Qq ƒ°ü

e §jô°T ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) ¤hC’

G1

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

136

»n °ûªàdG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

.1Ö

«JôJ ¿hQ

q ƒ˘°üà˘jh º˘¡˘JÉ˘M

Î≤˘e ¿

ƒ˘ª˘∏˘©˘àŸG …

ó˘Ñ˘j

á«©°VƒdG √ò¡d øµªŸ

G ƒjQÉæ«°ùdGh ógÉ°ûŸ

G.2º¡Jƒ«H ‘

√ƒ°ûjÉY hCG √hógÉ°T Ée ¿

ƒªq∏©àŸG ôcòj

á¡HÉ°ûe äÉ«©°V

h øe.3Iõ¡L

C’G ≈

∏Y çó–

ób »àdG Ö

£©dG ä

’ÉM

¿ƒØ°ü

j

Ú«aô◊

G ¢†©H ¤

EG Aƒé∏dG IQhô°V

h â«ÑdÉH IOƒL

ƒŸG

.º¡H â«ÑdG πg

CG ábÓYh º¡JÉcƒ∏°Sh Ú

q °üàı

G.4¬fƒé

àæ«°S …òdG Q

q ƒ°üŸ

G §jô°ûdG ∫ƒM

¿hQhÉë

àj

√QÉªãà°SGh ¬≤«≤– ä

É«fÉµeEGh.5¿

ƒ˘YqRƒ˘jh ¬˘fhõ˘é

˘æ˘«˘°S …ò˘dG ´

hô˘°ûª˘∏˘d ¿ƒ˘£

˘£˘î

˘˘j

RÉ‚E’

G ∫ÉLBG ¿

hOq óëjh º¡æ«H Éª«a ΩÉ¡Ÿ

G.1á÷


Góæà°ùe ¿ƒª∏©àŸ

G íàØj

¢Uƒ°ü

æ∏d.2.§

jô°ûdG AGƒàM’

q π¨à°ù«°S …òdG AÉ°†

ØdG ¿hOóë

j

.3AGƒ˘à˘M

’ ¢ü

°üî

˘J äÉ˘˘°U

É˘˘°üb ¤

EG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG á˘˘FõŒ

.É¡eÉéM

CG Ö°ùM

Qƒ°üdG.4

.On ófi ón∏›

‘ n ∞

∏ŸG ¿

ƒ¶Øë

j

*ƒjQÉæ«°ùdG Ö

«éà°ùj IQ

n ƒ°üe án °ü

b êÉàfEG ƒë

f ¿ƒªq∏©àŸ

G ¬q Lƒj

∫n ƒë

àdG ¥É«°Sh ¥

Ó£

fG ™°Vh øe áfƒµàŸ

G á«°ü°ü

≤dG á«æÑ∏d ìÎ

≤ŸG

.ΩÉàN ™°V

hh*∞

∏àfl ójóë


«£î

àdG ÜÉH ¤

EG ºq∏©ŸG ™L

ôj

. ´hô°ûŸ

G πMGôe

AÉ°†ØdGh áë

Ø°üdG OGóYEG


áMÎ

≤ŸG

§jô°û∏d Qq ƒ°üJ OGóY

EG

32

147

56

89

137

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

Éàf’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±


ædG á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*QGƒM *Qƒ°U

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH*

Qƒ°üdG è

dÉ©e á«›ôH

Úªq∏©àŸ

G πÑb øe ìÎ

≤ŸG ƒjQÉæ«°ùdG Ö

°ùM ä

É°UÉ°ü

≤dG øe ¤hC’

G áYƒªÛG ê

GQOEG.∫Éª°ûdG ¤

EG Úª«dG øe É¡Ø«°U

ôJh

*»

bôah …Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

Qq ƒ°ü

e §jô°T ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) á«fÉãdG2

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

•É°ûf IPGòL

138

´hô°ûŸ

G πMGôe

äÉ«°ü

î°ûdG Ú

H QGƒë∏d ø

q ª°†àŸ

G AÉ°†ØdG ê

GQOEG

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

¤hC’G IQƒ°üdG ê

GQOEG

≥aGƒŸG QGƒ◊

G áHÉàch

ó¡°ûª∏d

* OóY ¤

hC’G á°U

É°ü≤dG ê

GQO1:

*Qƒ°ü

dG AÉ≤àfGh ∞∏Ÿ

G íàa*

á°UÉ°ü

≤dG ï°ùf*

É¡ªéM

‘ ºµë

àdG q ºK IQƒ°üdG ≥

°üdh ∞

∏ŸG í

àa

.É¡d ¢üq °ü

ıG AÉ°†

ØdG Ö°ùM*

∫Éµ°TC’G ∫Éª©à°SÉH ó¡°ûª∏d Ö

°SÉæŸG QGƒ◊

G áHÉàc

.¢Uƒ°ü


ÈH IôaƒàŸ

G á«dB’G

1

139

.1

Úà°U

É°ü≤dG êGQOEG3

h4QGƒ◊

G áHÉàch

Ö°SÉæŸ

G

.1Oó˘Y Ú

à˘«˘dGƒŸG Ú

à˘°UÉ˘°ü

≤˘dG ¿ƒ˘˘ª˘˘q∏˘˘©˘˘àŸ

G êQó˘˘j

2

OóYh3

ï°ùf ) á≤jô£

dG ¢ùØæH-

.( ≥°ü

d

.2πq «î

J ™e á°UÉ°ü

b q πµd Ö°SÉæŸ

G QGƒ◊G áHÉàc

.IOq ó©àe äÉ«fÉµeEG.3

.áLQóŸ

G ¢Uƒ°ü

ædG Ö«°V

ƒJ

.4.On ófi

ón∏› ‘

n ∞∏Ÿ

G ¿ƒ¶

Øëj

32

140

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

Éàf’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±


ædG á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*áë


IÒ°ü

b ¢Uƒ°ü

f *Qƒ°U

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH*

áë°SÉe *

»bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

Qq ƒ°ü

e §jô°T ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) áãdÉãdG3

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

•É°ûf IPGòL

141

´hô°ûŸ

G πMGôe

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

.1.Ωƒ°SQ á÷

É©e án «›ôH ¿

ƒª∏©àŸG í

àØj

.2 OóY á°U

É°ü≤dG ¿

ƒëàØj

.4

.3 áÑ°SÉæŸ

G äÓ

jó©àdG É¡«∏Y ¿ƒ∏N

ój

.4Q

q ƒ°üŸ

G §jô°ûdG ≈

∏Y á°UÉ°ü

≤dG ¿ƒL

Qój

.5»

àdG á≤jô£dÉH ó¡°ûª∏d Ö

°SÉæŸG QGƒ◊

G ¿ƒØ«°†

j

. ¤hC’

G áq °ü◊

G ‘ É¡M

ô°T ™bh.6 OóY á°U

É°ü≤dG ¤

EG áÑ°ùædÉH πª©dG ¢ùØæH ¿ƒeƒ≤j

5

.7 OóY á°U

É°ü≤dG ¿

ƒLQój

6

äÉ«°ü

î°T i

óMEG ä

ƒµ°S øY ÒÑ©àdG øµÁ

: á¶M

Óe

áHÉë°S πµ°T ê

GQOEÉH ÒµØàdG ‘

É¡°SÉª¨fGh §jô°ûdG

ô˘WÉ˘î

˘H ∫ƒŒ »

˘à˘dG Iô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG äGQÉ˘˘Ñ˘˘Y ≈

˘˘∏˘˘Y …ƒ˘˘à˘˘ë

˘˘j

... Öq é

©àdG hG ÜGô¨à°SÓ

d õeQ ≈∏Y hCG áq «°ü

î°ûdG

.On óÙG ó∏Û

G ‘ ∞

∏ŸG ¿

ƒª∏©àŸG ß

Øëj

øe á«fÉãdG áYƒªÛ

G

äÉ°U

É°ü≤dG

456

142

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

Éàf’G

:äÉ°U

É°ü≤dG øe IÒ

NC’

G áYƒªÛG ê

GQOEG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±


ædG á÷É©e*

Qƒ°U ê

GQOEG*IÒ

°üb ¢U

ƒ°üf *

Qƒ°U

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH*

áë°SÉe *

»bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

Qq ƒ°ü

e §jô°T ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) á©HGôdG4

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

•É°ûf IPGòL

78

9

143

´hô°ûŸ

G πMGôe

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

* ä

É°UÉ˘°ü

≤˘dG ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘àŸ

G êQó˘j

7^8

h9¿

ƒØ«°†jh

.á≤jô£dG ¢ùØæH Ö

°SÉæŸG QGƒ◊

G*..á©HÉ£

dG ¿ƒª∏©àŸ

G πq¨°ûj* áYÉÑ£

dG πÑb áëØ°ü

dG ¿ƒæjÉ©j*

IQhô°†dG óæY áq «FÉ¡ædG ä

ÉMÓ

°UE’

G ¿ƒ∏N

ój*.∞

∏ŸG ¿

ƒ©Ñ£j

§jô°ûdG ΩÉ“

EG

¬àYÉÑW

h

144

´hô°ûŸ

G ¢VôY

º««≤àdG»JÉÑ°ùàµe ºq «bCG *

: π°üØdG iƒà°ùe ‘

π°üØdG ò«˘eÓ

˘J á˘«˘≤˘H ≈˘∏˘Y ¬˘L

ƒ˘à˘æ˘e ≥˘jô˘a q π˘c ¢V

ô˘©˘jÉ¡é

àfCG »àdG á

q °ü≤dG º¡«∏Y q ¢ü

≤jh»

àdG á«LƒdƒæµàdG πFÉ°Sƒ∏d GõL

ƒe ÉØ°Uh ≥


.án «£FÉ◊

G án∏ÛG ê

ÉàfEG ‘ Ég

OÉªàYG q ”‘

Qƒq °üŸ

G §jô°ûdG Gòg

QÉªãà°SG äÉfÉµeEG ∫ƒM

¥ÉØJ’

G»

HÉàµdG hCG …ƒØ°ûdG Ò

Ñ©àdG*: á°SQóŸ

G iƒà°ùe ‘

á°SQóŸG án∏›

‘ §

jô°ûdG QÉªãà°SG

:º¡°ùØfCÉH º¡JÉÑ°ùàµe Gƒªq «≤«d ò«eÓàdG ≈

∏Y áµÑ°ûdG √òg ºq∏©Ÿ

G ´qRƒj

áeÓY ™°V

CG(*)


ÉØ∏e íàa CG

ÉØ∏e ï°ùfCG

IQƒ°U ê

QOCG

äÉæFÉc ê

QOCG

AÉ°†ØdG ‘


ædG Ö°V

hCG

çGóM

CÓd Ó

°ù∏°ùJ ¿q ƒµàd Qƒ°ü

dG º¶fCG

GQƒ°üe É£

jô°T ¿q ƒcCG

ÉØ∏e ßØM

CG


145


*Q qƒ°üŸG §jô q°ûdG

´hô°ûª∏d áæµ‡ iôNCG äGOGóàeG

*.IQƒ°üdGh äƒ°üdG ¬«a êQój ¢VôY πµ°T ‘ §jô°ûdG Ëó≤J*.…Qõ«d ¢Uôb ≈∏Y ßØ–h ÉgógÉ°ûe ¢†©H Qƒ°üJ á«Mô°ùe ¤EG §jô°ûdG πjƒ–

*...

146


147

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤Ÿ

G á«©°VƒdG

Ö≤JôŸ

G êÉàfE’G

Iõ«ªŸG ±

GógC’G


h ô≤ædG*IGOCG ΩGóî

à°SÉH º°SQº∏≤dG*¢ü

f áaÉ°VEG*

º°SQ øjƒ∏J*º°SQ áYÉÑW

ójôf ,IÉØë∏°ùdGh Ö

fQC’G ájÉµM

çGóM

CG º°ùéj Qƒ°ü

e §jô°T Gòg

.π°üØdG á∏›

≈∏Y √ô°ûf ó°ü

b ¬eÉ“EG

?¬°ü≤æj GPÉe .Gó«L

§jô°ûdG Gƒ∏eCÉJ

*¿

ƒª∏©àŸG å

ëÑj*

. QGƒ◊G áHÉàc øe n óH’

¬fCG ¿ƒé

àæà°ùj*... πª©∏d ¿

ƒ££

îj

*Qƒ°ü

ŸG §

jô°ûdG ∞∏e ≈

∏Y …ƒàë

j …òdG ó∏Û

G ¿ƒª∏©àŸ

G íàØj

ìÎ

≤ŸG*

∞∏Ÿ

G ¿ƒë

àØj* áÑ°SÉæŸ

G äÉHÉ£

ÿG ¿

ƒØ«°†j*

º¡∏ªY ¿ƒ¶

Øëj*

óæà°ùŸG ¿

ƒ©Ñ£j

*»

bôa πªY

äÉ¶M

Óe

≈∏Y …

ƒàëj Gó∏›

º∏©ŸG ó©j *

ìÎ

≤ŸG Qƒ°ü

ŸG §

jô°ûdG ∞∏e

*Ü

ƒ°SÉ◊G*


ôH∫Éµ°TCGh*

…Qõ«d ¢U

ôb

*IQCÉØdG ∫Éª©à°SG*

á«›ôH ∫É˘ª˘©˘à˘°SG

Ωƒ°SQ êÉàfE’

πª©dG ΩÉ¶f

äÉjƒàÙ

Gä

É«›È

dGh πFÉ°SƒdG

á∏ª©à°ùŸG

: IOÉŸG



OGóYE’ Ωƒ°SQ ê

ÉàfG á«›ôH º∏©àŸ

G ∞X

ƒjQƒ°ü

e §jô°T

Úª∏©àŸ

G •É°ûf

148


»ª∏Y iƒàfi

äÉë∏£°üe

149

äÉahòÙG IOÉ©à°SG äÉahòÙG á∏°S ÆGôaEG

¯á∏°S'' øe äGó∏ÛG hCG äÉØ∏ŸG óMCG ó«©à°ùJ »µd:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑJG ''äÉahòÙG

* ¥ƒa ÉgõeQ ≈∏Y ô≤æJ ¿CÉH äÉahòÙG á∏°S íàaG .kÉLhOõe kGô≤f ÖàµŸG í£°S

* äÉØ∏ŸG OóM ''äÉahòÙG á∏°S'' IòaÉf ‘.É¡JOÉ©à°SG ójôJ »àdG äGó∏ÛGh

* »àdG äÉØ∏ŸG IOÉYEG ºà«°S ''IOÉ©à°SG'' ôeCG ÎNG≈˘∏˘Y »˘∏˘°UC’G É˘¡˘©˘bƒ˘e ¤EG á˘∏˘°ùdG ø˘e É˘¡˘JOó˘M

.Üƒ°SÉ◊G

á˘˘∏˘˘°S'' ¤EG ó˘˘∏ÛG hCG ∞˘˘∏ŸG ∫É˘˘°SQEG º˘˘à˘˘˘j ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘H ¯á∏°ùdG ÆGôaEÉH Ωƒ≤J ≈àM ∑Éæg π¶«°S ''äÉahòÙG.(»∏°UC’G ¬©bƒe ¤EG É¡æe ∞∏ŸG ó«©à°ùJ ≈àM hCG)ó∏ÛG hCG ∞∏ŸG øe ¢ü∏îàdG ºàj ød ¬fCG »æ©j Gògh∞bƒJ ÉeóæY hCG π«¨°ûàdG ΩÉ¶f øe êôîJ ÉeóæY

.RÉ¡÷G π«¨°ûJ:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑJG äÉahòÙG á∏°S ÆGôaE’ ¯

* ¥ƒa ÉgõeQ ≈∏Y ô≤æJ ¿CÉH äÉahòÙG á∏°S íàaG .kÉLhOõe kGô≤f ÖàµŸG í£°S

*''äÉahòÙG á∏°S ÆGôaEG'' ôeCG ÎNG

äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG á«ª°ùJ IOÉYEG äÉØ∏ŸG øY åëÑdG

øY È©j ’ ó∏ÛG hCG ∞∏ŸG º°SG ¿CG äóLh GPEG ¯.¬ª°SG Ò«¨J ∂æµÁ ¬fEÉa áë°VGh IQƒ°üH ¬JÉjƒàfi

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑJG ,∂dòH Ωƒ≤J »µd* ¬à«ª°ùJ IOÉYEG ójôJ …òdG ó∏ÛG hCG ∞∏ŸG OóM*øÁC’G nQõdG ≈∏Y ô≤fG

IOÉYEG'' ôeCG ÎNG nºK IQCÉØ∏d º°S’G õ««“ ºà«°S ''á«ª°ùJ

.∞∏ª∏d ‹É◊G

ójó÷G º°S’G ÖàcG.∫ÉNOE’G ìÉàØe §¨°VG ºK

øe ócCÉàa á°Vhô©e äÉØ∏ŸG äGOGóàeG âfÉc GPEG ¯.∞∏ŸG OGóàeG Ò«¨J ΩóY

∫É˘˘NOEG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y äÉ˘˘Ø˘˘∏ŸG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG ∂æ˘˘µÁ ¯hCG ,º°S’G øe §≤a AõL ∫ÉNOEG hCG πeÉµdÉH É¡FÉª°SCGÉ¡Yƒf Ö°ùëH É¡æY åëÑdG hCG É¡FÉ°ûfEG ïjQÉJ ójó–

.É¡ªéM hCG

óMCG OGóàeG hCG º°SG øe kGócCÉàe øµJ ⁄ GPEG±ô˘MCG Ωó˘î˘à˘˘°ùJ ¿CG ∂æ˘˘µÁ ,äÉ˘˘Ø˘˘∏ŸG∑Éæg .∞∏ŸG º°SG ∫ÉNOEG óæY ∫óÑdG

:Éªgh ,∫óH ±ôMCÉc ¿Éeóîà°ùj ¿ÉaôM áªéædG ±ôM ¯*(±ôMCG IóY πãÁ ƒgh)

∫Éãe:1projet.*»àdG äÉØ∏ŸG πc øY åëÑdG nºà«°Sº°SG πª–projet.ÉgOGóàeG ¿Éc Éª¡e

∫Éãe2 :pro*.*»àdG äÉØ∏ŸG nπc øY åëÑdG nºà«°S ±hô◊ÉH ÉgDhÉª°SCG CGóÑJor p.ÉgOGóàeG ¿Éc Éª¡e

.( kGóMGh kÉaôM πãÁ ƒgh) ? ΩÉ¡Øà°S’G áeÓY ±ôM ¯

á˘˘˘∏˘˘˘°S'' ΩGó˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ø˘˘˘˘µÁ ’hCG äÉØ∏ŸG IOÉ©à°S’ ''äÉahòÙG¢UGôbC’G øe É¡aòM ” »àdG äGó∏ÛGäÉØ∏ŸG √ò¡a .ádGREÓd á∏HÉ≤dG ¢UGôbC’G øe hCG áfôŸG

.É¡aòM óæY ''äÉahòÙG á∏°S'' ¤EG É¡∏≤f ºàj ’

150

''¤EG ∫É°SQEG'' ôeCG ΩGóîà°SG

* .¬î°ùf ójôJ …òdG ∞∏ŸG OóM

*IQCÉØ∏d øÁC’G nQõdG ≈∏Y ô≤fG hCG ''∞∏e'' áªFÉb íàaG

á«Yôa áªFÉb ∂d ô¡¶à°S , ''¤EG ∫É°SQEG'' ôeCG ÎNG ºK

.É¡«dEG ï°ùædG πªàÙG ™bGƒŸÉH

*.áªFÉ≤dG øe ¬«dEG ï°ùædG ójôJ …òdG ™bƒŸG ÎNG

*∞∏àîJ ™bGƒe ≈∏Y ''¤EG ∫É°SQEG'' áªFÉb …ƒà–

: ‹B’G Üƒ°SÉ◊G OGóYEG Ö°ùëH

äÉØ∏ŸG ï°ùf ∂d í«àJ : áfôŸG ¢UGôbC’G ¯

.ádƒ¡°ùH ¿ôŸG ¢Uô≤dG ¤EG

''äGóæà°ùe'' ó∏› ¯

∞∏ª∏d QÉ°üàNG AÉ°ûfEG :ÖàµŸG í£°S ¯

151








Góq∏› íàØj







É q°üf Öàµj
















153


.1§«£îàdG



äÉjƒàÙG .ê





.3á£°ûfC’G



.4º««≤àdG




.5äGOGóàe’G





154










*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh ó∏› íàa

* ó∏› AÉ°ûfEG

*n∞∏e ßØM

*n¢üf áHÉàc

*n¢üf Ö«°VƒJ

*IQƒ°U êGQOEG


*äÉjƒàÙG

156


án«aÉ≤K äGôgÉ¶J QƒÙG

IQ nƒ°üe á n°üb Ö≤JôŸG êƒàæŸG

ÜÉàµdG ¢Vô©e IQÉjR ´ƒ°VƒŸGá˘eRÓ˘dG á˘n«˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG äGhOC’G ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG ‘ º˘˘n∏˘˘©˘˘àŸG º˘ nµ˘˘ë˘˘à˘˘j

∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæµàdπ°üàŸG ájÉØµdG ¿ nƒµeäÉeƒ∏©ŸG äÉ«Lƒdƒæ˘µ˘à˘H

∫É°üJ’Gh

*π«¨°ûàdG º¶fh án«aô£dG Iõ¡LC’Gh Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG* äÉ«›ôH ∫Éª©à°SG*áÑ°SÉæŸG äÉë∏£°üŸG ∫Éª©à°SG* áeÓ°Sh ºn∏©àŸG áeÓ°S øª°†J án«Ø«µH Üƒ°SÉ◊G ∫Éª©à°SG



*ón∏› AÉ°ûfEG*¬JÉjƒàfi ínØ°üJh ó∏› íàa*n∞∏e ßØM*n¢üf áHÉàc*≥°üdh ï°ùfh n¢übh QÉ«àNG*n¢üf Ö«°VƒJ*IQƒ°U êGQOEG*óæà°ùe áYÉÑW

äÉjƒàÙG


*¢Uƒ°üædG á÷É©Ÿ á«›ôH*Qƒ°üdG á÷É©Ÿ á«›ôH*án«aGôZƒJƒa Qƒ°U áYƒª›*áë°SÉe


157

•É°ûf äGPGòL

158

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤oŸ

G áq «©°VƒdG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±


ædG á÷É©e*

í˘˘Ø˘˘˘°ü

Jh ó˘˘˘∏› í

˘˘˘à˘˘˘a¬JÉjƒàfi*

ó∏› AÉ°ûfEG*

k ¢üb ô˘˘eGhCG ΩGó˘˘˘î

˘˘˘à˘˘˘°SG≥

°üdh

*Ö

«°SGƒM*

.¢VôY hCG ¢ü


ôH

,ÜÉàµ∏d ‹

n hódG ¢ùfƒJ ¢Vô©Ÿ

øjô°û©dGh á«fÉãdG IQhódG ΩÉ¶àfG áÑ°SÉæÃ

ÜC’

G §≤àdG ¬àë

æLCG ‘

∫n ƒé

àdG AÉæKCGh .¢Vô©Ÿ

G IQÉjõd É¡jƒHCG CÉÑ°Sh ¢ù«≤∏H âÑë

°U.Qƒ°ü

dG øe áYƒª›Ò

Z âë

Ñ°UCG Qƒ°ü

dG ∂∏J ¿CG Éà¶

M’

É¡JógÉ°ûŸ

¬«àæÑd Qƒ°üdG Ü

C’G Ω

n ób ÉeóæYh

.IÌ©Ñeh áÑJôe

∫ƒ°üë

∏d ¬fƒMÎ

≤J ƒjQÉæ«°S øe ÉbÓ£

fG Qƒ°üdG √òg

Ö«JôJ IOÉYEG ºµfÉµeÉH πg

?án «°SQóŸG áÑàµŸ

G É¡H ¿hÌ

J IQn ƒ°ü

e án °üb ≈

∏Y

*»

bôah …Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

IQq ƒ°ü

e áq °üb ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) ¤hC’

G1

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

159

ìÎ

≤ŸG »

n °ûªàdG

Qƒ°üdG Ö«JôJ IOÉY

EG


áMÎ

≤ŸG

.1.áM

Î≤Ÿ

G á«©°VƒdG ¿

ƒª∏©àŸG ¢SQGóàj

.2.ä

ÉMGÎ

bG ¿ƒeó≤j

.3.áeó≤Ÿ

G äÉM

GÎb’

G ¿ƒ°ûbÉæj

.4.π«∏©àdGh …

CGôdG ¿hóÑj

.5É¡L

ÉàfEG ™˘eõŸG á˘≤˘«˘Kƒ˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W

∫ƒ˘M ¿

hQhÉ˘ë˘à˘j

á˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘ch É˘˘gRÉ‚

EG π˘˘˘FÉ˘˘˘°Shh É˘˘˘gRÉ‚

EG ø˘˘˘e ±ó˘˘˘¡˘˘˘dGh

.ÉgQÉªãà°SG.6

Éª«a ΩÉ¡ŸG ¿

ƒYqRƒjh IQ

n ƒ°üŸ

G án °ü≤∏d ¿

ƒ££

îj

.RÉ‚E’

G ∫ÉLBG ¿

hOq óëjh º¡æ«H.1

.IQn ƒ°ü

ŸG án °ü

≤dG Qƒ°U ón∏›

¿ƒªn∏©àŸ

G íàØj

.2.Qƒ°ü

dG ¿ƒë

nØ°üàj

.3ä

É«©°Vh øe á«©°V

h πµd áÑ°SÉæŸG Qƒ°ü

dG ¿ƒ≤àæj

.(ΩÉàÿG ,∫

n ƒëàdG ,¥

Ó£

f’G) á

n °ü≤dG

*ƒjQÉæ«°ùdG Ö

«éà°ùj IQ

n ƒ°üe án °ü

b êÉàfEG ƒë

f ¿ƒªq∏©àŸ

G ¬q Lƒj

∫n ƒë

àdG ¥É«°Sh ¥

Ó£

fG ™°Vh øe áfƒµàŸ

G á«°ü°ü

≤dG á«æÑ∏d ìÎ

≤ŸG

.ΩÉàN ™°V

hh*∞

∏àfl ójóë


«£î

àdG ÜÉH ¤

EG ºq∏©ŸG ™L

ôj

. ´hô°ûŸ

G πMGôe*

.IQn ƒ°ü

ŸG án °ü

≤dG Qƒ°U ≈

∏Y …ƒàë

j Gó∏› º∏©Ÿ

G n ó©j*.ón∏Û

G ™bƒe ¤EG ºn∏©Ÿ

G Ò°ûj

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

160

.4Qƒ˘°U

ó˘∏› π˘N

GO Ió˘jó˘L ä

Gó˘∏› á˘KÓ

˘K ¿ƒ˘˘Ä˘˘°ûæ˘˘j

.án °ü≤dG.5

.ád’O GP Éª°SG ón∏›

πµd ¿ƒ£

©j

.6á˘Ñ˘°SÉ˘æŸ

G äGó˘∏Û

G ‘ IÉ˘≤˘à˘æŸ

G Qƒ˘°üdG ¿

ƒ˘¶˘Ø˘ë

˘˘j

:`H ∂dPh

¯ ≥

°üdh n ¢ü

b :ôeGhCG ΩGóîà°SG¯

On óÙG ón∏Û

G ¤EG IQƒ°ü

dG Öë

°S

161

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

ƒàæŸG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±


ædG á÷É©e*

á÷É˘©˘e án «›

ô˘˘H í˘˘à˘˘a

¢Uƒ°ü

f*ó∏›

íàa*

(π«£à°ùe) ä

ÉæFÉc êGQOEG*

≥°ü

dh ï°ùfh QÉ«àN

G*Qƒ°U

êGQOEG*

n ∞∏e ß

a

*Ö

«°SGƒM*

.¢VôY hCG ¢ü


ôH

*»

bôah …Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

IQq ƒ°ü

e áq °üb ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) á«fÉãdG2

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

162

ìÎ

≤ŸG »

n °ûªàdG

án °ü≤dG äÉë

Ø°U OGóY

EG

IQn ƒ°üŸG

.1á÷

É©e án «›ôH øe GójóL

Góæà°ùe ¿ƒª∏©àŸ

G íàØj

.¢Vô©dG hCG ¢U

ƒ°üf

äGô˘e Ió˘Y á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g

¿ƒ˘ª˘∏˘©˘àŸ

G ó˘«˘©˘j ¿CG ø˘µÁ

-

.Éª°SG √OÉæ°SEGh ójóL óæà°ùe í

àa á«Ø«c ≈∏Y Ü

Qóà∏d

»àdG áYƒªÛ

G OGôaCG øe Oôa πµd ¿ƒµj ¿

CG ø°ùëà°ùj -

πªëj ¿

CG øµÁ »

°üî

°T óæà°ùe óMGh RÉ¡L

≈∏Y π¨à°ûJ

.¬ÑMÉ°U

º°SG.2 .áë

Ø°üdG ‘

Ó«£

à°ùe ¿ƒL

Qój

.3ä

Gn ô˘e ™˘Ñ˘°S ¬˘≤˘˘°üdh π˘˘«˘˘£

˘˘à˘˘°ùŸG ï

˘˘°ùæ˘˘H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘˘j

:äÓ

«£à°ùe á«fÉªK ≈

∏Y …ƒàë

à°S áëØ°ü

dG)2

X4(.

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

163

.4.ä

Ó«£

à°ùŸG ¿

ƒÑnJôj

164

.4Qƒ°U

≈∏˘Y …

ƒ˘à˘ë˘j …

ò˘dG ó˘n∏ÛG ¿

ƒ˘ªn∏˘©˘àŸG í

˘à˘Ø˘j

.¥Ó

£f’

G án «©°Vh.5

á˘n «˘©˘°Vh π˘µ˘°ûJ IQÉ˘àı

G Qƒ˘°üdG ¿

CG ø˘e ¿ƒ˘à˘Ñ˘ã˘à˘˘j

.án °ü≤∏d áÑ°SÉæe ¥

Ó£

fG.6.IQhô°†

dG óæY äÓ

jó©àH ¿ƒeƒ≤j

.7.ä

Ó«£

à°ùŸG πN

GO áÑJôe Qƒ°üdG ¿

ƒLQój

.8á°ü

≤dG ∫n ƒ–

¥É«°ùd áÑ°ùædÉH πª©dG ¢ùØæH ¿

ƒeƒ≤j

.ΩÉàÿG á«©°V

hh.9.On ófi

ón∏› ‘

n ∞∏Ÿ

G ¿ƒ¶

Øëj

:ΩÉgπ«£

à°ùŸG ≈

∏Y ô≤ædG Öé

j π«£à°ùŸ

G ™e á≤HÉ£àe IQƒ°U

êGQOE’

êGQOEG ô˘eC’

G n º˘K k ¢üf á˘aÉ˘°V

EG ô˘eC’G QÉ˘˘«˘˘à˘˘N

Gh IQCÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘d øÁC’

G n Qõ˘˘dÉ˘˘H

.IQƒ°U

Qƒ°U ê

GQOEG

165

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

ƒàæŸG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*¢ü

ædG á÷É©e áq «›

ôH ≈∏Y ±

n ô©àdG*∫Éµ°TCGh Ωƒ°SQ ê

ÉàfEG án «›ôH ≈

∏Y ±n ô©àdG*

n ∞∏e í

àa*(k ¢ü

f äÉ©Hôe ,™«bÉ≤a) ä

ÉæFÉc êGQOEG*

k ¢üf áHÉàc

*n ∞

∏e ßØM

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH *

»bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

IQq ƒ°ü

e áq °üb ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) áãdÉãdG3

øe4(


.∫É°üJ’

Gh äÉeƒ∏©Ÿ

G äÉ«L

ƒdƒæµàd áeRÓdG á«æ≤àdG ä



àj

166

»n °ûªàdG

QGƒM ™«bÉ≤a ê

GQOEG

n ¢üf äÉ©Hôeh

.1á

n °ü≤dG ≈

∏˘Y …ƒ˘à˘ë

˘j …ò˘dG ∞

˘∏ŸG ¿

ƒ˘ªn∏˘©˘àŸG í

˘à˘Ø˘j

.IQn ƒ°ü

ŸG.2

…òdG QGƒ◊

G ¿ƒ∏«î

àjh Qƒ°üdG ¿

ƒª∏©àŸG ≥

£æà°ùj

.ÚàæÑdG Ú

H ó≤©fG.3á

n °ü≤dG ‘

É¡LGQOEG øµªŸ

G ™«bÉ≤ØdG ´GƒfCG ¿

hÒî

àj

.IQn ƒ°ü

ŸG.4

QGƒM ™«bÉ≤a ¿

ƒªn∏©àŸG ê

Qój

.5.án °ü

≤dG çGóM

CG ÚH π°U

ƒ∏d n ¢üf ä

É©Hôe ¿ƒL

Qój

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

... ágôH ó©Hh

167

.1QGƒ˘◊

G êGQOEG

≥˘Ø˘àŸ

G äÉ˘HÉ˘£

ÿG ¿

ƒ˘ª˘∏˘©˘àŸG Ö

à˘µ˘˘j

.™«bÉ≤ØdG πNGO É¡«∏Y.2

.§«≤æàdG ä

ÉeÓY ¿

ƒLQój

.3,IOôØe Ò

«˘¨˘J) IQhô˘°†dG ó˘æ˘Y ä

Ó˘jó˘©˘à˘H ¿

ƒ˘eƒ˘≤˘j

.(...,áZÉ«°U IOÉYEG

:≈∏Y ºn∏©Ÿ

G ¢Uôë

j

¯¥

É«°S ,(Ahóg) ájGóH ™°V

h :án «°ü°ü

≤dG á«æÑ∏d êƒàæŸ

G áHÉéà°SG

.(Ahóg) ΩÉàN

™°Vh ,(Ü

Gô£°V

G) ∫n ƒ– ¯

.ád’O ä

GPh IÒ°ü

b äÉHÉ£

ÿG ¿

ƒµJ ¿CG ¯

.á∏ª©à°ùŸG á¨∏dG áeÓ

°S

QGƒ◊G ê

GQOEG

168

•É°ûf IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGÖ

≤JôŸG ê

ƒàæŸG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*áq «›

ô˘H ≈˘∏˘Y ±


ædG á÷É©e*

án «›ô˘H ≈

˘∏˘Y ±n ô˘©˘à˘dG

∫Éµ°TCGh Ωƒ°SQ êÉàfEG*

n ∞∏e í

àa*óæà°ùe áYÉÑW

*∞

∏e ßØM

*Ö

«°SGƒM*

¢üædG á÷

É©e á«›ôH*

áë°SÉe *

»bôah …

Oôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

Gá∏ª©à°ùŸ

G äÉ«›

ÈdGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG


hô°ûŸG

IQq ƒ°ü

e áq °üb ê

ÉàfEG

: án °ü◊G

) á©HGôdG4

øe4(





àj.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd

169

ìÎ

≤ŸG »

n °ûªàdG

´hô°ûŸ

G ¢VôY

án °ü≤dG áYÉÑW

IQn ƒ°üŸG

.1.á©HÉ£

dG ¿ƒª∏©àŸ

G πq¨°ûj

.2á

n °ü≤˘dG) ∞

˘∏ŸG ≈

˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë

˘j …ò˘dG óq∏Û

G ¿ƒ˘ë

˘à˘Ø˘j

.(IQn ƒ°ü

ŸG.3

∞∏Ÿ

G ¿ƒë

àØj

.4 áYÉÑ£

dG πÑb áëØ°ü

dG ¿ƒæjÉ©j

.5IQhô°†


Ó°U

E’G ¿

ƒ∏Nój

.6.∞

∏ŸG ¿

ƒ©Ñ£j

*:π°üØdG i

ƒà°ùe ‘¯

.π°üØdG ò«eÓ

J á«≤H ≈∏Y ¬L

ƒàæe ≥jôa q πc ¢V

ô©j¯


ƒe ÉØ°Uh ≥


.án °ü≤dG ê

ÉàfEG ‘ Ég

OÉªàYG q ” »

àdG¯Ég

ÒaƒJ q ºà«°S »

àdG IQƒ°üŸ

G ¢ü°ü

≤dG ∫ƒM ¥

ÉØJ’G

.án «°SQóŸG áÑàµª∏d*

:á°SQóŸG i

ƒà°ùe ‘¯

ó˘°üb ΩÉ˘°ùbC’

G á˘n «˘≤˘H ≈˘∏˘Y IQ

n ƒ˘˘°üŸ

G á˘˘n °ü≤˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J

.... á©dÉ£Ÿ

Gh IAGô≤dG ¢ü°ü

M ‘

ÉgQÉªãà°SG¯

øª°V »

°SQóŸG πØ◊

G AÉæKCG IQn ƒ°ü

ŸG ¢ü

°ü≤dG Ë

ó≤J.ò«eÓ

àdG äÉL

ƒàæŸ ¢V

ô©e

äÉ¡«L

ƒàdGÚ

ª∏©àŸG •

É°ûf

170



ºq∏©ŸG ´

qRƒj»

JÉÑ°ùàµe ºq «bCG

áeÓY ™°V

CG(*)


ÉØ∏e íàa CG

ÉØ∏e ï°ùfCG

IQƒ°U ê

QOCG

äÉæFÉc ê

QOCG

QGƒ◊G ™«bÉ≤a ‘


ædG Ö°V

hCG

çGóM

CÓd Ó

°ù∏°ùJ ¿q ƒµàd Qƒ°ü

dG º¶fCG

IQƒ°üe á

q °üb ¿

q ƒcCG

ÉØ∏e ßØM

CG


171


´hô°ûª∏d áæµ‡ iôNCG äGOGóàeG:á«fÉµeG ™e ¢Vô©∏d á«›ôH OÉªàYÉH É°†jCG õéæj ¿CG ´hô°ûŸG Gò¡d øµÁ

*QGƒ◊G º«°ùéàd äƒ°ü∏d êGQOEG

*ájôjƒ°üJ ≈≤«°Sƒe øe äÉØ£à≤e êGQOEG

* Qƒ°üdG §bÓH Qƒ°U êGQOEGWebCam

172


173


ód IPGòL

: iƒà°ùŸ

Gá°ùeÉÿ

G áæ°ùdGáM

Î≤Ÿ

G á«©°VƒdG

Iõ«ªŸG ±

GógC’G

*»

bôa πªY

§«°ûæàdG Ö

«dÉ°SCG

äÉjƒàÙ

G

äÉ˘nØ˘∏Ÿ

G ø˘e ó˘jó˘©˘dG É˘¡˘Hƒ˘°SÉ˘M Ö

à˘µ˘˘e í˘˘£

˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y ¿

CG ¢ù«˘˘≤˘˘∏˘˘H â¶

˘˘M’

.Ö«JôJ ¤

EG áLÉM

‘ ä

É≤«Ñ£àdGh

? É¡JóYÉ°ùe ºµfÉµeEÉH πg

á∏ª©à°ùŸG ä

É«›È

dGh πFÉ°SƒdG

: IOÉŸG






˘à˘j.∫É°ü

J’Gh ä

Éeƒ∏©ŸG ä

É«Lƒdƒæµàd*

ô˘°UÉ˘æ˘Y ≈

˘∏˘Y ±n ô˘©˘˘à˘˘dG

ÖàµŸ

G í£

°S*´

Gƒ˘fCG ≈˘∏˘Y ±

n ô˘˘©˘˘à˘˘dGäÉØ∏Ÿ

G*Ö

àµŸG í

£°S Ö

«JôJ*Ö

àµŸG í

£°S ô°U

ÉæY*

äÉØ∏Ÿ

G* ä

Gó∏ÛG

*Ö

«°SGƒM

174

•É°ûædG ∞

°Uh

äÉ«©°V

ƒdG

•É°ûq ædG Ë

ó≤J

í£°S ä

Éjƒàfi

ÖàµŸ

G

•É°ûædG OGóY

EG


*,IQƒ°U

,¢üf) ábôØàe ä

ÉØ∏e ßØë

H ∂dPh •É°ûæ∏d ºn∏©Ÿ

G Å«¡j

í£

°S ≈∏Y ä

Gó∏› AÉ°ûfEGh ájƒHÎ

dG äÉ«›

ÈdG ¢†

©H â«ÑãJh (ä

ƒ°U

AÉ°†ØdG Ö

«°SGƒM Ö

àµe*¥

ôa ¤EG Ú

ªn∏©àŸG º

n °ù≤j*á«©°V

ƒdG Ωn ó≤j*

πc áØ«Xh ê

Éàæà°S’ Ö

àµŸG í

£°S ä

Éjƒàfi ¿

ƒªn∏©àŸG ∞

°ûµà°ùj

.ô°üæY*

í£

°S ô°UÉæY á«ª°ùàd áÑ°SÉæŸ

G äÉë

∏£°ü

ŸG ¿

ƒª∏©àŸG πª©à°ùj

.ÖàµŸ

G

*Ö

«°SGƒ◊G ¿

ƒ∏n¨°ûj*Ö

àµŸG í

£°S ¿

ƒ∏eCÉàj* ¿

ƒ°ûbÉæàj-

...’ƒ∏M

¿ƒZƒ°ü

j

*áeó≤Ÿ

G ∫ƒ∏◊G ¿

ƒ°ûbÉæj*Ö

àµŸG í

£°S ô°U

ÉæY ¿ƒØ°ûàµj*

.áÑ°SÉæŸG ä

Éë∏£

°üŸ

G ¿ƒ∏ª©à°ùj*

:¿ƒé

àæà°ùj

.äÉfƒ≤jCG ≈

∏Y ÖàµŸ

G í£

°S …ƒàë

j -

áØ«Xh …

ODƒj ÖàµŸ

G í£

°S ô°UÉæY øe ô°ü

æY n πc -

.IOófi

Úªn∏©àŸ

G á£°ûfCGá«é

¡æe äÉ¡«L

ƒJ

CGóHG

∫É°üJ’G áµÑ°T QGƒL

äÉahòÙ

G án∏°S

175

äÉ«©°V

ƒdG

äÉØ∏Ÿ

G ∞«æ°üJ

í£°S Ö

«JôJ

ÖàµŸ

G

*.ä

ÉØ∏ŸG ¿

ƒëàØj*

:¿ƒé

àæà°ùj

,äƒ°U

,IQƒ°U ,¢ü

f :äÉØ∏Ÿ

G øe IOó©àe ´GƒfCG OƒL

h -

(...§FÉ°SƒdG Oó©àe*

‘ É˘˘¡˘˘Yƒ˘˘f Ö

°ùM ä

É˘˘«›È

dGh äÉ˘˘Ø˘˘˘∏Ÿ

G ¿ƒ˘˘˘Ñ˘˘nJô˘˘˘j

IOóÙG ä

Gó∏ÛG

textes

*OóÙ

G ó∏ÛG πN

GO ¬Ñë°ùjh á«›

ÈdG /∞

∏ŸG ≈

∏Y º∏©àŸG ô°TCÉj

.IQCÉØdG ΩGóîà°SÉH

Úªn∏©àŸ

G á£°ûfCGá«é

¡æe äÉ¡«L

ƒJ

äGóæà°ùŸ

G

äGó∏›

äÉØ∏e

äÉ≤«Ñ£J

èeGôH

176

Ö≤JôŸG êÉàfE’G

Textes

Images

Sons

Jeux

Mes projets

177


»ª∏Y iƒàfi

äÉë∏£°üe

âfÎfE’G áµÑ°T ¤EG πNóe

áµÑ°T ∫hCG ÜGƒdG ICÉ°ûfíØ°üàe ∫hCG øª°V íØ°üàŸG

äÉeƒ∏©e WWWÜGhπ«¨°ûàdG ΩÉ¶f

1960198919931998

? á«eÓYE’G ‘ äÉµÑ°ûdG Ée

:ƒg ¬«∏Y ≥ØàŸG áµÑ°ûdG Ωƒ¡Øeh äÉæ«à°ùdG ∞°üàæe òæe ''äÉµÑ°ûdG'' í∏£°üe ≥∏WCG

äÉµÑ°ûdGh á«∏ÙG äÉµÑ°ûdG ó‚ É¡æeh É°†©H É¡°†©ÑH á∏°üàe á«JÉeƒ∏©e äGó©eh ,OQGƒe áYƒª›

.á«ŸÉ©dG

*:äÉµÑ°ûdG ïjQÉJ

? É¡JÉ≤«Ñ£Jh âfÎfE’G áµÑ°T »g Ée

áª∏c øe á≤à°ûe ''âfÎf’G'' áµÑ°TINTERconnexion NETwork.''á«ŸÉ©dG áµÑ°ûd'' hCG

Iõ¡LCGh äÉµÑ°T øe ±’B’G ÚH §HôJ , kGóL áªî°V á«ŸÉY á©°Sƒe Ö«°SGƒM áµÑ°T :É¡fCÉH âfÎfE’G ±ô©J

.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ Ö«°SGƒM

.á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG É°†jCG ≈ª°ùJ

¯: á¶MÓe

ΩÉY zâfÎfE’G ¿ƒeóîà°ùj øjòdG OóY2003) øY ójõj60ÚcÎ°ûŸG OóY ∞YÉ°†àjh ,(Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e

πc âfÎfE’ÉH18 Gô¡°T- ΩÉY Oó©dG ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàjh2005) »```dGƒM1.(∑Î°ûe QÉ«∏e

? âfÎfEG øe IóFÉØdG Ée

âfÎfE’G áµÑ°T óFGƒa

¯ .ä’É°üJ’Gh π°UGƒà∏d ájô°üY á∏«°Sh

¯ .¢UÉî°TC’G ÚjÓe ÚH äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ∫OÉÑJ

¯ .QGƒ◊Gh QÉµaC’G ∫OÉÑJ

¯ .äÉeƒ∏©ŸGh QÉÑNC’G á©HÉàe

¯»ª∏©dG åëÑdG

¯ .ó©H øY º«∏©àdGh øjƒµàdG

¯ .ájQÉéàdG äÉ≤Ø°üdG ó≤Yh ≥jƒ°ùà∏d ÖMQ ∫É›

¯...øWGƒª∏d ájQGOE’G äÉeóÿG Öjô≤J

âfÎfE’G áµÑ°T QÉ°ûàf’ á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG

*á˘µ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh äÉ˘˘eGó˘˘î˘˘à˘˘°SG Oó˘˘©˘˘J

.É¡YƒæJh

*äÉ˘«˘æ˘≤˘J h á˘©˘jô˘°S ä’É˘°üJG á˘«˘æ˘≤˘J ô˘˘aƒ˘˘J

.áeó≤àe äÉ«›ôHh

*ádƒ¡°Sh áµÑ°ûdG ΩGóîà˘°SG á˘Ø˘∏˘µ˘J ¢VÉ˘Ø˘î˘fG

.É¡H •ÉÑJQ’G

*⁄É˘Y ‘ á˘µ˘Ñ˘°ûdG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G á˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEG

.øjƒµàdGh º«∏©àdGh ∫ÉªYC’Gh IQGOE’G

178

179

? É¡JÉ«›ôHh á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG äÉ«æ≤J »g Ée

á«ŸÉ©dG á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG(WWW):

IQÉÑ©∏d GQÉ°üàNG ÖàµJ (World Wide Web )á«ŸÉ©dG á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG º°SG É¡«∏Y ≥∏£jh

.™ªLCG ⁄É©dG ‘ É¡µHÉ°ûJh ÉgOGóàe’

äÉ¨d ΩGóîà°SÉH kÉ°UÉN kÉª«ª°üJ áªª°üe á«fhÎµdE’G äÉëØ°üdG ÚjÓe ≈∏Y án«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG …ƒà–

á›ÈdG á¨d ó©J .áªFÓe á›ôH- π«ªàg(HTML)ÉaÉL á¨dh(JAVA)äÉëØ°U º«ª°üJ äÉ¨d øe

.áµÑ°ûdG

âfÎfEG'': π˘ã˘e í˘Ø˘°üà˘dG è˘eGô˘H ∫É˘ª˘©˘à˘°SG º˘˘à˘˘j á˘˘«˘˘Jƒ˘˘Ñ˘˘µ˘˘æ˘˘©˘˘dG á˘˘µ˘˘Ñ˘˘°ûdG ™˘˘bGƒ˘˘e ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d

''Qƒ∏Ñ°ùcGInternet-Explorer , ''Ö«µ°ùàf '' hNETSCAPE

¬˘H ¢UÉ˘N ¿Gƒ˘æ˘Y ó˘jó– ≈˘∏˘Y á˘«˘Jƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG á˘µ˘Ñ˘°ûdÉ˘H ÜGƒ˘dG äÉ˘ë˘Ø˘°U …ƒ˘ë˘j ™˘˘bƒ˘˘e π˘˘c êÉ˘˘à˘˘ë˘˘j

≈ª°ùj"Uniform Resource Locator" URL

:á∏ãeCG

- http://www.edunet.tn

- http://www.evt.edunet.tn

: ™bƒŸG º°SG äÉf qƒµŸ Ò°ùØJ

// http: Ωóîà°ùŸG ∫ƒcƒJhÈdG

edunet.tn:á«HÎdG ´É£≤d »°ùfƒàdG ¥É£ædG º°SG

wwwwww:ÜGƒdG ™bƒe

.áq«°ùfƒqàdG áj qƒHôqàdG áµÑ°ûdG ™bƒe :

.áq«°VGÎa’G á°SQóŸG ™bƒe :

180

? ÊhÎµdE’G ójÈdG ƒg Ée

.áµÑ°ûdG ÈY ÚcÎ°ûŸG ÚH á«fhÎµ«dEG ≥FÉKh hCG äGóæà°ùe ∫É°SQEGh π°SGÎdG ƒg @

:ÊhÎµdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG @

1 .¢Uƒ°üædG ∫É°SQEG -

.2 äƒ°U äÉØ∏eh Qƒ°U äÉØ∏eh á«HÉàc äÉØ∏Ã ádÉ°SôdG ¥ÉaQEG

.ÊhÎµdG ¿GƒæY ¬d ¬«dG π°Sôe hCG π°Sôe πc

:¿Gƒæ©d ∫ÉãetnSlim.tounsi @ edunet.

:»æ©j ƒgh

Slim.tounsi .¬«dEG π°SôŸG hCG π°SôŸG

@iód

edunet.tn.(áq«°ùfƒqàdG áqjƒHôqàdG áµÑ°ûdG) ∑Î°ûŸG É¡H §ÑJôj »àdG ICÉ°ûæŸG ´Rƒe

ø[email protected]

ÊhÎµd’G ójÈdG ∫É°üjEG áeƒ¶æe

[email protected]@ yahoo.com

foulen@ yahoo.com ≈`````````````````````````````dEG

: πãe ÊhÎµdG ójôH áq«›ôH ∫Éª©à°SÉH π°SGôqàdG øµÁ

: O qhõª∏d ÊhÎµd’G ójÈdG ™bƒe ¤EG ∫ƒNqódÉH hCGOutlook express

www.mail.tn

181

á```«``JÉ``eƒ`∏©``ª```dG á```eÓ``°ù`dG

‘ äÉ°ShÒØdG Ée? á«eÓYE’G

¯ÖjôîJ ¤EG ÉghQƒ£e ±ó¡j á°UÉN èeGôH »g

Üƒ°SÉ◊G äÉfÉ«H hCG äÉ«›ôH hCG Iõ¡LCG OÉ°ùaEGh

ºgÒZ iód áeóîà°ùŸG

¯É¡fCG å«M øe äÉ°ShÒØdG IQƒ£N øªµJ Éªc

Ωƒ˘≤˘J »˘¡˘a QÉ˘°ûà˘f’G á˘©˘jô˘°Sh π˘«˘¨˘°ûà˘˘dG á˘˘«˘˘JGP

áMÉàŸG áMÉ°ùŸG ∂∏¡à°ùàa É¡°ùØf ï°ùf QGôµàH

.Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y

π≤æàJ ∞«c? äÉ°ShÒØdG

:≥jôW øY áµÑ°ûdG ∫ÓN øe

*ΩGóîà°SÉH âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y áMÉàe èeGôH

.äÉØ∏ŸG π≤f á«æ≤J

* .iôNC’G Iõ¡LC’ÉH Üƒ°SÉ◊G ∫É°üJG

*ÊhÎµdE’G ójÈdG ÈY á∏°SôŸG äÉfÉ«ÑdG øe

QGô°VCG »g Ée? äÉ°ShÒØdG

* .èeGÈdGh äÉfÉ«ÑdG áaÉc í°ùe* .RÉ¡÷G á°TÉ°T ≈∏Y áHƒZôe ÒZ πFÉ°SQ áHÉàc* .Ö°SÉ◊G RÉ¡÷ ÅLÉØŸG ±É≤jE’G*¬JGóMh π«£©JÅ .áØ∏àıG* .RÉ¡÷G Ωóîà°ùe ≈∏Y âæ°üàdG*Ö«˘°SGƒ˘M ¤EG Üƒ˘°SÉ˘M ø˘e äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ∫É˘°SQEG

.¬µdÉe á≤aGƒe ¿hO ¬H §ÑJôJ iôNCG*øe á∏FÉg äÉ«ªc ∫É°SQEÉH äÉµÑ°ûdG π«£©J

.äÉeƒ∏©ŸG*....

ájÉbƒdG πFÉ°Sh »g Ée? äÉ°ShÒØdG øe

1-‘ äÉ°ShÒØdG øY ∞°ûµ∏d èeGôH ΩGóîà°SG .QGôªà°SÉH É¡ãjó–h ∑Î°ûŸG RÉ¡L

äÉØ∏ŸGh èeGÈdG øe á«WÉ«àMG ï°ùæH ®ÉØàM’G

.∑Î°ûŸG RÉ¡L ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉfÉ«ÑdGh

2-äÉ˘ qØ˘∏ŸGh è˘˘eGÈdG ≈˘˘∏˘˘Y ¢üë˘˘Ø˘˘dG AGô˘˘LEG

.É¡∏«¨°ûJ πÑb âfÎfE’G áµÑ°T øe ádƒ≤æŸG

3ágƒÑ°ûe hCG áahô©e ÒZ äÓ°SGôe íàa ΩóY -

.Qó°üŸG ádƒ¡› hCG

4-∂dòch …QÉædG §FÉ◊G äÉ«›ôH ΩGóîà°SG

ÈY äÉ˘°ShÒØ˘dG ∫É˘≤˘à˘˘fG ™˘˘æŸ á˘˘jÉ˘˘ª◊G è˘˘eGô˘˘H

.Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG ¤EG âfÎfE’G

É¡àfÉ«°Uh É¡àjÉªM Öéj πH É¡Ø«XƒJh áeƒ∏©ŸG êÉàfEG »Øµj ’

SPAM

182

Actualiser âfÎfE’G

Affichage ¢VôY

Aide (?) äÉª«∏©J

jouter aux favoris á∏°†ØŸG ¤EG áaÉ°VEG

Aller à ¤EG ∫É≤àf’G

Annuaire π«dO

Aperçu avant impression áYÉÑ£dG πÑb áæjÉ©e

Arrêter ±É≤jEG

Astuce du jour Ωƒ«dG í«ª∏J

Barre d'adresse øjhÉæ©dG §jô°T

Barre d'état äÉeƒ∏©ŸG §jô°T

Barre d'outils äGhOC’G áWô°TCG

Boutons standard á«°SÉ«b QGQRCG

Client / serveur π«ªY / ΩOÉN

Codage õ«eôJ

Coller ≥°üd

Connexion •ÉÑJQG

Copier ï°ùf

Couper ¢üb

Courier électronique (e-mail) ÊhÎµdE’G ójÈdG

Courrier et news QÉÑNCG h ójôH

Création de page web ÜGh áëØ°U º«ª°üJ

Création de site web ÜGh ™bƒe º«ª°üJ

Démarrage ájGóÑdG

DNS ∫ÉÛG º°SG ΩÉ¶f

Dossiers äGó∏ÛG

Edition ôjô–

Enregistrer ßØM

Enregistrer sous º°SÉH ßØM

Envoyer ∫É°SQEG

Envoyer des commentaires äÉeƒ∏©ŸG ∫É°SQEG

Faq ou QFP Ou Foire Aux Questions ìô£dG IôJGƒàŸG á∏Ä°SC’G

äÉµÑ°ûdG

183

Favoris á∏°†ØŸG

Fermer ¥ÓZEG

Fichier ∞∏e

Gatway È©e

GIF (Graphics Interchange Format) äÉeƒ°SôdG ∫OÉÑJ áÄ«g

Hébergement AGƒjEG

Hébergeur ∞«°†ŸG

Historique äÉXƒØÙG

HTML §HGÎŸG ¢üædG ójó– á¨d

http ÜGƒdG ∫ƒµJhôH

Hub (concentrateur) Qƒfi

Hypertexte §HGÎe ¢üf

Hz OOÎdG

Importer et exporter ôjó°üJ h OGÒà°SG

Imprimer áYÉÑW

La plus grande ÈcC’G

La plus petite ô¨°UC’G

LAN ( Local Area Network)/ Réseau local á«∏fi áµÑ°T

Liaison á∏°UƒdG

Liens äÉWÉÑJQG

Ligne téléphonique »ØJÉg §N

Login ∫ƒNódG º°SG

Mailing list á«fhÎµdE’G ájójÈdG áªFÉ≤dG

Mise en page áëØ°üdG OGóYEG

Mot de passe QƒÑ©dG áª∏c

Moteur de recherche åëÑdG ∑ôfi

Moyenne §°Sƒàe

Navigateur íØ°üàe

Nouveau ójóL

Options internet âfÎfE’G äGQÉ«N

Organiser les favoris á∏°†ØŸG º«¶æJ

Outils äGhOCG

Ouvrir íàa

Page d'accueil ΩC’G áëØ°üdG

184

Page de démarrage á«°ù«FôdG áëØ°üdG

PDF (Portable Document Format) ádƒªÙG á≤«KƒdG áÄ«g

personnaliser ¢ü«°üîJ

Plein écran á°TÉ°ûdG Å∏e

Plus grande øe ÈcCG

Plus petite øe ô¨°UCG

Portail áHGƒÑdG

Précédente ∞∏ÿG

Propriétés ¢üFÉ°üN

rechercher åëH

Rechercher (dans cette page) (áëØ°üdG √òg ‘ ) åëH

Réseau áµÑ°ûdG

Routeur ¬LƒŸG

Sélection automatique »FÉ≤∏J ójó–

Sélectionner tout πµdG ójó–

Serveur ΩOÉÿG hCG º≤∏ŸG

Site ™bƒŸG

Sommaire et index ¢Sô¡ØdG h äÉjƒàÙG

Source Qó°üŸG

Suivante ΩÉeC’G

Support en ligne …QƒØdG ºYódG

Synchroniser øeGõJ

Taille de texte ¢üædG ºéM

TCP/IP »µÑ°ûdG §HôdG ∫ƒcƒJôH

Téléchargement π«ª–

Travailler hors connexion ∫É°üJG ¿hO πª©dG

URL (Uniform Resource Locator) âfÎfE’G ≈∏Y ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ¿GƒæY

Volet d'exploration ∞°ûµà°ùŸG §jô°T

WebMaster ™bƒŸG ôjóe

ZIP •ƒ¨°†e ∞∏e

185








Góq∏› íàØj







É q°üf Öàµj
















187

áëØ q°üdG øjhÉæ©dG Q/´Ëó≤qàdG

…ô¶qædG ÜÉÑdG................. áq«LƒdƒæµqàdG á«HôqàdG á£°ûfCG øª°V ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ áfÉµe -

Úªq∏©àŸG iód Égôjƒ£J ¤EG áq«LƒdƒæµqàdG á«HôqàdG ±ó¡J »àqdG äÉjÉØµdG -........................................................................ áq«LƒdƒæµqàdG á«HôqàdG äÉjÉØc ∫ƒdóe -..................... á°SQóŸÉH ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ™e πeÉ©qà∏d áØ∏àıG ¬LhC’G -.................................. äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸGh ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ -................................... ´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸGh ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ -.............................................................. ´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸG ÉjGõe -..................... ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæµJ ∞ qXƒj ´hô°ûŸ ìÉéqædG äGô q°TDƒe -

§«£îqàdG ÜÉH.............................................. ´hô°ûŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG »LƒZGó«ÑdG » q°ûªàdG -.................................................... ´hô°ûª∏d OGóYE’G á∏Môe -........................................................ ´hô°ûŸG RÉ‚EG á∏Môe -....................................... ´hô°ûª∏d »LƒZGó«ÑdG QÉªãà°S’G á∏Môe -

»LƒZGó«ÑdG q∞∏ŸG -................................................... »LƒZGó«ÑdG q∞∏ŸG Ωƒ¡Øe -................................................... »LƒZGó«ÑdG q∞∏ŸG ô°UÉæY -

§«£îqàdG............................................................................................................. ´hô°ûŸG OGóYEG áµÑ°T............................................................. á£°ûfC’G............................................................... º««≤qàdG.......................................................... äGOGóàe’G....................................................... »ª∏©dG iƒàÙG...................................................................... º««≤àdG

ô¶àæŸG AGOC’G...........................................................

: »∏ª©dG ÜÉÑdG OóY »LƒZGó«ÑdG q∞∏ŸG -1.......................................................... OóY »LƒZGó«ÑdG q∞∏ŸG -2.......................................................... OóY »LƒZGó«ÑdG q∞∏ŸG -3..........................................................

-OóY »LƒZGó«ÑdG q∞∏ŸG4.......................................................... OóY »LƒZGó«ÑdG q∞∏ŸG -5..........................................................

ÜÉàµdG â°Sô¡a

ÜÉàµdG â°Sô¡a

I

II

III

3

4

579141618192021

22232526

28292931323334343536

37

3867100130153187

äÉq«LƒdƒæµJ ‘ º q∏©ŸG π«dO ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG · äÉq«LƒdƒæµJ...

Documents

Transcript of äÉq«LƒdƒæµJ ‘ º q∏©ŸG π«dO ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG · äÉq«LƒdƒæµJ...