Qó≤J ÉÃ óYÉ°S øe π«∏≤à∏d ¬«∏Y …QGô G ¢SÉÑàM’G · Ó«d OƒbƒdÉH...

∫õæe πc ÒZ ƒd

øe kGóMGh kÉMÉÑ°üe

AGôØ°üdG í«HÉ°üŸG

âæ«°ShQƒ∏ØdG ìÉÑ°üÃ

¢ü∏îàæ°S ,•ƒ¨°†ŸG

¿ƒ«∏e 40 øe

äGRÉ¨dG øe ΩGôLƒ∏«c

¢SÉÑàM’G ‘ áÑÑ°ùàŸG

∫OÉ©j ƒgh ,…QGô◊G

7^5 øe ÜQÉ≤j Ée ±É≤jEG

øY IQÉ«°S ¿ƒ«∏e

!Ò°ùdG

ô°†NC’G π«dódG Ö«àc

Qó≤J ÉÃ óYÉ°S

øe π«∏≤à∏d ¬«∏Y

…QGô◊G ¢SÉÑàM’G

kÓ©a ÖÑ°ùàJ ájô°ûÑdG ¿CÉH AÉª∏©dG ≥ØJG ,∫ó÷Gh ¢TÉ≤ædG øe äGƒæ°S ó©H

.…QGô◊G ¢SÉÑàM’G IôgÉX ºbÉØJ ‘

,ïdEG ... »©«Ñ£dG RÉ¨dGh ,ºëØdGh ,øjõæÑdG πãe …ƒ«◊G OƒbƒdG ¥ôëf ÉeóæY

ó«°ùcCG ÊÉK ï°V ≈∏Y πª©f øëæa ,ÉædRÉæe IAÉ°VEGh ,ÉæJGQÉ«°S Ò«°ùàd

¢ùÑëj …òdG ±Ó¨dG ácÉª°S IOÉjR ¤EG …ODƒj É‡ ,…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ¿ƒHôµdG

.…QGô◊G ¢SÉÑàM’G IôgÉX π°üëàa ,ÖcƒµdG πNGO IQGô◊G

,ájó«∏÷G ∫ÉÑ÷G ¿ÉHhP øY Ωƒj πc ™ª°ùf øëæa ,kGóL á©«¶a ∂dP èFÉàfh

,¢ù≤£dG •É‰CGh äÉ£«ÙG äGQÉ«J ‘ Ò¨àdGh ,ôëÑdG √É«e iƒà°ùe ´ÉØJQGh

,äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G ¢VGô≤fGh ,»Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG ‘ É¡°ùµY øµÁ ’ äGÒ¨Jh

.…QGô◊G ¢SÉÑàM’G QGô°VCG π«°üØJ ‘ ∫ƒ£J áªFÉ≤dGh

¿EÉa ,…QGô◊G ¢SÉÑàM’G á∏µ°ûe AGƒàM’ á«ë«ë°üJ äGƒ£N òîàf ⁄ ¿EGh

kGô£N ¬LGƒà°S ÉgÒZh á«JÉÑfh á«fGƒ«Mh ájô°ûH IÉ«M øe ¬«∏Y Éeh ÉæÑcƒc

.kGÒÑc

äGÒ«¨J AGôLEÉH »HÉéjEG QhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y Oôa πc

!∂dP ≥«≤ëàd ¬∏©a ÉææµÁ Ée ÌcCG Éeh .¬à°û«©e Üƒ∏°SCG ≈∏Y áØ«ØW

.Ò«¨àdG ∂æµÁ ∞«c ±ô©àd IAGô≤dG ™HÉJ

... …QGô◊G ¢SÉÑàM’G IôgÉX

∫ƒ∏M É¡d á∏µ°ûe

ÉfOGóLCG øe ¢VQC’G çôf ⁄ øëf''

ÉæbÉæYCG ‘ áfÉeCG »g πH ,Égôeóæd

''áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd

IAÉØµH ∂JQÉ«°S πªY øe ócCÉJ

ób) πbCG kGOƒbh ∂∏¡à°ùJ ó«L iƒà°ùÃ áNƒØæe äGQÉWEÉH ,Ió«÷G IQÉ«°ùdG ¿EG

øe π«∏≤àdG ≈∏Y πª©J Gòµgh ,(%3 áÑ°ùæH á«aÉ°VEG ∫É«eCG ≈∏Y π°ü–

,OƒbƒdG øe äGÎd á©HQC’ ∑ÒaƒJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .∑Oƒ≤f ôaƒJh ,çƒ∏àdG

¿EG .iƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe èc 9 øe ¢ü∏îàdG »æ©j

.πbCG kGOƒbh ∂∏¡à°ùJ »àdG Ωóîà°SG ,ÚJQÉ«°S ∂jód ¿Éc

π∏bIQÉ«°ù∏d ∂JOÉ«b øe

øe π∏≤a ,ΩOGƒ©dG äGRÉZ ¢VÉØîfG »æ©j ∂JQÉ«°ùd ∂eGóîà°SG π«∏≤J ¿EG

,∂dP ∂æµeCG Éª∏c ΩÉ©dG π≤ædG Ωóîà°SG .â©£à°SG ≈àe IQÉ«°ù∏d ∂JOÉ«b

,ÒNC’Gh ∫hC’G ó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG âfCG .á˘«˘˘FGƒ˘˘¡˘˘dG á˘˘LGQó˘˘dG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°SG hCG ¢ûeG hCG

»°ûŸG øe kÉ«ë°U ó«Øà°ùJ ¿CG ∂æµÁ ,∫ÉŸGh OƒbƒdG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa

.áLGQódG ÜƒcQh

§£N∑ôjhÉ°ûŸ

ÖæŒ∂dòHh ,IóMGh Iôe ∂JÉLÉ«àMG AÉ°†b ∫ÓN øe ∂dPh ,ôjhÉ°ûŸG IÌc

‘ óYÉ°ùJ ∂fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ¢†ØîH ∂°ùØf ó«ØJ

.áeÉ°ùdG äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG øe π«∏≤àdG

∞ØN∂àYô°S øe

øe %13 áÑ°ùæH ÌcCG ¿ƒµj ¢S/ºc 120 áYô°S ≈∏Y OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ¿EG

á˘Yô˘°ùH IOÉ˘«˘≤˘dG ¿CG É˘ª˘c .¢S/º˘c 105 á˘Yô˘°S ≈˘∏˘Y Oƒ˘bƒ˘dG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°SG

¤EG …ODƒj É‡ QGôªà°SÉH íHÉµŸG ΩGóîà°SG ¤EG …ODƒJ ΩÉMõdG ‘ É°Uƒ°üN

.ÉgôªY Ò°ü≤J

∂à¡Lh ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d πFGóH øY åëHG

∂d π«eR ™e ÖcôJ ¿CG ∂æµÁCG ?É«°ûe ∂àLÉM ¤EG π°üJ ¿CG ¿ÉµeE’ÉH πg

%10 áÑ°ùæH ΩÉ©dG π≤ædG ΩGóîà°SG IOÉjR ¿EG ?ΩÉ©dG π≤ædG Ωóîà°ùJ ¿CG hCG

.kÉjƒæ°S OƒbƒdG øe Îd ¿ƒ«∏e 450 ÜQÉ≤j Ée ôaƒà°S

∑ôÙG øî°ùJ ’

áLQO â– IQGô◊G áLQO øµJ ⁄ ¿EG ∂JQÉ«°S ∑ôfi Úî°ùJ ¤EG áLÉëH â°ùd

hCG ,OQÉÑdG ¢ù≤£dG ∫ÉM ‘ á≤«bO IóŸ ∑ôÙG øî°ùJ ¿CG ∂æµÁh .óªéàdG

.k’hCG áFOÉ¡dG áÄ«£ÑdG IOÉ«≤dÉH ∑ôÙG Úî°ùJ ∂æµÁ

AÉcòH ∂JQÉ«°S ób

OƒbƒdÉH OhõJÓ«d

¢Vô©àj¿ÉµeE’G Qób ∫hÉëa ,AGƒ¡dG åjƒ∏J ‘ ºgÉ°ùjh kGQÉ¡f ôîÑà∏d OƒbƒdG

.OƒbƒdG ôîÑJ øe π«∏≤à∏d kÓ«d OƒbƒdÉH OhõàJ ¿CG

∂JQÉ«°S áfÉ«°U ≈∏Y ÖXGh

áÑ°ùæH OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG IOÉjR ¤EG ∂JQÉ«°ùH AGƒ¡dG »≤æe ¿É≤àMG …ODƒj ób

øe ójõjh ,ÉgôªY øe π«£j IQÉ«°ù∏d ájQhódG áfÉ«°üdG ¿EÉa Gò¡dh .%10

.∂dGƒeCG ∂d ôaƒjh ,Oƒbƒ∏d É¡cÓ¡à°SG IAÉØc

ΩÉMõdG øcÉeCG iOÉØJ

É‡ πeGôØ∏d ôªà°ùŸG ΩGóîà°S’G ≈æ©j ΩÉMOR’Gh IhQòdG äÉbhCG ‘ ∂JOÉ«b ¿EG

πcBÉJ øe ´ô°ùjh ,OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG øe ójõjh ,»°VGÎa’G ÉgôªY øe ô°ü≤j

.¿ÉµeE’G Qób IhQòdG äÉbhCG ‘ IOÉ«≤dG iOÉØJ .äGQÉWE’G

∂JQÉ«°S äGQÉWEÉH ÏYG

øe π«£j º¶àæe πµ°ûH É¡æcÉeCG Ò«¨Jh ∂JQÉ«°S äGQÉWEG IGPÉfi ¿EG

.OƒbƒdG ôaƒjh ,É¡∏ªY IAÉØc ≈∏Y ßaÉëjh ,ÉgôªY

äGQÉWE’G §¨°V øe ócCÉJ

ô°ü≤j äGQÉWE’G ‘ ¢†ØîæŸG §¨°†dG ¿EÉa ,Iójó°ûdG ¬JQƒ£N ≈∏Y IhÓY

.OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG øe ójõjh ÉgôªY øe

≈∏YC’G äGQÉ«¨dG Ωóîà°SG

»≤Ñàd É«éjQóJ IQÉ«°ùdG áYô°S OR »µ«JÉeƒJhC’G QÉ«¨dG äGP IQÉ«°ùdG ‘

,ájhó«dG äGQÉ«¨dG äGP äGQÉ«°ùdG ‘ ÉeCG .IAÉØc ÌcCGh m∫ÉY QÉ«Z ‘ IQÉ«°ùdG

.≈∏YC’G QÉ«¨dG ¤EG âbh ´ô°SCG ‘ Ò«¨àdÉH ºb

∞≤°ùdG ±Q øe ¢ü∏îJ

‘ …ƒ∏©dG ±ôdG ádGREÉH Oƒbƒ∏d ∂eGóîà°SG IAÉØc øe ójõJ ¿CG ∂æµÁ

¬˘eó˘î˘à˘°ùJ âæ˘c GPEG ’EG ,¬˘Jó˘FÉ˘a RhÉ˘é˘à˘J É˘e IOÉ˘Y ¬˘à˘Ø˘∏˘µ˘à˘a ,∂JQÉ˘˘«˘˘°S

.ÒÑc πµ°ûH


ΩOGƒ©dG á∏«∏b IQÉ«°S Î°TG

å©ÑJh ,ÌcCG ’É«eCG ∂«£©J IóMGh ÎNG ,IójóL IQÉ«°S AGô°T ‘ ôµØJ ÚM

AGƒ¡dG çƒ∏J øe %33 ‹GƒëH º¡°ùJ äGQÉ«°ùdG ΩOGƒY ¿EG å«M ,πbCG ÉKƒ∏J

.ÉgóMh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘

á«LQÉÿG ájƒ¡àdG Ωóîà°SG

,%20 ÜQÉ≤J áÑ°ùæH OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG øe IQÉ«°ùdG ∞«µŸ ∂eGóîà°SG ójõj

iƒà°ùe ¢†ØNG ∂dòd .áÑcôŸG IAÉØc øe π∏≤j IQÉ«°ùdG òaGƒf íàa ¿CG Éªc

.∂dP ∂æµeCG ≈àe á«LQÉÿG ájƒ¡àdG Ωóîà°SGh ,∞«µŸG

∂FÓeR ™e IóMGh IQÉ«°S Ωóîà°SG

‘ áÑÑ°ùàŸG äGRÉ¨dG øe ÒãµdG èàæj É¡àfÉ«°Uh äGQÉ«°ùdG ™«æ°üJ ¿EG

ôjhÉ°ûŸG ‘ ∂HQÉbCG hCG ∂FÉbó°UCG ácQÉ°ûe ‘ ôµa Gò¡dh ,…QGô◊G ¢SÉÑàM’G

,Oƒ≤ædGh ,OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ ó°üà≤J ∂dòHh ,IóMGh IQÉ«°S ΩGóîà°SGh

.çƒ∏àdG øe π∏≤Jh ,ΩÉMõdG øe ∞ØîJh

∑ôÙG ¿GQhO ∞bhCG

Öë°ùdG) Úà≤«bO øe ÌcCG ¥ô¨à°ùj Ée ôeCG AÉ°†≤d ±ƒbƒdG iƒæJ âæc GPEG

πbC’G ≈∏©a øµ‡ ÒZ ∂dP ¿Éc ¿EGh .∑ôÙG ÅØWCÉa (kÓãe ∂æÑdG ádBG øe

.í«HÉ°üŸG ÅØWCGh ,AGƒ¡dG ∞«µe ∞bhCG

É¡àbÉW ¥ƒa ∂JQÉ«°S π«ª– ÖæŒ

,%2 áÑ°ùæH OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG øe ójõj ∂JQÉ«°S πªM ‘ èc 50 IOÉjR ¿EG

.ájQhô°†dG ÒZ ∫ÉªMC’G øe ∂JQÉ«°S ƒ∏N øe kÉªFGO ócCÉàa


í«HÉ°üÃ AGôØ°üdG ´ƒª°ûdG í«HÉ°üe ∫óÑà°SG

âæ«°ShQƒ∏ØdG

áWƒ¨°†ŸG âæ«°ShQƒ∏ØdG í«HÉ°üe âªª°UIAÉ°VE’G á«ªc ¢ùØf ôaƒàd

»àdG AÉHô¡µdG øe §≤a %25 ∂∏¡à°ùJ Éªæ«H ,AGôØ°üdG í«HÉ°üŸG ÉgôaƒJ »àdG

πbCG IQGôM èàæJh ÓjƒW ΩhóJ É¡fCG ∂dP ¤EG ∞°VCG .AGôØ°üdG í«HÉ°üŸG É¡LÉà–

.AGôØ°üdG í«HÉ°üŸG øe %70 áÑ°ùæH

á¡LGƒeh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG ∞«¶æJ ‘ º¡°ùj √Ò¨J ìÉÑ°üe πc ¿CG ôcòJ

äÒZ ƒd Óãªa .AÉHô¡µdG IQƒJÉa ≠dÉÑe øe π∏≤j ∂dP ¥ƒah …QGô◊G ¢SÉÑàM’G

âæ«°ShQƒ∏ØdG ìÉÑ°üÃ •Gh 60 äGP ´ƒª°ûdG í«HÉ°üe øe kGóMGh ÉMÉÑ°üe

ób .§≤a ìÉÑ°üŸG Gòg ôªY ∫ÓN kGQ’hO 30 ÜQÉ≤j Ée ôaƒà°S ∂fEÉa ,•ƒ¨°†ŸG

¢Vƒ©J É¡JÉ«HÉéjEG øµd ,kÉæªK ≈∏ZCG áWƒ¨°†ŸG âæ«°ShQƒ∏ØdG í«HÉ°üe ¿ƒµJ

.ÒãµH ∂dP øY

âæ«°ShQƒ∏ØdG ìÉÑ°üÃ AGôØ°üdG í«HÉ°üŸG øe kGóMGh kÉMÉÑ°üe ∫õæe πc ÒZ ƒdh

¢SÉÑàM’G ‘ áÑÑ°ùàŸG äGRÉ¨dG øe ófhÉH ¿ƒ«∏e 90 øe ¢ü∏îàæ°S ,•ƒ¨°†ŸG

!Ò°ùdG øY IQÉ«°S ¿ƒ«∏e 7^5 øe ÜQÉ≤j Ée ±É≤jEG ∫OÉ©j ƒgh ,…QGô◊G

ºb áWƒ¨°†ŸG âæ«°ShQƒ∏ØdG í«HÉ°üŸ •GƒdG ∫ó©e ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

:‹ÉàdG ÊhÎµdE’G ™bƒŸG IQÉjõH

í«HÉ°üŸG ÅØWCG

’ âæc ¿EG AGƒ¡dG ∞«µe ∞bhCGh ,É¡ë«HÉ°üe ÅØWCG áaôZ …CG QOÉ¨J ÉeóæY

,ƒjó«ØdG π¨°ûeh ,RÉØ∏àdG ÅØ£J ¿CG ≈°ùæJ ’h .á∏jƒW IÎØd IOƒ©dG …ƒæJ

.É¡eGóîà°SG ΩóY óæY »≤«°SƒŸG ΩÉ¶ædGh ,AÉŸG ¿Éî°Sh

√ójôJ ∂fCG OôÛ âbƒdG ∫GƒW OGó©à°S’G ™°Vh ‘ hCG πª©j ∂Hƒ°SÉM ∑ÎJ ’

ìÉÑ°üdG óæY AóÑ∏d Üƒ°SÉ◊G É¡«°†≤j »àdG á≤«bódÉa ,¬JOQCG ≈àe kGõgÉL

∑Ó¡à°SG ‘ ôaƒJ ∂fEÉa ∂dP ¥ƒah ,πµ°T …CÉH ∂JÉ«M Üƒ∏°SCG Ò¨J ød

∫ÓN º¡Ñ«°SGƒM πªY GƒØbhCGh ∂dòH Gƒ∏ªY ¢üî°T ¿ƒ«∏e ¿CG ƒd .ábÉ£dG

ÊÉK øe øW 45000 ÜQÉ≤j É‡ ¢ü∏îàdG ‘ ∂dP º¡°ù«°ùa ,π«∏dG IÎa

.kÉjƒæ°S ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG

,πª©dG øY ¬aÉ≤jEG ójôJ ’h ,QGôªà°SÉH ∂Hƒ°SÉM ΩGóîà°SG ¤EG êÉà– âæc ¿EG

»àdG ábÉ£dG øe %60 ∂«∏Y ôaƒ«°S ∂dP ¿EÉa πbC’G ≈∏Y á°TÉ°ûdG ÅØWCÉa

.∂jód Üƒ°SÉ◊G ΩÉ¶f É¡µ∏¡à°ùj

’ ∞JÉ¡dG ¿EG PEG ,∫É≤ædG ∂ØJÉg øë°T IOÉYEG ó©H AÉHô¡µdG ÅØ£J ¿CG ôcòJ

ábÉ£dG øe %95 ¿CG »æ©j É‡ ,øMÉ°ûdG ábÉW øe %5 ¤EG iƒ°S êÉàëj

.»FÉHô¡µdG π°UƒŸG ‘ øMÉ°ûdG ∑Îj ÚM AÉÑg ™«°†J

ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ ó°üàbG

(CFL)

www.energystar.gov

»FÉHô¡µdG π°UƒŸG øe ∂∏°ùdG êôNCG

⁄ ¿EGh ≈àM ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ ôªà°ùJ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ¿CG º∏©J πg

øe ‹õæŸG ∑Ó¡à°S’G øe %10 `H ºgÉ°ùj √óMh Gògh ,É¡eóîà°ùJ øµJ

,RÉØ∏J ,•ÓN) á«FÉHô¡µdG ∂Jõ¡LCG ™«ª÷ π°UƒŸG ∂∏°ùdG êôNCG .AÉHô¡µdG

¢UGôbCG π¨°ûeDVD.É¡eóîà°ùJ ’ Éªæ«M (ïdEG... Üƒ°SÉM ,

πbCG ábÉW ∂∏¡à°ùJ Iõ¡LCG Î°TG

äÒZ GPEG .πbCG ábÉW ∂∏¡à°ùJ áYƒæàe äGRGô£H Ωƒ«dG á«dõæŸG äÉéàæŸG »JCÉJ

ábÉW ∂∏¡à°ùj ójóL RGô£H Ëó≤dG AGƒ¡dG ∞«µe hCG áÁó≤dG ∫õæŸG áLÓK

.ÒJGƒØdG ∞«dÉµJ ¢ü«∏≤J ¤EG kÉªàM ∂dP …ODƒ«°ùa ,πbCG

»˘à˘dG á˘bÉ˘£˘dG á˘«˘ª˘c ø˘Y ∫CÉ˘˘°SÉ˘˘a ó˘˘jó˘˘L ‹õ˘˘æ˘˘e RÉ˘˘¡˘˘L AGô˘˘°T äOQCG GPEG

ábÉ£dG áª‚ QÉ©°T øY åëHGh ,É¡µ∏¡à°ùjEnergy Star,RÉ¡L πc ‘

π∏≤J ∂dòch ,ábÉ£dG ¢Uƒ°üîH áeQÉ°U ÉWhô°T ™ÑàJ Iõ¡LC’G √òg ¿EG PEG

øY ójõŸG áaô©Ÿ ‹ÉàdG ÊhÎµdE’G ™bƒŸG IQÉjõH ºb .ÒJGƒØdG ∞«dÉµJ øe

πbCG ábÉW ∂∏¡à°ùJ »àdG Iõ¡LC’G

á«°ùª°ûdG ábÉ£dG Ωóîà°SG

¿EÉa Gò¡dh ,…QGô◊G ¢SÉÑàM’G ‘ ÖÑ°ùàJ äGRÉZ èàæj ábÉ£dG êÉàfEG ¿EG

Iõ¡LCG ™«ªL ™e πª©jh ,áÄ«Ñ∏d É≤jó°U ÓjóH ó©J á«°ùª°ûdG ábÉ£dG

.ójÈàdGh Úî°ùàdG

∂Hƒ°SÉM äGOGóYEG ÒZ

øe Üƒ°SÉ◊G π«¨°ûàd áeóîà°ùŸG ábÉ£dG á«ªc øe π∏≤J ¿CG ∂æµÁ

™˘°Vh ‘ Üƒ˘°SÉ◊G â©˘°Vh GPEG .á˘bÉ˘£˘dG ß˘Ø˘˘M äGOGó˘˘YEG π˘˘jó˘˘©˘˘J ∫Ó˘˘N

ΩGóîà°SÉH áfQÉ≤e %70 áÑ°ùæH ¢†Øîæ«°S ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¿EÉa ,äÉÑ°ùdG

á°TÉ°ûdG äÉ¶aÉM.

∞«µŸÉH AGƒ¡dG »≤æe ¢üëaG

øe ∂dP ójõ«°Sh ,áª¶àæe äGÎa ≈∏Y AGƒ¡dG ∞«µÃ AGƒ¡dG »≤æe ÒZ

.¬∏ªY IAÉØc


DVD

www.energystar.gov

Energy Star

AGƒ¡dG ∞«µe ΩGóîà°SG øe π∏b

‘ ádóà©e ¬JOhôH áLQO π©LGh ,π«∏dÉH AGƒ¡dG ∞«µe ΩGóîà°SG øe π∏b

áÄaóàdG Iõ¡LCG ‘ IQGô◊G ¢SÉ«≤e π©LG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,äÉbhC’G ™«ªL

™aQG ∞«°üdG π°üa ‘h .¬LÉà– É‡ ÌcCG ƒgh ,AÉà°ûdG π°üa ‘ 2 ºbQ ‘

øe ΩGôL ƒ∏«c 900 ¢†ØîH π«Øc √óMh Gògh .ÚàLQóH IQGô◊G ¢SÉ«≤e

.Éjƒæ°S ¿ƒHôµdG

∂æµÁOGƒŸG áaÉ°VEG ∫ÓN øe %25 áÑ°ùæH ∞««µàdG ∞«dÉµJ ¢†ØN

hCG ójÈà∏d É¡æ«M πbCG ábÉW ¤EG êÉàëà°S å«M ,∞≤°ùdGh ¿GQóé∏d ádRÉ©dG

.áÄaóàdG

IAÉØµH ∞««µàdG Ωóîà°SG

áÄaóàdG hCG ójÈàdG Iõ¡LCG ¿ƒµJ ÚM áMƒàØe òaGƒædG hCG ÜGƒHC’G ∑ÎJ ’

.πª©J

AÉHô¡µdG ΩGóîà°SG øe π∏b

’.¿ÉµeE’G Qób ∂dhõf hCG ∑Oƒ©°U ‘ »FÉHô¡µdG ó©°üŸG Ωóîà°ùJ

ΩGóîà°SG øe â∏∏b ób ∂dòH ¿ƒµJh ,∂dP øe ’óH º∏°ùdG Ωóîà°SG

.áë°ü∏d ó«L øjôªàH âªb ∂fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH AÉHô¡µdG


ó©Jøµdh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ »©«Ñ£dG ∫OÉÑàdG IQhO øe CGõéàj ’ kGAõL QÉé°TC’G

ÊÉK RÉZ ‘ IOÉjõdG á¡LGƒŸ QÉé°TC’G øe á«aÉc OGóYCG ∑Éæg óLƒJ ’ ∞°SCÓd

á˘£˘°ûfC’G ø˘e É˘gÒZh á˘YÉ˘æ˘°üdGh ,äGQÉ˘«˘°ùdG ø˘e œÉ˘æ˘dG ¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ó˘«˘°ùcCG

øLGhódGh á«°TÉª∏d ºî°†dG êÉàfE’Gh ¥ô◊Gh ™£≤dG äÉ°SQÉ‡ …ODƒJh .ájô°ûÑdG

.ÉgóMƒd IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«∏°UC’G äÉHÉ¨dG øe %90 ÒeóJ ¤EG

ÊÉK øe óMGh øW øe ÜQÉ≤j Ée É¡JÉ«M ∫ÓN IóMGƒdG Iôé°ûdG ¢üà“

ºgÉ°Sh ,™£≤dG äÉ«∏ªY á¡LGƒeh QÉé°TC’G áYGQõH óYÉ°S .¿ƒHôµdG ó«°ùcCG

.…QGô◊G ¢SÉÑàM’G á¡LGƒe ‘

ºFÓJ QÉé°TC’ ∑QÉ«àNG ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øªa áYGQõdG ‘ ôµØJ ÚMh

,…ôdG √É«e äÉ«ªc øe π«∏≤àdG ‘ ºgÉ°ù«°S ∂dP ¿C’ ,ñÉæŸGh á≤£æŸG

øe áeOÉ≤dG äÉJÉÑædG ™e É¡«∏Y IójóL äGô°ûM ∫ƒNO øe áÄ«ÑdG »≤jh

.iôNCG äÉÄ«H

∂dõæe ∫ƒM QÉé°TC’G øe ójõŸG ´QRG

º∏©J πg øµdh ,∂dõæe ∫ƒM á∏«∏¶dG QÉé°TC’G â– ¢Sƒ∏÷ÉH ™àªà°ùJ ób

É«©«ÑW kGójÈJ ∂dõæŸh ∂d ôaƒJ PEG AÉHô¡µ∏d ∂cÓ¡à°SG øe ¢†ØîJ É¡fCÉH

.»YÉæ°üdG ójÈàdG ∂«∏Y ôaƒj

PEG ,AÉà°ûdG π°üa ‘ ká«©«ÑW áÄaóJ ∂d ôaƒJ QÉé°TC’G øe ´GƒfCG ∑Éægh

¢ùª°ûdG Aƒ°†d íª°ùàd OQÉÑdG ¢ù≤£dG ‘ É¡bGQhCG QÉé°TC’G √òg …ƒ£J

.QhôŸÉH

¤EG êÉà– ’ ≈àM ñÉæŸGh á≤£æŸG ΩAÓJ »àdG QÉé°TC’G ´QõJ ¿CG π°†aC’G øeh

.ájÉæ©dGh AÉŸG øe ÒãµdG

¿GQõ«ÿG áYGQR ‘ ôµa

ÌcCG Éæ«é°ùchCG èàæjh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe ÈcCG äÉ«ªc ¿GQõ«ÿG ¢üàÁ

.ºé◊G ‘ á¡HÉ°ûe iôNCG QÉé°TCG øe %35 áÑ°ùæH

™£≤J ’h ... ´QRG

øe áeƒc ™«æ°üJ IOÉYEG

ΩGóbCG ™HQCG ∫ƒ£H óFGô÷G

≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ºgÉ°ùj

øe IóMGh Iôé°T

πc ºgÉ°ùjh .™£≤dG

OÉ©e ¥QƒdG øe øW

®ÉØ◊G ‘ ™«æ°üàdG

»ØµJ AÉHô¡c ≈∏Y

çÓK øe â«H ójhõàd

.á∏eÉc áæ°ùd ±ôZ

∞«∏¨J ‘ »JCÉJ »àdG äÉéàæŸG ΩGóîà°SG ÖæŒ

áLÉ◊G øY óFGR

’ »àdG OGƒŸG øe ÉgÒZh ,∂«à°SÓÑdG ÖdGƒb Ωóîà°ùJ »àdG ∂∏J É°Uƒ°üN

.É¡©«æ°üJ IOÉYEG øµÁ

OôØe ∞«∏¨J ‘ »JCÉJ »àdG äÉéàæŸG ÖæŒ

Qób IÒ¨°üdG äGƒÑ©dG øe k’óH ájOÉ°üàb’G hCG á«∏FÉ©dG äGƒÑ©dG Î°TG

.ÒÑc πµ°ûH äÉjÉØædG øe π«∏≤àdG ¤EG …ODƒ«°S ∂dP ¿C’ ´É£à°ùŸG

.IÒãc IÒ¨°U äGƒÑY øe ’óH IÒÑc AÉe IƒÑY Î°TG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

Gò¡Hh .IÒ¨°U ¢SÉ«cCG IóY øe ’óH IÒÑc ¢ùWÉ£H IƒÑY Î°TG ∂dòch

¢†ØîH âªgÉ°S ƒd .‹ÉŸG ÒaƒàdG ≈∏Y IhÓY äÉjÉØædG π«∏≤J ‘ ºgÉ°ùà°S

600 øe ÜQÉ≤j É‡ ¢ü∏îàdG ¤EG ∂dP …ODƒ«°ùa %10 áÑ°ùæH á«dõæŸG ájÉØædG

.kÉjƒæ°S ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe ΩGôLƒ∏«c

ÜƒZôŸG ÒZ ójÈdG øe ¢ü∏îJ

AÉ¨dEG ∂æµÁ PEG ,™bƒàJ É‡ π¡°SCG ÜƒZôŸG ÒZ ójÈdG øe ¢ü∏îàdG ¿EG

.øjôNBG ±GôWC’ ∑ójôH AÉ£YEG ΩóY äÉcô°ûdG øe Ö∏WGh ,…QÉéàdG ∑GÎ°T’G

.ΩGóîà°S’G ó©H É¡©«æ°üJ IOÉYEG øe ÉªFGO π°†aCG ¥GQhC’G øe π«∏≤àdG

¥Qƒ∏d ∂eGóîà°SG øe π∏b

±’BG 405 ™£b ºàj ÉgóMƒd á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿CG º∏©J πg

‘ áªgÉ°ùŸG ∂æµÁ !¢üî°T πµd ∞JÉ¡dG ÒJGƒa ∫É°SQE’ kÉjƒæ°S Iôé°T

äÉeƒ∏©ŸG Ωó˘î˘à˘°SG .á˘«˘bQƒ˘dG IQƒ˘JÉ˘Ø˘dG Ö∏˘W Ωó˘©˘H QÉ˘é˘°TC’G ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G

É«dÉM É¡©e πeÉ©àf »àdG äÉcô°ûdG ™«ªéa ,á«bQƒdG øe k’óH á«fhÎµdE’G

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«fhÎµdEG kGQÉ«N ôaƒJ ∑ƒæÑdGh AÉŸGh ∞JÉ¡dGh AÉHô¡µdG äÉcô°ûc

kÉëjôe √óéà°S πH ,§≤a ¥QƒdG ∂«∏Y ôaƒj ød ∂dPh .ÒJGƒØdG ™aOh äÉeƒ∏©ŸG

ádƒ¡°S ÌcCGh.≈∏Y ¢UôMG Gò¡dh ,äÉØ∏ıG øe %70 ¥QƒdG πµ°ûj ÖJÉµŸG ‘h

Ωóîà°SÉa ∂æµeCG ¿EGh .ájQhô°†dG ä’É◊G ‘ ’EG áYÉÑ£dG hCG ï°ùædG ΩóY

.™«æ°üàdG IOÉYE’ á°ü°üıG á∏°ùdG ‘ É¡«eQ πÑb IóMGƒdG ábQƒdG ‘ Ú¡LƒdG

¥QƒdG ΩGóîà°SG óYCG

á¡L øe ¬«∏Y ´ƒÑ£ŸG ¥QƒdG ™«ªŒ ∫ÓN øe ¥QƒdG ΩGóîà°SG ÒaƒJ ∂æµÁ

hCG á˘«˘°üî˘°ûdG ∂°VGô˘ZC’ á˘YÉ˘Ñ˘£˘∏˘d iô˘NC’G á˘¡÷G ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SGh ,Ió˘˘MGh

¬æe ™æ°üJh ¬°†©H ™e ¥QƒdG ™ªŒ ¿CG ∂æµÁ Éªc .ÖàµŸG πNGO ¢VGôZCÓd

.¥ƒ°ùàdG ºFGƒbh äÉ¶MÓŸG áHÉàµd kGÎaO

ΩGóîà°S’G π∏b

™«æ°üàdG óYCG ... ΩGóîà°S’G óYCG

™«Ñ∏d áÁó≤dG ∂°VGôZCG ¢VôYG

⁄ hCG É¡eóîà°ùJ ó©J ⁄ ¢VGôZCÉH ßàµe ∂°VGôZCG ¿õfl ¿CG äóLh GPEG

∂FÉbó°UCG É¡H ∫OÉH hCG ™«Ñ∏d ¢VGôZC’G √òg ¢VôYÉa ,É¡«dEG áLÉëH ó©J

.∂aQÉ©eh

áÑàµŸG Ωóîà°SG

Iôe iƒ°S ÉgCGô≤J ’ ób Öàc AGô°ûd »YGO Óa IAGô≤dG ‘ áÑZôH ¢ù– ÚM

.kGóL Ò°ùj ≠∏Ñe πHÉ≤e hCG kÉfÉ› áÑàµŸG øe É¡JQÉ©à°SG ∂æµÁ Éªæ«H ,IóMGh

OGƒŸGh äÓÛGh ÖàµdG øe IRÉà‡ äÉYƒª› äÉÑàµŸG Ö∏ZCG ‘ óéà°S

kÉÑàc …Î°TÉa ,áæ«©e Öàc AGô°ûd IQhô°†dG âYO GPEGh .ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG

hCG ∂FÉbó°UCG ™e ∂Ñàc ádOÉÑe ∂æµÁ Éªc .∂dP ∂æµeCG ≈àe á∏ª©à°ùe

.É¡«dEG áLÉëH ó©J ⁄ »àdG ÖàµdG ™«H

IóMGh Iôe ΩGóîà°SÓd á°ü°üıG OGƒŸG ÖæŒ

,IóMGh Iôe øe ÌcCG É¡eGóîà°SG øµÁ äGhOCG AGô°T ´É£à°ùŸG Qób ∫hÉM

¿ƒë°üdG øe É¡JÓ«ãeh á«µ«à°SÓÑdG hCG á«bQƒdG ÜGƒcC’G ΩGóîà°SG ÖæŒh

.ïÑ£ŸG äGhOCGh

’óH º©£ŸG πNGO ¬dhÉæàa ,º©£ŸG øe ¬FGô°Th AÉ°û©∏d ïÑ£dG ΩóY äQôb GPEGh

Gƒ°ü°üîj ¿CG …É°ûdGh Iƒ¡≤dG Üô°T »ÑÙ øµÁ Éªc .º©£ŸG êQÉN √òNCG øe

.á«µ«à°SÓÑdG hCG á«bQƒdG ÜGƒcC’G ΩGóîà°SG øe ’óH ¢Vô¨dG Gò¡d kGóMGh ÉHƒc

''’''á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cCÓd

âfÉc ƒd ≈àM ∂°VGôZC’ á«µ«à°SÓH É°SÉ«cCG ™FÉÑdG ∂«£©j Ée ÉÑdÉZ

™FÉÑdG QÉÑNEG ≈∏Y ¢UôMÉa ¢ù«µdG ¤EG êÉà– ’ âæc GPEÉa ,á∏«∏bQƒ°üJ .∂dòH

á≤«bO πc ‘ »µ«à°SÓH ¢ù«c ¿ƒ«∏e øe ÜQÉ≤j Ée Ωóîà°ùj ⁄É©dG ¿CG

¢ù«c òNCG ≈∏Y ∂°ùØf O uƒY !§ØædG øe Îd QÉ«∏e 8^8 áØ∏µàH ∂dPh

ó˘MGh »˘°TÉ˘ª˘b ¢ù«˘µ˘d ∂eGó˘î˘à˘°SG ¿EG .¥ƒ˘°ùà˘∏˘d Ögò˘J ÚM »˘˘°TÉ˘˘ª˘˘b

âéàMG ƒd ≈àM ÒÑc πµ°ûH çƒ∏àdG øe π«∏≤àdG ‘ ÒÑc πµ°ûH óYÉ°ù«°S

.¿É«MC’G ¢†©H ‘ ÚæKG hCG óMGh »µ«à°SÓH ¢ù«c ¤EG

á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G ΩGóîà°SG óYCG

‘ É¡eGóîà°SG ¤EG êÉà– ó≤a áª«∏°ùdG á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G »eôJ ’

É¡eGóîà°SG hCG ,iôNCG Iôe ¥ƒ°ùàJ ÚM É¡eGóîà°SG ∂æµÁ .πÑ≤à°ùŸG

.áeÉª≤dG ¢SÉ«cC’ πjóÑc hCG ,∞«∏¨à∏d



¢UôMG™«æ°üàdG IOÉYEG ≈∏Y

,êÉLõdGh ,óFGô÷Gh ,á«µ«à°SÓÑdG OGƒŸGh ,¥QƒdG ™«æ°üJ IOÉYEG ≈∏Y ¢UôMG

OGƒŸG ™«æ°üJ IOÉYE’ ´hô°ûe hCG èeÉfôH ∑Éæg øµj ⁄ ¿EG .Ωƒ«fƒŸC’G Ö∏Yh

Gò¡H âfCG CGóÑJ ’ GPÉª∏a ,¬«a ¢û«©J …òdG ¿ÉµŸG hCG ∂∏ªY ¿Éµe ‘

‘ óYÉ°ùJ ∂fEÉa ,∂jód á«dõæŸG äÉØ∏ıG ∞°üf ™«æ°üJ äóYCG ƒd .´hô°ûŸG

.áæ°S πc ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe kÓeÉc kÉæW ÜQÉ≤j É‡ ¢ü∏îàdG

™é°T .∂jód ™«æ°üàdG IOÉYEG ∫ó©e IOÉjõd IójóL πFÉ°Sh øY ÉªFGO åëHG

∂dƒM øe ™«ªLh á°SGQódG hCG πª©dG ‘ ∂FÓeRh ,∂FÉbó°UCGh ,∂Jô°SCG

.™«æ°üàdG IOÉYE’

™«æ°üàdG IOÉ©e OGƒe Î°TG

ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG øe π∏≤j ¿OÉ©ŸGh êÉLõdGh ¥QƒdG ™«æ°üJ IOÉYEG ¿EG

,%90 h %70 ÚH ìhGÎJ á˘Ñ˘°ùæ˘˘H …QGô◊G ¢SÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘MÓ˘˘d á˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùŸG äGRÉ˘˘¨˘˘dGh

.ΩÉÿG OQGƒŸG ≈∏Y ßaÉëj ∂dP ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ÊÉK êÉàfEG øe π∏≤j ¥QƒdG øe óMGh ΩGôL ƒ∏«c ™«æ°üJ IOÉYEG ¿CG º∏©J πg

øe áeƒc ™«æ°üJ IOÉYEG ¿CG Éªc .ΩGôLƒ∏«c 3^6 ∫ó©Ã ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG

.™£≤dG øe IóMGh Iôé°T ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ºgÉ°ùj ΩGóbCG ™HQCG ∫ƒ£H óFGô÷G

»ØµJ AÉHô¡c ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ™«æ°üàdG OÉ©e ¥QƒdG øe øW πc ºgÉ°ùjh

.á∏eÉc áæ°ùd ±ôZ çÓK øe â«H ójhõàd

.∂dP ∂æµeCG Éª∏c ™«æ°üàdG OÉ©e kÉbQh pÎ°TG

OGƒŸG ™«æ°üJ óYCG

∞JGƒ¡dGh È◊G ¢û«WGôNh äÉjQÉ£ÑdGh á«fhÎµdE’G Iõ¡LC’G ¿CG º∏©J πg

ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ‹ÉàdG ™bƒŸG IQÉjõH ºb ?É¡©«æ°üJ IOÉYEG øµÁ ádÉ≤ædG

´ƒ°VƒŸG Gò¡H ≥∏©àj Ée ‘ äÉeƒ∏©ŸG øe

á«fhÎµdE’G Iõ¡LC’G äÉØ∏fl øe π∏b

Iõ˘¡˘LC’G äÉ˘Ø˘∏fl OÉ˘jORÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ±hÉıG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∑É˘æ˘˘g

É¡æe ¢ü∏îàdGh …O ‘ …ódG ¢UGôbCGh á›óŸG ¢UGôbC’G πãe á«fhÎµdE’G

Òãj É‡ ,»©«Ñ£dG π∏ëà∏d á∏HÉb ÒZ á›óŸG ¢UGôbC’Éa .É¡JÉØ∏¨e øeh

‘ ká°Sqóµe ±É£ŸG É¡H »¡àæj ÉeóæY á«ë°üdG ÉgôWÉfl ∫ƒM ’óL

ÜQÉ≤j Ée ∫hGóJ ºàj ÉgóMh „ƒc „ƒg ‘h .»°VGQC’G øe á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe

.èeóe ¢Uôb ¿ƒ«∏e 200 øe



www.greenerchoices.org/recyclingcenter.cfm

É¡eóîà°ùJ »àdG á›óŸG ¢UGôbC’G OóY øe π∏b

‘ ôµØJ ’ º∏a ,äÉfÉ«ÑdG øjõîàd á›óŸG ¢UGôbC’G Ωóîà°ùJ âæc GPEG

…O ‘ …ódG ¢UGôbCG ΩGóîà°SGDVDÈcCG øjõîJ ∂æµÁ PEG ∂dP øe ’óH

¢UGôbC’G OóY øe π«∏≤àdG ‹ÉàdÉHh …O ‘ …ódG ‘ äÉfÉ«ÑdG øe øµ‡ Qób

‘ É¡jÎ°TÉa á›óe ¢UGôbCG AGô°T ¤EG âéàMG ¿EGh .É¡LÉà– »àdG á›óŸG

áØ∏ZC’G ¤EG êÉà– ’ âæc ¿EG á«fGƒ£°SG äGƒÑY ‘ áØ∏¨ŸG äÉYƒªÛG

.¢Uôb πc ™e »JCÉJ »àdG IOÉà©ŸG

áHÉàµdG IOÉYE’ á∏HÉ≤dG á›óŸG ¢UGôbC’G Ωóîà°SG

¢UGôbC’G Ωóîà°SÉa ,âbDƒe πµ°ûH äÉeƒ∏©e ßØM ‘ ÖZôJ âæc GPEG

É¡eGóîà°SG øµÁ ’ »àdG ¢UGôbC’G øe k’óH É¡«a áHÉàµdG IOÉYE’ á∏HÉ≤dG

ΩGóîà°SÉH Iôe øe ÌcCG óMGƒdG ¢Uô≤dG Ωóîà°SG .IóMGh Iôe øe ÌcC’

á«°UÉN.¢Uô≤dG ≈∏Y áHÉàµdG óæY (äGôe Ió©d áHÉàµdG)

áÑ°SÉæŸG øjõîàdG IGOCG Ωóîà°SG

¢UGôbC’G ΩGóîà°SG ÜôŒ ’ º∏a ,kGÒ¨°U É¡æjõîJ OGôŸG äÉØ∏ŸG ºéM ¿Éc GPEG

∫hÉM ¬∏c ∂dP øY kÉ°VƒY hCG ,ádƒªÙG ¢UGôbC’G hCG IôcGòdG ábÉ£H hCG áfôŸG

.ÊhÎµdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG

âfÎfE’G ≥jôW øY É¡∏ªMh á«≤«°SƒŸG ∂JÉØ∏e Î°TG

‘ óYÉ°ùj âfÎfE’G øe É¡YÉª°S ‘ ÖZôJ »àdG ≈≤«°Sƒª∏d ∂∏jõæJh ∑AGô°T ¿EG

.≈≤«°SƒŸG äÓfi ¤EGh øe ≈≤«°SƒŸG äÉfGƒ£°SCG π≤æd Ωóîà°ùŸG OƒbƒdG ÒaƒJ

á«FôŸGh á«©ª°ùdG äÉfGƒ£°SC’G ôLCÉà°SG

äÉfGƒ£°SCG Ωóîà°ùJ âæc GPEGDVDhCGCD≈≤«°SƒŸG ´Éª°ùH ´Éàªà°SÓd

äÉfGƒ£°SG …Î°ûJ hCG ÉgôLCÉà°ùJ ¿CG ø°ùëà°ùŸG øªa ,ΩÓaC’G IógÉ°ûeh

OGôŸG äÉfGƒ˘£˘°S’G Oó˘Y ø˘e π˘«˘∏˘≤˘à˘dG ‘ º˘gÉ˘°ùJ ∂dò˘Ñ˘a .á˘eó˘î˘à˘°ùe

º∏a É¡«dEG êÉà– ó©J ⁄ á«≤«°Sƒe äÉfGƒ£°SCG ∂∏à“ âæc GPEGh ,É¡©«æ°üJ

.É¡©«H hCG ,É¡FGógEG hCG É¡H ´ÈàdÉH ôµØJ ’

™æ°U πãe IÒãc á«YGóHEG äÉeGóîà°SG áÁó≤dG áWƒ¨°†ŸG ¢UGôbCÓd ¿CG óéà°S

ÉgÒZh ∫Éµ°TC’G ∞∏àîÃ áæjõdG ™æ°üd É¡eGóîà°SG hCG …É°ûdG ÜGƒcCG á«æ«°U

∂JÉYGóHEGh ∂àÑZQ Ö°ùM ÉgOó– »àdG äÉeGóîà°S’G øe.ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

:Ú«dÉàdG Ú©bƒŸG IQÉjõH ºb ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ QÉµaC’G øe



www.essortment.com/recyclecd_rvhk.htm

www.make-stuff.com/recycling/cd.html

Multisession

DVD

DVDCD

IóMGh Iô£b Üô°ùJ ¿EG

QƒÑæ°U øe á«fÉãdG ‘

ÜQÉ≤j Ée Qóg ∫OÉ©j AÉŸG

AÉŸG øe Îd 10^000 øe

.kÉjƒæ°S

ÉeóæY ∂fCG º∏©J πgh

∂fÉæ°SCG ∞«¶æàH Ωƒ≤J

øe ÌcCG Ωóîà°ùJ ób

Ée GPEG AÉŸG øe kGÎd 20

QƒÑæ°üdG âcôJ

!kÉMƒàØe

¢†Øîæe ≥aóJ hP ΩÉªëà°SG ¢TO ÖcQ

Ωóîà°ùJ ¬JGP âbƒdG ‘h ΩÉªëà°S’G ‘ á©àŸG ¢ùØf ≈∏Y π°ü– ∂dòHh

ÒaƒJ ‘ óYÉ°ùj ∂dP ¿CG Éªc .É≤HÉ°S AÉŸG øe ¬eóîà°ùJ âæc Ée ∞°üf

ó«°ùcCG ÊÉK øe ΩGôLƒ∏«c 160 ∫OÉ©j Éeh áæNÉ°ùdG √É«ŸG øe IÒÑc äÉ«ªc

.kÉjƒæ°S ¿ƒHôµdG

¢†ØNGIQGô◊G áLQO

áLQO 48 ‹GƒëH ¢†Øîæe iƒà°ùe ≈∏Y AÉŸG ¿Éî°S IQGôM áLQO §Ñ°VG

¿EG .%50 ÜQÉ≤j Ée ¤EG AÉŸG Úî°ùJ ∞«dÉµJ ¢†ØîæJ ∞«c iÎ°Sh ájƒÄe

ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG øe π∏≤j ,äÉLQO 10 `H AÉŸG ¿Éî°S IQGôM áLQO ¢†ØN

ÉgQó°üj »àdG äÉKÉ©Ñf’G π≤J Gò¡Hh %5 h %3 ÚH ìhGÎJ áÑ°ùæH á«FÉHô¡µdG

AÉŸG ¿Éî°S ôªY ádÉWEG ‘ óYÉ°ùJ ∂fCG ∂dP ¤EG ∞°VCGh ,ábÉ£dG ódƒe

.∂jód

AÉŸG ¿Éî°ùd ádRÉY IOÉe Ωóîà°SG

πª©J á«fÉ£ÑH ¬Ø∏H ºb ,äGƒæ°S 5 øY √ôªY ójõj AÉe ¿Éî°S ∂jód ¿Éc GPEG

äGôe OóY øe π∏≤j ‹ÉàdÉHh ¿Éî°ùdG êQÉN IQGô◊G Üô°ùJ øe ™æÁ ∫RÉ©c

á«FÉHô¡µdG ábÉ£∏d ∂eGóîà°SG øe π∏≤J á≤jô£dG √ò¡Hh .Úî°ùàdG IOÉYEG

.%9 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH

øNÉ°ùdG AÉŸG ΩGóîà°SG øe π∏b

AÉŸG ΩGóîà°SG øe π«∏≤à∏d OQÉÑdG AÉŸG hCG ÅaGódG AÉŸÉH ¢ùHÓŸG π°ùZG

¢ü∏îj ¿CÉH π«Øc √óMh Gògh ,AÉŸG Úî°ùàd áeóîà°ùŸG ábÉ£dGh øNÉ°ùdG

øe ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe πbC’G ≈∏Y ΩGôLƒ∏«c 230 øe …ƒ÷G ±Ó¨dG

.kÉjƒæ°S ∫RÉæŸG Ö∏ZCG

AÉŸG ÒHÉæ°Uh Ö«HÉfC’G Üô°ùJ í∏°UCG

øe ÜQÉ≤j Ée Qóg ∫OÉ©j AÉŸG QƒÑæ°U øe á«fÉãdG ‘ IóMGh Iô£b Üô°ùJ ¿EG

ó˘©˘H Qƒ˘Ñ˘æ˘°üdG ¥Ó˘ZEG ΩÉ˘µ˘MEG ø˘e ó˘˘cCÉ˘˘à˘˘a ,kÉ˘˘jƒ˘˘æ˘˘°S AÉŸG ø˘˘e Îd 10^000

.Ö«HÉfC’G hCG ÒHÉæ°üdG øe AÉª∏d Üô°ùJ …CG ìÓ°UEÉH QOÉHh ,ΩGóîà°S’G

¢üëaG∂jód ¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ ΩÉ¶f

äGOGóYEG ≈∏Y É¡£Ñ°VÉa ,¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ ¿ƒeóîà°ùj ø‡ âæc ¿EG

.≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ∞éàd ¿ƒë°üdG ∑ôJGh ,''ábÉ£dG ßØM''

AÉŸG ∑Ó¡à°SG ‘ ó°üàbG

AÉŸG QƒÑæ°U ≥∏ZCG

GPEG AÉŸG øe kGÎd 20 øe ÌcCG Ωóîà°ùJ ób ∂fÉæ°SCG ∞«¶æàH Ωƒ≤J ÉeóæY

hCG ∂fÉæ°SCG ∞«¶æàH ∂eÉ«b óæY ¢UôMÉa .kÉMƒàØe QƒÑæ°üdG âcôJ Ée

∂àLÉM ÚM ¤EG kGó«L QƒÑæ°üdG ≥∏Z ≈∏Y ∂JQÉ«°S ∞«¶æJ hCG ∂æbP ábÓM

AÉŸG Üô°ùàj ’ ≈àM kGó«L ÒHÉæ°üdG ¥ÓZEG øe kÉehO ócCÉJh .iôNCG Iôe ¬«dEG

âªgÉ°S ób ¿ƒµJh πbCG áØ∏µàH AÉŸG IQƒJÉa ∂«JCÉà°S π©ØdG Gò¡Hh .É¡æe

.…ƒ«M Qó°üe ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘

ΩÉªëà°S’G ¢TO Ωóîà°SG

âbƒd ¢TódÉH ∂eÉªëà°SG øµ«dh ΩÉªëà°S’G ¢VƒM ‘ ΩÉªëà°S’G ÖæŒ

.Ò°üb

∫ó©e ‘ ºµëàdG øµÁ AÉe ÒHÉæ°U Ωóîà°SG

É¡≤aóJ

QƒÑæ°üdG øe ≥aóàŸG AÉŸG á«ªc øe óM ≈°übCG ¤EG π∏≤J á≤jô£dG √òg

.É¡æe êQÉÿG AÉŸG ≥aóJ Iƒb øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ ójõJh

¿ƒ˘˘ë˘˘°üdG π˘˘°ùZ á˘˘dBG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°SG ‘ ó˘˘°üà˘˘˘bG

¢ùHÓŸG ádÉ°ùZh

∂jód óLƒj ÉeóæY §≤a ¢ùHÓŸG π°ùZ ádBG hCG ¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ Ωóîà°SG

π«¨°ûàa .π«°ùZ ¤EG êÉà– »àdG ¢ùHÓŸG hCG ¿ƒë°üdG øe á«aÉc á«ªc

.AÉHô¡µdGh AÉŸG ±Gõæà°SG ¤EG …ODƒj á∏«∏b á«ªµd ¢ùHÓŸG hCG ¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ

øjAÉfEG Ωóîà°SG ∂dP øe ’óHh QƒÑæ°üdG â– Iô°TÉÑe ¿ƒë°üdG π°ùZ ÖæŒ

.∞«¶æà∏d AÉŸG ≈∏Y …ƒàëj ôNB’Gh ¿ƒHÉ°üdG ≈∏Y …ƒàëj ÉªgóMCG π«°ù¨∏d

QƒÑæ°üdG â– Iô°TÉÑe äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG π°ùZ ÖæŒ

øe óØà°SG ºK ,äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG π°ù¨d kAÉYh Ωóîà°SG ∂dP øY kÉ°VƒYh

.∫õæŸG á≤jóM …ôd Ωóîà°ùŸG AÉŸG

è∏ãdG áHGPE’ QƒÑæ°üdG â– óªÛG ΩÉ©£dG ∑ÎJ ’

¬æe

è∏ãdG áHGPE’ ∞jhhôµ«ŸG Ωóîà°SCG hCG ‹ÉàdG ìÉÑ°üdG ≈àM OGqÈdG ‘ ¬côJGh

.AÉŸG øY ’óH


QÉ£eC’G AÉe øjõîàH ºb

hCG ¢ùHÓŸG π«°ùZ πãe áØ∏àfl ¢VGôZC’ ¬eGóîà°SG ∂dP ó©H ∂æµÁh

.ÉgÒZh QÉé°TC’G »≤°S hCG IQÉ«°ùdG

QÉ¡ædG ∫ÓN QÉé°TC’G »≤°ùJ ’

QÉé°TC’G »≤°ùH í°üæf ∂dòd ,QÉ¡ædG ∫ÓN áYô°ùH ôîÑàj AÉŸG ¿CG ôcòJ

.ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ hCG π«∏dG ∫ÓN

AÉŸG ΩGóîà°SG ‘ ó°üàbG

.ƒdódG ∂dP øe k’óH Ωóîà°SGh ∂JQÉ«°S π«°ù¨d AÉŸG ΩƒWôN Ωóîà°ùJ ’

AÉŸG Qóg øe k’óH á£bÉ°ùàŸG QÉé°TC’G ¥GQhCG ádGRE’ ájhój á°ùæµe Ωóîà°SG

.É¡àdGRE’

.∫õæŸG á≤jóM …Q ‘ ¬eGóîà°SG ≈∏Y kGQOÉb âeO Ée AÉŸG øe ¢ü∏îàJ ’

¬æe á£bÉ°ùàŸG AÉŸG äGô£b ™ª÷ AGƒ¡dG ∞«µe â– kGƒdO ™°V Óãªa

.QÉé°TC’G …ôd ™ªéàŸG AÉŸG Ωóîà°SGh


ájƒ°†©dG äÉéàæŸG ¤EG π≤àfG

≈∏Y óYÉ°ùJ kÉ°†jCG É¡fEÉa ∂d Ió«Øe ájƒ°†©dG äÉéàæŸG ¿ƒc ÖfÉéH

Óãe ájƒ°†©dG ´QGõŸÉa ,»ŸÉ©dG …QGô◊G ¢SÉÑàM’G QÉ£NCG øe ¢ü«∏≤àdG

.áHÎdG ‘ √RÉéàMGh AGƒ¡dG øe ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK •É≤àdG ≈∏Y πª©J

á«YÉæ°üdG äÉØ¶æŸG ÖæŒ

É¡àYÉæ°U ‘ óªà©J áeóîà°ùŸGh Iô°ûàæŸG á«YÉæ°üdG äÉØ¶æŸG º¶©e

äÉØ¶æª∏d ÉæeGóîà°SG ¿EÉa Gòd ,§ØædG äÉ≤à°ûeh á«dhÎÑdG OGƒŸG ≈∏Y

,Ö°ùMh Ωƒª°ùdG øe Éæ°ü∏îj ’ á«YÉæ°üdG ∂∏àd πFGóH OÉéjEGh á«©«Ñ£dG

Ωóîà°SG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .Oƒbƒ∏d ÉfÉeGóîà°SG øe kÉ°†jCG π∏≤j É‰EGh

Éªc .É¡©«ª∏Jh ïÑ£ŸG á∏°ù¨e ∞«¶æJ ‘ ¿ƒª«∏dG hCG πÿG hCG õÑÿG GOƒ°U

.áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG äÉØ¶æŸG øe ójó©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ óéà°S

óØà°SGáHÎ∏d OÉª°ùc äÉØ∏ıG øe

∫õæŸG AÉæa ‘ QÉé°TC’G øe á£bÉ°ùàŸG ¥GQhC’Gh ïHÉ£ŸG äÓ°†a π«∏– ¿EG

É‰EGh ,Ö°ùMh áHÎdG ¢TÉ©fEG ≈∏Y óYÉ°ùj ’ áHÎdG ¤EG É¡àaÉ°VEG ≥jôW øY

áHÎdG ‘ á∏∏ëàŸG áeÉª≤dG óYÉ°ùJh .¿Éã«ŸG RÉZ äÉKÉ©ÑfG øe ∂dòc óëj

.…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ ¬bÓWEG øY kÉ°VƒY áHÎdG πNGO ¿ƒHôµdG ¢ùÑM ≈∏Y

kÉ«JÉÑf øc

‘ áÑÑ°ùàŸG äGRÉ¨dG øe %18 øe ÜQÉ≤j Ée á«ŸÉ©dG Ωƒë∏dG ™fÉ°üe èàæJ

¢SÉÑàM’G øe π«∏≤àdG ‘ ºgÉ°Sh Ωƒë∏dG πcCG øe π∏b .…QGô◊G ¢SÉÑàM’G

AGôª◊G Ωƒë∏dG πcCG øY â©∏bCG ∂fCÉH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¢VÎØæ∏a ,…QGô◊G

ÒaƒJ ≈∏Y ∂dòH óYÉ°ùJ ∂fEÉa á∏eÉc áæ°S IóŸh ´ƒÑ°SC’G ‘ IóMGh Iôe

QGô°VE’G øe ó◊G ‘ óYÉ°ùà°Sh ¿Gƒ«M πµd ±ÓYC’G øe ΩGôLƒ∏«c 30

Îd ∞dCG 182 ∫OÉ©j Ée ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùJh áHÎdG øe É«∏©dG á≤Ñ£dÉH

.AÉŸG øe

ÉeCGπ≤æd …ƒ«◊G OƒbƒdG ΩGóîà°SG ¤EG êÉàëàa á«°TÉŸG ±ÓYCG ™fÉ°üe

øe ÒãµdG ‘ ÖÑ°ùàj É‡ á©°SÉ°T á«YGQR m ¢VGQCG ¤EG êÉà–h ,π«°UÉÙG

¤EG ∞°VCG .ájô°û◊G äGó«Ñª∏d ™°SGh ∫Éª©à°SGh äÉHÉ¨dG ∞jôŒ äÉ«∏ªY

ÊÉK øe Iôe 21 `H GQô°V ÌcCG RÉZ ƒgh ,¿Éã«ŸG RÉZ èàæJ á«°TÉŸG ¿CG ∂dP

.¿ƒHôµdG ó«°ùcCG

ájƒ°†©dG äÉéàæª∏d ''º©f''

ΩÉ©£dG äÓ°†a øe π∏b

»æ©j É‡ á©°SÉ°T á«YGQR äÉMÉ°ùe ±ÓYC’Gh ájòZC’G áYÉæ°U Ö∏£àJ

OƒbƒdGh AÉHô¡µdGh AÉª∏d kGÒÑc ÉcÓ¡à°SGh ,»JÉÑædG AÉ£¨∏d ÌcCG kÉØjôŒ

.OQGƒŸGh äGhÌ∏d kÉaGõæà°SGh ájô°û◊G äGó«ÑŸGh

¬àª«b Ée OGôaCG á©HQCG øe áfƒµe á∏FÉ©d ΩÉ©£dG äÓ°†a §°Sƒàe ≠∏Ñjh

AGô°T hCG ,∫õæŸG ‘ ∂àLÉM øe ÌcCG ΩÉ©W OGóYEG Öæéàa ,kÉjƒæ°S Q’hO 600

,∫GƒeCÓd kGôjòÑJ Gòg ¿ƒc ÖfÉL ¤EÉa .º©£ŸG øe ∂àLÉM ≈∏Y ójõJ äÉ«ªc

É¡eGóîà°SG ÉææµÁ »àdG á©«Ñ£dG OQGƒŸ ±Gõæà°SG ΩÉ©£dG äÓ°†a ¿EÉa

.π°†aCG ƒëf ≈∏Y

óYCGäÉØ∏ıG øe π∏bh OGƒŸG ΩGóîà°SG

ÊÉK RÉZ øe á∏FÉg äÉ«ªc êÉàfEG ¤EG É¡bGôMEGh äÉjÉØædG π≤f äÉ«∏ªY …ODƒJ

‘ ΩÉ°ùdG ¿Éã«ŸG RÉZ å©ÑJ äÉjÉØædG ΩOGôe ¿CG ≈∏Y IhÓY ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG

.…RÉ¨dG ±Ó¨dG

∂æµÁá«HÉàµdG äGhOC’G πãe ∂dƒM OGƒŸG øe ÒãµdG ΩGóîà°SG IOÉYEG

.á≤HÉ°ùdG äÉëØ°üdG ‘ IOQGƒdG á≤jô£dÉH ∂à°SÓÑdG ¢SÉ«cCGh á«°SÉWô≤dGh

äÓ°†ØdG øe π∏b

∂©ªà› ∞≤K

IOÉYEG øY ∂JÉeƒ∏©Ã ∂dƒM øe ™«ªLh ∂fGÒLh ∂à∏FÉYh ∂FÉbó°UCG ∑QÉ°T

.AÉŸGh ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ OÉ°üàb’Gh ΩGóîà°S’G IOÉYEGh ™«æ°üàdG

∂jód ÉÃ á«°†≤dG ófÉ°S

»æWƒdGh »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y çÉëHCGh äÉ≤«∏©Jh äÉMGÎbG øe ∂jód Ée Ωób

:πãe ÉjÉ°†b ófÉ°ùJ »àdGh

•OƒbƒdG øe πbCG á«ªµH ÌcCG ∫É«eCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

•ábÉ£dG πãe IOóéàŸGh áØ«¶ædG ábÉ£dG OQGƒe ΩGóîà°SG øe ™jô°ùàdG

‘ É◊É°U √óŒ ábÉ£∏d OQƒe …CG hCG ìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG

.∂©ªà›

•.É¡cÓ¡à°SG ‘ OÉ°üàb’Gh ábÉ£dG ΩGóîà°SG IAÉØc IOÉjR

OÉ°üàb’G ≈∏Y øjôNB’G ™é°T

kÉÑ∏°S á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ≈∏Y Éjƒb kGÒKCÉJ QGô≤dG ´Éæ°Uh á°SÉ«°ùdG ∫ÉLôd ¿EG

ºæàZG .á«°†≤dG á«ªgCG ióÃ ºgô©°TCGh º¡«dEG ∂Jƒ°U π°UhCG .kÉHÉéjEG ΩCG

»àdGh áÑFÉ°üdG äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ™«é°ûàd áÑ°SÉæŸG ¢UôØdG

.áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫É› ‘ Ö°üJ

Ò«¨àdÉH QOÉH

hCG Qƒ°üb …CG øY ÆÓHE’Gh ,äÓ°†ØdG øe π«∏≤à∏d IójóL ¥ôW OÉéjEG ∫hÉM

hCG áYQõe hCG ™æ°üe hCG º©£e ‘ πª©J âæc AGƒ°S πª©dG ‘ ∫É£YCG

.Öàµe

»YƒdG ô°ûf ‘ ºgÉ°S

≈æØj ’ õæc áYÉæ≤dG

π˘ã˘e ,á˘WÉ˘°ùÑ˘dG §˘ª˘æ˘H ¢û«˘©˘dÉ˘H É˘°VQh á˘MGQ ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ó˘é˘˘j

äGRÉZ É¡æe å©ÑæJ »àdG äÉNÉîÑdG øY AÉæ¨à°S’GCFC…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘

¥ƒ˘a á˘©˘°TC’G ø˘e ¢VQC’G »˘ª– »˘à˘dG ¿hRhC’G á˘≤˘˘Ñ˘˘W π˘˘cBÉ˘˘à˘˘d á˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùŸG

.¢ùª°ûdG á©°TCG øe IQOÉ°üdG á«é°ùØæÑdG

ájÉª◊ á∏é°ùŸG áeÓ©dG πª– ’ »àdG äÉNÉîÑdG ΩGóîà°SG ÖæŒ ∂dòd

.¿hRhC’G á≤ÑW

äÉeƒ∏©ŸGh QÉµaC’G √ò¡H øjôNB’G ∑QÉ°T

áWÉ°ùÑdG ÜôL

CFC

QOÉ°üŸÉH áfÉ©à°S’ÉH ∂dPh ¿GOƒeCG ÚaGôH Ö«àµdG Gòg º«ª°üJh OGóYEÉH ΩÉb

:á«dÉàdG

(»ŸÉ©dG …QGô◊G ¢SÉÑàM’G øe Ühô¡dG Ö«àc)

á≤«≤M)(áéYõe

(á«fÉª©dG áÄ«ÑdG á«©ªL)

l¢ù«ªÿG ≥ë∏e ,¿ÉªY ±hCG õÁÉJ

-20)26(22 ¢U :2008 ¢SQÉe

á«fÉª©dG äÉcô°T áYƒª›) ídÉ°U ∫BG ∫ƒÑ≤e ÜÉ¡jEG :øe πµd ¢UÉN ôµ°T

πãæ«°Sh ¿GôcÉHGôH .QBG ,(º«ª°üà∏d øØL) ¢SÉeƒJ êQƒL ,(á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG

øH QóHh ,¿GQÉcÉØjO Éàjóæf ,êQƒL ƒæ«a ,(É¡àÑàµeh ¿ÉªY á©Ñ£e) ¿ÉKÉf

,…ôµ°ùŸG ídÉ°U øH ÜÉjPh »ªé©dG óªMCG øH ⁄É°Sh ,»HÉ°ü≤dG ⁄É°S

.…ôaÉ¨dG ó°TGQ âæH Ëôeh

IOÉYEG ∫É› ‘ É¡JQOÉÑŸ á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª÷ ô˘jó˘≤˘à˘dGh ô˘µ˘°ûdG π˘c

ô¡°T ‘ á«eƒµ◊G ÒZ á«©ª÷G √òg â°ù°SCÉJ óbh .§≤°ùe ‘ ™«æ°üàdG

.áØ∏àıG áÄ«ÑdG ÉjÉ°†≤H »YƒdG ô°ûf ‘ IóYÉ°ùŸG ±ó¡H 2004 ΩÉY øe ¢SQÉe

øµÁÉ¡à£°ûfCG ‘ ácQÉ°ûŸÉH hCG á«©ª÷G øY ójõŸG áaô©Ã Úªà¡ª∏d

:¿GƒæY ≈∏Y ™bƒŸG IQÉjR É¡©jQÉ°ûeh

πÑb øe ¬LÉàfEGh Ö«àµdG Gòg OGóYEG ”

Ω.Ω.¢T ájÉYódGh äÉfÓYE’G ácô°T

:Ü.¢U889…ójÈdG õeôdG ,,100 :.¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe

,Ω.Ω.¢T IOhóÙG É¡àÑàµeh ¿ÉªY á©Ñ£e ácô°T ‘ Ö«àµdG áYÉÑW â“

ácô°T øe %100 ™«æ°üàdG IOÉ©e ¥Qh ≈∏Y

È◊G ∑Ó¡à°SG øe π«∏≤à∏d ∂dPh ,¿ƒ∏dG øe §≤a %70 áÑ°ùæH óMGh ¿ƒ∏Hh

.áYÉÑ£dG á«∏ªY ∫ÓN øµ‡ óM ÈcCG ¤EG

∫ƒ°üë∏dhCG á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Ö«àµdG Gòg øe ï°ùædG øe ójõŸG ≈∏Y

:ÊhÎµdE’G ójÈdG ¤EG π°SQCG ,ájõ«∏‚E’G

:™bƒŸG ‘ ∂JÉ≤«∏©J ™°Vh Ö«àµ∏d á«fhÎµdE’G ∂àî°ùf ≈∏Y π°üMG

¿ÉaôYh ôµ°T

www.liveearth.org/crisis_solutions.php l

www.environment.org.om

www.liveneutral.org/co2_reduction_tips l

www.worldwise.com/reccdsanddv.html l

www.climatecrisis.net l

www.environment.org.om/environmental_tips_advice.php l

[email protected]

www.thelittlegreenpage.blogspot.com

(DDB Oman)

Arjowiggins

(Conqueror Smooth/Satin:100% Recycled Wove - Brilliant White - Recycled 160g)

Arjowiggins

.∂dƒM øe ™«ªL ≈∏Y ¬YRhh Ö«àµdG Gòg ô°ûfG.áª∏µH ƒdh á«°†≤dG ófÉ°S

Ü20

09/1

344/

4/Ω

Qó≤J ÉÃ óYÉ°S øe π«∏≤à∏d ¬«∏Y …QGô G ¢SÉÑàM’G · Ó«d OƒbƒdÉH...

Documents

Transcript of Qó≤J ÉÃ óYÉ°S øe π«∏≤à∏d ¬«∏Y …QGô G ¢SÉÑàM’G · Ó«d OƒbƒdÉH...