PT ES GR NL · PDF file2017-06-29 · manual do utilizador. PORTUGUÊS 6 Antes...

Click here to load reader

  • date post

    06-Jan-2019
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of PT ES GR NL · PDF file2017-06-29 · manual do utilizador. PORTUGUÊS 6 Antes...

HUTTRA PTGR

ES

NL

PORTUGUS 4ESPAOL 18 32NEDERLANDS 46

PORTUGUS 4

AVISO: Para reduzir o risco de incndio, de choques elctricos ou de leses ao utilizar o frigorfico, siga estas precaues bsicas: - para evitar a ocorrncia

de perigos devido instabilidade, o aparelho deve ser posicionado ou fixado de acordo com as instrues do fabricante.

- Este aparelho foi concebido para ser utilizado no mbito domstico e tambm

- nas reas de cozinha de locais de trabalho, lojas e/ou escritrios;

- em quintas e por clientes de hotis, motis e restantes ambientes residenciais;

- em hospedarias; - em servios de catering e

semelhantes. - Este aparelho no contm

CFCs. O circuito refrigerante contm R600a (HC).

- Aparelhos com Isobutano (R600a): o isobutano um gs natural no prejudicial

ao meio ambiente, mas inflamvel. Por esse motivo, certifique-se de que os tubos do circuito refrigerante no apresentam danos. Tenha especial ateno no caso de tubos danificados no esvaziamento do circuito refrigerante.

- O C-Pentano utilizado como agente de expanso na espuma de isolamento e um gs inflamvel. Tenha especial ateno durante a eliminao.

- No danifique os tubos do circuito de refrigerao do aparelho.

- No guarde substncias explosivas tais como latas de aerossis com um propulsor inflamvel neste aparelho.

- Mantenha as aberturas de ventilao do aparelho livres de obstrues.

- No tente acelerar o processo de descongelao nem efectuar a descongelao de forma diferente da descrita no

Informaesdesegurana 4Descriodoproduto 8Primeirautilizao 8Usodirio 9Dicasesugestesteis 10

Limpezaemanuteno 12Oquefazerse... 13Especificaestcnicas 14Questesambientais 15GARANTIAIKEA 15

Informaesdesegurana

ndice

PORTUGUS 5

manual do utilizador. - No utilize nem introduza

aparelhos elctricos no interior dos compartimentos do aparelho se estes no forem do tipo expressamente autorizado pelo fabricante.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianas a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experincia ou conhecimentos desde que tenham superviso ou tenham recebido instrues relativas utilizao do aparelho de forma segura e compreendam os riscos inerentes. A limpeza e a manuteno do aparelho no deve ser feita por crianas sem superviso.

- Para evitar o perigo de asfixia e aprisionamento, no permita que as crianas brinquem ou se escondam dentro do aparelho.

- Durante a instalao, certifique-se de que o aparelho no danifica o cabo de alimentao.

- No puxe o cabo de alimentao do aparelho.

- No utilize adaptadores, simples ou mltiplos, nem extenses.

- Ligue o aparelho a uma

tomada ligada terra: o aparelho tem de ser ligado terra.

- O aparelho tem de ser desligado da fonte de alimentao durante a assistncia e a substituio de peas

- A desactivao da alimentao elctrica deve ser possvel retirando a ficha da tomada, sendo esta acessvel, ou atravs de um interruptor multipolar, colocado a montante da tomada, em conformidade com as normas de segurana nacionais.

- A movimentao e a instalao do aparelho devem ser efectuadas por duas ou mais pessoas.

- A instalao e manuteno, incluindo a substituio do cabo de alimentao, devem ser efectuadas pelo fabricante ou por um tcnico qualificado, de acordo com as instrues fornecidas pelo fabricante e no pleno respeito das normas de segurana em vigor. Para evitar perigos, no repare nem substitua qualquer componente do aparelho, incluindo o cabo de alimentao, a menos que especificamente declarado no manual do utilizador.

PORTUGUS 6

AntesdaprimeirautilizaoPara obter os melhores resultados do seu aparelho, leia atentamente este Manual do Utilizador, o qual inclui uma descrio do produto e conselhos teis.Guarde estas instrues para referncia futura.1. Aps ter desembalado o aparelho,

verifique se est intacto e se a porta fecha perfeitamente. Qualquer falha funcional deve ser comunicada ao Servio de Assistncia Tcnica da IKEA assim que possvel.

2. Espere pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho, para permitir que o circuito de refrigerao esteja perfeitamente eficiente.

3. Limpe o interior do aparelho antes de o utilizar.

PrecauesesugestesgeraisInstalaoeligao Ao deslocar o aparelho, seja cuidadoso

para evitar danificar o cho (por ex. parquet).

Certifique-se de que o aparelho no est perto de uma fonte de calor.

Instale e nivele o aparelho num pavimento capaz de sustentar o peso e num ambiente adequado s suas dimenses e sua utilizao.

O aparelho est preparado para funcionar em ambientes com uma temperatura compreendida entre os seguintes intervalos, de acordo com a classe climtica indicada na chapa de caractersticas. O aparelho poder no funcionar correctamente se for deixado por um longo perodo a uma temperatura superior ou inferior ao intervalo previsto.

ClasseClimtica

T.Amb.(C)

SN De 10 a 32N De 16 a 32ST De 16 a 38T De 16 a 43

Certifique-se de que a tenso especificada na chapa de caractersticas corresponde tenso da sua casa.

Segurana No guarde nem utilize gasolina

ou outro tipo de gs e de lquidos inflamveis perto do aparelho ou de outros electrodomsticos. Os vapores libertados podem provocar incndios ou exploses.

No beba o lquido (no txico) contido nos acumuladores de frio (em alguns modelos).

No coma cubos de gelo ou gelados imediatamente aps retir-los do congelador, dado que podem causar "queimaduras" de frio.

Utilizao Antes de efectuar qualquer operao

de limpeza ou manuteno, retire a ficha da tomada ou desligue a corrente elctrica.

Utilize o compartimento do frigorfico apenas para a conservao de alimentos frescos e o compartimento do congelador apenas para a conservao de alimentos congelados, para a congelao de alimentos frescos e a produo de cubos de gelo.

No guarde recipientes de vidro com lquidos no compartimento congelador, pois podero quebrar.

Evite guardar alimentos no embrulhados em contacto directo com as superfcies internas dos

PORTUGUS 7

compartimentos frigorfico ou congelador.

A lmpada usada no interior do aparelho foi concebida especificamente para aparelhos elctricos, no sendo adequada para a iluminao ambiente no interior de casa (Regulamento CE 244/2009).

O fabricante no se responsabiliza por quaisquer ferimentos em pessoas e animais ou danos em bens materiais causados pelo no cumprimento das recomendaes e precaues acima mencionadas.

Dicasdepoupanadeenergia Instale o aparelho num local seco e

bem ventilado, afastado de qualquer fonte de calor (p. ex. radiador, fogo, etc.) e da exposio directa do sol. Se necessrio, utilize uma placa isolante.

Siga as instrues de instalao para garantir uma ventilao adequada.

Uma ventilao insuficiente na traseira do aparelho aumenta o consumo de energia e reduz a eficincia de refrigerao.

As temperaturas internas do aparelho dependem da temperatura ambiente, da frequncia de abertura das portas e da localizao do aparelho. Ao regular a temperatura deve ter em considerao estes factores.

Aguarde que alimentos e bebidas quentes arrefeam antes de os colocar no aparelho.

No obstrua a ventoinha (se existente) com alimentos.

Depois de colocar os alimentos, verifique se as portas dos compartimentos fecham bem, especialmente a porta do congelador.

Reduz a abertura das portas ao mnimo. Ao descongelar alimentos congelados,

coloque-os no frigorfico. A temperatura baixa dos produtos congelados arrefecer os alimentos no frigorfico.

O posicionamento das prateleiras no frigorfico no tem qualquer impacto na utilizao eficiente da energia. Os alimentos devem ser colocados nas prateleiras de forma a garantir uma circulao de ar adequada (os alimentos no devem tocar uns nos outros e deve ser mantida alguma distncia entre os alimentos e a parede traseira).

Pode aumentar a capacidade de armazenamento de alimentos congelados retirando os cestos e mantendo um consumo de energia equivalente.

Se a junta estiver danificada, tem de ser substituda assim que possvel.

PORTUGUS 8

DescriodoprodutoAntesdeutilizaroaparelho,leiaatentamenteasinstruesdeutilizao.

3

1

4

5

8

76

2

Compartimentodofrigorfico(para a conservao de alimentos frescos e bebidas)1 Prateleiras em vidro2 Chapa de caractersticas (situada ao

lado da gaveta para fruta e legumes)3 Gaveta para fruta e legumes4 Grupo do termstato com luz5 Tampa para lacticnios/compartimento

para lacticnios6 Divisrios regulveis7 Fio de metal e divisor para garrafas8 Compartimento para garrafas

Compartimentodocongelador(marcado com o smbolo para a congelao de alimentos frescos e a produo de cubos de gelo)9 Cuvete de gelo10 Porta do compartimento de baixa

temperatura

Zona menos fria Zona intermdia Zona mais fria

Ascaractersticas,asespecificaestcnicaseasimagenspodemvariarconsoanteomodelo

PrimeirautilizaoLigue o aparelho rede elctrica.As temperaturas ideais para conservar os alimentos vm predefinidas de fbrica (3-5/MED).Nota: Depois de ligar o aparelho,

necessrio aguardar 2 a 3 horas antes de atingir uma temperatura adequada ao carregamento normal do aparelho com alimentos.

AcessriosCaixa para ovos

1x

Cuvete de gelo

1x

Raspador de gelo

1x

910

PORTUGUS 9

UsodirioUtilizaodocompartimentodofrigorficoedocongelador Use o boto do termstato para ajustar

a tempe