PRK Centrifugal pumps, hydrostatic sealing · 2016. 2. 16. · 1 6067-EN PRK Centrifugal pumps, ......

®

www.spandaupumpen.com

16067-EN

PRK Centrifugal pumps, hydrostatic sealing Technical data

DeliveryrateQmax=175l/min

DeliveryheadHmax=33m

TemperaturerangeT=+5°Cto+60°C

Kinematicviscosityνmax=20mm2/s

QualityManagementDINENISO9001:2008

EnvironmentalManagementDINENISO14001

HealthandSafetyManagementOHSAS18001

Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs-‐ und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: 0800 770 90 90 (kostenfrei) info@vogel-‐gruppe.de • Parker Store • Komponenten • 3D-‐Rohrbiege-‐Service • Wartung und Service • Hydraulik & Pneumatik • Aggregate-‐ und Anlagenbau • Mobiler Tag-‐ und Nacht vor-‐Ort-‐Service • Druckluft-‐Service • Schmiertechnik

Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg Tel: 03573 14 80-‐0 Bereitschaft: 0160 718 15 82 E-‐Mail: senftenberg@vogel-‐gruppe.de

Niederlassung Dresden Niedersedlitzer Str. 75 . 01257 Dresden Tel: 0351 28 78 825 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-‐Mail: dresden@vogel-‐gruppe.de

Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn 8, 15236 Frankfurt/Oder Tel: 0335 52 15 081 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-‐Mail: frankfurt@vogel-‐gruppe.de

Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, 14974 Genshagen Tel: 03378 87 90 67 Bereitschaft: 0171 22 65 930 E-‐Mail: genshagen@vogel-‐gruppe.de

Vertriebsgebiet Leipzig Tel.: +49 160 7181581 . E-‐Mail: leipzig@vogel-‐gruppe.de

Niederlassung Schöneiche August-‐Borsig-‐Ring 15, 15566 Schöneiche Tel: 030 6501 380 -‐ 0 Bereitschaft: 0160 71 81 590 E-‐Mail: schoeneiche@vogel-‐gruppe.de

Industrie-‐Hydraulik Vogel & Partner GmbH . Laugkfeld 21 . 01968 Senftenberg, Tel.: 03573 1480-‐0

info@vogel-‐gruppe.de . www.vogel-‐gruppe.de

2 Centrifugal pumps spandaupumpen.com

PR

K

PRK – Immersion pumps, hydrostatic sealing50 Hz, open impellers

Symbolisierung der verschiedenen Fördermedien

stark verunreinigteFördermedien

leicht verunreinigteFördermedien

reineFördermedien

1)Dataforviscosityof~1mm²/satadensityof~1kg/dm³.Minimumvolumetricflow:5to10%ofnominaldeliveryrate.

Features

• Verticalmultistagepump,hydrostaticsealing

• Fordeliveryofslightlycontaminatedtypesoffluids

• Installationdireclyintothereservoir

• PressureportislocatedabovethereservoirplateanddesignedwithinternalthreadG3/4

• Widerangeofimmersiondepths90-410mm

p[psi]

40

30

20

10

0

H[m]

50Hz

Del

iver

y he

ad1)

30

25

20

15

10

5

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q[l/min]

0 10 20 30 40 Q[USgpm]

Delivery rate1)

PRK1stage

PRK2stages

PRK3stages

PRK4stages

PRK5stages

Technical data

DeliveryrateQmax 175l/min

DeliveryheadHmax 29m

Immersiondepthtmax 375mm

Kinematicviscosity max.20mm2/s

Deliverytemperature +5°Cto+60°C

Grainsize max.Ø3mm

Contamination max.50g/m³

Directionofrotation anti-clockwise(asviewedlookingdownonthemotor'sventilationside)

Fluidsdelivered Emulsions,coolingandcuttingoils,cleaningliquids,water,mildacids

Mechanical design

Component Material

Flange POM

Base PPS

Shaft Stainlesssteel1.4122

Impeller POM

Diffuser PP

Intermediatechamber

PPS

Bearings Deepgrooveballbearingwithcoveringdisk

Pumpsbottom PP

Elastomers NBR

Variations

Component Material

Intakestrainer Stainlesssteel1.4301

Extensiontube PP

spandaupumpen.com Centrifugal pumps 3

PR

K


Electrical data, dimensions and weights at 50 Hz

Type of pump Immer- sion

depth t

[mm]

Rated motor values Dimensions [mm]Weight

[kg]

Sonicpressure

[dBA]

Pressureport

series (DIN ISO 228)Series Frame

size StagesVoltage ∆ / Y U [V]

Motorindex

OutputPN [kW]

Current ∆ / Y lN [A]

SpeednN [min-1] Øm k l

PRK 03

01

90

230/400 D 0,25 1,11/0,64 2701 122 99 204 4,0–4,4 45 G¾

120150180210240270

02

125

230/400 E 0,37 1,72/1,00 2667 122 99 204 4,2–4,6 48 G¾

155185215245275305

03

160

230/400 F 0,55 2,06/1,19 2836 122 99 204 4,4–4,8 52 G¾

190220250280310340

04

195

230/400 G 0,75 2,56/1,48 2870 140 114 283 8,1–8,5 54 G¾

225255285315345375

05

230

230/400 H 1,1 4,07/2,35 2730 140 114 283 8,3–8,7 58 G¾

260290320350380410

Variation"C"withintakestrainer




reineFördermedien

tl

G¾

25

Ø100

k

Øm

70

2035

max.leveloffluid

min.leveloffluid

Ø115/4xØ7


PR

K





reineFördermedien

Technical data

DeliveryrateQmax 170l/min

DeliveryheadHmax 33m

Immersiondepthtmax 375mm

Kinematicviscosity max.20mm2/s

Deliverytemperature +5°Cto+60°C

Grainsize max.Ø3mm

Contamination max.50g/m³

Directionofrotation anti-clockwise(asviewedlookingdownonthemotor'sventilationside)

Fluidsdelivered Emulsions,coolingandcuttingoils,cleaningliquids,water,mildacids

Mechanical design

Component Material

Flange POM

Base PPS

Shaft Stainlesssteel1.4122

Impeller POM

Diffuser PP

Intermediatechamber

PPS

Bearings Deepgrooveballbearingwithcoveringdisk

Pumpsbottom PP

Elastomers NBR

Variations

Component Material

Intakestrainer Stainlesssteel1.4301

Extensiontube PP

1)Dataforviscosityof~1mm²/satadensityof~1kg/dm³.Minimumvolumetricflow:5to10%ofnominaldeliveryrate.

Features

• Verticalmultistagepump,hydrostaticsealing

• Fordeliveryofslightlycontaminatedtypesoffluids

• Installationdireclyintothereservoir

• PressureportislocatedabovethereservoirplateanddesignedwithinternalthreadG3/4

• Widerangeofimmersiondepths90-410mm

p[psi]

40

30

20

10

0

H[m]

60Hz

Del

iver

y he

ad1)

30

25

20

15

10

5

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q[l/min]

0 10 20 30 40 Q[USgpm]

Delivery rate1)

PRK1stage

PRK4stages

PRK2stages

PRK3stages

spandaupumpen.com Centrifugal pumps 5

PR

K





reineFördermedien

Electrical data, dimensions and weights at 60 Hz

Type of pump Immer- sion

depth t

[mm]

Rated motor values Dimensions [mm]Weight

[kg]

Sonicpressure

[dBA]

Pressureport

series (DIN ISO 228)Series Frame

size StagesVoltage ∆ / Y U [V]

Motorindex

OutputPN [kW]

Current ∆ / Y lN [A]

SpeednN [min-1] Øm k l

PRK 03

01

90

265/460 E 0,42 1,72/1,00 3329 122 99 204 4,0–4,4 48 G¾

120150180210240270

02

125

265/460 F 0,62 2,06/1,19 3446 122 99 204 4,2–4,6 52 G¾

155185215245275305

03

160

265/460 G 0,86 2,56/1,48 3410 140 114 283 7,9–8,3 54 G¾

190220250280310340

04

195

265/460 H 1,26 4,07/2,35 3368 140 114 283 8,1–8,5 58 G¾

225255285315345375

tl

G¾

25

Ø100

k

Øm

70

2035

max.leveloffluid

min.leveloffluid

Ø115/4xØ7


PR

K

PRK – Immersion pumps, hydrostatic sealingOrder key




reineFördermedien

P R K

Series

Framesize

03

Stages

Todeterminethedesirednumberofstagesthecorrespondingcharacteristicshastobeused.01 = 1stage...05= 5stages

Materials

P=POM(standard))

Seal

B=gapbush(standard)

Pumpdesign

S=standarddesign(bottompreparedforextensiontube)C=bottomequippedwithintakestrainer

Immersiondepthinmm

Todeterminethedesiredimmersiondepththeappropriatetable"Electricaldata,dimensionsandweights"hastobeused.090 = 90mm...410= 410mm

Motorindex

Todeterminethedesiredmotorindextheappropriatetable"Electricaldata,dimensionsandweights"hastobeused.Example:E=0,55kW

Powersupply

01=230/400Vbei50Hz;265/460Vbei60Hz05=230/400V50HzFurtherdesignsonrequest.

Motorausführung

AA=standardto0,55kW(insulationclassF,IP54,2-pole,)BA=standardfrom0,75kW(insulationclassF,IP54,2-pole,,IE2)Furtherdesignsonrequest.

Order example:PRK0304PBS255G05BA Series::PRK,framesize:03,4stages,,material:PPOMplastic,seal:Bgapbush,pumpdesign:S standarddesign,immersiondepth:225mm,motorindex::G0,75kW,powersupply:05230/400V50Hz;Motordesign:BAstandard(IE2)

SKFLubricationSystemsGermanyGmbHProductdepartmentSpandauPumpen

MotzenerStrasse35/37·12277Berlin·GermanyPF970444·12704Berlin·GermanyTel.+49(0)30720020·Fax+49(0)[email protected]

Thisbrochurewaspresentedby:

Thecontentsofthispublicationarethecopyrightofthepublisherandmaynotbereproduced(evenextracts)unlessourwrittenpermissionisgranted.Everycarehasbeentakentoensuretheaccuracyoftheinfor-mationcontainedinthispublication,butnoliabilitycanbeacceptedforanylossordamagewhetherdirect,indirectorconsequential,arisingoutofuseoftheinformationcontainedherein.

1-60

67-E

N1

1/20

15S

ubje

ctt

och

ange

with

out

notic

e.

PRK Centrifugal pumps, hydrostatic sealing · 2016. 2. 16. · 1 6067-EN PRK Centrifugal pumps, ......

Documents

Transcript of PRK Centrifugal pumps, hydrostatic sealing · 2016. 2. 16. · 1 6067-EN PRK Centrifugal pumps, ......