PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

16
-136- Virtuoses Rares sont les comédiens qui arrivent à jouer sur tous les registres, à susciter le rire, l’émotion, l’indignation, l’admiration. Gérard Depardieu est de ceux-ci, avec son instinct étonnant d’admirable poète ou de mauvais garçon… n’en est-il pas toujours ainsi des grands talents ? L’homme tonitruant n’en est pas moins un véritable esthète, amateur de belle vie et de belles femmes. Donc naturellement amateur de beauté… et de belle horlogerie. Il reçoit Prestige International dans son hôtel particulier à Saint-Germain-des-Prés, en compagnie de Prescillia Andréani, espiègle brunette que Gérard Depardieu a repéré pour ses talents de comédienne, danseuse et chanteuse, et qui affiche déjà un beau registre au théâtre et au cinéma. Dans une mise en scène jubilatoire, tous les deux jouent les mannequins, opposant une ostentation légère et joyeuse à la virtuosité des mécanismes des montres qu’ils portent. Ils sont tous là, joailliers des garde-temps, grands horlogers suisses et précieuses manufactures du temps, renfermant dans un petit boîtier des merveilles de complexité. Ils passent des heures, des mois à fabriquer, à « écouter » un mouvement qu’ils veulent toujours plus plat, plus performant. Et pour finir : de très belles montres qui invitent au voyage vers un style de vie chic et sophistiqué, ou des montres exceptionnelles, dont certaines sont étanches jusqu’à 1 000 mètres, supportent des conditions extrêmes de pression ou de température, mais dont le mouvement affichera encore l’heure juste dans cent ans, des montres qui vont sur la Lune, traversent l’Atlantique ou plongent dans les abysses avec les grands savants et les sportifs de l’extrême… Mais les maîtres Horlogers savent aussi vivre avec leur temps, élargir ou miniaturiser, adapter des matériaux modernes, tels que le caoutchouc, la céramique ou le titane.... Modeuses les montres ? Certainement pas ! Plutôt des virtuoses de finesse, que ce soit pour l’émail cloisonné ou la gravure chère aux hédonistes, la masse oscillante ciselée ou décorée, la douceur au toucher et la régularité parfaite d’un bracelet métal… Car avant d’être un objet hautement technique, une montre est une signature de style, et fait hommage à l’amateur très éclairé qui la porte. BY ISABELLE HOSSENLOPP PHOTOGRAPHED BY JEAN-DANIEL LORIEUX FASHION EDITOR AND STYLING: YOHANNA EDGE Δ PRODUCTION: NOÉMIE LEGRAND Δ MAKE-UP ARTIST & HAIR STYLIST FOR PRESCILLIA ANDRÉANI: PIERRE FRANÇOIS CARASCO @ ANN RAMIREZ AGENCY Δ MAKE-UP ARTIST & HAIR STYLIST FOR GÉRARD DEPARDIEU: CHRISTEL BONTEMPS Δ MANICURIST FOR GÉRARD DEPARDIEU: ISABELLE THÉVIOT LIGHTING ASSISTANT: AXEL ROUMY Δ STYLING ASSISTANT: ARIANA SCHWARZ Δ ACTORS : GÉRARD DEPARDIEU & PRESCILLIA ANDRÉANI Δ TEXTS: ISABELLE HOSSENLOPP Δ SPECIAL THANKS TO NOUNOURS, RÉGINE TEMPLE-BOYER, LUCILLE GUIGON Jeux de montres avec Gérard Depardieu & Prescillia Andréani

Transcript of PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

Page 1: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

-136-

VirtuosesRares sont les comédiens qui arrivent à jouer sur tous les registres, à susciter le rire, l’émotion, l’indignation, l’admiration. Gérard Depardieu est de ceux-ci, avec son instinct étonnant d’admirable poète ou de mauvais garçon… n’en est-il pas toujours ainsi des grands talents ? L’homme tonitruant n’en est pas moins un véritable esthète, amateur de belle vie et de belles femmes. Donc naturellement amateur de beauté… et de belle horlogerie. Il reçoit Prestige International dans son hôtel particulier à Saint-Germain-des-Prés, en compagnie de Prescillia Andréani, espiègle brunette que Gérard Depardieu a repéré pour ses talents de comédienne, danseuse et chanteuse, et qui affi che déjà un beau registre au théâtre et au cinéma.

Dans une mise en scène jubilatoire, tous les deux jouent les mannequins, opposant une ostentation légère et joyeuse à la virtuosité des mécanismes des montres qu’ils portent. Ils sont tous là, joailliers des garde-temps, grands horlogers suisses et précieuses manufactures du temps, renfermant dans un petit boîtier des merveilles de complexité. Ils passent des heures, des mois à fabriquer, à « écouter » un mouvement qu’ils veulent toujours plus plat, plus performant. Et pour fi nir : de très belles montres qui invitent au voyage vers un style de vie chic et sophistiqué, ou des montres exceptionnelles, dont certaines sont étanches jusqu’à 1 000 mètres, supportent des conditions extrêmes de pression ou de température, mais dont le mouvement affi chera encore l’heure juste dans cent ans, des montres qui vont sur la Lune, traversent l’Atlantique ou plongent dans les abysses avec les grands savants et les sportifs de l’extrême… Mais les maîtres Horlogers savent aussi vivre avec leur temps, élargir ou miniaturiser, adapter des matériaux modernes, tels que le caoutchouc, la céramique ou le titane.... Modeuses les montres ? Certainement pas ! Plutôt des virtuoses de fi nesse, que ce soit pour l’émail cloisonné ou la gravure chère aux hédonistes, la masse oscillante ciselée ou décorée, la douceur au toucher et la régularité parfaite d’un bracelet métal… Car avant d’être un objet hautement technique, une montre est une signature de style, et fait hommage à l’amateur très éclairé qui la porte.

BY ISABELLE HOSSENLOPP

PHOTOGRAPHED BY JEAN-DANIEL LORIEUX

FASHION EDITOR AND STYLING: YOHANNA EDGE Δ PRODUCTION: NOÉMIE LEGRAND Δ MAKE-UP ARTIST & HAIR STYLIST FOR PRESCILLIA ANDRÉANI:

PIERRE FRANÇOIS CARASCO @ ANN RAMIREZ AGENCY Δ MAKE-UP ARTIST & HAIR STYLIST FOR GÉRARD DEPARDIEU: CHRISTEL BONTEMPS Δ MANICURIST FOR GÉRARD DEPARDIEU: ISABELLE THÉVIOT

LIGHTING ASSISTANT: AXEL ROUMY Δ STYLING ASSISTANT: ARIANA SCHWARZ Δ ACTORS : GÉRARD DEPARDIEU & PRESCILLIA ANDRÉANI

Δ TEXTS: ISABELLE HOSSENLOPP Δ SPECIAL THANKS TO NOUNOURS, RÉGINE TEMPLE-BOYER, LUCILLE GUIGON

Jeux de montres�� avec

Gérard Depardieu & Prescillia Andréani

Page 2: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUSur le poignet, Montre Calibre or rose, cadran chocolat, mouvement mécanique CARTIER • Sur le pouce Montre Oyster Perpetual Submariner Date, chronomètre en acier 904L, lunette cerachrom noir, bracelet Oyster glidelock, glace saphir avec cyclope traité anti-refl et, étanche à 300m, mouvement automatique ROLEX • Chemise en popeline parme HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste bleue marine EDEN PARK

ROLEX Une couronne sur son cadran. Le roi des horlogers ? Rolex est l’une des rares manufactures horlogères qui fabrique elle-même tous ses composants, et se lance ses propres défi s technologiques dans un esprit de conquête, de respect de ses valeurs et de son image : fi abilité, robustesse, équilibre. Pour les grands amateurs, Rolex est un must. Pour les autres, c’est juste une montre à vie.

Page 3: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUSur le poignet à droite, Montre Oyster Perpetual Submariner Date, chronomètre en acier 904L, lunette cerachrom noir, bracelet Oyster glidelock, glace saphir avec cyclope traité anti-refl et, étanche à 300m, mouvement automatique ROLEX • Chemise en popeline parme HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste bleue marine EDEN PARK

Page 4: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

PRESCILLIA ANDRÉANIBague Congo en or jaune, or gris, diamants et cristal de roche ÉDÉENNE • Blazer bleue marine TOMMY HILFILGER • Short court bleu marine TOMMY HILFILGER • Blouse en soie sable TOMMY HILFILGER • Bague Byzance Collection Secrets d'Orients, or jaune, sertie d'une perle de culture de 4,5 carats, diamants, perles de culture, rubellites facettées, saphirs roses taille poire CHANEL JOAILLERIE • Bracelet Byzance Collection Secrets d'Orients, or blanc, or rose, rubellites facettées, saphirs roses, perles de culture d'Akoya, perles d'eau douce CHANEL JOAILLERIE • Collant en voile marine FALKE • Escarpin Maryl Red open toe en cuir vernis rouge CHRISTIAN LOUBOUTIN

Page 5: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEU Chronographe Paname, acier, cadran argenté opalin, bracelet alligator BOUCHERON • Chemise popeline blanche HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste grise Prince de Galles PAL ZILERI POUR CAPEL

PRESCILLIA ANDRÉANI Robe courte Aigle Miroir laine grise J-C DE CASTELBALJAC • Collier Haute-Joaillerie en or gris, serti de 2290 Brillants (20.28 ct) CHOPARD • Bague Copacabana or gris, diamants briolettes jaunes et blancs, diamants CHOPARD • Montre Haute-Joaillerie, or gris, cadran pavé diamants, diamants baguettes sur boîtier et bracelet, couronne sertie d’un diamant briolette CHOPARD • Collant en voile gris FALKE • Escarpin Decorapump Black en veau velours avec strass CHRISTIAN LOUBOUTIN

BOUCHERON La collection des montres rondes de Boucheron est devenue un grand classique intemporel, avec un boîtier simple, volumineux et très masculin, griffé d’une signature au fi l du temps, les fameux godrons. Résonnance Art déco sobre, ou cadrans illuminés de diamants de couleur Jungle, montres de soirée éblouissantes, ou très contemporaines et épurées, la maison joaillière a la qualité et la précision d’un très bel horloger.

Page 6: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUChronographe automatique Mille Miglia Superfast, or rose, cadran noir. Tachymetre de 240 A55KM/H sur la lunette. Certifi é chronomètre Série limitée à 500 pièces CHOPARD• Chemise en popeline parme HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste Zeno sur-mesure en laine 150’s bleu midnight SCOVANDELI

CHOPARDCélèbre pour la haute-joaillerie et ses pierres d’exception, sa signature « Happy » festive et moderne, Chopard n’en a pas moins les qualités d’un grand horloger depuis plus de 150 ans. La maison combine la technicité et le design, le style et le style de vie. Son président Karl-Friedrich Scheufele, grand amateur de bolides, a donné à l’horlogerie Chopard une touche sportive et raffi née.

Page 7: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUSur le poignet à gauche, Montre Pierre Arpels, mouvement mécanique, boite or rose, couronne sertie diamant, bracelet alligator MAISON VAN CLEEF & ARPELS • Sur le poignet à droite,Chronographe automatique Capeland acier poli-satiné cadran bleu et noir, aiguilles avec Superluminova® BAUME & MERCIER • Chemise en popeline parme HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉCHEZ CAPELSTORE • Veste Zeno sur-mesure en laine 150’s bleu midnigh SCOVANDELI

PRESCILLIA ANDRÉANIBague Galactica en or gris, diamants, saphirs et saphirs étoilés MARCHAK • Clips d’oreilles Temptations or gris, sertis de 2 aigue-marines (56.95 ct), 6 tanzanites ovales, 4 tourmalines vertes ovales, diamants CHOPARD • Lunettes chat blanches TSUMORI CHISATO • Robe Brassia courte multicolore GAOWEI + XINZHAN • Collant voile violine WOLFORD • Escarpin Decorapump Black en veau velours avec strass CHRISTIAN LOUBOUTIN

VAN CLEEF ET ARPELS Reconnaissables entre toutes par leurs fi nes attaches qui semblent effl eurer le boitier, les montres VAN CLEEF ET ARPELS sont toujours élégantes et discrètes, comme réservées. Finesse et poésie. Toute l’âme de VAN CLEEF ET ARPELS.

Page 8: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUChronographe automatique V12-44-BN boitier inox brossé et pvd noir, aiguilles grises, cadran noir décalques blancs, bracelet caoutchouc noir BRM - BERNARD RICHARDS MANUFACTURE • Chemise en popeline parme HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste Zeno sur-mesure en laine 150’s bleu midnight SCOVANDELI

BRM Plongée dans l’univers mécanique des voitures, des motos et des avions, BRM, qui se défi nit elle-même comme « motoriste de l’horlogerie », reste discrètement à l’abri d’une production annuelle limitée, voire même de séries limitées. Pour ces originales routières, BRM peaufi ne une fi nition « brute », qui n’est pas sans rappeler l’usinage et le polissage des pièces mécaniques automobiles.

Page 9: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUChronographe automatique L.U.C Chrono One, or gris, cadran gris guilloché, certifi é chronomètre, 45 Rubis, 28.800 alternances/heure, fond glace saphir CHOPARD • Chemise en popeline parme HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste Zeno sur-mesure en laine 150’s bleu midnight SCOVANDELI

CHOPARD Célèbre pour la haute-joaillerie et ses pierres d’exception, sa signature « Happy » festive et moderne, Chopard n’en a pas moins les qualités d’un grand horloger depuis plus de 150 ans. La maison combine la technicité et le design, le style et le style de vie. Son président Karl-Friedrich Scheufele, grand amateur de bolides, a donné à l’horlogerie Chopard une touche sportive et raffi née.

Page 10: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUMontre Overseas chronographe quantième perpétuel 42mm, bracelet alligator, mouvement 1136 QP automatique, protection antimagnétique jusqu'à 25,000 A/m VACHERON CONSTANTIN • Chemise en popeline parme HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste Zeno sur-mesure en laine 150’s bleu midnight SCOVANDELI

VACHERON CONSTANTIN Fondée en 1755 à Genève, Vacheron Constantin est la plus ancienne manufacture horlogère du monde. Courtisée par les monarques mécènes pour sa haute-horlogerie sur mesure, Vacheron Constantin s’est attachée à maintenir la tradition d’un savoir-faire horloger artistique, tels que le guillochage, la laque, l’email cloisonné. La qualité de fi nition de ses mouvements lui permet d’apposer le fameux poinçon de Genève. Début 2013, Vacheron Constantin ouvrira sa première boutique parisienne, rue de la Paix.

Page 11: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUChronographe Ballon Bleu, acier, saphir sur couronne CARTIER • Chemise popeline blanche HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste grise Prince de Galles PAL ZILERI POUR CAPEL

CARTIER Louis Cartier, le « joaillier des rois », a transformé sa passion pour l’horlogerie en un style, simple, géométrique, épuré, à travers des formes novatrices à leur première heure, carrées, tonneau, ovales. Ce bel équilibre des formes sans surcharge, une couronne précieusement sertie et de larges chiffres romains, sagement alignés ou dansants, immuablement fi dèles, sont le refl et et la signature de la maison Cartier.

Page 12: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

PRESCILLIA ANDRÉANIAutour du cou, Collier 3 fl eurs Flowerlace en or gris et diamants MAISON VAN CLEEF & ARPELS • Bustier guêpière Collection Misaki en dentelle macramé et plumetis LA PERLAPerfecto en cuir noir ESCADA • Jean noir imprimé python SALSA JEANS • Escarpin velours noir WALTER STEIGER • Dans sa main, Collier en or blanc et serti de diamants, chaines en or blanc avec diamants et perles SELIM MOUZANNAR • Bague Galet en or gris, onyx et tanzanites UMANE

Page 13: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUAutour de sa main, Montre mécanique à remontage manuel Patrimony Traditionnelle, chronographe, bracelet alligator VACHERON CONSTANTIN • Autour du poignet, Montre Midnight in Paris or rose, verre aventurine, météorite, bracelet alligator, mouvement mécanique, quantième saison MAISON VAN CLEEF & ARPELS • Dans sa poche de veste, Chronographe Automatique Tambour In Black LV277 extra large, calibre LV277 (manufacture Zénith) acier noirci, bracelet caoutchouc Damier noir LOUIS VUITTON • En haut, dans son poing,Montre Automatique Overseas chronographe, acier poli et satiné, protection antimagnétique jusqu'à 25,000 A/m VACHERON CONSTANTIN • Chemise en popeline parme HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste Zeno sur-mesure en laine 150’s bleu midnight SCOVANDELI

LOUIS VUITTON Premier né chez Louis Vuitton, le chronographe Tambour LV277 est devenu emblématique de la maison, en reprenant ses codes et ses couleurs. Bâtisseur,Louis Vuitton s’affi rme dans le monde horloger en développant de nouvelles complications et en intégrant dans ses murs le meilleur savoir-faire horloger suisse.

Page 14: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

PRESCILLIA ANDRÉANIÀ Gauche, Chonographe automatique, Chiffre Rouge A05, chronomètre certifi é COSC, calibre ETA 2894, boîtier et bracelet en acier surmoulés de caoutchouc noir, fond enverre minéral translucide rouge et cadran noir brossé soleil DIOR JOAILLERIE • Robe bustier vintage rebrodée ESCADA • Pendentif mis en broche San Marco or blanc serti de 296 diamants, 4 améthystes violettes taille cabochon, 2 rubellites roses taille cabochon, 6 béryls jaunes taille poire, 3 béryls verts taille poire, 2 tourmalines roses, 3 aigues-marines taille poire et 1 perle des Mers du Sud CHANEL JOAILLERIE • À droite, Montre Charms S, or blanc et 2 rangs diamants, cadran blanc guilloché, bracelet satin MAISON VAN CLEEF & ARPELS • Pochette en cuir Marquise Spikes Black à pics CHRISTIAN LOUBOUTIN • Collant voile noir FALKE • Escarpin en velours noir WALTER STEIGER

DIOR HORLOGERIEAprès Dior VIII, Dior Horlogerie n’en fi nit plus de s’affranchir des codes trop classiques de l’horlogerie. Ici, le modèle Chiffre Rouge assume un bouton-poussoir écarlate, un fond de boitier en verre minéral rouge et une matière surprenante : de l’acier surmoulé de caoutchouc. Un peu d’insolence, beaucoup de plaisir, mais une facture horlogère qui garde la tête froide.

Page 15: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013
Page 16: PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013

GÉRARD DEPARDIEUSur le poignet à gauche, Chronographe automatique Capeland acier poli-satiné cadran bleu et noir, aiguilles avec Superluminova® BAUME & MERCIER • Sur le poignet à droite, Montre Pierre Arpels, mouvement mécanique, boite or rose, couronne sertie diamant, bracelet alligator MAISON VAN CLEEF & ARPELS • Chemise en popeline parme HUGO BOSS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ CAPELSTORE • Veste Zeno sur-mesure en laine 150’s bleu midnight SCOVANDELI

BAUME ET MERCIER S’il est une marque qui exprime le style de vie raffi né et discret de la côte Est, c’est Baume et Mercier, qui depuis 1830 interprète le seaside living. Dans sa quête de simplicité et d’esthétisme permanents, Baume et Mercier s’attache à créer des montres naturellement robustes et séduisantes, comme la dernière Capeland, au bracelet doux au toucher comme un galet poli.