1. 1. De la terre la Lune Autour de la Lune Illustrations dEmile-Antoine Bayard et Alphonse de Neuville Gravs par Hildibrand
2. 2. ( De la Terre la Lune), , . 1865. , , , , , , . , , : , . , , . ' , , . (extrait du site : http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C_%CF%84%CE%B7_%CE%93%CE%B7_%C%83%CF%84%CE%B7_%CE% A3%CE%B5%CE%BB%CE%AE%CE%BD%CE%B7)
3. 3. Le prsident Barbican
4. 4. Le capitaine Nichol
5. 5. Maston
6. 6. Michel Ardan
7. 7. , Aprs la fin de la guerre, les membres du club sennuient normment puisquils ne savaient pas o vendre leurs armes et leurs bombes.
8. 8. Le prsident du club annonce son projet denvoyer un boulet dans la Lune
9. 9. Vous savez, dit-il, quels progrs la balistique a faits depuis quelques annes et a quel degr de perfection les armes feu seraient parvenues, si la guerre eut continue. Vous nignorez pas non plus que, dune faon gnrale, la force de rsistance des canons et la puissance expansive de la poudre sont illimites. Eh bien ! partant de ce principe, je me suis demand si, au moyen dun appareil suffisant, tabli dans des conditions de rsistance dtermines, il ne serait pas possible denvoyer un boulet dans la Lune. , , . . ! , , , , . Les paroles de Barbican au moment de lannonce du projet ( )
10. 10. Un grand enthousiasme suit cette annonce
11. 11. LObservatoire de Cambridge rpond aux questions concernant la faisabilit dun tel projet
12. 12. : , , , Les membres du club discutent les moyens de ralisation du voyage. Solution des sujets pratiques: Matriel de construction du missile, Vitesse de projection, Lieu de projection, Taille du canon
13. 13. Types de boulets
14. 14. , , Nichol, grand ennemi, parie contre eux
15. 15. On ouvre une souscription pour financer le projet
16. 16. Lusine qui construira le boulet
17. 17. ( , ) Choix du lieu (Tampa Town, Floride)
18. 18. Recherche de lendroit le plus convenable pour creuser le canon
19. 19. , Construction de la Columbiade
20. 20. Fonte du matriel
21. 21. Fte au fond de la Columbiade
22. 22. Arrive du franais Ardan qui veut entrer dans le missile et voyager vers la Lune
23. 23. Lenthousiaste Ardan rve quun jour il y aura des trains qui mneront la Lune
24. 24. Ardan parle au public
25. 25. Maston avertit Ardan sur le combat entre Barbican et Nichol
26. 26. Les adversaires se perdent dans la fort et oublient le combat
27. 27. (, ) Ils dcident (Ardan, Barbican et Nichol) dentrer tous les trois dans lobus
28. 28. Ils exprimentent en projetant deux animaux dans un obus afin de constater sils survivront ou non
29. 29. Lobus est prt et est transfr sur le lieu de projection
30. 30. Une exprimentation de vingt quatre heures et Maston sort de lobus vivant
31. 31. Construction du tlescope qui suivra le trajet des hros
32. 32. Rangement des affaires lintrieur de lobus
33. 33. Les gens passent pour admirer la ralisation
34. 34. Les voyageurs entrent dans lobus
35. 35. Le grand moment de la projection
36. 36. Ardan se rveille
37. 37. On rveille Barbicane aussi
38. 38. En voyageant vers la Lune
39. 39. Les trois voyageurs sont contents
40. 40. Ils font des calculs et ils constatent une erreur aux calculs de lObservatoire
41. 41. Ils sont nervs et font des mauvaises penses contre lObservatoire
42. 42. Lun des deux chiens est mort et ils le jettent dans lespace
43. 43. Ils voient le chien dehors lobus
44. 44. Les trois voyageurs ont t ivres
45. 45. , Nickol constate la raison de livresse, cest--dire la grande quantit doxygne
46. 46. Les poules que Michel Ardan avait apportes sont apparues
47. 47. , Entretemps, sur Terre on essaye de voir lobus
48. 48. Ils font des hypothses sur lapparition et lexistence de vie sur la Lune
49. 49. , En regardant les chaines de montagnes sur la Lune, Ardan imagine que ce sont des immenses sillons creuss par des bufs immenses
50. 50. Ils observent lespace
51. 51. Ils passent du cot obscur de la Lune
52. 52. Il fait tellement froid que leur respiration se transforme en glaons
53. 53. Soudain, ils saperoivent dun comte qui va vers eux
54. 54. La comte quils ont vue a explos au dernier moment avant dheurter contre eux et la lumire laisse leur a permis de regarder la face sombre de la lune
55. 55. ! ; . . , , .. quel spectacle! Qui serait capable de le dcrire? Quel pinceau de peintre aurait t capable de raliser ces couleurs l? Des milliers de morceaux en flammes partis dans toutes les directions de lespace dessinant des trajectoires en feu. Un immense feu dartifice formidable aux couleurs jaune, rouge, orange. ( )
56. 56. Ils ont ainsi loccasion unique dobserver le cot invisible de la Lune
57. 57. Ils arrivent du cot visible et ils jouissent de la chaleur du soleil
58. 58. Perception de la Lune selon les anciens crivains
59. 59. Ils constatent que le chien quils avaient jet dehors est devenu leur satellite
60. 60. Pour quils ne restent pas pour toujours en orbite autour de la Lune, ils activent les missiles auxiliaires afin de mettre le pied sur Lune
61. 61. . ; Sur Terre, on observe lobus qui, on croit, est devenu le satellite de Lune Est-ce ici lpilogue de la grande entreprise?
62. 62. Finalement, lobus se dirige vers la Terre et commence tomber grande vitesse. Et il tombe dans la mer
63. 63. , Du fond de la mer et de lintrieur de lobus ils voient les poissons
64. 64. On les sauve de lobus
65. 65. L accueil des hros - voyageurs
66. 66. : 1 1 2 2 3 3 4 / 4 1 4 : http://jv.gilead.org.il/rpaul/De%20la%20terre%20%C3%A0%20la%20lune/ http://www.renepaul.net/collection_verne1/galerie.htm?autour_lune