Praxis Spezialverlag DaF | Auf uns ist Verlass. · Created Date: 11/7/2017 11:47:03 AM

Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Spiros Koukidis

studio [express] A2Glossar Deutsch-Griechisch

Übersetzung: Spiros Koukidis

www.cornelsen.de/international

© Cornelsen Verlag GmbH, Berlin 2017

www.praxis.gr

3

EinheitBlock. Aufgabe

deutsches Wort griechisches Wort

Seite 6

13 0 die Arbeitserlaubnis άδεια εργασίας

13 0 das Bürgeramt, die Bürgerämter Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών

13 1 der/die Absolvent/in, die Absolventen/innen ο/η απόφοιτος

13 1 ägyptisch αιγυπτιακός

13 1 die Arbeitslosigkeit ανεργία

13 1 der Arbeitsplatz, die Arbeitsplätze θέση εργασίας

13 1 das Auslandssemester, die Auslandssemester εξάμηνο σπουδών στο εξωτερικό

13 1 berichten, er berichtet, er hat berichtet αναφέρω, γράφω [σε ΜΜΕ]

13 1 die Chance, die Chancen ευκαιρία

13 1 darüber σχετικά (μ' αυτό το θέμα)

13 1 derdie Kooperationspartner, die Kooperations-partner

(εμπορικός) εταίρος

13 1 dorthin εκεί [φανερώνει κίνηση]

13 1 enden, es endet, es hat geendet λήγει, τελειώνει

13 1 der Erfolg, die Erfolge επιτυχία

13 1 fantasiereich με πολλή φαντασία

13 1 die Finanzkrise, die Finanzkrisen οικονομική κρίση

13 1 die Firma, die Firmen εταιρεία

13 1 der Flüchtling, die Flüchtlinge πρόσφυγας

13 1 der Flüchtlingskrise, die Flüchtlingskrisen προσφυγική κρίση

13 1 die Freiheit ελευθερία

13 1 der Frieden ειρήνη

13 1 das Gefühl, die Gefühle συναίσθημα

13 1 das Gericht, die Gerichte [εδώ] δικαστήριο

13 1 der/die Grieche/Griechin, die Griechen/Griechinnen Έλληνας/Ελληνίδα

13 1 der Grund, die Gründe λόγος, αιτία

13 1 das Gymnasium, die Gymnasien (γερμανικό) Γυμνάσιο [= ελληνικό γυμνάσιο + λύκειο]

13 1 das Hauptziel, die Hauptziele κύριος στόχος

13 1 die Herausforderung, die Herausforderungen πρόκληση

13 1 herkommen, er kommt her, er ist hergekommen κατάγομαι

13 1 herrlich θαυμάσιος

13 1 historisch ιστορικός

13 1 der Intensivkurs, die Intensivkurse εντατικό τμήμα

13 1 der/die Italiener/in, die Italiener/innen Ιταλός/Ιταλίδα

13 1 Ιtalienisch ιταλικά

13 1 jung νέος

13 1 komplex σύνθετος

13 1 der Konzern, die Konzerne συγκρότημα/όμιλος επιχειρήσεων

13 1 der Krieg, die Kriege πόλεμος

13 1 die Krise, die Krisen κρίση

13 1 das Leben ζωή

13 1 die Literatur λογοτεχνία

4



13 1 das Marketing μάρκετινγκ

13 1 der/dieMarketing-Experte/Expertin, die Marketing-Experten/Expertinnen

ο/η ειδικός σε θέματα μάρκετινγκ

13 1 die Migration μετανάστευση

13 1 der/die Mitarbeiter/in, die Mitarbeiter/innen συνεργάτης/συνεργάτιδα

13 1 möglich (etw. ist möglich) δυνατό (κάτι είναι δυνατόν να γίνει)

13 1 nennen, er nennt, er hat genannt ονομάζω

13 1 die Note, die Noten [εδώ] βαθμός

13 1 politisch πολιτικός

13 1 das Praktikum, die Praktika πρακτική άσκηση

13 1 der/die Redakteur/in, die Redakteure/Redakteurinnen συντάκτης/συντάκτρια

13 1 reisen, er reist, er ist gereist ταξιδεύω

13 1 das Schiff, die Schiffe πλοίο

13 1 schnell γρήγορος

13 1 der/die Spanier/in, die Spanier/innen Ισπανός/Ισπανίδα

13 1 staatlich κρατικός

13 1 der Stadtrand άκρη της πόλης

13 1 die Suche (auf der Suche nach etw. sein) αναζήτηση (αναζητώ, είμαι σε αναζήτηση …)

13 1 die Verfolgung δίωξη

13 1 verlassen, er verlässt, er hat verlassen εγκαταλείπω

13 1 weil διότι, επειδή

13 1 weiterlernen, er lernt weiter, er hat weitergelernt συνεχίζω να μαθαίνω

13 1 die Wirtschaftskrise, die Wirtschaftskrisen οικονομική κρίση

13 1 ziehen (zu jmdm.), er zieht, er ist gezogen πηγαίνω να συγκατοικήσω (με κάποιον)

13 1 die Zuwanderung μετανάστευση

13 1.1b gerade αυτό τον καιρό

13 1.1b das Semester, die Semester εξάμηνο

13 1.1c das Interview, die Interviews συνέντευξη

13 2 das/ein Plus πλεονέκτημα

13 2.1aabschließen (etw., z. B. Studium), er schließt ab, er hat abgeschlossen

ολοκληρώνω (κάτι)

13 2.1a arabisch αραβικός

13 2.1a die Elektrotechnik Ηλεκτροτεχνία

13 2.1a faszinieren συναρπάζω

13 2.1a der Maschinenbau Μηχανολογία

13 2.1a das/ein Muss πρέπει, υποχρέωση, απολύτως απαραίτητο

13 2.1a populär δημοφιλής

13 2.1b klingen, es klingt, es hat geklungen ηχώ, ακούγομαι

13 2.1b der Kontakt, die Kontakte επαφή

13 2.1b warum γιατί

13 2.2a tun, er tut, er hat getan κάνω

13 2.3 die Serie, die Serien σειρά

13 2.4 akademisch ακαδημαϊκός

5



13 2.4 aufwachsen, er wächst auf, er ist aufgewachsen μεγαλώνω

13 2.4 die Bildung μόρφωση

13 2.4 das/ein Drittel, die Drittel το/ένα τρίτο

13 2.4 die Erfolgsgeschichte, die Erfolgsgeschichten χρονικό/ιστορικό επιτυχίας

13 2.4 heiraten, er heiratet, er hat geheiratet παντρεύομαι

13 2.4 die Heiratsagentur, die Heiratsagenturen γραφείο συνοικεσίων

13 2.4 mindestens τουλάχιστο

13 2.4 schätzen, er schätzt, er hat geschätzt εκτιμώ

13 2.4 verbringen, er verbringt, er hat verbracht περνώ (χρόνο)

13 2.5 Spanisch ισπανικά

13 3 der Rekord, die Rekorde ρεκόρ

13 3.1 der Anfang (am Anfang) αρχή (στην αρχή)

13 3.1 Chinesisch κινέζικα

13 3.1 nützlich χρήσιμος

13 3.1 das Portugiesisch πορτογαλέζικα

13 3.1 die Weltsprache, die Weltsprachen παγκόσμια γλώσσα

13 3.3b die Zeitung, die Zeitungen εφημερίδα

13 3.3d das Metall, die Metalle μέταλλο

13 3.4a britisch βρετανικός

13 3.4a der Intercity υπερταχεία [σιδηρόδρομος]

13 3.4a japanisch ιαπωνικός

13 3.4b hoch ψηλός

13 3.4b das Quiz κουίζ

13 3.5 englisch αγγλικός

13 3.5gehören (jmdm.), es gehört ihm, es hat ihm gehört

ανήκω (σε κάποιον)

13 3.5 die Kuh, die Kühe αγελάδα

13 3.5 nämlich δηλαδή

13 3.5 die Portion, die Portionen μερίδα

13 3.5 servieren, er serviert, er hat serviert σερβίρω

13 3.5 das Steak, die Steaks μπριζόλα, στέικ

13 3.5 wiegen, er wiegt, er hat gewogen ζυγίζω

13 Ü1c das Wissen γνώση

13 Ü3azurückgehen, er geht zurück, er ist zurück-gegangen

επιστρέφω

Seite 16

14 0 der Ehering, die Eheringe βέρα

14 0 geboren (sein), er ist geboren γεννηθείς

14 0 die Geschwister (Pl.) αδέλφια

14 0 die Hochzeit, die Hochzeiten γάμος [γαμήλια τελετή]

14 0 taufen, er wird getauft, er ist getauft worden βαφτίζω

14 0 der Zwilling, die Zwillinge δίδυμος

14 1.1a der/die Enkel/in, die Enkel/innen εγγονός/εγγονή

6



14 1.1a das Enkelkind, die Enkelkinder εγγόνι

14 1.1a hinten πίσω

14 1.1a hinter … πίσω από …

14 1.1a die Oma, die Omas γιαγιά

14 1.1a der Opa, die Opas παππούς

14 1.1a der Schwager, die Schwager γαμπρός, μπατζανάκης

14 1.1a stolz περήφανος

14 1.2a der Oldtimer, die Oldtimer παλιό αυτοκίνητο, αυτοκίνητο αντίκα

14 1.3 das Einzelkind, die Einzelkinder μοναχοπαίδι

14 1.3 geschieden διαζευγμένος, χωρισμένος

14 1.3 der Großvater, die Großväter παππούς

14 1.3 ledig ανύπαντρος, ελεύθερος

14 1.3 der/die Partner/in, die Partner/innen ο/η σύντροφος

14 1.3 tot πεθαμένος

14 1.3 verwitwet χήρος

14 2.1 der/die Cousine, die Cousins/Cousinen ξάδελφος/ξαδέλφη

14 2.1 der Neffe, die Neffen ανηψιός

14 2.1 die Nichte, die Nichten ανηψιά

14 2.1 der Onkel, die Onkel θείος

14 2.1 die Tante, die Tanten θεία

14 2.2 die Schwiegermutter, die Schwiegermütter πεθερά

14 2.3 die Großmutter, die Großmütter γιαγιά

14 2.3 die Schwiegereltern (Pl.) πεθερικά

14 2.3 der Schwiegersohn, die Schwiegersöhne γαμπρός [= άντρας της κόρης]

14 2.3 die Schwiegertochter, die Schwiegertöchter νύφη [= γυναίκα του γιου]

14 2.7a einladen (zu etw.), er lädt ein, er hat eingeladen προσκαλώ

14 2.7a herzlich εγκάρδιος

14 2.7a mitbringen, er bringt mit, er hat mitgebracht φέρνω (μαζί μου ως δώρο)

14 2.7a die Gaststätte, die Gaststätten εστιατόριο

14 2.7a die Geburtstagsfeier, die Geburtstagsfeiern γιορτή γενεθλίων

14 2.8 der Blumenstrauß, die Blumensträuße ανθοδέσμη

14 2.8 der Glückwunsch, die Glückwünsche ευχή

14 2.8 Herzlichen Glückwunsch! Εγκάρδιες ευχές!

14 2.8 schenken, er schenkt, er hat geschenkt δωρίζω, χαρίζω

14 3.1 die Aufgabe, die Aufgaben καθήκον

14 3.1 das Au-pair, die Au-pairs εσωτερική οικιακή βοηθός

14 3.1 betragen, etw. beträgt, etw. hat betragen ανέρχεται (σε …)

14 3.1 bügeln, er bügelt, er hat gebügelt σιδερώνω

14 3.1 dass ότι

14 3.1 fremd ξένος

14 3.1 die Hausarbeit, die Hausarbeiten δουλειά του σπιτιού

14 3.1 kostenlos δωρεάν

7



14 3.1 maximal το πολύ

14 3.1 selber ο ίδιος, η ίδια

14 3.1 sogar μάλιστα

14 3.1 spülen, er spült, er hat gespült πλένω τα πιάτα

14 3.1 übernehmen, er übernimmt, er hat übernommen αναλαμβάνω

14 3.1 die Unterkunft, die Unterkünfte κατάλυμα

14 3.1 die Vermittlung μεσολάβηση

14 3.1 die Verpflegung διατροφή

14 3.1 werden, er wird, er wurde γίνομαι

14 3.1b aufräumen, er räumt auf, er hat aufgeräumt συγυρίζω

14 3.2a alarmieren, er alarmiert, er hat alarmiert σημαίνω συναγερμό, καλώ (κα΄ποιον) επειγόντως

14 3.2a befragen, er befragt, er hat befragt ανακρίνω

14 3.2a blond ξανθός

14 3.2a das Heimweh νοσταλγία

14 3.2a die Informatik Πληροφορική

14 3.2a das Rätsel, die Rätsel αίνιγμα

14 3.2a dieSorge (sich Sorgen machen), er macht sich Sorgen, er hat sich Sorgen gemacht

έγνοια, ανησυχία (ανησυχώ)

14 3.2a vermissen, er vermisst, er hat vermisst αγνοείται η τύχη (κάποιου προσώπου)

14 3.2a weg (sein), er ist weg, er war weg (είμαι) φευγάτος

14 3.2awohlfühlen (sich), er fühlt sich wohl, er hat sich wohlgefühlt

νιώθω καλά

14 3.2azurückkommen, er kommt zurück, er ist zurückgekommen

επιστρέφω

14 3.3 womit με τι

14 3.3areagieren (auf etw.), er reagiert auf etw., er hat auf etw. reagiert

αντιδρώ (σε κάτι)

14 3.5a beschreiben, er beschreibt, er hat beschrieben περιγράφω

14 3.5a das Ende τέλος

14 3.5a die Geschichte, die Geschichten ιστορία

14 3.5aweitergehen, es geht weiter, es ist weiterge-gangen

συνεχίζομαι

14 3.5b vorlesen, er liest vor, er hat vorgelesen διαβάζω φωναχτά

14 3.6b die Kurzmeldung, die Kurzmeldungen σύντομη είδηση

Seite 26

15 0 der Autoschlüssel, die Autoschlüssel κλειδί αυτοκινήτου

15 0 die Handcreme κρέμα για τα χέρια

15 0 das Portemonnaie, die Portemonnaies πορτοφόλι

15 0 der Regenschirm, die Regenschirme ομπρέλα

15 0 der Reiseführer ταξιδιωτικός οδηγός

15 0 der Reisepass, die Reisepässe διαβατήριο

15 0 die Zahnbürste, die Zahnbürsten οδοντόβουρτσα

15 1.1 die BahnCard [εκπτωτική κάρτα για το τρένο]

15 1.1 der das Kaugummi τσίχλα

8



15 1.1 die Fahrkarte, die Fahrkarten εισιτήριο

15 1.1 der Fahrplan, die Fahrpläne δρομολόγιο, πίνακας δρομολογίων

15 1.1 der Flyer, die Flyer (ενημερωτικό/διαφημιστικό) έντυπο

15 1.1 der Katalog, die Kataloge κατάλογος

15 1.1 die Kreditkarte, die Kreditkarten πιστωτική κάρτα

15 1.1 der Messeausweis ταυτότητα εισόδου σε κάποια έκθεση

15 1.1 die Postkarte, die Postkarten καρτ-ποστάλ

15 1.1 das Smartphone, die Smartphones σμάρτφον

15 1.1 die Sonnenbrille γυαλιά ηλίου

15 1.1 der Stadtplan, die Stadtpläne χάρτης της πόλης

15 1.1 das Tablet, die Tablets τάμπλετ

15 1.1 die Visitenkarte, die Visitenkarten καρτ-βιζίτ

15 1.2 benutzen, er benutzt, er hat benutzt χρησιμοποιώ

15 1.2 beruflich επαγγελματικά

15 1.2 die Messe, die Messen έκθεση [προϊόντων ή υπηρεσιών]

15 1.2 das Verkehrsmittel, die Verkehrsmittel κυκλοφοριακό μέσο

15 1.2 wahrscheinlich πιθανώς

15 1.3a die Notiz, die Notizen σημείωση

15 1.4 bequem άνετος

15 1.4 mitnehmen, er nimmt mit, er hat mitgenommen παίρνω μαζί

15 1.4 selten σπάνια

15 2.1 c der Preis, die Preise τιμή

15 2.1a die Hinfahrt μετάβαση

15 2.1b abfahren, er fährt ab, er ist abgefahren αναχωρώ

15 2.1b ankommen, er kommt an, er ist angekommen αφικνούμαι, φθάνω

15 2.1b ausdrucken, er druckt aus, er hat ausgedruckt εκτυπώνω

15 2.1b bar τοις μετρητοίς

15 2.1b hin [εδώ] μετάβαση

15 2.1b die Klasse, die Klassen [εδώ] θέση (πρώτη, δεύτερη κοκ.)

15 2.1b planmäßig σύμφωνα με το δρομολόγιο, όπως προβλέπεται

15 2.1b die Reise, die Reisen ταξίδι

15 2.1b sollen, er soll, er sollte πρέπει

15 2.1b umsteigen, er steigt um, er ist umgestiegenμετεπιβιβάζομαι, αλλάζω συγκοινωνιακό μέσο

15 2.1b die Umsteigezeit, die Umsteigezeiten (διαθέσιμος) χρόνος μετεπιβίβασης

15 2.1b die Verbindung, die Verbindungen σύνδεση

15 2.1b zurück πίσω, επιστροφή

15 2.1crecherchieren, er recherchiert, er hat recher-chiert

αναζητώ

15 2.2a der Hinflug, die Hinflüge πτήση μετάβασης

15 2.2a der Rückflug, die Rückflüge πτήση επιστροφής

15 2,3 die Aktion, die Aktionen [εδώ] ειδική προσφορά

2,3 der Aktionspreis, die Aktionspreise ειδική τιμή

9



15 2.3 aussteigen, er steigt aus, er ist ausgestiegen αποβιβάζομαι, κατεβαίνω

15 2.3buchen (etw.), er bucht etw., er hat etw. ge-bucht

κλείνω (εισιτήριο, θέση)

15 2.3 dauern, es dauert, es hat gedauert διαρκεί

15 2.3 direkt απευθείας

15 2.3 der Fahrschein, die Fahrscheine εισιτήριο

15 2.3 der Fernbus, die Fernbusse υπεραστικό λεωφορείο

15 2.3 der Flug, die Flüge πτήση

15 2.3 das Gleis (σιδηροδρομική) γραμμή, αποβάθρα

15 2.3 meist τις περισσότερες φορές

15 2.3 die Reservierung κράτηση θέσης

15 3.1a die Nachricht, die Nachrichten είδηση

15 3.1a notieren, er notiert, er hat notiert σημειώνω

15 3.2 die Brezel, die Brezeln πρέτσελ

15 3.2 der Keks, die Kekse μπισκότο

15 3.3 koffeinfrei ντεκαφεϊνέ

15 3.3 sofort αμέσως

15 3.3 die Tasse, die Tassen φλυτζάνι

15 4.1 die S-Bahn προαστειακός (σιδηρόδρομος)

15 4.1a der Neubau, die Neubauten νέα κατασκευή

15 4.1b hunderte εκατοντάδες

15 4.2schauen (aus dem Fenster), ich schaue aus dem Fenster, ich habe aus dem Fenster geschaut

βλέπω/κοιτάζω (από το παράθυρο)

15 4.2vorbeifahren (an etw.), ich fahre an etw. vorbei, ich bin an etw. vorbeigefahren

προσπερνώ (ταξιδεύοντας)

15 4.3 die Ameise, die Ameisen μυρμήγκι

15 4.3 beschließen, er beschließt, er hat beschlossen αποφασίζω

15 4.3 dabei σ' αυτό το ταξίδι

15 4.3 der Maulwurf, die Maulwürfe τυφλοπόντικας

15 4.3 die Meise, die Meisen παπαδίτσα, καλόγερος

15 4.3 ob αν

15 4.3 schwierig δύσκολος

15 4.3 der Teil, die Teile κομμάτι

15 4.3 verreisen, er verreist, er ist verreist φεύγω/πηγαίνω ταξίδι

15 4.3 verzichten, er verzichtet, er hat verzichtet παραιτούμαι

15 4.3 weise σοφά

15 4.3a die Entscheidung, die Entscheidungen απόφαση

15 Ü11 der Kuss, die Küsse φιλί

Seite 36

16 0 die Acrylfarbe, die Acrylfarben ακρυλική βαφή

16 0 angeln, er angelt, er hat geangelt ψαρεύω (με πετονιά ή καλάμι)

16 0 das Ballett μπαλέτο

16 0 der Basketball μπάσκετ

16 0 die Flöte, die Flöten φλάουτο

10



16 0 malen, er malt, er hat gemalt ζωγραφίζω

16 0 die Querflöte πλαγίαυλος

16 1.1 der Marathon μαραθώνιος

16 1.1 reiten, er reitet, er ist geritten ιππεύω, κάνω ιππασία

16 1.1 singen, er singt, er hat gesungen τραγουδώ

16 1.1 wandern, er wandert, er ist gewandert οδοιπορώ, πεζοπορώ

16 1.3a die Fitness καλή φυσική κατάσταση

16 1.3a dieForm (etw. in Form bringen), er bringt etw. in Form, er hat etw. in Form gebracht

φόρμα (φέρνω σε φόρμα)

16 1.3a insgesamt συνολικά

16 1.3a der Kilometer χιλιόμετρο

16 1.3a der/die Schweizer/in, die Schweizer/innen Ελβετός/Ελβετίδα

16 1.3a sicher ασφαλώς

16 1.3a der/die Sieger/in, die Sieger/innen νικητής/νικήτρια

16 1.3a die Strecke, die Strecken απόσταση

16 1.3a verbessern, er verbessert, er hat verbessert βελτιώνω

16 1.3a der/die Läufer/in, die Läufer/innen ο/η δρομέας

16 1.4 aktiv δραστήριος, ενεργητικός

16 1.4 die Briefmarke, die Briefmarken γραμματόσημο

16 1.4 der/die Hobbysänger/in, die Hobbysänger/innenο/η ερασιτέχνης τραγουδιστής/τραγουδίστρια

16 1.4 der/die Sänger/in, die Sänger/innen τραγουδιστής/τραγουδίστρια

16 2.1 die Zukunftsfragen (Pl.) ερωτήματα που αφορούν το μέλλον

16 2.1a aktuell επίκαιρος

16 2.1a der Alltag καθημερινότητα, καθημερινή ζωή

16 2.1a der Arbeitsalltag εργασιακή καθημερινότητα

16 2.1a auf der einen Seite … auf der anderen Seite από τη μία πλευρά ... από την άλλη πλευρά

16 2.1aausschlafen, er schläft aus, er hat ausgeschla-fen

κοιμάμαι ως αργά

16 2.1a der/die Bundesbürger/in, die Bundesbürger/innen Γερμανός/Γερμανίδα

16 2.1a elektronisch ηλεκτρονικός

16 2.1a die Erholung ξεκούραση

16 2.1a das Fernsehen τηλεόραση

16 2.1a die Forschung έρευνα

16 2.1afortsetzen (sich), etw. setzt sich fort, etw. hat sich fortgesetzt

συνεχίζω (συνεχίζομαι)

16 2.1a die Freizeitaktivität, die Freizeitaktivitäten δραστηριότητα στον ελεύθερο χρόνο

16 2.1a das Freizeitangebot, die Freizeitangebote προσφορά για τον ελεύθερο χρόνο

16 2.1a hektisch αγχωτικός

16 2.1a das Internet διαδίκτυο

16 2.1a knapp [εδώ] κάτι λιγότερο, σχεδόν

16 2.1a die Medienwelt κόσμος των μέσων (μαζικής ενημέρωσης)

16 2.1a der Newsletter, die Newsletter (ηλεκτρονικό) ενημερωτικό δελτίο

16 2.1a die Nummer, die Nummern νούμερο, αριθμός

11



16 2.1a das Pilates πιλάτες

16 2.1a regelmäßig τακτικά

16 2.1a das Schwimmbad, die Schwimmbäder κολυμβητήριο

16 2.1a sozial κοινωνικός

16 2.1a sparen, er spart, er hat gespart κάνω οικονομία

16 2.1a die Stiftung, die Stiftungen ίδρυμα

16 2.1a stressig αγχωτικός

16 2.1a die Studie, die Studien έρευνα

16 2.1ateilnehmen (an etw.), er nimmt an etw. teil, er hat an etw. teilgenommen

συμμετέχω (σε κάτι)

16 2.1aunterhalten (sich), sie unterhalten sich, sie haben sich unterhalten

διασκεδάζω, ψυχαγωγούμαι

16 2.1a vorstellen, er stellt vor, er hat vorgestellt παρουσιάζω

16 2.1a der Wunsch, die Wünsche επιθυμία, ευχή

16 2.2 der Ausflug, die Ausflüge εκδρομή

16 2.2 gern - lieber - am liebsten μου αρέσει - προτιμώ - πιο πολύ απ' όλα μου αρέσει

16 2.3 das Klavier πιάνο

16 2.3 die Nachrichten (Pl.) ειδήσεις

16 2.3 die Politik πολιτική

16 2.3 die Sendung, die Sendungen εκπομπή

16 2.3 das Sportsendung, die Sportsendungen αθλητική εκπομπή

16 2.3 die Unterschrift, die Unterschriften υπογραφή

16 2.5aabtrocknen (sich), er trocknet sich ab, er hat sich abgetrocknet

στεγνώνω (σκουπίζομαι)

16 2.5aeincremen (sich), er cremt sich ein, er hat sich eingecremt

βάζω κρέμα

16 2.5a nach Hause fahren πηγαίνω στο σπίτι

16 2.5a rasieren (sich), er rasiert sich, er hat sich rasiert ξυρίζομαι

16 2.5aschminken (sich), sie schminkt sich, sie hat sich geschminkt

μακιγιάρομαι

16 2.5aumziehen (sich), er zieht sich um, er hat sich umgezogen

αλλάζω (ρούχα)

16 2.5a zuerst πρώτα

16 2.7 surfen, er surft, er ist gesurft σερφάρω

16 2.7 ungesund ανθυγιεινός

16 3.1 betreiben, er betreibt, er hat betrieben [εδώ] ασχολούμαι (με κάτι)

16 3.1 das Fest, die Feste γιορτή

16 3.1 das Logo, die Logos λογότυπο

16 3.1 renovieren, er renoviert, er hat renoviert ανακαινίζω

16 3.1 der Verein, die Vereine σύλλογος, σωματείο

16 3.2 beobachten, er beobachtet, er hat beobachtet παρατηρώ

16 3.2 das Billard μπιλιάρδο

16 3.2 der/die Einwohner/in, die Einwohner/innen ο/η κάτοικος

16 3.2 der Gartenbauverein σύλλογος ερασιτεχνών κηπουρών

16 3.2 die Kaninchenzucht εκτροφή κουνελιών

12



16 3.2 der Kaninchenzuchtverein σύλλογος εκτροφέων κουνελιών

16 3.2kümmern (sich um etw. jmdn.), er kümmert sich um etw., er hat sich um etw. gekümmert

νοιάζομαι (για κάτι)

16 3.2 niemand κανείς

16 3.2 der Radsport ποδηλασία

16 3.2 das Reitturnier, die Reitturniere τουρνουά ιππασίας

16 3.2 der Tanz, die Tänze χορός

16 3.2 das Tischtennis πιγκ-πογκ

16 3.2 das Turnier, die Turniere τουρνουά

16 3.2 verrückt (vereinsverrückt)τρελός (τρελός για συμμετοχή σε συλλόγους/σωματεία)

16 3.3b wenige λίγοι, λίγες, λίγα

16 4.1a das Spiel, die Spiele παιχνίδι

16 4.1b Εcht? Σοβαρά; Αλήθεια;

16 4.1b Das gibt’s doch gar nicht! Αδύνατο! Δεν το πιστεύω!

16 4.1b die Katastrophe, die Katastrophen καταστροφή

16 4.1b peinlich ντροπιαστικός

16 4.1b wieso γιατί

16 4.2 aufgeregt αναστατωμένος, σε έξαψη

16 4.2aufregen (sich über etw.), er regt sich auf, er hat sich aufgeregt

εξάπτομαι

16 4.2 die Emotion, die Emotionen (ισχυρό) συναίσθημα

16 4.2 erfreut χαρούμενος

16 4.2 gelangweilt βαριεστημένος

16 4.2 nichts τίποτε

16 4.2 reden, er redet, er hat geredet μιλώ

16 4.2 ständig διαρκώς

16 4.2 traurig στεναχωρημένος

16 4.2 wovon για τι (πράγμα/θέμα)

16 4.3a das Lotto λότο

16 4.3a die Spinne, die Spinnen αράχνη

16 4.4 das Japanisch Γιαπωνέζικα

16 4.4 das Tschechisch Τσέχικα

Seite 46

17 0abonnieren (etw.), er abonniert etw., er hat etw. abonniert

γράφομαι συνδρομητής (σε εφημερίδα/περιοδικό κτλ.)

17 0 die App (Application), die Apps εφαρμογή (για κινητά)

17 0 bearbeiten, er bearbeitet, er hat bearbeitet επεξεργάζομαι

17downloaden (etw.), er loadet etw. down, er hat etw. downgeloadet

κατεβάζω (κάτι από το διαδίκτυο)

17 0ein Telefonat führen, er führt ein Telefonat, er hat ein Telefonat geführt

κάνω ένα τηλεφώνημα

17 0 das MP3 (δίσκος) ΜP3

17 0 das Telefonat, die Telefonate τηλεφώνημα

17 1 das Grammophon γραμμόφωνο

13



17 1 das Notebook, die Notebooks notebook [φορητός υπολογιστής]

17 1 die Schallplatte, die Schallplatten δίσκος βινυλίου

17 1 dieSocial Media Plattform, die Social Media Platt-formen

πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης

17 1.2 chatten, er chattet, er hat gechattet κάνω chat / συζητώ στο διαδίκτυο

17 1.2 die Mail, die Mails ηλεκτρονικό μήνυμα, mail

17 2.1 vielleicht ίσως

17 2.1a absagen, er sagt ab, er hat abgesagt απορρίπτω, ακυρώνω

17 2.1a der/die Absender/in, die Absender/innen ο/η αποστολέας

17 2.1a die Adresse (ταχυδρομική) διεύθυνση

17 2.1a die Antwort, die Antworten απάντηση

17 2.1a der Briefkasten γραμματοκιβώτιο

17 2.1a die Post [εδώ] ταχυδρομείο

17 2.1a stecken, er steckt, er hat gesteckt βάζω (μέσα σε κάτι)

17 2.1a der Umschlag, die Umschläge φάκελος

17 2.1a unangenehm δυσάρεστος

17 2.1a das Vergessen το ότι ξεχάστηκε (κάτι)

17 2.1b aufkleben, er klebt auf, er hat aufgeklebt κολλάω

17 2.1bausziehen (etw.), er zieht etw. aus, er hat etw. ausgezogen

βγάζω (ρούχο)

17 2.1b einwerfen, er wirft ein, er hat eingeworfen [εδώ] ταχυδρομώ, ρίχνω στο κουτί

17 2.1bvorbeilaufen (an etw.), er läuft an etw. vorbei, er ist an etw. vorbeigelaufen

περνάω μπροστά (από κάτι)

17 2.2zusammenpassen, sie passen zusammen, sie haben zusammengepasst

ταιριάζω (με κάτι)

17 2.3 das Passwort κωδικός, password

17 2.3 die Telefonnummer, die Telefonnummern τηλεφωνικός αριθμός, αριθμός τηλεφώνου

17 2.4a die Kalenderfunktion λειτουργία ημερολογίου

17 2.4a nutzen, er nutzt, er hat genutzt χρησιμοποιώ

17 2.4a schicken, er schickt, er hat geschickt στέλνω

17 2.4a die SMS σύντομο ηλεκτρονικό μήνυμα, SMS

17 2.4a verschicken, er verschickt, er hat verschickt στέλνω, αποστέλλω

17 2.4a die Weckfunktion λειτουργία αφύπνισης

17 2.4b die Abkürzung, die Abkürzungen συντομογραφία

17 2.4b der/dieArbeitskollege/kollegin, die Arbeitskollegen/kolleginnen

ο/η συνάδελφος (στη δουλειά)

17 2.4bbesprechen (etw. mit jmdm.), er bespricht etw., er hat etw. besprochen

συζητώ (κάτι με κάποιον)

17 2.4berinnern (jmdn. an etw.), etw. erinnert (mich) an etw. etw. hat mich an etw. erinnert

υπενθυμίζω (σε κάποιον κάτι)

17 2.4b der Kassenzettel, die Kassenzettel ταμειακή απόδειξη

17 2.4b der Schatz θησαυρός, [εδώ] γλυκέ/γλυκειά μου

17 2.5a der Blog, die Blogs μπλογκ

17 2.5a bloggen, er bloggt, er hat gebloggt γράφω σε μπλογκ

17 2.5a googeln, er googelt, er hat gegoogelt αναζητώ στο google, γκουγκλάρω

17 2.5a das Internetforum, die Internetforen διαδικτυακό φόρουμ

14



17 2.5a der Klick, die Klicks κλικ

17 2.5a liken, er liket, er hat geliket κάνω like

17 2.5a mailen, er mailt, er hat gemailt γράφω/στέλνω μήνυμα

17 2.5a per (per Klick) με, μέσω (με ένα κλικ)

17 2.5a posten, er postet, er hat gepostet ποστάρω

17 2.5a das Skype skype [τηλεφωνική επικοινωνία μέσω του διαδικτύου]

17 2.5a skypen, er skypt, er hat geskypt μιλώ μέσω skype

17 3.1 die Bestellung, die Bestellungen παραγγελία

17 3.1 die Buchung, die Buchungen κράτηση

17 3.1 häufig συχνά

17 3.1herunterladen, er lädt herunter, er hat herun-tergeladen

κατεβάζω (κάτι από το διαδίκτυο)

17 3.1 installieren, er installiert, er hat installiert εγκαθιστώ

17 3.1 das Netz δίκτυο

17 3.1 das Online-Einkaufen αγορές μέσω διαδικτύου

17 3.1 praktisch πρακτικός, βολικός

17 3.1 das Problem, die Probleme πρόβλημα

17 3.2b abfragen, er fragt ab, er hat abgefragt [εδώ] κοιτάζω, ελέγχω (τα εισερχόμενα)

17 3.2babnehmen (etw.), er nimmt etw. ab, er hat etw. abgenommen

βγάζω (κάτι που φορώ)

17 3.2b ändern, er ändert, er hat geändert αλλάζω

17 3.2b die Datei, die Dateien αρχείο

17 3.2bdrucken (etw.), er druckt etw., er hat etw. ge-druckt

(εκ)τυπώνω

17 3.2b eben (τώρα) μόλις

17 3.2b die Kopfhörer (Pl.) ακουστικά

17 3.2b löschen (etw.), er löscht etw., er hat etw. gelöscht σβήνω, διαγράφω

17 3.2b die Mailbox, die Mailboxen κουτί αλληλογραφίας (στον υπολογιστή)

17 3.2bspeichern (etw.), er speichert etw., er hat etw. gespeichert

αποθηκεύω

17 3.2bweiterleiten (etw.), er leitet etw. weiter, er hat etw. weitergeleitet

προωθώ

das Armband βραχιόλι

17 4.1 bieten, er bietet, er hat geboten προσφέρω

17 4.1 die Briefmarkensammlung συλλογή γραμματοσήμων

17 4.1 die Chiffre, die Chiffren κωδικός (αριθμός)

17 4.1 der Goldring, die Goldringe χρυσό δακτυλίδι

17 4.1 der Heimtrainer, die Heimtrainer μηχάνημα γυμναστικής για το σπίτι

17 4.1 das Karat καράτι

17 4.1 passend (passendes Armband) κατάλληλος (βραχιόλι που ταιριάζει)

17 4.1 Vermischtes διάφορα

17 4.1 verschenken, er verschenkt, er hat verschenkt χαρίζω, δωρίζω

17 4.1 wertvoll πολύτιμος

17 4.2 die Reklamation, die Reklamationen παράπονο (αγοραστή/πελάτη)

15



17 4.2b die Garantie εγγύηση

17 4.2b der Kuckuck κούκος

17 4.2b reklamieren, er reklamiert, er hat reklamiert παραπονούμαι

17 4.2b der/die Tierarzt/Tierärztin, die Tierärzte/Tierärztinnen ο/η κτηνίατρος

17 4.2bumtauschen (etw.), er tauscht etw. um, er hat etw. umgetauscht

αλλάζω (εμπόρευμα)

17 4.2b unglaublich απίστευτος

Seite 56

18 0 das Aquarium ενυδρείο

18 0 die Diskussion, die Diskussionen συζήτηση

18 0 die Ermäßigung έκπτωση

18 0 das Festival φεστιβάλ

18 0 die Kneipe, die Kneipen μπυραρία-μπαρ

18 0 die Lesung, die Lesungen ανάγνωση αποσπασμάτων από κάποιο βιβλίο

18 0 der/die Rentner/in, die Rentner/innen ο/η συνταξιούχος

18 0 der Spieleabend βραδιά παιχνιδιών συναναστροφών

18 0 die Theaterkasse ταμείο του θεάτρου

18 0 wohin πού; [φανερώνει κίνηση]

18 1 auftreten, er tritt auf, er ist aufgetreten εμφανίζομαι

18 1 bekannt γνωστός

18 1 das Bierchen μπυρίτσα

18 1 der die Musiker/in, die Musiker/innen ο/η μουσικός

18 1 hingehen, er geht hin, er ist hingegangen πηγαίνω [κάπου]

18 1 dieMenge (eine Menge Spaß haben), er hat eine Menge Spaß, er hatte eine Menge Spaß

ποσότητα (διασκεδάζω πολύ)

18 1 sonst κατά τ' άλλα

18 1 der Stammtisch τραπέζι των τακτικών πελατών

18 .5b die Restaurant-Kette αλυσίδα εστιατορίων

18 1.2a der Platz, die Plätze θέση

18 2.1 griechisch ελληνικός

18 2.2 das Fass, die Fässer βαρέλι

18 2.2 die Grilltomate, die Grilltomaten ψητή ντομάτα

18 2.2 die Gulaschsuppe σούπα γκούλας

18 2.2 die Kartoffel, die Kartoffeln πατάτα

18 2.2 die Kartoffelkrokette, die Kartoffelkroketten πατατοκροκέτα

18 2.2 die Spezialität, die Spezialitäten σπεσιαλιτέ

18 2.2 verschiedene διάφοροι, διάφορες, διάφορα

18 2.2 das Wiener Schnitzel σνίτσελ βιενουά

18 2.2 die Wurstplatte, die Wurstplatten πλατώ αλλαντικών

18 2.3a statt αντί για …

18 2.3a vorher προηγουμένως

18 2.4entschuldigen (sich für), er entschuldigt sich, er hat sich entschuldigt

ζητώ συγνώμη (για κάτι)

18 2.4 die Gabel, die Gabeln πιρούνι

16



18 2.4 der Löffel, die Löffel κουτάλι

18 2.4 das Messer, die Messer μαχαίρι

18 2.4 salzig αλμυρός

18 2.4 zufrieden ικανοποιημένος

18 2.5a die Qualität ποιότητα

18 2.5a der Standard, die Standards πρότυπο, στάνταρ

18 2.5b der Ablauf, die Abläufe τυποποιημένη διαδικασία

18 2.5bbeenden (etw.), er beendet etw., er hat etw. beendet

τελειώνω, ολοκληρώνω

18 2.5bmitorganisieren, er organisiert mit, er hat mit-organisiert

συμμετέχω στην οργάνωση

18 2.5b die Organisation, die Organisationen οργάνωση

18 2.5b die Planung σχεδιασμός

18 2.5b das Produkt, die Produkte προϊόν

18 2.5b die Produktqualität ποιότητα προϊόντων

18 2.5bspezialisieren (sich), er spezialisiert sich, er hat sich spezialisiert

ειδικεύομαι

18 2.5b die Systemgastronomie τυποποιημένη γαστρονομία

18 2.6a die Berufsausbildung επαγγελματική εκπαίδευση

18 2.6a der/die Auszubildende, die Auszubildenden μαθητευόμενος/μαθητευόμενη

18 2.6a die Küchenhilfe, die Küchenhilfen βοηθός στην κουζίνα

18 2.6b derdie Restaurantmanager/in, die Restaurantma-nager/innen

ο/η μάνατζερ εστιατορίου

18 2.6b das Flugzeug, die Flugzeuge αεροπλάνο

18 2.6b krank άρρωστος

18 2.7a der Bauernsalat, die Bauernsalate χωριάτικη σαλάτα

18 2.7a bestehen aus, er besteht aus, er bestand aus αποτελούμαι από …

18 2.7a die Fliege, die Fliegen μύγα

18 2.7a der Gespritzte [αναψυκτικό αναμεμειγμένο με ανθρακικό]

18 2.7a der/die Journalist/in, die Journalisten/Journalistinnen ο/η δημοσιογράφος

18 2.7a der/dieRestaurantkritiker/in, die Restaurantkritiker/innen

ο/η κριτικός εστιατορίων

18 2.7a testen (etw.), er testet etw., er hat etw. getestet δοκιμάζω, τεστάρω

18 2.8a das Mehl αλεύρι

18 2.8a die Nuss, die Nüsse ξηρός καρπός

18 2.8a türkisch τούρκικος

18 2.8b das Käse-Fondue φοντύ με τυρί

18 2.8b der Knoblauch σκόρδο

18 2.8b die Soße, die Soßen σάλτσα

18 2.8b das Sushi, die Sushis σούσι

18 2.8b das Toastbrot ψωμί για τοστ

18 3.1a dieFreude (jmdm. eine Freude machen), er macht ihr eine Freude, er hat ihr eine Freude gemacht

χαρά (δίνω χαρά σε κάποιον)

18 3.1b die Reihenfolge (χρονολογική) σειρά

18 3.3aanmelden (sich), er meldet sich an, er hat sich angemeldet

δηλώνομαι

17



18 3.3a ehrlich τίμιος, ειλικρινής

18 3.3a ernst (jmdn. ernst nehmen) σοβαρός (παίρνω κάποιον στα σοβαρά)

18 3.3a genug αρκετοί

18 3.3a das Partnerprofil προφίλ

18 3.3a die Partnersuche αναζήτηση συντρόφου

18 3.3a das Profil, die Profile προφίλ

18 3.3a raten, er rät, er hat geraten συμβουλεύω

18 3.3a das Speed-Dating, die Speed-Datings ραντεβού-αστραπή

18 3.3a wechseln, er wechselt, er hat gewechselt αλλάζω

Seite 66

19 0 die Ausstellung, die Ausstellungen έκθεση [τέχνης/προϊόντων]

19 0 der Traktor τρακτέρ

19 1 die Landluft αέρας της υπαίθρου

19 1 das Stadtleben ζωή στην πόλη

19 1.1 beides και τα δύο

19 1.1 grillen, er grillt, er hat gegrillt ψήνω

19 1.1 die Luftverschmutzung ατμοσφαιρική ρύπανση

19 1.1 die Miete, die Mieten ενοίκιο

19 1.1 das Radfahren ποδηλασία

19 1.1 der Stau, die Staus μποτιλιάρισμα

19 1.1 der Verkehrsstau, die Verkehrsstaus κυκλοφοριακή συμφόρηση

19 1.2 der die Großstädter/in, Großstädter/innen κάτοικος μεγαλούπολης

19 1.2a die Arbeitsstelle, die Arbeitsstellen θέση εργασίας

19 1.2a der Bericht, die Berichte έκθεση, κείμενο (σχετικό με ένα θέμα)

19 1.2a der/die Bewohner/in, die Bewohner/innen ο/η κάτοικος

19 1.2a ebenso το ίδιο

19 1.2a eindeutig σαφής, ξεκάθαρος

19 1.2a die Kleinstadt, die Kleinstädte κωμόπολη

19 1.2a konkret συγκεκριμένος

19 1.2a nahe κοντά σε …

19 1.2a der Pluspunkt, die Pluspunkte πλεονέκτημα

19 1.2a verkürzen, er verkürzt, er hat verkürzt συντομεύω

19 1.2a der Wohnort τόπος κατοικίας

19 1.2a zahlreich πολυάριθμος

19 1.2b begründen, er begründet, er hat begründet αιτιολογώ

19 2.1 umziehen, er zieht um, er ist umgezogen μετακομίζω

19 2.1a die Busverbindung, die Busverbindungen σύνδεση με λεωφορείο

19 2.1a der Lärm θόρυβος

19 2.1a der Nachteil, die Nachteile μειονέκτημα

19 2.1a unbekannt άγνωστος

19 2.1a der Vorteil, die Vorteile πλεονέκτημα

19 2.1b der Benzinpreis τιμή της βενζίνης

18



19 2.1b eigentlich ουσιαστικά

19 2.1b kaum σχεδόν δεν

19 2.1b kulturell πολιτιστικός

19 2.1b das Landleben ζωή στην ύπαιθρο

19 2.1b das Mietshaus, die Mietshäuser πολυκατοικία (ενοικιαζόμενων διαμερισμάτων)

19 2.1b die Möglichkeit, die Möglichkeiten δυνατότητα, ευκαιρία

19 2.1b steigen, es steigt, es ist gestiegen ανεβαίνω, αυξάνομαι

19 2.2a die Lippe, die Lippen χείλος, χείλι

19 2.3 das Abi (Abitur) απολυτήριο (γερμανικού) λυκείου

19 2.3a die Angst, die Ängste φόβος

19 2.3a ätzend [εδώ] Φρικτό!

19 2.3a bauen, er baut, er hat gebaut χτίζω

19 2.3a dauernd διαρκώς

19 2.3a der Dreck βρομιά

19 2.3a das Einkaufszentrum, die Einkaufszentren εμπορικό κέντρο

19 2.3a endlich επιτέλους

19 2.3a der Jüngste, die Jüngsten οι πιο νέοι

19 2.3a der Kompromiss, die Kompromisse συμβιβασμός

19 2.3a der Landfrauenverein σύλλογος κυριών υπαίθρου

19 2.3a nervig εκνευριστικός

19 2.3a neutral ουδέτερος

19 2.3avorhaben (etw.), er hat etwas vor, er hatte etwas vor

σκοπεύω

19 2.4b verbieten, er verbietet, er hat verboten απαγορεύω

19 2.6 unwichtig ασήμαντος, μη σημαντικός

19 3.1 das Dachgeschoss (DG) σοφίτα

19 3.1 das Flughafenpersonal προσωπικό αεροδρομίου

19 3.1 ideal ιδεώδης

19 3.1 die Kaltmiete ενοίκιο χωρίς τις πρόσθετες δαπάνες (για νερό, ρεύμα κτλ.)

19 3.1 die Kaution (KT) εγγύηση

19 3.1 die Lage θέση, τοποθεσία

19 3.1 möbliert επιπλωμένος

19 3.1 die Nebenkosten (NK) (Pl.) πρόσθετα έξοδα (για νερό, ρεύμα κτλ.), κοινόχρηστα

19 3.1 plus συν

19 3.1 der Stellplatz, die Stellplätze θέση για στάθμευση

19 3.1 die Wohnfläche (Wfl.) εμβαδόν (κατοικίας)

19 3.1 die Wohnungsanzeige, die Wohnungsanzeigen αγγελία για προσφορά στέγης, "ενοικιάζεται"

19 3.2 vereinbaren, er vereinbart, er hat vereinbart συμφωνώ

19 3.2 die Wohnungsbesichtigung επιθεώρηση (ενοικιαζόμενης) κατοικίας

19 3.2c die Anzeige, die Anzeigen αγγελία

19 3.3 vermieten, er vermietet, er hat vermietet εκμισθώνω

19



19 4.1 der/die Helfer/in, die Helfer/innen ο/η βοηθός

19 4.1a der Babybedarf μωρουδιακά

19 4.1a der/die Babysitter/in, die Babysitter/innen ο/η μπέιμπι-σιτερ

19 4.1a beschriften, er beschriftet, er hat beschriftet βάζω επιγραφή (για το περιεχόμενο), γράφω τι περιέχει

19 4.1a besorgen, er besorgt, er hat besorgt προμηθεύομαι

19 4.1abitten (um Hilfe bitten), er bittet um Hilfe, er hat um Hilfe gebeten

παρακαλώ (ζητώ βοήθεια)

19 4.1a der Hausrat οικοσκευή

19 4.1a der Inhalt περιεχόμενο

19 4.1a der Karton, die Kartons χαρτόκουτο

19 4.1a der LKW (Lastkraftwagen), die LKWs (Lastkraftwagen) φορτηγό

19 4.1a der Parkplatz, die Parkplätze θέση στάθμευσης

19 4.1a die Umzugscheckliste κατάλογος ενεργειών για τη μετακόμιση

19 4.2 die Stelle, die Stellen σημείο

19 4.2a brechen, er bricht, er hat gebrochen σπάζω

19 4.2a halten, er hält, er hat gehalten κρατώ

19 4.2a kühlen, er kühlt, er hat gekühlt ψύχω

19 4.2a rufen, er ruft, er hat gerufen φωνάζω

19 4.2a stoßen (sich), er stößt sich, er hat sich gestoßen χτυπώ (κάπου)

19 4.2a verbrennen, er verbrennt, er hat verbrannt καίγομαι

19 4.2b der Unfall, die Unfälle ατύχημα

19 4.2c aufpassen, er passt auf, er hat aufgepasst προσέχω

19 4.2c auspacken, er packt aus, er hat ausgepackt ξεπακετάρω

19 4.2c einräumen, er räumt ein, er hat eingeräumt τακτοποιώ

19 4.2c das Geschirr πιατικά

19 4.2c die Hausapotheke φαρμακείο του σπιτιού

19 4.2c reinigen, er reinigt, er hat gereinigt καθαρίζω

19 4.2c die Salbe, die Salben αλοιφή

19 4.2c die Wunde, die Wunden πληγή

19 4.3 das Nasenspray σπρέι για τη μύτη

19 4.3 das Pflaster τσιρότο

19 4.3 die Schere, die Scheren ψαλίδι

19 4.3 der Tropfen, die Tropfen σταγόνα

19 4.3 der Verband, die Verbände επίδεσμος

19 Ü1a der Verkehr κυκλοφορία

19 Ü2b das Alter ηλικία

19 Ü3 anreisen, er reist an, er ist angereist φθάνω (σε κάποιο μέρος)

19 Ü3 entfernt (entfernt sein von …) μακρινός (απέχω από …)

19 Ü6 das Haustier, die Haustiere κατοικίδιο ζώο

19 Ü8 Medizin Ιατρική

Seite 76

20 0 das Musical μιούζικαλ

20 0 der Zirkus τσίρκο

20



20 1bewerben (sich um), er bewirbt sich, er hat sich beworben

θέτω υποψηφιότητα (για κάτι)

20 1 das Erlebnis βίωμα

20 1 der Fall πτώση

20 1 feststehen, es steht fest, es hat festgestanden είναι καθορισμένο

20 1 folgend παρακάτω

20 1 gesperrt κλειστός (για την κυκλοφορία)

20 1 die Institution, die Institutionen [εδώ] οργανισμός

20 1 lohnen (sich), es lohnt sich, es hat sich gelohnt αξίζει (τον κόπο)

20 1 die Region, die Regionen περιοχή

20 1 die Seite, die Seiten πλευρά

20 1 der Titel, die Titel τίτλος

20 1 die Veranstaltung, die Veranstaltungen εκδήλωση

20 1 der/die Vertreter/in, die Vertreter/innen ο/η εκπρόσωπος

20 1.1b bereits ήδη

20 1.2 das Mal φορά

20 1.3a die Jahreszahl, die Jahreszahlen χρονολογία

20 2.1a abreisen, er reist ab, er ist abgereist αναχωρώ

20 2.1a außerdem πέρα/εκτός απ' αυτό

20 2.1a fantastisch φανταστικός

20 2.1a die Geige βιολί

20 2.1a dasKonzert (ein Konzert geben), er gibt ein Konzert, er hat ein Konzert gegeben

συναυλία, κοντσέρτο (δίνω μια συναυλία)

20 2.1a der/dieLieblingskomponist/in, die Lieblingskompo-nisten/Lieblingskomponistinnen

αγαπημένος συνθέτης / αγαπημένη συνθέτρια

20 2.1a die Lösung, die Lösungen λύση

20 2.1a die Medien (Pl.) μέσα [ΜΜΕ]

20 2.1a montags τη Δευτέρα [κάθε Δευτέρα]

20 2.1a neugierig περίεργος (να μάθει κάτι)

20 2.1a offen ανοικτός

20 2.1a der Profi, die Profis επαγγελματίας

20 2.1a die Redaktion [εδώ] επιμέλεια κειμένων

20 2.1a die Reise (auf Reisen) ταξίδι (σε ταξίδι)

20 2.1a schade κρίμα

20 2.1a das Stadtschloss ανάκτορο της πόλης

20 2.1a die Startseite αρχική σελίδα

20 2.1averlieben (sich in ...), er verliebt sich, er hat sich verliebt

ερωτεύομαι (κάποιον/κάποια)

20 2.1a verliebt ερωτευμένος/ερωτευμένη

20 2.1a das Werk, die Werke (πνευματικό/καλλιτεχνικό) έργο

20 2.1a das Wohnhausκατοικία (όπου έμενε κάποιο επιφανές πρόσωπο)

20 2.1a das Publikum το κοινό

20 2.1b der/die Autor/in, die Autoren/Autorinnen ο/η συγγραφέας

20 2.1b der/die Bauhaus-Künstler/in, Bauhaus-Künstler/innen ο/η καλλιτέχνης της σχολής Bauhaus

21



20 2.1b klasse τέλειος, θαυμάσιος

20 2.2c der Rundgang περίπατος, περιήγηση

20 2.2c starten, er startet, er ist gestartet ξεκινώ

20 2.3 unbedingt οπωσδήποτε

20 2.3unternehmen, er unternimmt, er hat unter-nommen

κάνω, επιχειρώ

20 3.1a der Blumenladen ανθοπωλείο

20 3.1a der Kiosk περίπτερο

20 3.1a der Laden, die Läden κατάστημα

20 3.3.a erforschen, er erforscht, er hat erforscht ερευνώ

20 3.3a der/die Anwalt/Anwältin, die Anwälte/Anwältinnen ο/η δικηγόρος

20 3.3a die Archäologie αρχαιολογία

20 3.3a das Gedicht, die Gedichte ποίημα

20 3.3a das Genie ιδιοφυϊα, μεγαλοφυϊα

20 3.3a das Interesse, die Interessen το ενδιαφέρον

20 3.3a Jura Νομική

20 3.3a der/die König/In, die Könige/Königinnen βασιλιάς/βασίλισσα

20 3.3a die Mathematik Μαθηματικά

20 3.3a die Mineralogie Ορυκτολογία

20 3.3a der Roman μυθιστόρημα

20 3.3a der Teufel διάβολος

20 3.3a der Tod θάνατος

20 3.3a unglücklich (unglücklich verliebt) δυστυχής (ερωτευμένος χωρίς ανταπόκριση)

20 3.3a verfassen, er verfasst, er hat verfasst συνθέτω

20 3.3b weltberühmt παγκοσμίως ονομαστός

20 3.3b das Recht Δίκαιο [Νομική]

20 30.5 der/die Stadtführer/in, die Stadtführer/innen ο/η ξεναγός

20 Ü5 der Ausdruck, die Ausdrücke έκφραση

20 Ü8b bedeuten, es bedeutet, es hat bedeutet σημαίνω

Seite 86

21 0 der Bau (auf dem Bau) κατασκευή, οικοδομή (στην οικοδομή)

21 0 der Berufswunsch, die Berufswünsche επαγγελματική επιθυμία

21 0 die Fabrikhalle, die Fabrikhallen αίθουσα εργοστασίου

21 0 das Feld χωράφι

21 0 das Gewächshaus θερμοκήπιο

21 0 gründen, er gründet, er hat gegründet ιδρύω

21 0 das Labor εργαστήριο

21 0 der Stall στάβλος

21 1 der/die Angestellte, die Angestellten (ιδιωτικός) υπάλληλος

21 1 der Bereich, die Bereiche τομέας

21 1 der Betrieb, die Betriebe επιχείρηση

21 1 die Bewerbung, die Bewerbungen αίτηση (πρόσληψης)

21 1 eigen (mein eigener Chef) δικός (αφεντικό του εαυτού μου)

22



21 1 der/dieElektroniker/in für Energie- und Gebäude-technik, Elektroniker/innen für Energie- und Gebäudetechnik

ο/η ηλεκτρονικός ενεργειακής και κτιριακής τεχνολογίας

21 1 die Energietechnik ενεργειακή τεχνολογία

21 1 froh χαρούμενος

21 1 die Gebäudetechnik κτιριακή τεχνολογία

21 1 das Gerät, die Geräte συσκευή

21 1 die Großbäckerei επιχείρηση αρτοποιίας

21 1 das Handwerk βιοτεχνία

21 1 jobben, er jobbt, er hat gejobbt εργάζομαι

21 1 die Karriere καριέρα

21 1 der/die Mechaniker/in, die Mechaniker/innen ο/η μηχανικός

21 1 mitmachen, er macht mit, er hat mitgemacht συμμετέχω

21 1selbstständig (sich selbstständig machen), er macht sich selbstständig, er hat sich selbst-ständig gemacht

ανεξάρτητος, αυτόνομος (γίνομαι ελεύθερος επαγγελματίας)

21 1 die Textiltechnik τεχνολογία υφαντουργίας

21 1 die Umschulung μετεκπαίδευση

21 1 die Wissenschaft, die Wissenschaften επιστήμη

21 1 die Zukunft μέλλον

21 1.2 technisch τεχνικός, τεχνολογικός

21 1.4 der/die Bauer/Bäuerin, die Bauern/Bäuerinnen αγρότης/αγρότισσα

21 2.1 die Stellenanzeige, die Stellenanzeigen αγγελία για πρόσληψη προσωπικού, "ζητείται"

21 2.1a der Abschluss [εδώ] πτυχίο

21 2.1a der/die Altenpfleger/in, die Altenpfleger/innen νοσηλευτής/νοσηλεύτρια για άτομα τρίτης ηλικίας

21 2.1a ambulant εξωτερικός [περίθαλψη, νοσηλεία]

21 2.1a Ambulante Pflegedienste (APD) (Pl.)εξωτερικές νοσηλευτικές υπηρεσίες [εκτός νοσοκομείου]

21 2.1a der Ausbildungsabschlussπτυχίο εκπαίδευσης, ολοκληρωμένη εκπαίδευση

21 2.1a die Auslandstätigkeit δραστηριότητα στο εξωτερικό

21 2.1a der Außenhandel εξωτερικό εμπόριο

21 2.1a der/die Berufsanfänger/in, die Berufsanfänger/innenνεοεισερχόμενος/νεοεισερχόμενη στο επάγγελμα

21 2.1a der-dieBürokaufmann/Bürokauffrau, die Bürokauf-männer/Bürokaufmänner/Bürokauffrauen

ο/η υπάλληλος οικονομικού τμήματος (μιας εμπορικής επιχείρησης)

21 2.1a das Büromanagement μάνατζμεντ/διεύθυνση γραφείου

21 2.1a die Computerkenntnisse (Pl.) γνώσεις ΗΥ

21 2.1a die Deutschkenntnisse (Pl.) γνώσεις Γερμανικών

21 2.1a derdie Kaufmann/Kauffrau, die Kaufmänner/Kauf-frauen

ειδικευμένο στέλεχος εμπορικού τμήματος

21 2.1a der/die die Maurer, die Maurer χτίστης

21 2.1a die Englischkenntnisse (Pl.) γνώσεις Αγγλικών

21 2.1a die Flexibilität ευελιξία

21 2.1b die Fremdsprachenkenntnisse (Pl.) γνώσεις ξένων γλωσσών

23



21 2.1a der Führerschein άδεια οδήγησης

21 2.1a höflich ευγενικός

21 2.1a die Kenntnis, die Kenntnisse γνώση

21 2.1a koordinieren, er koordiniert, er hat koordiniert συντονίζω

21 2.1a die Mobilität κινητικότητα

21 2.1a die Pflege φροντίδα, περιποίηση

21 2.1a der/die Pflegehelfer/in, die Pflegehelfer/innen βοηθός νοσηλευτής/νοσηλεύτρια

21 2.1a derPKW (Personenkraftwagen), die PKWs (Personenkraftwagen)

ΙΧ (αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσεως)

21 2.1c die Qualifikation, die Qualifikationen προσόν

21 2.1a der Schichtdienst εργασία σε βάρδιες

21 2.1a die Sozialleistung, die Sozialleistungen κοινωνική παροχή

21 2.1a spannend πολύ ενδιαφέρων

21 2.1a das Team, die Teams ομάδα

21 2.1a die Teamfähigkeit ικανότητα προσαρμογής/ένταξης στην ομάδα, ομαδικότητα

21 2.1a die Vollzeit πλήρης απασχόληση

21 2.2b der Lebenslauf, die Lebensläufe βιογραφικό σημείωμα

21 2.2b präsentieren, er präsentiert, er hat präsentiert παρουσιάζω

21 2.3a die Anschrift, die Anschriften (ταχυδρομική) διεύθυνση

21 2.3a die Berufserfahrung, die Berufserfahrungen επαγγελματική εμπειρία

21 2.3a die Buchhaltung λογιστήριο

21 2.3a der/dieIndustriekaufmann/ Industriekauffrau, die In-dustriekaufmänner/die Industriekauffrauen

ο/η υπάλληλος οικονομικού τμήματος (μιας βιομηχανικής επιχείρησης)

21 2.3a mit freundlichen Grüßen με φιλικούς χαιρετισμούς

21 2.3a persönlich προσωπικός

21 2.3a persönliche Daten (Pl.) προσωπικά στοιχεία

21 2.3a die Sachbearbeitung επεξεργασία στοιχείων

21 2.3a der Schulabschluss απολυτήριο (σχολείου)

21 2.3a die Schulausbildung σχολική εκπαίδευση

21 2.3b der Anhang παράρτημα

21 2.3b Sehr geehrte/r … Αξιότιμη/Αξιότιμε …

21 2.3b senden, er sendet, er hat gesendet στέλνω

21 2.3c imitieren, er imitiert, er hat imitiert μιμούμαι

21 2.3c der Vogel, die Vögel πουλί

21 3.1b das Fach, die Fächer (σχολικό) μάθημα

21 3.1b Geschichte Ιστορία

21 3.1b der/die Jugendliche, die Jugendlichen έφηβος/έφηβη

21 3.3b der Praktikumsplatz, die Praktikumsplätze θέση για πρακτική άσκηση

21 3.4b die Anmeldung, die Anmeldungen δήλωση

21 3.4c betreten, er betritt, er hat betreten εισέρχομαι, πατώ

21 3.4c haften (für), er haftet, er hat gehaftet ευθύνομαι, φέρω την ευθύνη (για κάτι)

21 3.4c parken, er parkt, er hat geparkt παρκάρω, σταθμεύω

21 3.4c das Privatgrundstück ιδιωτικό οικόπεδο

24



21 4 die Höflichkeit ευγένεια

21 4.1 aufmachen, er macht auf, er hat aufgemacht ανοίγω

21 4.1 die Intonation τονισμός, τόνος (της φωνής)

21 4.1 unhöflich αγενής

21 4.1 zurückrufen, er ruft zurück, er hat zurückgerufen ξανατηλεφωνώ, επιστρέφω την κλήση

21 4.2 mal θα [δείχνει ενδιαφέρον]

21 4.2 das Taschentuch, die Taschentücher χαρτομάντιλο

21 4.2 das Treffen συνάντηση

21 4.2 zumachen, er macht zu, er hat zugemacht κλείνω

21 4.3 hinterlassen, er hinterlässt, er hat hinterlassen [εδώ] αφήνω (μήνυμα)

21 4.4 dringend επείγων

21 4.4 der Rückruf επανάκληση

21 4.4b die Auskunft, die Auskünfte πληροφορία

21 4.4bbedanken (sich), er bedankt sich, er hat sich bedankt

ευχαριστώ

21 4.4b unterbrechen, er unterbricht, er hat unterbrochen διακόπτω

21 4.4bverabschieden (sich), er verabschiedet sich, er hat sich verabschiedet

αποχαιρετώ

21 4.4bverbinden (sich verbinden lassen), er lässt sich verbinden, er hat sich verbinden lassen

συνδέω (συνδέομαι)

21 Ü11 deshalb γι' αυτό

21 Ü11 perfekt τέλειος

21 Ü14 danke schön ευχαριστώ πολύ

21 Ü4a die Ausbildungszeit χρόνος εκπαίδευσης

21 Ü4a der Handel εμπόριο

21 Ü4a die Ware, die Waren εμπόρευμα

21 Ü6 der Filmstar, die Filmstars αστέρας του κινηματογράφου

21 Ü7 die Teilzeit μερική απασχόληση

Seite 96

22 0 der Adventskranzχριστουγεννιάτικο στεφάνι (με τέσσερα κεριά)

22 0 die Bedingung, die Bedingungen όρος, προϋπόθεση

22 0 das Dirndl παραδοσιακό γυναικείο φόρεμα

22 0 die Feier γιορτή

22 0 die Maske, die Masken μάσκα

22 0 das Osterei, die Ostereier πασχαλινό αβγό

22 0 der Osterhase, die Osterhasen πασχαλινός λαγός

22 1 Halloween χαλοουίν [γιορτή τη νύχτα της 31ης Οκτωβρίου]

22 1 der Karneval καρναβάλι

22 1 der Valentinstag ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου

22 1 Weihnachten Χριστούγεννα

22 1.2a aufessen, er isst auf, er hat aufgegessen τρώω (κάτι)

22 1.2a der/dieAuswanderer/Auswanderin, die Auswanderer/Auswanderinnen

μετανάστης/μετανάστρια

25



22 1.2a die Blasmusik μουσική πνευστών

22 1.2a böse κακός

22 1.2a die Chronik το χρονικό

22 1.2a der Clown, die Clowns κλόουν, παλιάτσος

22 1.2a der Cowboy, die Cowboys καουμπόης

22 1.2a deutschsprachig γερμανόγλωσσος, γερμανόφωνος

22 1.2a der Fasching καρναβάλι

22 1.2a die Fastnacht/Fasnacht καρναβάλι

22 1.2a der Geist, die Geister πνεύμα

22 1.2a das Halloween-Symbol, die Halloween-Symbole σύμβολο του χαλοουίν

22 1.2ahineinstellen, er stellt hinein, er hat hinein-gestellt

τοποθετώ (κάτι) μέσα

22 1.2a die Kerze, die Kerzen κερί

22 1.2a der Kürbis κολοκύθα

22 1.2a die Leckerei, die Leckereien λιχουδιά

22 1.2a das Lied, die Lieder τραγούδι

22 1.2a die Prinzessin, die Prinzessinnen πριγκίπισσα

22 1.2a die Süßigkeit, die Süßigkeiten γλύκισμα

22 1.2a der Tannenbaum έλατο

22 1.2averkleiden (sich), er verkleidet sich, er hat sich verkleidet

μασκαρεύομαι, μεταμφιέζομαι

22 1.2a der/die Verliebte, die Verliebten ερωτευμένος/ερωτευμένη

22 1.2a vertreiben, er vertreibt, er hat vertrieben διώχνω

22 1.2a das Weihnachtssymbol, die Weihnachtssymbole σύμβολο των Χριστουγέννων

22 1.2a zweitgrößte δεύτερος μεγαλύτερος, δεύτερος σε μέγεθος

22 1.3 der Herbst φθινόπωρο

22 1.3 der Raum, die Räume χώρος, αίθουσα

22 2.1a anstoßen, sie stoßen an, sie haben angestoßen τσουγκρίζω

22 2.1a die Bergwiese, die Bergwiesen ορεινό λιβάδι

22 2.1a der/das Bonbon, die Bonbons καραμέλα

22 2.1a der Brauch, die Bräuche έθιμο

22 2.1a das Bützchen, die Bützchen φιλάκι

22 2.1a das Christkind, die Christkinder Χριστούλης, θείο βρέφος

22 2.1a das Dorffest, die Dorffeste πανηγύρι, γιορτή σε χωριό

22 2.1a das Eierklopfen τσούγκρισμα αβγών

22 2.1a das Eierwerfen αβγοβολές [πασχαλιάτικο έθιμο]

22 2.1a das Feuerwerk πυροτέχνημα

22 2.1a der Heilige Abend παραμονή Χριστουγέννων

22 2.1a die Kamelle, die Kamellen καραμέλα

22 2.1a das Kostüm, die Kostüme κοστούμι

22 2.1a Prosit Neujahr! Καλή Πρωτοχρονιά!

22 2.1a der Sekt σαμπάνια, αφρώδης οίνος

22 2.1a unterschiedlich διαφορετικός, σε διαφορετική μορφή

26



22 2.1a verstecken, er versteckt, er hat versteckt κρύβω

22 2.1a der Weihnachtsmann, die Weihnachtsmänner Άη Βασίλης

22 2.1a das Weinfest γιορτή του κρασιού

22 2.1a der Winter χειμώνας

22 2.1b der Almabtrieb κατέβασμα των κοπαδιών (από το βουνό στα πεδινά)

22 2.3 das Fest, die Feste γιορτή

22 2.3 das Karnevalskostüm, die Karnevalskostüme αποκριάτικη στολή

22 2.4a die Luftmatratze, die Luftmatratzen φουσκωτό στρώμα

22 2.4a die Matratze, die Matratzen στρώμα

22 2.4b neongrün χτυπητό πράσινο

22 2.4c der Stoff, die Stoffe το υλικό

22 2.4c wahr αληθινός

22 2.4c weich μαλακός

22 2.4c witzig (etwas Witziges) αστείος (κάτι αστείο)

22 2.5 das Parfüm, die Parfüms άρωμα

22 3.1a der Badeschaum αφρόλουτρο

22 3.1a die Krawatte, die Krawatten γραβάτα

22 3.1a der Müll σκουπίδια

22 3.1a der Mülleimer, die Mülleimer κάδος απορριμμάτων, σκουπιδοτενεκές

22 3.1a der Schmuck κοσμήματα

22 3.1a die Socke, die Socken (κοντή) κάλτσα

22 3.1a das Tuch, die Tücher φουλάρι

22 3.2 der Ring, die Ringe δακτυλίδι

22 3.2 das Taschenmesser, die Taschenmesser σουγιάς

22 3.3a gewinnen, er gewinnt, er hat gewonnen κερδίζω

22 3.3a ignorieren, er ignoriert, er hat ignoriert αγνοώ

22 3.3a der Lottoschein, die Lottoscheine δελτίο λοταρίας/Lotto

22 4.1a brennen, es brennt, es hat gebrannt καίγομαι

22 4.1a etw. dagegen tun κάνω κάτι για να προλάβω (κάτι δυσάρεστο)

22 4.1a der Eimer κουβάς

22 4.1a das Feuer φωτιά

22 4.1a die Gardine, die Gardinen κουρτίνα

22 4.1a gefährlich επικίνδυνος

22 4.1alassen (allein lassen), er lässt allein, er hat allein gelassen

αφήνω (αφήνω μόνο)

22 4.1a ein paar μερικοί, μερικές, μερικά

22 4.1a die Romantik ρομαντική ατμόσφαιρα

22 4.1a die Sicherheit ασφάλεια

22 4.1a trocken ξερός

22 4.2 die Folge, die Folgen συνέπεια

22 Ü3c gratulieren, er gratuliert, er hat gratuliert συγχαίρω

22 Ü5a das Paket, die Pakete πακέτο

27



22 Ü7a sterben, er stirbt, er ist gestorben πεθαίνω

22 Ü7a vorsichtig προσεκτικός

Seite 106

23 0 eklig αηδιαστικός

23 0stellen (Fragen stellen), er stellt Fragen, er hat Fragen gestellt

θέτω, τοποθετώ (υποβάλλω ερωτήσεις)

23 0 weinen, er weint, er hat geweint κλαίω

23 0wundern (sich über), er wundert sich, er hat sich gewundert

απορώ (για κάτι)

23 0 wütend θυμωμένος, οργισμένος

23 1 die Aggression επιθετικότητα

23 1 die Antipathie αντιπάθεια

23 1 der Ärger θυμός

23 1 ärgerlich [εδώ] θυμωμένος

23 1 die Beziehung, die Beziehungen σχέση

23 1 der/die Gefühlsblinde, die Gefühlsblinden αυτός/αυτή που δεν μπορεί να αναγνω-ρίσει συναισθήματα

23 1 der Ekel αηδία

23 1 entspannt χαλαρός

23 1 erkennen, er erkennt, er hat erkannt αναγνωρίζω

23 1 der/die Forscher/in, die Forscher/innen ερευνητής/ερευνήτρια

23 1 das Forschungsprojekt, die Forschungsprojekte ερευνητικό πρόγραμμα

23 1 die Freundlichkeit φιλική διάθεση

23 1 gefühlsblind seinδεν μπορώ να αναγνωρίσω συναισθήματα

23 1 das Gesicht, die Gesichter πρόσωπο

23 1 der Gesichtsausdruck έκφραση του προσώπου

23 1 die Geste, die Gesten χειρονομία

23 1 der Kommentar, die Kommentare σχόλιο

23 1 die Kommunikation επικοινωνία

23 1 nervös νευρικός

23 1 normalerweise κανονικά

23 1 der Sinn, die Sinne αίσθηση

23 1 die Sympathie, die Sympathien συμπάθεια

23 1 teilen, er teilt, er hat geteilt μοιράζομαι (κάτι), έχω (κάτι) κοινό

23 1 die Trauer πένθος

23 1 die Traurigkeit λύπη, θλίψη

23 1 der Unterschied, die Unterschiede διαφορά

23 1 die Verachtung περιφρόνηση

23 1 die Wut θυμός, οργή

23 1.1b bestimmen, er bestimmt, er hat bestimmt καθορίζω

23 1.1b die Körpersprache γλώσσα του σώματος

23 1.2 negativ αρνητικός

23 1.2 positiv θετικός

28



23 1.3a sauer [εδώ] τσαντισμένος, θυμωμένος

stinksauer πολύ θυμωμένος

23 1.3a die Überraschung, die Überraschungen έκπληξη

23 1.4 fröhlich χαρούμενος

23 2.1 die Erbse, die Erbsen μπιζέλι

23 2.1a die Action δράση

23 2.1a die Dokumentation, die Dokumentationen τεκμηρίωση

23 2.1a das Drama, die Dramen δράμα

23 2.1a die Komödie, die Komödien κωμωδία

23 2.1a der Krimi, die Krimis αστυνομική ταινία

23 2.1b akzeptieren, er akzeptiert, er hat akzeptiert αποδέχομαι

23 2.1b aussehen, er sieht aus, er hat ausgesehen φαίνομαι, δείχνω

23 2.1b der Autounfall αυτοκινητιστικό δυστύχημα

23 2.1b blind τυφλός

23 2.1b der/die Blinde, die Blinden τυφλός/τυφλή

23 2.1b die Blindheit τύφλωση

23 2.1b emotional συναισθηματικός

23 2.1b erfolgreich επιτυχημένος

23 2.1b die Geburt (von Geburt an) γέννηση (εκ γενετής)

23 2.1b gemeinsam μαζί, από κοινού

23 2.1b die Handlung, die Handlungen δράση

23 2.1b der Humor χιούμορ

23 2.1b humorvoll γεμάτος χιούμορ

23 2.1b die Komik κωμικότητα

23 2.1b mitreißend συναρπαστικός

23 2.1b derNagel (etw. an den Nagel hängen), er hängt etw. an den Nagel, er hat etw. an den Nagel gehängt

καρφί (παρατάω κάτι, κρεμάω τα παπούτσια μου)

23 2.1b die Orientierung προσανατολισμός

23 2.1b der/die Regisseur/in, die Regisseure/Regisseurinnen ο/η σκηνοθέτης

23 2.1b das Schicksal, die Schicksale μοίρα, πεπρωμένο

23 2.1b schuld (sein), er ist schuld, er war schuld φταίω, ευθύνομαι

23 2.1b die Situation, die Situationen κατάσταση

23 2.1b der Stein, die Steine πέτρα

23 2.1b sympathisch συμπαθητικός

23 2.1b der Teller, die Teller πιάτο

23 2.1b todkrank ετοιμοθάνατος

23 2.1b die Tragikomödie, die Tragikomödien τραγικωμωδία

23 2.1btrennen (sich), sie trennen sich, sie haben sich getrennt

χωρίζω

23 2.1b der Trick, die Tricks κόλπο, τρικ

23 2.1b trotzdem παρ' όλ' αυτά

23 2.1b verändern, er verändert, er hat verändert αλλάζω

23 2.1b verzweifelt απελπισμένος

29



23 2.1b derWeg (sich auf den Weg machen), er macht sich auf den Weg, er hat sich auf den Weg gemacht

δρόμος (ξεκινώ για κάπου)

23 2.1b die Weise (auf … Weise) τρόπος (με … τρόπο)

23 2.1b weiterleben, er lebt weiter, er hat weitergelebt συνεχίζω να ζω, συνεχίζω τη ζωή μου

23 2.1b widmen, er widmet, er hat gewidmet αφιερώνω

23 2.1bzueinanderfinden, sie finden zueinander, sie haben zueinandergefunden

τα φτιάχνω (με κάποιον/κάποια)

23 2.1bzurechtfinden (sich), er findet sich zurecht, er hat sich zurechtgefunden

τα βγάζω πέρα

23 2.2chandeln (von), es handelt von, es hat gehan-delt von

έχω ως θέμα

23 2.3a entfallen, es entfällt, es ist entfallen χάνομαι

23 2.3b der/die Jäger/in, die Jäger/innen ο/η κυνηγός

23 2.3b die Kokosnuss καρύδα

23 2.3b der Ritter ιππότης

23 2.3b der Untergang πτώση, παρακμή

23 2.5aauszeichnen, er zeichnet aus, er hat ausge-zeichnet

τιμώ

23 2.5a drehen, er dreht, er hat gedreht γυρίζω

23 2.5a das Engangement, die Engangements συνεργασία [θέατρο]

23 2.5a die Figur, die Figuren φιγούρα

23 2.5a das Filmfestival, die Filmfestivals κινηματογραφικό φεστιβάλ

23 2.5a der Filmpreis, die Filmpreise κινηματογραφικό βραβείο

23 2.5a der/dieFilmschauspieler/in, die Filmschauspieler/in, die Filmschauspieler/innen

ο/η ηθοποιός του κινηματογράφου

23 2.5a geb. (= geboren) γεννηθείς

23 2.5a die Hauptrolle, die Hauptrollen πρωταγωνιστικός ρόλος

23 2.5a mitspielen, er spielt mit, er hat mitgespielt συμμετέχω

23 2.5a die Rolle, die Rollen ρόλος

23 2.5a der/die Schauspieler/in, die Schauspieler/innen ο/η ηθοποιός

23 2.5a Shooting-Star [βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου ηθοποιού]

23 2.5a steil απότομος

23 2.5asynchronisieren, er synchronisiert, er hat synchronisiert

μεταγλωττίζω

23 2.5a die Verfilmung μεταφορά στην οθόνη

23 2.5a vielseitig πολύπλευρος

23 2.6Regie führen, er führt Regie, er hat Regie geführt

σκηνοθετώ

23 2.6schauspielern, er schauspielert, er hat ge-schauspielert

παίζω θέατρο, κάνω τον ηθοποιό

23 2.6 verwenden, er verwendet, er hat verwendet χρησιμοποιώ

23 2.7c die Leiche πτώμα

23 2.8a die Bühne σκηνή (θεάτρου)

23 2.8b achten (auf ), er achtet auf, er hat geachtet auf προσέχω (κάτι)

23 2.8b legen, er legt, er hat gelegt ακουμπώ

23 2.8b setzen, er setzt, er hat gesetzt καθίζω

23 2.9a der Kameramann οπερατέρ

30



23 3.1b der/die Biologe/Biologin/die Biologen/Biologinnen ο/η βιολόγος

23 5.2a der Kinofilm, die Kinofilme κινηματογραφική ταινία

23 5.2a die Nebenrolle, die Nebenrollen δευτερεύων ρόλος

23 Ü4a die Freundschaft φιλία

23 Ü4a mutig θαρραλέος

23 Ü4c der Streit καβγάς

23 Ü6 die Erfahrung εμπειρία

Seite 116

24 0 die Fernbedienung τηλεχειριστήριο

24 0 die Glühbirne, die Glühbirnen λάμπα (πυρακτώσεως)

24 0 die Mikrowelle, die Mikrowellen μικροκύματα, φούρνος μικροκυμάτων

24 0 der Motor, die Motoren κινητήρας

24 0 die Nähmaschine ραπτομηχανή

24 0 der Reißverschluss φερμουάρ

24 0 der Staubsauger ηλεκτρική σκούπα

24 0 das Streichholz, die Streichhölzer σπίρτο

24 0 der Toaster τοστιέρα

24 1 der Buchdruck τυπογραφία

24 1 der Dieselmotor πετρελαιοκινητήρας

24 1 der/die Erfinder/in, die Erfinder/innen εφευρέτης/εφευρέτρια

24 1 die Erfindung, die Erfindungen εφεύρεση

24 1 feuerfest πυρίμαχος

24 1 flach επίπεδος

24 1 das Forschungslabor ερευνητικό εργαστήριο

24 1 die Hälfte, die Hälften το μισό

24 1 die Innovation, die Innovationen νεωτερισμός, καινοτομία

24 1 das Jahrhundert, die Jahrhunderte αιώνας

24 1 der Kaffeefilter, die Kaffeefilter φίλτρο για καφέ

24 1 der Klettverschluss αυτοκόλλητο φερμουάρ [βέλκρο]

24 1 die Schiffsschraube προπέλα πλοίου

24 1 der Teebeutel φακελάκι τσαγιού

24 1 die Zahnpasta οδοντόπαστα, οδοντόκρεμα

24 1.2a die Bibel Βίβλος

24 1.2a binden, er bindet, er hat gebunden δένω

24 1.2a der Chip, die Chips τσιπάκι

24 1.2a digital ψηφιακός

24 1.2a die Produktion παραγωγή

24 1.2a die Revolution, die Revolutionen επανάσταση

24 1.2a die Seefahrt ναυσιπλοϊα

24 1.2a die Technologie, die Technologien τεχνολογία

24 1.2a transparent διαφανής

24 1.2a um … zu για να …

31



24 1.2a das Vorbild, die Vorbilder πρότυπο, υπόδειγμα

24 1.3 erfinden, er erfindet, er hat erfunden εφευρίσκω

24 2 wozu για ποιο σκοπό

24 2.1a die Brauerei, die Brauereien ζυθοποιία

24 2.1a damit μ' αυτές

24 2.1a entwickeln, er entwickelt, er hat entwickelt εξελίσσω, αναπτύσσω

24 2.1a erlauben, er erlaubt, er hat erlaubt επιτρέπω

24 2.1a das Fließband γραμμή συναρμολόγησης

24 2.1a derFlüssigkeitskristallbildschirm, die Flüssigkeits-kristallbildschirme

οθόνη υγρών κρυστάλλων

24 2.1a haltbar sein μπορεί να διατηρηθεί

24 2.1a innovativ καινοτόμος, νεωτεριστικός

24 2.1a kreativ δημιουργικός

24 2.1a kühl δροσερός

24 2.1a die Kühlmaschine, die Kühlmaschinen ψύκτης

24 2.1a die Kühlung, die Kühlungen ψύξη

24 2.1a das LCD-Display, die LCD-Displays οθόνη υγρών κρυστάλλων

24 2.1a lösen, er löst, er hat gelöst λύνω

24 2.1a nötig αναγκαίος

24 2.1a die Nutzung χρήση

24 2.1a das Patent, die Patente πατέντα, δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

24 2.1a der/die Professor/in, die Professoren/Professorinnen καθηγητής/καθηγήτρια (πανεπιστημίου)

24 2.1a schützen, er schützt, er hat geschützt προστατεύω

24 2.1a die Serie (in Serie) σειρά (σε σειρά)

24 2.1a die Serienproduktion μαζική παραγωγή, παραγωγή εν σειρά

24 2.1averöffentlichen, er veröffentlicht, er hat veröf-fentlicht

δημοσιεύω

24 2.1a der/die Physiker/in, die Physiker/innen ο/η φυσικός

24 2.1b das Automobil, die Automobile αυτοκίνητο

24 2.1b die Entwicklung [εδώ] δημιουργία, κάτι που δημιουργήθηκε

24 2.1b die Erfindernation έθνος εφευρετών

24 2.1b die Weltspitze παγκόσμια κορυφή

24 2.3 das Amt, die Ämter δημόσια υπηρεσία

24 2.3 der MP3-Player, die MP3-Player συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3

24 2.3 das Patentamt γραφείο ευρεσιτεχνιών

24 2.5 der Zweck, die Zwecke σκοπός

24 2.5c die Filtertüte, die Filtertüten φίλτρο (του καφέ)

24 2.5c putzen, er putzt, er hat geputzt καθαρίζω

24 2.5c der Zahn, die Zähne δόντι

24 2.6b die Bedeutung, die Bedeutungen σημασία

24 3.1 die Alufolie, die Alufolien αλουμινόχαρτο

24 3.1 der Appetit όρεξη

24 3.1 aufheben, er hebt auf, er hat aufgehoben [εδώ] διατηρώ

32



24 3.1Auftrag (etw. in Auftrag geben), er gibt etw. in Auftrag, er hat etw. in Auftrag gegeben

εντολή (αναθέτω κάτι)

24 3.1 backen, er backt, er hat gebacken ψήνω

24 3.1 bitter πικρός

24 3.1 christlich χριστιανικός

24 3.1 dafür γι' αυτό, προς τούτο

24 3.1 damals τότε

24 3.1 die Fastenzeit περίοδος νηστείας

24 3.1 frohe Weihnachten χαρούμενα Χριστούγεννα

24 3.1 das Geheimnis, die Geheimnisse μυστικό

24 3.1 genießen, er genießt, er hat genossen απολαμβάνω

24 3.1 die Gründung ίδρυση

24 3.1 die Handarbeit (in Handarbeit) δουλειά με το χέρι (με το χέρι)

24 3.1 die Hefe μαγιά

24 3.1 herstellen, er stellt her, er hat hergestellt φτιάχνω

24 3.1hinzukommen, er kommt hinzu, er ist hinzu-gekommen

προστίθεμαι

24 3.1 hüten, er hütet, er hat gehütet φυλάω

24 3.1 die Mandel, die Mandeln αμύγδαλο

24 3.1 das Original, die Originale αυθεντικό προϊόν

24 3.1 produzieren, er produziert, er hat produziert παράγω

24 3.1 regieren, er regiert, er hat regiert κυβερνώ

24 3.1 richtig (richtig viel) σωστός (πραγματικά πολύ)

24 3.1 saftig ζουμερός

24 3.1 sogenannt λεγόμενος

24 3.1 stammen, er stammt, er stammte προέρχομαι, κατάγομαι

24 3.1 streng αυστηρός

24 3.1 die Torte, die Torten τούρτα

24 3.1 übrigens παρεμπιπτόντως, μια και το έφερε η κουβέντα

24 3.1 der Vanillezucker ζάχαρη με βανίλια

24 3.1 die Variation, die Variationen παραλλαγή

24 3.1 verpacken, er verpackt, er hat verpackt συσκευάζω

24 3.1 die Verpackung συσκευασία

24 3.1 der Weihnachtsmarkt, die Weihnachtsmärkte χριστουγεννιάτικη αγορά

24 3.2 die Herstellung Παρασκευή

24 3.5a die Pflaume, die Pflaumen δαμάσκηνο

24 3.5b das Hackfleisch κιμάς

24 3.5b die Salatgurke, die Salatgurken αγγούρι (για σαλάτα)

24 3.5b die Sauerkirsche, die Sauerkirschen βύσινο

24 Ü4a verpassen, er verpasst, er hat verpasst χάνω (π.χ. το τρένο)

24 Ü5kaputtgehen, es geht kaputt, es ist kaputtge-gangen

καταστρέφομαι, χαλώ

24 Ü6a der Sitz, die Sitze κάθισμα

Praxis Spezialverlag DaF | Auf uns ist Verlass. · Created Date: 11/7/2017 11:47:03 AM

Documents

Transcript of Praxis Spezialverlag DaF | Auf uns ist Verlass. · Created Date: 11/7/2017 11:47:03 AM