PQÆ+¨μì 2019 - The official web site of Bhagwan Sri Sri Sri...

48
qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 3 klklklklkklkklkklkklk =º=™ê÷ѨHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : NNN qâfiÜ∂y qâfiOr =∞Ǩ Ï~å*ò Edited, Printed & Published by Sri K.V.R. Surya Rao on behalf Viswamanava Samaikyata Samsat, Viswamandiram, 3rd Line, Krishnanagar, Guntur - 522 006. (A.P.) INDIA from G - 2, Orchids, D.D.Colony, Hyderabad - 500 007 and Printed at Sri Lakshmi Graphics, 1-8-436, St No. 10, Chikkadpally, Hyderabad-500 020. Ph : 040-6666 2976 ã¨O=`«û~° K«O^• : ~°∂. 100/- =∂ã¨Ñ¨„uHõ "≥Å : ~°∂. 10/- „Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : N Ô H.q.P~ü . 㨠∂~åº~å=Ù Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : N á⁄`«∂Îi "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, N Ü«∞"£∞.q. P~ü. âߢã≤Î ã¨Oáê^ŒHõ =~°æ=Ú : N ÔH. "≥OHõ@ t=Ü«∞º, N Ñ≤.P~ü. ~å=Ù, N ÔH.ÔH. QÆ∞ѨÎ, N Ñ.q. ~° =∞}~å=Ù, PO„^è Œ Éè í ∂q∞ „Ѩ uxkè D 㨠OzHõ Ö’ ... 㨠¨ Ù\˜ : 10 PQÆ +¨ μì - 2019 㨠OzHõ : 6 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O 6 16–7–2019 <å_» ∞ J\Ï¡ O\ÏÖ’ [iy# QÆ ∞~° ∞Ѩ Ói=∞ L`« û=OÖ’ ™êfiq∞ k=ºã¨ O^Õ âO 5–7–2019 <å_»∞ "å+≤OQÆì<£ _çã≤ Ö’ `å<å ã¨ÉèíÖ’ ™êfiq∞ k=ºã¨ O^Õ âO 8 PQÆ+¨μì 4 <å_»∞ „ѨѨOK« "≥∞ÿ„u k#=ÚQÍ [~° ∞Ѩ Ù‰õ ΩO@∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ™êfiq∞ ã¨O^Õâ◊O 13 fiÜ∂y L"åK« 14 Hõ ^ä •ã¨ ∂Hõ Î 15 „âß=}=∂㨠"· t+¨ ìºO 16 "Õ ^•O`« Hõ ^ä •„㨠=Ou 19 N "å㨠∞^Õ "å#O^Œ 㨠~° 㨠fif (>ˇOÉË ™êfiq∞) ã¨^Œ∞æ~°∞ K«i„`« 20 ¢ã‘ Π㨠∂Hõ Î 36 qâ◊fiǨÏ$^ŒÜ«∂~°Û# 39 P`« ‡|O^è Œ ∞=Ù 43 ÏOK« gÅ∞HÍx Éè í QÆ "å<£ NNN 㨠`« º™ê~Ú J^Œ ∞ƒù `« bÅÅ∞ 48 "å~° Î Å∞ – qâı ëêÅ∞ 49 w`« =∞O[i 50

Transcript of PQÆ+¨μì 2019 - The official web site of Bhagwan Sri Sri Sri...

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 3

    klklklklkklkklkklkklk

    =º=™ê÷ѨHõ ã¨Oáê Œ̂‰õΩÅ∞ : NNN qâ◊fiÜ≥∂y qâ◊fiOr =∞Ç̈Ï~å*ò

    Edited, Printed & Published by Sri K.V.R. Surya Rao on behalfViswamanava Samaikyata Samsat, Viswamandiram,

    3rd Line, Krishnanagar, Guntur - 522 006. (A.P.) INDIAfrom G - 2, Orchids, D.D.Colony, Hyderabad - 500 007

    and Printed at Sri Lakshmi Graphics, 1-8-436, St No. 10, Chikkadpally,Hyderabad-500 020. Ph : 040-6666 2976

    ã¨O= «̀û~° K«O^• : ~°∂. 100/- =∂ã¨Ñ¨„uHõ "≥Å : ~°∂. 10/-

    „Ѩ̂ è•# ã¨Oáê Œ̂‰õΩÅ∞ : N ÔH.q.P~ü. ã̈∂~åº~å=Ù

    Q“~°= ã¨Oáê Œ̂‰õΩÅ∞ : N á⁄ «̀∂Îi "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, N Ü«∞"£∞.q. P~ü. âߢã≤Î

    ã¨Oáê Œ̂Hõ =~°æ=Ú : N ÔH. "≥OHõ@ t=Ü«∞º, N Ñ≤.P~ü. ~å=Ù, N ÔH.ÔH. QÆ∞ÑÎ̈,

    N Ñ≤.q. ~°=∞}~å=Ù, PO„ è̂ŒÉèí∂q∞ „Ñ̈uxkè

    D ã̈OzHõÖ’ ...

    ã̈OÑ̈Ù\̃ : 10 PQÆ+̈μì - 2019 ã̈OzHõ : 6

    ã¨Oáê Œ̂H©Ü«∞O 6

    16–7–2019

  • 4 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    iiiiiiiiiiii

    iiiiiiiiiiii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

    ii

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 5

    klklklklkklkklkklkklk

    *Ï˝#ã¨∂HõÎ"£∞

    q^•º q#Ü«∞ ã̈=∞Ê

  • 6 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    ã¨Oáê Œ̂H©Ü«∞O

    =∞#=∞O`å ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO- Ñ≤.q. ~°=∞}~å=Ù

    X̂H Õ̂â◊O ... X̂H K«@ìO ... D ã̈∂„ «̀O „Ñ̈Ñ̈OK«OÖ’x Jxfl

    Õ̂âßʼnõÄ =iÎã̈∞ÎOk. =∞#=∞O`å ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO JO@∂ [=¸‡ HÍj‡~ü

    "≥Ú Œ̂Å∞‰õΩx Hõ

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 7

    klklklklkklkklkklkklk

  • 8 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    16–7–2019

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 9

    klklklklkklkklkklkklk

    Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ#= Œ̂∞Ì. g∞~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ

  • 10 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    Õ̂â◊OÖ’ Z

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 11

    klklklklkklkklkklkklk

    h Éèí~°Îx „¿Ñq∞OK«∞, hÉèÏ~°ºx „¿Ñq∞OK«∞, h Ñ≤Å¡#∞ „¿Ñq∞OK«∞, h

    «̀e¡̀ «O„_»∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞. g∞ ‰õΩ@∞O|O âßOuÜ«Ú «̀OQÍ LO_®e. g∞

    WO\x̃ „Ñ̈âßOu xÅÜ«∞OQÍ KÕÜ«∂e, g∞ Tix „Ñ̈âßOu xÅÜ«∞OQÍ

    KÕÜ«∂e. JÑ̈C_»∞ „Ñ̈Ñ̈OK«O „Ñ̈âßOu xÅÜ«∞OQÍ =∂~°∞ «̀∞Ok. „Ñ̈Ñ̈OK«OÖ’

    âßOu ÖËHõáÈ=_®xH̃ HÍ~°}O =∞#O =ºH̃Îx, ‰õΩ@∞OÉÏxfl qã̈‡iã̈∞Î

  • 12 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    =∂#= «̀fi"Õ∞ =∞# „áê}O=∂#= «̀fi"Õ∞ =∞#HÍ è̂•~°O. II X̂H II

    =∞#=∞O Œ̂~°O X̂H ‰õΩ@∞OÉÏxH̃ K≥Ok#"å~°O. g∞~°∞ #q∞‡

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 13

    klklklklkklkklkklkklk

    PQÆ+̈μì 4

  • 14 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    qâ◊fiÜ≥∂y L"åK«

    'ÉèíQÆ=O «̀∞x =~°„Ѩ™ê Œ̂"≥∞ÿ# q*Ï˝

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 15

    klklklklkklkklkklkklk

    ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ LO@∂ ̂ Õâ◊ Ñ̈iáêʼnõΩÅ∞QÍ Zky# =º‰õΩÎÅ∞ NNNqâ◊fiÜ≥∂y qâ◊fiOr =∞ǨÏ~å*ò "åi D ã¨∂H˜Îx ã¨^• QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘x«̂̀ Œ#∞QÆ∞}OQÍ =º=Ç̈ÏiOKåe. ™êfi~°÷ zO «̀# Z‰õΩ¯"≥· L#fl «̀ Ñ̈ Œ̂=ÙÅ H˘~°‰õΩ

    Ѩ_»~åx áê@∞¡ Ѩ_»∞ «̀∂, ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å K≥ѨC KÕ̀ «ÅÖ’ "≥∞Å∞QÆ∞ «̀∂ LO_Õ"å~°∞ U^À XHõ

  • 16 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    „âß=}=∂ã̈ "≥·t+̈ìºOÉèÏ~°fÜ«∞ ™êO„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ „âß=} =∂ã¨=Ú#‰õΩ J`«ºO`«

    „áê=ÚYº`« LOk. D Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ =∞Ç̈ÅH̃;x

    "≥̀ «∞‰õΩ «̀∂ u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 17

    klklklklkklkklkklkklk

    ÃÑo§ ‰õÄ «̀∞~°∞ J «̀Î"åiO\H̃̃ =zÛ =∞OQÆà◊ Q“i „= «̀=Ú „âß=} =∂ã̈OÖ’

    „áê~°OaèOz =~°∞ã̈QÍ 5–7 ã̈O= «̀û~°=ÚÅ∞ PK«iã̈∞ÎOk. ã̈*Ï"≥·# "≥·"åÇ≤ÏHõ

    rq «̀O, Éèí~°ÎÜ≥ÚHȭ PÜ«Ú~å~ÀQƺ=ÚÅ QÆ∞iOz Pjã̈∞ûÅ∞ HÀ~°∞ «̀∂ Q“s Õ̂qx

    ѨÓlOK«_»"Õ∞ D „=`«=Ú. D „=`«=Ú „âß=} =∂ã¨OÖ’x =∞OQÆà◊

    "å~°=ÚÅÖ’ KÕ™êÎ~°∞. D „= «̀=Ú#∞ NHõ$+̈μ‡_»∞ „^ÒÑ̈k Õ̂qH̃,

  • 18 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    Ü«∞*’˝Ñ¨g «̀=Ú#∞ è̂ŒiOz QÍÜ«∞„u [Ѩ=Ú KÕ™êÎ~°∞. D áœ~°‚q∞ Ëâ◊fi~°™êfiq∞ P~å è̂Œ#, QÀ¿ã= KÕ¿ãÎ

    «̀Ñ̈ÊHõ HÀiHõÅ∞ f~°∞`åÜ«∞O\Ï~°∞. „âß=} |Ç̈ïà◊ J=∂"åã̈º

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 19

    klklklklkklkklkklkklk

    "Õ̂ •O «̀ Hõ̂ ä•„ã̈=Ou

    #=∞‡HõO Ü≥ÚHȭ â◊H̃ÎXHõ P"≥∞‰õΩ «̀# QÆ∞~°∞=Ù K≥Ñ≤Ê# =∂@ÅÜ«∞O Œ̂∞ KåÖÏ #=∞‡HõO

    LO_Õk, PÜ«∞# LѨ̂ ÕâßÅ#∞ J «̀ºO «̀ „â◊̂ Œú̀ À áê\˜OKÕk. P q è̂ŒOQÍ

    PK«iã̈∂Î P"≥∞ H˘O «̀ HÍÖÏxH̃ Ü≥∂QÆâ◊H̃Îx ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘Ok. ^•x`À

    H˘xfl ã≤̂ Œ∞úÅ∞ P"≥∞‰õΩ ã̈O„áêÑ̈Î"≥∞ÿ

  • 20 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    N "åã̈∞ Õ̂"å#O Œ̂ ã̈~°ã̈fif ™êfiq∞(>̌OÉË ™êfiq∞)

    ã̈ Œ̂∞æ~°∞ K«i„ «̀

    W~°∞=k

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 21

    klklklklkklkklkklkklk

    «̀~°∞"å «̀ JO Œ̂ix P ~ÀA #∞O_ç J è̂ŒºÜ«∞=∞∞#‰õΩ ~°=∞‡x =∞Ç̈~å*ò K≥Ñ≤Êi.

    J@∞ÃÑ· =∞Ç̈~å*ò ™êfl#=∞∞ KÕã≤=zÛ, x «̀ºHõ~°‡Å ##∞+≤ªOz, aèHõΔÔH· "≥_»e

    =∞∂_çO_»¡ aèHõΔ ^≥K«∞ÛH˘x ã‘fiHõiOzi. JO`«Ö’ J^茺ܫ∞#=∞∞ H˘éÔH·

    „ÉÏÇ̈χ}=∞O_»e =K≥Û#∞. "åi"åi HÀÔ~¯Å ##∞ã̈iOz PÜ«∂ =º‰õΩÎʼnõΩ

    LÑ̈x+̈ «̀∞ÎÅ∞, ÉèÏ+̈ºÑ̈OK«̂ Œt, r=#∞‡H̃Î q"ÕHõ=Ú, =∞#∞ã̈$‡u W`åºk qq è̂Œ

    „QÆO ä̂Œ=∞∞Å#∞ "å~°∞ J è̂•ºÑ¨#=∞∞ KÕÜ«∞∞K«∞O_çi. z#fl Ñ≤šʼnõΩ ã¨O è̂•ºk

    „|ǨχHõ~°‡Å∞, H˘xfl HÍ=º=∞∞Å∞ K≥ѨÙÊK«∞O_çi. "≥·k‰õΩÅ∞ =zÛ Ñ¨^Œ=∞∞,

    ã¨fi~å#∞„Hõ=∞=∞∞ "åi ^ŒQÆæ~°

  • 22 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    H˘|ƒi ux HÍÖ̂HΔÑ̈=∞∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛ# Œ̂x Ö’QÆ_» J è̂•ºÜ«∞=∞∞Ö’ =∞#=∞∞

    K«kquq∞. JO Œ̂∞KÕ̀ « "åiH̃ ã̈O„QÆÇ̈Ï}̃"åºkè „Ñ̈|Å=∞Ü≥∞º#∞. ̀ «̀ «Êùe «̀=∞∞QÍ

    "å~°∞ â∫K«=∞∞#‰õΩ =∂\˜=∂\˜H˜ áÈ=Åã≤ =K«∞ÛK«∞O_≥#∞. â∫K«=∞∞#‰õΩ

    áÈ~∞∞~åQÍË¡ uiy=K≥Û_ç"å~°∞. P ̂ Œ$â◊º=∞∞#∞ K«∂z '' Œ̂∞óMË +̈fi#∞kfiQÆfl=∞#ó ã̈∞MË+̈μ

    qQÆ̀ «ã̈Ê $Ç̈Ïó—— J

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 23

    klklklklkklkklkklkklk

    XHõ ÖËY x@∞¡ „"åã≤i. ''„|Ǩ‡=~üÎ, áœ+¨º â◊√ Œ̂ú kfifÜ«∞ â◊Hõ ã¨OII 1824

  • 24 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    QÆ∞~°∞ѨÓ[ KÕã≤, â◊Hõ ã¨OII1824Ö’, ѨO„_≥O_»= Kå`«∞~å‡ã¨=∞∞ „|Ǩ‡

    =~°Î#=∞∞Ö’ =∞Ǩ~å*ò ѨÓiÎKÕã≤i.

    x «̀ºHÍ~°º„Hõ=∞=∞∞

    „Ѩuk#=∞∞ "åi"åi ~∞∞ëêì#∞™ê~°=∞∞ PÜ«∂ q+¨Ü«∞=∞∞Å#∞

    =∞Ç̈~å*ò É’kèOK«∞K«∞O_çi. „áêg}º=∞∞ QÆ_çOz# ÃÑ Œ̂Ì"åiKÕ z#flÑ≤šʼnõΩ

    q~å=∞ ã̈=∞Ü«∞=∞∞#O Œ̂∞ H©~°Î#Å∞ K≥Ñ≤ÊOK≥_ç"å~°∞. J@∞¡"å~°∞ K≥Ñ̈ÙÊK«∞#flÑ̈ÙÊ_»∞

    =∞Ǩ~å*ò, "å~°̂ ŒQÆæ~° „â◊̂ ŒÌQÍ ‰õÄ~°∞ÛO_ç L`åûǨÏ=∞∞`À P q+¨Ü«∞=∞∞Å#∞

    q#∞K«∞ P#O^Œ=∞∞ á⁄O^≥_ç"å~°∞. ѨiѨÓ~°‚ „|Ǩχx+¨ì QÆÅ"å_»∞ W\˜ì

    =º=Ǩ~°=∞∞ʼnõΩ ™êH©ΔÉèí∂`«∞_»∞QÍ #∞O_»∞#∞. ^•xÖ’

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 25

    klklklklkklkklkklkklk

    „áêO «̀=∞∞#‰õΩ K≥Ok#"å_»∞. PÜ«∞# | Œ̂sÜ«∂„ «̀KÕã≤ „|Ç̈‡=~°Î=∞∞#‰õΩ =zÛ,

    JK«Û@ =∂^èŒ∞Hõ~°=∞∞ aèHõΔ fã≤H˘#∞K«∞, ^Œ`«ÎÉèí[# KÕÜ«∞∞K«∞ HÍÅ=∞∞

    QÆ_»∞ѨÙK«∞O_≥#∞. =∞Ǩ~å*ò Ü≥∞∞Hȭ kQÆO «̀ ã¨O„HÍO «̀"≥∞ÿ# H©iÎ „Ѩu+ì̈Å∞

    qx, "åi ̂ Œ~°≈# ÉèÏQƺ=∞∞ ̀ «#ÔHÑ̈ÙÊ_»∞ ÅaèOK«∞

  • 26 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    k#=∞∞ʼnõΩ J «̀_»∞ HÍtH̃ áÈÜ≥∞#∞. JÑ̈ÙÊ_»∞ *Ï̋

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 27

    klklklklkklkklkklkklk

    [QÆ̂ Œ∞æ~°∞ Ñ‘~î°=∞∞ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_≥_ç Ü≥∂QÆ=∞É̌ƒ#∞. Éèíq+̈º «̀∞ÎÖ’ ̀ «#H̃\˜ì Ü≥∂QÆ=∞∞

    Ñ̈@ì#∞#fl Œ̂x „QÆÇ≤ÏOzÜÕ∞ =∞Ç̈Ï~å*ò ã̈∂„ «̀ÉèÏ+̈º „QÆO ä̂Œ=∞∞ ̀ «# H̃Ñ≤ÊOz

  • 28 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    (Ѩ=fioOѨ٠¿ã=) [~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. P `«~åfi`« ã¨O=`«û~°=∞∞ qâıfiâ◊fi~°

    =∞Ok~°=∞∞Ö’ L «̀û==∞∞ [iÑ≤i.

    FO #"≥∂ N QÆ∞~°∞ Õ̂= Œ̀̂ «ÎFO âßOuó âßOuó âßOuó.

    W~°∞=k

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 29

    klklklklkklkklkklkklk

    âß„ã≤Î =∞Ç̈~å*ò ̂ Œ~°≈

  • 30 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    K≥Ñ̈ÙÊ@‰õΩ ã̈Oã≤̂ Œú=∞∞ HÍQÍ, JHȭ _» ̀ å=∞∞ Ñ̈Ù~å}=∞∞ K≥Ñ̈ÙÊK«∞O_»∞@KÕ "Õ~˘Hõ

    =∞Ok~°=∞∞# K≥Ñ̈ÙÊ=∞xi. HÍx J@∞ Ñ≤=∞‡@ «̀=∞ Ñ̈Ù~å}=∞∞ PÑ≤"Õã≤,

    âß„ã≤Î |∞"åKÕ ̀ «=∞ =∞Ok~°=∞∞Ö’

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 31

    klklklklkklkklkklkklk

    ÉÏ è̂ŒÅ∞ HõeÔQ#∞. HõeHÍÅ=∞∞Ö’ QÆ∂_» =∞Ç̈Ñ̈Ù~°∞+̈μÅ "åHõº=∞∞Å∞ ã̈ «̀º=∞∞Å∞QÍ

    xÅ∞K«∞#∞. ¿Ñ¡QÆ∞"åºkè Z=iH˜ ™ÈHõQÆÅ^À „QÆÇ≤ÏOz =∞∞O Œ̂∞QÍ =∞Ǩ~å*ò

    ≥̀eÜ«∞*ËÜ«∞∞ K«∞O_çi. =∞Ǩ~å*ò =∂@ÅÃÑ· qâßfiã¨=∞∞ ÖËHõ WÅ∞¡= Œ̂e

    áÈx"å~°∞ #tOzi. P f~°∞QÍ Ñ¨k W~°∞=k =∞Ok =∞~°}˜Ozi. XHõ

    ã¨=∞Ü«∞=∞∞# JáêÊxy_ôHõ~ü‰õΩ ¿Ñ¡QÆ∞ ™È‰õΩ#x =∞Ǩ~å*ò Éèíq+¨º «̀∞Î K≥Ñ≤Êi.

    J «̀_»∞ ÉèíÜ«∞Ñ̈_»∞#x YO_ç̀ «=∞∞QÍ K≥Ñ̈ÊHõ, Ĥ=Å=∞∞ ã̈∂K«#KÕã≤ = Œ̂ei.

    =∞~°} ã¨=∞Ü«∞=∞∞Ö’ UÜÕ∞ ÅHõΔ}=∞∞Å∞ HõÅ∞QÆQÆÅ"À "åx#xflO\˜x

    ã̈∂zOzi. ̀ «̂ Œ∞Ñ̈i H˘xfl~ÀAʼnõΩ JáêÊxy_ôHõ~ü‰õΩ ¿Ñ¡QÆ∞ ™ÈÔH#∞. =∞Ç̈~å*ò

    ã̈∂zOz# „Ñ̈HÍ~°=∞∞ =∞$ «̀∞ºÅHõΔ}=∞∞Å∞ QÀK«iOK≥#∞. JÑ̈ÙÊ_®Ü«∞# ã̈̌ì̌#∞. J «̀x

  • 32 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    q è̂•#=∞O «̀Ü«∞∞ ̂ Œ̀ «Î„Ñ̈Éèí∞=Ù "åiH̃ ̀ ≥eÑ≤i. ̂ Œ̀ «Î„Ñ̈Éèí∞=Ù ã̈∂zOz# q è̂Œ=∞∞QÍ

    ã̈=∞â’¡H̃ QÆ∞~°∞K«i„ «̀#∞ P~°∞"ÕÅ ÜÕ∞_»∞=O Œ̂Å U|k (6750) â’¡Hõ=∞∞Å`À,

    #Å∞|k Ü≥ÿ∞ Œ̂∞ k#=∞∞ÅÖ’ "å~°∞ Ñ̈ÓiÎKÕã≤i. P „QÆO ä̂Œ q+̈Ü«∞=∞∞#∞ QÆ∂iÛ

    =∞Ǩ~å*ò XHõ ÖËYÖ’ x@∞¡ ̀ ≥eÑ≤i. ''„|Ǩ‡=~üÎ. K≥·„ «̀ = Œ̂º „ «̀Ü≥∂ Œ̂t. â◊Hõ

    ã̈OII 1825. „|Ç̈‡=~°Î=∞∞Ö’ #∞O_»QÍ „QÍ=∞=∞∞Ö’ ¿Ñ¡QÆ∞ „Ñ̈|e#O Œ̂∞#

    „QÍ=∞ã̈∞÷ÅO Œ̂~°∞ T~°∞ q_çz áÈ~∞∞##∞ H˘O Œ̂~°∞ =$ Œ̂ú „ÉÏÇ̈χ}∞Å∞ =∂„ «̀=∞∞

    TiÖ’Ë¡ KÕÜ«∞=∞x

    P[˝Ü«∞Ü≥∞º#∞. WHõg∞^Œ@ D „QÆO^ä Œ=∞∞Ö’x â’¡Hõ=∞∞Å ã¨OYº#∞

    ÃÑOK«∞@‰õΩQÍx, «̀‰õΩ¯= KÕÜ«∞∞@‰õΩ QÍx gÅ∞ÖË̂ Œ∞.

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 33

    klklklklkklkklkklkklk

    HÍ~°º„Hõ=∞=∞∞Å∞, J

  • 34 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    Ѷ¨e`«=∞∞ ÖËHõáÈÜ≥∞#∞. `«∞^Œ‰õΩ PÜ«∂ã¨"≥∞‰õΩ¯"≥· J`«_»∞ =∞~°}˜OK≥#∞.JáêÊxy_ôHõ~ü =∞iÜ«∞∞ "≥OHõ„\Ï"£ ¿ãì+¨

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 35

    klklklklkklkklkklkklk

    ~å„uO|QÆà◊√§ JO^Œ~°∞#∞ Éèí[#Å∞ KÕÜ«∞∞K«∞O_çi. =∞Ǩ~å*ò Ü≥∞∞Hõ¯k=º™ê=∞~°÷º „ѨÉèÏ==∞∞ K«∂z, ã¨∞ÉË^•~ü =O\˜ ã¨OѨ#∞flÅ∞ Éèí[#Å∞,L «̀û==∞∞Å∞ [~°∞QÆ∞@ÔH· q~åà◊=∞∞ Ö∏ã̈QÆ∞K«∞O_çi. P „Ñ̈HÍ~°=∞∞ JYO_»=∞∞QÍU_»∞ ã̈áêÎÇ̈Ï=∞∞Å∞ [iy#q. =∞Ç̈~å*ò ã̈∂zOz#

  • 36 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    ¢ã‘Î ã̈∂HõÎ=Ú

    ‰õΩ=∞‡i "≥ÚÅ¡‰õΩ=∞‡i "≥ÚÅ¡ ¿Ñ~°∞ q#QÍ

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 37

    klklklklkklkklkklkklk

    kOzOk. P HÍ=ºO KåÖÏ „áêK«∞~åºxfl á⁄OkOk. P ~ÀAÅÖ’ Hõ=ÙÅ∞

    J#∞ã̈iOKÕ Ñ̈ Œ̂úu „Ñ̈HÍ~°=ÚQÍ P"≥∞ ̀ «# ~å=∂Ü«∞} HÍ=º=Ú#∞ U ~åA‰õΩ

    JOH̃ «̀=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ x~åHõiOzOk.

    "≥ÚÅ¡ ~å=∂Ü«∞}O ã¨~°à◊"≥∞ÿ# ̀ ≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# â‹·eÖ’ Z‰õΩ¯=

    ã̈Oã̈¯ $ «̀ Ñ̈ Œ̂=ÚÅ∞ ÖˉõΩO_® LO_»∞@KÕ̀ « |Ç̈ïà◊ „Ñ̈*Ï Œ̂~°} á⁄OkOk.

    ã̈∞=∂~°∞ 870 Ñ̈ Œ̂º=ÚÅ∞ H˘O «̀ =K«#=Ú Hõey L#fl@∞=O\k̃. ™ê=∂#º

    „Ѩ[Å r=#q^è•#O, "åi JÅ"å@∞¡, á⁄~°áê@∞¡, HõëêìÅ∞, ã¨∞MÏÅ∞,

    [Ü«∂Ñ̈[Ü«∂ʼnõΩ ã̈O|OkèOz# q+̈Ü«∞=ÚÅ#∞ qâ◊nHõiOK«_»O [iyOk.

    Q˘Ñ̈ÊÑÖ_ç̀ «∞Å∞, „ÑüÉèÏ=O «̀∞Å∞ J~Ú# Hõ=ÙÅ∞ =Ö̌ P"≥∞ ™êÇ≤Ï «̀º „Ñ̈uÉèí

    J=¸Åº"≥∞ÿ#k, qt+̈ì"≥∞ÿ#k Jx, JÑ̈Ê\ ̃Ñ̈O_ç̀ «∞Å∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. P"≥∞

    NHõ$+̈‡ Õ̂=~åÜ«∞Å∞ "åi PÇ̈fi#O "Õ∞~°‰õΩ "åi P™ê÷#OÖ’ ̀ «# ~å=∂Ü«∞}

    HÍ=ºO K«kq qxÑ≤Oz JO Œ̂ix P#O^•aúÖ’ =ÚOK≥uÎ#k. ≥̀Å∞QÆ∞Ö’

    =zÛ# ~å=∂Ü«∞}=ÚÅÖ’ "≥ÚÅ¡ ~å=∂Ü«∞}O ã̈∞ÅÉèí=ÚQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞

    Ñ̈ Œ̂úuÖ’ ~°zOÑ̈|_çOk. P"≥∞ q#Ü«∞=O «̀∞~åÅ∞. ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞ JO «̀‰õΩ

    Ñ̈Ó~°fiO ~°zOz# Hõ=ÙÅO Œ̂ix ̀ «# HÍ=ºOÖ’ „Ñ̈â◊Oã≤OzOk. P"≥∞ HÍ=ºOÖ’

    "≥Ú^Œ\˜ Ѩ^ŒºOÖ’ ~å=∂Ü«∞}O Ü≥ÚHõ¯ qt+¨ì`«, J=∞~°`«fi=Ú QÆ∞iOz

    „Ñ̈™êÎqOzOk.— PÇ̈~°O „Ñ̈u~ÀA fã̈∞‰õΩO@∞

  • 38 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    =∞iO «̀ Ñ̈@∞`åfixfl HõÅ∞QÆ*Ëã̈∞ÎO Œ̂x ã̈=∞i÷OKå~°∞. P"≥∞ áêO_ç̀ «º„Ñ̈Hõ~°¬}#∞

    K«„Hõ=iÎ ã¨=ÚYOÖ’ ѨsH˜ΔOK«^ŒÅz ѨO_ç`«∞Å∞ P"≥∞#∞ ÉèÏQÆ=`«OÖ’x

    QÆ*ËO„^Œ∞_»∞ `«#Hõ#fl â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# "≥Úã¨e ÉÏi#∞O_ç ~°H˜ΔOѨ|_ç#

    q è̂•#=Ú#∞ Ô~O_»∞ Ñ̈ Œ̂º=ÚÅÖ’ Kè«O^À| Œ̂úOQÍ XHõ x=Ú+̈=ÚÖ’ Pâ◊√=ÙQÍ

    K≥Ñ̈Ê=∞

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 39

    klklklklkklkklkklkklk

    qâ◊fiǨÏ$^ŒÜ«∂~°Û#(QÆ̀ « ã̈OzHõ «̀~°∞"å~Ú)

    ''=∂#=ÙxH̃ `å#∞ ZHȭ _» #∞O_ç =KåÛ_À ZHȭ _çH̃ "≥_»∞ «̀∞̌ì#K«Û@ ĤQÆ∞@

  • 40 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    QÀK«i™ÈÎOk. ''„â◊̂ Œú"å

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 41

    klklklklkklkklkklkklk

    H˘xfl ã̈O= «̀û~åÅ∞ ÉÏÉÏ bÖÏ HÍO_» H˘#™êyOk. ̀ «̂ Œ∞Ñ̈i =∞iH˘xfl

    ã̈O= «̀û~åÅ∞ =∞Ç≤Ï=∞Å∞ „Ñ̈ Œ̂i≈OKå~°∞. Ñ̈Å∞=Ù~°∞ PHõi¬̀ «∞Å~ÚË z «̀Îâ◊√kÌ HÍ"åe. =∞#™ê, "åKå,

    Hõ~°‡}Ï „uHõ~°} â◊√kú̀ À xëê¯=∞ Hõ~°‡ ÖÏK«i¿ãÎ «̀Ñ̈Ê PÜ«∞# zHȭ _»∞. ZO «̀

    ÉèíH̃Î ÉèÏ=O LO_®Ö’! ZO «̀\ ̃PiÎ P¢~°Ì̀ « `À "≥∞ÅQÍÖ’ ! «̀̂ ÕHõ è̂•ºã̈`À

    è̂•º#O K≥Ü«∂ºÖ’ =∞i! W=hfl qâ◊fiÜ≥∂y qâ◊fiOr KÕâß~°∞. "åi Œ̂Ü«∞#∞

    ѨiѨÓ~°‚OQÍ á⁄O^•~°∞. "åi Hõ~°∞}Ï ã¨fiÉèÏ"åxfl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ

  • 42 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    K«Hȭ QÍ PK«iOz rq`åefl ã̈∞Y=∞Ü«∞O QÍqOK«∞ HÀ"åÅ#fl Õ̂ ÉÏÉÏ "åi

    Pâ◊Ü«∞=Ú. ÉèíQÆ=næ̀ «Ö’ ''Ü«∞„ «̀Ü≥∂ˆQâ◊fi~° Hõ$+‚̈—— J#fl â’¡HõO x+ª̈QÍ Ñ¨iî¿ãÎ

    É è íQ Æ=n æ` « K «kq#>Ë ¡ JO\Ï~ °∞ qâ◊fiOr. D UHõâ’ ¡H ˜ w` «#∞

    qâ◊fi=∞Ok~°OÖ’xH̃ "≥à◊§QÍ

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 43

    klklklklkklkklkklkklk

    P «̀‡|O è̂Œ∞=Ùqâ◊fiQÆ∞~°∞K«i`å=∞$`«O

    (QÆ̀ « ã̈OzHõ «̀~°∞"å~Ú)

    „Ñ̈u~ÀA Ñ̈Ó[KÕã≤ =∞ è̂•ºÇ̈ÏflO Ñ̈

  • 44 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    q̂~K«Ëâ◊fi~°~å=Ù QÍiO\H̃̃

    "≥o§ "åà◊§ "åH̃\’¡ ‰õÄ~°∞Û

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 45

    klklklklkklkklkklkklk

    W Õ̂ Ëâ◊fi~°~å=Ù Œ̂OѨ̀ «∞Å∞ ™êfig∞rx ™êHΔÍ «̀∞Î Œ̂̀ «Î „ѨÉèí∞=ÙQÍ

    ÉèÏqã̈∂Î ¿ãqOK«™êQÍ~°∞. HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù QÍi Ñ≤Å¡Å∞ ™êfig∞r Ü≥∞_» K«∂Ñ≤ã̈∞Î#fl

    ÉèíH̃Î JO Œ̂iH© Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕk. ™êfig∞r ‰õÄ_® "åà◊§O>Ë ZO`À „¿Ñ=∞

    K«∂Ñ≤OKÕ"å~°∞. `å=Ú z#flѨC_»∞ „"åã≤# áê@Åhfl PÜ«∞#

  • 46 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    Õ̀k ~åkèHõ ÃÑà‹¡ÂOk. P ̀ «~åfi «̀ QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ L «̀û"åÖ·̌# ̀ «~°∞"å «̀ Ô~·Å∞¿Ñ@

    QÆkx Ñ̈ÓiÎQÍ MÏm KÕã≤, HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù QÍi xÅÜ«∂

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 47

    klklklklkklkklkklkklk

    Ñ̈ÓiÎ HÍÅO N P‰õΩÅ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=ÙQÍi Éèí=ÿ̌~ü¤ ã¨OHõÅ#O KÕã≤# 'P «̀‡|O è̂Œ∞=Ù—

    #∞O_ç ¿ãHõ~°})

  • 48 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    TÇ≤ÏOK« gÅ∞HÍx ÉèíQÆ"å

  • qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019 49

    klklklklkklkklkklkklk

    "å~°ÎÅ∞ – qâıëêÅ∞"å+≤OQÆì

  • 50 qâ◊fiã¨∂HõÎ=Ú - PQÆ+¨μì 2019

    klklklklklklklkklklklk

    w`«=∞O[i

    „áê}̃HÀ@∞ Å#fl=Úh~°∞ñ |_»Ü«∞‰õΩ#fl

    qQÆ̀ «r=O|∞ ÅQÆ∞@Ö’ qO «̀ÜÕ∞q∞

    „áê}=ÚÅ∞ ÖËx Ü«∂qiÜ«∞O„ «̀ "≥∞ÿ#

    h~°∞ ÖˉõΩO_» #_»∞= Œ̂∞ x=Ú+̈"Õ∞q∞

    Ñ̈Ù\ì̃ ÃÑiy#KÀ@#∞ |∂~°∞+̈μ#‰õΩ

    #kèHõQ“~°= =ÚO_»∞@ Ü«∞k ã̈∞=Ú‡

    [#‡ "≥ÚOk# Ü«∂„Ñ̈ Õ̂â◊O|∞ÅO Œ̂∞