Linguagem Códigos e suas Tecnologias – Português

Ensino Médio 2ª Série

Romance Urbano, Social e Regional

A Prosa Romântica

O primeiro romance brasileiro em folhetim foi "A Moreninha", de Joaquim Manuel de Macedo, publicado em 1844. O romance brasileiro caracteriza-se por ser uma "adaptação" do romance europeu, conservando a estrutura folhetinesca europeia, com início, meio e fim, seguindo a ordem cronológica dos fatos.O Romance brasileiro poderia ser dividido em duas fases: antes de José de Alencar e Pós-José de Alencar, pois antes desse importante autor, as narrativas eram basicamente urbanas, ambientadas no Rio de Janeiro, e apresentavam uma visão muito superficial dos hábitos e comportamentos da sociedade burguesa (1).

Com José de Alencar, surgiram novos estilos de prosa romântica como os romances regionalistas, históricos e indianistas; e o romance passou a ser mais crítico e realista. Os romances românticos brasileiros fizeram muito sucesso em sua época, já que uniam o útil ao agradável: a estrutura típica do romance europeu, ambientada nos cenários facilmente identificáveis pelo leitor brasileiro (cafés, teatros, ruas de cidades como o Rio de Janeiro) (2). Litografia de Aubrun baseada em fotografia de Victor Frond.

Paço Imperial, Rio de Janeiro, entre 1858 e 1861 / Dominio Público

O sucesso também se deve ao fato de que os romances eram feitos para a classe burguesa, ressaltando o luxo e a pompa da vida social burguesa, mas ocultando a hipocrisia de seus costumes. Por isso pode-se dizer que, no geral, o romance romântico brasileiro era urbano, superficial, folhetinesco e burguês. Dentre os vários romancistas românticos brasileiros, merecem destaque (4):

José de Alencar;Joaquim Manoel de Macedo;Franklin Távora;Bernardo Guimarães;Visconde de Taunay;Manoel Antônio de Almeida.

Principais autores

Joaquim Manoel de Macedo

Seu romance "A moreninha" fez um enorme sucesso dentre a classe burguesa brasileira que se sentia extremamente agradada por um novo projeto de literatura: a literatura original do Brasil.

Trata-se de um escritor que estava voltado para as narrativas urbanas e tinha como foco a cidade do Rio de Janeiro, capital do Império do Brasil, e a alta sociedade carioca em seus saraus e festas sociais. Seus romances em forma de folhetim, eram como as atuais telenovelas, só que escritos em episódios publicados num jornal. As obras de Joaquim Manuel de Macedo apresentam uma visão superficial dos hábitos e comportamentos dos jovens da época, buscando ilustrar a pompa e o luxo da alta classe capitalista, e com isso, escondendo a hipocrisia e a dissimulação da burguesia (4).

Imag

em: A

utor

Des

conh

ecid

o /

Dom

ínio

Púb

lico

Considerado o mais importante escritor do Romantismo brasileiro, é ele quem consegue expressar o perfeito retrato da cultura brasileira, explorando novas vertentes da produção literária, criando e abrindo caminhos para a criação de uma literatura brasileira original, ampla e de boa qualidade. Valoriza elementos naturais da cultura brasileira e o índio como figura-mãe da original cultura brasileira. Suas obras foram capazes de inspirar, nos burgueses, o gosto pela leitura nacional e também de inspirar diversos autores a seguir caminhos por ele traçados, concretizando assim seu projeto nacionalista de revelar o Brasil num todo. Alencar possui romances urbanos, indianistas e regionalistas, navegando por todas as vertentes do romantismo brasileiro (5).

José de Alencar

Imagem: Autor Desconhecido / United States Public Domain

Romance Urbano

Romances ambientados nas capitais do país, em especial no Rio de Janeiro, protagonizados por personagens femininos, mostravam o luxo e a pompa das atividades sociais burguesas. No entanto, apresentavam uma critica sutil aos hábitos hipócritas da burguesia e seu caráter capitalista. Ressalta a beleza das jovens e ricas burguesas, o virtuosismo e a pureza. Fazem críticas ao casamento por interesse, à hipocrisia, à cobiça e à soberba burguesa. Em “Lucíola” de José de Alencar, por exemplo, vemos uma crítica ao fato de a burguesia, que financia a prostituição durante a noite, ter aversão à mesma durante o dia (6). 

São exemplos de romances urbanos:

•A Moreninha;•O Moço Loiro; •Senhora;•Lucíola;•Diva;•Memórias de uma Sargento de Milícias.

Imag

em: J

osé

de A

lenc

ar. L

ucío

la. E

d. M

artin

Cla

ret,

2002

.

A Moreninha

Joaquim Manoel de Macedo

Joa

quim

Man

oel d

e M

aced

o. A

Mor

enin

ha. E

d. M

artin

Cla

ret,

1998

.

A Moreninha conta história de um rapaz burguês que vai estudar medicina no Rio de Janeiro. Morando em uma república estudantil, Augusto faz vários amigos, dentre eles Filipe, que o convida para veranear na Ilha de Paquetá. Augusto aceita o convite e seus amigos apostam que ele não se apaixonaria por nenhuma moça, caso o fizesse, teria de escrever romances de amor revelando sua paixão. Augusto, contra a aposta com seus amigos, inevitavelmente se apaixona por Dona Carolina, irmã de Filipe, que recusa enamorar-se com Augusto, pois em sua infância havia jurado amor eterno a um certo menino e Augusto, curiosamente, também havia jurado amor eterno e casamento a uma certa menina. Por fim, ao descobrirem que um era a paixão infantil do outro, entregam-se a esse sentimento. A pureza e discrição dos personagens, assim como a beleza de um amor pudico, conquistaram os leitores burgueses, tornando esse romance um dos maiores sucessos do romantismo brasileiro (7).

Romance Regionalist

a

Narrativas que se sucedem em centros afastados da capital imperial, ou seja, histórias que acontecem em lugares tipicamente brasileiros, mais pitorescos, menos influenciados pela cultura européia. Apesar de narrarem seu romances regionalistas com tanta veracidade, alguns autores não conheciam pessoalmente essas regiões, como é o caso de José de Alencar. Embora tenha se utilizado de uma incrível fluência e suavidade, as histórias narradas são superficiais, devido ao fato de que o autor não viajara para as regiões que descreveu, mas pesquisara a fundo sobre elas. Basicamente, são romances que procuram ser mais fiéis ao projeto de brasilidade e propaganda do Brasil independente. O objetivo é fazer propaganda aos próprios brasileiros, expondo a diversidade do país (8).

São Exemplos de romances regionalistas:

•Inocência;•O Cabeleira;•O Gaúcho;•O Sertanejo;•O Tronco do Ipê,

Livr

o: J

osé

de A

lenc

ar.O

Gau

cho.

Ed.

Mar

tin C

lare

t, 20

07.

Franklin Távora

Um dos mais importantes escritores do romance regionalista brasileiro, Franklin Távora foi o primeiro autor romântico a escrever sobre o cangaço nordestino. Sua literatura era baseada no "Projeto de uma Literatura do Norte“; o que o autor fez foi explorar as regiões Norte e Nordeste do Brasil, apoiado em sua teoria de que essas eram as regiões mais brasileiras por serem as menos exploradas pelos brancos europeus, conservando assim um caráter mais típico e mais real da cultura do Brasil. Suas obras valorizavam bastante a questão regional, prezando pelo pitoresco e peculiar das regiões que se preocupou em retratar. Assim ele pode expressar os costumes, as características e a realidade, até então pouco explorados, da população do interior do Brasil de forma detalhada e realista (9).

Imagem: Autor Desconhecido /

United States Public Domain

O CabeleiraFranklin Távora

Trata-se de seu romance mais importante. Sua história se volta sobre a temática do cangaço nordestino, tendo como protagonista o Cabeleira, o chefe de um bando de cangaceiros assaltantes. O Cabeleira termina por largar o banditismo em favor de seu amor por Luizinha. Apresenta fortes traços de realismo por ser justo e fiel aos fatos e ao ambiente. No entanto, permanece idealizador na questão sentimental, cuja ideia principal é que o amor quebra qualquer barreira (10). Imag

em: F

rank

lin T

ávor

a. O

Cab

elei

ra. E

d. M

artin

Cla

ret,

2003

.

Romance Indianista/Hi

stórico

Romances Indianistas e Histórico

Romances que revelam a preocupação em exibir o índio como herói nacional. Enquanto os autores românticos da Europa retratavam o saudosismo através de menções à época medieval, no Brasil, principalmente José de Alencar, procurou-se buscar, na cultura indígena, o passado fiel da história brasileira. Seus romances trazem uma linguagem mais original, com vocábulos do tupi, retratam o índio como símbolo de bravura, de pureza e de amor ao ambiente natural. Pode-se dizer que suas narrativas tendiam ao estilo poético por entrelaçar o caráter básico da prosa com o lirismo do gênero poético. Em resumo, suas obras utilizam o indianismo como forma de revelar um conceito mais original de brasilidade e criar um projeto de língua brasileira (11).

Dentre as obras mais importantes nesse ramo do romantismo, estão:

O Guarani;Ubirajara;As Minas de Prata;Iracema.

Livr

o: J

osé

de A

lenc

ar. O

Gua

rani

. Ed.

Mar

tin C

lare

t, 19

99.

Iracema

José de Alencar

Livr

o: J

osé

de A

lenc

ar. I

race

ma.

Ed.

Átic

a.

A história transcorre no século XVI, nas matas nordestinas, onde hoje é o litoral do Ceará. Martin, um jovem guerreiro português, é ferido por uma índia ao andar só por entre as matas. Essa índia é a jovem guerreira tabajara Iracema, que ao perceber que havia ferido um inocente, o leva para a tribo. A presença de Martin não agrada a muitos, principalmente um guerreiro de nome Irapuã, apaixonado por Iracema.

Em meio a festas e guerras travadas com outras tribos, a virgem e o guerreiro branco se envolvem amorosamente, o que contraria o voto de castidade a Tupã. Iracema e Martin fogem. Essa fuga se dá ao lado do amado e de um guerreiro da tribo pitiguara de nome Poti, a quem o jovem português tratava como irmão. Ao perceber o ocorrido, os tabajaras, liderados por Irapuã e o irmão de Iracema, Caubi, perseguem os amantes. Encontram a tribo inimiga pitiguara, com quem travam um sangrento combate. Iracema, vendo a ferocidade com que Irapuã e Caubi agridem Martin, os fere. A tribo tabajara, pressentido a derrota, foge.

Os amantes fogem mais uma vez e acabam numa praia deserta, onde Martin e Iracema constroem uma cabana. Passado algum tempo, Martin se sente na obrigação de ir guerrear junto ao seu irmão Poti, deixando Iracema na cabana, grávida. Martin demora e Iracema dá a luz a um menino, ficando gravemente debilitada pelo parto. O guerreiro volta a tempo de ver Iracema morrer nos seus braços, enterrando-a ao pé de um coqueiro. O filho de Iracema e Martin tornou-se assim o primeiro cearense. É importante destacar que “Iracema” é um anagrama para “América”, o que revela a intenção de Alencar de fazer de seu romance uma alegoria sobre o nascimento do povo americano, e mais especificamente, brasileiro.

Questões de Vestibulares

(UFMS) Assinale a alternativa incorreta a respeito da ficção urbana de José de Alencar.

a) Os relatos oscilam entre a armação folhetinesca e a percepção da realidade brasileira.b) No enredo de Senhora o sentimento amoroso sempre é mais forte que o interesse financeiro.c) Romances como Senhora relacionam drama individual e organismo social.d) As personagens frequentemente são donzelas e mancebos que participam das rodas da Corte.e) Os romances fixam costumes e ações que definem uma forma de representar a cidade.

(UEL) No romance Iracema, José de Alencar:

a) Desenvolve, na linha mesma do enredo, valores éticos e estéticos próprios da sociedade burguesa européia.b) Busca fundir num mesmo código as imagens de um lirismo romântico e alguns modos de nomeação e construção da língua tupi.c) Defende a superioridade da cultura indígena sobre a européia, tal como o demonstra o desfecho desse romance idealizante.d) Faz confluírem o plano lendário e o plano histórico, o primeiro representado por Martim, e o segundo, por Iracema.e) Dispõe-se a desenvolver a história de uma virgem que, resistindo ao colonizador, representa o poder da natureza indomável.

Imagem: Cena do filme A Moreninha, de 1970, com Sônia Braga.

Assistir o filme: A Moreninha.

Slide Autoria / Licença Link da Fonte Data do Acesso

3 Litografia de Aubrun baseada em fotografia de

Victor Frond. Paço Imperial, Rio de Janeiro, entre 1858 e 1861 / Dominio Público

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frond,_Aubrun_-_Pa%C3%A7o_Imperial,_Rio_de_Janeiro.jpg

24/02/2012

6 Autor Desconhecido / Domínio Público http://joaquimcentro.wordpress.com/nos-somos-joaquim/924-2/joaquim-manuel-de-macedo/

24/02/2012

7 Autor Desconhecido / United States Public Domain http://en.wikipedia.org/wiki/File:Alencar.jpg 24/02/201210 José de Alencar. Lucíola. Ed. Martin Claret, 2002. http://www.livrariacultura.com.br/scripts/

resenha/resenha.asp?nitem=3088534&sid=01992016314224439641581618

24/02/2012

11 Joaquim Manoel de Macedo. A Moreninha. Ed. Martin Claret, 1998.

http://www.livrariacultura.com.br/scripts/busca/busca.asp?palavra=a+moreninha&tipo_pesq=1&tipo_pesq_new_value=false&tkn=0

24/02/2012

15 José de Alencar.O Gaucho. Ed. Martin Claret, 2007.http://www.livrariacultura.com.br/scripts/busca/busca.asp?palavra=jose+de+alencar+o+gaucho&tipo_pesq=&tipo_pesq_new_value=false&tkn=0

24/02/2012

16 Autor Desconhecido / United States Public Domain http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franklin_T%C3%A1vora.jpg

24/02/2012

18 Franklin Távora. O Cabeleira. Ed. Martin Claret, 2003.

http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=3135565&sid=01992016314224439641581618

24/02/2012

Tabela de Imagens

Slide Autoria / Licença Link da Fonte Data do Acesso

21 José de Alencar. O Guarani. Ed. Martin Claret,

1999.http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=292959&sid=01992016314224439641581618

24/02/2012

22 José de Alencar. Iracema. Ed. Ática. http://veredasdalingua.blogspot.com/2011/08/texto-iracema-jose-de-alencar.html

24/02/2012

28 Cena do filme A Moreninha, de 1970, com Sônia Braga.

http://entretenimento.uol.com.br/album/sonia_braga_album.htm#fotoNav=1

24/02/2012

Tabela de Imagens