PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express...

1

English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish

GLOSSARY - White Fang / ELT Classic Readers

PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing

Chapter 1

she-wolf (n)

part (n)

North America (n)

winter (n)

person (n, pl: people)

land (n)

snow (n)

ice (n)

river (n)

difficult (adj)

anything (pron)

stay alive (phr)

on one’s way to (a place) (phr)

bury (buried-buried) (v)

Lord (n)

pull (v)

sled (n)

carry (carried-carried) (v)

body (n, pl: bodies)

almost (adv)

it is night-time (phr)

hear (heard-heard) (v)

howl (n)

see (saw-seen) (v)

another (det)

wolf (n, pl: wolves)

close (adv)

hungry (adj)

food (n)

I’d better (do sth) (phr)

light a fire (phr)

keep sb away (kept-kept) (phr v)

it is getting dark (phr)

find (found-found) (v)

place (n)

forest (n)

sleep (slept-slept) (v)

take out (took-taken) (phr v)

feed (fed-fed) (v)

come back (came-come) (phr v)

look (v)

confused (adj)

just now (phr)

go (went-gone) (v)

tired (adj)

ready (adj)

Chapter 1

λύκαινα

μέρος, τοποθεσία

Βόρεια Αμερική

χειμώνας

άνθρωπος

χώρα, γη

χιόνι

πάγος

ποτάμι

δύσκολος

οτιδήποτε

μένω ζωντανός

στο δρόμο προς (ένα μέρος)

θάβω

λόρδος (τίτλος ευγένειας)

τραβώ, σέρνω

έλκηθρο

μεταφέρω, κουβαλώ

σορός, νεκρός

σχεδόν

είναι νύχτα

ακούω

ουρλιαχτό

βλέπω

άλλος ένας

λύκος

κοντά

πεινασμένος

τροφή

καλύτερα/πρέπει να (κάνω κάτι)

ανάβω φωτιά

κρατώ κάποιον σε απόσταση

νυχτώνει

βρίσκω

μέρος

δάσος

κοιμάμαι

βγάζω (κάτι από τη θέση του)

ταϊζω, τρέφω

επιστρέφω

μοιάζω

συγχυσμένος, μπερδεμένος

μόλις τώρα

πηγαίνω

κουρασμένος

έτοιμος

Chapter 1

lupa

parte, località

America del Nord, Nord America

inverno

persona

paese, nazione

neve

ghiaccio

fiume

difficile

qualunque cosa

restare vivo

sulla via verso

seppellire

Lord

tirare, trascinare

slitta

trasportare

corpo, morto

quasi

è buio, è notte

sentire, ascoltare

urlo

vedere, guardare

un altro

lupo

vicino

affamato

cibo

devo fare di meglio, devo fare qualcosa

accendere un fuoco

tenere qualcuno lontano, a bada

farsi buio, oscurarsi

trovare

posto

foresta

dormire

togliere (qualcosa dal suo posto)

nutrire, dar da mangiare

ritornare

sembrare

confuso

proprio ora

andare

stanco

pronto

Chapter 1

암늑대

지역

북미

겨울

사람

땅

눈

얼음

강

어려운

사물

생존하다

~로 가는 길

매장하다

경(귀족을 일컫는 말)

끌다

썰매

운반하다

시체

거의

밤이다

듣다

울부짖음

보다

다른

늑대

가까이

굶주린

먹을 것

~하는 것이 좋겠다.

불을 피우다

가까이 오지 못하게 하다

어두워지고 있다.

발견하다

장소

숲

잠자다

끄집어내다

먹이다

돌아오다

~처럼 보이다

어리둥절한

바로 지금

가다

피곤한

막 ~하려고 하는

Chapter 1

wilczyca

część

Ameryka Północna

zima

osoba

tu: ziemia

śnieg

lód

rzeka

trudny

tu: cokolwiek

tu: przeżyć

zmierzać (do miejsca)

grzebać (umarłego), chować

władca

ciągnąć

sanie, sanki

nieść

ciało

prawie

jest noc

słyszeć

wycie

widzieć

inny

wilk

blisko

głodny

pokarm, pożywienie

lepiej (coś zrobić)

rozpalić ogień

trzymać kogoś z daleka od

ściemnia się

znaleźć

miejsce

las

spać

wyjmować, usuwać

karmić, żywić

wracać, powracać

tu: wyglądać na

zakłopotany, zmieszany

właśnie teraz

pójść, iść

zmęczony

gotowy

Chapter 1

a loba

a parte

América do Norte

o inverno

a pessoa (a gente)

a terra

a neve

o gelo

o rio

difícil

qualquer coisa

sobreviver

rumo a

enterrar

lord

puxar

o trenó

levar

cadáver

quase

de noite

ouvir

o uivar

ver

outro

o lobo

perto

com fome

a comida

seria melhor (fazer alguma coisa)

fazer fogo

manter alguém afastado

está anoitecendo

encontrar, achar

o lugar

a floresta

dormir

sacar

dar comida

voltar

parecer

confuso

há pouco

ir

cansado

pronto

Chapter 1

la loba

la parte

Norteamérica, América del Norte

el invierno

la persona (la gente)

la tierra

la nieve

el hielo

el río

difícil

cualquier cosa

sobrevivir

rumbo a

enterrar

lord

tirar, halar

trineo

portar

cadáver

cuasi

de noche

oir

el aullido

ver

otro

el lobo

cerca

con hambre

la comida

sería mejor (hacer algo)

hacer fuego

mantener a alguien a distancia

se está poniendo de noche

encontrar, hallar

el lugar

el bosque

dormir

sacar

dar de comer

volver

parecer

confundido

hace poco

ir

cansado

listo

Chapter 1

dişi kurt

parça, kısım

Kuzey Amerika

kış

kişi

ülke

kar

buz

nehir

zor

hiçbirşey

canlı kalmak, hayatta kalmak

yolunda

gömmek

Lord

çekmek

kızak

taşımak

vücut

neredeyse

gece vakti

duymak

ulumak

görmek

diğer, başka

kurt

yakın

aç

yiyecek

onun yerine... yaparım

ates yakmak

(birini) uzak tutmak

karanlık oluyor

bulmak

yer

orman

uyumak

çıkarmak

beslemek

dönmek

bakmak

kafa karışıklığı

hemen şimdi

gitmek

yorgun

hazır

2


ELT Classic Readers / White Fang - GLOSSARY


move (v)

notice (v)

be missing (phr)

run away (ran-run) (phr v)

maybe (adv)

kill (v)

need (v)

careful (adj)

eat (ate-eaten) (v)

continue (v)

as fast as they could (phr)

still (adv)

camp (v)

gun (n)

bullet (n)

for the first time in my life (exp)

wish (v)

deeply (adv)

surprised (adj)

clever (adj)

leave (left-left) (v)

camp (n)

know (knew-known) (v)

reason (n)

in the distance (phr)

stand (stood-stood) (v)

look like (phr)

exactly (adv)

a bit (phr)

sled-dog (n)

fur (n)

gray (adj)

come (v)

male (adj)

follow sb (v)

shoot (shot-shot) (v)

the first chance I get (exp)

lose (lost-lost) (v)

tie up (phr v)

escape (v)

hide (hid-hidden) (v)

out into the open (phr)

lead (led-led) (v)

afraid (adj)

neither (quant)

take (v)

run after sb/sth (ran-run) (phr v)

(μετα)κινούμαι (εδώ: φεύγω)

παρατηρώ, προσέχω

λείπω, έχω χαθεί

δραπετεύω, «το σκάω»

ίσως, μπορεί

σκοτώνω

χρειάζομαι, έχω ανάγκη

προσεκτικός

τρώω

συνεχίζω

όσο πιο γρήγορα μπορούσαν

ακόμα

κατασκηνώνω

πιστόλι

σφαίρα

για πρώτη φορά στη ζωή μου

εύχομαι

βαθιά

έκπληκτος

έξυπνος

εγκαταλείπω, φεύγω

κατάλυμα, πρόχειρη κατασκήνωση

ξέρω, γνωρίζω

αιτία, λόγος

στο βάθος, μακριά

στέκομαι

μοιάζω με

ακριβώς

λίγο

σκύλος έλκηθρου

γούνα

γκρίζος

έρχομαι

αρσενικός

ακολουθώ (κάποιον)

πυροβολώ

με την πρώτη ευκαιρία

χάνω

δένω (κάτι κάπου)

δραπετεύω, ξεφεύγω

κρύβομαι

ανοιχτά, στο ύπαιθρο

καθοδηγώ, είμαι ο αρχηγός

φοβισμένος

κανένας

παίρνω

κυνηγώ κάποιον/κάτι

muoversi (andarsene)

notare, osservare

smarrirsi

fuggire, scappare

forse, può essere

uccidere

aver bisogno

attento

mangiare

continuare

il più veloce possibile

ancora

campeggiare

pistola

proiettile

per la prima volta nella mia vita

augurarsi

profondamente

sorpreso

intelligente

lasciare, abbandonare

campo

conoscere

ragione

a distanza, lontano

ergersi, stare

sembrare, assomigliare

esattamente

un po’

cane da slitta

pelliccia

grigio

venire

maschile, maschio

seguire, inseguire

sparare

alla prima occasione

perdere

legare (qualcosa da qualche parte)

scappare, fuggire

nascondersi

all’aperto

guidare, condurre, essere il capo

impaurito

nessuno

prendere

inseguire qualcuno/ qualcosa

이동하다

발견하다

부족하다, 없어지다, 행방 불명되다

도망가다

아마도

죽이다

필요하다

조심스런

먹다

계속하다

가능한 한 빨리

여전히

야영을 하다

총

총알

내 평생 처음으로

바라다

깊이

놀란

영리한

벗어나다

야영지

알다

이유

멀찌감치

서 있다

~처럼 보이다

아주 정확히

약간

썰매개

털

회색

오다

숫컷

~를 따라가다

총을 쏘다

기회가 생기자마자

잃다

묶다

도망가다

숨다

드러내놓고

이끌다

두려워하는

어느 누구도

들다

~를 쫓아가다

poruszać się

spostrzeć, zauważyć

tu: brakować

uciekać

być może

zabijać

potrzebować

ostrożny

jeść

kontynuować

tak szybko jak potrafili

jeszcze, wciąż

tu: rozbić obóż

pistolet

pocisk

po raz pierwszy w moim życiu

tu: chcieć

głęboko

zaskoczony

bystry

zostawiać

obóz

wiedzieć, znać

powód

w oddali

stać

wyglądać jak

dokładnie

troszkę

pies pociągowy (do sań)

futro

szary

przychodzić

samiec

podążać za kimś

strzelać

tu: przy pierwszej nadarzającej się okazji

tracić

uwiązać, przywiązać

uciekać

ukrywać się

tu: wszędzie

tu: prowadzić, przewodzić

przestraszony

żaden

brać

gonić kogoś

ir embora

observar, notar

faltar

fugir

talvez

matar

necessitar

prudente

comer

continuar

o mais rápido possível

ainda

acampamento

a arma de fogo

a bala

pela primeira vez na minha vida

desejar

profundamente

surpreendido

inteligente

deixar, sair

o campamento

saber

a razão, o motivo

à distança

estar

parecer-se com

exatamente

um pouco

cão de trenó

a pele

cinzento

vir

macho

seguir alguém

tirar

à primeira oportunidade

perder

atar

escapar

esconder

no campo livre

ser o líder

com medo

ninguém

tomar

seguir alguém correndo

irse

observar, notar

faltar

huir

talvez, quisás

matar

necesitar

cuidadoso, prudente

comer

continuar

lo más rápido posible

todavía

acampar

el fusil, el arma

la bala

por primera vez en mi vida

desear

profundamente

sorprendido

inteligente

dejar, salir

o campamento

saber

la razón, el motivo

en la distancia

estar

parecer a

exactamente

un poco

el perro de trineo

la piel

gris

venir

macho

seguir a alguien

tirar

con la primera oportunidad

perder

atar

escapar

esconder

en el claro

ser el líder

con miedo

ninguno

tomar

seguir a alguien corriendo

hareket etmek

farkına varmak

özlemek

kaçmak

belki

öldürmek

ihtiyacı olmak

dikkatli

yemek

devam etmek

olabildiğince hızlı

hala

kamp yapmak

silah

mermi

hayatımda ilk defa

dilek dilemek

derinden

şaşırtıcı

akıllı

ayrılmak

kamp

bilmek

sebep

uzakta

durmak

gibi görünmek

tam olarak

biraz

kızak köpeği

kürk

gri

gelmek

erkek

takip etmek

vurmak

elime geçen ilk fırsatta

kaybetmek

bağlamak

kaçmak

saklanmak

(orda) açıkta, ortada

götürmek

korkmak

hiçbiri

almak

(birinin) arkasından koşmak

3




wait (v)

cry out (phr v)

in pain (phr)

gunshot (n)

howl (v)

alone (adj)

save (v)

Chapter 2

put (put-put) (v)

strap (n)

shoulder (n)

help (v)

last (adj)

build a fire (phr)

firewood (n)

understand (under-stood- understood) (v)

try (v)

get (to a place) (got-got) (v)

growl (v)

whenever (conj)

keep sb awake (phr)

darkness (n)

pick up (phr v)

burn (burnt-burnt) (v)

a piece of wood (phr)

throw sth at sb (threw-thrown) (v)

My God! (phr)

steal (stole-stolen) (v)

think (thought-thought) (v)

have time (phr)

attack (v)

decide (v)

coffin (n)

later (adv)

journey (n)

fast (adj)

empty (adj)

cut (cut-cut) (v)

go away (phr v)

immediately (adv)

happen (v)

until (conj)

wake up (woke-woken) (phr v)

tooth (n, pl: teeth)

περιμένω, παραμονεύω

φωνάζω δυνατά (επειδή φοβάμαι ή πονάω)

με πόνο

πυροβολισμός

ουρλιάζω

μόνος

σώζω

Chapter 2

βάζω

λουρί

ώμος

βοηθώ

τελευταίος

ανάβω φωτιά

καυσόξυλα

καταλαβαίνω, κατανοώ

προσπαθώ

φτάνω, πηγαίνω (σε ένα μέρος)

γρυλίζω απειλητικά

οποτεδήποτε, όποτε

κρατώ κάποιον ξύπνιο, δεν τον αφήνω να κοιμηθεί

σκοτάδι

σηκώνω από το έδαφος, πιάνω

καίω

ένα κομμάτι ξύλο

πετάω κάτι σε κάποιον

Θεέ μου!

κλέβω

πιστεύω, φαντάζομαι, νομίζω

έχω χρόνο

επιτίθεμαι

αποφασίζω

φέρετρο

αργότερα

ταξίδι

γρήγορος

άδειος

κόβω

φεύγω, απομακρύνομαι

αμέσως

συμβαίνω

μέχρι

ξυπνώ

δόντι

aspettare, attendere

gridare, urlare (per paura o dolore)

con dolore

sparo

urlare

solo

salvare

Chapter 2

mettere

cinta

spalla

aiutare

ultimo

preparare la legna per il fuoco

legna da fuoco

comprendere, capire

cercare

andare (da qualche parte), raggiungere

ringhiare minacciosamente

in qualunque momento

tenere qualcuno sveglio, non lasciarlo dormire

buio, oscurità

sollevare da terra, raccogliere

bruciare

un pezzo di legno

lanciare qualcosa a qualcuno

Dio mio!!

rubare

pensare, ritenere

aver tempo

attaccare

decidere

bara

più tardi, successivamente

viaggio

veloce

vuoto

tagliare

allontanarsi, andar via

immediatamente

accadere, succedere

fino a

svegliare

dente

기다리다

울부짖다

고통스럽게

총소리

울부짖다

혼자

구하다

Chapter 2

얹다

끈

어깨

돕다

마지막

불을 피우다

땔나무

이해하다

노력하다

~에 도착하다

으르렁대다

~할 때마다

~를 깨어 있도록 하다

어둠

집어들다

타다

나무조각

~을 ~에게 던지다

맙소사

훔치다

생각하다

시간을 확보하다. 시간 여유 가 있다.

공격하다

결정하다

관

나중에

여행

빠른

텅빈

자르다

물러서다

즉시

발생하다

~때까지

깨우다

이빨

czekać

krzyczeć, zawołać

tu: z bólu

wystrzał

wyć

samotny

ratować, ocalić

Chapter 2

tu: wziąć z

pasek

ramię

pomagać

ostatni

rozpalać ognisko

drewno na opał

rozumieć

starać się, próbować

dotrzeć (do miejsca)

warczeć

tu: jak tylko

tu: nie pozwalać zasnąć

ciemność

tu: podnieść

palić się

kawałek drewna

rzucić czymś w kogoś

O mój Boże!!

kraść, ukraść

myśleć

przeciągnąć czas

atakować

decydować

trumna

późniejszy

podróż

szybko

pusty

ciąć

wyjechać

natychmiast

wydarzyć się, zdarzyć się

do czasu, dopóki

budzić się

ząb

esperar

gridar (de medo ou dor)

com dor

o tiro

uivar

sozinho

salvar

Chapter 2

por

a correia

o ombro

ajudar

o último

fazer fogo

a lenha

compreender

tentar

chegar

rugir

cada vez que

manter alguém desperto

a escuridão

apanhar alguma coisa

queirmar

um pedaço de madeira

jogar alguma coisa para alguém

Meu Deus do céu!

roubar

pensar

ter tempo

atacar

decidir

féretro, caixão

mais tarde

a viagem

rápido

vazio

cortar

fugir, afastar-se

imediatamente

acontecer

até

despertar

o dente

esperar

gritar (de miedo o dolor)

en dolor

el tiro

aullir

solo

salvar

Chapter 2

poner

la correa

el hombro

ayudar

el último

hacer fuego

la leña

comprender

intentar

llegar

gruñir

cada vez que

tener a alguien despierto

la oscuridad

coger algo

quemar

un pedazo de madera

tirar algo a alguien

¡Dios mío!

robar

pensar

tener tiempo

atacar

decidir

féretro, ataud

más tarde

el viaje

rápido

vacio

cortar

huir, alejarse

inmediatamente

acontecer

hasta

despertar

el diente

beklemek

bağırmak

acıyla

silah atışı

ulumak

yalnız

saklamak

Chapter 2

koymak

kayış

omuz

yardım

en son

ateşi hazırlamak

odun

anlamak

denemek

varmak, gitmek

hırlamak

ne zaman olursa

uyanık tutmak

karanlık

almak

yakmak

bir parça odun

birine bir şey atmak

Aman Tanrım !

çalmak

düşünmek

kalkma zamanı

saldırmak

karar vermek

tabut

sonra

yolculuk

hızlı

boş

kesmek

gitmek, uzaklaşmak

hemen

olmak

- e kadar

uyanmak

diş

4




around (prep)

arm (n)

jump (v)

start (v)

kick (v)

it worked (phr)

look for (phr v)

completely (adv)

weapon (n)

wherever (adv)

circle (n)

sit (sat-sat) (v)

in the middle (phr)

outside (prep)

ring (n)

laugh at (phr v)

moon (n)

give a howl (phr)

feel (felt-felt) (v)

win (won-won) (v)

Do what you want (exp)

I don’t care anymore (exp)

sth is wrong (exp)

the fire is out (phr)

dream (dreamt-dreamt) (v)

bark (v)

next to (prep)

Am I glad to see you! (exp)

dead (adj)

Chapter 3

voice (n)

the rest of (phr)

trail (n)

different (from) (adj)

human (n)

pack (n)

the weather (n)

separate (v)

travel (v)

mile (n)

moose (n)

share (v)

after a few weeks (phr)

begin (began-begun) (v)

change (v)

γύρω από

μπράτσο

πηδώ

αρχίζω

κλοτσώ

«έπιασε», πέτυχε (το κόλπο)

ψάχνω

εντελώς

όπλο

οπουδήποτε

κύκλος

κάθομαι

στη μέση

έξω από

κύκλος

κοροϊδεύω, περιγελώ

φεγγάρι

βγάζω ένα ουρλιαχτό

νιώθω, αισθάνομαι

κερδίζω

κάνε ότι θέλεις

δε με νοιάζει πια

κάτι δεν πάει καλά

η φωτιά έσβησε

ονειρεύομαι

γαβγίζω

δίπλα σε

Πόσο χαίρομαι που σας βλέπω!

νεκρός

Chapter 3

φωνή

οι υπόλοιποι

ίχνη

διαφορετικός (από)

άνθρωπος

αγέλη (σκύλων, λύκων κ.λπ.)

ο καιρός

χωρίζομαι

ταξιδεύω

μίλι (μονάδα μέτρησης απόστασης, ίση με 1.609 μέτρα)

άλκη (είδος ταράνδου)

μοιράζομαι

μετά από μερικές εβδομάδες

αρχίζω

αλλάζω

intorno a

braccio

saltare

cominciare

calciare

ha funzionato (un tranello)

cercare

completamente

arma

dovunque

circolo

sedersi

al centro

fuori da

cerchio, anello

prendere in giro

luna

cacciare un urlo

sentire, provare

vincere

Fa’ quello che vuoi

non mi interessa più

c’è qualcosa che non va

il fuoco si è spento

sognare

abbaiare

accanto a

Sono felice di vederti

morto

Chapter 3

voce

i restanti

traccia

diverso, differente (da)

essere umano

branco (cani, lupi)

tempo

separarsi

viaggiare

miglio (unità di misura per la distanza, uguale a 1.609 metri)

alce

dividere

dopo alcune settimane

cominciare

cambiare

주위에

팔

펄쩍뛰다

시작하다

발로 차다

효과가 있었다

찾다

완전히

무기

어디에서나

원

앉다

한가운데

바깥

원

비웃다

달

울부짖다

느끼다

이기다

하고 싶은대로 해라

더 이상 신경 안 쓰마

뭔가 다르다

불이 꺼지다

꿈

짖다

~의 옆에

만나서 반갑소!

죽은

Chapter 3

목소리

나머지

발자취

다른

사람

무리

날씨

헤어지다

여행

마일

말코손바닥사슴

나누다

몇 주 후

시작하다

바뀌다

dookoła

ramię

skakać

startować

kopać

tu: to odniosło skutek

szukać

zupełanie całkowicie

broń

gdziekolwiek

koło, okrąg

siadać

w środku

zewnątrz, poza

pierścień

śmiać się z

księżyc

zawyć

czuć się

wygrać

rób co chcesz

już mnie to nie obchodzi

coś jest nie tak

ognisko zgasło

śnić, marzyć

szczekać

obok

miło mi ciebie widzieć!

zupełnie, całkowicie

Chapter 3

głos

reszta

ścieżka, szlak

inny od

ludzki

paczka

pogoda

oddzielać

podróż

mila

łoś

dzielić się

po kilku tygodniach

zaczynać

zmieniać

ao redor de

o braço

saltar

começar

dar pontapés

deu certo

buscar, procurar

completamente

a arma

em qualquer lugar

círculo

sentar-se

no meio

fora de

círculo

rir-se de

a lua

uivar

sentir

ganhar

faça o que quiser

não me importa mais

alguma coisa não dá certo

o fogo apagou-se

sonhar

ladrar

perto de

Que bom os ver!

morto

Chapter 3

a voz

o resto de

o rasto

distinto (de)

o humano

grupo de animais (cães, lobos, etc.)

o tempo

separar

viajar

milha (aprox. 1,609 m.)

o alce

partilhar

umas semanas mais tarde

começar

trocar

alrededor de

el brazo

saltar

comenzar

dar patadas

resultó

buscar

completamente

el arma

en culquier lugar

círculo

sentarse

en el medio

fuera de

círculo

reírse de

la luna

aullir

sentir

ganar

haz lo que quieras

no me importa más

algo no va

el fuego se apagó

soñar

ladrar

cerca de

¡Qué bueno verlos!

muerto

Chapter 3

la voz

el resto de

las huellas

distinto (de)

el humano

la manada

el tiempo

separar

viajar

milla (aprox. 1,609 m.)

el alce

partir

unas semanas más tarde

comenzar

cambiar

etrafında

kol

zıplamak

başlamak

vurmak

işe yaradı

aramak

tamamen

tabanca

her neresi

daire

oturmak

ortasında

dışarda

daire

gülmek

ay

ulumaya başladı

hissetmek

kazanmak

en istersen onu yap

artık umrumda değil

yanlış olan birşeyler var

ateş bitmişti

hayal etmek

havlamak

yanında

sizi gördüğüme ne kadar çok sevindim!

ölü

Chapter 3

ses

geriye kalan

iz

(diğerlerinden) farklı

insan

takım

hava

ayrılmak

gezmek

mil

mus, bir tür geyik

paylaşmak

birkaç hafta sonra

başlamak

değiştirmek

5




melt (v)

slowly (adv)

disappear (v)

cave (n)

hunt (v)

strange (adj)

sound (n)

cub (n)

female (adj)

except (for) (prep-phr)

die (v)

lynx (n)

the wild (n)

learn (v)

drink (drank-drunk) (v)

waters (n, pl)

the world (n)

explore (v)

smell (v)

interesting (adj)

smoke (n)

Indian (n)

creature (n)

be interested (in) (phr)

sth makes your hair stand on end (exp)

back (n)

show (v)

fang (n)

pet (v)

bite (bit-bitten) (v)

hit (hit-hit) (v)

laugh (v)

the more … the more… (phr)

suddenly (adv)

call out (phr v)

turn (v)

lower (v)

head (n)

wag (v)

tail (n)

call (v)

gently (adv)

Chapter 4

beaver (n)

half (adj)

grow up (grew-grown) (phr v)

λιώνω

αργά

εξαφανίζομαι

σπηλιά

κυνηγώ

παράξενος

ήχος

το μωρό ενός ζώου όπως λύκου, αρκούδας ή λιονταριού

θηλυκό

εκτός (από)

πεθαίνω

λύγγας

η άγρια φύση

μαθαίνω

πίνω

τα νερά ενός ποταμού, θάλασσας κ.λπ.

ο κόσμος

εξερευνώ

μυρίζω

ενδιαφέρων

καπνός

Ινδιάνος

πλάσμα, ον

ενδιαφέρομαι (για)

κάτι σε κάνει να σου σηκωθεί η τρίχα (από το σοκ ή το φόβο)

πλάτη

δείχνω

κυνόδοντας ενός ζώου

χαϊδεύω

δαγκώνω

χτυπώ

γελώ

όσο περισσότερο … τόσο περισσότερο…

ξαφνικά

φωνάζω (κάτι για να ακούσει κάποιος)

γυρίζω

χαμηλώνω

κεφάλι

κουνώ (την ουρά – για ζώο)

ουρά

αποκαλώ

απαλά

Chapter 4

κάστορας

μισός

μεγαλώνω, ανατρέφομαι

sciogliere

lentamente

sparire

grotta

andare a caccia

strano

suono

cucciolo di animale (lupo, orso o leone)

femminile, femmina

eccetto, tranne

morire

lince

la natura selvaggia

apprendere, imparare

bere

acque di un fiume, del mare, ecc.

mondo

esplorare

odorare

interessante

fumo

indiano

creatura

essere interessato a

qualcosa che fa rizzare i peli dalla paura

spalla, dorso

mostrare

zanna

carezzare

mordere

colpire, battere

ridere

tanto più……..quanto più

improvvisamente

gridare (qualcosa perché qualcuno senta)

voltare, girare

abbassare

testa

muovere (la coda - per animali)

coda

chiamare

delicatamente

Chapter 4

castoro

mezzo

crescere

녹다

천천히

사라지다

동굴

사냥하다

낯선

소리

새끼

암컷

~를 제외한

죽다

스라소니

야생

배우다

마시다

물

세상

탐험하다

냄새를 맡다

흥미로운

연기

인디언

사물

~에 흥미를 느끼다

~때문에 머리카락이 곤 두서다

등

보이다

송곳니

다독여주다

물다

때리다

웃다

~할수록 점점 ~하다

갑자기

부르다

돌리다

낮추다

머리

꼬리를 흔들다

꼬리

부르다

부드럽게

Chapter 4

비버

절반

자라다

topnieć

wolno

znikać

jaskinia

polować

obcy, dziwny

dźwięk

młode (różnych zwierząt)

samica

z wyjątkiem

umierać

ryś

dziki

uczyć się

pić

wody

świat

badać, poszukiwać

węszyć

interesujący

dym

Indianin

stworzenie

interesować się czymś

jeżyć się (o sierści)

tu: grzbiet

pokazywać

pazur

tu: głaskać

ugryźć

uderzać

śmiać się

im (więcej)....tym (więcej)...

nagle

krzyknąć, zawołać

obracać się

obniżać

głowa

tu: machać

ogon

wołać

delikatnie

Chapter 4

bóbr

połowa

rosnąć, dorastać

derreter

devagar

sumir

a caverna

caçar

estranho

o som

o cachorro

a fêmea

menos

morrer

o lince

a natureza

aprender

beber

as águas

o mundo

explorar

cheirar

interessante

o fumo

o índio

a criatura

estar interessado em

alguma coisa faz levantar os meus cabelos

as costas

mostrar

colmilho

acariciar

morder

bater

rir-se

quanto mais... mais....

de repente

chamar

virar

baixar

a cabeça

mexer o rabo

o rabo

chamar

suavemente

Chapter 4

o castor

a medade

crescer

derritir

lentamente

desaparecer

la cueva

cazar

estraño

el sonido

el cachorro

la hembra

menos

morrir

el lince

la naturaleza

aprender

beber

las aguas

el mundo

explorar

holer

interesante

el humo

el indio

la criatura

estar interesado en

algo se me hace levantar los pelos

la espalda

mostrar

el colmillo

acariciar

morder

golpear

reírse

mientras más.... más ....

de repente

llamar

girar

bajar

la cabeza

menear la cola

la cola

llamar

suavemente

Chapter 4

el castor

la metad

crecer

buharlaşmak

yavaşça

yokolmak, kaybolmak

mağara

avlamak

tuhaf

ses

hayvan yavrusu

dişi

haricinde

ölmek

vaşak

vahşi

öğrenmek

içmek

sular (nehirlerin, denizlerin)

dünya

patlamak

kokmak

ilginç

duman

Kızılderili

yaratık

ilgilenmek

saçları havaya dikilmek

arka

göstermek

sivri uzun diş

evcil hayvan

ısırmak

vurmak

gülmek

....oldukça .....olmak

aniden

çağırmak

dönmek

aşağıya indirmek

baş, kafa

salla(n)mak

kuyruk

seslenmek

nazikçe

Chapter 4

kunduz

yarım

büyümek

6




give (gave-given) (v)

tepee (n)

tied (to a place) (adj)

fight (n)

strong (adj)

free (adj)

walk around (v)

fight (fought-fought) (v)

beat (beat-beaten) (v)

let (let-let) (v)

chase (v)

catch (caught-caught) (v)

return (v)

make sb do sth (phr)

hard (adj)

safety (n)

eagle (n)

prepare (v)

go on a trip (phr)

blanket (n)

of course (phr-prep)

canoe (n)

finally (adv)

sky (n)

Chapter 5

call (n)

without (prep)

wife (n)

son (n)

take care of sb/sth (phr)

family (n)

freedom (n)

lonely (adj)

none (pron)

hurt (hurt-hurt) (v)

badly (adv)

enjoy (v)

lie (lay-lain) (v)

by (prep)

group (n)

push (v)

shake with anger (exp)

club (n)

in fear (phr)

shout (v)

story (n)

plate (n)

meat (n)

true (adj)

δίνω

ινδιάνικη σκηνή

δεμένος (σε ένα μέρος)

καυγάς, μάχη

δυνατός

ελεύθερος

τριγυρίζω, περιφέρομαι

παλεύω, καβγαδίζω

νικώ

αφήνω, επιτρέπω

κυνηγώ (για να πιάσω κάποιον ή κάτι)

πιάνω, αρπάζω

επιστρέφω

αναγκάζω κάποιον να κάνει κάτι

δύσκολος, σκληρός

ασφάλεια

αετός

προετοιμάζομαι

πηγαίνω ταξίδι

κουβέρτα

φυσικά

κανό (είδος πλεούμενου)

τελικά

ουρανός

Chapter 5

κάλεσμα

χωρίς

η σύζυγος

γιος

φροντίζω κάποιον/κάτι

οικογένεια

ελευθερία

μοναχικός, μόνος

κανένας

πληγώνω

άσχημα

απολαμβάνω

ξαπλώνω

δίπλα από

ομάδα

σπρώχνω

τρέμω από θυμό

ρόπαλο

με τρόμο

φωνάζω

ιστορία

πιάτο

κρέας

αληθινός

dare

tenda indiana

legato (ad un posto)

lotta, combattimento

forte

libero

aggirarsi, vagabondare

combattere, lottare, litigare

sconfiggere

consentire, permettere

inseguire (per prendere qualcuno o qualcosa

acchiappare, cogliere

ritornare

costringere qualcuno a fare qualcosa

difficile, duro

sicurezza

aquila

preparare

andare in viaggio

coperta

naturalmente

canoa

alla fine

cielo

Chapter 5

invito, richiamo

senza

moglie

figlio

prendersi cura (di qualcuno)

famiglia

libertà

solitario

nessuno (pronome)

ferire

male

godere

stendersi

accanto a

gruppo

spingere

tremare dalla rabbia

manganello

con paura

gridare

storia

piatto

carne

vero

주다

천막(북미 인디언의 천막집)

~에 묶인

싸움

강한

자유로운

돌아다니다

싸우다

물리치다

허용하다

쫓다

잡다

돌아가다

~에게 ~을 하도록 하다

어려운

안전

독수리

준비하다

여행을 가다

담요

물론

카누

마침내

하늘

Chapter 5

부름

~없이

아내

아들

~를 보살피다

가족

자유

외로운

어느 ~도 ~하지 않다

상처를 입히다

심하게

즐기다

눕다

곁에

동아리

밀다

분노로 떨리다

몽둥이

두려워하며

외치다

이야기

접시

고기

진정한

dawać

tipi

przywiązany (do miejsca)

walka, bitwa

silny

tu: wolno było

tu:przechadzać się

walczyć

pobić, uderzać

pozwalać

gonić, ścigać

złapać

wracać, powracać

zmuszać kogoś do zrobienia czegoś

ciężko, trudno

bezpieczeństwo

orzeł

przygotowywać, przyrządzać

wybrać się na wycieczkę

koc

oczywiście

kajak

wreszcie, ostatecznie

niebo

Chapter 5

krzyk, wołanie

bez

żona

syn

troszczyć się o

rodzina

wolność

samotny

żaden, nikt

zranić, skaleczyć

zły, niedobry

tu: lubić

leżeć

przez

grupa

popychać

trząść się ze złości

kij

tu: ze stachu

krzyczeć

opowieść

talerz

mięso

prawdziwy

dar

o tipi

atado a

a luta

forte

livre

vagar

lutar

ganhar

deixar

perseguir

agarrar

voltar

obrigar alguém fazer alguma coisa

duro

a segurança

a águia

preparar-se

viajar

a manta

claro

a canoa

finalmente

o céu

Chapter 5

o clamar

sem

a esposa

o filho

tomar cuidado de alguma coisa/ alguém

a familia

a liberdade

sozinho

ninguém

ferir

grave

divertir-se

deitar-se

ao lado de

o grupo

empurrar

tremer de ira

a maça

com medo

gridar

a história

o prato

a carne

verdadeiro

dar

el tipi

atado a un lugar

la pelea

fuerte

libre

vagar

pelear

ganar

dejar

perseguir

agarrar

volver

obligar a alguien hacer algo

duro

la seguridad

el águila

prepararse

ir de viaje

la manta

claro

la canoa

finalmente

el cielo

Chapter 5

el llamar

sin

la esposa

el hijo

cuidarse de algo/ alguien

la familia

la libertad

solo

nadie

herir

grave

divertirse

acostarse

al lado de

el grupo

empujar

temblar de ira

el palo

con miedo

gritar

la historia

el plato

la carne

verdadero

vermek

Kızılderili çadırı

bağlı

dövüşmek

güçlü

özgür

etrafında yürümek

kavga etmek

yenmek

müsade etmek

kovalamak

yakalamak

dönmek

birine birşey yaptırmak

zor

güvenlik

kartal

hazırlamak

seyehate çıkmak

battaniye

elbette

kano

sonunda , nihayet

gökyüzü

Chapter 5

sesleniş

onsuz

eş

oğul

birşeyin çaresine bakmak

aile

özgürlük

yalnız

hiç

incinmek

kötü bir şekilde

zevk almak

uzanmak

yanında

grup

itmek

öfkeden titremek

klüp

korkuyla

bağırmak

hikaye

tabak

et

gerçek

7




fighter (n)

realize (v)

touch (v)

look after (phr v)

words (n, pl)

protect (v)

end (v)

tribe (n)

move on (phr v)

fall (n)

watch (v)

take down (phr v)

busy (adj)

forget (forgot- forgotten) (v)

sad (adj)

Chapter 6

memory (n)

mistake (n)

get up (phr v)

right away (phr)

village (n)

hope (v)

arrow (n)

sth takes sb a few seconds (exp)

towards (prep)

for as long as you want (phr)

teach (taught-taught) (v)

bother (v)

unimportant (adj)

to the death (phr)

year (n)

pass (v)

glove (n)

skin (n)

powerful (adj)

seem (v)

in those days (phr)

gold (n)

boat (n)

large (adj)

amazing (adj)

land (v)

get off (phr v)

along with (phr-prep)

easily (adv)

at first (phr)

μαχητής, πολεμιστής

συνειδητοποιώ

αγγίζω

φροντίζω, προσέχω (κάποιον)

λόγια, λέξεις

προστατεύω

τελειώνω

φυλή

φεύγω, προχωρώ

φθινόπωρο

παρακολουθώ

διαλύω, μαζεύω

απασχολημένος

ξεχνώ

λυπημένος, θλιμμένος

Chapter 6

ανάμνηση

σφάλμα, λάθος

σηκώνομαι

αμέσως

χωριό

ελπίζω

βέλος

κάτι παίρνει σε κάποιον λίγα δευτερόλεπτα (για να το κάνει)

προς

για όσο (καιρό) θέλεις

διδάσκω

ενοχλώ, απασχολώ

ασήμαντος

μέχρι θανάτου

χρόνος, έτος

περνώ

γάντι

δέρμα

δυνατός

φαίνομαι

εκείνον το καιρό

χρυσός

βάρκα

μεγάλος

εκπληκτικός

φτάνω στη στεριά

αποβιβάζομαι, κατεβαίνω

μαζί με

εύκολα

στην αρχή, αρχικά

combattente, lottatore, guerriero

rendersi conto

toccare

prendersi cura di qualcuno, fare attenzione a qualcuno

parole

proteggere

terminare

tribù

andar via, procedere

autunno

seguire

smontare, raccogliere

occupato, impegnato

dimenticare

triste

Chapter 6

memoria

errore

alzarsi

subito

paesino

sperare

freccia

ci vogliono solo pochi secondi

verso

per tutto il tempo che desideri

insegnare

disturbare

senza importanza

fino alla morte

anno

passare

guanto

pelle

forte, potente

sembrare

a quell’epoca

oro

barca

grande

sorprendente

raggiungere la terra ferma

sbarcare, scendere

insieme a

facilmente

all’inizio, per prima cosa

투사

알아보다

만지다

보살피다

말

보호하다

끝내다

부족

이동하다

가을

관찰하다

해체하다

바쁜

잊다

슬픈

Chapter 6

기억

실수

일어나다

곧바로

마을

희망

화살

얼마 후에야 ~가 ~을 하다.

~을 향해

네가 원하는 동안만큼

가르치다

귀찮게하다

중요하지 않은

죽을 때까지

년, 해

지나다

장갑

피부

강한

~처럼 보이다

그 당시

황금

보트

커다란

놀라운

상륙하다

내리다

더불어

쉽게

처음에는

wojownik

zdawać sobie sprawę z

dotykać

opiekować się

słowa

chronić

kończyć

szczep, plemię

wyruszać

upadek

czuwać, pilnować

to: zwijać, rozbierać

zajęty

zapominać

smutny

Chapter 6

tu: wspomnienie

błąd

wstawać

natychmiast

wieś

nadzieja

strzała

tu: zabrać chwilę

w kierunku

tak długo jak zechcesz

uczyć

niepokoić, martwić

nieważne

to: na śmierć i życie

rok

mijać

rękawica, rękawiczka

skóra

silny, potężny

wydawać się

w tamtych czasach, wtedy

złoto

łódź

duży

zadziwiający

tu: dobić do brzegu

wysiadać

razem z

łatwo

na początku

o lutador

perceber

tocar

tomar cuidado de alguém

as palavras

proteger

acabar

a tribu

seguir

o autuno

olhar

desmontar

ocupado

esquecer

triste

Chapter 6

a recordação

o erro

levantar-se

imediatamente

a aldeia

esperar

a flecha

tardar um pouco para

em direção a

o tempo que você quiser

ensinar

molestar

sem importância

até à morte

o ano

passar

a luva

a pele

forte

parecer

naquela êpoca

o ouro

a barca

grande

increível

chegar a terra

sair

com

fácilmente

no princípio

el luchador

darse cuenta

tocar

cuidarse de alguien

las palabras

proteger

acabar

la tribu

seguir

el otoño

mirar

desmontar

ocupado

olvidar

triste

Chapter 6

el recuerdo

el error

levantarse

inmediatamente

la aldea

esperar

la flecha

tardar un poco en

hacia

el tiempo que quieras

enseñar

molestar

sin importancia

hasta la muerte

el año

pasar

el guante

la piel

fuerte

parecer

en aquella época

el oro

la barca

grande

increíble

llegar a tierra

bajar

junto a

fácilmente

al principio

savaşçı

farkına varmak

dokunmak

bakmak

kelimeler

korumak

bitmek

kabile

gitmek

düşüş

izlemek

aşağıya çekmek

meşgul

unutmak

üzgün

Chapter 6

anı

hata

uyanmak

hemen

köy

umut etmek

ok

bir kaç dakikasını almak

- e doğru

istediğin kadar

öğretmek

uğraşmak, canını sıkmak

önemsiz

ölümüne

yıl

geçmek

eldiven

deri,cilt

güçlü

gibi görünmek

o günlerde

altın

tekne

geniş

muhteşem

yerleşmek

çıkmak

beraber

kolayca

önce

8




kind (n)

simply (adv)

for sale (phr)

sell (sold-sold) (v)

beauty (n)

joke (n)

really (adv)

ugly (adj)

horrible (adj)

hate (v)

one way or another (phr)

Chapter 7

bottle (n)

whiskey (n)

stand up (phr v)

carefully (adv)

have a drink (phr)

keep sb warm (phr)

tell (told-told) (v)

bring (brought- brought) (v)

price (n)

free (adj)

pay (paid-paid) (v)

police (n)

worried (adj)

I’ll tell you what. (exp)

trick (n)

fool (n)

have no choice (phr)

agree (v)

rope (n)

don’t worry (exp)

leather (adj)

lead (n)

neck (n)

cabin (n)

metal (adj)

chain (n)

trust (v)

cage (n)

angry (adj)

Chapter 8

cruel (adj)

plan (n)

make money (phr)

είδος

απλά

προς πώληση

πουλώ

ομορφιά

αστείο, ανέκδοτο

πραγματικά

άσχημος

φοβερός, απαίσιος

μισώ

με τον έναν ή με τον άλλο τρόπο

Chapter 7

μπουκάλι

ουίσκι

σηκώνομαι όρθιος

προσεκτικά

πίνω ένα ποτό

κρατώ κάποιον ζεστό

λέω

φέρνω

τιμή

δωρεάν

πληρώνω

αστυνομία

στενοχωρημένος, ανήσυχος

Να σου πω/προτείνω κάτι.

κόλπο, τέχνασμα

ανόητος, χαζός

δεν έχω επιλογή

συμφωνώ

σχοινί

μην ανησυχείς

δερμάτινος

λουρί

λαιμός

καλύβα

μεταλλικός

αλυσίδα

εμπιστεύομαι

κλουβί

θυμωμένος

Chapter 8

σκληρός, βάναυσος

σχέδιο

βγάζω χρήματα

specie

semplicemente

in vendita

vendere

bellezza

barzelletta, scherzo, aneddoto

realmente

brutto

orribile

odiare

nell’uno o nell’altro modo

Chapter 7

bottiglia

whiskey

alzarsi in piedi, ergersi

attentamente

prendere qualcosa da bere, un drink

tenere qualcuno caldo

dire

portare

prezzo

gratuito

pagare

polizia

preoccupato, dispiaciuto

vorrei dirti, proporti qualcosa

trucco, trabocchetto

folle, sciocco

non ho scelta

concordare

spago

non preoccuparti

di pelle

cinta

collo

capanna

di metallo

catena

aver fiducia

gabbia

arrabbiato

Chapter 8

crudele

piano

guadagnare più soldi

종류

간단히

팔기 위한

팔다

미인

농담

정말

못생긴

끔찍한

싫어하다

어떻게 해서든

Chapter 7

병

위스키

일어서다

주의깊게

마시다

따듯하게 해주다

말하다

가져오다

가격

공짜

지불하다

경찰

두려워하다

방법을 말해줄께

속임수

바보

달리 방법이 없다

동의하다

밧줄

걱정마

가죽

끈

목

오두막

금속

사슬

믿다

우리

화가 난

Chapter 8

잔인한

계획

돈을 벌다

rodzaj, gatunek

po prostu

na sprzedaż

sprzedawać

piętno, uroda

żart

faktycznie, rzeczywiście

nieprzyjemny, brzydki

okropny, straszny

nienawidzić

tu: tym albo innym sposobem

Chapter 7

butelka

whisky

wstać

ostrożnie, dokładnie

napić się

tu: rozgrzewać

powiedzieć

przynosić

cena

za darmo

płacić

policja

zmartwiony

powiem ci co

podstęp, sztuczka

głupiec

nie mieć wyboru

zgadzać się

sznur, lina

nie martw się

skórzany

obroża

kark, szyja

chata

metalowy

łańcuch

ufać

klatka

rozwścieczony

Chapter 8

okrutny

plan

robić pieniądze

a espécie

simplesmente

de venda

vender

a beleza

a brincadeira

realmente

feio

horrível

odiar

de uma maneira ou outra

Chapter 7

a botelha

o uisqui

por-se de pé

com cuidado

tomar um drinque

manter alguém quente

dizer

trazer

o preço

gratis

pagar

a policia

preocupado

Lhe proponho isto...

o truque

tolo

não posso escolher

estar de acordo

a corda

não se preocupe

de couro

a correia

o pescoço

a cabana

de metal

a cadeia

ter confiança em

a gaiola

zangado

Chapter 8

cruel

o plano

ganhar dinheiro

la especie

simplemente

de venda

vender

la belleza

el chiste, la broma

realmente

feo

horrible

odiar

de una forma u otra

Chapter 7

la botilla

el whiskey

ponerse de pié

con cuidado

tomar una bebida

mantener a alguien caliente

decir

traer

el precio

gratis

pagar

la policía

preocupado

Te propongo esto...

el truco

bobo

no tengo escoje

estar de acuerdo

la cuerda

no te preocupes

de cuero

la correa

el cuello

la cabaña

de metal

la cadena

fiarse de

la jaula

enojado

Chapter 8

cruel

el plan

ganar dinero

çeşit

sadece

satılık

satmak

güzellik

şaka

gerçekten

çirkin

korkunç

nefret etmek

bir şekilde

Chapter 7

şişe

viski

kalkmak

dikkatlice

bir içki içmek

sıcak tutmak (birini)

söylemek

getirmek, vermek

fiyat

parasız

ödemek

polis

üzgün

bak sana ne diyeceğim

numara, oyun

aptal

başka şansı olmamak

onaylamak

ip

merak etme

deri

köpek kayışı

boyun

kabin

metal

zincir

güvenmek

kafes

kızgın

Chapter 8

zalim

plan

para kazanmak

9




on purpose (phr)

pen (n)

hold (held-held) (v)

take a bet (exp)

exchange (v)

destroy (v)

be wild with excitement (exp)

mean (adj)

use (v)

anger (n)

against (prep)

in sb’s mind (phr)

become (became-become) (v)

famous (adj)

crowd (n)

strange-looking (adj)

name (v)

usually (adv)

either (adv)

as usual (phr)

thick (adj)

fall (fell-fallen) (v)

stay on my feet (exp)

onto (prep)

hold on (phr v)

hard (adv)

excited (adj)

be about to (phr)

break through (broke- broken) (phr v)

enter (v)

crazy (adj)

You beasts! (phr)

speak (spoke-spoken) (v)

thin (adj)

well-dressed (adj)

face (n)

ride (rode-ridden) (v)

dogfight (n)

illegal (adj)

mouth (n)

open (adj)

mining expert (n)

gold mine (n)

drive (drove-driven) (v)

side (n)

inside (prep)

επίτηδες, εσκεμμένα

μαντρί

κρατώ

δέχομαι ένα στοίχημα

ανταλλάσω

καταστρέφω (εδώ: διαλύω, εξουδετερώνω)

παραληρώ από ενθουσιασμό

άγριος, κακός

χρησιμοποιώ

θυμός

εναντίον

στο μυαλό κάποιου

γίνομαι

διάσημος

πλήθος

με παράξενη μορφή, περίεργος

ονομάζω

συνήθως

ούτε

ως συνήθως

παχύς

πέφτω

στέκομαι στα πόδια μου (όρθιος)

πάνω σε

κρατιέμαι, αντέχω

δυνατά

ενθουσιασμένος

είμαι έτοιμος να

διαπερνώ σπρώχνοντας

εισέρχομαι, μπαίνω

τρελός

Κτήνη!

μιλώ

λεπτός, αδύνατος

καλοντυμένος

πρόσωπο

οδηγώ (έλκηθρο, ποδήλατο, μηχανή κ.λπ.) ή καβαλώ (άλογο, γαϊδούρι κ.λπ.)

κυνομαχία

παράνομος

στόμα

ανοιχτός

ειδικός στην εξόρυξη μετάλλων

ορυχείο χρυσού

οδηγώ

πλευρά, πλάι

μέσα σε

apposta

ovile

tenere, mantenere

accettare una scommessa

scambiare

distruggere (in questo caso: neutralizzare)

entusiasmarsi moltissimo (espressione)

rude, cattivo

utilizzare, usare

rabbia

contro

nel cervello di qualcuno

diventare

famoso

folla

dalla forma strana, strano

chiamare, dare un nome

di solito

né

come al solito, come di solito

grasso

cadere

tenersi (in piedi) sulle proprie gambe

sopra

mantenersi, resistere

forte

entusiasta

essere pronto per

penetrare spingendo, passare

entrare

folle, pazzo

Bestie!

parlare

magro

ben vestito

volto

condurre, guidare (slitta, bicicletta, automobile, ecc.) oppure cavalcare (cavallo, asino, ecc.)

combattimento tra cani

illegale

bocca

aperta

esperto nell’estrarre metalli

miniera di oro

guidare

lato

dentro

고의로

울타리

쥐고 있다

내기를 걸다

교환하다

파괴하다

흥분해서 거칠어지어

야비한

사용하다

분노

~에 대해

~의 마음에

~해지다

유명한

관중

이상해 보이는

이름짓다

대개

~도 또한

평소대로

두꺼운

쓰러지다

당당히 서 있다

~위로

붙잡고 늘어지다

세게

흥분한

막 ~하려고 하다

헤치고 들어오다

들어서다

미친

짐승같은 것들!

말하다

여윈

잘 차려입은

얼굴

타다

개싸움

불법

입

열린

광산 기술자

금광

운전하다

옆

~의 안에

celowo

tu: klatka

trzymać

przyjmować zakład

wymieniać

tu: pokonać

cały dziki z podekscytowania

tu: marny, kiepski

używać

złość

przeciwko

w czyjeś pamięci

stawać się

sławny

tłum

obco wyglądający

nazywać

zazwyczaj

tu: również (nie)

jak zwykle

gruby

spadać

tu: utrzymać się na nogach

tu: na

zaczekać

mocno

podniecony

mieć właśnie coś zrobić

przedrzeć się

wchodzić

zwariowany

Wy bestie!!

mówić

wąski

dobrze ubrany

twarz

jeździć konno

walka psów

nielegalny

tu: szczęka

otwarty

ekspert w dziedzinie gór-nictwa

kopalnia złota

jechać

strona, bok

wewnątrz

a propósito

curral

agarrar

aceptar uma aposta

trocar

destruir

delirar do entusiasmo

mau

usar

a ira

contra a

na cabeça de alguém

tornar

famoso

a multidão

estranho

nomear

normalmente

nem

como de costume

grosso

cair

estar de pé

sobre

agarrar-se de

forte

entusiasmado

estar por

hacer caminho

entrar

malouco

Seus animais!

falar

delgado

bem vestido

a cara

andar a cavalo

luta de cães

ilegal

a boca

aberto

experto em mineração

a mina de ouro

conduzir

o lado

dentro de

a propósito

el corral

agarrar

aceptar una apuesta

cambiar

destrozar

delirar de entusiasmo

malo

usar

la ira

en contra a

en la cabeza de alguien

hacerse

famoso

la muchedumbre

estraño

nombrar

normalmente

ni

como de costumbre

grueso

caer

estar de pié

sobre

agarrarse de

fuerte

entusiasmado

estar por

hacer camino

entrar

loco

¡Bestias!

hablar

delgado

bien vestido

la cara

montar (caballo, mula, trineo etc.)

lucha de perros

ilegal

la boca

abierto

experto en minería

la mina de oro

conducir

el lado

dentro de

kasten

kalem

tutmak

iddiaya girmek

değiştirmek

yok etmek

heyecanla vahşileşmek

kötü

kullanmak

kızgınlık

karşı

birinin aklında olmak

olmak

ünlü

kalabalık

tuhaf görünen

isim vermek

genellikle

ne o

her zamanki gibi

kalın

düşmek

ayaklarının üzerinde durabilen

üzerine

tut

zor

heyecanlı

neredeyse

çıkıp gelmek

girmek

deli

sizi canavarlar

konuşmak

zayıf

iyi giyimli

yüz

sürmek

köpek dövüşü

yasa dışı

ağız

açık

maden uzmanı

altın madeni

sürmek

taraf

içinde

10




force sth open (phr)

owner (n)

break (v)

ask (v)

Get back! (exp)

strength (n)succeed (v)bleeding (n)wallet (n)be worth (phr)own (pron)punch (v)knock (v)backwards (prep)nice (adj)comfortable (adj)cell (n)thankful (adj)the game is over (phr)

Chapter 9

get back my strength (phr)

watch sb with one eye (exp)

way (n)

wild (adj)

sure (adj)

danger (n)

everywhere (adv)

master (n)

finish (v)

write (wrote-written) (v)

suitcase (n)

lock (v)

get on (phr v)

whistle (v)

claw at sth (v)

loudly (adv)

closed (adj)

say good-bye (phr)

believe (v)

turn around (phr v)

bloody (adj)

guess (v)

mean (v)

special (adj)

whatever (conj)

arrive (v)

street (n)

ανοίγω κάτι με την βία

ιδιοκτήτης

σπάω

ζητώ (άδεια, χάρη κ.λπ.)

Πίσω! Κάνε πίσω! (όταν υπερασπίζομαι κάποιον, ή έχω θυμώσει)

δύναμηπετυχαίνω, καταφέρνωαιμορραγίαπορτοφόλιαξίζωδικός μουχτυπώ, γρονθοκοπώχτυπώπρος τα πίσωωραίος, καλόςάνετοςκελίευγνώμωντο παιχνίδι τελείωσε

Chapter 9

ανακτώ τις δυνάμεις μου

παρακολουθώ κάποιον καχύποπτα (με το ένα μάτι ανοιχτό)

τρόπος

άγριος

σίγουρος, βέβαιος

κίνδυνος

παντού

κύριος, αφέντης

τελειώνω

γράφω

βαλίτσα

κλειδώνω

επιβιβάζομαι, ανεβαίνω

σφυρίζω

γρατσουνώ με τα νύχια κάτι

δυνατά

κλειστός

αποχαιρετώ

πιστεύω

στρίβω, κάνω μεταβολή

ματωμένος

νομίζω, υποθέτω

εννοώ

ιδιαίτερος, ξεχωριστός

οτιδήποτε

φτάνω

δρόμος

apripre qualcosa con forza, con violenza

padrone, proprietario

rompere

chiedere (permesso, favore, ecc.)

ritirati! (in quei casi in cui si sostiene qualcuno oppure si è arrabbiati

forzariuscire, farcelaemoraggiaportafoglivaleremiobatterebussareverso dietrosimpatico, grazioso, buonocomodocellagratoil gioco è finito

Chapter 9

riprendere le proprie forze

osservare qualcuno con sospetto

modo

selvaggio

sicuro

pericolo

dappertutto

capo, padrone

finire

scrivere

valigia

chiudere a chiave

imbarcarsi, salire

fischiare

graffiare qualcosa con le unghie

intensamente

chiuso

salutare

credere

girare, fare dietro front

insanguinato

ritenere, supporre

intendere

speciale, particolare

qualunque cosa

arrivare

strada

강제로 ~을 열다

주인

부러뜨리다

부탁하다

물러서!

힘성공하다피지갑~한 가치가 있다자신의주먹을 날리다쓰러뜨리다뒤로멋진편안한감방감사해하는게임은 끝났다.

Chapter 9

기운을 회복하다

~를 곁눈질하다

방식

야생의

확신하는

위험

어느 곳이나

주인

끝나다, 끝내다

쓰다

여행가방

잠그다

~에 타다

경적을 올리다

발로 ~을 긁다

커다랗게

닫힌

작별 인사를 하다

믿다

몸을 돌리다

피가 낭자한

추측하다

의미하다

특별한

무엇이든

도착하다

거리

otworzyć przy użyciu siły

właściciel

przerwa

pytać

Odsunąć się!

siła, mocudać siękrwotokportfelwarty czegośwłasnytu: uderzyć (pięścią)tu: przewrócićtu: do tyłumiływygodnycelawdzięcznygra skończona

Chapter 9

odzyskać siły

obserwować jednym okiem

tu: sposób

dziki

pewny

niebezpieczeństwo

wszędzie

tu: pan, właściciel (psa)

zakończyć

napisać

walizka

zamknąć (na zamek)

wsiadać

gwizdać

rzucić się na coś z pazurami

głośno

zamknięty

powiedzieć do widzenia

wierzyć

obrócić się

krwawy, krwawiący

zgadywać

tu: mieć na myśli

tu: wyjątkowy

cokolwiek

przyjeżdzać

ulica

abrir com violencia

o proprietário

romper

pedir licença

Para tras!

a forçater sucessoa hemorragiaa carteira de bolsovalermeupegarpegarpara tras bomcómodoa celdaagradecidoacabou-se o jogo

Chapter 9

recuperar a minh força

olhar para alguém com sospeita

a maneira

selvagem

certo, seguro

o risgo

em toda a parte

o padrão

acabar

escrever

a mala

fechar com chave

subir

sibilar

aranhar

forte

fechado

despedir-se

acreditar

virar para tras

sangrante

acreditar

querer dizer

especial

qualquer coisa

chegar

a rua

abrir con violencia

el propietario

romper

pedir permiso

¡Para atrás!

la fuerzatener éxitola hemorragiala carteravalermiogolpeargolpearpara atrásbuenocómodola celdaagradecidoel juego se acabó

Chapter 9

recuperar mis fuerzas

mirar a alguien con sospecha

la manera

salvaje

certo, seguro

el riesgo

por todas partes

el patrón

acabar

escribir

la maleta

cerrar con llave

subir

silbar

arañar

fuerte

cerrado

despedirse

creer

girar para atrás

sangrante

creer

querer decir

especial

cualquier cosa

llegar

la calle

açmak için zorlamak

sahibi

kırmak

sormak

geri dön!

güç başarmak kanama cüzdan değer benim yumruk atmak devirmek geriye doğru hoş rahat hücre müteşekkir oyun bitti

Chapter 9

gücümü toplayıp

bir gözü üzerinde olmak

yol

vahşi

emin

tehlike

heryer

efendi

bitirmek

yazmak

valiz

kitlemek

çıkmak

ıslık çalmak

tırmalamak , pençelemek

sesli

kapalı

vedalaşmak

inanmak

(etrafında) dönmek

kanlı

tahmin etmek

demek istemek

özel

her ne ise

varmak

cadde

11




building (n)

point (v)

train (v)

cab driver (n)

hug (v)

husband (n)

attack (n)

it’s O.K. (phr)

perhaps (adv)

what else (phr)

Chapter 10

in the country (phr)

farm (n)

servant (n)

job (n)

pretend (v)

be asleep (phr)

quiet (adj)

accept (v)

please (v)

rule (n)

chicken house (n)

once more (phr)

gold (adj)

coin (n)

dangerous (adj)

go riding (phr)

scare (v)

ground (n)

several times (phr)

make sure (phr)

whole (adj)

nervously (adv)

throat (n)

be in trouble (phr)

probably (adv)

strangely (adv)

field (n)

woods (n)

noise (n)

stranger (n)

the bottom of (phr)

sense (v)

upstairs (adv)

pocket (n)

κτίριο

δείχνω με το δάχτυλο

εκπαιδεύω

αμαξάς

αγκαλιάζω

ο σύζυγος

επίθεση

όλα είναι εντάξει (εδώ: ηρέμησε)

ίσως

τι άλλο

Chapter 10

στην εξοχή

φάρμα, αγρόκτημα

υπηρέτης

δουλειά, ευθύνη

προσποιούμαι

κοιμάμαι

ήσυχος

δέχομαι

ευχαριστώ, ικανοποιώ

κανόνας

κοτέτσι

άλλη μια φορά

χρυσός

κέρμα

επικίνδυνος

πάω για ιππασία

φοβίζω

έδαφος

αρκετές φορές

επιβεβαιώνομαι, βεβαιώνομαι

ολόκληρος

νευρικά

λαιμός

έχω μπλεξίματα, βρίσκομαι σε μπελά

πιθανόν

περίεργα

χωράφι

μικρό δάσος

θόρυβος

ξένος

το κάτω μέρος

διαισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι

το επάνω πάτωμα

τσέπη

edificio

indicare con il dito

addestrare

conducente di carrozza

abbracciare

marito

attacco

va tutto bene (calmati)

forse

che altro

Chapter 10

in campagna

fattoria

servo

lavoro

fingere

dormire, essere addormentato

tranquillo, quieto

accettare

ringraziare, soddisfare

regola

pollaio

ancora una volta

di oro

moneta

pericoloso

fare una cavalcata

impaurire

suolo

molte volte

essere certo

intero

con nervosismo, nervosamente

gola

essere nei guai

probabilmente

stranamente

campo

piccolo bosco

rumore

straniero

la parte inferiore

sentire, avere la sensazione

al piano superiore

tasca

건물

가리키다

훈련하다

택시 운전사

포옹하다

남편

공격

괜찮아

아마도

그 밖에

Chapter 10

교외에서

농장

하인

일거리

~하는 척하다

잠이 들다

조용한

받아들이다

즐겁게 하다

규칙

닭장

한 번 더

금으로 된

동전

위험한

말을 타러 가다

겁을 주다

땅바닥

여러 번

확인하다

전체의

신경질적으로

목

어려운 상황에 있다

아마도

이상하게

벌판

숲

소음

낯선 사람

~의 밑, ~의 바닥

느끼다

위층으로

호주머니

budynek

tu: wskazywać palcami

pociąg

budka maszynisty

tu: uściskać

mąż

atak

w porządku

być może

co jeszcze

Chapter 10

na wsi

farma

służący

tu: zadanie

udawać

spać

spokojny

akceptować, zgadzać się

prosić

zasada, zwyczaj

kurnik

raz jeszcze

złoto

moneta

niebezpieczny

wybrać się na przejażdżkę konną

tu: wystraszyć

ziemia

kilka razy

upewnić się

cały

nerwowo

gardło

mieć kłopoty

prawdopodobnie

tu: mogło się to wydawać dziwne

pole

lasy

hałas

nieznajomy

tu: schodził w dół schodami

wyczuwać

na górze

kieszeń

o edifício

apontar

treinar

pesso que conduz um carro ou cabriolé

abraçar

o esposo

o ataque

tudo bem

talvez

o quê mais

Chapter 10

no campo

a quinta

o empregado

o trabalho

fingir

dormir

quieto

aceitar

agradar

regra

galhinheiro

uma vez mais

o ouro

a moeda

perigoso

andar a cavalo

assustar

o solo

várias vezes

ficar seguro

inteiro

nerviosamente

a garganta

estar com problemas

provavelmente

estranhamente

o campo

o bosque

o barulho

estrangeiro

a parte de baixo

sentir, notar

acima

o bolso

el edificio

apuntar

entrenar

chofer de carro

abrazar

el esposo

el ataque

todo está bien

talvez

qué más

Chapter 10

en el campo

la granja

el sirviente

el trabajo

fingir

dormir

quieto

aceptar

agradar

regla

el gallinero

una vez más

el oro

la moneda

peligroso

montar a caballo

asustar

el suelo

varias veces

asegurarse

entero

nerviosamente

la garganta

estar con lios

probablemente

estrañamente

el campo

el bosque

el ruido

estrangero

la parte de abajo

sentir, notar

arriba

el bolsillo

bina

işaret etmek

eğitmek

sürücü

sarılmak

koca(eş)

saldırmak

herşey yolunda

belkide

başka

Chapter 10

bu memlekette

çiftlik

hizmetçi

iş

gibi davranmak

uyuyakalmak

sessiz

kabul etmek

memnun etmek

kural , kanun

kümes

bir kez daha

altın

para

tehlikeli

ata binerek gitmek

korkutmak

yer

bir kaç kez

emin olmak

hepsi

sinirli

boğaz

başı derde girmek

muhtemelen

tuhaf bir şekilde

çiftlik

orman

ses

yabancı

dibinde

hissetmek

yukarıda

cep

12




turn on (phr v)

the lights (n, pl)

recognize (v)

prison (n)

doctor (n)

bone (n)

get well (phr)

weak (adj)

accident (n)

stable (n)

puppy / pup (n, pl: puppies)

lick (v)

the moon is full (phr)

bright (adj)

star (n)

ανάβω, ανοίγω

τα φώτα

αναγνωρίζω

φυλακή

γιατρός

κόκκαλο

συνέρχομαι, αναρρώνω

αδύναμος

ατύχημα

σταύλος

κουτάβι

γλύφω

έχει πανσέληνο

λαμπερός

αστέρι

accendere, aprire

le luci

riconoscere

prigione

medico

osso

riprendersi, guarire

debole

incidente

stalla

cucciolo

leccare

c’è luna piena

lucente

stella

켜다

전등

알아보다

감옥

의사

뼈

회복하다

약한

사고

마구간

강아지

핥다

보름달이다

밝은

별

włączać

światła

rozpoznawać

więzienie

doktor

kość

tu: wyzdrowieć

słaby

wypadek

stajnia

szczeniak

lizać

pełnia księżyca

jasny

gwiazda

acender

as luzes

reconhecer

a cadeia

o médico

o osso

ficar melhor

débil

o acidente

o estábulo

o cachorro

lamber

a lua é cheia

brilhante

a estrela

encender

las luces

reconocer

la cárcel

el médico

el hueso

mejorar

débil

el accidente

el establo

el cachorro

lamer

la luna es llena

brillante

la estrella

açmak

ışıkları

tanımak

hapishane

doktor

kemik

iyileşmek

güçsüz

kaza

sabit

enik

yalamak

dolunay

parlak

yıldız

PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express...

Documents

Transcript of PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express...