photo.ekirikas.comphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/12/11201549/1212-13.… · NATIONAL...

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33280 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Δεκεμβρίου 2015 / Saturday - Sunday, December 12-13, 2015

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

Ο συνεργάτης σας στην επιτυχία.

ΝEW YORK COMMUNITY BANKCORP, INC.A Top Performing Large Thrift.

Για περαιτέρω πληροφορίες καλέστε στο: 1.800.535.2269 – www.abny.comΜε δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn • Long Island • Μanhattan • Queens • Westchester

Η τράπεζα δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Δεν είναι όλες οι υπηρεσίες διαθέσιμες σε όλα τα σημεία. Equal Opportunity Lender

Ο όμιλος τραπεζών της NYCB αποτελείται από την New York Community Bank και τα παραρτήματά της (divisions): Queens County SavingsBank, Roslyn Savings Bank, Richmond County Savings Bank, Roosevelt Savings Bank, Garden State Community Bank, Ohio Savings Bankκαι AmTrust Bank, όπως επίσης και από την Νew York Commercial Bank και το παράρτημά της Αtlantic Bank.

Σκέψεις και σχέδιατου Παπαδημητρίου

Του ανταποκριτή μαςΓιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η προώθηση της Ελλά-δας και του Ελληνισμού αποτε-λεί στρατηγική επιλογή τουΙδρύματος Ωνάση, ενώ για τονεπικεφαλής του, Δρα ΑντώνηΠαπαδημητρίου, πέρα από κα-θήκον του, είναι και το πάθοςτου.

Αυτή του την αγάπη για τηνπατρίδα -χωρίς να παραβλέπειτις παθογένειές της- και τον πο-λιτισμό της, τη μεταλαμπαδεύει,μάλιστα, όχι μόνο στους συνερ-γάτες του και στους παραλήπτεςτων δωρεών του Ιδρύματος Ωνά-ση, αλλά σε κάθε συνομιλητήτου.

Για δεκαετίες ο Δρ. Παπαδη-μητρίου, είτε ως διακεκριμένοςνομικός και οικονομολόγος, είτετα τελευταία δέκα χρόνια ωςπρόεδρος του Ιδρύματος Ωνάση,

υπερασπίζεται την Ελλάδα, τηνπολιτισμική και πολιτιστική τηςκληρονομιά και τη σύγχρονηδημιουργία.

Παράλληλα, από αυτή τη ση-Ουρές σχηματίζουν κάθε φορά που διανέμεται το φαγητό οιμετανάστες που μεταφέρθηκαν προσωρινά από την Ειδομένηστο Ολυμπιακό Στάδιο του Νέου Φαλήρου (περισσότερες πλη-

ροφορίες στη σελίδα 13). Ηδη όμως η παρουσία τους χωρίςπροηγούμενη συννενόηση με τους δημάρχους της περιοχήςπροκαλεί τριβές με την κυβέρνηση για τους χειρισμούς της.

Ο πρόεδρος του Ωνασείου μιλά στον«Ε.Κ.» για το ίδρυμα και την πατρίδα

Ουρές για το φαγητό τους σχηματίζουν οι μετανάστες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 49-64 ΑΥΡΙO: Αίθριος 55-66 ΑΘΗΝΑ: 43-55ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-64

Παρ. 11 Δεκεμβρίου 2015

€ 1 $1.10$ Καναδά $0.73

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

Της ανταποκρίτριάς μαςΕλένης Αργύρη

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Πενήντα χάλκι-να γλυπτά της Ελληνιστικής πε-ριόδου, εξαιρετικής ιστορικήςσημασίας και σπανιότητας, θακοσμούν από την Κυριακή 13Δεκεμβρίου την Εθνική Πινακο-θήκη της Ουάσιγκτον, μαγνητί-ζοντας με τον ρεαλισμό τους ταβλέμματα των επισκεπτών. Πρό-κειται για τα σημαντικότεραμπρούτζινα αγάλματα πουέχουν διασωθεί από την αρχαι-ότητα και φιλοτεχνήθηκαν σεμια μακρά περίοδο τριών αι-ώνων, από την εποχή του θανά-του του Μεγάλου Αλεξάνδρουέως και την άνοδο της ΡωμαϊκήςΑυτοκρατορίας το 31 π.Χ..

Οπως είπε ο Ερλ Πάουελ, δι-ευθυντής της Εθνικής Πινακο-θήκης, είναι «μια μοναδική ευ-καιρία να θαυμάσει κανείς απόκοντά, αριστουργήματα πουσυγκεντρώθηκαν από 30 μου-σεία, δέκα και πλέον διαφορε-τικών χωρών του πλανήτη, ταοποία χάθηκαν μέσα στους αι-ώνες σε σεισμούς, ηφαίστεια,πολέμους και ναυάγια και ανα-καλύφθηκαν τυχαία από αρχαι-ολόγους, βοσκούς, δύτες και ψα-ράδες».

Ανάμεσα στα αριστουργήμα-τα, μπορεί κανείς να θαυμάσειτο «πορτραίτο ανδρός» από τη

Δήλο που ταξίδεψε από το Αρ-χαιολογικό Μουσείο της Αθήναςκαι χρονολογείται περίπου στοτέλος του δευτέρου, αρχές τουπρώτου αιώνα π.Χ. Ο «Παλαι-στής» από το Εθνικό Μουσείοτης Ρώμης, συγκλονίζει με τις

λεπτομέρειες των ουλών που φέ-ρει στο πρόσωπο και την κου-ρασμένη έκφραση και στάση. Οιδύο Ερμές του Διονύσου που κα-τασκευάστηκαν την ίδια περίο-δο στο ίδιο εργαστήριο αλλά ενσυνεχεία χάθηκαν σε διαφορε-

τικά σημεία του πλανήτη, η λε-γόμενη Μαντία από το ΕθνικόΜουσείο Μπαρντό της Τυνησίαςκαι αυτή από το Μουσείο Γκετί,εκτίθενται για πρώτη φορά η μια

Μεγάλη έκθεση αρχαίων στην Ουάσιγκτον

Ενα από τα εκθέματα, «Κεφαλή Ανδρός» από το Αρχαιολογικό Μουσείο Καλύμνου.

Toυ ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παρά τις επαφές και τιςπροειδοποιήσεις φαρμακοβιο-μηχάνων, γιατρών, κ.λπ., η κυ-βέρνηση υπέκυψε με τις πρό-σφατες διαπραγματεύσεις στιςεπιταγές των δανειστών, οι οποί-ες, σύμφωνα με ανθρώπους τηςαγοράς, στόχο έχουν την απα-ξίωση του ελληνικού φαρμάκου,γεγονός που οδηγεί με ταχύτηταστη διάλυση της ελληνικής φαρ-μακοβιομηχανίας.

Η εξέλιξη αυτή έδωσε τοέναυσμα στον «Εθνικό Κήρυκα»να διερευνήσει εάν όντως κιν-δυνεύει η ελληνική φαρμακο-

βιομηχανία, η μόνη ανθηρή βιο-μηχανία στα χρόνια της κρίσης,μαζί με τον Τουρισμό και τηΝαυτιλία...

Δυστυχώς και στο χώρο τουελληνικού φαρμάκου απουσίαζεδιαχρονικά η όποια πολιτική.Μάλιστα είναι χαρακτηριστικήη δήλωση του Γενικού Διευθυν-τή της φαρμακοβιομηχανίας DE-MO ABEΕ και Αντιπροέδρου τηςΠανελλήνιας Ενωσης Φαρμακο-βιομηχανίας (ΠΕΦ) κ. ΔημήτρηΔέμου προς τον «Ε.Κ.», ότι «ου-δέποτε υπήρξε συνολικό πλαίσιοφαρμακευτικής πολιτικής. Ολααυτά τα χρόνια η Πολιτεία επι-κεντρωνόταν στο κομμάτι της τι-μολογιακής πολιτικής».

Να σημειωθεί ότι πέραν των

αντιδράσεων της ΠΕΦ, ο «Ε.Κ.»ζήτησε από τον κ. Δέμο να εξη-γήσει την κατάσταση που επι-κρατεί στο χώρο της φαρμακο-βιομηχανίας, καθώς είναι έναςαπό τους λίγους υγιείς κλάδουςεν καιρώ κρίσης, και επίσης, ναμας πει ποια είναι η γνώμη τουγια το τι θα έπρεπε να γίνει μετις πιέσεις που ασκούν οι εκπρό-σωποι των δανειστών.

Σε όσα μας είπε, το πρόβλη-μα έγκειται στο ότι οι περισσό-τεροι υπουργοί που ασχολούν-ται με το φάρμακο δεν έχουνσχέση με το χώρο της Υγείας καιδεν αντιλαμβάνονται εύκολα τατεχνικά προβλήματα. Από τηνάλλη, όλες οι εταιρείες «βομβαρ-δίζουνε» τον αρμόδιο υπουργό

με τα δικά τους μέτρα και σταθ-μά, ο υπουργός που δεν κάθεταικαι πολύ καιρό σ’ αυτή την κα-ρέκλα, δεν μπορεί να βγάλειάκρη και τελικά αποφασίζει μό-νος του την εύκολη λύση, αυτήτης μείωσης των τιμών των φαρ-μάκων. Θεωρώντας βέβαια ότιέτσι επέρχεται και η εξοικονό-μηση.

Κάνοντας μία σύντομη ιστο-ρική διαδρομή του ελληνικούφαρμάκου, ο κ. Δέμος αναφέρειότι στην Ελλάδα ο κλάδος τηςφαρμακευτικής βιομηχανίας ξε-κινάει γύρω στη δεκαετία του‘60: «Τότε ξεκίνησαν κάποιες ελ-ληνικές εταιρείες με πελατοκεν-

Απαξιώνεται η ελληνική φαρμακοβιομηχανία

Συνέχεια στη σελίδα 12



ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Το διάβασμα μας κάνειόλους μετανάστες. Μας παίρνειμακριά από τα σπίτια μας, αλλάτο σπουδαιότερο, μας βρίσκεισπίτια παντού», είχε πει η ΤζινΡις (1894-1979), Βρετανίδασυγγραφέας από τον Αγιο Δομί-νικο.

«Ακουσα στον Αγιο Πέτροτης Ρώµης το Ευαγγέλιο σε όλεςτις γλώσσες. Η ελληνική αντή-χησε άστρο λαµπερό µέσα στηνύχτα», είπε ο Βόλφγκανγκ Γκέ-τε (1749-1832) Γερμανός ποι-ητής και φιλόσοφος.

Τα δύο αυτά αποφθέγματατα συνδυάσαμε και στις σελίδεςτου «Περιοδικού» (σελίδες 17-19) παρουσιάζουμε 10 μπεστσέλερς βιβλία στα ελληνικά, από(σχεδόν) όλα τα είδη όπως μυ-θιστορήματα, ιστορικά, αισθη-ματικά, αστυνομικά, οικονομι-κά, πολιτικά κ.λπ.

10 βιβλίαδώρα για τα

Χριστούγεννα

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χίλιοι διακόσιοιεπενδυτές, επιχειρηματίες καιυψηλόβαθμα στελέχη των συστη-μικών τραπεζών της γενέτειρας,των διεθνών τραπεζών, του Χρη-ματιστηρίου Αξιών της Νέας Υόρ-κης και της Αθήνας, καθώς επίσηςκαι δημοσιογράφοι ομογενει-ακών και αμερικανικών ΜέσωνΕνημέρωσης αναμένεται να συμ-μετάσχουν στο 17ο επενδυτικόφόρουμ που θα διοργανώσει τηΔευτέρα στο Metropolitan Clubστο Μανχάταν το Capital Link.

Το συνέδριο είναι ολοήμεροκαι όπως και τα προηγούμεναχρόνια οι σύνεδροι από την Ελ-λάδα, καθώς επίσης οι εκπρόσω-ποι της ελληνικής κυβερνήσεωςκαι οι εκπρόσωποι των ελληνι-κών και ομογενειακών εισηγμέ-νων εταιρειών στο Χρηματιστή-ριο Αξιών της Νέας Υόρκης (NY-SE) θα παρακολουθήσουν τις εκ-δηλώσεις που θα διοργανωθούνστο πλαίσιο της Ημέρας της Ελ-λάδας που συνδιοργανώνουν τοCapital Link και το NYSE.

Ο πρόεδρος του Capital Link,


Πόλος έλξεωςσυνέδριο

επενδύσεωνΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Eντονη αντιπαράθεσημεταξύ του Αλέξη Τσίπρα και τηςΝτόρας Μπακογιάννη ξέσπασεγια το ζήτημα της ανακεφαλαι-οποίησης των τραπεζών στηΒουλή κατά την Ωρα του Πρω-θυπουργού.

Η αντιπαράθεση πήρε μάλι-στα και «σινεφίλ» διαστάσεις, μετην κ. Μπακογιάννη να επικα-λείται τη γνωστή φράση τουΓιάννη Βαρουφάκη προς την σύ-ζυγό του «Αγάπη μου έκλεισατις τράπεζες» (κατά το «Αγάπημου συρρίκνωσα τα παιδιά») καιτον κ. Τσίπρα να της απαντά«Κοίτα ποιος μιλάει», χρησιμο-ποιώντας τον τίτλο έτερης αμε-ρικανικής ταινίας.

Μάλιστα, οι δύο πολιτικοί

Σφοδρή κόντραΤσίπρα-Ντόραςγια τράπεζες


Ο Δρ. Αντώνης Παπαδημητρίου.

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

WR

2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΣΤΟΡΙΑΣ

ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΔΗΜΟΤΙΚΟ - ΓΥΜΝΑΣΙΟ - ΛΥΚΕΙΟ

Για ενημέρωση και πληροφορίες τηλεφωνείτε στα Γραφεία του Σχολείου: (718)728-1754 ή επισκεφθείτε μας στην ιστοσελίδα: saintdemetriosastoria.com

Αυτά τα παιδιά είναι το μέλλον του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας.

Είναι οι καρποί των κόπων μας.

Αυτά τα παιδιά θα κρατήσουν άσβεστη την φλόγα για τα ιδανικά της φυλής μας

και είναι η ελπίδα μας για την διαιώνιση της Ελληνικής γλώσσας και Ορθοδόξης πίστης μας.

Στο Εκπαιδευτήριο του Αγίου Δημητρίου Αστορίας, για 58 συνεχή χρόνια προσφέρουμε

σωστή Ελληνορθόδοξη Παιδεία και με υπομονή και επιμονή μεταλαμπαδεύουμε στις νέες γενεές,

ήθη, έθιμα και Παραδόσεις αντάξια των μεγάλων προγόνων μας.

Σας θέλουμε συνοδοιπόρους και συμπαραστάτες σ' αυτόν τον αγώνα.

Για τις Αγιες Mέρες των Χριστουγέννων και του Νέου Ετους

πολλές θερμές ευχές

Με εορταστικά συναισθήματα και με μεγάλη χαρά

σας προσκαλούμε

στο φαντασμαγορικό Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα

που θα παρουσιάσουν οι μαθητές και οι μαθήτριες του σχολείου μας

την Παρασκευή 18ην Δεκεμβρίου 2015 και ώρα 6:00μ.μ.

στο Πολιτιστικό Κέντρο της Κοινότητός μας «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙΔΗΣ»

Φωτογραφίες από το περσυνό Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

a b

22 West 48th Street, Suite 403New York , NY , 10036

Tel: (212) 719-1234www.starlasernyc.com

Η αφαίρεση ανεπιθύμητων τριχώναπό το σώμα μας μπορεί να γίνειενοχλητική. Το ξύρισμα απαιτείκαθημερινή εφαρμογή και μεγάληπροσοχή ενώ η αποτρίχωση με κερίείναι επίπονη και τα αποτελέσματάτης διαρκούν λίγες μέρες. Τοαισθητικό Laser αφαιρεί τις τρίχεςμόνιμα, άνετα και χωρίς πόνο.

Η αποτρίχωση με Laser είναι γνωστήσαν επέμβαση αισθητικής αλλά η εφαρμογή προτείνεται και από την ιατρική, λύνοντας έτσι θέματαενοχλητικής τριχοφυΐας, πουπροέρχονται από παθολογικούςπαράγοντες, δίνοντας λύση με μόνιμα αποτελέσματα!

Συνήθως όταν ακούγαμεαποτρίχωση με Laser, το μυαλό μας

πήγαινε σε σειρά θεραπειών γιαγυναίκες. Αποδείχθηκε όμως, ότι δεν

είναι μόνο κατάλληλο για άντρεςαθλητές αλλά και μεγάλο αριθμό

αντρών που αποφασίζουν νααφαιρέσουν εντελώς ή να αραιώσουν

περιοχές του σώματός τους μεέντονη τριχοφυΐα.

Κλείνοντας το ραντεβού σας από Δευτέρα έως Τετάρτη, έχετε έκπτωση 15%

σε όλο το πακέτο του προγράμματός σας

Στο www.starlasernyc.com κάντε κράτησηγια ΔΩΡΕΑΝ διάγνωση και συμβουλές αντιμετώπισης του προβλήματός σας!

Δημιουργούμε το δικό σας πρόγραμμα γιατί ο κάθε ένας από εσάς είναι μοναδικός!

PERMANENT HAIR REMOVAL AND BEAUTY CLINIC

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Είχα ακούσει βέβαια για πλοίο ακυβέρνητο μέσα στη θαλασσοταραχή,αλλά για τραίνο ακυβέρνητο γεμάτο ανθρώπους και μάλιστα πρωί-πρωί που πήγαιναν στις εργασίες τους, ομολογώ πρώτη φορά το είδακαι το διάβασα. Συνέβη το πρωί της Πέμπτης στο Μπρέιντρι της Μα-σαχουσέτης, όταν ο μηχανοδηγός βγήκε από το θάλαμο οδήγησης γιανα ελέγξει κάτι και ξαφνικά το τραίνο ξεκίνησε και έτρεχε μόνο τουχωρίς μηχανοδηγό.Πέρασε από μερικούς σταθμούς χωρίς να σταματήσει και τότε οι επι-βάτες συνειδητοποίησαν ότι έτρεχαν μόνοι τους και πως ήταν θέμαχρόνου να γίνει το μοιραίο. Ευτυχώς την τελευταία στιγμή τα σαϊνιατης Σιδηροδρομικής Υπηρεσίας έκοψαν το ηλεκτρικό ρεύμα και στα-μάτησε το τραίνο, αλλιώς θα είχαμε άλλους θρήνους στη Βοστώνη.Τι να πει κανείς και τι να σχολιάσει; Τον περασμένο χειμώνα είχανακινητοποιηθεί επί μέρες από τα χιόνια. Κι ο κυβερνήτης της Μασα-χουσέτης Μπέικερ με το όνομα που υποσχέθηκε πολλά, τραβά ταμαλλιά του από την Πέμπτη το πρωί.Και επειδή ζούμε στη σκιά της τρομοκρατίας, και επειδή η Βοστώνητη γεύθηκε πολύ πικρά στο Μαραθώνιο του 2013, τέτοια περιστατικάπαίρνουν αμέσως διαστάσεις υποψίας. Και μη χειρότερα.

Θ.Κ.

Δεν μας βλέπω καλά…Δεν ξέρω αν η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ ζήλεψε τη δόξα του Ερντο-γάν, αλλά όπως πάει μπορεί και να τον ξεπεράσει. Και δεν εννοώτις αρχικές του οικονομικές επιτυχίες, αλλά τις μεταγενέστερές τουεκρήξεις κατά της ελευθεροτυπίας…Οπως πάνε οι Συριζαίοι στο τέλος θα μας δείρουν εμάς του Τύπου,προκειμένου να ξεσπάνε τα νεύρα τους οι Υπουργοί, αφού κάνουνακριβώς τα αντίθετα από όσα υπό-σχονταν πριν.Προεόρτια υπήρξαν πολλά, αλλάτο προχθεσινό με πρωταγωνιστήτον αναπληρωτή υπουργό Υγείας,Παύλο Πολάκη, κατά τη διάρκειασυνέντευξης Τύπου για το έργοτου ΚΕΕΛΠΝΟ, ξεπέρασε κάθεπροσδοκία.Ούτε ο ίδιος ο υπουργός δεν μπο-ρούσε να τον συγκρατήσει, καθώςαντάλλαζε ύβρεις και βαρείς χαρα-κτηρισμούς με δημοσιογράφο, που«τόλμησε» να τον διακόψει, για νατου κάνει ερώτηση.Η κουβέντα έφτασε στο τι ράτσας σκύλος είναι, ενώ στα διασκεδα-στικά της συνέντευξης συγκαταλέγεται χωρίς αμφιβολία η αναφοράτου κ. Πολάκη στον ιό του HIV... ως «ΧΙΒ» (σε άπταιστα ελληνικά).Τελικά, ανακάλεσε και τον είπε HIV, αφού όπως είπε, ακούγεταικαλύτερα στα αυτιά... και έχοντας κυνικά σχολιάσει «αυτό σας ενο-χλεί τώρα…».Περιττό να πω για το χαμό στα κοινωνικά δίκτυα…

Α.Π.

Τραίνο ακυβέρνητοΑΘΗΝΑ. Η πρωτοβουλία τουΑλέξη Τσίπρα να εγείρει ζήτημαγύρω από τη συμμετοχή τουΔΝΤ στο ελληνικό πρόγραμμαπροκάλεσε την έντονη αντίδρα-ση του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.

Η Γερμανία απαίτησε εξαρ-χής τη συμμετοχή του ΔΝΤ σταευρωπαϊκά προγράμματα διάσω-σης, επικαλούμενη την τεχνο-γνωσία του, αλλά κυρίως απο-βλέποντας στην αυστηρότητα μετην οποία λειτουργεί, βάσει κα-νόνων τους οποίους εφαρμόζειαπαρέγκλιτα.

Σε αντίθεση με την Ευρωπαϊ-κή Επιτροπή, που είναι σαφώςπιο ελαστική και αρέσκεται νακρατά τις ισορροπίες στο εσω-

τερικό της Ενωσης.Επειτα, το γερμανικό υπουρ-

γείο Οικονομικών, αντιμέτωπομε τη δυσαρέσκεια της γερμανι-κής κοινής γνώμης για τη βοή-θεια προς την Ελλάδα, χρησιμο-ποιεί στο εσωτερικό της χώραςτο επιχείρημα ότι από τη στιγμήπου στο πρόγραμμα διάσωσηςσυμμετέχει το ΔΝΤ, δεν μπορείνα μη συμμετέχει η Γερμανία.

Το Βερολίνο επιμένει στηνπαρουσία του ΔΝΤ έξι ολόκληραχρόνια μετά την εκδήλωση τηςκρίσης. Το κάνει δε παρά το γε-γονός ότι στην περίπτωση τηςΕλλάδας εκφράζει εκ διαμέτρουαντίθετη άποψη από την Ουά-σιγκτον για την προοπτική νέου

«κουρέματος» του χρέους.Το γεγονός αυτό προκαλεί

μάλιστα προβληματισμό σε αν-θρώπους που γνωρίζουν πρόσω-πα και καταστάσεις στα γερμα-

νικά κέντρα λήψης αποφάσεων.Η άποψη ότι η Ελλάδα δεν μπο-ρεί και δεν θέλει να εφαρμόσειτο πρόγραμμα κερδίζει έδαφοςστη Γερμανία, η οποία αισθάνε-ται ότι ρίχνει χρήματα σε μιαμαύρη τρύπα.

Ως εκ τούτου, η παρουσίατου ΔΝΤ διατηρεί ενδεχομένωςανοιχτό για το Βερολίνο ένα πα-ράθυρο τορπιλισμού της διαδι-κασίας την κατάλληλη στιγμήμέσω της αντιπαράθεσης για τοχρέος. Είναι άλλωστε νωπές οιμνήμες από τις δραματικές ώρεςτης διαπραγμάτευσης πριν απότην υπογραφή της συμφωνίαςγια το τρίτο πρόγραμμα, οπότεκαι ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε έβα-λε στο τραπέζι την πρόταση για«τάιμ - άουτ» της Ελλάδας απότο ευρώ.

Οι γερμανικές επιδιώξεις εί-ναι η μία πλευρά του νομίσμα-τος. Η άλλη αφορά τη στρατη-γική της ελληνικής κυβέρνησης.

Το Μαξίμου έφερε σε άβοληθέση τη χώρα όταν με τους χει-ρισμούς του οδήγησε το Βερο-λίνο απλώς να υπενθυμίσει στηνΑθήνα ότι η συμφωνία που υπέ-γραψε προβλέπει πρόγραμμα μετη συμμετοχή του ΔΝΤ.

Είναι χαρακτηριστική η επι-στολή του Ευκλείδη Τσακαλώ-του προς την Κριστίν Λαγκάρνττο καλοκαίρι, με την οποία ζη-τούσε τη συνέχιση της συνδρο-μής της.

Η κυβέρνηση θα πρέπει ενπάση περιπτώσει να αποφασίσειαν το ΔΝΤ είναι «καλό» ή «κα-κό» για τα συμφέροντα της χώ-ρας. Από τη μία πλευρά το «κα-λεί» για το χρέος και από τηνάλλη το «διώχνει» για το ασφα-λιστικό και τα εργασιακά. Προςτο παρόν διακηρύττει ότι επιθυ-μεί να απαλλαγεί από το ΔΝΤ,στο οποίο η Ελλάδα συμμετέχειως ιδρυτικό μέλος.

Ολα όμως εξηγούνται με ορι-σμένες παραδοχές πιο προσγει-ωμένες στην ελληνική πραγμα-τικότητα. Πάγια τακτική του πο-λιτικού συστήματος στην Ελλά-δα είναι να δείχνει κάποιον άλ-λον ως «κακό» και υπαίτιο γιαόσα έρχονται. «Καλή ώρα» στοασφαλιστικό.

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Του Βασίλη Κωστούλα

Το άλλοθι του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου

Η κυβέρνηση θα πρέπει νααποφασίσει αν το ΔΝΤείναι «καλό» ή «κακό» γιατα συμφέροντα της χώρας

4 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Ας το πούμε ξεκάθαρα και από την αρχή.Οεκφοβισμός μας είναι η πρωταρχική επιδίωξητης σημερινής τρομοκρατίας.Οι τρομοκράτες

δεν έχουν πλέον ως κύριο στόχο τους τη δολοφονίαεπισήμων ή την επίθεση κατά στρατιωτικών ή αστυ-νομικών δυνάμεων. Γνωρίζουν καλά τις πιθανότητεςεπιτυχίας τους και τι τους περιμένει.

Με δειλία και καλυμμένοι πίσω από τον αιφνι-διασμό σκορπούν τον θάνατο μαζικά και αδιακρί-τως σε ανύποπτους και ανυπεράσπιστους πολίτες,σε γυναίκες, σε παιδιά, σε νέους, σε ηλικιωμένους,κυρίως σκοπεύοντας να ενσπείρουν τον φόβο στιςυπόλοιπες εκατοντάδες εκατομμύρια των αθώωνπου την επαύριο και των τελευταίων τρομοκρατι-κών κτυπημάτων αισθάνονται δικαιολογημένη ανα-σφάλεια και αβεβαιότητα.

Σωστά επισημάνθηκε ότι η τρομοκρατική απει-λή έχει σήμερα εξελιχτεί και έχει πάρει άλλες λι-γότερο σύνθετες αλλά εξίσου φονικές και ψυχολο-γικά αποτελεσματικές μορφές. Αγγίζει πλέον όλεςτις εκδηλώσεις της καθημερινής ζωής.

Ο κόσμος είναι φοβισμένος και ανασφαλής. Οιπολιτικοί ηγέτες αισθάνονται την ανάγκη και τοκαθήκον να προστατεύσουν και να καθησυχάσουν.Αμέτρητες αντιδράσεις ανωνύμων πολιτών αλλάκαι δηλώσεις υπεύθυνων εκφράζουν την κατάστα-ση αυτή του φόβου τον οποίο έχουν ενσπείρει οιτρομοκράτες με τις άνανδρες και εγκληματικέςενέργειές τους. Ομως, πριν παρασυρθούμε στηνψυχολογική δίνη και ενδώσουμε στην πίεση πουπροξενεί η επικρεμάμενη απειλή και ο εκφοβισμός,χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε τη λογική, ναεκτιμήσουμε σωστά τις δυνατότητες ασφάλειας πουμας προσφέρει η συντεταγμένη κοινωνία μας καιοι αρμόδιες αρχές της και κυρίως να αντιτάξουμε

ως μεγίστη άμυνά μας τις αξίες και τις αρχές τουπολιτισμού μας και της ηθικής μας υπόστασης.

Πρέπει να αρνηθούμε να μας εκφοβίσουν. Ναμη δεχτούμε να εξυπηρετήσουμε τον πρωταρχικόστόχο της τρομοκρατίας που είναι, ακριβώς, να μαςκαταδικάσει να ζούμε σε καθεστώς φόβου.

Στατιστικά, είναι πολύ πιθανότερο να κτυπηθείκανείς από κεραυνό παρά να πεθάνει από σφαίρεςτρομοκρατών. Δεν πρέπει όμως να υποτιμάται ηψυχολογική πίεση που ασκούν οι τρομοκρατικέςεπιθέσεις. Γι’ αυτό και επιβάλλεται επαγρύπνησηκαι συμπαράσταση στις αρχές που η πολιτεία έχειαναθέσει το καθημερινό καθήκον της προστασίαςμας. Πάνω από όλα όμως επιβάλλεται εμπιστοσύνηστις θεμελιώδεις αρχές πάνω στις όποιες στηρίζεταιτο πολίτευμα και η κοινωνία μας.

Στην προσπάθεια εκφοβισμού πρέπει να απα-ντήσουμε με θάρρος και με αποτελεσματικά αμυ-ντικά και προληπτικά μέτρα όχι όμως με μισαλλο-δοξία και στρεφόμενοι ο ένας εναντίον του άλλου.η πρόταξη της λογικής και η ήρεμη αλλά δραστή-ρια και πολύπλευρη αντιμετώπιση θα απομονώσειαυτούς που καλλιεργούν το μίσος και ενσπείρουντα γενεσιουργά αίτια της τρομοκρατίας.

Εάν κύριος σκοπός των δολοφόνων είναι ναεμπνεύσουν το φόβο, το μίσος και το φανατισμόκαι να δηλητηριάσουν τις κοινωνίες μας, οι πολίτες,οι ηγέτες, τα Μέσα Ενημέρωσης, οι οργανωμένεςκοινότητές μας, πρέπει να αρνηθούν να παίξουντο παιγνίδι της τρομοκρατίας.

Οι τρομοκράτες και οι φανατικοί, αργά ή γρή-γορα θα νικηθούν και θα εξαφανιστούν. Αυτό δι-δάσκει η Iστορία. Παράλληλα με τις συντονισμένεςπροσπάθειες εξόντωσής τους, πρώτο και εξίσου ση-μαντικό μέτρο αντιμετώπισής τους είναι να μη τουςεπιτρέψουμε να ζημιώσουν, να αλλοιώσουν, νααφήσουν βαθιές ουλές στο πολιτικό, κοινωνικό καιπολιτιστικό μας ιστό.

Οχι λοιπόν στο φόβο.θάρρος, εμπιστοσύνη και ενεργό σεβασμό στις

δυνάμεις, τις αρχές και τις αξίες της δημοκρατικήςμας κοινωνίας.

a b

Φόβος

Για τη μάνα ΕλλάδαΚύριε Διευθυντά,Ας καθίσουν οι πολιτικοί μας, παλαιοί και νέοι,

να σκεφτούν και να συλλογιστούν το κακό πουέχουν κάνει στη χώρα μας και ας ενωθούν, αν θέ-λουν το καλό της χώρας, και το δικό τους καλό.

Σκεφτείτε πού έφθασε ο Ελληνας πολίτης καιπόσο αδύναμη έκαναν τη χώρα μας. Εχουν προ-καλέσει αγανάκτηση, αυτοκτονίες και τόσα άλλα.η χώρα είναι αδύναμη, μόνο τα κόμματά τους εί-ναι γερά. Μόνο γι’ αυτό ενδιαφέρονται....

Μια ζωή να δουλεύεις για να δεις μια καλύτερημέρα στη ζωή σου και όταν φτάνεις εκεί στο όνει-ρό σου, να σε ρίχνουν οι κυβερνήσεις και να μημπορείς να σταθείς. Και να τα χάνεις όλα σου ταόνειρα. Και τους κόπους σου.

Ενας πόλεμος βουβός που εκείνοι τον προκά-λεσαν. Ντροπή, ντροπή μεγάλη. Να μη βρίσκειςδουλειά να ταϊσεις τα παιδιά σου. Και το χειρότερονα σου κλέβουν οι πολιτικοί τα όνειρά σου!

Βεβαίως όχι οι πολιτικοί μας... Εκείνοι έχουνφροντίσει για όλα! «Δυστυχώς».

Αυτά σπούδασαν στα μεγάλα Πανεπιστήμια,το πώς θα τρώνε τους πολίτες χωρίς να δουλεύουνκαι ποιος από το κόμμα τους θα πει το καλύτεροκαι μεγαλύτερο ψέμα για να κερδίσει το κόμματους και όχι η πατρίδα.

Κανένα σας απ’ όλα τα κόμματα δεν έβαλεμπροστά πρώτη τη χώρα μας πατρίδα...

Πάντα δεύτερη όπως και ο λαός δεύτερος!..Και τώρα ζούμε την πείνα της Κατοχής, του ξε-

ριζωμού και της ντροπής.Ξεχνάνε γιατί τους ψηφίζουμε κάθε φορά στις

εκλογές; Για μια καλύτερη και ενωμένη οικογέ-νεια, για μια καλύτερη και ενωμένη Ελλάδα! Για

μια καλύτερη οικονομία, για μια καλύτερη παι-δεία, για εμάς και τα παιδιά μας. Νομίζοντας πωςέχουν λίγη ανθρωπιά ακόμα μέσα τους και πωςδεν παύουν να είναι Ελληνες! Οικονομία, θρη-σκεία, Πατρίδα, Παιδεία, έλεγαν οι Αρχαίοι Ελ-ληνες.

η πατρίδα μας να είναι δυνατή... Ο εχθρός νατη φοβάται. η θρησκεία μας χιλιάδες χρόνια. Τώ-ρα είναι πάντα ενωμένη με τον Ελληνα.

Χωρίς θρησκεία καμία χώρα δεν μπορεί να πάειμπροστά. Οπως όταν δεν αγαπάς, διχάζεις, ότανδεν έχεις πίστη, ποτέ δεν γίνεσαι νικητής! Οτανδεν υπάρχει ένωση, δεν υπάρχει δύναμη. Αυτάόλα και άλλα πολλά είναι η θρησκεία!..

Χωρίς αγάπη τίποτα δεν ζει.Χωρίς θεό δεν ξέρεις γιατί ζεις...Ο σοφός άνθρωπος αναγνωρίζει τα λάθη του.

Ο πονηρός προσπαθεί να δικαιολογήσει. Και οανόητος επιμένει σ’ αυτά! Μαγκιά είναι να είσαιαληθινός μέσα σε τόσους ψεύτες.

Ενας για όλους και όλοι για έναν.Αυτά για τη μάνα Ελλάδα. Με θυμό, αγανά-

κτηση, αλλά και με πολλή αγάπη όπου κι αν βρί-σκεται ο ξενιτεμένος και αλλοδαπός Ελληνας, θαδώσει τη ζωή του!..

«φωνάξτε μας!..»

Αλέξανδρος Β. ΣταυρόπουλοςΝιου Τζέρσεϊ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

Η πρόταξη της λογικής και η ήρεμη αλλάδραστήρια και πολύπλευρη αντιμετώπιση θααπομονώσει αυτούς που καλλιεργούν το μίσος καιενσπείρουν τα γενεσιουργά αίτια της τρομοκρατίας

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤηΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούμι), λουκάνικα, ελιές, μπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εμφιαλωμένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες, πασατέμπο, σαπούνια, μπύρες.

Σας ευχαριστούμε θερμά που μας στηρίζετε για

44 ολόκληρα χρόνια!

Mediterranean Foods, Inc.® I, II & III30-12 34th Street, Astoria, NY • Τel.: (718) 728-6166 - Fax: (718) 721-9674 | 23-18 31st Street, Astoria, NY • Τel.: (718) 721-0221 - Fax: (718) 721-2553

ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: 22-78 35th Street, Astoria, NY • Tel.: (718) 728-0266 - Fax: (718) 728-0211

a b

ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ

ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

ΔEKTEΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ

ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ

Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμιά σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων παρόμοιας επωνυμίας

ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ Agora Plaza, Mediterranean Foods, Inc.® II ΚΑΙ ΣΤΟ Mediterranean Foods, Inc.® IIΙ, Δωρεάν πάρκινγκ

ΝΕΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας όλα τα ελληνικά και κυπριακά προϊόντα και εξασφαλίστε νοστιμιά και επιτυχία!

ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗΣΑΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ

ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ

ΩΡΑΡΙΟΥwww.medifoods.com

Ιερό προσκύνημαστη μονή του Αγίου Αντωνίου

στην πόλη Florence Arizona31 Ιανουαρίου με 5 Φεβρουαρίου 2016

WR

Ο ιερός μας ναός διοργανώνειπροσκυνηματική εκδρομή εις την ιερά μονή του Αγίου Αντωνίου Ελάτε μαζί μας για μια μοναδική εμπειρίαστον επίγειο αυτό παράδεισοπου έχει δημιουργήσει η ανθρώπινη πίστη.

Ελάτε για ψυχική ηρεμία, πνευματικήανάταση και εξομολόγηση ανάμεσαστους παραδεισένιους κήπους και τουςαπέραντους ελαιώνες της μονής.

Θα φιλοξενηθούμε στους κοιτώνες της μονής και θα έχουμε την ευκαιρία να μιλήσουμε και να συμβουλευθούμε τους αγίους πατέρες στο προπύργιο αυτό της Ορθοδοξίας.

Περιορισμένος αριθμός προσκυνητών.Για να εξασφαλίσετε τη θέση σας,

παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πατέρα Γεράσιμο Μπάλλα,

στο τηλ.: (516) 381 4376.

Ανακοινώνουμε και σας προσκαλούμεστο Polla Bear τον Ιανουάριο του 2016

Ζούμε σε ενδιαφέρουσα επο-χή. Ενδιαφέρουσα με την έννοιαότι είναι διαφορετική. Που όμωςόσο περισσότερο διαφορετικήγίνεται, τόσο περισσότερο μοι-άζει με το παρελθόν.

Συγκεκριμένα, για πρώτη φο-ρά μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πό-λεμο, ακροδεξιά κόμματα στηνΕυρώπη και την Αμερική κάνουνδυναμικά την παρουσία τους.Τόσο δυναμικά που πλέον χτυ-πούν την πόρτα της εξουσίας σεμια μεγάλη ευρωπαϊκή χώρα -Μαρίν Λεπέν στη Γαλλία.

Τόσο δυναμικά που ο Ντό-ναλντ Τραμπ παίρνει το 35%στις δημοσκοπήσεις μεταξύ τωνψηφοφόρων του κόμματός του.

Τόσο δυναμικά όσο η σημα-ντική δύναμη της Χρυσής Αυγής.(Περισσότερα γι’ αυτό πιο κά-τω).

Τα κόμματα αυτά τροφοδο-τούνται από μια σειρά γεγονό-των, όπως η δυσμενής οικονο-μική κατάσταση, η τεράστια δια-φορά μεταξύ πλουσίων και φτω-χών, η τρομοκρατία και οι πρό-σφυγες.

Που όλα μαζί δημιουργούν

ένα κύμα απελπισίας, το οποίομεταφέρεται από χώρα σε χώρα,από την αποτυχία των παραδο-σιακών κομμάτων να περιορί-σουν τον αριθμό των απογοη-τευμένων.

Προπαντός, όμως, από τηνεντύπωση που έχει εμπεδωθείότι οι ελίτ δεν γνωρίζουν πια ταπροβλήματα του λαού, ούτε καιπώς να τα αντιμετωπίσουν.

Αυτά τα στοιχεία είναι παρό-ντα σε πολλές από τις χώρες πουπαρουσιάζουν άνοδο ακροδε-ξιών κομμάτων.

Πουθενά όμως δεν είναι πιοσυγκεντρωμένα από ό,τι στηνΕλλάδα.

Εκεί συναντά κανείς την σχε-δόν ιδανική κατάσταση γι’ αυτά:την εξουθενωτική οικονομικήκρίση, το κενό ικανής πολιτικήςηγεσίας, και το κύμα προσφύγων.

Δεν εκπλήττει, λοιπόν, η αύ-ξηση των ποσοστών της ΧρυσήςΑυγής.

Την βοηθά όμως και η στρα-τηγική που ακολουθείται -καιπου όπως φαίνεται αποτελεί μιακεντρικά σχεδιασμένη κοινή ευ-ρωπαϊκή στρατηγική- για τον

έλεγχο της δημοτικότητά της,όχι με επιχειρήματα αλλά μεεξοστρακισμό, με τον αποκλει-σμό της από το πεδίο της ιδεο-λογικής σύγκρουσης. Που κάνειμια άσχημη κατάσταση ακόμαχειρότερη.

Με τον τρόπο αυτόν όμως,όπως ο Ντόναλντ Τραμπ παίζειτο παιχνίδι των τρομοκρατών μετις δηλώσεις του για την απαγό-ρευση της εισόδου μουσουλμά-νων στη χώρα, με τον ίδιο τρόποπολιτικοί -και ΜΜΕ- παίζουν τοπαιχνίδι της Χρυσής Αυγής μετο να τους κάνουν τη χάρη ναμην χρειάζεται να παραθέτουντις απόψεις τους, ούτε να εξη-γούν πώς θα κυβερνήσουν, αν -ο μη γένοιτο- έρθουν ποτέ στηνεξουσία.

Οντως ζούμε σε μια ενδιαφέ-ρουσα εποχή, που πολύ φοβά-μαι ότι θα γίνει πολύ πιο ενδια-φέρουσα αν συνεχίσουμε το ση-μερινό βιολί: Να θεωρούμε ταπροβλήματα των πεινασμένωναποκλειστικά και μόνο ως δικάτους προβλήματα.

@AHDiamataris

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ανοδος ακροδεξιών κομμάτων και αιτίες

Του Μιχάλη Κακιά

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Με λίγες μόνοημέρες πριν το τέλος του 2015 ηεγκληματικότητα στο Στάτεν Αϊ-λαντ παρουσιάζει εντυπωσιακήπτώση σε σύγκριση με τον προη-γούμενο χρόνο. Συγκεκριμένα,οι δολοφονίες έχουν μειωθεί κα-τά 30%, οι ληστείες κατά 19%,οι διαρρήξεις κατά 12% και οιβιασμοί 13%, σύμφωνα με πρό-σφατη ανακοίνωση της Αστυνο-μίας, επιβεβαιώνοντας έτσι ότι τοΣτάτεν Αϊλαντ εξακολουθεί να εί-ναι ο ασφαλέστερος και από τουςπέντε νομούς της πόλης της ΝέαςΥόρκης.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» συνο-μίλησε με ομογενείς που ζουνστο Στάτεν Αϊλαντ για να μας εκ-φράσουν τη γνώμη τους στο θέ-μα της εγκληματικότητας και γιατο πόσο ασφαλείς νιώθουν.

Η κ. Δήμητρα Κουτσοβασίλη,με καταγωγή από τη Σπάρτη, ζειστην περιοχή του Lower TodtHill από το 1995. «Στα 20 χρόνιαπου ζούμε στο Στάτεν Αϊλαντ πο-τέ δεν μας συνέβη κάτι το κακό,ούτε σε εμάς ούτε σε γνωστούςμας. Ούτε έχω δει ποτέ κάποιοέγκλημα. Πιστεύω ότι το ΣτάτενΑϊλαντ είναι μία πολύ ήσυχη καιασφαλής περιοχή. Διαβάζω πολ-λές φορές ότι πρέπει να προσέ-χουμε γιατί η εποχή που ζούμε

είναι επικίνδυνη, όμως δόξα τωΘεώ στα 20 χρόνια που ζούμεεδώ με τον σύζυγό μου Δημήτρηκαι τις δύο μας κόρες ποτέ δενμας συνέβη κάτι κακό. Βέβαιαυπάρχουν περιοχές όπως αυτήτου Αγίου Γεωργίου με πολύ με-γάλη εγκληματικότητα. Ομως,όπως και παντού, ξέρεις ποιεςπεριοχές είναι οι επικίνδυνες καιποιες οι ασφαλείς» δήλωσε η κ.Δήμητρα.

Η κ. Αναστασία Μαντά, με κα-ταγωγή από τη Θεσσαλονίκη, ζειστην περιοχή του Σίλβερ Λέικ 19χρόνια και όπως δηλώνει συμ-φωνεί ότι στο Στάτεν Αίλαντ

έχουν μειωθεί τα ποσοστά τωνβίαιων εγκλημάτων, δολοφονίεςκλοπές κ.τ.λ. Ομως, όπως τονίζει,η χρήση των ναρκωτικών ουσιώνείναι ένα τεράστιο πρόβλημα τουΣτάτεν Αϊλαντ που χειροτερεύειδιαρκώς.

«Προσωπικά δεν μας έχεισυμβεί ποτέ τίποτα κακό, αν καιδεν περπατάμε πολύ λόγω απο-στάσεων και χρησιμοποιούμε πο-λύ το αυτοκίνητο. Ομως όταν ταπαιδιά μου πήγαιναν Γυμνάσιο ηκαρδιά μου έτρεμε από το φόβοκαθώς υπήρχε τεράστιο πρόβλη-μα με ηρωίνη, χάπια και όλωντων ειδών τα ναρκωτικά. Πολύ

τακτικά η Αστυνομία έκανε εφό-δους μέσα στο Γυμνάσιο. Και ναφανταστείτε μιλάμε για πολύ κα-λό Γυμνάσιο σε πολύ καλή πε-ριοχή, το ‘Πετρίδης’» δήλωσε ηκυρία Μαντά.

«Παρόλα αυτά πιστεύω ότι ηποιότητα ζωής στο Στάτεν Αϊλαντείναι πολύ καλύτερη από αυτήτου Μπρούκλιν ή της Αστόριας,

ειδικά για τις οικογένειες» κατα-λήγει.

Ο κ. Χαράλαμπος Αυξεντίουζει στην περιοχή του Νιου Ντροπ30 ολόκληρα χρόνια και όπωςδήλωσε στον «Ε.Κ.» νιώθει πολύασφαλής αν και μία φορά έπεσεθύμα ληστείας.

«Μόλις αγοράσαμε το σπίτιπριν από 30 χρόνια μέσα σε ένα

μήνα μπήκαν κλέφτες όταν λεί-παμε στη δουλειά και μας έκλε-ψαν. Ομως από τότε μέχρι σήμε-ρα δόξα τω Θεώ δεν έχουμε ξα-ναπάθει τίποτα το κακό. Πιστεύωότι πράγματι το Στάτεν Αϊλαντείναι μία πολύ ασφαλής πόλη γιανα ζήσει κάποιος, εκτός από τηνπεριοχή στο φέρι όπου υπάρχειπολύ έγκλημα» καταλήγει ο κ.Αυξεντίου.

Τέλος, να σημειωθεί ότι η μεί-ωση των δολοφονιών στο ΣτάτενΑϊλαντ έρχεται σε μία χρονιάόπου στις υπόλοιπες πόλεις τηςΝέας Υόρκης οι δολοφονίες αυ-ξήθηκαν κατά 5,8% σε σύγκρισημε το 2014.

Από το σύνολο των 15 μέχριστιγμής δολοφονιών στο ΣτάτενΑϊλαντ οι 10 έγιναν με πυροβο-λισμό, οι 2 με μαχαίρι και 3 μεάσκηση σωματικής βίας. Τρεις αν-θρωποκτονίες προήλθαν από εν-δοοικογενειακή βία, 5 από λη-στείες, 4 από διαμάχες στο δρό-μο, ένας από καυγά σε νυχτερινόκέντρο και δύο δολοφονίες γιατις οποίες ακόμη δεν έχουν εξα-κριβωθεί τα ακριβή αίτιά τους.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 ΔεΚεΜΒριοΥ 2015

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $750*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $670*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝΘΕΣΕΩΝ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

[email protected]

OTHER OFFICES:

Astoria

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

Ο Σύλλογος Αθηναίων Νέας Υόρκηςκαλεί όλους τους φίλους του

σε Χριστουγεννιάτικο γλέντιστο Laterna Restaurant

4720 Bell Blvd., Bayside, NY 11361

Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 6:30 μ.μ.

Εκλεκτά εδέσματα. Μουσική, Τραγούδι, Χορός

Ενα ξεχωριστό Χριστουγεννιάτικο πάρτιμε πολύ αθηναϊκό μπρίο

$85 το άτομο

Τηλεφωνήστε στην κ. Φανή Παγουλάτου 516.835.3500για να κρατήσετε τραπέζι.

Ευχόμεθα σε όλη την Ομογένεια

Καλά Χριστούγεννα και Χρόνια Πολλά

WR

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεκάδες συγγε-νείς και φίλοι των οικογενειώνΖορπά και Παντελάτου παρέ-στησαν το βράδυ της Πέμπτηςστον αγιασμό και στα εγκαίνιατου νέου αρτοποιείου - ζαχαρο-πλαστείου «The FrenchWorkshop». Το νέο κατάστημαείναι προϊόν της συνεργασίαςτου ομίλου «Α. Ζορπάς & Υιοί»που διαθέτει 60 καταστήματαστην Κύπρο και σε άλλες χώρες,καθώς επίσης και της οικογένει-ας του Νίκου Παντελάτου πουδραστηριοποιείται στον ίδιο χώ-ρο με τα ζαχαροπλαστεία «Αρ-τόπολις» στην Αστόρια και στοΜανχάταν.

Το «The French Workshop»,όπως επεσήμανε στον «ΕθνικόΚήρυκα» ο πρόεδρος του ομίλουΚώστας Ζορπάς, είναι το πρώτοπου ανοίγουν στην Αμερική καιτο οποίο συνδυάζει την υψηλήγαλλική ζαχαροπλαστική με τηνκυπριακή και με την ομογενει-ακή και θα αποτελέσει τη βάση

για το άνοιγμα νέων καταστη-μάτων.

Το ζαχαροπλαστείο βρίσκεταιστη συμβολή της 39ης Οδού καιτης Λεωφόρου Μπελ και είναιαν όχι το μόνο, τουλάχιστον ένααπό τα ολίγα στα οποία το κα-τάστημα βρίσκεται στον ίδιοόροφο και επικοινωνεί άμεσα μετον χώρο παρασκευής των αρ-τοσκευασμάτων και των ειδώνζαχαροπλαστικής.

Στην τελετή των εγκαινίωνπαραβρέθηκε ο δημοτικός σύμ-βουλος του Φλάσινγκ και τουΜπέισαϊντ Πολ Βαλόουν, ο γε-νικός πρόξενος της Κύπρου Βα-σίλειος Φιλίππου και ο πρόεδροςτου Κυπροαμερικανικού Εμπο-ρικού Επιμελητηρίου Νίκος Νι-κολάου.

Τον αγιασμό τέλεσαν ο ιερα-τικός προϊστάμενος της κοινό-τητας του Αγίου Νικολάου στοΦλάσινγκ, π. Παύλος Παλαιστί-δης, και ο ιερατικός προϊστάμε-νος του Τιμίου Σταυρού στο Γου-άιτστόουν, π. Διονύσιος Αναγνω-στόπουλος.

Ο π. Παύλος Παλαιστίδης με-τέφερε τις ευλογίες του Αρχιε-πισκόπου Δημητρίου και καλω-σόρισε τη νέα επιχείρηση πουβρίσκεται πλησίον της ενορίαςτου Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ.

«Προσεύχομαι να επιτύχετεκαι να γλυκαίνετε για πολλά έτητους ομογενείς και τους άλλουςκατοίκους του Μπέισαϊντ και τοΦλάσινγκ και να ενισχύετε τιςκοινότητες και τα ιδρύματάμας», επεσήμανε ο π. Παλαιστί-δης.

Ο π. Διονύσιος Αναγνωστό-πουλος ευχήθηκε επιτυχίεςστους ιδιοκτήτες και προσευχή-θηκε όπως λίαν συντόμως ανοί-ξουν στο Γουάιτστόουν το δεύ-τερο ζαχαροπλαστείο.

Ο γενικός πρόξενος της Κύ-πρου, πρέσβης Βασίλειος Φιλίπ-που, χαιρέτισε την απόφαση τουΟμίλου Ζορπά να φέρει στιςΗΠΑ την επιχειρηματικότητατης Κύπρου και την κοινωνικήτου προσφορά και, μεταξύ άλλων,τόνισε: «Η αποψινή εκδήλωσηεπιβεβαιώνει για μια ακόμη φοράτο ελληνικό δαιμόνιο της επιχει-ρηματικότητας και της επιτυχίας.Είμαι σίγουρος ότι θα έχετε τηνυποστήριξη ελληνικού κοινού».

«Βρεθήκαμε απόψε όλοι μαζίγια να γιορτάσουμε τα εγκαίνιαμιας νέας επιχείρησης που αν μητι άλλο θα προσφέρει τη δική τηςσυμβολή στην οικονομική ανά-πτυξη του Μπέϊσαντ», επεσήμανεο δημοτικός σύμβουλος του Φλά-σινγκ και του Μπέισαϊντ Πολ Βα-λόουν.

Ο πρόεδρος του ομίλου «Α.Ζορπάς & Υιοί» Κώστας Ζορπάςμιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα»επεσήμανε ότι το ζαχαροπλαστείοείναι μια κοινοπραξία των αδελ-φών Κώστα, Τάσου και Δημήτρηκαι Ευανθίας Ζορπά με την οικο-γένεια του Νίκου Παντελάτου.

«Απόψε ανοίξαμε το πρώτοκατάστημα με ορίζοντα το άνοιγ-μα και άλλων καταστημάτων

στην Αμερική. Εχουμε στην Κύ-προ 60 καταστήματα και το πιοσημαντικό έχουμε την τεχνογνω-σία της γαλλικής και της παρα-δοσιακής κυπριακής ζαχαροπλα-στικής. Εχουμε τις δυνάμεις νασυνεργαστούμε», πρόσθεσε.

Ερωτηθείς για το ζαχαροπλα-στείο, ανέφερε πως «είναι γαλ-λικό, ελληνικό και κυπριακό.Τώρα ξεκινάμε και πιστεύω πωςθα πάμε πάρα πολύ καλά, γιατίδόξα τω Θεώ βλέπω τον κόσμονα ενθουσιάζεται».

Ο Νικόλαος Παντελάτος πρό-σθεσε: «Εμείς από τη Νέα Υόρκηκαι η οικογένεια Ζορπά από τηνΚύπρο ενώσαμε τις δυνάμεις καικαταφέραμε να κάνουμε αυτόπου βλέπετε. Κάναμε τη διαφο-

ρά στην αρτοποιϊα και στη ζα-χαροπλαστική. Θα προσπαθή-σουμε να κάνουμε το καλύτε-ρο».

Ερωτηθείς για τη λειτουργίατου, είπε: «Θα λειτουργεί και ωςκαφενείο. Ξεκινάμε ως κατάστη-μα αρτοποιείο - ζαχαροπλαστείοτο οποίο έχει στην καρδιά τουτο μιλφέιγ, που θα το προετοι-μάζουμε μπροστά στα μάτια τουπελάτη και αυτό νομίζω πως μαςκάνει να ξεχωρίζουμε από τα άλ-λα ζαχαροπλαστεία της ΝέαςΥόρκης».

«Εχουμε έναν από τους πέντε

καλύτερους αρτοποιούς του κό-σμου από τη Γαλλία που παράγειτο ψωμί. Εχουμε έναν από τουςκαλύτερους ζαχαροπλάστες τηςΓαλλίας. Ο γιος μου, ΓεράσιμοςΠαντελάτος, έχει αποφοιτήσειαπό το Ινστιτούτο Γαστρονομίας,δύο παιδιά της οικογένειας Ζορ-πά είναι απόφοιτοι ΙνστιτούτουΓαστρονομίας. Κάθε ένας απόεμάς διαθέτει πολλά ταλέντα καιείμαστε αποφασισμένοι να ερ-γαστούμε με πάθος και με αφο-σίωση ούτως ώστε να γινόμαστεκάθε μέρα καλύτεροι από χθες»,κατέληξε ο κ. Παντελάτος.

Eγκαίνια ζαχαροπλαστείου «The French Workshop» στο Μπέισαϊντ, ΝΥ

Πάνω διακρίνονται οι Πολ Βα-λόν, π. Παύλος Παλαιστίδης,Παναγιώτης Παντελάτος, Δη-μήτρης Ζορπάς, Τάσος Ζορπάς,Κώστας Ζορπάς, Γεράσιμος Πα-ντελάτος, πρέσβης ΒασίλειοςΦιλίππου, Χριστίνα Πρωτανί-δη, Παναγιώτης Πλιάκας και π.Διονύσιος Αναγνωστόπουλος,Δεξιά ο π. Διονύσιος Αναγνω-στόπουλος, αριστερά) και ο π.Παύλος Παλαιστίδης, ενώ τε-λούν τον αγιασμό.

Οι ζαχαροπλάστες ετοιμάζουν μπροστά στα μάτια των πελα-τών το μιλφέιγ. Πρόκειται για μια καινοτομία την οποία η οι-κογένεια Ζορπά μετέφερε από την Κύπρο στη Νέα Υόρκη.

Μείωση της εγκληματικότητας στην κομητεία του Στάτεν Αϊλαντ

Αριστερά: Η Αναστασία Μαντά. Δεξιά: Η οικογένεια Κουτσοβασίλη. Ο Δημήτρης, η Δήμητρα και οι κόρες τους Αλίκη και Γεωργία.

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

δίπλα στην άλλη, σαν να βρίσκο-νται στον φυσικό τους χώρο.

Ο «κοιμώμενος έρως» του τρί-του αιώνα π.Χ., προέρχεται απότο Μητροπολιτικό Μουσείο Τε-χνών της Φλωρεντίας και αγαλ-λιάζει τον παρατηρητή με τη γα-λήνια έκφραση του παιδικούπροσώπου του. Οπως είπε ο ΓιένςΝτάενερ, επιμελητής της έκθεσηςστο Μουσείο Γκετί του Λος Αντζε-λες, κατά την ομιλία του σταεγκαίνια, το γλυπτό του «έρωτα»είναι το πλέον χαρακτηριστικόαυτής της έκθεσης καθώς «απο-τυπώνει το μεγαλείο της γλυπτι-κής τέχνης. Και αυτό, διότι ο καλ-λιτέχνης έχει μεταφέρει με τον

πλέον γλαφυρό και παραστατικότρόπο, το πώς χαλαρώνουν οιμύες του προσώπου και του σώ-ματος όταν κάποιος βρίσκεται σεκατάσταση ύπνου και η βαρύτη-τα έλκει το παραδομένο σώμαπου αδυνατεί να προβάλλει αντι-στάσεις».

Η «κεφαλή ανδρός» του τρί-του αιώνα π.Χ. από το Αρχαιο-λογικό Μουσείο της Καλύμνου,γοητεύει με το έντονα μυστηριώ-δες βλέμμα του, ενώ όλα τα γλυ-πτά, ένα προς ένα, μεταφέρουνστις λεπτομέρειές τους με μονα-δικό τρόπο την τελειότητα τουανθρώπινου σώματος, όπως είπεο Κένεθ Λαπατίν, έτερος επιμε-λητής της έκθεσης. Το «άγαλμααγοριού» ένας χάλκινος αδριά-

ντας τηβεννοφόρου νέου τουπρώτου αιώνα π.Χ., απαράμιλληςτεχνοτροπίας και ομορφιάς απότο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρα-κλείου και ο «έφηβος» της Κύ-θνου που υπολογίζεται στα τέλητου τετάρτου, με αρχές τρίτου αι-

ώνα π.Χ., προσελκύουν επίσηςτα βλέμματα των επισκεπτών.

Οπως είπε ο διευθυντής τηςΕθνικής Πινακοθήκης «τα έργααυτά είναι εξαιρετικά σπάνια καιγια έναν επιπλέον λόγο, τον χαλ-κό. Στην αρχαιότητα τον έλιωνανκαι τον ξαναχρησιμοποιούσαν σενέες κατασκευές. Γι’ αυτό σήμεραβλέπει κανείς σε πολλούς αρχαι-ολογικούς χώρους αμέτρηταάδεια βάθρα, χωρίς τα γλυπτάπου θα έπρεπε να τα συνοδεύ-

ουν. Η ειρωνεία είναι ότι τα έργαπου εκτίθενται σήμερα στηνΕθνική Πινακοθήκη, σώθηκαναπό την καταστροφή που θα υφί-σταντο διότι χάθηκαν σε ναυά-για, σεισμούς και ηφαιστειακέςεκρήξεις. Αν δεν είχαν χαθεί θαείχαν καταστραφεί για να κατα-σκευαστούν καινούργια κατά τηνΕλληνιστική περίοδο». Αυτός εί-ναι και ο λόγος που το Αρχαιο-λογικό Μουσείο της Αθήνας δά-νεισε το άδειο βάθρο που φέρειχαραγμένη την υπογραφή τουΛυσίππου, του λεγόμενου και ωςπροσωπικού γλύπτη του Μεγά-λου Αλεξάνδρου ή αλλιώς «Μι-χαήλ-Αγγέλου» των Ελληνιστι-κών χρόνων, όπως τον χαρακτή-ρισε ο επιμελητής Γενς Νταένερ.Τα αριστουργήματα αυτά πουομολογουμένως καθόρισαν τηνεξελικτική πορεία της γλυπτικήςτέχνης, ήρθαν στην αμερικανικήπρωτεύουσα από το ΜουσείοΓκετί και θα παραμείνουν στηνΕθνική Πινακοθήκη έως τις 20Μαρτίου.

Εγκαίνια έκθεσης «Εξουσία και Πάθος» στην Εθνική Πινακοθήκη της Ουάσιγκον

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. H γενική πρόξενος τηςΕλλάδος στην Τάμπα, Αδαμα-ντία Κλώτσα, προσκάλεσε αυτέςτις μέρες σε φιλική συνάντησηαλληλογνωριμίας Ελληνες ή ελ-ληνικής καταγωγής πανεπιστη-μιακούς καθηγητές, που διδά-σκουν στη Φλόριδα, καθώς καιΑμερικανούς οι οποίοι διδά-σκουν ελληνικά μαθήματα σεΑνώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύμα-τα της πολιτείας, ή είναι φιλέλ-ληνες.

Στη δεξίωση που έγινε στηνπροξενική κατοικία, έδωσαν τοπαρών τους καθηγητές από ταΠανεπιστήμια του Γκέινσβιλ, τηςΝότιας Φλόριδας και του ΣεντΠίτερσμπουργκ Κόλετζ, καθώςκαι πολλοί από το AFGLC (Αμε-ρικανικό Ιδρυμα για την Ελλη-νική Γλώσσα και τον Πολιτισμό).Επίσης, διάφοροι ομογενείς πα-ράγοντες που έχουν προσφέρειή προσφέρουν στην ΕλληνικήΠαιδεία.

«Θέλαμε να δείξουμε και τησύνδεση που υπάρχει ανάμεσαστη δευτεροβάθμια και την τρι-τοβάθμια εκπαίδευση, καθώςκαι το πως τα σχολεία ‘τσάρτερ’μπορούν να δημιουργήσουν νέ-ες γενιές φοιτητών στα πανεπι-στήμια», είπε η κ. Κλώτσα.

Παρών ήταν, επίσης, ο πρόε-δρος του τμήματος της AHEPAστην Τάμπα, Γκας Πάρας, οοποίος ασχολείται με θέματα εκ-παίδευσης.

«Η ανταπόκριση που είχαμε,ήταν πάρα πολύ θετική», είπε ηκ. Κλώτσα. «Νομίζω, ότι άρεσεστους προσκεκλημένους το γε-γονός ότι βρέθηκαν μαζί, απόδιαφορετικά πανεπιστήμια καιαντάλλαξαν απόψεις. Αυτό πουλείπει, είναι να δούμε λίγο την

ιστορία των Ελλήνων στη Φλό-ριδα και πώς μπορούμε να τηναναδείξουμε».

Με την ευκαιρία αυτής τηςσυνάντησης δόθηκε η ευκαιρίανα γίνουν συζητήσεις για τιςέδρες στα πανεπιστήμια τηςΦλόριδας, τους Ελληνες φοιτη-τές που σπουδάζουν σ’ αυτά καιάλλα θέματα.

«Οι προσκεκλημένοι μαςακαδημαϊκοί ήταν ανοικτοί σεπροτάσεις, για το τι θα μπορού-σαν να κάνουν για την προώθη-ση του Ελληνισμού στα πανεπι-στήμιά τους», είπε η γενική πρό-ξενος της Ελλάδος.

Μετά τη θετική ανταπόκρισηπου βρήκε η πρωτοβουλία γιατη συνάντηση αυτή, η γενικήπρόξενος της Ελλάδος σκέφτεταινα καθιερωθεί η συνάντηση αυ-τή των Ελλήνων ακαδημαϊκώνσε ετήσια βάση.

«Εκτιμήσαμε το γεγονός ότι

αρκετοί από τους προσκεκλημέ-νους μας ακαδημαϊκούς, είχανέλθει από πολύ μακριά», πρό-σθεσε η κ. Κλώτσα. «Στην οργά-νωση της συνάντησης αυτής,βοήθησαν και οι ίδιοι οι καθη-γητές, οι οποίοι μας έδωσαν πί-νακες ονομάτων συναδέλφωντους και είμαστε ευγνώμονες γι’αυτό». Για το σκοπό αυτό, βοή-θησε και η αρμόδια σε πολιτι-στικά θέματα του Δήμου τουΤάρπον Σπρινγκς, Τίνα Μπου-κουβάλα.

«Η συνάντηση αυτή είναι σταπλαίσια προσπάθειας για νααναδείξουμε τον ελληνικό πολι-τισμό, την ελληνική Παιδεία καιτα Ελληνικά Γράμματα, που εί-ναι το δυνατό μας σημείο», τό-νισε η κ. Κλώτσα. «Είναι μιαπροσπάθεια που θα πρέπει νο-μίζω να γίνει σε όλες τις βαθμί-δες της εκπαίδευσης. Ηδη γιατη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

γίνονται πάρα πολλά, με τα σχο-λεία ‘τσάρτερ’ και με την πρόε-δρο της Ομοσπονδίας ΕλλήνωνΕκπαιδευτικών Αμερικής, κυρίαΣτέλλα Κοκόλη που προσπαθείνα οργανώσει τους δασκάλουςτης δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης. Αλλά, υπάρχουν και τα πα-νεπιστήμια και θα πρέπει η προ-σπάθειά μας να καλύπτει όλο τοφάσμα. Εμείς, ως Γενικό Προξε-νείο, αυτό προσπαθούμε να κά-νουμε».

Θα πρέπει να σημειωθεί ότιτις τελευταίες εβδομάδες παρα-τηρείται στη Φλόριδα έντονο εν-διαφέρον για θέματα σχετιζόμε-να με την Ελληνική Παιδεία.

Πριν λίγες μέρες ο ΣύλλογοςΛακώνων, που εδρεύει στοΚλίαργουότερ, τίμησε, όπως κά-θε χρόνο, εκπαιδευτικούς ελλη-νικών κοινοτικών απογευματι-νών σχολείων. Επίσης, η Πανελ-λήνια Ομοσπονδία Φλόριδας,

πραγματοποίησε χοροεσπερίδα,όλα τα έσοδα από την οποία θαδιατεθούν για δίδακτρα ομογε-νών μαθητών που αδυνατούν,οικονομικά, να παρακολουθή-σουν τα ελληνικά απογευματινάσχολεία, καθώς και για την αγο-ρά σχολικών βιβλίων για τουςμαθητές. Μιλώντας κατά την εκ-δήλωση εκείνη η γενική πρόξε-νος κ. Κλώτσα, συνεχάρη τουςΕλληνες δασκάλους για το έργοτους, ενώ αναφερόμενη στα κοι-νοτικά και τα σχολεία «τσάρ-τερ», τόνισε τη σημασία τουςστη μετάδοση της ελληνικήςγλώσσας και του πολιτισμού. Συ-νεχάρη, ακόμα, τις δύο οργανώ-σεις των εκπαιδευτικών.

Εξάλλου, άρχισε και συνεχί-ζεται η προετοιμασία για την ορ-γάνωση εκδήλωσης για την Ημέ-ρα των Ελληνικών Γραμμάτωναπό το Σύλλογο Ελλήνων Δα-σκάλων Φλόριδας, «Αθηνά»,

πρόεδρος της οποίας είναι η Φω-τεινή Κουφογάζου και την Ομο-σπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτι-κών Αμερικής στις 7 Φεβρουα-ρίου. Θα τιμηθούν η δασκάλατου Ελληνικού ΑπογευματινούΣχολείου της κοινότητας ΑγίαςΤριάδας του Κλίαργουότερ, Κα-τερίνα Διακογιάννη, ο αρχιερα-τικός επίτροπος της Μητρόπο-λης Ατλάντας, ιερέας του Αγ. Νι-κολάου, Τάρπον Σπρινγκς, π.Τζέιμς Ρουσάκης και ο γενικόςδιευθυντής της Ακαδημίας«Πλάτων» με τα επτά σχολεία«τσάρτερ», Στηβ Χριστόπουλος.

Παράλληλα, προετοιμάζεταικαι το Πανελλήνιο ΠολιτιστικόΚέντρο Φλόριδας, «Προμηθέας»που εδρεύει στο Τάρπον Σπριν-γκς, για την ετήσια απονομήβραβείων σε αριστούχους μαθη-τές, με την ευκαιρία της εορτήςτης Ημέρας των ΕλληνικώνΓραμμάτων.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Για την προσωπική σας εξυπηρέτηση, τηλεφωνήστε στον Κώστα με πείρα 30 χρόνων στην Ελλάδα!

Είμαστε ανοιχτά 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ.

ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET

31-37 20th Ave., Astoria, Queens 11105(718) 777-7249 • (718) 777-9723 • (718) 278-8915

Ολα τα ετοιμάζουμε μπροστά σας. Eλάτε και διαλέξτε για

τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιάαλλά και για κάθε μέρα

Ειδικές τιμές για Rib Eye Steaks

Αγοράζοντας 10 κότες παίρνετε 1 δωρεάν3 Κότες για σούπα $18.00

Φτιάχνουμε κοκορέτσι, γαρδούμπες και σπληνάντερο

WR

ΖΩΝΤΑΝΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΝΑΚΙΑ, ΑΡΝΑΚΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΤΣΙΚΑΚΙΑ, ΓΑΛΟΠΟΥΛEΣ και ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ

ΔωρεάνΔιανομή

THE LAW OFFICE OF ANDREAS VASILATOS, PLLC

36-51 Bell Boulevard, Suite #202, Bayside, NY 11361Τηλ.: (718) 635-1775 • www.vasilaw.com

ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

• Οικοδομές / Εργατικά • Αυτοκινητιστικα • Γλίστρημα και Πτώση

• Υποθέσεις ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ και ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ

a b Στην διαθεσή σας 7 μέρες,

24 ώρες το 24ωρο

Ο φόβος του Κυρίου

Τι σημαίνει φόβος Κυρίου; Η Βίβλος λέει φόβος του Κυρίουείναι να μισεί κάποιος το κακό. Παρ. 8:11, δηλαδή να οπι-σθοχωρείς σε κάθε τι που είναι ενάντια στο θέλημα του Κυ-ρίου. Ζούμε σε μια κοινωνία όπως τότε που ο Θεόςκατέστρεψε τα Σόδομα και τα Γόμορρα. Ζούμε στις τελευ-ταίες ημέρες, οι άνθρωποι δεν σέβονται τον Θεό. Ο Ιησούςείπε ότι τις έσχατες ημέρες θα πληθύνει η κακία και η αγάπητων πολλών θα ψυχρανθεί. Ματ. 24:12. Αυτός ο λαός με ταχείλη με τιμάει, η καρδιά τους όμως βρίσκεται πολύ μακριάαπό μένα. Δεν με σέβονται. Μαρ. 7:7. Φίλοι μου, ας ζητή-σουμε σήμερα την παρουσία του Κυρίου ώστε να αντιστα-θούμε σε κάθε σύστημα ασέβειας και ειδωλολατρείας. Αςακούσουμε το τέλος της όλης υποθέσεως. Να σέβεσαι τονΘεό και να τηρείς τις εντολές Tου. Αυτό είναι το παν για τονάνθρωπο. Διότι ο Θεός θα φέρει σε κρίση παν έργον, καιπαν κρυπτόν, είτε αγαθόν, είτε πονηρόν. Εκκλ. 12:13.

Δ.Κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίου κάθε Κυριακή 10:30 το πρωί

Κηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK APOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

Advertisment

Συνάντηση Ελλήνων πανεπιστημιακών καθηγητών στη Φλόριδα

Αριστερά, η γενική πρόξενος, Αδαμαντία Κλώτσα, ενώ μιλά. Επάνω, από αριστερά, ο πρόεδροςτου AFGLC, καθηγητής Ιατρικής, Οδυσσέας Μπαλής, η κ. Κλώτσα και ο π. Τζέιμς Ρουσάκης.

Στο στιγμιότυπο από την τελετή των εγκαινίων της έκθεσης«Εξουσία και πάθος», ο διευθυντής της Εθνικής Πινακοθήκηςτης Ουάσιγκτον Ερλ Πάουερ, ο οποίος μίλησε για τα έργα.

Αριστερά ο «κοιμώμενος έρως» από το Μητροπολιτικό Μουσείοτης Φλωρεντίας, ενώ επάνω πορτραίτο ανδρός από την Δήλοστο Aρχαιολογικό Mουσείο Αθήνας που εκτίθενται στην έκθεση.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Η έκθεση θα παραμείνειανοικτή μέχρι τις 20 Μαρτίου

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Πολλά και ενδιαφέ-ροντα θέματα που άπτονται τηςζωής της Ομογένειας και γενι-κότερα της Ορθόδοξης Εκκλη-σίας συζητά σε συνέντευξή τουστον «Εθνικό Κήρυκα» ο Αρχιε-πίσκοπος πρώην Αμερικής κ.Σπυρίδων. Ξεκινώντας από τονθάνατο του καθηγητή ΙωάννηΡασσιά, στο σκάνδαλο Πασσιάο οποίος ήταν πρωτοσύγκελόςτου, τη διαδοχή στο θρόνο τηςΑμερικής και το επιδιωχθέν«πραξικόπημα» στις αρχές τουΙουλίου με τους παρασκηνιακούςπρωταγωνιστές, μέχρι το θέματης ομοφυλοφιλίας και παιδερα-στίας στους ιερείς και ιεράρχες.

Ξεκινώντας με τον καθηγητήΡασσιά, είπε πως «ευτύχησα ναγνωρίσω τον αείμνηστο καθηγη-τή Ρασσιά στην αρχή της αρχιε-ρατείας μου στην Αμερική. Ανα-ζητούσα τότε κάποιο πρακτικότρόπο προσέγγισης του χρόνιουπροβλήματος της διδασκαλίαςτων Ελληνικών στα ελληνοαμε-ρικανόπουλα. Είχα ακούσει πολ-λούς εγκωμιαστικούς λόγους γιατον γνωστό καθηγητή. Τον κά-λεσα αμέσως στην Αρχιεπισκο-πή για να τον γνωρίσω εκ τουσύνεγγυς και να ακούσω τις ιδέ-ες του για το όλο θέμα. Με εντυ-

πωσίασε πάραυτα η γνησιότητατου ανδρός και το πάθος για τοαντικείμενο της επιστήμης του.Εκτοτε συνδεθήκαμε με βαθιάφιλία που διάρκεσε από τηνπρώτη εκείνη συνάντησή μαςμέχρι τον πρόσφατο θάνατότου».

Για τη μελέτη της ΕπιτροπήςΡασσιά είπε ότι «τα πορίσματατης πολυμελούς Επιτροπής Ρασ-σιά, απαλλαγμένα από τις συνή-θεις μεγαλοστομίες και βασισμέ-να στα δεδομένα της σκληρήςπραγματικότητας, επεδίωκαν ναθέσουν μια ρεαλιστική βάση γιατην ελληνική παιδεία στην Αμε-ρική κατά τις επόμενες δεκαε-τίες. Η αποδοχή των πορισμά-των εκ μέρους των ομογενεια-κών μας φορέων την εποχή εκεί-νη ήταν θετικότατη. Τα πορί-σματα της επιτροπής ήταν καιείναι πάντοτε άκρως χρήσιμαγια κάθε υπεύθυνο και ειδήμο-να».

Για το σκάνδαλο του κ. Πασ-σιά ανέφερε πως «με οδύνη με-γάλη παρακολούθησα τα όσαεπί μέρες ανέγραφε ο Τύποςσχετικά».

Για τα εκκλησιαστικά πράγ-ματα της Αμερικής, είπε: «διε-ρωτώμαι διαρκώς ποιο θα ‘ναιτο απώτερο μέλλον της Εκκλη-σίας μας στην Αμερική, καθώςβλέπω την αφομοίωση του ελ-

ληνικού στοιχείου να συνεχίζε-ται, καθώς ακούω για ελληνικάσχολεία που κλείνουν, καθώςδιακρίνω μια πρωτοφανή σχετι-κοποίηση της Ορθόδοξης θεολο-γίας μας, καθώς παρατηρώ την

αδιάκοπη επαγγελματοποίησητης ιεροσύνης, και τόσα και τό-σα άλλα. Επόμενο είναι ο προ-βληματισμός μου αυτός να γίνε-ται -δεν σας το κρύβω- όλο καιπερισσότερο αγωνιώδης».

Αν τελικά ήταν λάθος η μη-τροπολιτοποίηση και μήπως ηενότητα της Αρχιεπισκοπήςαπειλείται από τους ίδιους τουςιεράρχες, τόνισε πως «το θέματης ‘μητροπολιτοποίησης’ έχεισχολιασθεί ήδη ποικιλοτρόπως.Για πολλούς ήταν πράξη βεβια-σμένη. Για άλλους αποτελούσεπανάκεια. Ανάλογα με το ζητού-μενο. Πάντως η ‘μητροπολιτο-ποίηση’, η κατάτμηση δηλ. τηςΑρχιεπισκοπής σε μικρότερεςεκκλησιαστικές οντότητες, εξορισμού δεν προωθεί την υπό-θεση της ενότητας, τόσο απα-ραίτητης για την επιβίωση τουομοιογενούς καθ’ όλα ελληνικούστοιχείου της Αμερικής στοπλαίσιο της αμερικανικής πολυ-θρησκειακής και πολυπολιτισμι-κής πραγματικότητας».

Στην ερώτηση «θα σχολιάζα-τε το αποπειραθέν ‘πραξικόπη-μα’ τον περασμένο Ιούλιο, σεβάρος του σημερινού Αρχιεπι-σκόπου Δημητρίου και τη μεθό-δευση της έλευσης εδώ του Μη-τροπολίτη Ελπιδοφόρου Προύσ-σης, που απεκάλυψε ο ‘Ε.Κ.’;»,απάντησε «ένα ξέρω: αν γινότανπράγματι ‘πραξικόπημα’, δεν θαγινόταν τόσος θόρυβος. Τα πρα-

ξικοπήματα του είδους αυτούσυντελούνται συνήθως στη σιω-πή και στο σκοτάδι. Το ζητού-μενο εδώ θα ‘πρεπε μάλλον ναείναι: γιατί ο επιδιωχθείς καικαλλιεργηθείς σχετικός θόρυ-βος;

Επιπλέον, δεν πιστεύω στηνυπόθεση του ‘πραξικοπήματος’,διότι κάτι τέτοιο θα οδηγούσεσε ‘διατάραξη των ισορροπιών’.Και πού θα έβρισκε τότε η ση-μερινή ηγεσία του Φαναρίουβολικότερο αρχιεπίσκοπο; Μή-πως δεν ήταν η σύνοδος τουΠατριαρχείου που απένειμεπρόσφατα τον τίτλο του ‘Γέρο-ντος’ στον Αρχιεπίσκοπο Αμε-ρικής;».

Οταν τον ρωτήσαμε αν θαμπορούσε κάποιος από τηνΤουρκία με την νοοτροπία τουΑνατολίτη ή από την Ελλάδα μετη νοοτροπία της «Ορθοδοξίαςτης τρίχας» να γίνει Αρχιεπίσκο-πος Αμερικής, είπε «όπως έχειδιαμορφωθεί η κατάσταση στηνΕκκλησία μας σήμερα, όλα είναιδυνατά. Κανένα σενάριο δενπρέπει να θεωρείται απίθανο.Ολα εξαρτώνται από τον προσ-διορισμό του ρόλου του αρχιε-πισκόπου, δηλ. από το τι ακρι-βώς ζητείται σήμερα από ένααρχιεπίσκοπο Αμερικής».

Για την ομοφυλοφιλία ανά-μεσα στον κλήρο όλων των βαθ-μίδων Διακόνων, Πρεσβυτέρωνκαι Επισκόπων, είπε: «η ΑγίαΓραφή είναι σαφής και οι ΙεροίΚανόνες κατηγορηματικοί επίτου προκειμένου. Δεν χωρούν,νομίζω, προσωπικές θέσεις καιτοποθετήσεις». Αν ο ίδιος δεν θαχειροτονούσε ποτέ κάποιονεγνωσμένο κίναιδο ή παιδερα-στή Ιερέα ή Επίσκοπο, είπε:«πώς είναι δυνατό ο θεματοφύ-λαξ των Κανόνων της Εκκλησίας,ο Επίσκοπος, να πάει ενάντιαστους Κανόνες»;

Για τη σύγκληση της Μεγά-λης Συνόδου της Ορθόδοξης Εκ-κλησίας το 2016, ανέφερε ότι«θα αποτελέσει γεγονός υψίστηςσημασίας για την πορεία της Εκ-κλησίας μας κατά το εγγύτεροκαι απώτερο μέλλον. Με δικαι-ολογημένες προσδοκίες προ-σβλέπει ο λαός της Εκκλησίαςστην από πολλού αναμενόμενησύγκληση της Μεγάλης αυτήςΣυνόδου που, όπως πιστεύεται,θα δώσει λύσεις σε θέματα πουαντιμετωπίζουν οι πιστοί στηνκαθημερινή θρησκευτική τουςζωή, είτε πρόκειται για το θέματης νηστείας ή του ημερολογίου,είτε για τις σχέσεις τους με άλ-λους Ορθοδόξους ή με μέλη άλ-

λων χριστιανικών Εκκλησιών καιΟμολογιών, είτε για τα λεγόμε-να ‘ανθρώπινα δικαιώματα’ καιτις διακρίσεις στη σύγχρονη κοι-νωνία κτλ κτλ».

Στην ερώτηση «έχετε γνώμηγια τον τρόπο με τον οποίον διο-ρίζεται από τον Πατριάρχη Βαρ-θολομαίο και συγκροτείται η Σύ-νοδος του Φαναρίου;» είπε, ότι«δεν είναι λίγοι, όπως ακούεται,οι αρχιερείς του Πατριαρχείουπου θα ευνοούσαν την επανα-φορά του συνοδικού θεσμούστην παραδοσιακή του μορφή,δηλ. σε μια μορφή που θα επέ-τρεπε τη συμμετοχή όλων τωνεπαρχιούχων αρχιερέων στις συ-νοδικές διαδικασίες βάσει πά-ντοτε ενός συνταγματίου, όπωςγινόταν πριν το 1922. Η επανα-φορά αυτή, πιστεύεται, θα πε-ριόριζε διάφορες παρεμβάσειςεξουσιαστικού χαρακτήρα καιθα έδινε νέα δυναμική πνοή στιςδιαβουλεύσεις της συνόδου. Δενβλέπω για ποιο λόγο καθυστε-ρείται επί τόσα χρόνια η αποκα-τάσταση της παραδοσιακής τά-ξης και στον τομέα αυτό».

Αναφορικά για το πώς τιτου-λάριοι ιεράρχες άνευ ποιμνίουκαι ζωντανής Εκκλησίας, είναιμέλη της Συνόδου και αποφαί-νονται για πραγματικές Εκκλη-σίες, τόνισε πως «είναι κι αυτόθέμα που θα μπορούσε να επα-νεξετάσει η Εκκλησία μας, αφούοι χωρίς ουσιαστικό αντίκρισματίτλοι και τιτλούχοι είναι φαινό-μενα άγνωστα στην ιστορία τηςΟρθόδοξης Εκκλησίας. Σήμεραπλέον οι θεσμοί αυτοί, που ει-σήχθησαν στον εκκλησιαστικόμας χώρο τον τελευταίο κυρίωςαιώνα κατ’ απομίμηση εθώνπροερχόμενων από άλλα χρι-στιανικά σώματα, δεν έχουν ιδι-αίτερο λόγο υπάρξεως στη ζωήτης Εκκλησίας».

Οταν τον ρωτήσαμε «εσείςγια πόσο καιρό ακόμα θα εξα-κολουθήσετε να βρίσκεστεεκτός; Μ’ αυτό το μέγεθος τηςλειψανδρίας που υπάρχει στοΦανάρι και στην Ευρώπη και αλ-λού, δεν νομίζετε ότι έχετε καιμπορείτε να προσφέρετε πολ-λά;», απάντησε: «φεύγοντας απότη Νέα Υόρκη τον Αύγουστο του1999 επέλεξα να κρατηθώ μα-κριά από την ενεργό υπηρεσία.Εκρινα πως οι περιστάσεις τότεδεν ήταν πρόσφορες για τηνανάληψη ενός γόνιμου παραδο-σιακού εκκλησιαστικού έργου,χωρίς επιτροπεία και απαλλαγ-μένου από καινοφανείς έξωθενπαρεμβάσεις. Την ίδια άποψηέχω και σήμερα».

Ο Αρχ/πος πρώην Αμερικής Σπυρίδων συζητά θέματα ουσίας με τον «Ε.Κ.»

Ο Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής κ. Σπυρίδων, με πρωτοβουλίατου οποίου έγινε «η Μελέτη Ρασσιά» για την Ελληνική Παιδεία.

Νικόλαος Μπορνόζης, και ηαδελφή του Ολγα, η οποία δι-ευθύνει το Γραφείο του CapitalLink στην Αθήνα, μιλώντας στον«Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασαντην ικανοποίησή τους για το γε-γονός ότι εφέτος αναμένεται ναπαραστούν διακόσιοι περισσό-τεροι σύνεδροι από πέρσι.

Παράλληλα, τόνισαν ότι «τοεπενδυτικό φόρουμ του CapitalLink αναβαθμίζεται κάθε χρόνο,διότι παρέχει μια μοναδική ευ-καιρία στους επενδυτές καιστους επιχειρηματίες να ενημε-ρωθούν για την κατάσταση στηγενέτειρα και το πιο σημαντικόνα έχουν κατ’ ιδίαν συναντήσειςστον ίδιο χώρο και την ίδια ημέ-ρα με τόσο πολλά ηγετικά στε-λέχη, να ανταλλάξουν απόψεις,να εξετάσουν το ενδεχόμενο νέ-ων συνεργασιών και να συναπο-φασίσουν να εκμεταλλευτούντις επενδυτικές ευκαιρίες πουδημιουργούνται στη γενέτειρα,εν μέσω της οικονομικής κρί-σης».

Η κ. Ολγα Μπορνόζη πρό-σθεσε ότι το 17ο επενδυτικό φό-ρουμ συνέρχεται «στη βέλτιστησυγκυρία που δημιουργείται στηγενέτειρα μετά την επίτευξη τηςσυμφωνίας με τους θεσμούς καιτην ανακεφαλαιοποίηση των

τραπεζών και την επικείμενη άρ-ση του καθεστώτος ελέγχου τωνκεφαλαίων».

Οι σύνεδροι, όπως επεσήμα-νε η κ. Μπορνόζη, θα έχουν τηδυνατότητα να παρακολουθή-σουν το μαγνητοσκοπημένο μή-νυμα του πρωθυπουργού ΑλέξηΤσίπρα, καθώς επίσης και τουυπουργού Οικονομίας, Ανάπτυ-ξης και Τουρισμού Γιώργου Στα-θάκη.

Στο συνέδριο θα συμμετά-σχουν ο υφυπουργός Εξωτερι-κών, αρμόδιος για τις ΔιεθνείςΟικονομικές Σχέσεις και Επεν-δύσεις, Δημήτρης Μάρδας, οοποίος θα είναι και ο κεντρικόςομιλητής κατά το επίσημο γεύ-μα, καθώς επίσης και η αναπλη-ρώτρια υπουργός ΤουρισμούΕλενα Κουντουρά, η οποία θαείναι κεντρική ομιλήτρια στη συ-νεδρίαση για τις επενδυτικές ευ-καιρίες στον τουρισμό (Investingin Tourism & Hospitality).

Το βράδυ της Δευτέρας, θαπαρατεθεί το επίσημο δείπνοστο πλαίσιο του οποίου θα απο-

νείμουν το ετήσιο βραβείο«2015 Hellenic Capital LinkLeadreship Award» στον πρόε-δρο του Ωνασείου ΙδρύματοςΔρα Αντώνη Παπαδημητρίου. Οτιμώμενος είναι και διευθύνωνεταίρος της δικηγορικής εταιρεί-ας «Α. Σ. Παπαδημητρίου και Συ-νεργάτες» και όπως επεσήμανεκαι ο κ. Νικόλαος Μπορνόζης,με την ιδιότητά του αυτή συμ-μετείχε στα συνέδρια του CapitalLink.

H κ. Ολγα Μπορνόζη υπο-γράμμισε ότι το Capital Link τιμάτο έργο του Δρα Αντώνη Παπα-δημητρίου και παράλληλα τιμά-ται διότι «του παρέχεται η δυ-νατότητα να προβάλει το πολυ-σχιδές και αέναο έργο του Ωνα-σείου Ιδρύματος και την προ-σφορά του στη γενέτειρα καιστην Ομογένεια».

Κατά τη διάρκεια του δείπνουθα απευθύνουν χαιρετισμούς οκ. Δημήτρης Μάρδας και η κ.Ελενα Κουντουρά.

Ο κ. Νικόλαος Μπορνόζηςεξέφρασε την ευγνωμοσύνη γιαόλους τους συνέδρους και γιατους χορηγούς του συνεδρίου,καθώς επίσης και για την ηγεσίατου Χρηματιστηρίου Αξιών τηςΝέας Υόρκης που όχι μόνο συν-διοργανώνουν το συνέδριο, αλλάσυνδιοργανώνουν και την Ημέρατης Ελλάδας στη Γουόλ Στριτ.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 ΔεΚεΜΒριοΥ 2015

Η ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΛΙΤΟΧΩΡΙΤΩΝ«Ο ΟΛΥΜΠΟΣ»

1905 - 2015

σας προσκαλεί στην ετήσια Χριστουγεννιάτικη εορτή για τα παιδιά

το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου 2015, στις 6 μ.μ.στην αίθουσα του σχολείου του Τίμιου Σταυρού

8502 Ridge Bvld., Brooklyn, NY 11209

Σας περιμένουμε οικογενειακώς και με τους φίλους σαςγια μια όμορφη χριστουγεννιάτικη βραδιά!

Η βραδιά θα έχει πλούσιο φαγητό, αναψυκτικά και ποτά, προσφορά του Συλλόγου μας.

Tα γλυκά θα είναι προσφοράτων κυριών του Συλλόγου

Για πληροφορίες επικοινωνήστε με την γραμματέα Καίτη Στρογγύληστο τηλέφωνο (718) 377 4606

Είσοδος ελεύθερη

Ο Αγιος Βασίλης θα έρθει στη γιορτή μας και θα μοιράσει δώρα σε όλα τα παιδάκια

a b

a b

Markou Global Legal Group, LLCMaria Markou, Esq. Founder & President

Dual-Qualified Attorney Licensed in US & Greece, LL.M

Phone: (347) 617-9772 • Email: [email protected]: www.markougloballegalgroup.com

Η δικηγορική εταιρεία Markou Global Legal Group διευθύνεται από τη δικηγόρο, Μαρία Καρ. Μάρκου,με πολυετή εμπειρία και άδεια εξασκήσεως του νομικού

επαγγέλματος στην Ελλάδα και στην Αμερική

Η Markou Global Legal Group παρέχει τις υπηρεσίες της σε νομικά ζητήματα που αφορούν τους Έλληνες και Αμερικανούς υπηκόους και συγκεκριμένα σε:

• Κληρονομικά • Οικογενειακό δίκαιο• Ενοχικά (ειδικότερα

ζητήματα αστικούδικαίου)

• Σύναψη συμβολαίων, Υποθηκοφυλακεία/Κτηματολόγια

• Εταιρικά • Στρατολογικά

• Ποινικά και • Μεταναστευτικά

θέματα στην Ελλάδακαι στην Αμερική

17o Επενδυτικό Φόρουμ του Capital Link

Στιγμιότυπο από το περσινό 16ο Eπενδυτικό Φόρουμ. Από αριστερά διακρίνονται οι Ολγα Μπορ-νόζη, Ασημάκης Παπαγεωργίου, Τζον Πόλσον, Κωνσταντίνος Σκρέκας και Νικόλαος Μπορνόζης.

Θα βραβεύσουντον πρόεδρο του ΩνασείουΙδρύματος


αρΧειο «ε.Κ.»

P.O. Box 5852, Woosley Station, L.I.C., NY 11105 • τel.: (201) 768-0161Website: www.greekteachersprometheus.org • E-mail: [email protected]

Greek Teachers Association «Prometheus»

Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευτικών

«Ο Προμηθεύς»

Προσκαλούνται όλα τα Μέλη και όλοι οι εκπαιδευτικοί να παρευρεθούν στις παρακάτω εκδηλώσεις:

1. Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 1:30 μ.μ.Γενική Συνέλευση και Χριστουγεννιάτικο πάρτι στην αγία αικατερίνη στην αστόριακαι παρουσίαση του βιβλίου «Οι Περιπέτειες του Αρη» από τη συγγραφέα Πωλίν Μάνου.1:30 μ.μ.: γεύμα • 2:15μ.μ.: Συνεδρίαση3:30 μ.μ.: παρουσίαση βιβλίου - επίσκεψη αγίου Βασιλείου

2. Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2016, 2:00 μ.μ.πολιτιστικό Κέντρο αρχιεπισκοπής, αστόριαΕορτασμός των Ελληνικών Γραμμάτων:α. αναφορά στο έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη από τον Χρήστο τριπουλάΒ. Η Αμφίπολη και η σημασία της για τους Ελληνες Δασκάλους της Αμερικής

από τον αλέξανδρο Κολόμπογ. παρουσίαση του εκπαιδευτικού βιβλίου «Πώς να μαθαίνουμε Ελληνικά με παραμύθια!»

από την Μαρία Καλιάμβου του πανεπιστημίου Yale.

3. Κυριακή 28 Φεβρουαρίου 2016Πανηγυρικός εορτασμός για τα 40 χρόνια από την ίδρυση του Συλλόγου των Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς» με τιμητικό γεύμα στο «Terrace on the Park», 1:00- 5:00 μ.μ.Μουσικές μελωδίες: Γρηγόρης Μανινάκης

Θα τιμηθούν: Η κ. Μαρία Μακεδών, Διευθύντρια του γραφείου παιδείας της αμέσου αρχιεπισκοπικής περιφέρειας, και οι πρώην πρόεδροι του Συλλόγου: Κ. παρθένης, η. Διακολιός, ι. Μαρκόπουλος, Δρ. ι. Σιόλας, τ. Κόκκινος, ι. τάκας,α. Κρομμύδα, γ. Κανελλόπουλος, Δρ. α. Ζαχαρίας, ε. γαλλίδη, ε. Δήμα, Σ. Κοκόλη, α. φούντας, Β. φιλιώτη και Δ. τριανταφύλλου.

Θα κυκλοφορήσει αναμνηστικό Λεύκωμα.

για πληροφορίες:τιμολέων Κόκκινος: 718-545-3360Δρ. ιωάννης Σιόλας: 917-596-0642Βασιλική φιλιώτη: 718-844-0902Δημοσθένης τριανταφύλλου: 201-768-0161

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

ΚΙΕΒΟ. («ΚΥΠΕ»). Η Κύπροςυποστηρίζει τις θέσεις αρχής γιατην ανεξαρτησία και κυριαρχίατης Ουκρανίας και ευχή και πο-λιτική μας θέση είναι μέσα απότον διπλωματικό διάλογο, όπωςέχει καθοριστεί, να βρεθεί μια ει-ρηνική λύση που να αποκαθιστάτα ανθρώπινα δικαιώματα, τηνανεξαρτησία και την κυριαρχίατης Ουκρανίας, δήλωσε ο πρόε-δρος της Δημοκρατίας, ΝίκοςΑναστασιάδης, ο οποίος είχε τηνΠαρασκευή κατ’ ιδίαν συνάντη-ση στο Κίεβο με τον πρόεδρο τηςΟυκρανίας, Πέτρο Ποροσιένκο.

Από την πλευρά του, ο πρόε-δρος Ποροσιένκο είπε ότι «η Κύ-προς έχει σταθερά στηρίξει τηνΟυκρανία στην πορεία προς τηνευρωπαϊκή ολοκλήρωση» και ευ-χαρίστησε την Κυπριακή Δημο-κρατία για τη στήριξη της σε ό,τιαφορά την εκλογή της Ουκρα-νίας ως μη μόνιμο μέλος τουΣυμβουλίου Ασφαλείας τουΟΗΕ.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςσυνοδευόμενος από τη σύζυγοτου Αντρη Αναστασιάδη και ταμέλη της κυπριακής αντιπροσω-πείας έφθασαν λίγο μετά τις 11το πρωί στο Προεδρικό Μέγαροόπου έτυχαν επίσημης αποδοχήςαπό τον πρόεδρο και την κα Πο-ροσιένκο, ενώ στρατιωτικό άγη-μα απέδιδε τιμές.

Εγινε ανάκρουση των Εθνι-κών Υμνων και στη συνέχεια οιδύο Πρόεδροι επιθεώρησανστρατιωτικό άγημα. Ακολούθωςείχαν κατ’ ιδίαν συνάντηση, κα-τά την οποίαν ο Πρόεδρος τηςΟυκρανίας, μιλώντας μέσω διερ-

μηνέα, είπε ότι «η συμφωνία γιατην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση τηςΟυκρανίας με την ΕΕ είναι πολύσημαντική και για μας και γιατην ΕΕ και ευχαριστούμε για τηνπροσωπική σας συμβολή για τηνυπογραφή αυτής της μεγάληςσυμφωνίας».

Ο πρόεδρος Ποροσιένκο ευ-χαρίστησε επίσης την ΚυπριακήΔημοκρατία για τη στήριξη τηςσε ό,τι αφορά την εκλογή τηςΟυκρανίας ως μη μόνιμο μέλοςτου Συμβουλίου Ασφαλείας τουΟΗΕ. «Η σημερινή επίσκεψη σαςείναι απόδειξη της επιθυμίας τωνδύο χωρών για περαιτέρω ανά-πτυξη των αμοιβαίως ωφέλιμωνσχέσεων τους και ένδειξη τηςστήριξης σας προς την ευρωπαϊ-κή πορεία της Ουκρανίας, προςτη σύνδεση με την Ευρώπη»,

ανέφερε.Από την πλευρά του, ο πρόε-

δρος Αναστασιάδης ευχαρίστησετον Ουκρανό ομόλογό του γιατην πρόσκληση και «για την ευ-καιρία να δούμε πώς περαιτέρωεμβαθύνουμε τις ισχυρές σχέσειςκαι δεσμούς που οι δύο χώρεςαπολαμβάνουμε εδώ και χρόνια.Σχέσεις που όχι μόνο δεν διατα-ράχθηκαν, αλλά αντίθετα μέσααπό τις θέσεις αρχής των ουκρα-νικών κυβερνήσεων και των θέ-σεων αρχής της κυπριακής κυ-βέρνησης, στα θέματα που απόκοινού αντιμετωπίζουμε αποδει-κνύεται ότι ισχυροποιούνται οιδεσμοί και δημιουργούνται οιπροοπτικές, έτσι ώστε να γίνουνακόμη πιο αποτελεσματικές οισχέσεις μας επ’ ωφελεία των λα-ών μας», ανέφερε. Διαβεβαίωσε

ότι «η θέση της Κύπρου παρα-μένει σταθερή και αταλάντευτηόσον αφορά την ευρωπαϊκή πο-ρεία της Ουκρανίας.

Εχουμε επικυρώσει ήδη τησυμφωνία σύνδεσης με την ΕΕαλλά ταυτόχρονα είμαστε έτοι-μοι να εξετάσουμε και να στηρί-ξουμε τελικά την ελευθεροποί-ηση της θεώρησης διαβατηρίων,με την ευχή ότι η έκθεση τηςΕπιτροπής θα είναι θετική», ανέ-φερε.

Στη συνέχεια, ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας, ο πρόεδροςτης Ουκρανίας και τα μέλη τωναντιπροσωπειών των δύο χωρώνπαρακάθισαν σε διευρυμένες συ-νομιλίες όπου και υπογράφηκανσειρά διμερών συμφωνιών καιπρωτοκόλλων συναντίληψης.Συγκεκριμένα, υπογράφτηκε

Πρωτόκολλο για τη ΣυμφωνίαΑποφυγής Διπλής Φορολογίας,Μνημόνιο Συναντίληψης για Συ-νεργασία μεταξύ των ΚρατικώνΑρχείων των δύο χωρών, Μνη-μόνιο Συναντίληψης για Συνερ-γασία στον τομέα των Ανανεώ-σιμων Πηγών Ενέργειας καιΕνεργειακής Απόδοσης, καθώςκαι Συμφωνία Συνεργασίας στοντομέα της Ανώτερης Εκπαίδευ-σης. Αργότερα ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας χαιρέτισε το φό-ρουμ που διοργάνωσε το Εμπο-ρικό και Βιομηχανικό Επιμελη-τήριο της Ουκρανίας σε συνερ-γασία με το ΚΕΒΕ, ενώ το από-γευμα θα είχε συναντήσεις μετον πρωθυπουργό της Ουκρα-νίας, Αρσένιι Γιατσενιούκ και μετον πρόεδρο της Βουλής, Βλα-ντιμίρ Γκρόισμαν.

Το πρωί, ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης, συνοδευόμενος από τησύζυγό του Αντρη Αναστασιάδη,μετέβη επίσης σε χώρους Μνη-μείων Ηρώων στο Κίεβο. Μετέβηαρχικά στην πλατεία «ΑιώνιαςΔόξας», όπου κατέθεσε στεφάνιστο Μνημείο του ΑγνώστουΣτρατιώτη, ενώ στρατιωτικόάγημα απέδιδε τιμές.

Ακολούθως, μετέβη στο Μνη-μείο του Holodomor, όπου πα-ρέστη σε τελετή στη μνήμη τωνθυμάτων του Holodomor.

Στην Ουκρανία, τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας συνοδεύουν ουπουργός Ενέργειας, Εμπορίου,Βιομηχανίας και Τουρισμού,Γιώργος Λακκοτρύπης, ο ανα-πληρωτής κυβερνητικός εκπρό-σωπος, Βίκτωρας Παπαδόπουλοςκαι υπηρεσιακοί παράγοντες.

Επίσημη επίσκεψη του προέδρου Αναστασιάδη στο ΚίεβοΗ Κύπρος υποστηρίζει τις θέσεις αρχής για κυριαρχία και ανεξαρτησία της Ουκρανίας, δήλωσε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι επαφές του ΕσπενΜπαρθ Αϊντα στην Τουρκία καιοι δηλώσεις τόσο του ιδίου όσοκαι του Τ/κ ηγέτη σε τουρκικόπανεπιστήμιο, το θέμα των ωρα-ρίων των καταστημάτων, οι δη-λώσεις και αντιδηλώσεις μεαφορμή την έκθεση του ΓενικούΕλεγκτή, τα προληπτικά μέτρατης ΚΔ για την τρομοκρατία καιτα θέματα των ιδιωτικοποιήσε-ων προβάλλονται στα πρωτοσέ-λιδα των εφημερίδων της Παρα-σκευής 11 Δεκεμβρίου.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Βλέπει διέξοδογια τις εγγυήσεις» γράφει στοκύριό της θέμα ότι ο Τ/κ ηγέτηςΜ. Ακιντζί σε δηλώσεις σε τουρ-κικό πανεπιστήμιο άνοιξε παρά-

θυρο για συμφωνία στο θέματων εγγυήσεων και της ασφά-λειας ενώ αναφέρεται και στιςεπαφές του Αϊντα με Τούρκουςαξιωματούχους.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Eπιστροφή στο2006 ψήφισαν οι βουλευτές»γράφει ότι αγνοώντας τη βασικήθέση του Ανωτάτου Δικαστηρίουγια τη διάκριση των εξουσιών,η πλειοψηφία της Βουλής απέρ-ριψε τους κανονισμούς που κα-τέθεσε η κυβέρνηση για το ωρά-ριο των καταστημάτων, επανα-φέροντας ουσιαστικά (μετά τιςγιορτές) τις συνθήκες που επι-κρατούσαν μέχρι το 2006.

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Ενοπλες Φρουρές

με το χέρι στη σκανδάλη» γρά-φει ότι υπάρχουν πολύ συγκε-κριμένοι και σοβαροί λόγοι πουεπιστρατεύεται η ΕΦ στον αγώ-να κατά της τρομοκρατίας μετους Υπουργούς Αμυνας και Δι-καιοσύνης να διαβεβαιώνουν ότιτα μέτρα είναι προληπτικά.

Ο «Φιλελεύθερος»στεγάζει το κύριο του θέμα υπότον τίτλο «Εγγυήσεις άλλης τα-χύτητας» και γράφει ότι ο Ακι-ντζί έκανε βήμα για διαφορο-ποίηση του συστήματος εγγυή-σεων ωστόσο δεν αποδέχεται μησυμμετοχή της Τουρκίας.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Στήνεται παιγνίδιγια τα ωράρια» γράφει ότι μπο-ρεί η Βουλή να καταψήφισε τους

κανονισμούς ωστόσο οι «μεθο-δεύσεις» κυβέρνησης και μεγά-λων της αγοράς συνεχίζονται.

Η «Cyprus Mail»γράφει για τις περιπολίες τηςΕθνικής Φρουράς για θέματατρομοκρατίας και φιλοξενείταικαι σχετική φωτογραφία από τοαεροδρόμιο Λάρνακας.

Η «Cyprus Weekly»στο κύριο της θέμα η εφημερίδαμε τίτλο «Πέντε οι ενδιαφερό-μενοι για το καζίνο» αναφέρειότι 12 κολοσσοί εξέφρασαν εν-διαφέρον για το καζίνο και ότιαναμένεται πως πέντε θα προ-χωρήσουν σε σοβαρή προσφο-ρά. Αλλού αναφέρει ότι ο Μάρ-τιος θα κρίνει τη συνέχεια στοΚυπριακό.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Επάνω: Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Ανα-στασιάδης καταθέτει στεφάνι στο Μνημείο του ΑγνώστουΣτρατιώτη, ενώ στρατιωτικό άγημα απέδιδε τιμές. Αριστερά:Από την επίσημη υποδοχή του προέδρου Νίκου Αναστασιάδηστο Κίεβο από τον Ουκρανό ομόλογό του Πέτρο Ποροσιένκο.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Τούρκος πρωθυ-πουργός Αχμέτ Νταβούτογλουτου επιβεβαίωσε για άλλη μιαφορά ότι η Τουρκία θέλει λύση,δήλωσε ο Ειδικός Σύμβουλος τουΓΓ του ΟΗΕ Εσπεν Μπαρθ Αϊντα,αναφέροντας ότι είχε μια μακράσυνάντηση με τον Τούρκο πρω-θυπουργό στην Αγκυρα.

Είπε ότι από κάποιο σημείοκαι μετά και οι εγγυήτριες δυνά-μεις θα ενταχθούν στη διαδικασίατων διαπραγματεύσεων. Ο κ. Αϊ-ντα ανέφερε ότι δεν ασκεί πιέσειςγια να πραγματοποιηθεί το δη-μοψήφισμα σε μια συγκεκριμένηημερομηνία. «Επειδή αντί για μιαβιαστική λύση χρειαζόμαστε μιαλύση υγιή», όπως είπε.

Πρόσθεσε ότι τα τελευταίαχρόνια έχουν δημιουργηθεί οι κα-λύτερες συνθήκες για την επίλυ-ση του Κυπριακού, προσθέτονταςότι τόσο κοντά σε λύση του Κυ-πριακού δεν είχαν φτάσει οι δύοπλευρές εδώ και πολύ καιρό.

Σε συνέντευξή του στο ημιε-πίσημο τουρκικό πρακτορείο«Ανατολού», ο αξιωματούχος τωνΗνωμένων Εθνών είπε ότι ο Τ/κηγέτης με τον Ε/κ συναντώνταισυχνά, προσθέτοντας ότι οι επι-τυχίες που διασφαλίστηκαν τουςπροηγούμενους μήνες τον έχουνενθαρρύνει. «Κατά τη γνώμη μουεάν συνεχίσουμε με αυτή την πο-ρεία υπάρχει μια πραγματική ευ-καιρία. Αυτή είναι πιθανότατα ηκαλύτερη ευκαιρία τα τελευταίαχρόνια για μια τελική λύση του

Κυπριακού», είπε.Ο κ. Αϊντα είπε ότι και οι δύο

ηγέτες χωρίς να επηρεάζονταιαπό τους εξωτερικούς παράγο-ντες βρήκαν νέες λύσεις στα προ-βλήματα που συνεχίζονταν απόπαλαιά μέχρι σήμερα. Οπως είπε,πέραν από τις διαπραγματεύσειςπου διεξάγουν οι δύο ηγέτες, καιστις ομάδες των διαπραγματεύ-σεών τους έχει δημιουργηθεί έναεπίπεδο «καλής εμπιστοσύνης».

Για το περιουσιακό, είπε ότιείναι από τα θέματα- κλειδιά τωνδιαπραγματεύσεων, προσθέτο-ντας πως αν μπορέσουν να ξεπε-ράσουν το περιουσιακό τότε θαδουν ότι και η λύση έφτασε.Οπως είπε, στο θέμα του περι-ουσιακού είναι πολύ πιο αισιό-δοξος τώρα σε σχέση με τρειςβδομάδες προηγουμένως, προ-σθέτοντας ότι επειδή το περιου-σιακό επηρεάζει την καθημερινήζωή μεγάλου αριθμού ανθρώπωνπου ζουν στην Κύπρο είναι έναπερίπλοκο ζήτημα.

Ανέφερε πως αισθάνεται ότιέχει δημιουργηθεί μια αργή, αλ-λά σταθερή κατάσταση κατανόη-σης μεταξύ των δύο ηγετών καιτων διαπραγματευτικών ομάδωνγια να υπάρξει συμβιβασμός στοπεριουσιακό.

«Παλιός μου συνάδελφοςο Νταβούτογλου»

Ο αξιωματούχος των Ηνωμέ-νων Εθνών είπε ότι στην Αγκυραείχε την ευκαιρία να έχει μια με-γάλης διάρκειας συνάντηση μετον Τούρκο πρωθυπουργό Αχμέτ

Νταβούτογλου. «Ο κ. Νταβούτο-γλου είναι παλιός μου συνάδελ-φος, στο παρελθόν είχαμε ανα-λάβει μαζί καθήκοντα και γνω-ριζόμαστε πολύ καλά. Ο κ. Ντα-βούτογλου μου επιβεβαίωσε γιαάλλη μια φορά ότι η Τουρκία θέ-λει λύση. Από κάποιο σημείο καιμετά και οι εγγυήτριες δυνάμειςθα ενταχθούν στη διαδικασίατων διαπραγματεύσεων. Ενημε-ρώνω συνέχεια την Αγκυρα, τοΛονδίνο και την Αθήνα για τηνπορεία των διαπραγματεύσεων.Αυτό δεν είναι μόνο κυπριακόπρόβλημα, είναι περιφερειακόπρόβλημα, είναι διεθνές πρόβλη-μα», είπε ο κ. Αϊντα.

Ο αξιωματούχος του ΟΗΕ είπεότι η προτεραιότητά τους είναιπερισσότερο και από το δημο-ψήφισμα να πείσουν οι δύο ηγέ-τες το λαό της Κύπρου για τηλύση. «Εάν μια πλευρά πει ‘όχι’στο δημοψήφισμα σημαίνει ότιαυτό το σχέδιο δεν έχει καμιάσημασία. Αυτό σημαίνει ότι χά-νεται η ευκαιρία. Εδώ και πολύκαιρό τόσο πολύ κοντά σε λύσηδεν είχε φτάσει κανείς. Παίζονταςοι πλευρές τα χαρτιά τους μπορείνα βγει ‘ναι’ και από τις δύο κοι-νότητες. Εργάζομαι πολύ στενάκαι με τους δύο ηγέτες και υπάρ-χουν ζητήματα στα οποία συμ-φωνούν και ζητήματα στα οποίαδεν μπορούν να συμφωνήσουν.Αλλά αυτή τη φορά πραγματικάοι δύο ηγέτες εργάζονται για ναυπάρξει λύση», ανέφερε. Ο κ.Αϊντα είπε ότι δεν ασκεί πιέσεις

για να πραγματοποιηθεί το δη-μοψήφισμα σε μια συγκεκριμένηημερομηνία. «Επειδή αντί γιαμια βιαστική λύση χρειαζόμαστεμια λύση υγιή. Οπως έχω πειπολλές φορές προηγουμένως σεμια περίοδο που οι δύο ηγέτεςσυμφωνούν είμαστε υποχρεωμέ-νοι να χρησιμοποιήσουμε αυτήτην ευκαιρία και το θετικό κλίμα.Γι’ αυτό το λόγο δεν θα δώσωμια συγκεκριμένη ημερομηνίαστο θέμα του δημοψηφίσματος.Επειδή πρώτα πρώτα πρέπει ναβρούμε λύση. Η λύση που ανα-ζητούμε είναι μια λύση που καιοι δύο πλευρές θα πουν `ναι`.Δεν είναι μια λύση που οι δύοηγέτες θα συμφωνήσουν μεταξύτους και θα δώσουν τα χέρια. Το2004 η τ/κ πλευρά είπε ‘ναι’ καιη ε/κ είπε ‘όχι’. Επομένως, για

να μην έρθουμε αντιμέτωποι μετην ίδια κατάσταση πρέπει καιοι δύο ηγέτες να μπορέσουν ναπείσουν τις κοινότητές τους. ΟΑναστασιάδης το ξέρει, αν πετύχειεκείνος θα πετύχει και ο Ακιντζί.Και ο Ακιντζί γνωρίζει πως ανπετύχει εκείνος θα πετύχει και οΑναστασιάδης», ανέφερε.

Για το αίτημα της Ρωσίας γιαστρατιωτική βάση στην Κύπρο,ανέφερε: «Μπορώ να πω αυτό,αν περιμένουμε, υπάρχουν κά-ποιες διαφορετικές τάσεις στονπερίγυρο της Κύπρου που δεν θαβοηθήσουν την κατάσταση. Αλλάη δική μου άποψη σε αυτό το θέ-μα γενικά είναι ότι και τα επιχει-ρήματα των γεωπολιτικών εξελί-ξεων δημιουργούν την ανάγκηγια μια γρήγορη λύση του Κυ-πριακού».

Αϊντα: Τόσο κοντά σε λύση δεν είχε φτάσει κανείςΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Πρόκειται για ένα απότα πιο ειδεχθή εγκλήματα πουσυνέβησαν στα κατεχόμενα καιόπως μεταδίδει η ιστοσελίδα «Κί-πρις Ποστασί», το άγρια δολοφο-νημένο άψυχο σώμα γυναίκαςπου εντοπίστηκε χθες το μεση-μέρι σε δασώδη περιοχή κοντάστον Αγιο Αμβρόσιο, φαίνεται ότιανήκει στην Ολέσια Κουπριγιά-νιοβα, γεννημένη στις 6 Δεκεμ-βρίου το 1983 στη Ρωσία.

Η 32χρονη δολοφονήθηκε μεδέκα μαχαιριές στις 6 ή 7 Δεκεμ-βρίου. Τα στοιχεία δείχνουν ότιδράστης ήταν ο σύζυγός της, τοόνομα του οποίου δεν αναφέρε-ται, ο οποίος την σκότωσε στοσπίτι τους σε χωριό κοντά στηνΑκανθού και μετά την τύλιξε γυ-μνή σε ένα κίτρινο σεντόνι, τηντοποθέτησε σε μια πλαστική σα-κούλα και την πέταξε σε κοντινόδάσος όπου και εντοπίστηκε κα-τά λάθος από δύο άνδρες πουπήγαν να κόψουν εκεί ξύλα.

Σύμφωνα με την «Κίπρις Πο-στασί», η «αστυνομία» σε έρευναπου έκανε στο σπίτι της άτυχηςγυναίκας βρήκε αίμα. Ο σύζυγοςτης 32χρονης έφυγε από το ψευ-δοκράτος στις 7 Δεκεμβρίου.Ταυτόχρονα όμως, προστίθεται,η «αστυνομία» δεν αγνοεί την πι-θανότητα το έγκλημα να διαπρά-χθηκε είτε από τον σύζυγο είτεαπό άλλον ή άλλους. Η αυτοψίαστη σορό της πρόκειται να γίνεισήμερα. Τρεις με τέσσερις απότις μαχαιριές, προστίθεται, ήτανπολύ βαθιές.

Η «Αφρίκα» στο σχόλιό τηςγράφει ότι πρόκειται για έγκλημαπου «σου σηκώνεται η τρίχα»,σημειώνοντας ότι κάποτε ταεγκλήματα τέτοιου είδους ήτανσπάνια, ενώ σήμερα έχουν αυ-ξηθεί και σε κάνουν να διερωτά-σαι «πού πηγαίνουμε».

Η «Χαλκίν Σεσί» επισημαίνειτο γεγονός ότι δεν υπήρξε κα-ταγγελία για ελλείπον πρόσωποαυτές τις ημέρες και παρατηρείότι πρόκειται για το τρίτο έγκλη-μα μέσα σε ένα μήνα στα κατε-χόμενα, πράγμα που προκαλείθυμό στον κόσμο. Προηγήθηκεη δολοφονία ενός φοιτητή στηνΑμμόχωστο και πάλι με μαχαίριαπό τον συγκάτοικο του και ηαδελφοκτονία κοντά στην Λευ-κωσία.

Στυγερόςφόνος

γυναίκας σταΚατεχόμενα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μπορεί να υπάρξει διέ-ξοδος στο θέμα της ασφάλειαςκαι των εγγυήσεων εφόσονυπάρξει συμφωνία στα άλλα πέ-ντε κεφάλαια της διαπραγμάτευ-σης, δήλωσε ο Τ/Κ ηγέτης Μου-σταφά Ακιντζί σε ομιλία του στοΠανεπιστήμιο Καντίρ Χας στηνΚωνσταντινούπολη.

Ερωτηθείς πώς μπορεί να δια-σφαλιστεί ότι δεν θα επαναλη-φθούν γεγονότα όπως αυτά του1963, ο κ. Ακιντζί σημείωσε πωςγνωρίζει ότι τα λόγια δεν αρκούνκαι ότι η προσέγγιση πως η Κύ-προς είναι μέλος της ΕΕ και ότιθα αναλάβει την ασφάλεια τοΣυμβούλιο Ασφαλείας δεν ικανο-ποιεί τους Τ/Κ. «Αυτό προσπα-θούμε να εξηγήσουμε στους Ε/Κσυνομιλητές μας. Τους λέμε κα-ταλαβαίνουμε ότι αισθάνεστεαπειλή, αλλά προσπαθήστε νακαταλάβετε κι εσείς την ανησυ-χία των Τ/Κ για την ασφάλειάτους. Μπορεί να βρεθεί μια διέ-ξοδος για αυτό; Μπορεί» δήλωσεχαρακτηριστικά.

«Δεν μας αναγνωρίζει κανέ-νας πλην της Τουρκίας» παραδέ-χθηκε ο Τ/Κ ηγέτης, προσθέτο-ντας μάλιστα πως «ακόμη και ανη Τουρκία λέει ’τους αναγνώρισα’δεν κατάφερε πλήρως να εκπλη-ρώσει αυτά που χρειάζονται γιατην αναγνώριση. Κι αν λέει πωςτη νότια Κύπρος δεν την αναγνώ-ρισε, δεν κατάφερε να το εκπλη-ρώσει. Αυτή είναι η πικρή μαςαλήθεια». Πρόσθεσε ότι αυτόφαίνεται ξεκάθαρα στους αθλη-τικούς αγώνες καθώς οι ποδο-σφαιρικές ομάδες από την Τουρ-κία δεν μπορούν καν να διεξά-γουν φιλικό παιχνίδι με ομάδεςΤ/Κ επειδή θα παραβιάσουν τουςαγώνες της FIFA. «Αλλά στον νό-το είναι υποχρεωμένες να πάνε,όπως έγινε με την Τράμπσον-σπορ και τη Φενερμπαχτσέ καιάλλες ομάδες» είπε ο Τ/Κ ηγέτηςπροσθέτοντας πως στον αγώναυψώνεται και «η σημαία του κρά-τους που δεν αναγνωρίζεται»,ενώ «ακούγεται και ο εθνικόςύμνος ο οποίος δεν είναι κυπρια-κός αλλά ελληνικός. Οπως εμείςχρησιμοποιούμε τον τουρκικό

ύμνο, αυτοί χρησιμοποιούν τονελληνικό, παρόλο που είναι μιαχώρα ανεξάρτητη, αναγνωρισμέ-νη διεθνώς» σημείωσε.

Σε σχέση με το ζήτημα της εκπεριτροπής προεδρίας ο κ. Ακι-ντζί είπε πως παραμένει ανοιχτόκαι πως παρόλο που δεν έχειυπάρξει ακόμα συμβιβασμός, θε-ωρεί πως θα υπάρξει συμφωνία,επαναλαμβάνοντας την αρχή πωςτίποτα δεν έχει συμφωνηθεί, ανδεν συμφωνηθούν όλα.

«Αυτό ασφαλώς δεν είναι εύ-κολο, αλλά δεν υπάρχει και άλ-λος τρόπος. Για αυτό και σε μιασυγκεκριμένη φάση, όπως με τηνεκλογή του Πάπα, θα κλείσουνοι πόρτες και δεν θα ανοίξουνμέχρι να βγει λευκός καπνός. Θαχρειαστούμε και εμείς μια τέτοιαπερίοδο. Στην πραγματικότητα,εγώ πιστεύω ότι πλησιάζουμε σεαυτή την περίοδο. Ο αξιότιμοςΕ/κ ηγέτης ακόμη δεν το βλέπεινα πλησιάζει, αλλά θα έρθει», εί-πε ο κ. Ακιντζί.

Ερωτηθείς για τα δημοσιεύ-ματα στον Τύπο, ότι υπήρξε συμ-φωνία ο πληθυσμός του νέουκράτους να είναι 4 προς 1, οΜουσταφά Ακιντζί διερωτήθηκεπώς θα καταφέρει να σταθερο-ποιήσει εκεί τον πληθυσμό. «Μή-πως θα βάλω στο υπνοδωμάτιοτου καθενός φρουρούς; Μπορείνα γίνει κάτι τέτοιο; Αλλά, τι κρί-μα, εμφανίστηκε τέτοια είδηση.Υπήρξαν άνθρωποι που πίστεψανσε αυτές τις ειδήσεις». Αυτό πουυπάρχει στις διαπραγματεύσεις,διευκρίνισε, είναι προτάσεις γιανα μην αλλάξει ο πληθυσμός τουνησιού με πληθυσμό που θα έρ-θει από την Τουρκία ή την Ελλά-δα. «Το 4 προς 1 από εδώ πηγά-ζει. Αλλά και αυτό είναι ένα ζή-τημα που δεν έχει ακόμη ξεκα-θαριστεί» σημείωσε.

Επίσης διέψευσε τα δημοσι-εύματα που κάνουν λόγο για κα-ντόνια, προσθέτοντας όμως ότιμπορεί να υπάρξουν προτάσειςγια ειδικές περιοχές, σημειώνο-ντας πως έχουν συζητηθεί απόε/κ πλευράς η περιοχή της Καρ-πασίας και από τ/κ πλευράς οιπεριοχές της Λεύκας και της Με-σαορίας.

Ανοιξε «παράθυρο» για τις εγγυήσεις ο Ακιντζί

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε απ’ ευθείας δίκηενώπιον του Κακουργιοδικείουστη Λεμεσό, παραπέμφθηκε γιατις 12 Ιανουαρίου ο 31χρονοςΧρίστος Θωμά, ο οποίος παρα-δέχτηκε την ενοχή του για δο-λοφονία των αδελφών Ντορζήκαι του Αιμίλιου Μιλτιάδους στηΛεμεσό, το βράδυ της 24ης Νο-εμβρίου.

Την παραπομπή έκανε δεκτήχωρίς καμία ένσταση ο δικηγό-ρος του 31χρονου κατηγορου-μένου, ο οποίος αντιμετωπίζειδύο κύριες κατηγορίες, αυτήντου φόνου εκ προμελέτης και

της μαχαιροφορίας προς διέγερ-ση τρόμου.

Σύμφωνα με τον βοηθόυπεύθυνο του ΤΑΕ Λεμεσού Μα-ρίνο Δημητρίου, ο οποίος εξε-τάζει την υπόθεση, μέχρι σήμε-ρα λήφθηκαν συνολικά 200 κα-ταθέσεις, με τις έρευνες ναέχουν ολοκληρωθεί και τα απο-τελέσματα των επιστημονικώνεξετάσεων να συνδέουν τονδράστη με το έγκλημα, αφούστα ρούχα του 31χρονου Θωμάεντοπίστηκε υλικό και από τατρία θύματα της φονικής επίθε-σης.

Η δολοφονία των αδελφών

Παράσχου και ΚωνσταντίνουΝτορζή, 19 και 21 ετών και του24χρονου Αιμίλιου Μιλτιάδους,αρραβωνιαστικού της ξαδέλφηςτων άλλων δυο, διαπράχθηκενωρίς το βράδυ της 24ης Νοεμ-βρίου στην οδό Βραγαδίνου, πά-ροδο της οδού Ανεξαρτησίας,στην καρδιά του εμπορικού κέ-ντρου της Λεμεσού.

Για την υπόθεση η αστυνομίαπέρασε χειροπέδες και στον πα-τέρα του κατηγορουμένου, οοποίος μεταφέρθηκε σε ψυχια-τρική κλινική μετά από απειλέςπρος τους αστυνομικούς ότι θαθέσει τέρμα στη ζωή του.

Στο Κακουργιοδικείο για το τριπλό φονικό

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20158 ΚΥΠΡΟΣ

ΑΘΗΝΑ. Τρέμω κάθε φορά πουακούω τον Πρωθυπουργό ή κά-ποιον από τους υπουργούς ναλένε ότι διαπραγματεύονταισκληρά με τους «θεσμούς». Γιατίκάθε φορά που η κυβέρνησημπαίνει σε διαπραγμάτευση, στοτέλος προκύπτουν ακόμη πιοσκληρά μέτρα. Και δυστυχώς γιαμία ακόμη φορά... πασχίζουν γιατο καλό μας. Ελεος...

Βεβαίως, υπάρχει και η άπο-ψη που υποστηρίζει ότι οι ήττεςκαι οι υποτιθέμενες νίκες στιςκυβερνητικές διαπραγματεύσεις,δεν είναι αποτέλεσμα των ζυμώ-σεων και της «μάχης» με τους εκ-προσώπους των «θεσμών», αλλάαπλά η επικύρωση ήδη συμφω-νηθέντων θεμάτων. Τα οποία

έχει άλλωστε συμφωνήσει απότο περασμένο καλοκαίρι ο Ελ-ληνας Πρωθυπουργός.

Ομως και οι εσωκομματικέςισορροπίες, αλλά και ο επικοι-νωνιακός χειρισμός της κοινω-νίας απαιτούν δραματοποιημέ-νες καταστάσεις. Οι υπουργοίτης κυβέρνησης εμφανίζονται ωςμονομάχοι σε ρωμαϊκή αρέναόπου ο αιμοσταγής αυτοκράτο-ρας έχει αποφασίσει τον αφανι-σμό τους για την διασκέδαση τουκοινού. Αλλά εκείνοι αντιστέκον-ται για να κερδίσουν το χειρο-κρότημα. Αρνούνται να πέσουνμε την πρώτη... σπαθιά. Μάχον-ται απελπισμένα και όταν κά-ποια στιγμή νικηθούν, έχουν δώ-σει κάθε ικμάδα δύναμης για να

παραμείνουν στη ζωή. Εστω καιενώ γνώριζαν από την αρχή, ότιαυτό δεν θα μπορούσε να επι-τευχθεί.

Και το κοινό ζητοκραυγάζεικαι είναι ευχαριστημένο. Και οιαντιδρώντες στο εσωτερικό τουκυβερνώντος κόμματος ηρεμούνβλέποντας τον Τσακαλώτο, τονΣταθάκη και τα άλλα παιδιά ναδίνουν τον υπέρ πάντων αγώνασε αντίξοες συνθήκες. Το ξενο-δοχείο «Χίλτον» ως αρένα είναιπάντως πολύ σικ για τους ΣΥΡΙ-ΖΑίους νεοΡωμαίους. Αλλά τι καιαν πέσουν μαχόμενοι; Εχουν αν-τισταθεί. Εχουν δικαιώσει τιςονειρώξεις χρόνων ότι με αγώνεςθα αλλάξουν τον κόσμο. Τι καιαν ο κόσμος αρνείται να αλλάξει;Κακό δικό του. Εμείς απλώς προ-σαρμοζόμαστε και ετοιμαζόμα-στε για την μεγάλη αντεπίθεση.

Πότε στα εργασιακά, πότεστα φορολογικά, πότε στα θέμα-τα κοινωνικής πρόνοιας, βάζου-με συνεχώς κόκκινες γραμμές.Και όταν αυτές ξεφτίζουν καιυπερβαίνονται, χαράσσονται άλ-λες. Αρκεί το κοινό να παίρνειτο θέαμα που ζητά. Αρκεί ναανυψώνεται η εθνική περηφάνιαότι μπορεί να θυσιάζεται ο λαός,αλλά όχι χωρίς να δώσει μάχη.Και όταν τελειώσουν και οι επό-μενες κόκκινες γραμμές θα ανα-καλυφθούν ακόμη πιο νέες.

Για παράδειγμα, κυκλοφορείεντόνως ότι ο Πρωθυπουργός γιανα δικαιολογήσει την συμφωνίασε όλα όσα υποτίθεται ότι δια-πραγματεύεται αυτή την περίο-δο με τους «θεσμούς», είναι έτοι-μος να σηκώσει παντιέρα για τοασφαλιστικό. Το οποίο βέβαια,ούτως ή άλλως είχε συμφωνηθείνα πάει λίγο πιο πίσω, από και-ρό. Από τότε που παιζόταν τοθέμα της ανακεφαλαιοποίησηςτων τραπεζών. Κέρδισε χρόνο,

το πήγε λίγο πιο πίσω, αλλά λε-φτά πολλά από τον ESM δεν ήρ-θαν... Χρειάστηκε να εξευτελι-στούν οι τιμές στις αυξήσεις κε-φαλαίου για να μπουν τα funds,προκειμένου να βάλουν λιγότε-ρα λεφτά οι εταίροι. Τι και αν οΣταθάκης παραδέχεται ότι το δη-μόσιο και οι ιδιώτες ζημιώθηκαν.Δεν βαριέστε...

Αλλά και αν δεν είναι τοασφαλιστικό, θα βρεθεί κάτι άλ-λο, όπως το αγροτικό. Σε δουλειάνα βρισκόμαστε και να περνάειο καιρός, μέχρις ότου να έρθειτο πλήρωμα του χρόνου για ναγίνουν και αυτά, όπως και όλατα προηγούμενα, αποδεκτά. Εν-δεικτικό μάλιστα της... αντίστα-σης είναι η ατάκα του πρωθυ-πουργού στην... σκληρή συνέν-τευξη στην ΕΡΤ, εκεί όπου τονείχαν... βάλει στη γωνία οι δη-μοσιογράφοι και τον... σφυρο-κοπούσαν... (το άλλο με τον Το-τό το ξέρετε;). Τι θέλετε, είπε σεκάποια στιγμή ο κ. Τσίπρας γιανα αποδείξει ότι εννοεί σοβαράτη δέσμευση ότι δεν θα μει-ωθούν οι κύριες συντάξεις. Ναβγάλω το σακάκι και να σας τοδώσω;

Δεν πειράζει, ας το κρατήσειτο σακάκι ο Πρωθυπουργός.Τουλάχιστον προς το παρόν. Ανκαι δεν φαντάζομαι ότι ο δημο-σιογράφος θα πάει να του το ζη-τήσει όταν κάποια στιγμή, στοόχι πολύ μακρινό μέλλον, μει-ωθούν και οι κύριες συντάξεις.Είπαμε, όχι τώρα, στο μέλλον...Αλλωστε, όταν χρειάζεται, υπάρ-χει πάντα ένας βολικός εχθρός.Ο χερ Σόιμπλε. Μπορεί περίφη-μα να στρέφει σε εκείνον τα βέ-λη η κυβέρνηση -γιατί στην Μέρ-κελ δεν τολμά ο Αλέξης πλέον-όταν θέλει κάποιον αντίπαλο γιανα κάνει επίδειξη επαναστατικό-τητας και αντίστασης.

CAPITAL.GR < Του Δημήτρη Παπακωνσταντίνου

Ελεος, όχι άλλη διαπραγμάτευση!

WR

Προσκαλούμε τα μέλη μας και τους φίλους μας σε Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν την Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου

για να γιορτάσουμε το νέο έτος

Δείπνος και χορός • Πρόποση με σαμπάνια Μπύρα, κρασί και αναψυκτικά δωρεάν

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΟΧΩΡΙΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Για πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους: ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΖΙΑ (717) 240-4573 ΤΖΟΑΝ ΠΑΝΑΓΟΥ (717) 267-7855 • ΑΘΗΝΑ ΜΠΑΛΑΦΟΥΤΑ (717) 443-7447

Party favors

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑCOCKTAILS 8:30 μ.μ. - 9:30 π.μ.ΠΡΩΤΟ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑ 9:30 μ.μ. - 11:30 μ.μ.ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑ 12:00 μεσάν. - 2:00 π.μ.

Χορός από τις 11:00 μ.μ.

Ζωντανή μουσική από την ορχήστρα «ΝΕΟ ΚΥΜΑ»Dj για τους νέους

Radisson Penn Harris1150 Camp Hill Bypass, Camp Hill, PA • Διατίθενται δωμάτια

Γενική είσοδος $70, Παιδιά 6-12 $25, κάτω των 6 ΔΩΡΕΑΝ

a b

ΑΘΗΝΑ. Πολύ δύσκολος προ-βλέπεται ο αριστερός χειμώναςγια περισσότερους από μισόεκατομμύριο Ελληνες και τις οι-κογένειές τους, που ενώ επί...Δεξιάς έπαιρναν τουλάχιστοναυτό το έρμο το επίδομα θέρ-μανσης, τώρα, επί Αριστεράς, τοχάνουν.

Εξίσου, αν όχι και περισσό-τερο δύσκολος, θα είναι ο αρι-στερός χειμώνας για τις άλλεςπολλές χιλιάδες πολιτών πουαπό την 1η Ιανουαρίου 2016 θαβρεθούν ανυπεράσπιστοι απέ-ναντι στις τράπεζες και θα χά-σουν τα σπίτια τους, τα οποία,επίσης, επί δεξιάς είχαν κατα-φέρει ως τώρα, τουλάχιστον, ναδιασώσουν. Τώρα όμως η αρι-στερή μας κυβέρνηση, η οποίαδίνει μία ακόμα... σκληρή μάχη,ετοιμάζεται να υπογράψει καιτις κατασχέσεις που μέχρι σήμε-ρα δεν είχαν περάσει.

Για την οικονομία, στο σύνο-λό της, ο αριστερός χειμώνας θαείναι ακόμα πιο βαρύς: η υπερ-φορολόγηση που ούτως ή άλλως

διέλυε επί τόσα χρόνια την ελ-ληνική οικονομία, τώρα φτάνεισε αδιανόητα επίπεδα ασφυξίαςκαι δεν αφήνει τίποτα όρθιο στοπέρασμά της. Κι αυτή είναι μίαμόνο από τις συνθήκες θανάτουπου επικρατούν σε μία χώραπου γυρνάει σαν το ποντίκι στολαβύρινθο και που έξοδο απόαυτόν δεν πρόκειται να δει.

Ισως ακόμα χειρότερο κι απόόλα αυτά όμως να είναι το πώςθα ζήσει η Ελλάδα τον αριστερόχειμώνα της προσφυγικής πολι-τικής: μιας πολιτικής που δενυπάρχει, την ώρα που το πρό-βλημα έχει χτυπήσει κόκκινοκαι που απειλεί να διαλύσει πλέ-ον ότι ελάχιστο έχουν αφήσειόρθιο στην κοινωνία και στοκράτος όλα τα προηγούμενα.

Τελικά, μέσα σε όλον αυτόντον αριστερό χειμώνα που σκε-πάζει με την πρωτοφανή υπο-κρισία του την Ελλάδα, μόνο σειδεολογικό επίπεδο αχνοφαίνε-ται μία αχτίδα φωτός: είναι ότιο Τσίπρας και ο ΣΥΡΙΖΑ φρόντι-σαν να γκρεμίσουν μέσα σε λί-γους μήνες το μύθο μιας Αριστε-ράς υποτίθεται διαφορετικής,κοινωνικής, καλύτερης και γιατην οποία θα περάσουν αρκετέςδεκαετίες ώσπου να μιλήσει ξα-νά κανείς σε αυτόν τον τόπο...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεώργιου Π. Μαλούχου

Ο αριστερός χειμώνας

ΑΘΗΝΑ. Ολοι θυμόμαστε πώς οΣΥΡΙΖΑ αλλά και οι ΑΝ.ΕΛ. προ-σπάθησαν να κερδοσκοπήσουνπολιτικά τα προηγούμενα χρόνιακατά τα οποία ήταν στην αντι-πολίτευση, ακόμα και με αφορ-μή τραγικά γεγονότα όπως ο θά-νατος φοιτητών στη Λάρισα απόαναθυμιάσεις μαγκαλιού που εί-χαν ανάψει για να ζεσταθούν.

Υποτίθεται ότι τώρα που βρί-σκονται στην κυβέρνηση θα έδι-ναν προτεραιότητα στις ευάλω-τες κοινωνικές ομάδες και θαπροστάτευαν τους οικονομικάασθενέστερους. Ετσι τουλάχι-στον διατυμπάνιζαν προεκλογι-κά, αλλά ακόμα και σήμερα,προβάλλοντας το αριστερό, δή-θεν κοινωνικό, προφίλ της κυ-βέρνησης. Αντ’ αυτών, η κυβέρ-νηση κόβει το επίδομα του ΕΚΑΣσε χιλιάδες χαμηλοσυνταξιού-χους και τώρα έρχεται να στε-ρήσει το επίδομα θέρμανσης απότους μισούς περσινούς δικαιού-χους. Οπως προκύπτει από τηχθεσινή ανακοίνωση του υπουρ-γείου Οικονομικών για τα κριτή-ρια χορήγησης του επιδόματοςθέρμανσης, όχι μόνο κατέβηκεκατά πολύ το εισοδηματικό όριοπου είχε καθοριστεί, αλλά επι-πλέον μειώνονται τόσο το όριοτης κατανάλωσης όσο και τα τε-τραγωνικά της επιφάνειας του

σπιτιού στο οποίο διαμένει μιαοικογένεια για να μπορέσει ναμη χάσει το επίδομα.

Και όλα αυτά γίνονται γιατίη ίδια η κυβέρνηση δεν δείχνειδιατεθειμένη να κάνει το παρα-μικρό για τη μείωση των κρατι-κών δαπανών, μη τολμώντας νααγγίξει την ιερή αγελάδα τουσπάταλου Δημοσίου και της κομ-ματικής πελατείας. Με άλλα λό-για, το μότο της αριστερής κυ-βέρνησης συνοψίζεται στο εξής:Βάλτε και άλλους φόρους στανοικοκυριά και ας μην αντέχουνάλλο, στις επιχειρήσεις και αςκλείνουν αφήνοντας άνεργουςστο δρόμο και κόψτε επιδόματαγια να εξοικονομήσουμε χρήμα-τα, αρκεί να μη θιγεί το συντε-χνιακό κράτος που έχει μετακο-μίσει σχεδόν εξ ολοκλήρου στονΣΥΡΙΖΑ.

Με τα μισά σπίτια να μένουντο φετινό χειμώνα χωρίς επίδομαθέρμανσης, εξαιτίας της απόφα-σης της κυβέρνησης να τους κό-ψει το βοήθημα και με τα μεσαίακαι χαμηλά εισοδηματικά στρώ-ματα να δέχονται μια πρωτοφα-νή φορο-επιδρομή, ας αναλογι-στούμε όλοι ποια είναι τα απο-τελέσματα της πολιτικής του ΣΥ-ΡΙΖΑ. Η κοινωνική αναλγησίατης κυβέρνησης του κ. Τσίπραείναι εμφανής.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας

Κοινωνική αναλγησία

ΑΘΗΝΑ. Αυτή η παροιμία«αμαρτία λεγομένη η μισή συ-χωρεμένη», συχνάκις μας βο-λεύει. Ας ξεκινήσω λοιπόν κιεγώ σήμερα ομολογώντας πρω-τίστως την «αμαρτία» μου: Πα-ραμένω καπνιστής. Εις πείσματων ιατρικών εντολών και τωνεκκλήσεων των παιδιών μου,που ανήκουν αμφότερα στοστρατόπεδο των φανατικών αν-τικαπνιστών. Είμαι δηλαδή πολ-λαπλώς ασυγχώρητος.

Αφού λοιπόν είμαι καπνιστήςθα έπρεπε να είμαι και ευχαρι-στημένος από το γεγονός ότι ονόμος για την απαγόρευση τουκαπνίσματος σε κλειστούς δη-μόσιους χώρους έχει γίνει κου-ρέλι. Και στα καφενεία και σταμπαράκια, στα εστιατόρια, τα

μεζεδοπωλεία, παντού, μπορείκανείς να ανάψει το τσιγάρο τουκαι απλώς δεν του φέρνουν κα-νονικό σταχτοδοχείο αλλά εκεί-να τα κουβαδάκια που επινόη-σαν, ως δήθεν μικρά δοχείααπορριμμάτων. Ακόμη και ...αν-θοδοχεία επιστρατεύονται στορόλο του σταχτοδοχείου.

Εχει λοιπόν απόλυτο δίκιο οΕλληνοαμερικανός καθηγητήςΓιώργος Μπεχράκης, που βρί-σκεται τούτες τις μέρες στηνΑθήνα, για την αναγόρευσή τουως επιτίμου διδάκτορα του Κα-ποδιστριακού. Και όταν τον ρω-τούν σε τι αποδίδει το γεγονόςότι οι Ελληνες δεν κόβουμε τοκάπνισμα απαντά αβιάστως:«Καπνίζουν στην Ελλάδα, γιατίξέρουν ότι δεν υπάρχουν κυρώ-

σεις». Και παραθέτει παραδείγ-ματα για το πώς απέδωσε η αν-τικαπνιστική εκστρατεία στιςΗΠΑ ή την Αυστραλία και άλλεςχώρες όπου, όμως, εφαρμόσθη-κε πράγματι με αυστηρότητα.

Πρόκειται για ένα από τα βα-σικότερα προβλήματα, αλλά καιχαρακτηριστικά, του δημόσιουβίου μας. Το να γράφουμε δη-λαδή του νόμους στα παλιά μαςπαπούτσια και να τους «σεβό-μαστε» μόνον όταν μας «τσιμ-πάνε» και πρόκειται να πληρώ-σουμε το κόστος της παρανομίαςμας. Αυτό που συμβαίνει με τηνομοθεσία για την απαγόρευσητου καπνίσματος σε κλειστούςδημόσιους χώρους, είναι ακρι-βώς η επιτομή των αντιλήψεων,πολιτών αλλά και πολιτικών, για

το πώς και ποτέ πρέπει να γί-νονται σεβαστοί οι νόμοι.

Πολύ σωστά ο διακεκριμένοςεπιστήμονας επισημαίνει τηνανάγκη να ξεκινά η συστηματι-κή προσπάθεια, για την αντιμε-τώπιση του φαινομένου, απότην εκπαίδευση. Από εκεί πρέ-πει να ξεκινούν όλα. Από τη δια-μόρφωση του χαρακτήρα καιτης νοοτροπίας των παιδιών μας.Αλλά δυστυχώς αυτά είναι «ψιλάγράμματα» για τους πολιτικούςμας. Γι αυτό και επιμένω ότι τομεγαλύτερο έλλειμμα του τόπουμας είναι το έλλειμμα Παιδείαςκαι Πολιτισμού. Που οδηγεί στοκλασικό «έλα μωρέ», έναντι πά-σης υποχρεώσεως σεβασμού. Εί-τε προς τους νόμους, είτε προςτους άλλους.

Του Γ.Π. Μασσαβέτα

Ψηφίζονται για... να τους γράφουμε

Για την οικονομία οαριστερός χειμώνας θαείναι ακόμα πιο βαρύς

Με την ευκαιρία της πρόσφα-της επίσκεψης του Ρώσου υπουρ-γού Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφστη Λευκωσία, άρχισε μια συζή-τηση στην Κύπρο σχετικά με τηνπαραχώρηση διευκολύνσεων απόμέρους της Κυπριακής Δημοκρα-τίας στη Ρωσική Ομοσπονδία καιειδικότερα διευκολύνσεις για τονπόλεμο που διεξάγει κατά τηςτρομοκρατίας.

Επισήμως, από κυπριακήςπλευράς, δηλώθηκε πως ο κ. Λα-βρόφ δεν έθεσε κανένα θέμα δι-ευκολύνσεων προς την κυπριακήκυβέρνηση, καθώς, όπως ο Κύ-πριος ΥΠΕΞ Ιωάννης Κασουλίδηςτο έθεσε, η Ρωσία δεν έχει ανάγ-κη στην παρούσα φάση την Κύ-προ, καθώς διαθέτει η ίδια στρα-τιωτική βάση μέσα στο έδαφοςτης Συρίας. Ωστόσο, ο Ρώσος

πρέσβης στη Λευκωσία ΣτανισλάβΟσάτσι πυροδότησε τις συζητή-σεις όταν ανέφερε μετά την ανα-χώρηση Λαβρόφ από το νησί,ότι η Μόσχα ζητά όπως τύχειτων ίδιων διευκολύνσεων πουέχουν δοθεί από την κυπριακήκυβέρνηση στη Γαλλία. Να ση-μειώσουμε πως η Λευκωσία έχειδιαμηνύσει προς τη Γαλλία ότιμπορεί, αν το θελήσει, να τιςπαραχωρήσει και στρατιωτικέςδιευκολύνσεις και συγκεκριμέναθα μπορεί να χρησιμοποιήσειτην αεροπορική βάση της Πάφου,για τις επιχειρήσεις κατά τωντζιχαντιστών, κάτι όμως που δεντο ζήτησε ακόμη το Παρίσι.

Και εδώ εγείρεται το ερώτημα:Μπορεί η Κύπρος να δίνει στρα-τιωτικές διευκολύνσεις και στουςδυτικούς και στους Ρώσους; Ηδη

από την Κύπρο επιχειρούν στρα-τιωτικά, μέσω των βάσεών τους,οι Βρετανοί. Ενώ υπάρχει κατάκαιρούς και πολύ καλή συνερ-γασία με τους Αμερικανούς πουχρησιμοποίησαν επανειλημμένατην Κύπρο ως διαμετακομιστικόσταθμό στις εκστρατείες τουςκατά της τρομοκρατίας. Να μηνξεχνούμε ότι η Ρωσία έχει τώραψυχροπολεμικές σχέσεις και μετην Τουρκία, ένα μέλος τουΝΑΤΟ, που χρησιμοποίησε προχ-θές σαν επιχείρημα τα ρωσικάαιτήματα για να υποστηρίξει τοθέμα της στρατιωτικής παρουσίαςτης στην Κύπρο με το πρόσχηματης «εγγυήτριας» που τους δίνουνοι συμφωνίες του ’60.

Τα επιχειρήματα αυτών στηδική μας πλευρά που υποστηρί-ζουν ότι θα πρέπει να δοθούν

κάθε είδους διευκολύνσεις στηΡωσία έχουν βάση, γιατί πράγματιοι σχέσεις της Κυπριακής Δημο-κρατίας με τη Ρωσική Ομοσπον-δία είναι διαχρονικά περισσότεροκαι από φιλικές. Επίσης, στο Κυ-πριακό, η Λευκωσία χρειάζεταιτη στήριξη της Μόσχας, που λει-τουργεί και ως ισχυρό αντίβαροσε αρνητικές αγγλοαμερικανικέςμεθοδεύσεις. Επίσης, οι οικονο-μικές σχέσεις των δύο χωρών εί-ναι σημαντικές για τη Λευκωσία.Η αλήθεια, όμως, είναι πως ηΚύπρος που είναι και μόνιμο μέ-λος της ΕΕ, γεωστρατηγικά ανή-κει στη Δύση και δεν εμπίπτειστη σφαίρα επιρροής της Ρωσίαςστην περιοχή. Αρα δεν μπορείνα της παραχωρήσει εύκολα καιστρατιωτικές, παρά μόνο ανθρω-πιστικής φύσεως, διευκολύνσεις...

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Τα ρωσικά αιτήματα προς την Κύπρο

Δεν είμαι από αυτούς που δια-τείνονται ότι οι προηγούμενεςκυβερνήσεις τα έκαναν καλά.Ούτε κατά διάνοια. Από το 2006έγραφα για την απαξίωση τουπολιτικού συστήματος. Και ναπου μας οδήγησε στην κρίση.Την πρωτοφανή, που όμως μετάγεύτηκαν και άλλες χώρες... Αλ-λά αυτές γλίτωσαν νωρίς. Γι’ αυ-τό, λένε πως αν δεν δεις το χει-ρότερο δεν εκτιμάς το προηγού-μενο κακό!

Στο πρώτο μνημόνιο ο Γιώρ-γος Παπανδρέου είχε αντίπαλουςτους πάντες. Τον Σαμαρά, όπουβιαζόταν να γίνει πρωθυπουργός.Τον ΣΥΡΙΖΑ, που απλώς βιαζόταννα φέρει την Αριστερά (τη δικήτου) στην εξουσία και το ΚΚΕ

που απλώς πετούσε (κυριολεκτι-κά) τα μνημόνια στον Βενιζέλο.

Ηρθε μετά ο Σαμαράς έκανετα δικά του (ορισμένα ανεπίτρε-πτα) φέρνοντας κοντύτερα τηνπρώτη φορά Αριστερά.

Και ο Παπανδρέου όμως καιο Σαμαράς, παρά τα τεράστια λά-θη τους, έκαναν και κάποια κα-λά. Κυρίως στις μεταρρυθμίσεις.Και δεν έβγαλαν ποτέ γλώσσαστο λαό. Και δεν προέτρεψαν πο-τέ το λαό να ξηλώνει πεζοδρόμιαστο Σύνταγμα. Δεν του είπαν κο-ρυφαία ψέματα.

Τελικά, όμως, ο λαός μπαϊλν-τισμένος έφερε τον ΣΥΡΙΖΑ στηνεξουσία. Οχι με αυτοδυναμία,γιατί πίσω έχει η αχλάδα την ου-ρά. Κι αντί ο Αλέξης να συνασπι-

στεί με κόμματα που θα μπορού-σε να κυβερνήσει σωστά, επειδήείχαν όπως και αν το κάνουμετην εμπειρία, έδωσε κανα-δυουπουργεία στους ΑΝΕΛ να ασχο-λούνται και ξεκίνησε να πειρα-ματίζεται...

Εξάλλου, εξ ορισμού όπουδιαφωνεί ο κ. Καμμένος συμφω-νεί η δημοκρατική αντιπολίτευ-ση. Π.χ. την ερχόμενη εβδομάδαοι ΑΝΕΛ, που μετά βδελυγμίαςαρνούνται ότι είναι η δεξιά τηςΔεξιάς (και δεν εννοώ του Κυρί-ου,) δεν θα ψηφίσουν το μάλλονσυντηρητικό όπως πήγε στη Βου-λή, Σύμφωνο Συμβίωσης. Που ανδεν το ψηφίσουν ΠΑΣΟΚ, Ποτά-μι και ΕΚ δεν θα περάσει. Αλλάδήλωσαν ότι θα το ψηφίσουν.

Οπότε ο 40άρης Πρωθυπουργόςδεν έχει να ανησυχεί.

Ωστόσο βγάζει γλώσσα. Ενώσε βασικά νομοσχέδια έχει τηνανάγκη της αντιπολίτευσης δενσταματά να τη βρίζει. Η συμπε-ριφορά του είναι σαν να προ-εδρεύει 15μελούς που συνεδριά-ζει για κατάληψη. Κι αυτό δενμπορεί να το ξεπεράσει. Ισως για-τί είναι άπειρος, απαίδευτος καικατ’ εμέ θρασύς.

Και λυπάμαι αλλά όταν έχειυπουργούς σαν τον Πολάκη, τονΦίλη, τον Μπαλτά, εγώ πρέπεινα πάρω το δισάκι μου στον ώμοκαι στον δρόμο για άλλα μέρη,άλλες πολιτείες. Αυτή η χώρα πα-ράγινε. Με έχει ξεπεράσει καιπολύ απλά δεν την ανέχομαι...

Του Αρη Παπαδόπουλου

Εχουμε ξεφύγει τελείως

ΑΠΟΨΕΙΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201510 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ξένοι επενδυτές περπα-τούν στα ακροδάχτυλα εντός του«ναρκοπεδίου» του ελληνικούτραπεζικού συστήματος, ήταν ογλαφυρός τίτλος ανταπόκρισηςαπό την Αθήνα του Λάντον ΤόμαςΤζ. για τη «New York Times».

Ο κ. Τόμας Τζ. επεσήμανε πωςτους τελευταίους έξι μήνες η Ελ-λάδα παρείχε υψηλά, αλλά καιχαμηλά, για τους επενδυτές. Λίγαγενναία hedge funds είχαν κέρδηλόγω των υπέρογκων επιστρο-φών ελληνικών ομολόγων, ταοποία από την υπογραφή της νέ-ας συμφωνίας διάσωσης απέφε-ραν από τις καλύτερες αποδόσειςδιεθνώς.

Αλλά όσοι πόνταραν πολλάστις ελληνικές τράπεζες -όπως οΤζον Πόλσον, ο Ντέιβιντ Εϊνχορνκαι ο Ουίλμπουρ Ρος- είδαν τιςεπενδύσεις τους να εξανεμίζονταιμετά την πρόσφατη ανακεφαλαι-οποίηση.

Τα τελευταία χρόνια η τοπο-θέτηση χρημάτων στην Ελλάδαήταν πάντα λίγο ζήτημα «όλα ήτίποτα».

Την περασμένη εβδομάδα μίαομάδα σημαντικών επενδυτώνεπισκέφτηκαν την Αθήνα για νααξιολογήσουν, αν ήταν ασφαλέςνα τοποθετήσουν χρήματα καιπάλι, μετά από λίγους μήνες,αφού η χώρα βρέθηκε κοντάστην έξοδο από το ευρώ.

Στο επενδυτικό συνέδριο, ηκύρια ανησυχία ήταν λιγότερηγια τις μεταρρυθμίσεις ή το χρέ-ος. Ηταν κυρίως αν η Ελλάδα καιη Ευρώπη -επί του ελληνικού ζη-τήματος- μπορούν να επανακτή-σουν την εμπιστοσύνη της διε-θνούς οικονομικής κοινότητας.

«Αποκτήσαμε μεγάλη εμμονήμε τις διαρθρωτικές μεταρρυθμί-σεις και το χρέος», δήλωσε ο Τσε-τάν Γκουλάτι, ο οποίος επιβλέπειευρωπαϊκές επενδύσεις για τηνPerry Capital. Ενα hedge fund μεέδρα στη Νέα Υόρκη που διαχει-ρίζεται 8 δισ. δολ. Οπως ηJaponica Partners, η GreylockCapital, η «H20» και η«Carmignac», έβγαλαν κάποιαχρήματα καθώς η απόδοση τωνελληνικών ομολόγων υποχώρησεστο 8% από 14%.

Παρότι μπορεί να είναι χαρού-μενοι με αυτά τα κέρδη, ξέρουνπόσο πρόσκαιρα μπορεί να είναιαν υπάρξει νέα πολιτική κρίση.

«Αυτό που εξετάζουν σήμεραοι επενδυτές είναι η επιστροφήτης σταθερότητας, της εμπιστο-σύνης και της σιγουριάς που κα-ταστράφηκαν τους περασμένουςέξι μήνες», είπε ο κ. Γκουλάτι.

Σημείωσε, απευθυνόμενοςστους παρευρισκόμενους στο συ-νέδριο, πως η κυβέρνηση πρέπεινα καταστήσει σαφές ότι έκανελάθος. Επίσης η αντιπολίτευσηπρέπει να υποστηρίξει την κυ-βέρνηση αν κάνει το σωστό καιτελικά, η Ευρώπη πρέπει να εξη-γήσει πως η Ελλάδα είναι μέροςτης ομάδας, επειδή αυτή τη στιγ-μή δεν είναι.

Η ομιλία του προκάλεσε έντο-νο χειροκρότημα σε ένα κοινόπου για το μεγαλύτερο διάστηματου διήμερου συνεδρίου δεν«ανταποκρινόταν».

Ισως το πιο ισχυρό σημάδιπως οι επενδυτές μπορεί να είναιπρόθυμοι να δώσουν στην Ελλά-δα το πλεονέκτημα της αμφιβο-λίας, τουλάχιστον για λίγο περισ-σότερο, είναι πως σχεδόν όλα τα

funds που δέχθηκαν μεγάλεςαπώλειες από τις τραπεζικές με-τοχές, δεν ένιψαν τα χέρια τους,όπως θα περίμενε κανείς.

Αντίθετα, οι Ελληνες τραπεζί-τες λένε πως επέλεξαν να μετά-σχουν στην τελευταία ανακεφα-λαιοποίηση, αποδεχόμενοι ως και70% εκπτώσεις στην αξία. Το2012 υπήρξε έκπτωση 30%.

Οι τιμές «ξεπουλήματος» όμωςδεν ήταν αρκετές για να προσελ-κύσουν πιο συντηρητικούς, μα-κροπρόθεσμους επενδυτές. Απότους ξένους που μετείχαν, τα πε-ρισσότερα ήταν hedge funds μευψηλή ανεκτικότητα σε κινδύ-

νους.Η Πειραιώς και η Εθνική δεν

κατάφεραν να συγκεντρώσουναρκετά χρήματα. Εκ των πρώτωνανησυχιών των επενδυτών είναιη προθυμία του Αλέξη Τσίπρα ναπροχωρήσει με τις επώδυνες με-ταρρυθμίσεις.

Παρότι η κυβέρνηση έχει πε-ράσει σκληρά μέτρα, το πιο πο-λιτικά εκρηκτικό από αυτά, η μεί-ωση συντάξεων, εκκρεμεί.

«Είμαστε λίγο πίσω στο πρό-γραμμα. Υπήρξαν καθυστερήσειςστην πρόοδο λήψης αποφάσε-ων», είπε ο Ντεκλάν Κοστέλο, εκ-πρόσωπος της ΕΕ στους θεσμούς.

«Θα θέλαμε επίσης να δούμε πιοθετική ατζέντα για επιχειρήσειςκαι επενδύσεις», πρόσθεσε.

Οι τράπεζες, έχουν να αντιμε-τωπίσουν μη εξυπηρετούμεναδάνεια αξίας 107 δισ. ευρώ. «Εί-ναι το 60% του συνόλου της οι-κονομίας, πρόκειται για υπερβο-λικό αριθμό», σχολίασε ο ΚώσταςΚαραγιάννης, στέλεχος τηςApollo Global Management. «Ανδεν τα αντιμετωπίσουμε δενυπάρχει ελπίδα στην Ελλάδα»,υπογράμμισε.

Ανέφερε δε, πως ο μόνος τρό-πος να μπορέσουν οι τράπεζες ναξεκινήσουν τη χορήγηση δανείωνκαι πάλι είναι να επιτρέψουνστους ξένους επενδυτές να αγο-ράσουν κάποια μη εξυπηρετού-μενα που διακρατούν. Στην πε-ρίπτωση της Πειραιώς είναι κοντάστο 50% του συνόλου.

Οι ειδικοί σημειώνουν πως οιαπαρχαιωμένοι νόμοι περί χρεο-κοπίας και οι φόβοι για επενδυ-τές «αρπακτικά» αποτελούνεμπόδιο.

Τραπεζικά στελέχη λένε επί-σης πως θα είναι διστακτικά ναπουλήσουν σε πολύ χαμηλές τι-μές που απαιτούν οι επενδυτές.

«Σε κάποιο σημείο μπορεί νατο πράξουμε, αλλά γιατί θα πρέ-πει να πουλήσουμε σε αυτές τιςτιμές;», είπε ο Σπυρίδων Παπα-σπύρου, στέλεχος της Πειραιώς.

Η τράπεζα, πρόσθεσε, έχει δη-μιουργήσει μία μικρή «κακή τρά-πεζα» όπου εντάχθηκαν 31 δισ.ευρώ «κόκκινα» δάνεια σε μίαπροσπάθεια να εξετάσει ποιοι δα-νειζόμενοι μπορούν να πληρώ-σουν, αλλά επιλέγουν να μην τοπράξουν -ως εκ τούτου μπορεί ναυπάρξουν νομικά μέτρα- και ποι-

οι δεν μπορούν να ανταποκρι-θούν πραγματικά.

Ο ίδιος και όλοι οι Ελληνεςτραπεζίτες συμφωνούν πως η με-γαλύτερη πρόκλησή τους είναι ναεπανακτήσουν την εμπιστοσύνηκαι των εκατομμυρίων καταθετώνπου απέσυραν περί τα 40 δισ. ευ-ρώ από το ελληνικό τραπεζικόσύστημα μόνο φέτος.

Τα περισσότερα από αυτά, λέ-νε οι οικονομολόγοι, είναι κάτωαπό στρώματα, σε συρτάρια ήκλειδωμένα σε χρηματοκιβώτια.

Αν αυτή η σημαντική ρευστό-τητα επιστρέψει, οι τράπεζες θαμπορέσουν να μειώσουν τα ακρι-βά βραχυπρόθεσμα δάνεια τηςΕΚΤ και να επιστρέψουν στηνκαίρια λειτουργία τους, τη χορή-γηση δανείων.

Δεν θα είναι εύκολο. Με τηνΕλλάδα να έχει δύο φορές, σετρία χρόνια, ανησυχήσει για έξο-δο από το ευρώ, οι Ελληνες είναικατανοητώς πολύ διστακτικοί στονα διατηρούν τις δύσκολα κερδι-σμένες αποταμιεύσεις τους στιςτράπεζες τους.

Και με τους περιορισμούςστην κίνηση κεφαλαίων, εν ισχύ,υπάρχουν λίγα κίνητρα για τουςνευρικούς αποταμιευτές να «επι-στρέψουν».

Για την ώρα, τόσο για τουςαπλούς Ελληνες, όσο και γιατους ξένους επενδυτές, περισσό-τερα πρέπει να γίνουν πριν μπο-ρέσουν να αποθέσουν την πλήρηπίστη τους στους ελληνικούς θε-σμούς.

«Χρειάζεται να υπάρξει ένακλίμα εμπιστοσύνης», είπε ο Αρι-στείδης Ξενόφος, επικεφαλής τουΤαμείου Χρηματοπιστωτικής Στα-θερότητας. «Αυτό είναι κρίσιμο».

Ξένοι επενδυτές στο «ναρκοπέδιο» των ελληνικών τραπεζών

O Σπυρίδων Παπασπύρου, στέλεχος της τράπεζας Πειραιώς.

έφτασαν στο σημείο να ανταλλά-ξουν και πυρά περί οίησης (σ.σ.έπαρση) με τον κ. Τσίπρα να ανα-φέρει πως «σε έναν που δεν ανή-κει σε πολιτικά τζάκια και έγινεπρωθυπουργός στα 40 χρόνια τουμπορεί να δικαιολογηθεί μια μικρήοίηση».

Ως προς την ουσία, πάντως,όπως ανέφερε η κ. Μπακογιάννηαναπτύσσοντας την επίκαιρη ερώ-τησή της προς τον κ. Τσίπρα, «ηανακεφαλαιοποίηση των ελληνι-κών τραπεζών θα είναι στίγμα πουθα σας κυνηγά» και κατηγόρησετην κυβέρνηση, αλλά και προσω-πικά τον Πρωθυπουργό, ότι οδή-γησαν σε ανθελληνισμό το ελλη-νικό τραπεζικό σύστημα:

«Η ανακεφαλαιοποίηση του ελ-ληνικού τραπεζικού συστήματος,αποτελεί ίσως το πιο τρανταχτόπαράδειγμα της αποτυχίας σας. Θασας συνοδεύει για πάντα. Περιμέ-νω, όπως με περίσσια ευκολία ανα-κοινώσατε, τον έλεγχο της ανακε-φαλαιοποίησης των ελληνικώντραπεζών, ότι θα συμπεριλάβετεκαι τη δική σας ανακεφαλαιοποί-

ηση σε αυτό τον έλεγχο. Πάντωςη ΝΔ θα το ζητήσει», ανέφερε χα-ρακτηριστικά.

Η κ. Μπακογιάννη υποστήριξε,επίσης, ότι με την οικονομική τα-κτική που ακολούθησε η κυβέρ-νηση του ΣΥΡΙΖΑ, τις εκλογές πουπροκάλεσε, το κλείσιμο των τρα-πεζών στο οποίο προχώρησε τοκαλοκαίρι, τις ανακολουθίες καιτις καθυστερήσεις, «χρέωσε ταπαιδιά και τα εγγόνια μας».

«Ισως θέλετε να ξεχάσετε τηφράση του κ. Βαρουφάκη ‘αγάπημου έκλεισα τις τράπεζες’. Υποθέ-τω θα ανατριχιάσατε γιατί τότεδεν μπορούσατε να καταλάβετε,να μην είχατε δει πού οδηγούμα-στε. Οτι το καράβι της ελληνικήςοικονομίας πήγαινε κατευθείανστο παγόβουνο με ολόκληρη τηνορχήστρα του ΣΥΡΙΖΑ να παίζει»,επεσήμανε η κ. Μπακογιάννη καιπρόσθεσε: «Μιλάμε για μια ακόμαανακεφαλαιοποίηση που σε άλλεςσυνθήκες θα ήταν παντελώςαχρείαστη. Είπατε δεν θα πουλού-σατε τα ‘κόκκινα δάνεια’ σε ξέναfuns. Παραδώσατε τον πλούτο τηςχώρας, τις επιχειρήσεις και τις βιο-μηχανίες. Σε καμία άλλη χώρα, το

Δημόσιο δεν έχασε από την ανα-κεφαλαιοποίηση των τραπεζών.Εδώ έχουμε παγκόσμια πρωτοτυ-πία. Και έγινε από την κυβέρνησηπου κατηγορούσε για ξεπούληματις προηγούμενες κυβερνήσεις,από την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, πουπάντοτε διαλαλούσε υπέρ της κρα-τικοποίησης του τραπεζικού συ-στήματος. Με τις πράξεις και πα-ραλείψεις σας επιτρέψατε στο ελ-ληνικό τραπεζικό σύστημα να πέ-σει στα χέρια εκείνων που κάποτεχαρακτηρίζατε κοράκια».

Απαντώντας ο κ. Τσίπρας χα-ρακτήρισε ως μεγάλη επιτυχία τηνανακεφαλαιοποίηση, η οποία«αφαίρεσε το δικαίωμα σε όσουςήθελαν να εκβιάζουν την Ελλάδαμε κούρεμα καταθέσεων», όπωςείπε, αφήνοντας αιχμές για τονΒόλφγκανγκ Σόιμπλε.

Ο Πρωθυπουργός κατηγόρησετην αντιπολίτευση για υπονομευ-τική και λαϊκίστικη πλειοδοσία γύ-ρω από το ζήτημα της ανακεφα-λαιοποίησης, ενώ έκανε λόγο καιγια «πικρία ορισμένων κύκλωνπου ίσως να προσδοκούσαν μέσααπό μια πιθανή αποτυχία στηνανακεφαλαιοποίηση των τραπε-

ζών να ξαναφέρουν από το παρά-θυρο τα σενάρια του Grexit, αλλάκαι κάποιων άλλων κύκλων πουενδεχομένως να καρτερούσαν, ναπαραμόνευαν να οδηγηθεί η δια-δικασία σε αποτυχία και κάποιεςμεγάλες συστημικές τράπεζες ναοδηγηθούν σε εκκαθάριση, ώστεμε μικρό αντίτιμο να αποκτήσουντον έλεγχο των τραπεζών».

«Οι τράπεζες είναι πλήρως ανα-κεφαλοποιημένες με δείκτη επάρ-κειας 19% έναντι 10% στην ΕΕ»,υποστήριξε ο Πρωθυπουργός.«Παρά τις αρχικές εκτιμήσεις γιαανάγκη 25 δισεκ. για τις τράπεζεςτο ελληνικό Δημόσιο επιβαρύνθη-κε τελικά μόνο με 5,5 δισεκ... Οιιδιώτες επενδυτές έβαλαν στις τρά-πεζες 6,5 δισ... Δείχνει αυτό απα-ξίωση ή θετικές προσδοκίες ανά-πτυξης;» διερωτήθηκε.

Ο κ. Τσίπρας είπε ότι όποιοιεπιχειρούν να πείσουν ότι τα προ-βλήματα των τραπεζών -με τα«κόκκινα δάνεια» που εκτινάχτη-καν κατά τη διακυβέρνηση τηςΝΔ- γενικά οφείλονται στα capitalcontrols, η πραγματικότητα είναιαυτή που διαψεύδει και που λέειότι η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ ανέλαβεσε μια περίοδο που υπήρχε έντονηφυγή κεφαλαίων από τις τράπεζες,που οι μεγαλοκαταθέτες επί τωνημερών της ΝΔ είχαν βγάλει τα

λεφτά τους στο εξωτερικό. Μίλησεμάλιστα για σκανδαλώδη τρόποδιάλυσης και χαρίσματος της Αγρο-τικής Τράπεζας και του ΤΤ, προ-σθέτοντας ότι δεν υπαινίσσεται ότιη κ. Μπακογιάννη καλύπτει κά-ποιους που διέπραξαν αυτές τιςεπιλογές, ωστόσο επισήμανε ότι«ενδεχομένως έχετε λόγους, γιατίειδικά στην Αγροτική τα κόμματάσας ήταν κακοπληρωτές, η ΝΔ καιτο ΠΑΣΟΚ».

Καταλήγοντας είπε «κοίτα ποι-οι μιλάνε! Αυτοί που λεηλάτησαντον τόπο επί δεκαετίες» και διε-ρωτήθηκε εάν την καταστροφή σεαυτή τη χώρα την έφεραν οι 7 μή-νες που τόλμησε ο λαός να βγειμπροστά και μια κυβέρνηση ναδιεκδικήσει το δίκιο της στην Ευ-ρώπη ή εκείνοι του «ναι σε όλα».Υπενθύμισε ότι η παράταξη τής κ.Μπακογιάννη μιλούσε για successstory πριν από έναν χρόνο, έναsuccess story της 5ετίας που διό-γκωσε τα «κόκκινα δάνεια» κατά53 δισ. ευρώ. Αναφερόμενος, τέ-λος, στη διαπραγμάτευση, είπε ότιη Ελλάδα σημείωσε επιτυχίεςόπως έγινε χθες Πέμπτη με τησυμφωνία με τον ΑΔΜΗΕ, ενώεπικαλέστηκε το δημοσίευμα της«Wall Street Journal», ότι προχωράτο ζήτημα της ανακεφαλαιοποίη-σης.

Αντιπαράθεση Τσίπρα με Ντόρα στη Βουλή για τις τράπεζες

Η βουλευτής της ΝΔ, κ. Ντόρα Μπακογιάννη ανεβαίνει στο βήμα να αναπτύξει την επίκαιρη ερώ-τησή της προς τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα με τον οποίο είχε τελικά σφοδρή αντιπαράθεση.

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

Τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, ΕστιατορίωνΚαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για προχειρότητα καιχωρίς κανένα σχεδιασμό ή ορ-γάνωση σε ό,τι αφορά την αντι-μετώπιση του προσφυγικούπροβλήματος στην Ελλάδα, κα-τηγόρησε την κυβέρνηση ο πρό-εδρος της Ενωσης ΚεντρώωνΒασίλης Λεβέντης, τονίζονταςχαρακτηριστικά ότι «πάμε νααντιμετωπίσουμε το τσουνάμιπου έρχεται σε συνθήκες καλο-καιριού, με δεδομένα βαρυχει-μωνιάς».

Κατά τη συζήτηση στη Βου-λή, επίκαιρης ερώτησής τουπρος τον Πρωθυπουργό για τοπροσφυγικό, ο κ. Λεβέντης κα-ταλόγισε στην κυβέρνηση αδι-καιολόγητες καθυστερήσεις, μί-λησε για πρωτοβουλίες που δεν

πήρε έγκαιρα, ενώ χαρακτήρισε«λύση του γόνατος» τα «ΗotSpots».

«Η κυβέρνηση είναι εκτόςτόπου και χρόνου. Επρεπε ναυπάρχει ένας σχεδιασμός. Εχωτην εντύπωση ότι και στο προ-σφυγικό η κυβέρνηση προχει-ρολογεί και αυτό θα κοστίσει.Οπως και στο οικονομικό πουέλεγε ότι διαπραγματεύεται καιότι ο κ. Σόιμπλε έβγαλε το πρό-γραμμα, ότι θα έχει ανθρωπιστι-κή βοήθεια για την Ελλάδα καιο πρωθυπουργός έκανε τηναπόλυτη υποχώρηση και υπέ-γραψε τα πάντα», ανέφερε ο κ.Λεβέντης και πρόσθεσε:

«Χωρίς σχέδιο και χωρίς ορ-γάνωση 700.000 άνθρωποι ήρ-θαν στην Ελλάδα. Ολο και πε-

ρισσότεροι μαζεύονται στηνΑθήνα χωρίς να έχουν πού ναπάνε. Πολλοί έφυγαν προςάγνωστη κατεύθυνση αναζητώ-ντας άλλους τρόπους διαφυγής.Σε λίγες μέρες πρέπει να εγκα-ταλείψουν την χώρα χωρίς ναξέρουμε πού είναι. Δεν είχε ορ-γανωθεί ο τόπος. Πού θα φιλο-ξενηθούν, 4000 νεοεισερχόμε-νοι έφτασαν χθες από τα νησιάστην Αθήνα. Μόνο προσωρινοίδεν είναι. Κανένας προγραμμα-τισμός της κυβέρνησης δενυπάρχει» υποστήριξε, μεταξύάλλων, ο κ. Λεβέντης. Απαντώ-ντας ο Πρωθυπουργός στον κ.Λεβέντη, είπε ότι «πρέπει ναδιαχειριστούμε αυτό το πρόβλη-μα χωρίς να ενδώσουμε στονβάρβαρο λαϊκισμό της βίας των

φρακτών και των παράνομωνεπαναπροωθήσεων και στη θά-λασσα και θα επιμείνουμε στουςκανόνες ανθρωπισμού. Εύχομαισε αυτή την προσπάθεια ναέχουμε δίπλα μας από εδώ καιστο εξής όλες της πτέρυγες τουελληνικού Κοινοβουλίου, πληντης Χρυσής Αυγής».

Παράλληλα, κατήγγειλε τοφοβικό κλίμα που καλλιεργείταιαπό ακραίους κύκλους στην Ευ-ρώπη τη στιγμή που η Ελλάδαμε κανόνες ανθρωπισμού καιαλληλεγγύης προσπαθεί ναανταποκριθεί, και τη στιγμή αυ-τή, όπως τόνισε εκτοξεύουν μά-λιστα και ανεύθυνες απειλές οιίδιοι ακραίου κύκλοι. Σημείωσεμάλιστα ότι το Συμβούλιο τωνΥπουργών Εσωτερικών της Ευ-ρώπης έδωσε απάντηση σε αυ-τούς τους ακραίους κύκλους. Γιατα κέντρα ταυτοποίησης, είπεότι η επιλογή των σημείων πουθα εγκατασταθούν επιβλήθηκεαπό την πραγματικότητα και τηγεωγραφία και όχι γιατί μας τοεπέβαλαν από την Ευρώπη.

Στη Βουλή συζητήθηκε και το Μεταναστευτικό


ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ

Το αρχαιότερο κρεοπωλείο στην Αστό ρια, πάλι κι αυτές τις γιορτές εξυπηρετεί τους Ελληνεςτης Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών με ό,τι καλύτερο υπάρχει σε ποιότητα και φρεσκάδα.

a b

• Αρνάκια • Κατσικάκια • Αρνάκια γάλακτος • Γουρουνόπουλα • Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε • Newtown Shish Kebab #1 in U.S.A.

Eίμαστε οι καλύτεροι στο βοδινό και το αρνίσιο κρέας καθώς και στα πουλερικά

Χονδρική πώληση σε κρεοπωλεία,εστιατόρια ξενοδοχεία, ιδρύματα

ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ

31-04 30th Ave., Astoria, NY 11102

(718) 728-1760

Λογικές τιμές

ΧΡΟΝΙΑΠΟΛΛΑ

Καλά ΧριστούγενναΕυχές και Δημιουργικός

ο Νέος Χρόνοςμε Υγεία και ευημερία

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 12 - ΚΥριαΚη 13 δεΚεΜΒριοΥ 2015

μαντική θέση, βοηθά τους νέουςκαι την κοινωνία ευρύτερα, μέσααπό εκατοντάδες εκπαιδευτικές,πολιτιστικές και φιλανθρωπικέςπρωτοβουλίες εντός και εκτόςελληνικών συνόρων.

Αυτή την προσπάθειά του θαεπιβραβεύσει το Capital Linkαπονέμοντάς του το «2015Capital Link Leadership Award»(Βραβείο Ηγεσίας) κατά το 17οΦόρουμ Επενδυτών το οποίοδιοργανώνεται στις 14 και 15 Δε-κεμβρίου, σε συνεργασία με τοNYSE.

«Κύριε Παπαδημητρίου, τι θαλέγατε σήμερα σε επιχειρημα-τίες, ομογενείς και ξένους, οιοποίοι θα ζητούσαν τη γνώμησας για το αν πρέπει να επενδύ-σουν στην Ελλάδα;», ρωτήσαμετον Δρα Παπαδημητρίου κατάτην πρόσφατη συνάντησή μαςστα Γραφεία του Ιδρύματος Ωνά-ση στην Αθήνα.

«Η Ελλάδα σήμερα είναι τό-πος ευκαιριών (land ofopportunity)», μας απάντησε καισυνέχισε: «Αυτό δεν σημαίνειότι δεν υπάρχουν προβλήματαπου πρέπει να επιλυθούν. Παρ’όλα αυτά, όμως, εξακολουθεί ναείναι τόπος ευκαιριών».

«Θα πάρουν τα λεφτά τηςεπένδυσής τους πίσω;», επιμεί-ναμε. «Μα κι εκείνοι που επέν-δυσαν στην Ελλάδα αμέσως μετά

τον πόλεμο, δεν πήραν τα χρή-ματά τους πίσω; Μήπως ήταν κα-λύτερες οι συνθήκες τότε; ΣτηνΕλλάδα έχουν γίνει κερδοφόρεςεπενδύσεις. Υπάρχουν δυνατό-τητες, έχουμε συγκριτικά πλεο-νεκτήματα και το κόστος τηςεπένδυσης με τις παρούσες συν-θήκες είναι πραγματικά χαμη-λό», τόνισε ο Δρ. Παπαδημητρί-ου, σημειώνοντας πως ευκαιρίεςκαι ρίσκα, υπάρχουν σε κάθεεπένδυση ανά τον κόσμο, ακόμηκαι στην Αμερική.

Ειδικά για τις επενδύσεις τονιδιωτικό τομέα, ο Δρ. Παπαδη-μητρίου επεσήμανε ότι «υπάρ-χουν ευκαιρίες σημαντικές καιαυτό προκύπτει από το γεγονόςότι οι εταιρείες οι οποίες έχουνεπιβιώσει από την κρίση κατάτεκμήριο έχουν ανθεκτικότητα.Τι χρειάζονται; Ιδια κεφάλαια,‘equity’ για να μπορέσουν νααναπτυχθούν μέσα από την κρί-ση, γιατί οι τράπεζες δεν μπο-ρούν να βοηθήσουν».

«Τελικά πόσο αναγκαία είναιη ιδιωτική πρωτοβουλία, πέρααπό τις επενδύσεις, στην Ελλάδατου σήμερα, μέσα σε αυτή τη συ-γκυρία;» ήταν το επόμενο ερώ-τημα του «Ε.Κ.» προς τον ΔραΑντώνη Παπαδημητρίου.

«Η συγκυρία είναι δύσκολη,

όχι τους τελευταίους μήνες, αλ-λά τα τελευταία χρόνια, για ναμην πούμε από την Επανάστασηκαι έπειτα. Μετά τον Ι. Καποδί-στρια αναπτύχθηκαν πολλές απότις κακοδαιμονίες της Ελλάδας...Περνάμε μία κρίσιμη περίοδο τατελευταία 5 με 6 χρόνια, αλλάείναι και μία ευκαιρία για τη χώ-ρα μας να αναζωογονηθεί, νακάνει βήματα προόδου στον το-μέα της διαφάνειας και της λει-τουργίας του κράτους. Γιατί κά-ποτε πρέπει κι εμείς να γίνουμεένα σύγχρονο κράτος», υπο-γράμμισε.

Οπως μας τόνισε δε, σε σχέσημε την ανάγκη κοινωνικής αλ-ληλεγγύης, είναι ένας τομέαςστον οποίο το Ιδρυμα Ωνάση:

«Ηταν πάντοτε παρόν, απότην πρώτη μέρα λειτουργίας του(σ.σ. πριν από 40 -πλέον- χρό-νια). Σας θυμίζω το ΩνάσειοΚαρδιοχειρουργικό Κέντρο, έναδημόσιο νοσοκομείο - δώρο ζω-ής για πάνω από 600.000 ασθε-νείς του και 1,5 εκατομμύριοεπισκέπτες του. Σας θυμίζω τιςχιλιάδες υποτροφίες σε Ελληνεςφοιτητές για σπουδές στη χώραμας αλλά και στο εξωτερικό, κα-θώς και τις εκατοντάδες υποτρο-φίες σε ξένους σπουδαστές καιεπιστήμονες που σχετίζονται μετη μελέτη του ελληνικού πολι-τισμού. Και δεν χρειάζεται νααναφέρω τις αναρίθμητες δωρε-ές στις οποίες έχουμε προχωρή-

σει στην πρωτοβάθμια και δευ-τεροβάθμια εκπαίδευση, σε φο-ρείς κοινωνικής αλληλεγγύης καιειδικής αγωγής. Στόχος μας είναινα βοηθήσουμε τους ανθρώπουςτης κοινωνίας μας να προχωρή-σουν ένα βήμα παραπέρα απόαυτό που καθορίζει η οικονομι-κή και κοινωνική τους καταγω-γή. Συνεχίζουμε, ειδικά αυτήτην περίοδο, να είμαστε παρό-ντες και να βοηθάμε με όλουςτους τρόπους».

Μάλιστα, όπως επεσήμανε οΔρ. Παπαδημητρίου, όσον αφο-ρά στη Στέγη Γραμμάτων και Τε-χνών, το βασικό έργο του Ιδρύ-ματος Ωνάση στον τομέα τουΠολιτισμού:

«Ενα σημαντικό κομμάτι απότον προϋπολογισμό της Στέγηςτον διαθέτουμε σε έργα τα οποίαστην πραγματικότητα συνδέο-νται άμεσα με την κοινωνική αλ-ληλεγγύη: Εκπαιδευτικά προ-γράμματα για παιδιά με αναπη-ρία και νοητική στέρηση, γιαεφήβους με κινητικά προβλήμα-τα, παραστάσεις σε νοσοκομεία,προγράμματα που απευθύνονταικαι βοηθούν άτομα της τρίτηςηλικίας. Ολα αυτά τα κομμάτιασυνθέτουν το ψηφιδωτό ενόςπολιτιστικού έργου, το οποίοέχει μία παρά πολύ σημαντική

και θα έλεγα προεξέχουσα, κοι-νωνική χροιά».

«Μιλάμε για τον πολιτισμόλες και είναι κάτι το περιττό,όμως ο πολιτισμός σε οποιαδή-ποτε χώρα, ειδικά στην Ελλάδα,είναι μέρος του περιβάλλοντοςμας», πρόσθεσε ο Δρ. Παπαδη-μητρίου.

«Δεν μπορούμε να ανησυχού-με για το φυσικό μας περιβάλλονκαι να μην ανησυχούμε ταυτό-χρονα και για το πολιτισμικό μαςπεριβάλλον. Και ειδικά τώρα,που ο κόσμος έχει ανάγκη απόκάτι πολύτιμο: Αξιοπρέπεια. Καιτην αξιοπρέπεια την βρίσκεις μέ-σα από τον πολιτισμό».

Οσον αφορά ειδικότερα στονεότερο «παιδί» του ΙδρύματοςΩνάση, την 5χρονη Στέγη Γραμ-μάτων και Τεχνών, ο Δρ. Παπα-δημητρίου είπε στον «Ε.Κ.» πωςόταν ξεκίνησε ο σχεδιασμός τηςπερίπου 10 χρόνια πριν «αποφα-σίσαμε να δραστηριοποιηθούμεστο χώρο του σύγχρονου ελληνι-κού πολιτισμού. Οχι γιατί δεν τι-μάμε τον αρχαίο ελληνικό πολι-τισμό, τον βυζαντινό και το νεό-τερο, αλλά γιατί η ανάγκη είναινα αναδείξουμε τους νέους καλ-λιτέχνες, ώστε να μπορέσουν κιαυτοί να βρουν τη θέση τους στονπαγκόσμιο πολιτιστικό χάρτη».

«Η βάση για τη λειτουργίατης Στέγης είναι τα ‘4E’: Ελλη-νες, Εξωστρέφεια, Ευρώπη, Εκ-παίδευση. Βρίσκουμε τις νέεςδυνάμεις που υπάρχουν και τιςενθαρρύνουμε να αναδειχθούνε.Χτίζουμε συμπράξεις και με άλ-λα ελληνικά ιδρύματα και με ξέ-νους οργανισμούς, ούτως ώστενα αποκτήσουμε τη δυνατότητανα ταξιδέψουμε τη σύγχρονη ελ-ληνική δημιουργία στο εξωτερι-κό. Το κράτος δεν έχει τη δυνα-τότητα αυτή στην παρούσα συ-γκυρία», σημείωσε και συμπλή-ρωσε:

«Παρ’ όλα αυτά συνεχίζουννα δραστηριοποιούνται με μεγά-λη επιτυχία σημαντικοί θεσμοίόπως είναι το Εθνικό Θέατρο, τοΘέατρο Κάρολος Κουν, η ΕθνικήΠινακοθήκη... Και μάλιστα παράτο γεγονός ότι δεν υπάρχουν οιαναγκαίοι οικονομικοί πόροι,παρά τις αντιξοότητες».

Για το Ωνάσειο ΠολιτιστικόΚέντρο της Νέας Υόρκης, ο Δρ.Παπαδημητρίου ανέφερε πωςδιανύει μία διαδρομή, η οποίαξεκίνησε πριν από 15 χρόνια καισυνεχίζεται με ιδιαίτερη επιτυ-χία και σημαντικούς σταθμούς.

«Ξεκίνησε δειλά-δειλά χωρίςκαι εμείς οι ίδιοι να συνειδητο-ποιούμε τις δυνατότητες που εί-χαμε. Δουλεύοντας συστηματι-κά, αξιοποιώντας τις δυνατότη-τες και με τον άνεμο της επιτυ-χίας στα πανιά μας, συνεχίσαμεακόμη πιο δυναμικά, βλέπονταςότι υπάρχουν και άλλες μεγαλύ-τερες προοπτικές. Ο ‘νέος’ χαρα-κτήρας του -όπως πιθανά φάνη-κε στο φεστιβάλ του προηγού-μενου Οκτωβρίου- δεν είναιστην πραγματικότητα νέος, αλλά

αποτελεί φυσική συνέχεια, εμ-βάθυνση και επέκταση αυτούπου ήδη κάνουμε».

«Δεν θα εγκαταλείψουμε τιςαρχαιολογικές εκθέσεις πουδιοργανώνουμε κάθε χρόνο μετόση επιτυχία», εξήγησε, «αντι-θέτως θα τις συνεχίσουμε και θατις κάνουμε ακόμη πιο ενδιαφέ-ρουσες. Ποια διάσταση όμως θαπροσθέσουμε; Η απάντηση είναιδίνουμε έμφαση στο σύγχρονοελληνικό πολιτισμό, ο οποίος κιαυτός χρειάζεται -ειδικά μετάτην ανάδειξη της Στέγης - έναν‘πομπό αναμετάδοσης’ στη ΝέαΥόρκη. Για να ακουστεί παντούκαι πιο δυνατά το μήνυμα τουσύγχρονου ελληνικού πολιτι-σμού, έχουμε δημιουργήσει ήδησυνέργειες στο Παρίσι, στο Λον-δίνο, στο Βερολίνο και σε άλλεςπόλεις. Παράλληλα, έχουμε χτί-σει ένα δίκτυο συνεργασιών στηΝέα Υόρκη, με το BrooklynAcademy of Music και με το NewYork Public Library. O πυρήναςόλων αυτών των συνεργειών στηΝέα Υόρκη είναι το πολιτιστικόμας κέντρο, το οποίο παράλληλαλειτουργεί και σαν ‘πολιτιστικήπρεσβεία’ της Ελλάδας».

Αυτό το διάστημα στο Μου-σείο Μπενάκη, παρουσιάζεται ηέκθεση «Τ(ρ)όποι λατρείας», μετη στήριξη και του ΙδρύματοςΩνάση. «Ποιο είναι το μήνυμάσας σε μία κοινωνία που εν μέσωκαι της προσφυγικής κρίσης θέλ-γεται κάποιες φορές από ταάκρα;», ρωτήσαμε τον Δρα Πα-παδημητρίου.

«Η έκθεση αυτή, που αφοράσε άτυπους τόπους και τρόπουςλατρείας μεταναστών στη χώραμας, είναι ένα κλασικό παράδειγ-μα για το τι μπορούμε να κάνου-με ως ιδιωτικός φορέας απέναντισε ένα σημαντικό κοινωνικόπρόβλημα. Προφανώς δεν προ-τείνουμε καμία λύση μέσα απόμία έκθεση. Επιθυμούμε, όμως,να αναδείξουμε τη φύση και τιςδιαστάσεις του προβλήματος,‘εκπαιδεύοντας’ το κοινό και δεί-χνοντάς του κάποια πράγματατα οποία ενδεχομένως να μην ταπαρατηρεί. Είναι πολύ πιθανόκοντά στο σπίτι σας να υπάρχειένας τέτοιος τόπος λατρείας καινα μην το γνωρίζετε... Ολοι αυ-τοί οι άνθρωποι είναι συντοπίτεςμας, είναι συγκάτοικοί μας, συ-νάνθρωποί μας. Εχουν την ίδιααξίωση στη θρησκευτική ελευ-θερία που έχουμε και εμείς».

Οσον αφορά τώρα το προ-σφυγικό πρόβλημα, ο Δρ. Παπα-δημητρίου μας εξήγησε: «ότανμία μητέρα, με το παιδί της ήακόμα και το βρέφος στην αγκα-λιά, φεύγει από μία χώρα για ναδιανύσει 1.000 ή 2.000 χιλιόμε-τρα, να περάσει μία θάλασσα, νακινδυνεύει να πεθάνει, φαντά-ζεστε τι προβλήματα αντιμετω-πίζει στον τόπο της για να πάρειαυτό το τεράστιο ρίσκο; Υπάρχειμία πραγματική ανάγκη τηνοποία δεν μπορούμε να τηναγνοήσουμε ως Ευρωπαίοι πολί-

τες. Και βέβαια είναι πολύ ση-μαντική η ανάγκη για την ευρω-παϊκή αλληλεγγύη σε αυτό τοπρόβλημα, το οποίο δεν είναιμόνο ελληνικό, είναι και ευρω-παϊκό».

Σε σχέση με την εύρυθμη λει-τουργία του Ιδρύματος Ωνάση,ο επικεφαλής του, επεσήμανεότι αποτελεί στρατηγική επιλο-γή, να αποτελείται από μία ομά-δα ανθρώπων, την «οικογένειατου Ιδρύματος».

«Υπήρξε συγκεκριμένη καισυνειδητή προσπάθεια να επι-λέξουμε τους άριστους, τους κα-λύτερους σε κάθε χώρο, χωρίςευνοιοκρατία, ώστε να μπορέ-σουμε να δουλέψουμε όλοι μαζίως ομάδα. Αποκλείεται ένας άν-θρωπος να μπορεί να κάνει ταπάντα. Στρατηγικό καθήκον μουείναι να φροντίσω να επιλέγο-νται οι καταλληλότεροι συνερ-γάτες, οι οποίοι θα μπορούν ναδουλεύουν μαζί για να υπηρε-τήσουν τους σκοπούς του Ιδρύ-ματος. Και αυτό το έχουμε κα-ταφέρει και στη Στέγη, και στοΙδρυμα και στο Πολιτιστικό Κέ-ντρο στη Νέα Υόρκη και στηναυτιλιακή εταιρεία και γενικάόπου δραστηριοποιούμαστε».

Η εμπειρία του Δρα Παπαδη-μητρίου ως προς τους τομείς πουχρειάζεται βοήθεια η Ελλάδα,αδιαμφισβήτητη. «Πού θα συμ-βουλεύατε, λοιπόν, έναν ομογε-νή να βοηθήσει;», ήταν το ερώ-τημα που του απηύθυνε ο «Ε.Κ.».

«Στους τομείς της κοινωνικήςπρόνοιας και της παιδείας», μαςαπάντησε άμεσα, εξηγώντας:

«Ενα παράδειγμα είναι η ΕΛΕ-ΠΑΠ (σ.σ. Ελληνική ΕταιρείαΠροστασίας και Αποκαταστάσε-ως Αναπήρων Προσώπων), ηοποία έχει 9 κέντρα αποκατά-στασης σε όλη την Ελλάδα όπουφιλοξενούνται 1.800 παιδιά. ΗΕΛΕΠΑΠ στηριζόταν στην κρα-τική και την ιδιωτική χορηγία.Και τα δυο εξαφανίστηκαν εν μέ-σω κρίσης. Τα 1.800 παιδάκιαόμως είναι ακόμη εκεί. Χρειάζο-νται βοήθεια... Από την άλλη,όσον αφορά στην παιδεία πρέπειτο νέο παιδί να μπορεί να ολο-κληρώσει τις σπουδές του στηνΕλλάδα. Και υπάρχει πραγματι-κή ανάγκη σε αυτό το σημείο.Αυτά τα χρήματα κάθε μήνα,που θα του επιτρέψουν να πα-ρακολουθήσει το πανεπιστήμιότου, να σιτιστεί, να πληρώσει τοενοίκιό του, δεν υπάρχουν. Τόσοείναι το κόστος μίας εσωτερικήςυποτροφίας... Και οι νέοι είναιτο μέλλον. Αν δεν μορφωθούν,αν μείνουν απαίδευτοι στο πε-ριθώριο, υποθηκεύεται το μέλ-λον της Ελλάδας».

«Την ίδια ώρα περίπου300.000 Ελληνες επιστήμονεςέχουν ήδη φύγει στο εξωτερι-κό...», παρενέβη ο «Ε.Κ.». «Δυ-στυχώς ναι. Είναι μία μεγάληαπώλεια», μας απάντησε ο Δρ.Παπαδημητρίου και συνέχισε:«Η εμπειρία μας πάντως από τιςυποτροφίες τις οποίες δίνουμεγια σπουδές στο εξωτερικό καιη επαφή μας με τους υποτρό-φους μας, με τους οποίους δια-τηρούμε στενή σχέση και επικοι-νωνία μέσα από τον ΣύνδεσμοΥποτρόφων του Ιδρύματος Ωνά-ση, δείχνει πως όταν τους δοθείη ευκαιρία, εκείνοι επιστρέ-φουν... Δεν είναι οριστική ηαπώλειά τους. Αντιθέτως, ειδικάεκείνοι μπορούν να αποτελέ-σουν ένα πολύ σημαντικό κεφά-λαιο για τη χώρα μας. Σπουδά-ζοντας και αποκτώντας εργασίαστο εξωτερικό, προσλαμβάνουνπαραστάσεις, αποκτούν εμπει-ρίες, μαθαίνουν πράγματα, ταοποία δεν μπορούν να τα μά-θουν εδώ και τα οποία θα απο-τελούν χρήσιμες αποσκευές πουθα κουβαλούν μαζί τους με τηνεπιστροφή στην Ελλάδα. Καιεπιχειρηματικά, είναι πολύ ση-μαντική αυτή η τεχνογνωσία τηνοποία αποκτούν. Η Ελλάδα, άλ-λωστε, από την ιστορία των4.000 χρόνων που ξέρουμε, έχειπεράσει από τέτοια κύματα όπουΕλληνες μετανάστευαν και επέ-στρεφαν».

«Είστε αισιόδοξος άνθρω-πος...», παρατηρήσαμε. «Είμαισυγκρατημένα αισιόδοξος...»,μας απάντησε ο Δρ. Παπαδημη-τρίου κλείνοντας τη συνέντευξήμας.

Ο πρόεδρος του Ιδρύματος Ωνάση Δρ. Παπαδημητρίου μιλά στον «Ε.Κ.»

O πρόεδρος του Ιδρύματος Ωνάση, Δρ. Αντώνης Παπαδημητρίου, κατά την πρόσφατη παρουσίασητου προγράμματος της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών για την περίοδο 2015-2016.

O πρόεδρος του Ιδρύματος Ωνάση, Δρ. Αντώνης Παπαδημητρίου.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ

359 West 24th Street, NYC 10011 • Tel.: (212) 924-3919

a b

Ο ιστορικός ναός του Αγίου Ελευθερίου στο Μανχάταν εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τη μνήμη του προστάτη του, Aγίου Ελευθερίου του Ιερομάρτυρος με το ακόλουθο πρόγραμμα:

Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου 2015, Παραμονή7:00 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός με Αρτοκλασία χοροστατούντος

του Σεβασμιοτάτου Αριχεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίουβοηθουμένου υπό του προϊσταμένου του ναού

Αθανάσιου Δήμου και άλλων ιερέων της περιοχής.

Τρίτη 15 Δεκεμβρίου 2015, Ανήμερα της ΕορτήςΟρθρος 9:00 π.μ. και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία

με Αρτοκλασία 10:15 π.μ., ιερουργούντος

του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ζήλων κ. Σεβαστιανού

H Φιλοπτωχος Αδελφοτης θα προσφερει καφε και αναψυκτικα στην κοινοτικη αιθουσα οπου και θα λαβει χωρα το καθιερωμενο μπαζαρ της

Παρακαλείσθε θερμά όπως προσέλθετε και με τη συμμετοχή σας τιμήσετε την κοινότητά μας και λαμπρύνετε την Εορτή.

Εκ του γραφείου της κοινότητας

a b

Για την παραμονήΧριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς

θα ετοιμάσουμε για εσάς όπως πάντα φρέσκα θαλασσινά με τον δικό μας ξεχωριστό τρόπο αλλά και SPECIAL

εορταστικό παραδοσιακό δείπνο.

ΒΥΟ

Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως και ζητήστε τον Γιώργο

• Ανοιχτά καθημερινά ΕΚΤΟΣ Δευτέρας από τις 12 το μεσημέρι μέχρι τις 10 μ.μ.

• Εκλεπτισμένη ατμόσφαιρα • Δωρεάν πάρκινγκ κάθε Σαββατοκύριακο

• Εκδηλώσεις μέχρι 75 άτομα • Gift certificates

Τα φετεινά Χριστούγενναας είναι Ευλογημένα και με το Νέο Χρόνο ας γίνει η απαρχή

ενός Καλύτερου Κόσμου

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝAΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΚΛΕΙΣΤΑ

Seafood Grill

235 North Ave. WestWestfield, NJ 07090

Tel.: (908) 233-0052Fax: (908) 233-0018

www.limaniwestfieldnj.com


ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΣΤΗΡΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Ο Γιώργος, η Χρυστάλλα και το προσωπικό

ευχαριστούμε τους ομογενείς πελάτες μας απ’ όλο το Long Island και όλους όσους μας προτιμούν και τους ευχόμαστε

Χαρούμενα Χριστούγεννα και Καλή Χρονιάμε Υγεία και κάθε τι ποθητό

Για το εορταστικό σας τραπέζι

αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε

από εμάς όλα τα ελληνικά προϊόντα τυριά

ελιές, λάδια, γλυκά, τσουρέκια, βασιλόπιτες.

ΕΟΡΤΑΣΤΙΚH ΠΡΟΣΦΟΡΑ:

50% έκπτωση σε όλες τις εικόνες

New Bakaliko115 Broadway (Rt. 107) Hicksville, N.Y. 11801

(516) 932-8988 • (516) 932-8772

φωτογραφιεσ: ιδρΥΜα ωναση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201512 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

τρικό χαρακτήρα, καθώς επικε-ντρώνονταν στις ανάγκες ενόςαριθμού συγκεκριμένων για-τρών ανεξαρτήτως ειδικότηταςπολλές φορές... Ετσι ξεκίνησε οκλάδος. Από ιατρικός επισκέ-πτης, όπως ο πατέρας μου, απόφαρμακείο, όπως ο Πενταφρά-γκας, από φαρμακαποθήκηόπως ο πατέρας του Γιαννακό-πουλου. Αυτοί ήταν οι πατριάρ-χες του ελληνικού φαρμάκουμπορούμε να πούμε. Ουσιαστι-κά οι εταιρείες τότε δεν συνα-γωνίζονταν τις ξένες φαρμακευ-τικές. Αλλωστε, στη δεκαετίατου ‘70 και ‘80 είχε περάσει μίαλογική ότι το ελληνικό φάρμα-κο δεν ήταν καλό, ενώ του κόλ-λησαν και την ετικέτα του αντί-γραφου, για να το απαξιώσουν.

»Και βέβαια οι ελληνικέςεταιρείες δεν είχανε ακόμη απο-κτήσει τη τεχνολογία των ξέ-νων, και δεν μπορούσαν ευθέωςνα τους ανταγωνιστούν. Αυτόείναι ένα γεγονός, αλλά όχι ότιτα φάρμακα που παράγοντανστην Ελλάδα δεν ήταν καλά.Επικρατούσε όμως η ξενομανία.Στη συνέχεια, από αντίγραφατα ονομάσαμε γενόσημα που κιαυτά μέσα από επικοινωνιακάλάθη, κυρίως των κυβερνήσεων,θεωρήθηκαν ότι δεν είναι καλά.Και σήμερα πια φτάσαμε να λέ-με το ελληνικό φάρμακο, το γε-νόσημο και το πρωτότυπο φάρ-μακο. Για να τα διαχωρίζου-με...»!

Συνεχίζοντας ο εκτελεστικόςαντιπρόεδρος της φαρμακοβιο-μηχανίας DEMO φτάνει στη δε-καετία του ‘90 που το φάρμακο,είτε είχε πατέντα και την έχανε,χωρίς να μειωθεί η τιμή του, εί-τε ήταν γενόσημο, διατηρούσανόλα την ίδια αρχική τιμή. Αυτόβέβαια δεν υπήρχε αλλού, κα-θώς ένα φάρμακο διατηρεί τηνπατέντα του για μία το πολύ15ετία στη διάρκεια της οποίαςοφείλει να έχει αποσβέσει όλατα χρήματα της έρευνας πουέχει διαθέσει η εταιρεία που τοδημιούργησε και στη συνέχειαη τιμή να απομειωθεί τουλάχι-στον κατά το κομμάτι του κό-στους που αφορούσε την έρευ-να. «Ετσι ξεκινήσαμε στην Ελ-λάδα τη δεκαετία αυτή του ‘90να μαζέψουμε τη φαρμακευτικήδαπάνη. Τότε το 60% των φαρ-μάκων φτιαχνόταν στην Ελλά-δα. Είτε από εργοστάσια ξένων,είτε Ελλήνων. Αυτό δηλ. πουσυζητείται στα χρόνια των μνη-μονίων να μειωθεί η δαπάνηδεν είναι κάτι το καινούργιο. Τισυνέβη όμως;», μας εξηγεί ο κ.Δέμος. «Ενώ δεν υπήρχε κάποιαεπιτροπή να καθορίζει τη θερα-πευτική αξία ενός φαρμάκου σεσχέση με την τιμή του, ερχόταντο κράτος και με οριζόντιες μει-ώσεις χωρίς κανένα έλεγχο στηνκατανάλωση και στο κόστος τηςεναλλακτικής θεραπείας, μείωνετις τιμές αυθαίρετα κάθε φοράκατά ένα ποσοστό. Επί της ου-σίας το κράτος έλεγε χωρίς κα-μία μελέτη και αιτιολόγηση ότιεγώ θα σου πληρώνω για το συ-γκεκριμένο φάρμακο έως π.χ.10 ευρώ. Οπότε και οι εταιρείες,ελληνικές και πολυεθνικές, δεντο έδιναν 2 ή 3 ευρώ, αλλά 10ευρώ στο ανώτατο όριο. Ετσικαι αλλιώς το κράτος δεν ήθελενα κάνει περαιτέρω μελέτη,απλά να της βγουν τα χρήματαγια εκείνη την χρονιά...».

Και φυσικά καμία συζήτησηγια το κέρδος σε όλη την αλυ-σίδα του φαρμάκου που καθο-ρίζεται σαν ποσοστό επί της τι-μής, και άρα ό,τι πιο ακριβό πω-λείται τόσο πιο πολλά λεφτάκέρδος για όλη την αλυσίδα.

Ξεκίνησε έτσι ο κλάδος απότο ‘90 να «παίζει» με τις τιμέςτων φαρμάκων. Π.χ. τα γενόση-

μα να πάνε στο 80% των πρω-τότυπων φαρμάκων. Στη συνέ-χεια, να κατέβει στο 80% καιτο πρωτότυπο που έχασε τηνπατέντα και το γενόσημο ακόμηπιο κάτω. Οσο πειράζονταν οιτιμές, τόσο έπεφτε η κατανάλω-ση. Το φάρμακο δεν ακολουθείδηλ. τους νόμους της λοιπήςαγορά εφόσον δεν υπάρχει κε-ντρικός έλεγχος της κατανάλω-σης. Εχει τους ιατρικούς επισκέ-πτες, την ενημέρωση των για-τρών, και άλλες επικοινωνιακέςενέργειες που μπορούν να τοπροωθήσουν, αλλά ανεβάζουντην τιμή του. Ετσι, όσο μειωνό-ταν η τιμή του φαρμάκου κοβό-ταν η προώθησή του κι επομέ-νως έπεφτε η κατανάλωσή του.Με αποτέλεσμα να μονοπωλούντο ενδιαφέρον των γιατρών ταπρωτότυπα φάρμακα που έχουνκαι μεγαλύτερο περιθώριο κέρ-δους.

Σταδιακά ξεχνιόντουσαν ταπαλιά φάρμακα και συνταγο-γραφούνταν τα καινούργια.

«Φτάσαμε σε ένα σημείο απότο 60% των παραγόμενων φαρ-μάκων να είμαστε σήμερα στο18%» μας τονίζει ο κ. Δέμος.Και προσθέτει ότι «στο μεταξύστην Ευρώπη τα γενόσημα είναιστο 60% και όχι στο 18% πουείναι σε εμάς. Κι ένας μνημο-νιακός στόχος είναι η αύξησητων γενοσήμων και μείωση τουπρωτότυπου φαρμάκου για ναφτάσουμε στο μέσο όρο της ΕΕ.Αυτό όμως 5 χρόνια που είναιη τρόικα στην Ελλάδα δεν τοέχει θίξει καθόλου, σαν να μηνέχει γραφτεί ποτέ!!...».

Κάποιος θα σκεφτότανε ότιαυτό είναι σωστό. Ο κ. Δέμοςωστόσο διευκρινίζει, πως «τοεγκληματικό που κάναμε όλααυτά τα χρόνια είναι ότι δεν

κοιτάξαμε τον όγκο κατανάλω-σης, τον όγκο συνταγογράφη-σης, των όγκο των κουτιών, δηλ.του κάθε περιστατικού. Η Ελ-λάδα είναι η μοναδική χώρα τηςΕυρώπης που όταν εγκρίνεταιένα φάρμακο δεν υπάρχει μίαεπιτροπή που να έρθει και ναπει ‘τι έξτρα οφέλη μού δίνειαυτό το φάρμακο;’, έτσι ώστε ηαποζημίωση να γίνεται βάσειπραγματικού κόστους και οφέ-λους και όχι αυτού που ζητάειη εταιρεία».

«Για να αντιληφθείτε τη λο-γική εδώ», μας επισημαίνει,«δεν ακολουθούμε κάποιο πρω-τόκολλο όπως στο εξωτερικό.Δηλ. έξω δεν θα δώσουν αμέσωςσε έναν ασθενή με σκλήρυνσηκατά πλάκας το πιο καινούργιοκαι ακριβό φάρμακο. Ο ασθενήςθα ξεκινήσει με το παλιάς γε-νιάς φάρμακο, όταν είναι στο

πρώιμο στάδιο της ασθένειας.Εάν δεν τον πιάσει το φάρμακο,του δίνουν το δεύτερης γενιάςκαι ούτω καθεξής μέχρι να χρει-αστεί όντως το καινούργιο καιπολύ ακριβότερο φάρμακο.Αντίθετα, στην Ελλάδα πάμεκατευθείαν στο πολύ ακριβόχωρίς να ακολουθούμε κάποιοπρωτόκολλο. Επίσης, δεν έχου-με ούτε ελέγχους, ούτε θερα-πευτικά πρωτόκολλα που μπο-ρεί να ακολουθούν οι γιατροί

για να μην εκτιναχθεί το ιατρικόκόστος. Κρατούσαμε πολύ φθη-νά τα παλιά φάρμακα, με απο-τέλεσμα σταδιακά να αποσύρο-νται ελλείψει ζήτησης και δια-τηρήσαμε τα ακριβά σαν τη μο-ναδική λύση. Τώρα προσπαθού-με να φτάσουμε την Ευρώπη μετο 60% των παλιών φαρμάκωνκαι το 40% των νέων. Ομως στοεξωτερικό γίνονται κάθε τόσονέες αξιολογήσεις που συγκρα-τούν το κόστος. Για ένα πολύκαινούργιο αντικαρκινικό φάρ-μακο, σου λέει το ευρωπαϊκόκράτος ότι θα σε αποζημιώσωμόνον όταν αποδειχθεί θερα-πευτικό. Στην Ελλάδα δεν συμ-βαίνει κάτι τέτοιο. Αντίθετα,προσπαθούμε να συμμαζέψου-με το κόστος χτυπώντας τα φθη-νά φάρμακα».

- Ακούγεται ως παραλογι-σμός σχολιάζουμε...

Η εξήγηση που μας δίνει οκ. Δέμος είναι τόσο απλή όσοκαι αποκαλυπτική για το τι γί-νεται στη χώρα. Οπως μας λέει,στα χρόνια προ μνημονίου σεό,τι αφορούσε την κοστολόγησηενός νέου γενοσήμου, το ελλη-νικό κράτος με γνώμονα τιςτρεις χαμηλότερες τιμές που κο-στολογείτο το πρωτότυπο στηνΕυρώπη, έδινε τιμή μειωμένηκατά 20% από την τιμή τουπρωτοτύπου με τη λογική ότι ηεταιρεία γενοσήμου δεν παρά-γει έρευνα (πράγμα λανθασμέ-νο σαν άποψη γιατί στην Ελλά-δα παράγεται έρευνα και μάλι-στα σημαντική!). Σήμερα μετάαπό πιέσεις των δανειστώναπαιτείται από το γενόσημο έκ-πτωση κατά 67,5% από την τιμήτου πρωτοτύπου για να κυκλο-φορήσει. Και για στάχτη στα μά-τια ο νόμος λέει ότι και η τιμήτου πρωτοτύπου θα πέσει στο50%, εφόσον κυκλοφορεί γενό-σημο στην αγορά. Εκ πρώτηςόψεως ο νόμος είναι καλός γιατίρίχνει τις τιμές και του πρωτο-τύπου και του γενοσήμου. Τοερώτημα είναι αν η έκπτωσηπου απαιτείται από το κράτοςείναι τόσο μεγάλη που δεν μπο-ρεί το γενόσημο να κυκλοφο-ρήσει λόγω κόστους, η τιμή τουπρωτοτύπου τι θα γίνει; Μα φυ-σικά θα μείνει στο 100%... Αναυτό δεν λέγεται στρέβλωση τηςαγοράς και αθέμιτος ανταγωνι-σμός, τότε τι είναι; Αν δηλαδήένας Ελληνας παραγωγός μπο-ρεί να δώσει το φάρμακο με50% έκπτωση και δεν μπορεί με67,5%, το κράτος δεν το θέλεικαι συνεχίζει και πληρώνει το100%; Και όλα αυτά κάτω απότην απαίτηση της τρόικας να

εφαρμοστούν για να πάρουμετην επόμενη δόση...

Από την άλλη πλευρά, εάνπάρετε τους ισολογισμούς θαδείτε ότι οι ελληνικές φαρμα-κοβιομηχανίες παρουσιάζουνκέρδη και πληρώνουν εκατομ-μύρια ευρώ σε φόρους ενώ οιπολυεθνικές με πολλαπλάσιουςτζίρους παρουσιάζουν επί μονί-μου βάσεως ζημίες αν και πω-λούν σε υψηλές τιμές.

Οι αριθμοί μιλούν από μόνοιτους εξάλλου. Οπως μας επιση-μαίνει ο κ. Δέμος, κατ’ αρχήν«σήμερα πλέον η φαρμακευτικήδαπάνη στην Ελλάδα ανέρχεταιστα 2 δισ. και εμείς ως χώρα πά-με να κλείσουμε με 0,25% πρω-τογενές έλλειμμα. Το ελληνικόφάρμακο είναι στα 400 εκατ.ευρώ, δηλ. γύρω στο 20%. Ομνημονιακός βασικός στόχος εί-ναι το μερίδιο των γενοσήμωνστη συνολική φαρμακευτική δα-πάνη να πάει στο 60% δηλαδήνα αυξηθεί από τα 400 εκατ. ευ-ρώ στα 1,2 δισ. ευρώ. Αρα πρέ-πει να βρούμε αλλαγές, που ναανέβει το ελληνικό φάρμακοκατά 800 εκατ. και αντίστοιχαάλλα τόσα να μειωθεί το πρω-τότυπο φάρμακο. Αν επιτευχθείαυτό, σύμφωνα με τον πολλα-πλασιαστή (επίδραση τζίρουστο ΑΕΠ της χώρας), που έχειη παραγωγή φαρμάκου στηνΕλλάδα, και που είναι 3,4 σύμ-φωνα με την τελευταία μελέτητου ΙΟΒΕ, τα 800 αυτά εκατομ-μύρια θα επιφέρουν αύξηση τουΑΕΠ κατά σχεδόν δύο ποσοστι-αίες μονάδες, και από έλλειμμα0,25% θα οδηγηθούμε σε πλε-όνασμα 1,75%!!!

Και αυτό μάλιστα μπορεί ναγίνει με ένα απλό νομοσχέδιοκαι έτσι ούτε κόβονται συντά-ξεις, ούτε πεθαίνουν οι άνθρω-ποι χωρίς σύνταξη. Με ένα νο-μοσχέδιο που θα συστήνει Επι-τροπή διαπραγμάτευσης για ταπρωτότυπα φάρμακα και θα κα-ταρτίσει τα θεραπευτικά πρω-τόκολλα (παρακολούθηση θε-ραπείας προτού συνταγογρα-φούν τα ακριβά τελευταίας γε-νιάς φάρμακα) όπως κάνουν οι

άλλες χώρες...».Επίσης, μας λέει ότι θα πρέ-

πει να γίνονται έλεγχοι στη συ-νταγογράφηση. «Ενώ έχουμε τοκαλύτερο ηλεκτρονικό σύστημασυνταγογράφησης, κάτι που μαςτιμά καθώς έχει ενταχθεί το90% των Ελλήνων γιατρών, γε-γονός που δεν παρατηρείται ού-τε στην Ελβετία, δεν κάνουμεέλεγχο των εισερχομένων δεδο-μένων. Δεν ελέγχουμε ποιοι συ-νταγογράφουν ακριβά φάρμα-κα, ποιοι υπερβαίνουν το όριο.Γενικά δεν ελέγχουμε και όταναυτό γίνεται η τιμωρία είναι τό-σο μικρή που δρα περισσότεροως επιβράβευση! Το κράτοςαντιδρά σαν να μην θέλει νατσακωθεί με κανέναν. Δεν μπο-ρεί όμως και να βάζει τρικλοπο-διές σε αυτούς που θέλουν ναπαράγουν και να αναβαθμίσουντην χώρα.

»Εν κατακλείδι, θεωρούμεότι και οι γιατροί και οι φαρμα-

κοποιοί και οι φαρμακοβιομή-χανοι έχουν προβλήματα. Καιπρέπει να καθίσουν όλοι κάτωνα συζητήσουν ίσως με μία δια-κομματική επιτροπή σχεδιάζο-ντας τη νέα πολιτική υγείας γιατα επόμενα δέκα χρόνια. Μεένα σύστημα που να προάγεικαι την καινοτομία, την οικονο-μία αλλά και τη σωστή περίθαλ-ψη των ασθενών».

Η αντίδραση της ΠΕΦΕίναι χαρακτηριστικό ότι η

Πανελλήνια Ενωση Φαρμακο-βιομηχανίας (ΠΕΦ) ανέφερε με-τά τη συμφωνία δανειστών - κυ-βέρνησης ότι «η ελληνική δια-πραγματευτική ομάδα εκβιά-στηκε και δυστυχώς υιοθέτησεμια καταστροφική για την ελ-ληνική οικονομία, πολιτική, ηοποία, ενώ δεν παράγει δημο-σιονομικό αποτέλεσμα, θυσιάζειτην εγχώρια παραγωγή και εξυ-πηρετεί μεγάλα ξένα οικονομι-κά συμφέροντα».

Παράλληλα, η ΠΕΦ και καλείτην πολιτική ηγεσία της χώραςκαι τα μέλη του Κοινοβουλίου«να ανατρέψουν τους παράλο-γους σχεδιασμούς των δανει-στών», προτείνοντας ως λύσητην άμεση εκπόνηση εθνικήςπολιτικής για την υγεία και τοφάρμακο, προσαρμοσμένη στιςανάγκες της χώρας.

«Οι κατευθυνόμενες και απο-σπασματικές πολιτικές οδηγούνσε μη αναστρέψιμη καταστρο-φή», επισημαίνει.

Σύμφωνα με την ΠΕΦ, ηαπόφαση δρομολογεί πλέον τηναπόσυρση πολλών προσιτών ελ-ληνικών φαρμάκων και ανοίγειτην πόρτα στην υποκατάστασήτους με ακριβά εισαγόμενα, ταοποία θα εκτοξεύσουν τις δαπά-νες των ασφαλιστικών Ταμείωνκαι θα καταστήσουν την υγείατων πολιτών πανάκριβο αγαθό.

Η απαίτηση των δανειστώνγια μείωση των τιμών των ελ-ληνικών φαρμάκων από το όριοτων 7,8 ευρώ στο 1 ευρώ, ανα-φέρει η ΠΕΦ, «στην πράξη, θασημάνει την προφανή αδυναμίαπαραγωγής τους. Αυτά θα αντι-κατασταθούν από εισαγόμενα

φάρμακα τα οποία στοιχίζουναπό 20 έως 50 ευρώ. Αυτά ταακριβά εισαγόμενα φάρμακαπροστατεύουν στην ουσία ταλεγόμενα ‘προαπαιτούμενα’ τωνδανειστών». Επιπλέον, η από-φαση σύμφωνα με την ΠΕΦ,οδηγεί σε διάλυση την ελληνικήφαρμακοβιομηχανία, που απο-τελεί έναν από τους ελάχιστουςυγιείς πυλώνες ανάπτυξης καιαπασχόλησης της Ελλάδας.

Εχει σημασία να πούμε ότισε ισχυρά κέντρα εντός καιεκτός της Ελλάδας, βρίσκεται σεεξέλιξη μια επιχείρηση παρα-πληροφόρησης, με στόχο νακαλλιεργηθεί η εντύπωση «προ-στασίας» της ελληνικής φαρμα-κοβιομηχανίας. Η αλήθεια είναιότι συμβαίνει ακριβώς το αντί-θετο. Οι «θεσμοί», με μία μονο-μερή και στοχευμένη πολιτική,που λειτουργεί ως «Δούρειος Ιπ-πος», επιχειρούν, μέσω της επι-βολής ενός μηχανισμού επιλε-

κτικής «μείωσης τιμών», να δια-λύσουν την ελληνική παραγωγήφαρμάκου, με αποτέλεσμα ναεισάγουμε και να πληρώνουμεακριβότερα φάρμακα σε σύγκρι-ση με αυτά που μπορούμε ναπαράγουμε. Και αυτό, με επιβά-ρυνση των ασθενών, των Ταμεί-ων και της εθνικής οικονομίας.

Με απλά λόγια, η απαίτησητων «θεσμών» είναι να μειωθούνμόνο οι τιμές των παλιών φαρ-μάκων, κυρίως των ελληνικών,κατά 60-80%. Η λιανική τιμήτους να διαμορφωθεί έως το 1ευρώ που καταλήγει σε καθαρήτιμή 0,5 ευρώ! Την ίδια στιγμήτα νέα εισαγόμενα φάρμακα θαδιατηρούν τις ονομαστικές τιμέςτους. Ευλόγως θα σκεφτεί κά-ποιος ότι οι θεσμοί εργάζονταιγια τα διεθνή μονοπώλια φαρ-μάκων και στοχεύουν στηνεξουδετέρωση της ελληνικήςΦαρμακοβιομηχανίας.

Τι ακριβώς συμβαίνει;Εν κατακλείδι, η φαρμακευ-

τική βιομηχανία είναι εθνικήςσημασίας για ένα κράτος. Γιατίο πανικός προέρχεται όταν δενυπάρχει ένα φάρμακο για τονκόσμο που το έχει ανάγκη. Καιστην Ελλάδα κινδυνεύουν οιφαρμακευτικές βιομηχανίες.Μπορεί να λέει η κυβέρνηση ότιθέλει να στηρίξει τις μικρές φαρ-μακευτικές, (σ.σ. το επανέλαβεκαι μετά τη συμφωνία με τουςδανειστές) αλλά μάλλον δεναντιλαμβάνεται ότι όταν μία επι-χείρηση αυτού του είδους δενέχει το Know how τότε είναισχεδόν αδύνατο να επιβιώσει.Εδώ, με τις πολιτικές που ακο-λουθήθηκαν για χρόνια, μεγά-λες φαρμακευτικές βιομηχανίεςστην Ελλάδα κινδυνεύουν είτενα πωληθούν είτε να πάρουν άλ-λου είδους δραστικά μέτρα.

Κι όταν λέμε στην Ελλάδαεννοούμε βιομηχανίες στα χέριαΕλλήνων και όχι παραρτήματαπολυεθνικών που περιμένουννα αγοράσουν όσες υγιείς φαρ-μακευτικές έχουν απομείνει στηχώρα.

Λογικά η κυβέρνηση θα πρέ-πει να προσέξει αυτές τις φαρ-

μακευτικές που παραμένουνακόμη ανθηρές, ακριβώς επειδήέχουν μεγάλη εξαγωγική δρα-στηριότητα.

Η ελληνική φαρμακευτικήβιομηχανία κατέχει το 10% τηςμεταποίησης, το τρίτο δηλ. με-γαλύτερο ποσοστό στην Ευρω-παϊκή Ενωση, μετά τη Δανία καιτη Σλοβενία. Προσφέρει περί-που 55.000 θέσεις εργασίες,ενώ για κάθε ένα ευρώ που ξο-δεύεται στο ελληνικό φάρμακοτο ΑΕΠ αυξάνεται κατά 3,4 μο-νάδες. Δηλ. ο πολλαπλασιαστήςτου φαρμάκου στην Ελλάδα εί-ναι μεγαλύτερος από τον αντί-στοιχο από τον Τουρισμό και τηΝαυτιλία σύμφωνα και με τη με-λέτη του ΙΟΒΕ.

Αυτά τα μεγέθη είναι γνωστάκαι στο Μαξίμου γι’ αυτό καιανησυχούν να μην κλείσει οκλάδος. Ηδη καρτερούν ξένεςπολυεθνικές να αρπάξουν τα ελ-ληνικά εργοστάσια.

Απαξιώνεται η ανθηρή ελληνική φαρμακοβιομηχανία

Ο κ. Δημήτρης Δέμος, γενικός διευθυντής της DEMO ABEE.

Αεροφωτογραφία των εγκαταστάσεων της DEMO ABEE στο Κρυονέρι Αττικής.

Εορτασμός των 50 ετών της DEMO ABEE, στις εγκαταστάσεις της στο Κρυονέρι. Στη φωτογραφία διακρίνονται τα μέλη του Δ.Σ.:Σταύρος Δέμος, Δημήτρης Δέμος, Στέλλα Δέμου και Ιωάννα Δέμου, καθώς και τα διευθυντικά στελέχη της εταιρείας.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ενας από τους πα-τριάρχες της ελληνικής φαρ-μακοβιομηχανίας είναι ο κ.Σταύρος Δέμος, ιδρυτής τηςομώνυμης φαρμακοβιομηχα-νίας. Ο κ. Σταύρος Δήμοςίδρυσε το πρώτο του εργοστά-σιο το 1965.

Σήμερα είναι ένας από τουςμεγαλύτερους εξαγωγείς φαρ-μάκων στην Ελλάδα, έχονταςπαρουσία σε 52 χώρες. Με τζί-ρο που θα φτάσει τα 124 εκατ.ευρώ το 2015 με ρυθμό ανά-πτυξης 11% ετησίως για τα τε-λευταία 10 χρόνια, έχει ισχυ-ρή παρουσία στη νοσοκομεια-κή αγορά, όπου κατέχει τηνπρώτη θέση πωλήσεων σεαριθμό μονάδων. Τα κέρδηεντούτοις δεν ήρθαν από τιςελληνικές πωλήσεις. Η φαρ-μακοβιομηχανία εξάγει το80% σχεδόν της παραγωγήςτης και φέτος έχει φτάσει σταόρια εξαγωγών. Είχε αποθεμα-τικό για να δημιουργήσει φέ-τος νέα μονάδα παραγωγής,δημιουργώντας και νέες θέσειςεργασίας, αλλά το ελληνικόκράτος της χρωστά άνω των70 εκατ. ευρώ από τα νοσο-κομεία, εμποδίζοντας έτσι κά-θε επένδυση.

Η εταιρεία έχει στο χαρτο-φυλάκιό της πάνω από 1.300άδειες για πωλήσεις φαρμά-κων σε όλο τον κόσμο και τώ-ρα ετοιμάζεται να μπει στιςαγορές της Βραζιλίας, του Με-ξικό και του Καναδά. Επίσης,διατηρεί δύο υποκαταστήματασε Κίνα και Γερμανία, έχονταςως στόχο να έχει φυσική πα-ρουσία σε επτά χώρες της Ευ-ρώπης μέσα στα επόμενα χρό-νια.

Η έδρα της DEMO βρίσκε-ται στο Κρυονέρι. Εκεί έχειτρεις παραγωγικές μονάδες (ητελευταία ολοκληρώθηκε το2006) και κέντρο logistics στηΘεσσαλονίκη. Είναι από τις λί-γες βιομηχανίες που κατά τηνπερίοδο των μειώσεων δαπα-νών στον τομέα της Υγείας καιειδικότερα στη φαρμακευτικήδαπάνη, κατάφερε να αυξήσειτον αριθμό των εργαζομένωντης.

Τα τελευταία χρόνια, ησκυτάλη της φαρμακοβιομη-χανίας έχει περάσει στα τρίαπαιδιά του Σταύρου Δέμου,την Ιωάννα, τη Στέλλα και τονΔημήτρη Δέμο, ο οποίος αυτήτην περίοδο είναι αντιπρόε-δρος της Πανελλήνιας ΕνωσηςΦαρμακοβιομηχανίας.

Η φαρμακοβιομηχανία πουίδρυσε ο Σταύρος Δέμος

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο συρμάτινος φράχτηςγύρω από το κλειστό γυμναστή-ριο του Tae Kwon Do (Τάε ΚβονΝτο) στο Παλαιό Φάληρο στηνΑττική, χωρίζει τους δημοσιογρά-φους και τους φωτογράφους απότους μετανάστες που έχουν με-ταφερθεί εκεί από τα βόρεια σύ-νορα της Ελλάδας με τα Σκόπιαστην Ειδομένη.

Η πύλη είναι ανοιχτή γιαόσους είναι εντός να εξέλθουν.Κάποιοι «εξερευνούν» την γύρωπεριοχή πεζή, αλλά οι περισσό-τεροι δεν έχουν πού να πάνε.

Σύροι, Ιρακινοί και Αφγανοί,από την Ειδομένη μπόρεσαν τιςτελευταίες εβδομάδας να συνε-χίσουν το ταξίδι τους προς τηνΕΕ ως πρόσφυγες.

Μαροκινοί, Ιρανοί, Αλγερινοί,Πακιστανοί και άλλοι, όχι. Τανεύρα τεταμένα. Καταγράφηκανσυγκρούσεις στα σύνορα με ταΣκόπια. Κάποιοι από αυτούςέκαναν κατάληψη της σιδηρο-δρομικής γραμμής.

Την Τετάρτη υπήρξε επέμβα-ση των ελληνικών Αρχών, καθώςεμποδιζόταν η μεταφορά εμπο-ρευμάτων για σχεδόν ένα μήνα,με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τηνελληνική οικονομία και την κυ-βέρνηση που προσπαθεί να επα-νακτήσει σε αξιοπιστία έναντιεπιχειρήσεων και επενδυτών.

Εκατοντάδες μετανάστες, με-ταφέρθηκαν στο κλειστό γυμνα-στήριο του Παλαιού Φαλήρου.Με το κρύο έντονο χθες, περί-μεναν στην ουρά, ανά ομάδεςγια να ένα πιάτο φαγητό, υπότην επίβλεψη αστυνομικών δυ-νάμεων, προς αποφυγή επεισο-δίων, όπως αυτών που αναφέρ-θηκαν το βράδυ της Πέμπτης στο

Τάε Κβον Ντο.Διαφορετικές εθνότητες και

θρησκείες, άνθρωποι κουρασμέ-νοι. Ισως και αρκετοί επιτήδειοιανάμεσά τους. Χαρακτηρίστηκανπαράτυποι μετανάστες, όχι πρό-σφυγες και ως εκ τούτου, έχουνδιορία 30 ημερών να φύγουναπό την Ελλάδα.

Ο «Ε.Κ.» συνάντησε μία πα-

ρέα, νέων στην ηλικία, κοντάστο φράχτη. Συνομιλία με μίξηΑγγλικών, Γαλλικών, Ιταλικώνκαι νοημάτων.

Η πρώτη γνωριμία δεν ήτανιδιαίτερα «φιλική». Οταν έναςαπό αυτούς είδε πως τραβούσα-με φωτογραφίες ενοχλήθηκε.«Νο, no photos», φώναξε. Πλη-σιάσαμε. «Για να διαβάσει και να

δει ο κόσμος τι συμβαίνει», εξη-γήσαμε.

Ενας άλλος, που φάνηκε νακαταλαβαίνει περισσότερο ταΑγγλικά, μίλησε στους υπόλοι-πους. «Οκ, οκ, thanks man»,απάντησε ο ενοχλημένος αρχικάνέος. Δήλωσαν πως είναι από τοΜαρόκο. Οτι πέταξαν στηνΤουρκία, πέρασαν στην Ελλάδαδιά μέσου του Αιγαίου, αρχικάστη Λέσβο. Από εκεί στον Πει-ραιά και μέσω των Σκοπίων επι-χείρησαν να μεταβούν στη Γερ-μανία.

Η συνεννόηση δύσκολη. Ενακαλύτερο μέλλον, ήταν ο σημα-ντικότερος λόγος που μπήκαν σεαυτή την περιπέτεια.

Ο μεγαλύτερος, υποστήριξεπως στη «Μακεδονία», κουκου-λοφόροι του έβαλαν ένα πιστόλιστον κρόταφο και του πήρανδιαβατήριο και χρήματα.

Εμεινε μερικές ημέρες εκείκαι στη συνέχεια, τον γύρισανστην Αθήνα. «Τρελός κόσμος.Στο Μαρόκο, εδώ. Κοίτα τι γίνε-ται», είπε δείχνοντας προς τις δυ-νάμεις των ΜΑΤ.

«Είμαστε άνθρωποι κι εμείς»,ανέφερε. «Εχει κρύο, δεν έχουμεπού να πάμε», πρόσθεσε. Ηξε-ραν πως βρίσκονται στην Ελλάδαμε μη νόμιμες διαδικασίες. «Δου-λειά στη Γερμανία, όχι εδώ», είπεο νεότερος της παρέας. «’Η πίσωστο Μαρόκο, στις οικογένειέςμας», πρόσθεσε.

Εδειξε ένα βίντεο που είχε

τραβήξει με το κινητό του. Τοεσωτερικό του Ταε Κβον Ντο.Σκουπίδια παντού, τουαλέτεςβρώμικες, μετανάστες ξαπλωμέ-νοι στο έδαφος. Λίγοι «τυχεροί»πάνω σε υπνόσακους.

Ζητούσε χρήματα για να τοπαραχωρήσει. Αρνηθήκαμε γιαλόγους δεοντολογίας. «Πρεσβείατου Μαρόκο», είπε στα Γαλλικά.Καλέσαμε τον σχετικό αριθμόπου βρήκαμε στο Διαδίκτυο.Εξηγήσαμε πώς έχει η κατάστα-ση στην εξυπηρετική υπάλληλοπου απάντησε. «Μπορούν να έρ-θουν στην πρεσβεία στο ΠαλαιόΨυχικό, στην οδό Μαραθωνο-δρόμων 5», είπε.

Σε ένα χαρτί, στα ελληνικάγράψαμε τη διεύθυνση και τοτηλέφωνο της πρεσβείας. Δώσα-με κάποια χρήματα και τουςσυμβουλεύσαμε να πουν εκ τωνπροτέρων στον οδηγό ταξί, πόσαέχουν να διαθέσουν.

Οι αστυνομικές δυνάμεις τηνΠέμπτη χρειάστηκε να απομα-κρύνουν ορισμένους οδηγούςγιατί επιχείρησαν να εκμεταλ-λευτούν τους μετανάστες. Κά-ποιοι συνάδελφοί τους είχαν επι-στρέψει. Ελεγαν πως απλά περι-μένουν, νόμιμα, μία «κούρσα».

Ποιανού ιστορία να πιστέψεικανείς την ώρα που το κράτος,λόγω της έλλειψης πόρων, πα-ραμένει ανήμπορο να διαχειρι-στεί την κατάσταση, ενώ η ΕΕδείχνει επίσης απρόθυμη ναβοηθήσει ουσιαστικά...

Γερμανία ή επιστροφή στη χώρα τους θέλουν Μαροκινοί μετανάστες

Αραγμένοι κάποιοι από τους μετανάστες ενώ στο βάθος άλλοι σχημάτισαν ουρά για φαγητό.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πυρά κατά πάντων εξα-πολύει η Δήμητρα Λιάνη-Παπαν-δρέου στο βιβλίο της «Η οργήτου Ανδρέα», που παρουσιάστη-κε την Πέμπτη. Στις 509 σελίδεςτου περιλαμβάνει έγγραφα καιντοκουμέντα του ιδρυτή του ΠΑ-ΣΟΚ και κατηγορεί όσους τονδιαδέχθηκαν ότι συνειδητά«απο-Παπανδρεοποίησαν» τοΠΑΣΟΚ.

Η κ. Παπανδρέου στρέφεταικατά του Γιώργου Παπανδρέου,τον οποίο ονομάζει «αντι-Αν-δρέα»: «Ο ΓΑΠ είναι ένας ξεκά-θαρος αντι-Ανδρέας. Είναι ενδο-τικός και παίζει το παιχνίδι αυ-τών που τον προσηλύτισαν στηΝέα Τάξη. Δεν είναι λάθος επι-λογή του, είναι πλήρως συνειδη-τή η στάση του».

Δριμύ κατηγορώ εξαπολύεικαι κατά των πρώην προέδρωντου ΠΑΣΟΚ, Κώστα Σημίτη καιΕυάγγελο Βενιζέλο. Ειδικά γιατον κ. Σημίτη υποστηρίζει ότιήταν ο πρωθυπουργός που εξέ-θρεψε την διαπλοκή, ενώ ανα-φέρει ότι για τον κ. Βενιζέλο οΑνδρέας Παπανδρέου έλεγε:«Εχει ευφράδεια λόγου, αλλά κε-νολογεί. Αγονος η ευφυΐα του.Δεν είναι ουσιώδης και πρακτι-κός».

Η οικογένεια «Παπανδρέου»μπαίνει επίσης στο στόχαστρότης. «Δεν τους χώρισα εγώ. Ο Αν-δρέας δεν ήταν ευτυχισμένος»,αναφέρει στο βιβλίο της, και τονχαρακτηρίζει «κυρίαρχο αρσενι-κό».

Οπως γράφει η «iefhmerida»,δεν έχουν τέλος τα παράπονακαι τα «καρφιά» που εξαπολύειη Δήμητρα Λιάνη προς την οικο-γένεια του Ανδρέα, στο βιβλίοτης «Η Οργή του Ανδρέα!», μεευθείες βολές ακόμη και κατάτης κόρης του Σοφίας.

Τα πιο φαρμακερά σχόλια πά-ντως απευθύνονται στην Μαργα-ρίτα και τις επιλογές της, καθώςη Δήμητρα Λιάνη αποκαλύπτειπως η πρώην σύζυγος του Αν-δρέα είχε κάνει πρώτη παράνομοδεσμό ενώ οι δυο τους ήταν πα-ντρεμένοι, από το 1987.

Ενα συγκεκριμένο σημείο τουβιβλίου της μάλιστα είναι «αφιε-ρωμένο» στην Μαργαρίτα, γιατην οποία γράφει: «Την ώρα πουεμείς εδώ ταλανιζόμασταν με τολεγόμενο ‘βρώμικο ‘89’, η κυρίαΜαργαρίτα είχε συνάψει σχέσηαπό το 1987 στις ΗΠΑ! Κυκλο-φορούσε μαζί του χεράκι χεράκι.Δικαίωμά της. Διάλεξε τον κ. ΠολΟλαμ καθηγητή εξ Ορεγκον καιχήρο. Τον έβαλε να συμφωνήσειμαζί της με έντυπο προγαμιαίοσυμφωνητικό, όπως λέει η ίδια,ότι άμα πεθάνει ο καθηγητής θαπαίρνει αυτή την σύνταξή του,των 8.000 δολαρίων το μήνα. Συ-νάντησε όμως την αντίθεση τωνπαιδιών του. Ο κ. Ολαμ έγινε γιαένα διάστημα χορηγός με 11.000δολάρια το μήνα στην οργάνωσητης ‘Γυναίκες για την Αμοιβαία

Ασφάλεια’. Δυστυχώς ο καθηγη-τής έπασχε από Αλτσχάιμερ καιπαρότι προσπάθησε ανεπιτυχώςνα τον κλείσει σε ίδρυμα εδώ,απεβίωσε γρήγορα... Δεν θα μπωστον κόπο να σχολιάσω τα έργακαι τις ημέρες της κ. Μαργαρίτας.Δεν πέφτω επίπεδο ούτε ένασκαλοπάτι. Εγώ μπήκα στη ζωήτου Ανδρέα με δική του επιλογήαφότου το ζευγάρι ήταν ήδησυμβατικό και ο Ανδρέας ‘φευ-γάτος’ από πάρα πολύ καιρό αρ-κετά χρόνια νωρίτερα. Δεν τουςχώρισα εγώ ζούσαν στην ουσίαχωριστά. Ολοι το ήξεραν και τοεπιβεβαιώνουν».

Πλαγίως, η Δήμητρα Λιάνηπερνά στο βιβλίο της και άλλα,έμμεσα μηνύματα που έχουν τονίδιο, συγκεκριμένο αποδέκτη:Την Μαργαρίτα Παπανδρέου,στον απόηχο των όσων εκείνηέγραψε στο βιβλίο της πριν λίγοκαιρό: «Τελικά, σκέφτομαι, είμαιη μόνη Παπανδρέου που δενχρησιμοποίησα ποτέ τον Ανδρέαγια να πάρω δημόσια αξιώματακαι να απολαύσω ειδική μεταχεί-ριση από το σύστημα. Παρέμεινα

πολιτικά υπερβολικά σεμνή καιταπεινή, όλα αυτά τα χρόνια. Σεαυτό το βιβλίο δεν έγραψα γιατο τι πέρασα είκοσι χρόνια χωρίςτον Ανδρέα. Αυτό από μόνο τουείναι ένα άλλο βιβλίο...», σημει-ώνει χαρακτηριστικά.

Στο στόχαστρο όμως μπαίνειμέσα στις σελίδες του βιβλίουκαι η κόρη του Ανδρέα, Σοφία,για την οποία η Δήμητρα απο-καλύπτει ότι ο πατέρας της είχεπαράπονα γιατί του πήρε από τοΚαστρί το αρχείο του και τα πα-ράσημά του, ενώ ρίχνει βέλη καιγια την απόφασή της να νοικιά-σει τμήμα του σπιτιού στον γιοτου τέως βασιλιά. «Η Σοφία τοκαλοκαίρι του 2013 αποφάσισενα νοικιάσει τμήμα του ιστορι-κού Καστριού στον γιο του τέωςβασιλιά Κωνσταντίνου, Νικόλαο.Με τον τρόπο αυτό έδωσε συγ-χωροχάρτι στον Κωνσταντίνο, οοποίος τον Ιούλιο του 1965 απέ-λυσε από Πρωθυπουργό τονπαππού της. Ο δευτερότοκοςλοιπόν γιος του Κωνσταντίνου,Νικόλαος και η σύζυγός του Τα-τιάνα εγκαταστάθηκαν μόνιμα

σε μεζονέτα που χτίστηκε στουςχώρους της ιστορικής βίλας ‘Γα-λήνη’ του Γεωργίου Παπανδρέ-ου. Η τέως βασιλική οικογένειαπου νοίκιασε το πολυτελές δια-μέρισμα από τη Σοφία είναι πλέ-ον γείτονας και συγκάτοικος τουΓιώργου Παπανδρέου που δια-μένει εκεί. Πάντως ο Ανδρέας εί-χε παράπονα από την κόρη του.Του πήρε το αρχείο του από τοΚαστρί και τα παράσημά του.Του τα επέστρεψε μάλιστα κα-τόπιν έντονης διαμάχης δίχως τιςκορδέλες που πιστοποιούν τηναπονομή».

Στις πρώτες σελίδες του βιβλί-ου της, που κυκλοφορεί ήδη απότις εκδόσεις Λιβάνη, η ΔήμητραΛιάνη εκφράζει το παράπονό τηςσε όλους αυτούς που μετά το χα-μό του Ανδρέα της γύρισαν τηνπλάτη. «Ελάχιστοι άνθρωποι μενοιάστηκαν. Κυρίως επιδεικτικάμε αγνόησαν και με πολέμησαναυτοί που έρχονταν κοντά για ναπάρουν μερίδια εξουσίας. Οι άλ-λοι, οι αξιοπρεπείς τήρησαν ταπροσχήματα. Αν και δεν ενδια-φέρθηκαν για το τι απέγινα, του-λάχιστον αυτοί δεν με συκοφά-ντησαν».

Με βαρείς χαρακτηρισμούςμιλά για τον Γιώργο Παπανδρέ-ου, τον οποίο αποκαλεί ΓΑΠ καιχαρακτηρίζει ανίκανο να κάνειαυτοκριτική, δίγλωσσο και δι-πρόσωπο. «Είδα τον ΓΑΠ στησυνδιάσκεψη του κόμματος στις7-02-2015. Παντελώς ανίκανοςνα κάνει αυτοκριτική, εκλογέςέχασε και δεν είπε λέξη για τηνήττα. Μίλησε για συνταγές εξό-δου από την κρίση. Μας πήγεστον γκρεμό και παριστάνειτον... από ποδηλάτου (όχι μηχα-νής) σωτήρα. Εμφανίζεται ωςμνημονιακός και ταυτόχρονααντιμνημονιακός, ένας σύγχρο-νος Ιανός με δύο πρόσωπα στοίδιο κεφάλι. Δίγλωσσος και δι-πρόσωπος. Ισχυρίζομαι πως η τε-χνητή προσωπολατρεία στοάκουσμα Παπανδρέου μόνο λό-γω επωνύμου και η καταχρηστι-κή αξιοποίησή της από το ΓΑΠσυνιστά ύβρη και παραχάραξητης πραγματικής εικόνας του Αν-δρέα». Σε άλλο σημείο του βιβλί-ου, η Δήμητρα Λιάνη αναφέρεταικαι στη σημερινή πρόεδρο τουΠΑΣΟΚ κ. Φώφη Γεννηματά. «ΗΦώφη Γεννηματά απέδειξε ότιδεν είναι παρά μια άβουλη μα-ριονέτα του συστήματος».

Βιβλίο της Λιάνη με τίτλο «Η οργή του Ανδρέα»

To εξώφυλλο του βιβλίου «Η οργή του Ανδρέα».

Δικηγορικά Γραφεία

Ο ίδιος και οι συνεργάτες τουτα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων

ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS

a b

Δωρεάν συμβουλές • Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο

Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ ΗO δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια

• Oικοδομικά • Ιατρικά Σφάλματα

• Αυτοκινητιστικά• Πεσίματα

• Εργατικά• Θάνατος εξ αμελείας

Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σαςτηλεφωνήστε στο (718) 204-8600 ή στο (646) 662-4877

ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1-888-SPIRIDA (774-7432)

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («DeutscheWelle»). Επιπλέον φοροελα-φρύνσεις εισάγονται για τουςΓερμανούς εφοπλιστές με τη νέαμεταρρύθμιση του φόρου εισο-δήματος που πρόκειται να πε-ράσει από τη γερμανική Βουλήτον Ιανουάριο.

Σύμφωνα με δημοσίευμα της«Tageszeitung», μελλοντικά αυ-τοί θα απαλλαγούν κατά 100%από τον Φόρο Μισθωτών Υπη-ρεσιών.

Το ίδιο συμβαίνει και στηνΕλλάδα, ανέφερε η Λίζα Πάουλ,κοινοβουλευτική εκπρόσωποςτου κόμματος των Πρασίνων γιαθέματα φορολογικής πολιτικής,τονίζοντας:

«Την ώρα που η Ελλάδα επι-κρινόταν δικαίως από όλες τιςπλευρές για τις φορολογικέςαπαλλαγές των εφοπλιστών, οσυνασπισμός (κυβέρνηση Χρι-στιανοδημοκρατών-Σοσιαλδη-μοκρατών) φαίνεται να μην έχειπρόβλημα να συνδράμει γενναι-όδωρα τον εγχώριο κλάδο».

Ο εμπορικός στόλος της Γερ-μανίας είναι ο τέταρτος σε μέ-γεθος παγκοσμίως.

Οπως μετέδωσε η «DW», ήδησήμερα το γερμανικό κράτος χα-ρίζει ουσιαστικά στις πλοιοκτή-τριες εταιρείες το 40% επί τουφόρου εισοδήματος που παρα-κρατούν από τους εργαζομένουςτους, υπό την προϋπόθεση ότιτα πλοία τους φέρουν τη γερμα-νική σημαία.

Εντούτοις, όλο και λιγότερεςεκ των 350 μικρομεσαίων εφο-πλιστικών εταιρειών ανταποκρί-νονται. «Πολύ ακριβό και γρα-φειοκρατικό», σχολιάζουν εκ-πρόσωποι του κλάδου.

Οπως όλες οι επιχειρήσειςπου δραστηριοποιούνται στηΓερμανία, έτσι και οι πλοιοκτή-τριες εταιρείες υποχρεούνται,βάσει νόμου, να παρακρατούντον φόρο εισοδήματος των ερ-γαζομένων τους που έχουν φο-ρολογικές υποχρεώσεις στη Γερ-μανία και να τον αποδίδουν στησυνέχεια στην αρμόδια φορολο-γική αρχή.

Βάσει της προωθούμενης νέ-ας νομοθεσίας το δεύτερο βήμακαταργείται, οι εταιρείες δηλαδήθα παρακρατούν μεν τον φόροεισοδήματος, ωστόσο δεν θαπρέπει να τον αποδίδουν πλέονστο κράτος.

Αιτιολογώντας το σχετικό νο-μοσχέδιο, η γερμανική κυβέρ-νηση κάνει λόγο «για τη διασφά-λιση της ναυτικής τεχνογνωσίαςγια τη θαλάσσια οικονομία».

Παρά ταύτα και υπενθυμίζο-ντας τις «κορώνες στις δημόσιεςσυζητήσεις για την Ελλάδα τατελευταία χρόνια», η κ. Πάουλκάνει λόγο για «πολιτική δι-γλωσσία» της καγκελαρίου Μέρ-κελ.

Ο κλάδος χαιρέτισε φυσικά

τα σχέδια της κυβέρνησης, κά-νοντας λόγο για μέτρα ενίσχυ-σης της ανταγωνιστικότητας καιγια μια πολιτική στήριξης πουαποτελεί πλέον καθιερωμένηπρακτική σε πολλές ευρωπαϊκέςχώρες.

Κατά τη διάρκεια της ευρω-κρίσης, προβλήθηκε συχνά τοεπιχείρημα περί μιας ιδιαίτεραευνοϊκής μεταχείρισης των Ελ-λήνων εφοπλιστών από το ελ-ληνικό δημόσιο. Αρκετά γερμα-νικά Μέσα Ενημέρωσης, προε-ξάρχοντος της λαϊκής «Bild», κα-λούσαν με πομπώδεις και παχυ-λούς τίτλους τις εκάστοτε ελλη-νικές κυβερνήσεις να φορολο-γήσουν επιτέλους τους εφοπλι-στές της χώρας.

Γεγονός είναι ότι αυτοί εμπί-πτουν σε ένα άκρως ευνοϊκό φο-ρολογικό πλαίσιο. Βάση της φο-ρολόγησής τους δεν αποτελεί ηκερδοφορία της επιχείρησης,αλλά η χωρητικότητα, το λεγό-μενο τονάζ, των πλοίων τους. Ηαπλή αυτή μέθοδος υπολογι-σμού των φόρων εισήχθη στηνΕλλάδα το 1957.

Γεγονός είναι όμως επίσης,όπως έχουν επισημάνει κατάκαιρούς πολλά άλλα γερμανικάΜΜΕ, ότι παρόμοιες ειδικέςρυθμίσεις ισχύουν σε πολλές άλ-λες χώρες, μεταξύ άλλων και στηΓερμανία από τα τέλη της δεκα-ετίας του 1990.

Η φορολόγηση βάσει τονάζπαρέχεται σε όλες τις χώρεςόπου ο ναυτιλιακός κλάδος παί-ζει εξέχοντα ρόλο στην οικονο-μία και έχει εξελιχθεί διεθνώςαπό εκπτωτικός στον συνήθητρόπο φορολόγησης, αναφέρε-ται σε επιστημονική έρευνα πουέγινε για λογαριασμό του γερ-μανικού υπουργείου Οικονομι-κών και η οποία δόθηκε στη δη-μοσιότητα το 2009.

Συνεπώς, συνήθως οι Ελλη-νες εφοπλιστές δεν πληρώνουνλιγότερους φόρους από τουςΓερμανούς, «η γερμανική και ηελληνική ρύθμιση είναι ασφα-λώς συγκρίσιμες», επιβεβαιώνειο Σύνδεσμος Γερμανών Εφοπλι-στών, σύμφωνα με παλαιότεροδημοσίευμα της «Die Zeit».

Με αυτόν τον τρόπο μάλισταη γερμανική κυβέρνηση προ-σπαθεί να ενισχύσει την εγχώ-ρια ναυσιπλοΐα.

Σε απάντηση έπειτα από σχε-τική επερώτηση βουλευτών το2011, αναφέρεται ότι χάρη στονφόρο τονάζ, το γερμανικό φο-ρολογικό επίπεδο στη ναυσι-πλοΐα μειώθηκε φθάνοντας ταδιεθνή επίπεδα.

Τα «χαμένα» φορολογικάέσοδα για το γερμανικό κράτοςαπό την ευνοϊκή αυτή μεταχεί-ριση των Γερμανών εφοπλιστώνανήλθαν το 2011 στα 370 εκα-τομμύρια ευρώ και το 2012 στα520 εκατομμύρια ευρώ.

Φοροελαφρύνσεις για τουςεφοπλιστές στη Γερμανία

Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξη και εμπιστοσύνη σας

Προμηθευτείτε από το κρεοπωλείο μας

για τα Χριστούγεννα, για το Νέο Ετοςαλλά και για κάθε μέρα

αρνάκια • κατσικάκια γάλακτος (spring lamb)• γουρουνόπουλα • γαλοπούλες • λουκάνικα χωριάτικα

• όλων των ειδών κρέατα, πουλερικάκαι ό,τι απαιτεί η καλή διατροφή και η παράδοση

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 ημέρες την εβδομάδα

Διαθέτουμε μεγάλο

ΔΩΡΕΑΝ χώρο για πάρκινγκ

23-18 31st Street, Astoria, NY • (718) 728-5577 (μέσα στην AGORA PLAZA)

Ο ΒAΣΙΛΗΣ, Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΟΝΤΑΙ

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΚΑΙΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

PLAZA MEAT MARKET

WR

14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Στην κλήρωση τής Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 0 9 9 WIN 4: 9 1 9 8 PICK 10: 6 10 11 14 19 24 3337 39 44 47 48 50 56 63 69 7175 77 78 TAKE-5: 3 6 17 22 34

PICK 3: 3 8 9 PICK 4: 9 1 5 0 CASH 5: 4 10 14 20 39

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 3 5 6 PLAY 4: 6 8 8 6 CASH 5: 6 9 10 16 27

1796: Η σύνθεση του ΓιανΝτούσεκ «Εισαγωγή για πιάνο μετέσσερα χέρια» κάνει πρεμιέραστο Λονδίνο.

1800: Η Ουάσινγκτον γίνεταιπρωτεύουσα των ΗΠΑ.

1911: Το Δελχί αντικαθιστάτην Καλκούτα ως πρωτεύουσατης Ινδίας.

1916: «Ανάθεμα» κατά τουΕλευθερίου Βενιζέλου στο Πε-δίον Αρεως. Ογκώδης αντιβενιζε-λική πορεία με επικεφαλής τηνΙερά Σύνοδο και με τις«ευλογίες»και την κάλυψη του βασιλιά Κων-σταντίνου και της κυβέρνησης,κατευθύνεται στο Πεδίον τουΑρεως για να αναθεματίσει τονΕλευθέριο Βενιζέλο.

1941: Σε σύσκεψη κορυφής οΧίτλερ ανακοινώνει την απόφασηγια εξαφάνιση των Εβραίων.

1955: Ο Γρηγόριος Αυξεντίουκαι όλη η ιεραρχία της ΕΟΚΑ πα-γιδεύονται από τους Βρετανούςστο όρος Τρόοδος, κοντά στο χω-ριό Σπίλια. Ο Αυξεντίου οδηγείτους συντρόφους του σε ασφαλέςμέρος και αφήνει τους Aγγλουςνα αλληλοπυροβολούνται.

1959: Ο Αρχιεπίσκοπος Μα-κάριος κερδίζει τις προεδρικέςεκλογές και γίνεται ο πρώτοςΠρόεδρος της Κύπρου.

1961: Στο Αλμπανι της Τζόρ-τζια οι αρχές συλλαμβάνουν τονΜάρτιν Λούθερ Κινγκ και 700διαδηλωτές.

1992: Τσουνάμι χτυπά το νησίΦλόρες στην Ινδονησία και σκο-τώνει 3.000 άτομα.

2008: Πεθαίνει ο πρώην πρό-εδρος της Κύπρου Τάσσος Παπα-δόπουλος.

Σαν σήμερα 12 Δεκεμβρίου

Τα πρωτοσέλιδα των κυριό-τερων αμερικανικών εφημερί-δων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες,Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου:

«Chicago Tribune»Αστυνομικός του σερίφη στοντόπο των πυροβολισμών.

«L. A. Times»Aναστάτωση πίσω από κλειστές

πόρτες.

«New York Daily News»Εκπληκτική αλλαγή στην πολι-τική της πολιτείας στην εκπαί-δευση.

«New York Times»Ο Τραμπ ανεβαίνει σε δημοσκό-πηση με φόντο τις ανησυχίες γιατρομοκρατία.

«Wall Street Journal»Το φθηνό πετρέλαιο δεν έχει κα-ταφέρει να ενισχύσει τις δαπά-νες στις ΗΠΑ.

«Washington Post»Πιθανό δράμα στο Συνέδριο τωνΡεπουμπλικανών.

«Washington Times»Θύελλα κατά του Σκάλια.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρόταση τουΝτόναλντ Τραμπ για την προσω-ρινή απαγόρευση εισόδου τωνμουσουλμάνων στις ΗΠΑ δεν βρί-σκει σύμφωνους τους Αμερικα-νούς στην πλειοψηφία τους, σύμ-φωνα με τα όσα προκύπτουν απόδημοσκόπηση της εφημερίδας«Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» και τουτηλεοπτικού δικτύου «NBC».

Πιο συγκεκριμένα, το 57%όσων συμμετείχαν στην εν λόγωέρευνα, τάσσονται κατά της επί-μαχης αυτής πρότασης, ενώ έναποσοστό της τάξεως του 25% τηστηρίζει. Μεταξύ των ψηφοφό-ρων των Ρεπουμπλικανών, τα πο-σοστά αυτά διαφοροποιούνται σεσημαντικό βαθμό: το 38% τωνψηφοφόρων του κόμματος δεί-χνει να στηρίζει την πρόταση τουΝτόναλντ Τραμπ, ενώ το 39%διαφωνεί με αυτή.

Υπενθυμίζεται ότι τη Δευτέραο υποψήφιος για το προεδρικόχρίσμα των Ρεπουμπλικανών είχεπροτείνει, στον απόηχο της αι-ματηρής επίθεσης στο Σαν Μπερ-ναρντίνο, να απαγορευθεί η εί-σοδος στη χώρα όλων των μου-σουλμάνων.

Από την ίδια έρευνα, εξάλλου,προκύπτει ότι περίπου το 60%των Αμερικανών έχει θετική άπο-ψη για τους μουσουλμάνους.Πρόκειται για ένα μεγαλύτεροποσοστό από αυτό που είχε κα-

ταγραφεί στους μήνες που είχανακολουθήσει μετά τις τρομοκρα-τικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμ-βρίου του 2001. Στο μεταξύ, ηεταιρεία franchise της «TrumpTowers» στην Τουρκία καταδίκα-σε χθες την πρόταση του Ντό-ναλντ Τραμπ να απαγορευτείπροσωρινά η είσοδος των μου-σουλμάνων στις ΗΠΑ, σημειώνο-ντας ότι επανεξετάζει τους νομι-κούς δεσμούς με την φερώνυμηεταιρεία του υποψηφίου για τοχρίσμα των Ρεπουμπλικανών γιατις προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ.

H «Trump Towers Instanbul»είναι ένα κτιριακό συγκρότημαμε καταστήματα και κατοικίες,δημιούργημα του Τούρκου δισε-κατομμυριούχου Αϊντίν Ντογάνπου δεσπόζει στο επιχειρηματικόκέντρο της Κωνσταντινούπολης.Ο Ντογάν καταβάλλει χρήματαστον Τραμπ για την εμπορικήονομασία.

«Λυπούμαστε και καταδικά-ζουμε τα σχόλια αυτά του Τραμπ,που κάνουν διακρίσεις. Τέτοιεςδηλώσεις δεν έχουν καμία αξίακαι είναι προϊόντα ενός μυαλούπου δεν κατανοεί καθόλου τοΙσλάμ, μια θρησκεία της ειρήνης»,δήλωσε ο Μπουλέντ Κουράλ, δι-ευθυντής του εμπορικού κέντρου«Trump».

Ο Ντόναλντ Τραμπ προκάλεσεδιεθνή κατακραυγή με την πρό-

τασή του να απαγορευτεί η είσο-δος των μουσουλμάνων, μετανα-στών και προσφύγων, φοιτητώνκαι τουριστών, στις ΗΠΑ μετά τομακελειό της περασμένης εβδο-μάδας στην Καλιφόρνια από έναζευγάρι μουσουλμάνων το οποίοείχε, σύμφωνα με τις αρμόδιεςΑρχές, ριζοσπαστικοποιηθεί.

Στο «Trump Towers Mall»στην Κωνσταντινούπολη υπάρ-

χουν 175 διαφορετικά καταστή-ματα, τουρκικών και διεθνώνεμπορικών σημάτων.

«Η αντίδρασή μας εκφράστη-κε απευθείας στην οικογένειαΤραμπ. Επανεξετάζουμε τις νομι-κές διαστάσεις της σχέσης μας μετο εμπορικό σήμα ‘Trump’», κα-τέληξε ο κ. Κουράλ. Εξάλλου,στον κατάλογο των διασήμωνπου έχουν επικρίνει ανοιχτά τις

τελευταίες μέρες τον ΝτόναλντΤραμπ, μετά από τις ρατσιστικέςτου δηλώσεις για τους μουσουλ-μάνους πρόσφυγες, προστέθηκεκαι ο Χάρισον Φορντ. Μάλιστα,ο ηθοποιός διάλεξε έναν πιο«ανάλαφρο» τρόπο να κριτικάρειτον Ρεπουμπλικανό υποψήφιολέγοντας, εμμέσως πλην σαφώς,ότι έχει το ακαταλόγιστο, αφούδεν ξεχωρίζει την πραγματικότη-

τα από... την φαντασία.Κατά τη διάρκεια μιας συνέ-

ντευξής του σε ένα αυστραλιανότηλεοπτικό κανάλι, ο πρωταγω-νιστής του «Star Wars» πληροφο-ρήθηκε ότι ανάμεσα στους θαυ-μαστές της δουλειάς του συγκα-ταλέγεται και ο Ντόναλντ Τραμπ.Συγκεκριμένα, ο δισεκατομμυρι-ούχος είχε πει στην «Νιου ΓιορκΤάιμς» ότι του αρέσουν ιδιαίτεραοι ταινίες δράσης με «ηρωικούςΑμερικανούς προέδρους», όπωςτο «Air Force One», όπου πρωτα-γωνιστεί ο Χάρισον Φορντ.

Στην εν λόγω ταινία, ο βετε-ράνος ηθοποιός υποδύεται τονπρόεδρο των ΗΠΑ, που αντιμε-τωπίζει γενναία μία ομάδα Ρώ-σων τρομοκρατών οι οποίοιέχουν καταλάβει το αεροσκάφοςτου.

«Λατρεύω τον Χάρισον Φορντσε αυτήν την ταινία. Υψωσε τοπαράστημά του για την Αμερική»,είπε ο Ντόναλντ Τραμπ.

Ωστόσο, όπως φαίνεται ο θαυ-μασμός δεν είναι... αμοιβαίος.Οταν ρωτήθηκε για τα επαινετικάσχόλια του Ντόναλντ Τραμπ, οΧάρισον Φορντ κοίταξε απευθεί-ας την κάμερα και είπε, με το χα-ρακτηριστικό του χαμόγελο: «Εί-ναι απλώς μια ταινία. Ντόναλντ,είναι απλώς μια ταινία. Αυτά δενσυμβαίνουν στην αληθινή ζωή,αλλά πού να το ξέρεις εσύ!».

H πλειοψηφία τάσσεται κατά της πρότασης του Τραμπ για τους μουσουλμάνους

Η πρόταση του Ντόναλντ Τραμπ για την προσωρινή απαγόρευση εισόδου των μουσουλμάνων στιςΗΠΑ δεν βρίσκει σύμφωνους τους Αμερικανούς στην πλειοψηφία τους, σύμφωνα με δημοσκόπηση.

ΜΟΣΧΑ. Σε σκληρή προειδοποί-ηση προς την Τουρκία στη σκιάτης κατάρριψης του Su-24, οΒλαντιμίρ Πούτιν διαμηνύει ότιο ρωσικός στρατός στη Συρία «θακαταστρέφει άμεσα» οποιαδήπο-τε δύναμη τον απειλεί. Δίνειεντολή στις ένοπλες δυνάμεις νααπαντούν «άμεσα και με τον πιοσκληρό τρόπο», σημειώνονταςότι ρωσική στρατιωτική βάση στηΣυρία έχει ενισχυθεί με επιπλέοναεροσκάφη και συστήματα αε-ράμυνας -προαναγγέλλοντας πα-ράλληλα, σε επίδειξη δύναμης,περαιτέρω εκσυγχρονισμό τουρωσικού οπλοστασίου.

Ο Βλαντιμίρ Πούτιν επικαλεί-ται την προάσπιση της ίδιας τηςΡωσίας από την απειλή του Ισλα-μικού Κράτους ως κίνητρο τηςστρατιωτικής επιχείρησης στοέδαφος της Συρίας, ενώ παράλ-ληλα δηλώνει πως οι ρωσικές δυ-νάμεις στηρίζουν μονάδες τουαντιπολιτευόμενου ΕλεύθερουΣυριακού σε κοινές επιχειρήσειςμε τον στρατό του Άσαντ κατάτζιχαντιστών.

Μιλώντας από το βήμα ετή-σιας συνόδου της ρωσικής στρα-τιωτικής ηγεσίας στο υπουργείοΆμυνας, ο Πούτιν χαρακτήρισεως προτεραιότητα-κλειδί την«ενίσχυση των επιχειρησιακώνδυνατοτήτων στρατηγικών πυρη-νικών δυνάμεων και την εφαρ-μογή προγραμμάτων διαστημι-κής άμυνας».

Ο Ρώσος υπουργός ΑμυναςΣεργκέι Σόιγκου δήλωσε απόπλευράς του ότι ο στρατός έχειπαραλάβει φέτος 35 διηπειρωτι-κούς βαλλιστικούς πυραύλους,243 αεροσκάφη, 90 συστήματααεράμυνας και 1.172 άρματα μά-χης και άλλα θωρακισμένα.

Το Ναυτικό έχει επίσης παρα-λάβει δύο πυρηνοκίνητα υποβρύ-χια εξοπλισμένα με διηπειρωτι-κούς βαλλιστικούς πυραύλους,δύο συμβατικά υποβρύχια καιοκτώ πολεμικά πλοία, ενώ, όπωςανέφερε, υπάρχουν εξίσου φιλό-δοξα σχέδια για τον εκσυγχρονι-σμού των οπλοστασίων της χώ-ρας για το επόμενο έτος, παράτην αρνητική πορεία της οικονο-

μίας.Χωρίς να αναφερθεί συγκε-

κριμένα στην Τουρκία, ο Πούτινδήλωσε ότι ο ρωσικός στρατόςπρέπει να απαντήσει αποφασι-στικά σε όποιες «επιπλέον προ-κλήσεις», σημειώνοντας ότι η ρω-σική στρατιωτική βάση στη Συρίαέχει ενισχυθεί με συστήματα αε-ράμυνας και επιπλέον αεροσκά-φη.

«Σας διατάσσω να ενεργείτεμε τον σκληρότερο τρόπο» δή-λωσε απευθυνόμενος στη στρα-τιωτική ηγεσία.

Η κατάρριψη του ρωσικού μα-χητικού στη συροτουρκική μεθό-ριο την 24η Νοεμβρίου -η πρώτηφορά που κράτος-μέλος του ΝΑ-ΤΟ χτυπά ρωσικό αεροσκάφοςσε περισσότερο από μισό αιώνα-έχει οδηγήσει τις ρωσο-τουρκικέςσχέσεις σε σημείο μηδέν με πό-λεμο δηλώσεων και σειρά οικο-νομικών αντιποίνων εκ μέρουςτης Μόσχας.

Ο Βλαντιμίρ Πούτιν επανέλα-βε ότι η ρωσική στρατιωτική δρά-ση προς υποστήριξη των συρια-

κών κυβερνητικών δυνάμεων συ-νέβαλε στην μεταβολή της κατά-στασης επί του εδάφους. Παράλ-ληλα, ανέφερε ότι η Ρωσία συν-δράμει μονάδες του αντιπολιτευ-όμενου Ελεύθερου ΣυριακούΣτρατού που μάχονται τους «τρο-μοκράτες» στη Συρία, παρέχο-ντάς τους αεροπορική κάλυψηκαι παραδίδοντάς τους όπλα καιπυρομαχικά. Κατά τον Πούτιν, ηρωσική αεροπορία συνδράμει«στο να ενωθούν οι προσπάθειεςτων κυβερνητικών στρατευμάτωνκαι του Ελεύθερου ΣυριακούΣτρατού».

«Τώρα αρκετές από τις μονά-δες [του Ελεύθερου ΣυριακούΣτρατού] που αριθμούν πάνωαπό 5.000 άνδρες συμμετέχουνσε επιθέσεις κατά τρομοκρατώνμαζί με τις τακτικές δυνάμεις στιςεπαρχίες Χομς, Χάμα, Χαλέπι καιΡάκα» είπε ο Πούτιν. «Τους υπο-στηρίζουμε από αέρος, όπως καιτον συριακό στρατό, τους συν-δράμουμε με όπλα, πυρομαχικάκαι παράσχουμε υλική υποστή-ριξη» συνέχισε.

Αυστηρές προειδοποιήσεις από τον Πούτιν

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν διεμήνυσε χθες από τηΜόσχα ότι ο ρωσικός στρατός στη Συρία «θα καταστρέφειάμεσα» οποιαδήποτε δύναμη τον απειλεί.

ΛΟΝΔΙΝΟ. Μαζικές εκτελέσειςαπό ισλαμιστές μαχητές. Μετα-νάστες που μετακινούνται μαζι-κά. Διεθνής ανταγωνισμός πουχτυπάει τους εργαζόμενους, αλ-λά κάνει πιο πλούσιες τις ελίτ.

Σε όλο το Δυτικό Κόσμο, δη-μαγωγοί που ανήκουν στο δεξιόχώρο, όπως ο Ντόναλντ Τραμπστις ΗΠΑ, η Μαρίν Λε Πεν στηΓαλλία και ο Βίκτορ Ορμπάνστην Ουγγαρία, ανεβαίνουν σεδημοτικότητα κεφαλαιοποιώ-ντας το κλίμα της ανασφάλειαςπου υπάρχει και το οποίο συ-γκρίνεται με αυτό που υπήρχεμετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλε-μο.

Πολλοί από αυτούς, όπως οΤραμπ αυτή την εβδομάδα,έχουν δώσει πρωτοσέλιδους τίτ-λους στις εφημερίδες στρεφόμε-νοι κατά των μουσουλμάνων με-ταναστών, τους οποίους χαρα-κτηρίζουν ως απειλή για τη δη-μόσια ασφάλεια. Οι επικριτέςτους, από την πλευρά κυρίωςτης Αριστεράς, τους συγκρίνουνμε τους φασίστες των αρχών τουπροηγούμενου αιώνα. Ορισμένοιαπό αυτούς, όπως το FreedomParty στην Αυστρία και η ΧρυσήΑυγή στην Ελλάδα έχουν συγκε-κριμένες νεοναζιστικές ρίζες.

Σε αντίθεση με προηγούμε-νες κινήσεις της Δεξιάς, αυτή ηγενιά των λαϊκιστών αποκηρύσ-σει τον φανερό ρατσισμό, τη μι-λιταριστική ρητορική και τιςσχέσεις με το φασισμό, στοιχείαπου μέχρι πρόσφατα αποθάρρυ-ναν πολλούς μετριοπαθείς ψη-φοφόρους.

Πριν από τις πρόσφατες τρο-μοκρατικές επιθέσεις ή την ευ-ρωπαϊκή μεταναστευτική κρίση,οι δημαγωγοί αυτοί είχαν απο-κτήσει ερείσματα μέσω τουεμπορικού προστατευτισμού ήτου οικονομικού εθνικισμού.Απευθύνονταν ουσιαστικάστους ψηφοφόρους της εργατι-κής τάξης, οι οποίοι αισθάνο-νταν ότι τα παραδοσιακά κόμ-ματα και οι παλαιοί πολιτικοίτούς είχαν στρέψει την πλάτηκαι ότι δεν ενδιαφέρονταν γι’αυτούς. Και, για πρώτη φορά σεδιάστημα σχεδόν ενός αιώνα, τακαθιερωμένα κόμματα σε όλητην Ευρώπη και τις ΗνωμένεςΠολιτείες αγωνίζονται για νααποκρούσουν ή να αντιμετωπί-σουν τους λαϊκιστές αντάρτες,καθώς ο ανταγωνισμός τραβάτην επικρατούσα τάση προς ταδεξιά.

«Αυτό που βλέπετε εδώ είναιαρκετά ριζική αλλαγή», δήλωσεο Ρότζερ Ιτγουελ, πολιτικός επι-στήμονας στο ΠανεπιστήμιοBath, που μελετά κόμματα πουανήκουν στη Δεξιά.

Η κ. Λε Πεν είναι η πιο γνω-στή φιγούρα μεταξύ αρκετών δε-ξιών λαϊκίστικων κομμάτων στηνΕυρώπη που έχουν αποκομίσειμεγάλα οφέλη δημοτικότητας τατελευταία δύο χρόνια. Αυτή τηνεβδομάδα, το κόμμα της, τοΕθνικό Μέτωπο, κέρδισε το με-γαλύτερο μερίδιο των ψήφωνστον πρώτο γύρο των περιφε-ρειακών εκλογών στη Γαλλία, με30%, καθιστώντας την υποψή-φια για την προεδρία το 2017.

Οι ανασφάλειες ενισχύουντους δημαγωγούς

Η κ. Λε Πεν είναι η πιο γνωστή φιγούρα μεταξύ αρκετών δεξιώνλαϊκίστικων κομμάτων στην Ευρώπη που έχουν αποκομίσει με-γάλα οφέλη δημοτικότητας τα τελευταία δύο χρόνια.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η DuPont και ηDowChemical (με διευθύνοντασύμβουλο τον ομογενή ΑντριουΛιβέρη) με πάνω από τρεις αιώ-νες ιστορίας, ανακοίνωσαν, χθες,την Παρασκευή τη συμφωνίασυγχώνευσής τους, μια από τιςμεγαλύτερες συμφωνίες της χρο-νιάς. Η συναλλαγή αποτιμά τιςεταιρείες στα 130 δισεκατομμύ-ρια δολάρια.

Η νέα εταιρεία θα ονομάζεταιDowDuPont, η οποία μετά τη

συγχώνευση θα «σπάσει» σε τρειςξεχωριστές εταιρείες , με γεωργι-κά χημικά, ειδικά προϊόντα καιυλικά, όπως το πλαστικό.

Η συμφωνία, που αναμένεταινα βρεθεί στο μικροσκόπιο τωνρυθμιστικών αρχών, επιτρέπειστην νέα εταιρία να αναδιαρ-θρώσει τα περιουσιακά της στοι-χεία.

Οι μετόχοι της Dow και τηςDuPont θα κατέχουν η καθεμίαπερίπου 50% της DowDuPont.

Ο διευθύνων σύμβουλος τηςDuPont Εντ Μπριν θα τεθεί επι-κεφαλής της νέας εταιρίας, ενώ οδιευθύνων σύμβουλος της DowChemical Αντριου Λιβέρις θα είναιεκτελεστικός πρόεδρος.

Οι μέτοχοι της Dow Chemicalθα λάβουν μια μετοχή τηςDownDuPont για κάθε μετοχή τηςDow Chemical που κατέχουν, ενώοι μέτοχοι της DuPont θα λάβουν1,282 μετοχές της DowDuPontγια κάθε μετοχή της DuPont.

Η Dow και η DuPont κατέληξαν σε συμφωνία συγχώνευσης

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τον άτυπο«υπουργό Οικονομικών» των τζι-χαντιστών κι άλλα δύο ανώτεραστελέχη του Ισλαμικού Κράτουςστο Ιράκ και τη Συρία σκότωσεο διεθνής συνασπισμός υπό τηνηγεσία των ΗΠΑ, όπως δήλωσεένας εκπρόσωπος του αμερικα-νικού Πενταγώνου.

Ο συνταγματάρχης Στιβ Γου-όρεν δήλωσε ότι οι αεροπορικέςεπιδρομές του συνασπισμού εί-χαν αποτέλεσμα να σκοτωθεί οΑμπού Σάλαχ, ο θεωρούμενοςως υπουργός Οικονομικών τωντζιχαντιστών, ένας δεύτεροςηγέτης του ΙΚ που ήταν αρμό-διος για τον συντονισμό των επι-χειρήσεων για την απόσπασηχρημάτων μέσω εκβίασης, καιένα τρίτο στέλεχος της τρομο-κρατικής οργάνωσης.

Ο Αμπού Σάλαχ, ο οποίοςσκοτώθηκε περί τα «τέλη Νοεμ-βρίου» ήταν «ένας από τους πιοσημαντικούς και πιο έμπειρουςυπεύθυνους για τη χρηματοδό-τηση» του ΙΚ, ανέφερε ο συνταγ-ματάρχης Γουόρεν.

Ο διεθνής συνασπισμός υπότην ηγεσία των ΗΠΑ εξόντωσε«επίσης στα τέλη Νοεμβρίου»ένα δεύτερο στέλεχος του ΙΚ,που είχε αναλάβει την απόσπα-ση «με εκβίαση» χρηματικών πο-σών από τον άμαχο πληθυσμό,είπε ο συνταγματάρχης του αμε-

ρικανικού στρατού.Ο εκπρόσωπος του Πενταγώ-

νου ανέφερε πως «την ίδια πε-ρίοδο», ο συνασπισμός σκότωσεάλλο ένα υψηλόβαθμο στέλεχοςτων τζιχαντιστών, το οποίο συ-ντόνιζε «τις διαβιβάσεις πληρο-φοριών, τις μεταφορές προσώ-πων και όπλων».

Ο διεθνής συνασπισμός υπότην ηγεσία των ΗΠΑ προς το πα-ρόν κάνει αποκλειστικά αερο-πορικές επιδρομές για την εξό-

ντωση των στελεχών των τζιχα-ντιστών. Όμως πρόσφατα οιΗΠΑ ανακοίνωσαν ότι θα ανα-πτυχθούν στο Ιράκ ομάδες τωνΕιδικών Δυνάμεων οι οποίες θαείναι σε θέση να αιχμαλωτίζουνή να σκοτώνουν στελέχη του ΙΚστη Συρία, να συλλέγουν πλη-ροφορίες από το πεδίο και νααναλαμβάνουν τον καθορισμόνέων στόχων και την κατάδειξήτους για να πληγούν από κατευ-θυνόμενες βόμβες.

Νεκρός ο «υπουργός Οικονομικών»

Ο διεθνής συνασπισμός υπό την ηγεσία των ΗΠΑ προς το πα-ρόν κάνει αποκλειστικά αεροπορικές επιδρομές για την εξό-ντωση των στελεχών των τζιχαντιστών.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι ηλεκτρονικοίυπολογιστές κάνουν γρήγορουςυπολογισμούς και μαθαίνουν πιοαργά, ενώ οι άνθρωποι κάνουνπιο αργούς υπολογισμούς, αλλάμαθαίνουν πιο γρήγορα. Τώρα,για πρώτη φορά, ερευνητές απότις Ηνωμένες Πολιτείες και τονΚαναδά ανακοίνωσαν ότι «δίδα-ξαν» (προγραμμάτισαν) ένανυπολογιστή έτσι ώστε να μαθαί-νει γρήγορα σαν άνθρωπος.

Ερευνητές, με επικεφαλής τονΜπρέντεν Λέικ του Πανεπιστη-μίου της Νέας Υόρκης δημιούρ-γησαν ένα πρόγραμμα υπολογι-στικής όρασης, που μιμείται τηνικανότητα των ανθρώπων να μα-θαίνουν νέα πράγματα από ένακαι μόνο παράδειγμα: στη συ-γκεκριμένη περίπτωση να ανα-γνωρίζουν (όσο διαφορετικά κιαν γράφουν οι άνθρωποι το ίδιογράμμα) και να γράφουν χειρό-γραφους χαρακτήρες αλφαβή-του.

Μελλοντικά, η δυνατότητααυτή του υπολογιστή θα μπο-ρούσε να επεκταθεί και σε πολ-λές πρακτικές εφαρμογές, όπωςη επεξεργασία εικόνων, η ανα-γνώριση φωνής, η αναγνώρισηπροσώπου, η κατανόηση της φυ-σικής γλώσσας κ.α.

Στην πραγματικότητα, δεναπαιτείται κάποιος προγραμμα-τισμός για τη διαδικασία της μά-

θησης, καθώς ο αλγόριθμος προ-γραμματίζει τον εαυτό του γιανα δημιουργήσει κώδικα που θαπαράγει το γράμμα που βλέπει.

Αν και ο σχετικός αλγόριθμος,ο οποίος «μαθαίνει να μαθαίνει»(π.χ. χρησιμοποιεί γνώσεις τουλατινικού αλφαβήτου για να μά-θει το ελληνικό αλφάβητο),

χρειάζεται αρκετή ακόμη βελ-τίωση, το επίτευγμα χαιρετίσθη-κε ως σημαντικό βήμα προόδουστο πεδίο της τεχνητής νοημο-σύνης και της μηχανικής μάθη-σης.

Αν και η μηχανική μάθησητων υπολογιστών έχει κάνει ση-μαντικές προόδους τα τελευταία

χρόνια, οι άνθρωποι είναι ακόμηπολύ καλύτεροι από τα μηχανή-ματα στο να μαθαίνουν νέες έν-νοιες βλέποντας μόνο ένα ή δύοπαραδείγματα, έναντι των δεκά-δων ή εκατοντάδων χιλιάδωνπαραδειγμάτων που χρειάζονταινα «καταναλώσουν» προηγουμέ-νως οι υπολογιστές.

Μέχρι σήμερα έχει αποδει-χθεί πολύ δύσκολο να κατασκευ-ασθούν μηχανήματα που, για ναμάθουν μια νέα έννοια, θα χρει-άζονται ελάχιστα δεδομένα (πα-

ραδείγματα), όπως οι άνθρωποι. Προς το παρόν, για παράδειγ-

μα, οι υπολογιστές αναγνωρί-ζουν την ανθρώπινη φωνή, επει-δή έχουν προηγουμένως τροφο-δοτηθεί με τεράστιες βάσεις δε-δομένων από λέξεις και φράσεις.Είναι επόμενο ότι συχνά πέ-φτουν σε γκάφες, όταν συνα-

ντούν λέξεις που τους είναιάγνωστες.

Αντίθετα, οι άνθρωποι συνή-θως αρκεί να δουν μια νέα λέξημια-δυο φορές, για να καταλά-

βουν τι σημαίνει και πώς πρέπεινα τη χρησιμοποιούν.

Οι ερευνητές ανέπτυξαν μιανέα μέθοδο μηχανικής μάθησης(Bayesian Program Learning-BPL), που αναγνωρίζει και δη-μιουργεί νέους χειρόγραφους χα-ρακτήρες εξίσου καλά με τουςανθρώπους - αν όχι καλύτερα.Σχετικές δοκιμές έγιναν με 50διαφορετικά συστήματα γραφήςαπό όλη τη Γη.

Μία ομάδα κριτών δεν μπο-ρούσε να ξεχωρίσει αν ο χειρό-γραφος χαρακτήρας είχε δημι-ουργηθεί απο άνθρωπο ή από τομηχάνημα (ένα είδος «οπτικούτεστ Τούρινγκ» τεχνητής νοημο-σύνης).

«Απέχουμε ακόμη πολύ απότο να δημιουργήσουμε μηχανή-ματα τόσο έξυπνα όσο ένα παιδί,όμως αυτή είναι η πρώτη φοράπου έχουμε ένα μηχάνημα ικανόνα μάθει και να χρησιμοποιεί μιαμεγάλη γκάμα εννοιών τουπραγματικού κόσμου, όπως οιχειρόγραφοι χαρακτήρες, με τέ-τοιους τρόπους που είναι δύσκο-λο να διακρίνεις ανάμεσα στομηχάνημα και στους ανθρώ-πους», δήλωσε ο καθηγητής γνω-σιακής υπολογιστικής επιστήμηςτου Πανεπιστημίου ΜΙΤ Τζό-σουα Τενενμπάουμ. Το επίτευγ-μα δημοσιεύεται στην επιθεώ-ρηση «Science».

ΤΟ ΘΕΜΑ

Εφτιαξαν ηλεκτρονικό υπολογιστή που μαθαίνει σαν άνθρωπος

Για πρώτη φορά, ερευνητές από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τονΚαναδά ανακοίνωσαν ότι προγραμμάτισαν έναν υπολογιστήέτσι ώστε να μαθαίνει γρήγορα σαν άνθρωπος.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Μία δεκαετία απά-της είναι η ιστορία των «πειραγ-μένων» εκπομπών ρύπων σταπετρελαιοκίνητα αυτοκίνητα τηςVolkswagen που κυκλοφορούνστην αμερικανική αγορά, σύμ-φωνα με δήλωση της ίδιας τηςεταιρείας.

Σε συνέντευξη Τύπου, τηνοποία παρέθεσε προχθές η διοί-κηση της αυτοκινητοβιομηχα-νίας στην έδρα της στο Βόλ-φσμπουργκ στη Γερμανία, πα-ραδέχθηκε ότι το σκάνδαλο ξε-κίνησε το 2005 και συνεχίστηκεως αλυσιδωτή σειρά σφαλμάτων.Τότε ελήφθη η απόφαση να γί-νει επιθετικά η προώθηση τωνπετρελαιοκίνητων αυτοκινήτωντης στις Ηνωμένες Πολιτείες, η

οποία, χωρίς την εξαπάτηση στιςεκπομπές ρύπων, δεν θα μπο-ρούσε να πραγματοποιηθεί. Οικανονισμοί στην αμερικανικήαγορά είναι αυστηρότερoι τωνευρωπαϊκών. Αυτό που συνέβηαποτελεί υπόθεση εργασίας γιαμελλοντικούς σπουδαστές στατμήματα Διοίκησης Επιχειρήσε-ων των απανταχού πανεπιστη-μίων, σύμφωνα με την εφημερί-δα «Νιου Γιορκ Τάιμς».

Η φιλοδοξία συνδυάστηκε μετους πλημμελείς εσωτερικούςελέγχους και τους χαλαρούς κα-νόνες ηθικής και δεοντολογίας,όπως ανέφερε η Volkswagen.Υπήρξαν υπάλληλοι που εν γνώ-σει τους εξαπάτησαν, ενώ σεορισμένα τμήματα της εταιρείας

ήταν κυρίαρχη η νοοτροπία τηςανοχής σε παράνομες πράξεις.Οι εν λόγω υπάλληλοι προτιμού-σαν να παραποιούν τα στοιχείαεκπομπών ρύπων, αντί να ανα-κόψουν τη διείσδυση της Volk-swagen στις ΗΠΑ.

Επιπλέον, οι άνθρωποι πουκατασκεύαζαν τα χρησιμοποιού-μενα ανταλλακτικά ήταν οι ίδιοιπου τα ενέκριναν για παραγωγή.«Το πιο δύσκολο πράγμα για μαςείναι να παραδεχθούμε ότι εντόςτης VW η παραβίαση των κανό-νων ήταν επιτρεπτή», δήλωσε οπρόεδρος του εποπτικού συμ-βουλίου της εταιρείας, Χανς-Ντί-τερ Πετς, στην πρώτη μακρά συ-νέντευξή του μετά την αποκά-λυψη του σκανδάλου τον Σε-πτέμβριο.

Παρών ήταν και ο διευθύνωνσύμβουλος της Volkswagen Μα-τίας Μίλερ, ο οποίος και έδωσετη λεπτομερέστερη μέχρι σήμε-ρα εξήγηση για τις αιτίες τουσκανδάλου περί ανοχής στηνπαρανομία. Αυτήν τη στιγμή ηVW βρίσκεται σε συνομιλίες μετις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχέςτων ΗΠΑ, ώστε τα 500.000 πε-τρελαιοκίνητα αυτοκίνητά τηςνα εναρμονιστούν με τις ισχύ-ουσες προδιαγραφές στις εκπο-μπές ρύπων.

Ολα ξεκίνησαν πριν από δέκαχρόνια. Τότε η Volkswagen είχεκατασκευάσει νέο ντιζελοκινη-

τήρα με φθηνότερη τεχνολογίαελέγχου ρύπων. Αργότερα μετα-πήδησε σε νεότερη τεχνολογίαμε χρήση της αζωτούχου ένωσηςτης ουσίας, ώστε να εξουδετε-ρωθούν οι εκπομπές οξειδίουτου αζώτου.

Οσα οχήματα είχαν τη νεό-τερη τεχνολογία θεωρητικά θαμπορούσαν να περάσουν τους

ελέγχους νομότυπα. Η Volkswa-gen, εντούτοις, επιδίωκε να ελα-χιστοποιήσει τη συχνότητα μετην οποία οι πελάτες ή οι αντι-προσωπείες των αυτοκινήτωντης θα χρειάζονταν να επανα-τροφοδοτήσουν το ντεπόζιτο μετην ουσία.

Ως εκ τούτου, η εταιρεία προ-γραμμάτισε τα πετρελαιοκίνητα

αυτοκίνητά της να αναγνωρί-ζουν πότε διεξάγονται έλεγχοικαι να ελαχιστοποιούν την κα-τανάλωση της χημικής ένωσης.«Αποδεικνύεται πλέον πως δενπρόκειται για εφάπαξ λάθος, αλ-λά για αλυσίδα σφαλμάτων, ταοποία είχαν το περιθώριο να γί-νουν», δήλωσε ο πρόεδρος τηςVolkswagen Χανς Ντίτερ-Πετς.

Η γερμανική αυτοκινητοβιο-μηχανία είναι σε θέση να λύσειτο ζήτημα της παραποίησης τωνεκπομπών ρύπων στην Ευρώπημε σχετικά χαμηλό κόστος. Αντι-θέτως, εξαιτίας αυστηρότερωνκανόνων στις Ηνωμένες Πολιτεί-ες, που αφορούν τα όρια εκπο-μπών οξειδίου του αζώτου καιτου συσχετισμού τους με πνευ-μονοπάθειες, το κόστος είναιυψηλότερο.

Στην αμερικανική αγορά ταοχήματα φέρουν την παλαιότερητεχνολογία και δύσκολα γίνεταιαντικατάσταση. Ενδεχομένως ηVolkswagen να αλλάξει το χαρ-ντγουέαρ σε αυτά (πρόκειται γιαJetta, Golf και Beetle πριν απότο 2015). Τέλος σημειώνεται ότιπρο τριμήνου η αρμόδια Υπηρε-σία Προστασίας Περιβάλλοντοςτων ΗΠΑ είχε δημοσιεύσει έκ-θεση για το πώς είχε προγραμ-ματίσει η VW τα αυτοκίνητά της,ώστε να εκπέμπουν λιγότερο στηδιαδικασία των ελέγχων απ’ ό,τιστον δρόμο.

Ανάληψη ευθύνης από Volkswagen για το σκάνδαλο των ρύπων

Σε συνέντευξη Τύπου, την οποία παρέθεσε προχθές η διοίκησητης αυτοκινητοβιομηχανίας στην έδρα της στο Βόλφσμπουργκστη Γερμανία, παραδέχθηκε ότι το σκάνδαλο ξεκίνησε το 2005.

ΣΕΟΥΛ. O ηγέτης της ΒορείουΚορέας Κιμ Γιονγκ Ουν υπαινί-χθηκε ότι η χώρα του κατασκεύ-ασε και διαθέτει βόμβα υδρογό-νου, ωστόσο Ουάσιγκτον και Σε-ούλ αμφισβητούν τον ισχυρισμόαυτό.

Οι πληροφορίες που διαθέ-τουν οι ΗΠΑ μας επιτρέπουν ναθέσουμε «υπό σοβαρή αμφισβή-τηση» τους ισχυρισμούς σύμφω-να με τους οποίους η Πιονγιάνγκέχει αναπτύξει βόμβα υδρογό-νου, δήλωσε ο εκπρόσωπος τύ-που του Λευκού Οίκου Τζος Ερ-νεστ.

«Ωστόσο λαμβάνουμε πολύσοβαρά υπόψη τον κίνδυνο καιτην απειλή που συνιστά το κα-θεστώς της Βόρειας Κορέας λόγωτων φιλοδοξιών της να αναπτύ-ξει ένα πυρηνικό όπλο».

Η Βόρεια Κορέα είναι «έναισχυρό Κράτος που διαθέτει πυ-ρηνικά όπλα και είναι έτοιμο ναπυροδοτήσει μια ατομική βόμβακαι μια βόμβα υδρογόνου προ-κειμένου να υπερασπιστεί τηνεθνική κυριαρχία του με αξιόπι-στο τρόπο» είπε ο Κιμ ΓιονγκΟυν πρόσφατα, ενώ επιθεωρού-σε μια στρατιωτική βάση σύμ-φωνα με όσα μετέδωσε το επί-σημο πρακτορείο ειδήσεων KC-NA.

Η Πιονγιάνγκ έχει πραγματο-ποιήσει τρεις δοκιμές πυρηνικώνόπλων, το 2006, 2009 και 2013.

Eνας αξιωματούχος των υπη-ρεσιών πληροφοριών της ΝοτίουΚορέας χαρακτήρισε τις δηλώ-

σεις του ηγέτη της Βορείου Κο-ρέας «ρητορικής φύσης» και γιαεσωτερική κατανάλωση.

«Δεν διαθέτουμε πληροφο-ρίες σχετικά με το γεγονός ότι ηΒόρεια Κορέα κατασκεύασε μιαβόμβα υδρογόνου (...) και δενπιστεύουμε ότι η Βόρεια Κορέαδιαθέτει την τεχνολογία προκει-μένου να κατασκευάσει βόμβαυδρογόνου» επισήμανε αυτός οαξιωματούχος στο πρακτορείοειδήσεων Yonhap της Νότιας Κο-ρέας.

Αμφιβάλλουν για τηβόμβα της Β. Κορέας

Ο ηγέτης της Βορείου Κορέας,Κιμ Γιονγκ Ουν.

ΠΑΡΙΣΙ. Η υιοθέτηση της τελι-κής συμφωνίας για την αντιμε-τώπιση της υπερθέρμανσης τουπλανήτη αναβάλλεται για σήμε-ρα, Σάββατο, όπως έγινε γνωστόαπό πηγές της γαλλικής προε-δρίας της Διεθνούς Διάσκεψηςγια το Κλίμα στο Παρίσι(COP21).

«Προτιμούμε να έχουμε χρό-νο για διαβουλεύσεις με τις αντι-προσωπείες καθ΄όλη τη διάρ-κεια της σημερινής ημέρας»,πριν από την παρουσίαση τουτελικού κειμένου με στόχο τηναπευθείας υιοθέτησή του απότην ολομέλεια, δήλωσε πηγή τηςπροεδρίας.

Το κείμενο «θα παρουσιασθείνωρίς το πρωί του Σαββάτου γιανα υιοθετηθεί προς το μεσημέ-ρι» ανέφερε.

Οι εκπρόσωποι των 195 χω-ρών πέρασαν άλλη μία λευκήνύκτα διαπραγματευόμενοι ένατελευταίο «βελτιωμένο» σχέδιο,

μία νέα βάση συμφωνίας πουυποβλήθηκε χθες το βράδυ.

«Δεν χρειάζεται παρά λίγατελευταία μέτρα και όπως γίνε-ται συχνά σε έναν μαραθώνιο,τα τελευταία μέτρα είναι τα πιοδύσκολα», δήλωσε χθες το βρά-δυ ο πρόεδρος της Διεθνούς Διά-σκεψης του Παρισιού, ο υπουρ-γός Εξωτερικών της Γαλλίας Λο-ράν Φαμπιούς.

Tα θέματα που παρέμενανανοικτά για τη χθεσινή τελευ-ταία νύκτα διαπραγματεύσεωνείναι αυτά που αφορούν τον κα-ταμερισμό του βάρους των προ-σπαθειών για τον περιορισμότης αύξησης της θερμοκρασίαςτης Γης ανάμεσα στις ανεπτυγ-μένες και τις αναπτυσσόμενεςχώρες, η χρηματοδότηση, ο χρο-νικός ορίζοντας εφαρμογής τωνστόχων της συμφωνίας και ταενδιάμεσα προβλεπόμενα στά-δια αναθεώρησης και προσαρ-μογής των μέτρων.

Το τελικό σχέδιο έγινε θετικάδεκτό από τις μη κυβερνητικέςοργανώσεις που δεν έκρυψανωστόσο ορισμένες επιφυλάξεις.

Οι οργανώσεις είναι ικανο-ποιημένες που στην τελική βάσητων διαπραγματεύσεων μνημο-νεύεται ο περιορισμός της αύ-ξησης της θερμοκρασίας πέραν

των 2 βαθμών Κελσίου σε σχέσημε τα επίπεδα της προβιομηχα-νικής εποχής και ειδικότερα πουγίνεται μνεία στην συνέχιση τωνπροσπαθειών για την επίτευξητου στόχου του 1,5 βαθμού πουεπιδιώκουν περί τις 100 χώρες,και ιδιαίτερα τα νησιωτικά κρά-τη που απειλούνται με εξαφάνι-ση.

Οι σημαντικότερες επιφυλά-ξεις αφορούν τα χρονικά σημείαπου θα προβλεφθούν για τηναναθεώρηση του πλάνου μείω-σης της θερμοκρασίας, αφού ταμέτρα εκκίνησης, δηλαδή οι εκπροοιμίου δεσμεύσεις, επαρ-κούν για να περιορίσουν την αύ-ξηση της θερμοκρασίας μόνο κα-τά 3 βαθμούς Κελσίου.

Αλλο θέμα διαπραγμάτευσηςείναι η χρηματοδότηση των προ-σπαθειών των αναπτυσσομένωνχωρών με τα 100 δισ. δολάριαετησίως, ποσόν που διευκρινί-σθηκε από τους χρηματοδότεςότι είναι το ανώτατο όριο.

Εκπρόσωποι χωρών έλεγαντη νύκτα ότι παραμένουν σημα-ντικές διαφωνίες, αλλά υπάρχεικαλή θέληση. Και κυρίως αυτόπου θέλουν να αποφευχθεί είναιη επανάληψη του φιάσκου τηςΚοπεγχάγης, όταν η διάσκεψηγια το Κλίμα ολοκληρώθηκε χω-ρίς οικουμενική συμφωνία.

Παράταση στο Παρίσι για τη συμφωνία

Αισιοδοξία ότι θα κλείσουνκαι τα τελευταίαθέματα

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι αμερικανικέςεταιρείες υδρογονανθράκωναναγκάζονται να υπολογίσουντα αποθέματά τους σε πετρέλαιοβάσει της σκληρής οικονομικήςπραγματικότητας. Τις εποχές τηςμεγάλης ανάπτυξης άσκησανπιέσεις για να εφαρμοστούν κα-νόνες που τους επέτρεψαν ναπαρουσιάζουν τις μέγιστες δυ-νατότητες άντλησης από τα απο-θέματά τους. Τώρα, όμως, ανα-γκάζονται να παραδεχθούν κάτιπου ήδη γνώριζαν οι επενδυτές:πολλές υποψήφιες πετρελαιοπη-γές τους θα εμφανίσουν ζημίεςκαθώς το πετρέλαιο διολισθαίνεισε επίπεδα κάτω από τα 40 δο-λάρια το βαρέλι.

Εταιρείες όπως η Chesa-peake, που ιδρύθηκε από τονΟμπρι Μακ Κλέντον, πρωτοπό-ρο της υδραυλικής ρηγμάτωσης,πίεσαν την αμερικανική Επιτρο-πή Κεφαλαιαγοράς (SEC) να

εγκρίνει το 2009 μια αλλαγήστη λογιστική πρακτική ώστε ναεμφανίζουν στις ανακοινώσειςτους αποθέματα πετρελαίου πουδεν επρόκειτο να αντλήσουν γιαχρόνια. Οι επενδυτές διοχέτευ-σαν τα κεφάλαιά τους στη βιο-μηχανία σχιστολιθικών καθώς οιπροοπτικές της διαγράφοντανανεξάντλητες. Στους νέους κα-νόνες υπήρχε, όμως, μία παγίδα:προέβλεπαν πως όσες πετρελαι-οπηγές δεν είναι ενεργές πρέπεινα είναι κερδοφόρες με τιμή τουπετρελαίου που προκύπτει απόένα μαθηματικό τύπο της SECκαι να ενεργοποιηθούν μέσα σεπέντε έτη.

Οι τιμές έπεσαν και βάσειτων νέων κανόνων οι εταιρείεςάντλησης σχιστολιθικών πρέπεινα διαγράψουν δισεκατομμύριαβαρέλια από τα αποθέματά τους.Ο λογαριασμός θα έρθει τουςεπόμενους μήνες, όταν θα πρέ-

πει να ανακοινώσουν τα αποτε-λέσματά τους. Τα αποθέματα τηςChesapeake θα μειωθούν κατά45%. Σε ενημερωτικό δελτίο τηςγια το τρίτο τρίμηνο, η εταιρείααναφέρει πως οι απώλειες θααναπληρωθούν μερικώς από τανέα κοιτάσματά της. Παρόμοιεςπεριπτώσεις είναι αυτές της BillBarrett Corp. που θα διαγράψειτο 40% των αποθεμάτων της καιτης Oasis Petroleum, που θα δια-γράψει το 33% των αποθεμάτωντης.

Η σχιστολιθική επανάσταση,χάρη στην οποία οι ΗΠΑ πλη-σίασαν την πλήρη ενεργειακήαυτάρκεια περισσότερο από πο-τέ μετά τη δεκαετία του 1980,βασίστηκε σε δανεισμό έναντιτης προσδοκώμενης μελλοντι-κής παραγωγής. Οι καινούργιεςπετρελαιοπηγές, που μπορού-σαν να ενεργοποιηθούν όταν τοπετρέλαιο κόστιζε 95 δολάρια

το βαρέλι, απλούστατα δεν είναιβιώσιμες με τις σημερινές τιμέςεξαιτίας του τύπου που χρησι-μοποιεί η SEC για να υπολογίσειτην κερδοφορία τους.

Πέρυσι οι εταιρείες κατάφε-ραν να είναι σύμφωνες με τηνπρόβλεψη της SEC περί κερδο-φορίας των πετρελαιοπηγών κα-θώς υπολογίζει την τιμή του πε-τρελαίου βάσει του μέσου όρουτων τιμών της πρώτης ημέραςκάθε μήνα. Ετσι φαινόταν σανη τιμή του πετρελαίου να είναι95 δολάρια το βαρέλι στα τέλητου 2014 μολονότι είχε υποχω-ρήσει κάτω από τα 50 δολάριαόταν οι εταιρείες ανακοίνωναντα αποτελέσματά τους τον Φε-βρουάριο και τον Μάρτιο. Ο μέ-σος όρος του 2015, όμως, συ-μπεριλαμβανομένης και της τι-μής του πετρελαίου όπως ήταντην 1η Δεκεμβρίου, περιορίζεταιστα 51 δολάρια το βαρέλι.

To πλεονέκτημα που τελικά μετατράπηκε σε παγίδα

Πολλές υποψήφιες πετρελαιοπηγές θα εμφανίσουν ζημίες καθώςτο πετρέλαιο διολισθαίνει σε επίπεδα κάτω από τα $40 το βαρέλι.

FRONT DESK/RECEPTIONIST nee-ded for State of the Art Medical Fa-cility in ASTORIA. Minimum 3 yearsexperience in medical field. Must bebi-lingual Greek and English. Pleasesend resumes to:[email protected]

118166/11432/01-13

ACCOUNTING and TAX FIRM inLONG ISLAND CITY looking to hirefull time SENIOR STAFF knowledge-able in Quick books or Ultra Tax andcreative a solution but not necessary.Fluent in English and Greek. Sendyour resume to [email protected] fax (347) 507-1220.

118164/19789/12-17

Νεαρός Ελληνας για MANAGER σεΕστιατόριο ελληνικής ιδιοκτησίαςστο MANHATTAN. Πλήρης απασχό-ληση. Μισθός ικανοποιητικός. Τηλ.:(917) 272-7475.

118165/19791/12-24

ΝΟΣΟΚΟΜΑ για νεογέννητα ήNANNY, Ελληνίδα που να μιλά αγ-γλικά, για να αναλάβει την φροντίδανεογέννητου (αναμένεται να γεννη-θεί τον Ιανουάριο). Ωρες εργασίαςγια την νοσοκόμα 9 μ.μ.-9 π.μ."overnight shift" (ολονύχτια βάρδια)από την γέννηση του παιδιού μέχριτον Απρίλιο και για την NANNY απότις 8 π.μ.-7 μ.μ. από τον Μάρτιο. Ηκύρια φροντίδα της θα είναι το μωρόόμως θα πρέπει να κάνει λίγη μα-γειρική και καθαριότητα. ΠεριοχήUpper East, Manhattan.Eπικοινωνήσετε με την Αλεξάνδραστον αριθμό (347) 266-6775 ήστείλτε e-mail: [email protected]

118163/19785/12-16

Το West Village Donut Shop στοMANHATTAN ζητά για άμεση πρόσ-ληψη ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗ κατά προτί-μηση έμπειρο σε χειροποίηταdonuts ή αν όχι τον εκπαιδεύουμε.Πρέπει να φτιάχνει και να ψήνειcakes, donuts, muffins, cookies κ.α.Ο υποψήφιος πρέπει να είναι αξιό-πιστος, εργατικός και υπεύθυνος γιανα αναλάβει την παραγωγή του γνω-στού και με μεγάλη πελατεία DonutShop. Να μπορεί να δουλεύει βρα-δινή βάρδια 5-6 ημέρες την εβδο-μάδα, να έχει NYC Food HandlersCertification ή την δυνατότητα νατην αποκτήσει. Οι ενδιαφερόμενοιτηλεφωνήστε στο (917) 699-2531 ήστείλτε βιογραφικό στο[email protected]

118159/19774/12-23

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

[email protected]ή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/12-20

BOOKKEEPER full charge w/2 yearsminimum experience needed forbuilding supplies company in ASTO-RIA. Duties include: accts/payable,bank reconc., sales/fuel taxes, insur-ances, loans etc. Knowledge of Sageor, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6pm. Salary: tbd, 401K plan, healthinsurance. Speak greek language aplus. Please fax resume to 718-956-0274 or email: [email protected]

118135/7053/12-28

SEEKING EGG DONOR OF GREEKDESCENT: Loving new couple ho-ping to start a family. We are seekinga wonderful, charismatic and goodhumored woman of GREEK descentto assist bringing this joy into ourlives by being our EGG DONOR. Wewould gladly pay all medical andtravel expenses. The process willbe fully confidential and you will bewell compensated for your time andeffort on our behalf. If you are 21-32 years old, have brown / blackhair, medium to olive skin tone, andare pleasant and cute, please call oremail Autumn, our donor egg coor-dinator at NYU Fertility Center - ph-one number: 212 263-0054, email:[email protected], usecode: 0715.

707944/19752/01-05

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Πληρώνουμε τις καλύτερες τιμές($$$) για όλο τον ΜΕΤΑΧΕΙΡΙ-ΣΜΕΝΟ εξοπλισμό που έχετε απόBakery, Deli, Diner, Pizzaria. Που-λάμε ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ εμπορικό εξοπλι-σμό Slicer/ Mixer/Ovens/Stoves/Friers/Refrigerators.Τηλεφωνήστε μας στο (646) 418-1887 ή στο (917) 244-2101.

167948/19712/01-16

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

Κατάστημα πρός πώληση - $150,000(Financial District-

Περιοχή Χρηματιστηρίου)Στην καρδιά της οικονομικής δρα-στηριότητας δύο τετράγωνα από τοΠαγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, WorldTrade Center 1 (Freedom Tower),απέναντι από το πάρκο του Δημαρ-χείου, (City Hall Park), (μεταξύChurch και Broadway) και σε Ξενο-δοχείου υπό ανέγερση. Ηδη έτοιμογια γρήγορο φαγητό (Fast Food) ήμπορεί να μετατραπεί σε άλλη επι-χείρηση λιανικού εμπορίου. 12ετέςλίστα με χαμηλό μηνιαίο ενοίκιο$7,500. Τηλ.: (718) 404-5060 ζητή-στε τον Angelo ή στείλτε [email protected]

204109/18532/12-12

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Επιχείρηση Εστιατορίου (RESTAU-RANT business) σε περιοχή με με-γάλη ανάπτυξη στο GREENVILLESC. Οικογενειακό εστιατόριο(Diner) που λειτουργεί επί 65 χρό-νια. Βρίσκεται στο εμπορικό κέντροτης πόλης στο ιστορικό West End.Χαμηλή φορολογία (taxes) και εξαι-ρετική ποιότητα ζωής. 150 καθί-σματα και ανακαίνιση (150 seatsand updates). Για πληροφορίες τη-λεφωνήστε (864) 905-6335, ζητή-στε τον Σπύρο.

204110/19780/12-17

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγ. πάρκινγκ. 10 χρόνιαλίστα. Τιμή $165,000. 1/2 κάτω.7) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτω8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) DINER στο South N.H. Main stateroad, 1950 μοντέλο, 209 θέσεις,πάνω από $30,000 εβδομαδιαίες πω-λήσεις. Χώρος στάθμευσης για 80περίπου αυτοκίνητα. Πωλ. η επιχεί-ρηση και το ακίνητο $1,950,000.00.Ανοικτό από τις 7 π.μ. μέχρι τις 8 μ.μ.2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προ.5) PIZZA/FAST FOOD με delivery.Εβδομαδιαίες πωλήσεις πάνω από$25,000. Μόνο 30 μίλια νότια τηςΒοστώνης. Στην πώληση συμπερι-λαμβάνεται και το κτίριο. Υπάρχουν2 καταστήματα στο κτίριο. (Η πίτσακαι ένα μικρό παντοπωλείο). Πω-λούνται η επιχείρηση και το κτίριο$1,400,000.00.6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100 κα-θίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμπερ.επιχείρηση, εξοπλισμό και το Real Es-tate. PRICE: $1,100.000.

RESTAURNT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από 2.5στρέμματα (acres). Εξαιρετική τοπο-θεσία κοντά στο εμπορικό κέντρο καιξενοδοχεία. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση, τον εξοπλισμό, τηνεπίπλωση, άδεια ποτού και το RealEstate. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.PRICE: $1,250,000.00

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτησία.8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικότητα300 θέσεων. Καλή επιχείρηση! Ηπώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

RESTAURANT & BAR: Πλήρως ανα-καινισμένο, σε ελεγχόμενης κυκλο-φορίας γωνιακό ακίνητο με deck καιθέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα. 140εσωτερικά καθίσματα (inside seating).4,000 SF κτίριο σε 1.42 acres. 90 χώ-ροι παρκαρίσματος. Η πώλ. περιλαμ-βάνει την επιχείρηση , τον εξοπλισμό,την άδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $1,700.000 Owner financ-ing with $350,000 down payment.

RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο, ολο-καίνουργιο σε 1.50 στρέμματα (acre).Εσωτερικά και εξωτερικά καθίσματα.Η πώλ. συμπ. την επιχείρηση, το RealEstate, τα έπιπλα και τον εξοπλισμό.PRICE: $550,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEWBURGHarea, DINER 5 χρονών, 160 καθί-σματα σε άριστη κατάσταση σε οικό-πεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται με τηνάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατό-τητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστεγια πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ.,με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70’s.Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκεγια γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτηςβιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλ. η επιχ. και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙRESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!ΟΙΚΙΑ σε εξαιρετική περιοχή στοPOCONOS-LIVINGTON MANOR καισε απόσταση 15 λεπτών από το Μο-ναστήρι Αγίου Νεκταρίου. 5 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια, μεγ. κουζίνα,όλα καινούργια. Τιμή $150,000.00Τηλ.: (516) 557-7191 ζητήστε τηνκυρία Peggy.

224111/8273/12-19

Glen Key Realty, Ltd.We hold the key to your futureGLEN COVE RANCH 3 bedrooms,1/ 1/2 bath, living room with fireplace, dining. area, lot 80X100.Price $399.000.00GLEN COVE split HOUSE, 5 minutesto Morgan Park and the beach, 3bedrooms, den, 2 full baths, eat-in-kitchen, formal dining room, familyroom, central aircondition, questsuite, kitchenette, bedroom, livingarea with separate entrance. Price$458,000.00GLEN COVE 3 bedrooms, splitHOUSE near beaches and parks, 3full baths, living room with fireplace, sun room w/fire place, laun-dry room, central aircondition. Lot116X133. We serve Queens & Nassau County

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-12

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA ΟΙΚΙΑ 4 οικογενειών,ανεξ., με 2 διαμερίσματα duplex καιενός υπνοδωματίου, 2 διαμερίσματατων 2 υπνοδωμ., πολύ καλό εισό-δημα. • ASTORIA/UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑτούβλινη, 2 οικογ., εξαιρ. κατά-σταση, με 2 διαμερ. των 2 υπνοδωμ.και ένα STUDIO ενός υπνοδωμ.,γκαράζ για 1 αυτοκ., private drive-way.• ASTORIA ΔΙΠΛΟΚΑΤ. ανεξ., πο-λυτελείας, πρόσφατα ανακαινισμένημε θερμαινόμενα πατώματα, πολύωραία αυλή. Στο 1ο όροφο έναυπνοδωμ., 2ος όροφος 2 υπνοδωμ.,ωραία κουζίνα, τελειωμ. υπόγειο.• ASTORIA mix-use σε πολύ κεν-τρικό σημείο, 1 ΜΑΓΑΖΙ και 2 ΔΙΑ-ΜΕΡ. των 3 υπνοδωματίων. • ASTORIA ΟΙΚΙΑ 8 οικογ., με 2 δια-μερίσματα των 3 υπνοδωμ., με 5 δια-μερ. free market και 3 rent stabilized

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Δωρήτρια

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να αγοράσουν

Εξοπλισμό Εστιατορίων

Πωλήσεις Διάφορα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Οικιών

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201516

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού,

αδελφού, θείου και κουμπάρου

ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΝΤΑΖΗαπό Τεριάχι Πωγωνίου Ιωαννίνων

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

ΧΡΥΣΑΥΓΗ ΠΑΝΤΑΖΗΤα παιδιά

ΠΗΝΕΛΟΠΗ και ΙΩΣΗΦ SANFORDΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΠΑΝΤΑΖΗ

ΧΡΗΣΤΟΣ και ΑΝΘΟΥΛΑ ΠΑΝΤΑΖΗΤα εγγόνια

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΙΚΙΤΣΑΚΟΣDr. RACHEL SANFORD και PRABUSHANKAR RAJAMANI

ΚΑΛΛΙΟΠΗ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΧΡΥΣΑΥΓΗ ΠΑΝΤΑΖΗΟι συμπέθεροι

ΠΑΝΤΕΛΗΣ και ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΗΤα αδέλφια

ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΝΤΑΖΗΕΛΠΙΔΑ ΠΑΠΠΑ

ΑΡΙΣΤΕΑ ΔΙΑΜΑΝΤΗΤα ανίψια

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΝΤΑΖΗΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΙΩΣΗΦ RUBBINO

Η κουμπάραΕΥΡΙΚΛΕΙΑ ΠΑΝΟΥ

Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. 901895/19312

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο

της πολυαγαπημένης μας μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας

AΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΜΑΝΔΡΟΖΟΥαπό την Μαγούλα Σπάρτης

τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου 2015 και ώρα 11:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΝΙΚΟΛΕΤΤΑΟι γονείς

ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΑΡΧΟΝΤΟΥΛΑ ΜAΝΔΡΟΖΟΥΤα αδέλφια

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ και ΦΙΛΙΠΠΑΣ ΜΑΜΟΣΗ ανιψιά

ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΑΜΟΥΤα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

903181/19311

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση πέντε ετών από το θάνατοτης πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας,

γιαγιάς, αδελφής, κουνιάδας και θείας

ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΟΥΛΕΪΔΗαπό το Ξηροκάμπι Σπάρτης

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, 224 18th Street, Brooklyn, New York 11215,

την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:O σύζυγος

ΗΛΙΑΣ ΣΟΥΛΕΪΔΗΣΤα παιδιά

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΟΥΛΕΪΔΗΣΒΑΣΙΛΗΣ ΣΟΥΛΕΪΔΗΣ

ΑΡΗΣ και ELIANA ΣΟΥΛΕΪΔΗΤα εγγόνια

ΗΛΙΑΣ, ΛΟΥΚΑΣ και KAYLA ΣΟΥΛΕΪΔΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΟΥΛΕΪΔΗ

O αδελφόςΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Η αδερφήΧΡΙΣΤΙΝΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

Οι κουνιάδοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

903187/17446

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδομή-ματα. Ζητ. τον Κώστα. Τ.$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών τούβλινη 4+4+υπόγειο.Χρειάζεται δουλειά. Τιμή $749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙΚΙΑ2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2 δωμ.,τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CONTRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAY ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+6 1/2δωμ., walk-in και υπόγειο και γκαράζ.ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑΔΟΘΕΙΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00 SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υποδωμάτια σε κάθε όροφο,υπόγειο, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα.Τιμή $940,000. Είναι LIFE ESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. με3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπν. Τιμή $287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/12-12

6 FAMILY HOUSE FOR SALEASTORIA - SOCRATES SCULPTURE

PARK AREA & RAINEY PARK•ΟΙΚΙΑ 6 οικογ. σε 25Χ100 οικό-πεδο και ένα κενό οικόπεδο 25Χ100πωλούνται ΜΑΖΙ. Συνολικό εμβαδόνσε τετραγωνικά πόδια και των 2 οι-κοπέδων 50Χ100 πόδια = 5,000 τε-τραγωνικά πόδια. -2 Διαμερίσματα, 2 υπνοδωματίων-4 Διαμερίσματα 1 υπνοδωματίου-5 Κλειστά γκαράζ-5 Ανοικτοί χώροι στάθμευσηςΕτήσιο εισόδημα $130,000,00Ετήσιες δαπάνες $14,000.00Ζητούμενη τιμή $1,820,000.00

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000. Asking price $1,850,000,

(917) 687-7986•ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T.$460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,

33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106

(718) 932-4097227944/1369/12-31

ΚOULIKOURDIs & AssOCIATEsPETER J. KOULIKOURDIsMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: [email protected]

skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α34/12-13

GARAGEMAN’S LIEN SALE 12/28/15: 10am98 Wsner Av Nwbrg 97 Toyota JT3HP10V8V7022279 re: Rogers,W,F; Publ: 12/12/15 &12/19/15.

274891/11385

CITATION File No. 2014-652 SURROGATE’SCOURT, Queens COUNTY THE PEOPLE OFTHE STATE OF NEW YORK, By the Grace ofGod Free and Independent TO: William T.Murph, James Murph, Deborah Murph, LeroyStephens, Janet Stephens, Shirley Savage,Juanita Brown, Curtis Stephens, RudolphStevens, Jacqueline Mooney, Betty Pearson,Walter Chavous, Jr., Ann Bruce Latimore, Au-gustus T. Stephens, Jr., Lemuel CecilStephens, Julius A. Stephens, Carolyn Paige,Lauren Shaw (next of kin of Vivian ShawDavis, post-deceased 10/18/13), ShirleyThompson, Brenda Stephens, Donald Cooper,Joan Jenkins, Sandra Scope, Bruce Stephens,Carol Reid, the heirs at law, next of kin, anddistributees of Kenneth Murph, deceased, ifliving, and if any of them be dead to theirheirs at law, next of kin, distributees, legatees,executors, administrators, assignees and suc-cessors to interest whose names are unknownand cannot be ascertained after due diligence,the Public Administrator of the County ofQueens. A petition having been duly filed byJoseph Joubert who is domiciled at 69 Wood-land Avenue, East Orange, New Jersey 07017YOU ARE HEREBY CITED TO SHOW CAUSEbefore the Surrogate’s Court, Queens County,at 88-11 Sutphin Blvd, Jamaica Room, 62,New York, on January 21, 2016 at 9:30 o’-clock in the fore noon of that day, why a de-cree should not be made in the estate of Ken-neth Murph, aka Kenneth S. Murph, aka Ken-neth Samuel Murph lately domiciled at 46-11 206 Street, Bayside, New York 11361,United States admitting to probate a Will dat-ed November 5, 2008 a copy of which is at-tached, as the Will of Kenneth Murph de-ceased, relating to real and personal property,and directing that: (x) Letters Testamentaryissue to Joseph Joubert (x) Letters toTrusteeship issue to Denise De Bourge f/b/oArticle FIFTH Trust f/b/o Brandon Souther-land Dated, Attested and Sealed, November23, 2015, HON. PETER J. KELLY SurrogateMARGARET M. GRIBBON, Chief Clerk,Name of Attorney: Mark B. Waldstein Firm:McLaughlin & Stern, LLP Telephone (201)448-1100 Address: 260 Madison Avenue,New York, New York 10016. NOTE: This ci-tation is served upon you as required by law.You are not required to appear. If you fail toappear it will be assumed you do not objectto the relief requested. You have a right tohave an attorney appear for you.

274896/19781

Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-21

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Citation Notice

Γραφεία Τελετών

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,

παππού, προπάππου και θείου

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΤΡΟΝΙΑαπό την Ναύπακτο

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 2015 και ώρα 11:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΟΤΡΟΝΙΑΤα παιδιά

ΒΑΣΩ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣΙΩΑΝΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥ

ΝΙΚΗ και ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΟΥΜΑΣΤα εγγόνια

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΡΔΑΤΟΣΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ

ΘΕΟΔΟΣΙΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥΕΛΕΥΘΕΡΙΑ και ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΠΑΥΛΟΣΓΕΡΑΣΙΜΟΣ (ΜΑΚΗΣ) ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΣ

ΕΛΕΝΑ, ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΜΑΣΤα δισέγγονα

ΑΝΔΡΕΑΣ, ΓΙΑΝΝΑ και ΑΜΑΛΙΑ ΦΙΛΙΠΠΟΥΝΙΚΗ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΟΡΔΑΤΟΥ

ΠΑΥΛΟΣ ΖΗΣΙΜΟΣ ΠΑΠΑΠΑΥΛΟΣΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

903169/19745

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου,

αδελφού, θείου και εξάδελφου

ΙΩΑΝΝΗ ΓΑΡΜΠΙΔΑΚΗαπό τους Κάμπους Κυδωνίας Χανίων

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου 1607 W. Union Blvd., Bethlehem, PA 18018

την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 2015 και ώρα 10:30 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΟΛΓΑ ΓΑΡΜΠΙΔΑΚΗΤα παιδιά

ΜΑΝΩΛΗΣ και RACHELE ΓΑΡΜΠΙΔΑΚΗΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΓΑΡΜΠΙΔΑΚΗ

ΚΙΚΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΡΓΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣΤα εγγόνια

JOHN & BRITTANY GARBIDAKIsBILLY sTERGIANOPOULOsOLGA sTERGIANOPOULOs

Ο δισέγγονοςMANNY (EJ) ΓΑΡΜΠΙΔΑΚΗΣ

Τα αδέλφιαΚΛΕΙΩ ΠΕΝΤΑΡΗ

ΑΙΜΙΛΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΟΝΑΛΑΚΗΣΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΟΥΤΣΟΣ

ΝΙΚΟΣ και ΑΝΝΑ ΓΑΡΜΠΙΔΑΚΗΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ

ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΡΟΦΗΤΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΓΚΙΝΗΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φ ίλοι εδώ και στην Ελλάδα.903182/2

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας,

γιαγιάς, αδελφής, νύφης, θείας και εξαδέλφης

ΜΑΡΙΑΣ ΖΑΝΝΙΚΟΥαπό το Brooklyn, New York

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, New York 11209την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, 2015 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΜΙΧΑΗΛ ΖΑΝΝΙΚΟΣΤα παιδιά

ΜΑΡΙΚΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΜΟΝΑΧΟΣ

Τα εγγόνιαΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣ

ΜΙΧΑΗΛ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣΤα αδέλφια

ΒΙΡΓΙΝΙΑ και ΗΛΙΑΣ ΤΡΙΠΟΛΙΤΗΣΠΑΝΤΕΛΗΣ και LUZ ΜΠΑΛΑΣΗ

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΑΛΑΣΗΟι κουνιάδοι

ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΓΙΑΛΟΥΡΗΜΑΙΡΗ ΖΑΝΝΙΚΟΥ

ΚΑΛΛΙΟΠΗ και ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΥΤΥΧΙΑ ΖΑΝΝΙΚΟΥ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

903186/19790

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Υποστηρίξτε τις ελληνικές επιχειρήσεις!WR • THE NATIONAL HERALD

www.ekirikas.com • www.thenationalherald.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201518 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Γραφεία Τελετών

a b

MONUMENTS BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - [email protected]

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Μέτρα ελά-φρυνσης του ελληνικού χρέουςπου θα μπορούσαν να περιορί-σουν την καθαρή αξία του κατά52,5%, περιλαμβάνονται σε έγ-γραφο του Ευρωπαϊκού Μηχα-νισμού Σταθερότητας (ESM) μεημερομηνία 10 Αυγούστου, τοοποίο επικαλείτο η «WSJ».

Σύμφωνα με αυτό, ένα μέροςτης ελάφρυνσης μπορεί να χορη-γηθεί αμέσως και άλλο να συνδε-θεί με το μακροπρόθεσμο έλεγχογια την τήρηση από την Ελλάδατων δημοσιονομικών κανόνων καιτην εφαρμογή των μεταρρυθμί-σεων. Στο έγγραφο -το οποίο δό-θηκε στους θεσμούς σε επίπεδοσχεδίου εργασίας σύμφωνα με εκ-πρόσωπο του ESM, χωρίς να συ-ζητηθεί σε επίπεδο Eurogroup ήEuroWorking Group-, αναφέρεταιότι «η ισχυρή και διαρκής επιβολήόρων πολιτικής που θα συνδέον-ται με μέτρα ελάφρυνσης του χρέ-ους, θα μπορούσε να υπονομεύσειτην αξιοπιστία και την αποτελε-

σματικότητά τους».«Η αποτελεσματικότητα κάθε

μέτρων ανασχεδιασμού του χρέ-ους (debt reprofiling) θα εξαρ-τηθεί σε καθοριστικό βαθμό απότην ικανότητα και τη βούλησητων ελληνικών Αρχών να επι-διώξουν μία συνετή διαδρομήδημοσιονομικής πολιτικής καινα εφαρμόσουν τις αναγκαίεςδιαρθρωτικές μεταρρυθμίσειςγια μία βιώσιμη ανάπτυξη», ση-μειώνουν τα στελέχη του ESM.

Το σχέδιο επικεντρώνεται σετρία μέτρα: Την επιμήκυνση τηςλήξης ορισμένων δανείων τηςΕλλάδας τη σύνδεση των καθο-ρισμένων αποπληρωμών χρέουςμε το ΑΕΠ της χώρας και τηνεπιβολή πλαφόν ή τη χρονικήμετάθεση της καταβολής τόκων.

Οι πιο «προβληματικές» δε-καετίες για την Ελλάδα, σύμφω-να με τον ESM, αφορούν την πε-ρίοδο 2023-2043, όταν οι ακα-θάριστες χρηματοδοτικές ανάγ-κες της χώρας μπορεί να υπερ-βούν το 15% του ΑΕΠ.

Σύμφωνα με τις προτάσειςπου γίνονται στο έγγραφο, κατάτη διάρκεια της περιόδου αυτήςοι πληρωμές χρέους μπορεί νακαθορισθούν ως ποσοστό επί τουΑΕΠ, ώστε η χώρα να αποπλη-ρώνει περισσότερο χρέος, εάν ηοικονομία της πηγαίνει καλύτε-ρα και λιγότερο στην αντίθετηπερίπτωση. Πιο συγκεκριμένα,το έγγραφο εξετάζει τον καθο-ρισμό των χρεολυσίων στο 1%του ΑΕΠ για την περίοδο 2023-2033 και στο 1,5% του ΑΕΠ γιατην περίοδο 2034-2044. Τοόποιο υπόλοιπο χρέος, με βάσητην πρόταση, θα μπορούσε νακατανεμηθεί σε ισόποσες δόσειςκαι να αποπληρωθεί μετά το2044. Προτείνεται, επίσης, η πα-ράταση για άλλα δέκα χρόνιατης ισχύουσας έως το 2022 ανα-βολής πληρωμής τόκων, πουπρέπει να καταβάλλει η Ελλάδαγια ορισμένα δάνεια της, καθώςκαι ο καθορισμός των πληρωμώντόκων στο 2% για τη δεκαετία2023-2033.

Πρόταση Μηχανισμού Διάσωσης για χρέος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). «Δεν μου αρέ-σουν οι πολιτικές ερωτήσεις όχιγιατί δεν ανησυχώ για όσα συμ-βαίνουν τριγύρω μου, αλλά επει-δή οι απαντήσεις σε πολιτικέςερωτήσεις μπορεί να θεωρηθούνμηχανισμός για την προβολήτων μυθιστορημάτων μου. Τα τε-λευταία, πάντως, δίνουν, σε κά-θε περίπτωση, πιο περίπλοκεςκαι πιο πολιτικές απαντήσεις.Και το ίδιο συμβαίνει και με τοτωρινό μου βιβλίο, που μιλάειγια τη ζωή στην Τουρκία από το1970 μέχρι σήμερα». Ετσι πα-ρουσίασε το απόγευμα της Πέμ-πτης 10/12 στο Μέγαρο Μουσι-κής Αθηνών τον εαυτό του καιτο καινούργιο του μυθιστόρημαο Τούρκος Νομπελίστας συγγρα-φέας Ορχάν Παμούκ.

Το μυθιστόρημα έχει τίτλο«Κάτι παράξενο στον νου μου»και κυκλοφορεί από τις εκδόσειςΩκεανίδα σε μετάφραση από ταΤουρκικά της Στέλλας Βρετού.

Προσκεκλημένος του Μεγά-ρου, της Ωκεανίδας και των κα-ταστημάτων «Public», ο ΟρχάνΠαμούκ είπε κατά τη διάρκειατης συνομιλίας του με την δη-μοσιογράφο Εύη Κυριακοπού-λου πως οι ήρωες του βιβλίουτου προσδιορίζονται από τις επι-λογές τους: «Επιλογές σε μια χώ-ρα και σε μια κοινωνία όπου τααγόρια και τα κορίτσια δεν συ-ναντιούνται πριν από τον γάμο.Σύμφωνα με μια πρόσφατηέρευνα, το 54% των γάμων στηνΤουρκία, ιδίως στην ασιατικήΤουρκία, είναι προαποφασισμέ-νοι από τους γονείς. Ετσι γίνεταικαι με τον δικό μου ήρωα, πουδεν παντρεύεται εκείνη πουαγαπά, αλλά κάποια άλλη».

Ο ήρωας του Παμούκ ονομά-ζεται Μεβλούτ και είναι έναπάμφτωχο παιδί που φτάνει

στην Κωνσταντινούπολη απότην Ανατολία, πουλώντας επί σα-ράντα ολόκληρα χρόνια γιαούρ-τι και μποζά (τουρκικό ρόφημαμε χαμηλή περιεκτικότητα σεαλκοόλ).

«Το γιαούρτι στην παιδικήμου ηλικία», παρατήρησε ο Πα-μούκ, «δεν ήταν τυποποιημένο.Υστερα άρχισε να αλλάζει συνε-χώς συσκευασίες. Ο μποζάς, πά-λι, ήταν για αιώνες απαγορευ-μένος, αλλά επετράπη μετά τονΚεμάλ. Τον μποζά τον αγορά-ζουν στις ημέρες μας όχι γιατίθέλουν να πιουν, αλλά για νατιμήσουν τον κόσμο που αντι-προσωπεύει. Κι αυτό με βοηθάεινα μιλήσω για τις αντιθέσεις καιτις μεγάλες αλλαγές της τουρκι-κής κοινωνίας την τελευταία

τεσσαρακονταετία: για τις αλλα-γές στις πολιτισμικές ταυτότη-τες, αλλά και στην πολιτική ήστη θρησκεία. Τα σαράντα χρό-νια που ζει στην ‘Ιστανμπούλ’ οΜεβλούτ είναι τα σαράντα χρό-νια μιας πρωτοφανούς ανάπτυ-ξης σε όλα τα επίπεδα: από τηνπολιτική και την οικονομία μέ-χρι την καθημερινότητα. Στην‘Ιστανμπούλ’ καταφτάνουν συ-νεχώς, εδώ και δεκαετίες, και-νούργιοι άνθρωποι: ρεύματαπου ρίχνουν τα ιστορικά τείχηκαι αλλάζουν τους συσχετισμούςτου πολιτισμού. Και διακατέχο-μαι από ένα σχεδόν μεταφυσικόάγχος για το αν, πώς και κατάπόσο θα κατανοηθούν τόσο γρή-γορες και τόσο κάθετες αλλα-γές».

Στο «Κάτι παράξενο στον νουμου», ο Παμούκ δεν είναι τόσοαυτοβιογραφικός όσο υπήρξε σεπροηγούμενα βιβλία του. Οπωςεξομολογήθηκε ο ίδιος, το νέοτου μυθιστόρημα έχει μια δικήτου, αυτόνομη ατζέντα με ένανήρωα ο οποίος προέρχεται απότα χαμηλότερα κοινωνικά στρώ-ματα και ανήκει στις λαϊκές γει-τονιές: «Χρειάστηκε, για τιςανάγκες του μυθιστορήματος,να κάνω έρευνα σε αυτές τις γει-τονιές και να μιλήσω με τους κα-τοίκους τους».

Σε ερώτηση για το πώς αντι-μετωπίζει την παράδοση, ο Ορ-χάν Παμούκ έδωσε μια τυπικάμεταμοντέρνα απάντηση: «Ηπαράδοση δεν υπάρχει με αφη-ρημένο τρόπο. Την επινοούμεεκ νέου κάθε φορά. Και επίσηςδεν υπάρχει μια ουδέτερη, υπε-ράνω των πάντων παράδοση. Ηπαράδοση, η ιστορία, η πολιτικήκαι η ηθική βασίζονται στην αν-θρώπινη δραστηριότητα καιφαντασία και υπό αυτή την έν-νοια είναι πάντοτε σχετικές. Αν,πάντως, πρέπει να πω κάτι γιατην παράδοση, αναρωτιέμαι καιτι δεν άλλαξε σ’ αυτήν όλα ταπροηγούμενα χρόνια».

Κλείνοντας, ο Ορχάν Παμούκδήλωσε ότι εξακολουθεί να κυ-κλοφορεί με τη συνοδεία σωμα-τοφυλάκων: «Βέβαια», πρόσθεσεειρωνικά, «τώρα είναι λιγότεροικαι κάτι τέτοιο αποτελεί μεγάληπρόοδο για την Τουρκία». Οσογια τη σχέση του ως συγγραφέαμε την τεχνολογία, έσπευσε νατο ξεκαθαρίσει: «Ανήκω στην τε-λευταία γενιά συγγραφέων πουδεν γράφουν σε υπολογιστή.Ισως γιατί ως άνθρωπος, ο οποί-ος χρειάζεται χρόνο για να σκε-φτεί και να γράψει, με κρατάειμακριά η ταχύτητα της πληκτρο-λόγησης».

Ο Νομπελίστας Τούρκος συγγραφέας Παμούκ στην Αθήνα

Τον Ορχάν Παμούκ (αριστερά) σύστησε ο Τάκης Θεοδωρόπουλος,ο οποίος, εν είδει δημοσιογράφου, του υπέβαλλε ερωτήσεις.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Το βραχύβιο ξέσπασμα αισιο-δοξίας στην αγορά που προκλή-θηκε από τη νέα συμφωνία διά-σωσης για την Ελλάδα έχει μετα-τραπεί σε φθινοπωρινή ανατριχί-λα, καθώς οι μετοχές βρίσκονταισε ακόμα χειρότερη κατάσταση,σε σχέση με τον υπόλοιπο κόσμο,απ’ όσο ήταν το 2014, επεσήμανετο «Bloomberg».

Eχοντας αψηφήσει τα πάντακαι μετά το «ράλι» Σεπτεμβρίουκαι Οκτωβρίου, ο Γενικός Δείκτηςτου ΧΑ επέστρεψε την περασμέ-νη εβδομάδα στην πτωτική τουπορεία, έχοντας καταγράψει πτώ-ση 23% τις τελευταίες έξι εβδο-μάδες, για να κλείσει την Τετάρ-τη στο χαμηλότερο επίπεδο τωντελευταίων τριών τουλάχιστονετών.

Η πτώση κατά 32% από τηναρχή του έτους, που ενισχύθηκεπρόσφατα από το ξεπούλημα στιςτραπεζικές μετοχές που έχει εξα-λείψει σχεδόν όλη την αξία τουςστο Χρηματιστήριο, καθιστά τονΓΔ τον δείκτη με τις χειρότερεςεπιδόσεις παγκοσμίως, σύμφωναμε τους υπολογισμούς του «Blo-omberg».

Το «sell-off» στις τράπεζεςυπήρξε ιδιαίτερα επώδυνο τις τε-λευταίες εβδομάδες, καθώς η δια-δικασία ανακεφαλαιοποίησης«πλημμύρισε» την ελληνική αγο-ρά με δισεκατομμύρια νέες μετο-χές, την ώρα που με δυσκολίασυγκεντρώθηκε επαρκής ζήτησηαπό τους αγοραστές. Ακόμα χει-ρότερα, η είσοδος των μετοχώναυτών στην αγορά δημιουργείέναν φαύλο κύκλο στον οποίοντο μερίδιο των τραπεζών στουςδείκτες γίνεται όλο και μεγαλύτε-ρο.

«Αυτό σημαίνει πως τα ‘ETF’που ακολουθούν την Ελλάδα καιτα εγχώρια funds πρέπει να που-λήσουν τις μη τραπεζικές και νααγοράσουν τραπεζικές μετοχές»,σχολίασε ο επικεφαλής του τμή-ματος πώλησης μετοχών της Pan-telakis Securities, Γιώργος Αθα-νασάκης.

Οπως εκτιμά, καθώς αυτοί οιεπενδυτές δεν μπορούν να στεί-λουν χρήμα αλλού, είναι πιθανόοι απώλειες στις ελληνικές μετο-

χές να συνεχιστούν καθ’ όλη τηδιάρκεια του Δεκεμβρίου.

Οι μετοχές των Alpha Bankκαι Eurobank είχαν ανοδικές συ-νεδριάσεις, αλλά οι μετοχές τηςΕθνικής Τράπεζας και της Τράπε-ζας Πειραιώς, υποχώρησαν ση-μαντικά.

Οι τέσσερις μεγαλύτερες τρά-πεζες της χώρας στράφηκαν σειδιώτες επενδυτές για άντλησηκεφαλαίων το Νοέμβριο, προκει-μένου να καλύψουν κεφαλαιακή«τρύπα» 14,4 δισ. ευρώ, αν καιούτε η Εθνική ούτε η Πειραιώςκατάφεραν να αντλήσουν ολό-κληρο το απαιτούμενο ποσό.

Οι Ευρωπαίοι πιστωτές συμ-φώνησαν να εκταμιεύσουν ταυπόλοιπα κεφάλαια μέσω έκτα-κτων δανείων. Αν και άντλησανκεφάλαια που ήταν απαραίτητα,ο «κατακλυσμός» των πωλήσεωνμετοχών καταστρέφει τη συνολι-κή αξία των τραπεζών αντί να τηναυξάνει.

Ο δείκτης τους κατέγραψεπτώση-ρεκόρ 77% το Νοέμβριοκαι άλλο ένα 15% αυτόν το μήνα,ανεβάζοντας την ετήσια πτώσηστο 95%. Διαπραγματεύεται κον-τά στο ιστορικό χαμηλό που άγ-γιξε στις 4 Δεκεμβρίου.

Μάλιστα, η μετοχή της Εθνι-κής που έχει καταγράψει πτώση98% φέτος, έγινε τόσο αμελητέασε αξία που διεγράφη από τον

NYSE τον προηγούμενο μήνα.Οι αποδόσεις των ελληνικών

κρατικών ομολόγων, αν και δεναντανακλούν την ίδια ανησυχίαμε τις μετοχές, έχουν επίσης αυ-ξηθεί. Οι αποδόσεις των 10ετώντίτλων έφτασαν στο 8,38% τηνΤετάρτη, από το χαμηλό του6,94% στο οποίο είχαν υποχω-ρήσει τον Νοέμβριο.

«Αυτό που δημιουργεί αστά-θεια είναι όλη αυτή η ανώμαληπροσφορά και ζήτηση μετοχώνγια ένα περιορισμένο χρονικόδιάστημα, σε συνδυασμό με τηνπολιτική αβεβαιότητα, που ανα-πόφευκτα αυξάνει το ρίσκο τηςχώρας», ανέφερε ο Νίκος Κυρια-ζής, χρηματιστής της NBG Secu-rities.

«Οι αποδόσεις των ελληνικώνομολόγων αντανακλούν αυτήνακριβώς την αντίληψη του αυξη-μένου ρίσκου», πρόσθεσε.

Σύμφωνα δε με έτερο άρθροτου «Bloomberg», τα ελληνικάκρατικά ομόλογα απέφεραν ταυψηλότερα κέρδη το 2015 απότα ομόλογα των άλλων αναπτυγ-μένων χωρών. Τα κέρδη για τουςκατόχους φθάνουν το 18%, μετάτη συμφωνία για το τρίτο πρό-γραμμα βοήθειας. Και οι 26 αγο-ρές κρατικών ομολόγων, τις οποί-ες παρακολουθεί το «Bloom-berg», αναμένεται να κλείσουνμε θετικά αποτελέσματα το 2015,

καθώς η Fed ετοιμάζεται να αυ-ξήσει τα επιτόκιά της. Οι τιμέςτων αμερικανικών ομολόγων ση-μείωσαν άνοδο 1%, ενώ άνοδοσημείωσαν οι τιμές και των κρα-τικών τίτλων της Ιαπωνίας, τηςΓερμανίας, της Σουηδίας και τηςΕλβετίας.

Στο ΧAA οι χειρότερες επιδόσεις διεθνώς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε νέα χαμηλά διαπραγ-ματευόταν το αργό πετρέλαιο,υποχωρώντας κατά 2% στα 36δολ. το βαρέλι, προκαλώντας ση-μαντικές απώλειες και στα διε-θνή Χρηματιστήρια, λόγω τηςυποχώρησης των μετοχών τωνεπιχειρήσεων ενέργειας.

Εκθεση του Οργανισμού Πε-τρελαιοπαραγωγών Χωρών ανέ-φερε ότι τα επίπεδα παραγωγήςπετρελαίου βρίσκονται σε υψηλόεξαετίας, με την υπερπαραγωγήειδικά του αργού να εξελίσσεταισε μείζον ζήτημα για τις διεθνείςαγορές.

Το πλεόνασμα θα επιμείνειτουλάχιστον μέχρι τα τέλη του2016, καθώς η αύξηση της ζήτη-σης επιβραδύνεται και ο ΟΠΕΚδείχνει αποφασισμένος να μεγι-στοποιήσει την παραγωγή, σύμ-φωνα με τη Διεθνή ΥπηρεσίαΕνέργειας.

Στο Χρηματιστήριο εμπορευ-μάτων του Λονδίνου, τα συμβό-λαια του brent μελλοντικής πα-ράδοσης υποχωρούσαν κατά1,8% καταγράφοντας απώλειεςγια έκτη συνεχή συνεδρίαση καιδιαπραγματεύονται κάτω από τοψυχολογικό όριο των 40 δολα-ρίων το βαρέλι, στα 39,04 δολά-ρια το βαρέλι, στα χαμηλότεραεπίπεδα από τις 31 Δεκεμβρίουτου 2008.

Στο Χρηματιστήριο εμπορευ-μάτων της Νέας Υόρκης το αμε-ρικανικό αργό (WTΙ) παράδοσηςΙανουαρίου είχε πτώση της τάξηςτου 2% στα 36 δολάρια το βαρέ-λι, σημειώνοντας χαμηλό εξαε-τίας. Την ίδια ώρα στο Λονδίνο οFTSE 100 έχανε 2,01%, στηΦρανκφούρτη ο DAX ήταν στο -2,2% και στο Παρίσι ο CAC 40στο -1.73%.

Λίγο πριν τις μεσημεριανέςσυναλλαγές στη Wall Street οDow Jones έχανε 1,39% στις17.330 μονάδες, ο S&P 500 ήτανστο -1,42% και τις 2.023 και οΝasdaq στο -1,52% και τις 4.965.

Στην Αθήνα, ο Γενικός Δεί-κτης βρέθηκε στις 578,30 μονά-δες, σημειώνοντας άνοδο 0,31%.

Σε εβδομαδιαία βάση, υποχώ-ρησε σε ποσοστό 4,82%, από τιςαρχές Δεκεμβρίου υποχωρεί κα-τά 9,55%, ενώ από τις αρχές τουέτους σημειώνει πτώση 30%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, τη μεγαλύτε-ρη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχέςτης Εθνικής (+10,43% στα0,360 ευρώ), της Alpha Bank(+5,85% στα 2,17 ευρώ), τουΟΛΠ (+3,65% στα 14,20 ευρώ),του ΟΠΑΠ (+2,11% στα 5,80ευρώ), της ΕΧΑΕ (+1,88% στα4,87 ευρώ) και της Eurobank(+1,09% στα 0,930 ευρώ).

Στα 36 δολ.το αργό

πετρέλαιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΒΟΛΟΣ. Τα εμφράγματα και ταεγκεφαλικά, όπως και το άγχοςκαι η κατάθλιψη που συσχετίζο-νται με την ανεργία, «σκοτώνουν»τους Ελληνες και μάλιστα εκτιμά-ται ότι μέχρι το 2030 θα εμφανι-στεί καρδιαγγειακή «επιδημία»που θα... χτυπήσει το 18,6% (εμ-φράγματα) και το 15,4% (εγκε-φαλικά) του πληθυσμού.

Υψηλά ποσοστά συνανθρώπωνμας και στη Μαγνησία είναι αδιά-γνωστοι ασθενείς υπέρτασης, δια-βήτη κ.α., ενώ περισσότεροι απόένας στους πέντε Ελληνες αντι-μετωπίζουν πρόβλημα στην πρό-σβαση στις υπηρεσίες υγείας μεκυριότερο φραγμό το οικονομικόκόστος. Μάλιστα, περίπου το10% του πληθυσμού είναι ανα-σφάλιστοι, ενώ ένα επιπλέον 3%δεν έχει βιβλιάριο υγείας σε ισχύ,όταν σχεδόν ένας στους τρειςαξιολογούν την κατάσταση υγείαςτους ως μέτρια ή κακή.

Τα στοιχεία για την «Κατάστα-ση της Υγείας στην Ελλάδα του2015» προκύπτουν από την Εθνι-κή Μελέτη Νοσηρότητας και Πα-ραγόντων Κινδύνου (Ε.ΜΕ.ΝΟ)που οργάνωσε και υλοποίησε ηΙατρική Σχολή του Πανεπιστημί-ου Αθηνών, με επιστημονικήυπεύθυνη την αναπληρώτρια κα-θηγήτρια Γιώτα Τουλούμη, σε συ-νεργασία με όλες τις Ιατρικές Σχο-λές των ΕλληνικώνΠανεπιστημίων και το ΠάντειοΠανεπιστήμιο, με συγχρηματοδό-τηση από το Ευρωπαϊκό Κοινωνι-κό Ταμείο και εθνικούς πόρους.

Στη μελέτη από τη Σχολή Επι-

στημών Υγείας του Πανεπιστημί-ου Θεσσαλίας συμμετείχε το Τμή-μα Ιατρικής με επιστημονικούςυπεύθυνους τον Χρ. Χατζηχριστο-δούλου, αναπληρωτή καθηγητήκαι Γιώργο Ραχιώτη, επίκουρο κα-θηγητή Επιδημιολογίας και συ-νεργάστηκαν οι ιατροί Σοφία Ξε-ρομερισίου, Ράνια Πινακά καιΕιρήνη Σταφυλά. Στη μελέτη συμ-μετείχαν 5.000 άτομα που επιλέ-χθηκαν τυχαία από τον μόνιμοενήλικο (18 ετών) πληθυσμό τηςΕλλάδας με βάση την απογραφήτου 2011.

Σε κάθε συμμετέχοντα πραγ-ματοποιήθηκε ατομική συνέντευ-ξη, έγιναν μετρήσεις βάρους,ύψους, περιφέρειας μέσης καιβραχίονα, αρτηριακής πίεσης καισπιρομέτρηση ενώ, κατόπιν συ-γκατάθεσης, ελήφθη δείγμα αί-ματος για μέτρηση χοληστερίνης,γλυκόζης και, σε συνεργασία μετην Ελληνική ΔιαβητολογικήΕταιρεία, γλυκοζυλιωμένης αιμο-σφαιρίνης (δείκτης για διαβήτη).

«Στη Θεσσαλία», επισημαίνειο καθηγητής κ. Ραχιώτης, «συμ-μετείχαν στη μελέτη 464 άτομαεκ των οποίων οι 200 περίπουεθελοντές ήταν από τη Μαγνη-σία. Σε πρώτο στάδιο, συνεντευ-κτές συνεργάτες του προγράμμα-τος, συνέλεξαν μέσω δομημένουερωτηματολογίου πληροφορίεςγια βασικά κοινωνικό - οικονομι-κά δεδομένα, κατάσταση υγείας,με έμφαση στα καρδιαγγειακάκαι αναπνευστικά νοσήματα, κα-θώς και για παράγοντες που επη-ρεάζουν την υγεία, όπως διατρο-φικές και καπνιστικές συνήθειες,σωματική άσκηση, περιβάλλον.Επίσης στοιχεία ψυχολογικής ευ-εξίας, κατανάλωσης φαρμάκωνκαι χρήσης υπηρεσιών υγείας καιμέτρων πρόληψης. Ακολούθως,γιατροί συνεργάτες του προγράμ-ματος, αξιολόγησαν σωματομετρι-κές παραμέτρους.

Οι εξετάσεις περιελάμβανανμέτρηση ύψους και βάρους, πε-ριφέρειας μέσης, έλεγχο αρτηρια-

κής πίεσης, καρδιακής αρρυθμίας,αναπνευστικής λειτουργίας (σπι-ρομέτρηση) και αξιολόγηση τηςγενικότερης κατάστασης της υγεί-ας των συμμετεχόντων ενώ κατό-πιν συγκατάθεσης των συμμετε-χόντων, ελήφθη δείγμα αίματοςστο οποίο έγινε βιοχημικός έλεγ-χος και συγκεκριμένα μετρήθιη-καν η ολική χοληστερόλη, η HDL(καλή χοληστερίνη), η γλυκόζη(σάκχαρο), η γλυκοζυλιωμένη αι-μοσφαιρίνη (διαβήτης) και οιτρανσαμινάσες».

Τα αποτελέσματαΣχεδόν το 1/3 (28,5%) αυτο-

αξιολογεί την κατάσταση υγείαςτου ως μέτρια ή κακή. Μάλιστα,τα ποσοστά των ατόμων με συ-μπτώματα άγχους (24%) ή κατά-θλιψης (16%) είναι ανησυχητικάυψηλά και ενδεικτικά μεγάληςκαι συνεχούς διαχρονικής αύξη-σης και σύμφωνα με τους ερευ-νητές, επιβεβαιώνεται η συσχέτι-ση του άγχους και τηςκατάθλιψης με την ανεργία καισε αυτή την μελέτη. Σε ό,τι αφο-ρά τις υπηρεσίες υγείας, το 2015παρατηρείται αυξημένη προσέ-λευση στις υπηρεσίας υγείας τουδημόσιου τομέα αλλά ταυτόχρονακαι μικρή ικανοποίηση από τουςχρήστες των υπηρεσιών αφού μέ-

τρια/κακή/πολύ κακή ικανοποί-ηση δήλωσε περίπου το 42%.

Φραγμός το οικονομικόΤην ίδια στιγμή, σημαντικό

ποσοστό (22%) δήλωσε ότι είχεπρόβλημα στην πρόσβαση στοδημόσιο σύστημα παροχής υγείαςμε κύριο αναφερόμενο φραγμότο οικονομικό κόστος.

Η οικονομική κρίση και ηανεργία σχετίζονται με αύξησητων εμφραγμάτων και σύμφωναμε τα αποτελέσματα της ΕΜΕΝΟη συχνότητα της στεφανιαίας νό-σου ήταν 4,6% και των εγκεφα-λικών 1,9%. Η στεφανιαία νόσοςήταν 2 φορές συχνότερη στουςάνδρες (6,3%) απ’ ότι στις γυναί-κες (3,1%). Ποσοστό 45% τωνανδρών και 30% των γυναικώνήταν υπέρβαροι και 31% των αν-δρών και 34% των γυναικών πα-χύσαρκοι. Στην ηλικιακή ομάδα18-29 ετών, 51% των ανδρών και31% των γυναικών ήταν υπέρβα-ροι ή παχύσαρκοι.

Ποσοστό 39% των ανδρών και33% των γυναικών είχαν υπέρ-ταση. Αξίζει να σημειωθεί ότι 40%των υπερτασικών ήταν αδιάγνω-στοι, 15% είχαν διαγνωσθεί αλλάδεν έπαιρναν θεραπεία, 27%έπαιρναν θεραπεία αλλά ήταν αρ-ρύθμιστοι και μόνο 18% ήταν

ρυθμισμένοι υπό θεραπεία.Το 12,5% των ανδρών και το

10% των γυναικών είχαν διαβήτη(11% στο σύνολο). Από τους δια-βητικούς, 14% ήταν αδιάγνωστοι,4% είχαν διαγνωσθεί αλλά δενέπαιρναν θεραπεία, 41% έπαιρνεθεραπεία αλλά ήταν αρρύθμιστοικαι 41% ήταν ρυθμισμένοι υπόθεραπεία.

Το 37% των ανδρών και το34% των γυναικών είχαν αυξημέ-νη χοληστερίνη (35% συνολικά)ενώ πάνω από τα 2/3 ατόμων ηλι-κίας κάτω από 50 ετών με αυξη-μένη χοληστερίνη είναι αδιάγνω-στοι. Σε ό,τι αφορά το κάπνισμα,το 38% του γενικού ενήλικουπληθυσμού της Ελλάδας είναιενεργοί καπνιστές και 16% πρώηνκαπνιστές. Η μέση ηλικία έναρξηςκαπνίσματος είναι τα 18,9 έτη.Σημαντική διαφορά παρατηρείταιμεταξύ των ηλικιακών ομάδων μετους νεότερους να αρχίζουν το κά-πνισμα σε μικρότερες ηλικίες.

Οι άνδρες, τα άτομα ηλικίαςμικρότερης των 50 ετών, άτομαμη πανεπιστημιακής εκπαίδευ-σης, όσοι καταναλώνουν αλκοόλκαι οι άνεργοι έχουν μεγαλύτερηπιθανότητα να είναι καπνιστές.

Πηγή: «Ταχυδρόμος» Μαγνη-σίας

«Θερίζουν» εμφράγματα και εγκεφαλικά σε Θεσσαλία και Μαγνησία

ΕΛΛΑ∆Α 19

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι στα πρωτοσέλι-δα της Παρασκευής 11 Δεκεμ-βρίου είναι οι παρακάτω:

«Αυγή»Μείωση χρέους κατά 52,5%.«Κόκκινη γραμμή».

«Η Καθημερινή»Χωρίς σχέδιο για τους μετανά-στες.

«Ριζοσπάστης»Με «σημαδεμένα χαρτιά» οιανατροπές στην ΚοινωνικήΑσφάλιση.

«Δημοκρατία»Πάει για νέο κόμμα ο ΑντώνηςΣαμαράς.

«Εθνος»Τα 4 κλειδιά για εισαγωγή σεΑΕΙ-ΤΕΙ.

«Ελεύθερος Τύπος»Νέος τρόπος υπολογισμού τωνμορίων για εισαγωγή σε ΑΕΙ-ΤΕΙ. Κόβουν στην... ψύχρα τοεπίδομα θέρμανσης.

«Εστία»Συνεχείς αυξήσεις τιμών στηναγορά.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Τυράκι το χρέος, φάκα η αξιο-λόγηση.

«Τα Νέα»Τόσο κοντά, τόσο μακριά...

«Εθνικός Κήρυκας»Ο Τσακαλώτος μιλά στην«Guardian» • Οι ένορκοι έχουντο λόγο στη δίκη Σκέλου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Ανοικτά μέτωπα.

«Ναυτεμπορική»Με δύο ταχύτητες η διαπραγμά-τευση κόκκινων δανείων.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ελευθερία» (Λάρισας)Ψαλιδισμένο επίδομα.

«Λαμιακός Τύπος»Θα αρχίσει η ανάπτυξη για θέ-σεις εργασίας;

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Εκπτωση δαπανών μόνο μέσωκάρτας.

«Πατρίς» (Πύργου)Τι αλλάζει για εισαγωγή σε ΑΕΙ- ΤΕΙ.

«Πολίτης» (Χίου)Περιορισμένο ενδιαφέρον για τανέα προγράμματα τουρισμού.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)«Πειράματα» με την εκπαίδευ-ση.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Θυμίζουν «δέσμες» οι Πανελλα-δικές 2016.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Οι επαγγελματίες της εστίασηςπροτείνουν τη θρασκιώτικη κου-ζίνα.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2014

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 12 Δε-κεμβρίου. Σπυρίδωνος Θαυμα-τουργού. Αύριο είναι Κυριακή13 Δεκεμβρίου. ΙΑ’ Λουκά, Ευ-στρατίου, Αυξεντίου και Ορέ-στου μαρτύρων.

Υπάρχει ένα πράγμα όταν είσαιΠρόεδρος: κανένας δεν μπορείνα σου πει να κάτσεις κάτω.

Αϊζενχάουερ 1890-1969 Αμερικανός στρατηγός

Πρόεδρος των ΗΠΑ 1953-1961

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα μην αντιδράσετε σπα-σμωδικά σε κάποιες καταστάσειςπου μπορεί να σας δυσκολέ-ψουν. Μερικές φορές μπορεί ητύχη να ανατρέπει προσωρινάτα σχέδιά σας χωρίς να το περι-μένετε.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα προσέξτε παγίδες πουμπορεί να υπάρχουν στον επαγ-γελματικό τομέα. Αποφύγετε ναανακοινώσετε τα σχέδια πουέχετε σε συνεργάτες σας. Στα οι-κονομικά σας τακτοποιήστε φο-ρολογικά θέματα.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΚάποιες απερίσκεπτες κινήσειςπου μπορεί να κάνετε σήμερακι ο εκνευρισμός που θα έχετεγια κάποιες υποθέσεις σας, πρέ-πει να δώσουν τη θέση τουςστην υπομονή, τον προγραμμα-τισμό και την ψυχραιμία.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΗ τυπικότητα και η υπευθυνό-τητα που έχετε θα σας βγάλουνσήμερα από πολλά αδιέξοδαπου μπορεί να αντιμετωπίσετε.Στα οικονομικά σας έχετε υπο-χρεώσεις, που οφείλετε να κα-λύψετε άμεσα, χωρίς αναβολές.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΜία ευχάριστη ημέρα σας περι-μένει, κατά την οποία η επικοι-νωνία με τους φίλους σας, αλλάκαι οι καινούργιες γνωριμίες θασας προσφέρουν πολύτιμες γνώ-σεις και εμπειρίες. Μην παρα-συρθείτε από τον ενθουσιασμό.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα στη δουλειά σας έχετετις δυνατότητες να καταφέρετεπάρα πολλά και να πετύχετε αυ-τά που θέλετε. Στα οικονομικάφροντίστε να κάνετε την απα-ραίτητη οικονομία και να αφή-σετε τα έξοδα για αργότερα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα πρέπει να κινηθείτεπρος κάθε κατεύθυνση και ναμην υποχωρήσετε σε κάποιες μι-κροδυσκολίες που μπορεί ναπροκύψουν. Ο δυναμισμός σαςθα εντυπωσιάσει το περιβάλλονσας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα μπορείτε να ξεκινήσετεκαινούργια πράγματα και θαέχετε πολύ καλές αποδόσεις.Στα οικονομικά σας δεν βρίσκε-στε σε καλή κατάσταση και θέ-λετε να βρείτε πηγές για να αυ-ξήσετε τα έσοδά σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗρθε η ώρα να αναθεωρήσετετα πιστεύω σας, για να δώσετετις καλύτερες δυνατές λύσεις καινα βρείτε επιτέλους την ικανο-ποίηση που αναζητάτε τόσο και-ρό, χωρίς πλέον να καθυστερεί-τε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΠρέπει σήμερα να βρείτε εναλ-λακτικές μεθόδους για να προ-ωθήσετε τα σχέδιά σας. Στα οι-κονομικά έχετε βγει ήδη εκτόςπροϋπολογισμού. Φροντίστε ναμην κάνετε καθόλου αγορές καιπεριττά έξοδα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα η επιτυχία είναι με τομέρος σας και θα έρθετε αντιμέ-τωποι με ευχάριστες εκπλήξειςτόσο στον αισθηματικό όσο καιστον επαγγελματικό σου τομέα.Μην δώσετε σημασία σε μικρο-προβλήματα.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΜε την εντιμότητα και την εξυ-πνάδα που σας διακρίνει θα κα-ταφέρετε να βγείτε από το αδιέ-ξοδο που βρίσκεστε και ναηρεμήσετε. Κάντε στη ζωή σαςόσες αλλαγές απαιτούνται γιανα την καλυτερέψετε.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «Εθνικό Κήρυκα».

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. («ΑΜΠΕ»). Προθε-σμία για να απολογηθούν στοανακριτή την ερχόμενη Τρίτη,πήραν αργά χθες το μεσημέρι,τρεις Γιαννιώτες, οι οποίοι συ-νελήφθησαν προχθές το από-γευμα, μετά από καταγγελία νε-αρής γυναίκας ότι διά της βίαςτην πέταξαν στη Λίμνη προκει-μένου να αποβάλλει το έμβρυοπου κυοφορεί.

Σύμφωνα με αστυνομικές πη-γές, η νεαρή που νοσηλεύεται

στο Νοσοκομείο, χθες στις 6:30το απόγευμα, σε κατάσταση σοκπήρε τηλέφωνο στο 100 και κα-τήγγειλε ότι, ο σύντροφος τηςμαζί με τρεις ακόμη φίλους του,την πέταξαν στα παγωμένα νεράτης λίμνης των Ιωαννίνων γιανα αποβάλει, όμως κολύμπησεκαι κατάφερε να βγει στον πα-ραλίμνιο δρόμο. Αμέσως, κινη-τοποιήθηκαν οι άνδρες της ΟΠΚΕκαι λίγο αργότερα συνέλαβαντον ένα κατηγορούμενο, στη συ-

νέχεια προσήγαν τους άλλουςδύο, ενώ καταζητούν ακόμη ένατέταρτο πρόσωπο.

Οι συλληφθέντες οδηγηθήκανστην εισαγγελία Πρωτοδικών μετις κατηγορίες για έκθεση σεκίνδυνο κατά συναυτουργία καιαπόπειρα τεχνητής διακοπήςεγκυμοσύνης. Οι κατηγορούμε-νοι από την πλευρά τους, υπέ-βαλαν μήνυση στην νεαρή γυ-ναίκα, για συκοφαντική δυσφή-μιση και ψευδή καταμήνυση.

ΠΑΤΡΑ. Αποφασισμένη μέσαστον επόμενο χρόνο να ανταπο-κριθεί στις υποχρεώσεις της αλλάκαι σε ότι προστάζει το ιδεολο-γικό και πολιτικό της στίγμα, εί-ναι η Δημοτική Αρχή της Πάτρας,σε ό,τι αφορά στη διαχείριση του

μείζονος προβλήματος των νε-κρών. Να σημειωθεί πως παρόλοπου με νόμο οι αυτοδιοικήσειςυποχρεούνται από το 2006 ναπροχωρήσουν στη δημιουργίααποτεφρωτηρίων, καθώς υπάρχεισοβαρό πρόβλημα χώρου αλλά

και δημιουργίας νέων κοιμητη-ρίων, οι δύο προηγούμενες Δη-μοτικές Αρχές (Φούρα-Δημαρά)απέφυγαν να αναλάβουν την ευ-θύνη. Αιτία το γεγονός, ότι έναμεγάλο μέρος από την εκλογικήτους πελατείας, αλλά προπάντωνη σχέση που είχαν οικοδομήσειμε την τοπική εκκλησία, δεν τουςεπέτρεπαν να πάνε σε λήψη μιαςαπόφασης που εκ των αρπαγμά-των θα οδηγούσε σε ρήξη μαζίτης.

Σύμφωνα με αποκλειστικέςπληροφορίες, η απόφαση τηςΔημοτικής Αρχής για την Δημι-ουργία αποτεφρωτηρίου νεκρώνστα όρια του Καλλικρατικού Δή-μου Πατρέων είναι ήδη ειλημ-μένη και στο πλαίσιο αυτό έχουνχαρτογραφηθεί και εξετάζονταιγια τη σχετική χωροθέτησή τουτρεις περιοχές.

Η μια βρίσκεται σε έκτασηκοντά στο Βιοτεχνικό Πάρκο. Οιάλλες δύο επίσης στο Ανατολικόδιαμέρισμα, σε περιοχή η οποίαδεν συνορεύει με κατοικίες καιη άλλη προς την πλευρά του Πα-νεπιστημίου, επίσης σε περιοχήπου δεν έχει θέα και επαφή μεκατοικίες.

Πηγή: «patrastimes.gr»

Εριξαν στη λίμνη έγκυο για να αποβάλει

Αποτεφρωτήριο νεκρών στην Πάτρα

Ηράκλειο. Πάγωσαν οι θαμώ-νες των καφετεριών στην πλατείαΛιονταριών, αλλά και οι περαστι-κοί, λίγο πριν τη 01:30 το μεση-μέρι, όταν ένας άνδρας περίπου60 ετών έχασε τις αισθήσεις τουκαι κατέρρευσε. Αμέσως ειδοποι-ήθηκε το ΕΚΑΒ που έσπευσε μεασθενοφόρο, ενώ οι διασώστεςεπί πάνω από 20 λεπτά κατέβαλ-λαν υπεράνθρωπες προσπάθειεςγια να συνεφέρουν τον άνδρα.Τελικά... το θαύμα έγινε και χάρηστην άμεση συνδρομή των δια-σωστών του ΕΚΑΒ, ο άνδρας σώ-θηκε, υπό τα χειροκροτήματα τουκόσμου που παρακολουθούσε μεαγωνία όσα εκτυλίσσονταν.

Λάρισα. Ενας 49χρονος απότην Γκάμπια παρίστανε το μέ-ντιουμ και εξαπατούσε ανυπο-ψίαστους, οι οποίοι ζητούσαντις... υπηρεσίες του καθώς επι-καλούμενος πνευματικές δυνά-μεις που δήθεν διέθετε υποσχό-ταν την επίλυση προβλημάτωνδιαπροσωπικών σχέσεων. Ηδράση του έληξε άδοξα, καθώς,ύστερα από εμπεριστατωμένηέρευνα της ΥποδιεύθυνσηςΑσφάλειας Λάρισας, εντοπίστη-κε σε σπίτι μέσα στο οποίο είχεειδικά διαμορφωμένο χώρο,προκειμένου να προσφέρει τις...πνευματιστικές του υπηρεσίες,έναντι αδράς αμοιβής.

Εκτός των Αθηνών

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201520 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Τριήμερο «φωτιά» στο κυπριακό πρωτάθλημαΔυνατές αναμετρήσεις στην 1η αγωνιστική του β’ γύρου

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Mε ενδιαφέρουσες συναν-τήσεις αρχίζει ο Β’ γύρος της πρώτηςφάσης του πρωταθλήματος Α’ Κα-τηγορίας στην Κύπρο. Σήμερα Σάβ-βατο θα διεξαχθούν τρεις αγώνεςμεγάλης βαθμολογικής σημασίαςτόσο για το πάνω διάζωμα της βαθ-μολογίας, όσο και για τη ζώνη κιν-δύνου.

Η πρωτοπόρος ΑΕΚ θα φιλοξε-νήσει την Πάφο, ενώ η συγκάτοικοςτης στην κορυφή Ανόρθωση θα αν-τιμετωπίσει την ΑΕΛ στο Τσίρειο.

Την ίδια μέρα θα γίνει και τοπαιγνίδι Δόξας - Εθνικού το οποίοεπίσης συγκεντρώνει μεγάλο ενδια-φέρον με τις δύο ομάδες να θέλουντους βαθμούς για να βελτιώσουντην θέση τους αφού βρίσκονται στηνζώνη κινδύνου.

Την Κυριακή ιδιαίτερο ενδιαφέ-ρον παρουσιάζει ο αγώνας Νέας Σα-λαμίνας -Ομόνοιας. Οι δύο ομάδεςβρίσκονται στην 5η και 6η θέση,αντίστοιχα, και θέλουν τη νίκη γιανα κρατήσουν επαφή με την πρώτητετράδα.

Την Κυριακή θα διεξαχθεί το το-πικό ντέρμπι της Λεμεσού ανάμεσαστον Αρη και τον Απόλλωνα καθώς

και το γειτονικό ντέρμπι Ενωσης -Αγίας Νάπας που έχει το δικό τουξεχωριστό ενδιαφέρον και για τιςδύο ομάδες.

Η αγωνιστική θα ολοκληρωθείτην Δευτέρα με τον αγώνα του ΑΠΟ-ΕΛ με τον Ερμή στο ΓΣΠ.

Συνοπτικά το αγωνιστικό προ-γραμμα του τριημέρου

Σάββατο 12 Δεκεμβρίου10.00 Δόξα - Εθνικός Αχνας 11.00 ΑΕΚ - Πάφος F.C.12.00 ΑΕΛ - Ανόρθωση

Κυριακή 13 Δεκεμβρίου09.00 Αρης - Απόλλων10.00 Παραλίμνι - Αγία Νάπα11.00 Νέα Σαλαμίνα - Ομόνοια

Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου12.00 ΑΠΟΕΛ - Ερμής

Βαθμολογία 1. Α.Ε.Κ. 13 302. ΑΝΟΡΘΩΣΗ 13 303. ΑΠΟΕΛ 13 294. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 13 265. ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 13 236. ΟΜΟΝΟΙΑ 13 207. ΑΡΗΣ 13 168. ΔΟΞΑ 13 149. ΑΕΛ 13 1210. ΕΝΩΣΗ 13 1211. ΕΡΜΗΣ 13 1112. ΠΑΦΟΣ F.C. 13 1113. ΕΘΝΙΚΟΣ 13 1014. ΑΓ. ΝΑΠΑ 13 4

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το διπλό στο ΓΣΠ έφτιαξετον κόσμο και αναπτέρωσε τις ελπί-δες του Απόλλωνα για την κορυφή,όμως για να έχει νόημα πρέπει ναυπάρξει συνέχεια. Μέχρι τώρα ηπαρουσία της ομάδας υπήρξε γενικώςκαλύτερη στα ντέρμπι παρά σταματς που οι «γαλάζιοι» είχαν τηνετικέτα του φαβορί, οπόταν ο αγώναςμε τον Αρη χρειάζεται ιδιαίτερη προ-σοχή. Ούτως ή άλλως με Ερμή καιΠάφο ήταν που η ομάδα απέτυχενα σκοράρει, πράγμα που τελευταίααποτελεί πολύ δύσκολη υπόθεση.

Οι απουσίες θα είναι κι αυτή τηφορά αρκετές, αφού οι τιμωρημένοιέχουν ακόμα δυο αγωνιστικές ναεκτίσουν. Αναμονή υπάρχει για τονΦρέϊρε που υπήρξε αναντικατάστα-τος ως τώρα, όμως αν λείψει θαχρειαστεί λύση ανάγκης για να κα-λυφθεί το κενό.

< απολλωνασ

Να δώσει συνέχεια

ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ. Ο «δικέφαλος» φό-ρεσε το καλό του ευρωπαϊκό κο-στούμι και πήρε την ιστορικής ση-μασίας νίκη με 1-0 την ΜπορούσιαΝτόρτμουντ στο Signal Iduna Park.

Ο Ιγκόρ Τούντορ πήρε άρισταστον σχεδιασμό του αγώνα, απέναντισε μια Ντόρτμουντ που δεν παρου-σιάστηκε αδιάφορη όπως θα περί-μεναν πολλοί.

Χαρακτηριστικά είναι τα τρία δο-κάρια των Γερμανών, με τον Καγκάβαστο 10ο λεπτό, τον Ρόις στο 42’ καιτον Ομπαμεγιάνγκ στο 76ο λεπτό.

Από την άλλη αυτό το 5-3-2 μετο οποίο παρατάχθηκε ο «δικέφα-λος», του έβγαλε το καλό του πρό-σωπο με την νίκη αυτή να έρχεταιπέρα για πέρα δίκαια.

Στο 33’ ήρθε το γκολ που έκρινετην αναμέτρηση με τον Μυστακίδηνα βγάζει ωραία στον Μακ εκείνοςπέρασε και τον Βάιντενφελερ καιέγραψε το τελικό αλλά και νικηφόρο1-0 για τον ΠΑΟΚ.

Οι Γερμανοί ξεκίνησαν έχονταςτον έλεγχο του αγώνα και την κατοχήτης μπάλας χωρίς όμως να φτάσουνσε κάποια ιδιαίτερη ευκαιρία. Οιπαίκτες του ΠΑΟΚ αμύνονταν στο

μισό γήπεδο με τρεις ζώνες και ου-σιαστικά πάλευαν για να πάρουντην μπάλα στα πόδια τους. Πάντως,το πρώτο 20λεπτο χωρίς καμιά ανη-συχία για τον «δικέφαλο».

Στην πρώτη του αξιόλογη επί-σκεψη στα αντίπαλα καρέ, ο ΠΑΟΚσκόραρε στο 26’ με τον Τζαβέλλα(μετά από εκτέλεση φάουλ του Κά-τσε), αλλά το γκολ ακυρώθηκε σωστάως οφσάιντ.

Η δεύτερη φορά όμως ήταν φαρ-μακερή! Στο 33’, μετά από υπέροχηκάθετη πάσα του Μυστακίδη, ο Μακβρέθηκε απέναντι από τον Βάιντεν-φέλερ, τον πέρασε και από πλάγιαθέση πλάσαρε κάνοντας το 0-1 γιατον ΠΑΟΚ.

Γενικά, οι παίκτες του Τούντορ,πέραν της κατοχής της μπάλας ηοποία ήταν αναμενόμενο ότι θα τηνέχουν οι γηπεδούχοι (70%-30% στοπρώτο ημίχρονο), είχαν εξαιρετικόστήσιμο μέσα στο γήπεδο με αλλη-λοκαλύψεις και υψηλό ποσοστό συγ-κέντρωσης σχεδόν σε όλες τις φάσεις,μπλοκάροντας έτσι τις αντίπαλεςεπιθέσεις.

Η Ντόρτμουντ η μοναδική φοράπου απείλησε πραγματικά στο πρώτο

ημίχρονο, ήταν από λάθος του Μυ-στακίδη στο 43’, ο Γιανουζάι σούταρε,ο Γλύκος απέκρουσε, και ο Ρόις στηνεπαναφορά έστειλε την μπάλα στοδοκάρι.

Ο Τούχελ έκανε δυο αλλαγέςστην ανάπαυλα προσπαθώντας ναδιορθώσει την εικόνα της ομάδαςτου.

Η Ντόρτμουντ όντως μπήκε πιοαποφασιστικά στην επανάληψη χά-νοντας δυο σπουδαίες ευκαιρίες στοπρώτο δεκάλεπτο με Μικιταριάν καιΓκαγκάβα, οι οποίοι όμως είδαν τονΓλύκο να κάνει μεγάλες επεμβάσειςκαι να αποσοβεί το γκολ.

Από την πλευρά του, ο Τούντορθέλησε να ενισχύσει την άμυνα τουστην αριστερή πτέρυγα, από όπουγίνονταν οι περισσότερες επιθέσειςτης Ντόρτμουντ, βάζοντας στο 66’τον Λέοβατς αντί του Μακ, και με-ταφέροντας τον Μυστακίδη στηνεπίθεση. Λίγα λεπτά αργότερα, πέ-ρασε και τον Σάμπο αντί του Μπερμ-πάτοφ, προσπαθώντας να «οχυρωθεί»καλύτερα και στον άξονα.

Για να απειλήσει ξανά η Ντόρ-τμουντ, έπρεπε να περάσουν περίπου15 λεπτά, όταν στο 75’ ο Ομπαμε-

γιάνγκ (που είχε περάσει επίσηςστο παιχνίδι) έστειλε με κεφαλιάτην μπάλα στο δεξί κάθετο δοκάριτου Γλύκου. Οσο τα λεπτά περνού-σαν, η Ντόρτμουντ έχανε την αυτο-πεποίθηση της, ο ΠΑΟΚ κέρδιζε σεψυχολογία, και τελικά το 0-1 έμεινεμε σχετική ευκολία μέχρι το τέλος…

ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ: Βάιντενφελερ,Παρκ, Σούμποτις, Χούμελς, Γκίν-τερ, Στέντζελ, Μπέντερ (46’Βάιγκλ), Γιανουζάι, Ρόις (46’ Μχι-ταριάν), Καγκάβα (66’ Ομπαμε-γιάνγκ), Ράμος.

ΠΑΟΚ: Γλύκος, Σκόνδρας, Μα-λεζάς, Τζαβέλλας, Κωνσταντινίδης,Μυστακίδης (77’ Ροντρίγκες),Τζιόλης, Κάτσε, Τσίμιροτ, Μακ(66’ Λέοβατς), Μπερμπάτοφ (71’Σάμπο).

Ο ΜακΤη χαρά του για τη μεγάλη νίκη

(1-0) του ΠΑΟΚ επί της Ντόρτμουντεξέφρασε ο Ρόμπερτ Μακ, ο οποίοςσημείωσε το μοναδικό τέρμα τηςαναμέτρησης το βράδυ της Πέμπτης.Ο Σλοβάκος εξτρέμ παραδέχθηκεότι ο «δικέφαλος του βορρά» στάθηκετυχερός και αναφέρθηκε στο γεγονόςότι ήταν έντονη η παρουσία του κό-σμου στο γήπεδο της γερμανικήςομάδας.

«Είναι φανταστικό. Είναι μία με-γάλη νίκη. Ξέραμε ότι δεν μπορού-σαμε να παίξουμε ανοιχτά κόντραστην Ντόρτμουντ και επικεντρωθή-καμε στην αμυντική λειτουργία. Πρέ-πει να παραδεχθούμε ότι ήμαστανκαι πολύ τυχεροί», ανέφερε αρχικάστην προσωπική του ιστοσελίδα οδιεθνής Σλοβάκος άσος του ΠΑΟΚ.Ημουν πολύ χαρούμενος. Ετρεξα γιανα πανηγυρίσω μπροστά στους οπα-δούς μας, οι οποίοι ήταν περίπου5.000. Ο αγώνας παίχτηκε σε μίατρομερή ατμόσφαιρα, όπου στις κερ-κίδες είχε 60.000 κόσμο. Αυτή τημάχη θα τη θυμόμαστε για καιρό»,έγραψε στην προσωπική του ιστο-σελίδα.

Με ένα πόδιΟ Παναγιώτης Γλύκος ήταν από

τους μεγάλους πρωταγωνιστές τηςνίκης του ΠΑΟΚ στο Ντόρτμουντ.Συγκλονιστικός, αφού έπαιξε στατελευταία λεπτά με… ένα πόδι.

Στις δηλώσεις του αρχικά είπε:«Ηταν μία μεγάλη νίκη, το άξιζε ηομάδα.Κοιτάξαμε τον αντίπαλο σταμάτια. Κάναμε ένα παιχνίδι που θατο θυμόμαστε για πολύ καιρό. Απόαύριο πρέπει να το ξεχάσουμε καιπρέπει να κοιτάξουμε το πρωτάθλη-μα, γιατί από εκεί θα πάρουμε τοεισιτήριο και του χρόνου για τηνΕυρώπη».

Για τον τραυματισμό του: «Είναιένας μυικός τραυματισμός ελπίζωνα περάσει γρήγορα. Δεν σκέφτηκανα φύγω από το παιχνίδι, γιατί ηομάδα θα έμενε με δέκα παίκτες.Ετσι επέλεξα να μείνω».

«Αλωσε» το Ντόρτμουντ και αποχαιρέτησε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κανονικά προπονήθηκε τηνΠαρασκευή το πρωί ο Ντίνο Ντλοβούκαι τέθηκε στη διάθεση του ΑντρεΠάους για το ντέρμπι της Ανόρθωσηςμε την ΑΕΛ στο Τσίρειο.

Το θετικό για τον Ολλανδό τε-χνικό είναι πως και οι υπόλοιποιποδοσφαιριστές είναι στη διάθεσητου και θα παρατάξει ότι καλύτεροδιαθέτει με στόχο τη νίκη και τηνπαραμονή στην κορυφή.

Πάντως, ο Αντρέ Πάους βλέπεικάθε παιχνίδι της Ανόρθωσης ξεχω-ριστά και όχι πέρα από τον επόμενοαντίπαλο της ομάδας του. Ετσι κάνεικαι τώρα.

Η σκέψη και το μυαλό του είναιαποκλειστικά στραμμένα στην ανα-μέτρηση με την ΑΕΛ, ενώ η Ανόρ-θωση μέχρι και τα Χριστούγενναέχει βατό πρόγραμμα, στο οποίομπορεί να βγει κερδισμένη αν πάρειμόνο νίκες.

Αν τα καταφέρει ανοίγονται νέεςπροοπτικές για μια εξίσου καλή συ-νέχεια.

Η «Κυρία» θέλει τον Καλό της!

Στο μεταξύ, τρεις αγωνιστικέςμέχρι τη διακοπή του πρωταθλήμα-τος για τα Χριστούγεννα και καθώςο Ιανουάριος πλησιάζει είναι λογικόνα κάνουν σκέψεις για προσπάθειαενίσχυσης της Ανόρθωσης, οι ΣτανΦαλξ και Αντρέ Πάους.

Μάλιστα, όπως πληροφορούμα-στε, η ομάδα της Αμμοχώστου έβαλεστο στόχαστρο τον Μιγκέλ Καρλίτος.Ο ακραίος επιθετικός της Δόξαςπραγματοποιεί πολύ καλή σεζόν καιδικαίως έχει στρέψει τα βλέμματαπολλών ομάδων προς το μέρος του.Γι’ αυτό και το ενδιαφέρον της «Με-γάλης Κυρίας» γι’ αυτόν είναι ζε-στό.

Οπως είναι φυσικό, όμως, για νατον αποκτήσει θα πρέπει να ικανο-ποιήσει οικονομικά τον σύλλογο τηςΚατωκοπιάς. Η υπόθεση όμως μόνοεύκολη δεν είναι, καθώς οι πράσινοιδέχτηκαν πρόταση από τη ΛέφσκιΣόφιας!

Ο πρόεδρος του βουλγαρικού

σωματείου, Ιβο Τόνεφ, επιβεβαίωσετο ενδιαφέρον για τον «Καλό» (όπωςαποκαλείται ο Πορτογάλος πλάγιοςφορ), και ότι εντός των επόμενωνημερών θα προγραμματίσει ταξίδιστην Κύπρο με στόχο να τον κλείσει.

Η Ανόρθωση λοιπόν δεν «παίζει»μόνη και για να τον εντάξει στο έμ-ψυχο δυναμικό της θα χρειαστεί ναδώσει μάχη. Ο Καρλίτος έχει αγωνι-στεί και στα 13 παιχνίδια πρωτα-θλήματος, εκ των οποίων στα 11ήταν βασικός, και σκόραρε έξι φορές.

Πρόκειται για ποδοσφαιριστή μεπροοπτική, αφού στα 22 του χρόνιαδείχνει ότι μπορεί να παίξει σε υψη-λότερο επίπεδο. Μάλιστα, είχε σκο-ράρει στο «Αντώνης Παπαδόπουλος»κόντρα στους «κυανόλευκους» (2-1), ενώ στις τελευταίες τέσσεριςαγωνιστικές έχει «δει» δίχτυα πέντεφορές, κάτι που πιστοποιεί την εξαι-ρετική αγωνιστική κατάστασή του.

Η Ανόρθωση θα προσπαθήσει νατον κάνει δικό της, όμως από τηστιγμή που δεν «παίζει» μόνη δενθα είναι ό,τι πιο εύκολο.

ΑΕΛ: Ο Σαμπού ορίζει το πλάνοΟι πιθανότητες να αγωνιστεί ο

Σαμπού στο παιχνίδι της ΑΕΛ μετην Ανόρθωση στο Τσίρειο είναι πε-ριορισμένες. Η τελική απόφαση γιατο εάν θα δηλώσει «παρών», θα παρ-θεί τελευταία στιγμή. Ο Μάκης Χάβοςθα βρεθεί σε δύσκολη θέση πάντως,αν ο Σενεγαλέζος αμυντικός δενμπορέσει να αγωνιστεί, αφού εκτόςπλάνου βρίσκεται και ο Σιέλης.

Συνεπώς, θα υποχρεωθεί να με-τακινήσει τον Σοάρες σε ρόλο σέντερμπακ, ο οποίος τα πήγε πολύ καλάστα τελευταία παιχνίδια αγωνιζόμε-νος στη μεσαία γραμμή. Σε αυτό τοενδεχόμενο θα αλλάξει ο καταρτι-σμός της ομάδας στη μεσαία γραμμή.

Η ΑΕΛ, όμως, στην κατάστασηπου βρίσκεται, δεν έχει την πολυτέ-λεια να σκέφτεται ποιοι θα αγωνι-στούν και ποιοι θα μείνουν εκτόςδράσης. Η αποστολή έτσι κι αλλιώςθα είναι δύσκολη απέναντι στηνΑνόρθωση, όμως ο στόχος των παι-κτών θα είναι ξεκάθαρος.

Να κάνουν καλό παιχνίδι, χωρίς

λάθη και με απόλυτη συγκέντρωσηνα επωφεληθούν βαθμολογικά. Τοπαιχνίδι αποτελεί πρόκληση για τηνομάδα της Λεμεσού, που είναι στηχειρότερη βαθμολογική θέση πουβρέθηκε την τελευταία οκταετία.

Ο Ελλαδίτης τεχνικός ασχολείταιμε την τακτική που θα ακολουθήσειη ομάδα του στο παιχνίδι. Στα δύοτελευταία παιχνίδια με τον Εθνικό(0-0) και την Ομόνοια (2-1), η αμυν-τική λειτουργία ήταν βελτιωμένη.Σε αυτό συνέτεινε η βοήθεια τωνμέσων, όπως και η τακτική που ακο-λουθήθηκε. Αυτό που δεν ξεκαθάρισεακόμη, είναι αν ο Χάβος θα δοκιμάσεικάτι διαφορετικό στην επίθεση. Μετην Ομόνοια δεν είχε στη διάθεσήτου τον Νιάνγκ και χρησιμοποίησετον Σαρδινέρο στη κορυφή της επί-θεσης, ενώ στην επανάληψη έριξεστη μάχη και τον Σέμα.

Το πιο πιθανό είναι να αγωνιστείστην κορυφή ένας εκ των Σεμά καιΝιάνγκ, ενώ στα άκρα θα χρησιμο-ποιηθούν ο Σαρδινέρο και ο Σταύ-ρου.

«Ταύρος» ο Ντλόβου, παίζει στο Τσίρειο

Οι παίκτες του ΠΑΟΚ πανηγυρίζουν έξαλλα το γκολ του Μακ στην έδρα της Ντόρτμουντ, με τον πάγκοτης Μπορούσια απλά να τους παρακολουθεί μη μπορώντας να πιστέψουν πως έχασαν το παιχνίδι.

Της ανταποκρίτριάς μας Μαρίας Παπανικολάου

ΤΡΙΠΟΛΗ. Εντάξει, εξ αρχής ήτανπάρα πολύ δύσκολο παρά τα όσαέλεγε ο Στάικος Βεργέτης για νίκηγοήτρου, ιστορίας και χρημάτων. Ηομάδα του Αστέρα δεν είχε κίνητροστην τελευταία αγωνιστική των ομί-λων του Γιουρόπα Λιγκ και αντίθεταείχε απέναντί της την πανίσχυρηΣάλκε που ήθελε νίκη για την πρωτιάαλλά και το ντέρμπι με τον Πανα-θηναϊκό στη Λεωφόρο για το πρω-τάθλημα. Βέβαια αυτό μέχρι τη βαριάήττα με 0-4 έχει μεγάλη απόστασηαλλά το ελαφρυντικό της υπόθεσηςείναι ότι τα δύο τέρματα οι Αρκάδεςτα δέχθηκαν στο 78’ και στο 86’όταν δηλαδή είχαν πετάξει ...λευκήπετσέτα στο καναβάτσο.

Η γερμανική ομάδα ήταν ανώ-τερη στο πρώτο ημίχρονο και εκμε-ταλλεύτηκε τις ευκαιρίες που δημι-ούργησε. Ο Αστέρας Τρίπολης απότην άλλη προσπάθησε να κλείσειπολύ καλά στους διαδρόμους προςτην εστία του και επιθετικά με τουςταχύτατους Λανθαρότε, Γιάννου να

εκμεταλλευτεί ό,τι μπορούσε. Στο13’ ακούστηκε το πρώτο «αχ» ότανο Χαμντανί κράτησε ωραία την μπάλαέδωσε στον Λανθαρότε που αστόχησεαπό καλή θέση, ενώ στο 18’ ο Τσο-κάνης (που προτιμήθηκε του Μάσαστην αρχική ενδεκάδα) είχε τηνδική του καλή στιγμή αλλά το μο-νοκόμματο σουτ που δοκίμασε έφυγεέξω.

Μετά το 25’ τα ηνία του αγώναπέρασαν στη Σάλκε και δεν επέ-στρεψαν ποτέ στον Αστέρα. Στο 29’,ο Καϊσαρά έβγαλε τη σέντρα από ταδεξιά κι ο Ντι Σάντο αμαρκάριστοςμε κεφαλιά έκανε το 0-1. Από τογκολ και μετά ξεκίνησε ένας καται-γισμός από γερμανικές επιθέσεις.Στο 37’ ο Χούντελααρ με κάθε μπαλιά«πάρε - βάλε» πάσαρε στον Τσού-πο-Μότινγκ που με υποδειγματικόπλασέ διπλασίασε τα τέρματά τηςΣάλκε.

Στο δεύτερο ημίχρονο, οι Γερ-μανοί ξεκίνησαν και πάλι πολύ δυ-νατά δείχνοντας ότι θέλουν να δια-λύσουν τον αντίπαλό τους. Στο 47’ο Θεοδωρόπουλος είπε «όχι» στονκεραυνό του Ντι Σάντο, στο 63’

τραυματίστηκε ο Γκοϊάν και αποχώ-ρησε, ενώ στο 67’ τον ακολούθησε(τραυματίας) ο Ινγκλέσιας, για ναέρθει στο 78’ η Σάλκε και να πετύχειτο 0-3: Ο Χουντελααρ συνεργάστηκεάψογα με τον Τσούπο-Μότινγκ κιαυτός με ωραίο πλασέ πέτυχε τοδεύτερο προσωπικό του τέρμα στηναναμέτρηση.

Στο 86’ ο Μάιερ έδωσε διαστάσειςθριάμβου στη νίκη της Σάλκε: Εφτάλεπτά μετά την είσοδό του στο παι-χνίδι πήρε το γύρισμα από τον Κο-λάσινατς και με αριστερό σουτ οΜάιερ έκανε το 0-4.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (Βεργέ-της): Θεοδωρόπουλος, Λούι, Παν-τελιάδης, Σανκαρέ, Γκοϊαν (63’λ.τρ. Ζησόπουλος), Ιγκλέσιας (67’λ.τρ. Δημούτσος), Χαμντανί, Φερ-νάντες, Λανθαρότε (65’ Μπερτό-γλιο), Τσοκάνης, Γιάννου.

ΣΑΛΚΕ (Μπραιτενράιτερ):Φάρμαν, Κολάσινατς, Χέβεντες(79’ Φρίντριχ), Καϊσαρά, Νοϊστάν-τερ, Γκάις (65’ Αϊχάν), Χόι-σμπεργκ, Σαμ, Τσούπο-Μοτίνγκ,Ντι Σάντο, Χούντελααρ (79’ Μάι-ερ).

«Εσβησε» ο ευρωπαϊκός Αστέρας (0-4)

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με βαριά εντός έδρας ήττααποχαιρέτησε ο ΑΠΟΕΛ την Ευρώπη.Οι «γαλαζοκίτρινοι», αν και προηγή-θηκαν στην αναμέτρηση και μάλισταπολύ νωρίς, δεν κατάφεραν να πά-ρουν την νίκη χάνοντας με 1-3, απότην ανώτερη Σπάρτα Πράγας, ηοποία προκρίθηκε πανηγυρικά στηνεπόμενη φάση.

Καλός σε γενικές γραμμές ο ΑΠΟ-ΕΛ, ο οποίος ευτύχησε να ανοίξειτο σκορ μόλις στο 6ο λεπτό τηςαναμέτρησης, χάρη σε ένα σπάνιαςομορφιάς γκολ, από τον μόνιμο τουσκόρερ, τον Φερνάντο Καβενάγκι.Συγκεκριμένα ο Αργεντινός επιθε-τικός των «γαλαζοκίτρινων», βρέθηκεπλάγια της μεγάλης περιοχής καιχωρίς να το σκεφτεί πολύ, έπιασεένα εξαιρετικό πλασέ στο αριστερόπαραθυράκι του τερματοφύλακα τωνΤσέχων, χωρίς να του αφήσει περι-θώρια αντίδρασης.

Οι «γαλαζοκίτρινοι», οι οποίοιήταν πολύ καλή στην μεσοεπιθετικήτους λειτουργία, θα μπορούσαν ναπετύχουν και δεύτερο γκολ, στο 20όλεπτό και πάλι με τον Καβενάγκικαι στο 42 λεπτό με τον Βάντερ, οοποίος από κοντινή απόσταση δενκατάφερε να νικήσει τον Στεχ.

Αν έμπαινε αυτό το γκολ, τότεουσιαστικά θα «σκότωνε» τους Τσέ-χους, οι οποίοι θα πήγαιναν με δύογκολ παθητικό στα αποδυτήρια.

Ωστόσο για άλλο ένα παιχνίδιδεν έλειψαν τα αμυντικά λάθη καιθα μπορούσε να τα πληρώσει, κυρίωςστην φάση του 18ου λεπτού, όταν

η Σπάρτα έχασε κλασσική ευκαιρίαγια ισοφάριση.

Καλύτερα μπήκε η Σπάρτα Πρά-γας στο δεύτερο ημίχρονο η οποίαανέβαζε σταδιακά ρυθμούς και στηνπρώτη φάση που βρήκε στο δεύτεροημίχρονο ισοφάρισε το σκορ σε 1-1με ένα πολύ όμορφο τακουνάκι απότον Γιούλις.

Καθοριστικό σημείο στην ανα-μέτρηση έπαιξε και η είσοδος τουφυσικού ηγέτη των Τσέχων, του Λά-φατα, ο οποίος άλλαξε τις ισορροπίεςτου αγώνα.

Συγκεκριμένα, τρία λεπτά μετάτην είσοδο του στον αγωνιστικόχώρο, ο Λάφατα χρίστηκε σκόρερέπειτα από σέντρα του Κονατέ καιέδωσε το προβάδισμα στην ομάδατου. Μετά από δέκα λεπτά, ο αρχη-γός της Σπάρτα διπλασίασε τα προ-σωπικά του γκολ, με διαγώνιο σουτνικώντας τον Βάτερμαν και γράφον-τας το τελικό 3-1 υπέρ των Τσέχων.

Με αυτό τον τρόπο, ο ΑΠΟΕΛαποχαιρέτισε την διοργάνωση καιπλέον επικεντρώνεται στις εγχώριεςδιοργανώσεις.

ΑΠΟΕΛ (Τιμούρ Κετσπάγια):Βατέρμαν, Σέρζιο, Αμορίν, Καρλάο(35’ Βινίσιους), Αλεξάνδρου, Μο-ράις, Αρτυματάς, Στίλιτς, Βάντερ(61’ Εφραίμ), Ντε Βινσέντι, Κα-βενάγκι (80’ Πιατκόφσκι).

ΣΠΑΡΤΑ ΠΡΑΓΑΣ (ΖντένεκΣκάζνι): Στεχ, Κονάτε, Μπράμ-πετς, Κόστα, Χόλεκ, Βάχα (74’Λάφατα), Μάρετσεκ, Φρίντεκ,Ντοτσκάλ, Φατάι (46’ Ματεγιό-σκι), Γιούλις (86’ Λιτσίνγκι).

< αποελ - σπαΡΤα πΡαΓασ 1-3

«Ο,τι αρχίζει ωραία, τελειώνει με πόνο»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με το που διαπίστωσε τιςθέσεις που η Ομόνοια «πονάει» πε-ρισσότερο, ο Βλάνταν Μιλόγεβιτςκαι οι συνεργάτες του άρχισαν τηναναζήτηση ποδοσφαιριστών που πι-στεύουν πως θα δώσουν αυτό πουλείπει από την ομάδα.

Ενας κεντρικός αμυντικός (αφούθα συνεχίσει όπως όλα δείχνουν οΡούνιε) και ένας ανασταλτικός μέσος,είναι η προτεραιότητα για τον τε-χνικό των «πρασίνων».

Μάλιστα, η προσπάθεια επικεν-τρώνεται σε χώρες της κεντρικήςΕυρώπης, εκεί όπου ο Σέρβος προ-πονητής αλλά και ο Βαζέχα έχουνδιασυνδέσεις και μπορούν πιο εύ-κολα να εντοπίσουν και να υλοποι-ήσουν μετεγγραφή.

Ηδη έχουν εντοπιστεί κάποιοιμετεγγραφικοί στόχοι, απομένει νακαρποφορήσει η προσπάθεια από-κτησής τους.

Βασική πτυχή για να ενταχθούνοι ποδοσφαιριστές στο ρόστερ τηςΟμόνοιας είναι να έχουν παιχνίδιαστα πόδια τους.

Να παίζουν μπάλα τους τελευ-ταίους μήνες. Επίσης, ο Μιλόγεβιτςθέλει παίκτες μαχητές, να είναι γρή-γοροι.

Δεν θα διστάσει να πάρει ποδο-σφαιριστές με τη μορφή δανεισμούεφόσον δεν είναι εφικτό να ενταχ-θούν στην ομάδα ως ελεύθεροι.

Στόχος είναι όπως επιτευχθείσυμφωνία το συντομότερο, ώστε ναείναι έτοιμοι να βοηθήσουν αρχέςΙανουαρίου.

< ομONοια

Βλέπει προς κεντρικήΕυρώπη

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

2000: Ο 26χρονος Haris Brkic, διεθνής καλαθοσφαιριστής της ΠαρτιζάνΒελιγραδίου τραυματίζεται σοβαρά από πυρά αγνώστων έξω από τογήπεδο της ομάδας του και πεθαίνει την επομένη.

1999: Στον αγώνα της 11ης αγωνιστικής Καβάλα - Πανιώνιος (3-7) σημει-ώνονται τρία ρεκόρ. Για πρώτη φορά σημειώνεται σκορ 3-7 στην Α’Εθνική (ούτε 7-3 υπάρχει), για πρώτη φορά ο Πανιώνιος βάζει 7γκολ εκτός έδρας (Απόλλων Αθ. - ΑΕΚ 1-7 την περίοδο 1964-65 καιΑΕ Νικαίας - Εθνικός 1-7 την περίοδο 1959-60) και πρώτη φορά ηΚαβάλα «τρώει» στην έδρα της 7 γκολ.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στο πλαίσιο τηςκινητοποίησης και των εκδηλώσεωνπου γίνονται στην Ελλάδα, ώστε νασυγκεντρωθούν χρήματα για τηνενίσχυση του Νίκου Κυζερίδη, τηΔευτέρα (14/12) στις 15:00 θα παί-ξουν φιλικό παιχνίδι οι βετεράνοιτου Αρη και της Λάρισας. Και η πολύευχάριστη είδηση ήρθε από τον ίδιοτον Κυζερίδη, ο οποίος ενημέρωσετους ανθρώπους του Αρη πως θαβρίσκεται στη Θεσσαλονίκη!

Σε επικοινωνία που είχε με τουςδιοργανωτές του φιλικού, τους τόνισεπως πήρε την σχετική άδεια απότους γιατρούς και θα ταξιδέψει απότη Γερμανία και μάλιστα θα μπορέσεινα αγωνιστεί κιόλας!

Ακόμη δεν έχει ξεκαθαρίσει τοπότε θα έρθει στην Ελλάδα, ωστόσοαν είναι εφικτό τότε θα βρίσκεταιστη Θεσσαλονίκη από την Κυριακήκαι μάλιστα θα πάει στο ΚλεάνθηςΒικελίδης για να δει τον αγώνα τουΑρη με τη Θύελλα Φιλώτα.

ΗΡΑΚΛΗΣ: Ο Ηρακλής έκανεκαι την τελευταία του προπόνησηεν όψει Πανθρακικού με τον ΝίκοΠαπαδόπουλο να αντιμετωπίζει μόνοτο πρόβλημα του Σαραμαντά.

Ετσι ο Νίκος Παπαδόπουλος ανα-κοίνωσε την αποστολή για τον ση-μερινό αγώνα έχοντας διαθέσιμεςσχεδόν όλες τις επιλογές του.

Αναλυτικά από την ενημέρωσητου επίσημου Ηρακλή: «Με την προ-πόνηση που τελείωσε πριν από λίγα

λεπτά στις εγκαταστάσεις της Μίκρας,ολοκληρώθηκε η προετοιμασία τουΗρακλή εν όψει του αυριανού αγώναμε αντίπαλο τον Πανθρακικό στοΚαυτανζόγλειο.

Αμέσως μετά τη λήξη της προ-πόνησης, ο Νίκος Παπαδόπουλοςανακοίνωσε την αποστολή της ομά-δας για το αυριανό παιχνίδι, η οποίααποτελείται από 19 παίκτες, τουςεξής: Χουάντερσον, Περνίς, Ζιαμ-πάρης, Καρασαλίδης, Μπουκουβά-λας, Καρλίτος, Ιντζόγλου, Πουρτου-λίδης, Μακρής, Ζαμπάζης, Κυριακί-δης, Πασάς, Χαντί, Τσιλιανίδης, Βέλ-λιος, Περόνε, Λουκίνας, Ρομάνο,Στάμου».

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Ο Πανθρακικόςολοκλήρωσε την προετοιμασία τουγια το παιχνίδι της δέκατης τέταρτηςαγωνιστικής με τον Ηρακλή στοΚαυτανζόγλειο και ανακοίνωσε τηναποστολή. Οι επιλογές του ΔημήτρηΕλευθερόπουλου για το παιχνίδι:Πασχαλάκης, Αθανασιάδης, Σερφά,Μελίσσης, Χρήστου, Ποτουρίδης,Μπουγαΐδης, Μεχία, Σέτι, Ηλιάδης,Λαδάκης, Μπαϊκαρά, Ροτζέριο, Ντιγ-κινί, Χαβίτο, Χασομέρης, Ιγκόρ.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Ολοκληρώθηκεη προετοιμασία του ΠΑΣ Γιάννιναγια την αναμέτρηση στην Κρήτη,κόντρα στον Πλατανιά. Οι Ηπειρώτεςπραγματοποίησαν πρωινή προπό-νηση και λίγο αργότερα αναχώρησανγια την Κρήτη.

Γιώργος Ζαχαριάδης

< θεσσαλονικη

Κινητοποίηση στον Αρη για τον Κυζερίδη

αφού το σχετικό γράφημα τον απει-κονίζει αριστερά.

Μικρό το κακό για τον νεαρόμπακ του ΠΑΟΚ, που λαμβάνει μιαάκρως τιμητική διάκριση.

Ο υιός ΣαββίδηςΕντυπωσιασμένος από τη στήριξη

του κόσμου του ΠΑΟΚ κόντρα στηνΝτόρτμουντ παρουσιάστηκε ο Γιώρ-γος Σαββίδης

Ο «δικέφαλος του βορρά» είχεπερίπου 5.000 φίλους του στο πλευ-ρό του και ο γιός του ισχυρού άνδρατης ΠΑΕ αναφέρθηκε σε αυτό τογεγονός μέσω Instagram.

«Αυτές είναι επισκέψεις», έγραψε,συνοδεύοντας το σχόλιο του με τοhashtag: «Απίστευτο».

< παοκ

Ενεση ηθικού για τη συνέχεια Συνέχεια από τη σελίδα 24

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 21ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 12 - ΚυριαΚΗ 13 ΔεΚεμΒριου 2015

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Μία ακόμα νίκη,την 9η στο πρωτάθλημα, πρόσθεσανοι Γούλφπακ στο ενεργητικό τους.Αυτή τη φορά είχαν εύκολο έργοόπως μαρτυρά και το 79-42 επί τωνΡεβολούσιον. Το δεύτερο παιχνίδιτης αγωνιστικής στο ζεστό και οικείοκλειστό γυμναστήριο της Ενορίαςτου Αγίου Δημητρίου Απερ Ντάρμπιήταν πραγματικό ντέρμπι με τουςΣίξερς να επικρατούν 77-70 τωνΚινγκς, ενώ στην αυλαία οι ΝτάνιςΜπόις νίκησαν 60-50 την Ελλάς.

Ρεβολούσιον - Γούλφπακ 42-79

Εύκολο το έργο των Γούλφπακ«καθάρισαν» τους «Επαναστάτες»,σχεδόν με «νταμπλ σκορ», 42-79. ΟΓιώργος Βλάχος με 20 πόντους ήτανο πρώτος σκόρερ, ακολούθησε οΛούη Καραπαναγιωτίδης με 19 καιοι: Λου Γκράου Σαρρής 14, ΕβανΚαραπαναγιωτίδης 7, Αρης Χαριτω-νίδης 7, Χρήστος Βουτσάκης 6, ΝίκοςΠαπατσιάρας 6 και συμμετοχή απότους Μάικ Παππά, Γιώτη Κασάπη.Από τους Ρεβολούσιον μοναδικός«διψήφιος» ο Αλεξ Παυλίδης με 14,ενώ σκόραραν και οι: Νίκος Νάσης7, Γιάννης Σκορδός 6, Βασίλης Κα-λαβρουζιώτης 6, Εβαν Γκίνης 6, Γιώρ-γος Λύρας 3.

Σίξερς - Κινγκς 77-70«Μονομαχία τριπλετών» θα μπο-

ρούσαμε να τιτλοφορήσουμε τοντέρμπι Σίξερς - Κινγκς. Η τριάδαΔημήτρης Αρμενάκης (28π.), Χρή-στος Βασιλείου (18), Εντι Μπέκας

(16) νίκησαν τους Αλεξ Βερώνη(28), Νίκι Βερώνη (20), Βασίλη Ζώ-

νιο (14) απλά και μόνο γιατί είχανπιο αποδοτικούς συμπαραστάτες. Οι

Γιώργος Αρμεντάνης και ΔημήτρηςΒουτσινάς από 8 πόντους έκαστος

πρόσφεραν περισσότερα στην επί-θεση από τους Δημήτρη Κεμερέρ(6), Πιτ Κάντα (2), ενώ είχαν καιαπό έναν «άποντο», Αντώνης Σπυ-ροκώστας και Χρήστος Κουρέλιας.

Ελλάς - Ντάνις Μπόις 50-60

Οι πολλές απουσίες ήταν το χα-ρακτηριστικό του αγώνα που βρήκετους Ντάνις Μπόις νικητές με 60-50. Οι «γηπεδούχοι» της Ελλάς κα-τέβηκαν με μόλις 4 παίκτες, ενώ τα«Παιδιά» με έναν παραπάνω. Τελικάο αγώνας έγινε και κέρδισαν οι Ντά-νις Μπόις. Πρώτος σκόρερ -απόντοςτου Καθοπούλη- ο Νικ Καφκαλάςμε 23, ακολούθησε ο Ματ Ζαχαριά-δης με 22, ο Στιβ Γκάσης με 13, οΑντώνης Πανέττας με 2 και συμμε-τοχή από τον Τέρι Γκάση. Από τουςηττημένους ο Αθανάσιος Τσινγκό-πουλος είχε 18, 17 ο Σπύρος Ράπτης,12 ο Γιώργος Παντζαρής και 3 οΤομ Ζήκος.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα:Ρεβολούσιον - Γούλφπακ 42-79Σίξερς - Κινγκς 77-70Ελλάς - Ντάνις Μπόις 50-60

Βαθμολογία: Γούλφπακ 9-1, Ντά-νις Μπόις 7-2, Κινγκς 6-4, Σίξερς 6-4, Ρεβολούσιον 5-5, Ουόριορς 3-5,Σπάρτανς 3-6, ΠΑΣ Γιάννινα 2-7,Ελλάς 1-8

Επόμενη (13/12) αγωνιστική(σε ώρες Νέας Υόρκης):19.00: Γούλφπακ - Σίξερς20.00: ΠΑΣ Γιάννινα - Σπάρτανς21.00: Ουόριορς - Ελλάς

Φιλαδέλφεια: Ακάθεκτοι οι ΓούλφπακΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ολα τα λεφτά» είναιτο παιχνίδι της Κυριακής (13 Δε-κεμβρίου) για την Δόξα Νέας Υόρκης,για τη 2η κατηγορίας του Κοσμοπό-λιταν Λιγκ.

Οι «μαυραετοί» φιλοξενούνταιστο Roosevelt Island Octagon Mainαπό την πρωτοπόρο και «απόλυτη»-με 8 νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια-ομάδα του Zum Schneider FC. Οαγώνας θα ξεκινήσει στις 2.00 τομεσημέρι και όπως γίνεται αντιληπτόη παρουσία Ελλήνων φιλάθλων ...επι-βάλλεται. Η ομάδα του Πολ Γράφαβλέπει το παιχνίδι σαν δοκιμή γιατο που φτάνουν τα... πόδια τους καιαν θα έχουν την αντοχή να «χτυπή-σουν» άνοδο. Είναι ένα παιχνίδι πουθα δείξει σε όλους που μπορεί ναφτάσει η Δόξα. Με την βοήθεια τωνφιλάθλων της και σοβαρότητα απότους παίκτες μπορεί να κάνει το «δι-πλό» και να βάλει τον πήχη τωναπαιτήσεων στην ...1η κατηγορία.

< δοξα νυ

Ντέρμπι κορυφήςκαι αντοχής

Οι Γιάννης Σκόρδος, Μιχάλης Παππάς, Νίκος Νάσης και Χρήστος Βουτσάκης πρωταγωνιστούν σ’ αυτήτη... χορευτική φιγούρα, στον νικηφόρο αγώνα των Γούλφπακ επί των Ρεβολούσιον με 79-42.

δίκαιο, την εντιμότητα και την ηθική. Η δύσκολη αυτή πορεία είναι

μονόδρομη, όχι όμως και αδιέξοδη.Η υπευθυνότητα και η σοβαρότητάμας είναι δεδομένη. Ελπίζουμε όλοιοι συνοδοιπόροι μας στο ποδόσφαι-ρο, που και αυτοί αγωνίζονται γιατον ίδιο σκοπό, τη διάσωση και τηνυγεία του ελληνικού ποδοσφαίρου,να αποδείξουν, εμπράκτως πλέον,την ευαισθησία και την υπευθυνό-τητά τους. Ο Σύνδεσμος άλλωστε,έχει αποδείξει την προσήλωσή τουσε όλα τα ανωτέρω, γεγονός πουόλοι οι θεσμικοί φορείς του ποδο-

σφαίρου μας το γνωρίζουν, παρόλααυτά εξακολουθεί να υπάρχει ένααναπάντητο γιατί… Εφόσον δενέχουμε πάρει απαντήσεις και δενέχουμε δει πράξεις από τους κοινω-νικούς εταίρους του ποδοσφαίρουμας, συνεχίζουμε συσπειρωμένοιόλοι οι ποδοσφαιριστές, με την Εθνι-κή ως κορωνίδα της προσπάθειάςμας, με την αποχή που αποφασί-σθηκε από τα παιχνίδια της 3ηςαγωνιστικής του Κυπέλλου στις 15,16 και 17/12 και από τους αγώνεςπου θα ακολουθήσουν, για τα πρω-ταθλήματα της Super League καιτης Football League. ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΗ».

< πσαπ

Επιμένουν στην αποχή οι ποδοσφαιριστές

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πλούσια η δράση για το Παιδικό και Εφηβικό πρωτάθλημα μπάσκετ το Σαββα-τοκύριακο. Αναλυτικά το πρόγραμμα:

Σάββατο 12 ΔεκεμβρίουPort Washington 3:00PM G1 Archangel Michael Red - YKTPort Washington 4:15PM G2 Archangel Michael Red - Zoodohos PeghePort Washington 5:30PM B2 Archangel Michael Maroon - St. ParaskeviPort Washington 6:45PM G3 Archangel Michael Red - St. Nicholas WhiteYKT 1:00PM B2 Holy Cross Brooklyn White - St. Nicholas WhiteWhitestone 1:00PM B2 Holy Cross Whitestone Black - Holy TrinityWhitestone 2:00PM G2 Holy Cross Whitestone - Holy Cross BrooklynWhitestone 3:00PM G3 Holy Cross Whitestone - St. Demetrios Astoria GoldFlushing 2:30PM B1 St. Nicholas Blue - YKTFlushing 3:30PM B1 St. Nicholas Black - Holy Cross WhitestoneFlushing 4:30PM G2 St. Nicholas Blue - St. Demetrios Astoria NavyFlushing 5:30PM G2 St. Nicholas White - Holy TrinityFlushing 6:30PM B2 St. Nicholas Red - St. Nicholas BlueFlushing 7:30PM B3 St. Nicholas Red - YKTHempstead 1:00PM B1 St. Paul White - St. Demetrios AstoriaHempstead 2:00PM B1 St. Paul Red - St. Nicholas RedHempstead 3:00PM G2 St. Paul - St. Demetrios Astoria GoldHempstead 4:15PM B2 St. Paul - ResurrectionJamaica 3:00PM B1 St. Demetrios Jamaica - Holy Cross Brooklyn Jamaica 4:00PM B2 St. Demetrios Jamaica - Holy Cross Brooklyn BlueZP Bronx 2:00PM G1 Zoodohos Peghe - Archangel Michael MaroonZP Bronx 3:00PM B2 Zoodohos Peghe - St. Demetrios AstoriaZP Bronx 4:00PM G3 Zoodohos Peghe - YKTZP Bronx 5:00PM B3 Zoodohos Peghe - St. Nicholas White

H/C Brooklyn 2:00PM G1 Holy Cross Brooklyn - St. NicholasH/C Brooklyn 3:00PM G3 Holy Cross Brooklyn - St. Nicholas BlueH/C Brooklyn 4:00PM B3 Holy Cross Brooklyn White - Holy TrinityH/C Brooklyn 5:00PM B3 Holy Cross Brooklyn Blue - Archangel Michael RedGreenlawn 2:00PM G2 St. Paraskevi - Archangel Michael MaroonGreenlawn 3:15PM B3 St. Paraskevi Green - St. Nicholas BlueGreenlawn 4:30PM B3 St. Paraskevi White - Archangek Michael White

Κυριακή 13 ΔεκεμβρίουZP Bronx 2:00PM SG Zoodohos Peghe - Holy Cross BrooklynZP Bronx 3:15PM JG Zoodohos Peghe - St. Const/Helen JHZP Bronx 4:30PM SB Zoodohos Peghe - Archangel MichaelZP Bronx 5:45PM JBN Zoodohos Peghe - St. PaulHempstead 2:00PM JBN Resurrection - YKT BHempstead 3:15PM SG St. Paul - Archangel MichaelFlushing 3:15PM JBN St. Nicholas B - St. Nicholas CAstoria 1:30PM JG St. Demetrios Astoria B - YKTAstoria 2:45PM JBN St. Demetrios Astoria B - St. ParaskeviAstoria 4:00PM JG St. Demetrios Astoria A - St. Nicholas AAstoria 5:15PM SG St. Demetrios Astoria - St. NicholasAstoria 6:30PM SB St. Demetrios Astoria - St. Nicholas AH/C Brooklyn 2:00pm JG Holy Cross Brooklyn - St. Nicholas CH/C Brooklyn 3:15pm JBA Holy Cross Brooklyn - St. Nicholas AH/C Brooklyn 4:30pm SB Holy Cross Brooklyn - St. PaulPort Washington 1:00pm JG Archangel Michael - St. Nicholas BPort Washington 2:15pm JBN Archangel Michael C - St. Const/Helen JHPort Washington 3:30pm JBA Archangel Michael B - YKT AWhitestone 2:00pm JBA Holy Cross Whitestone - Archangel Michael AWhitestone 3:15pm SB Holy Cross Whitestone - YKT

Παιδικό και Εφηβικό πρωτάθλημα μπάσκετ

Ολυμπιακού είναι και η ομάδα πουπροπονούσε μέχρι τον περσινό Μάιο,ο Μάρκο Σίλβα, η Σπόρτινγκ Λισα-βόνας. Σίγουρα ένας βατός αντίπαλοςγια τους Πειραιώτες θα είναι μιααπό τις Σιόν ή Μίντιλαντ, όμωςπάντα μια κλήρωση φαίνεται μέσαστο γήπεδο πόσο καλή ή κακή είναι.

ΙσχυροίΠρώτοι ομίλων Γιουρόπα Λιγκ:

Μόλντε, Λίβερπουλ, Κράσνονταρ,Νάπολι, Ραπίντ Βιέννης, Μπράγκα,Λάτσιο, Βασιλεία, Μπιλμπάο, Λοκο-μοτίβ Μόσχας, Σάλκε, Τότεναμ.

Καλύτεροι τρίτοι ομίλων Τσάμ-πιονς Λιγκ: Πόρτο, Ολυμπιακό, Μαν.Γιουνάιτεντ Λεβερκούζεν.

ΑδύναμοιΔεύτεροι ομίλων Γιουρόπα

Λιγκ: Φενέρμπαχτσε, Σιόν, Ντόρ-τμουντ, Μίντιλαντ, Βιγιαρεάλ, Μαρ-σέιγ, Σεντ Ετιέν, Σπόρτινγκ Λισα-βόνας, Φιορεντίνα, Σπάρτα Πράγας,Αουγκσμπουργκ, Αντερλεχτ.

Χειρότεροι τρίτοι ομίλων Τσάμ-πιονς Λιγκ: Σεβίλλη, Βαλένθια, Γα-λατάσαραϊ, Σαχτάρ.

< ολυμπιακοσ

Σίλβα: Να μηνκοιτάξουμε πίσω!Συνέχεια από τη σελίδα 24

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με δύο «καλά» παιχνίδια συνεχίζεταιτο τριήμερο (Σάββατο, Κυριακή,Δευτέρα) το πρόγραμμα της ΣούπερΛίγκα. Στην σημερινή πρεμιέρα της14ης αγωνιστικής ο ανεβασμένοςΠανιώνιος υποδέχεται την ΑΕΚ, ενώαύριο στην άδεια λόγω τιμωρίας τουΠαναθηναϊκού Λεωφόρο οι «πράσι-νοι» φιλοξενούν τον Αστέρα, χωρίςΓκοϊάν και Ιγκλέσιας που τραυματί-στηκαν στο ματς με την Σάλκε.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητέςτης 14ης αγωνιστικής:

Σάββατο 12 Δεκεμβρίου08.00: Hρακλής - Πανθρακικός:Μάνταλος (Καβάλας)10.15: Πλατανιάς - ΠΑΣ Γιάννινα:Λαμπρόπουλος (Ηλείας)12.30: Πανιώνιος - ΑΕΚ: Στυλιαράς(Αιτωλοακαρνανίας)

Κυριακή 13 Δεκεμβρίου08.00: Ολυμπιακός - Παναιτωλι-κός: Παπαδόπουλος (Μακεδονίας)10.15: Ξάνθη - Βέροια: Παππάς(Αθηνών) 10.15: Ατρόμητος - Καλλονή: Φω-τιάδης (Σερρών)12.30: Παναθηναϊκός - ΑστέραςΤρ.: Κουκουλάκης (Ηρακλείου)

Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου12.30: Λεβαδειακός - ΠΑΟΚ: Αρε-τόπουλος (Τρικάλων)

< σουπερ λιγκα

Ξεχωρίζουν τα ματςτης Αθήνας

κυριακάτικου αγώνα με τον ΑστέραΤρίπολης όπως δήλωσε στη Nova.

Αναλυτικά, ο Αντρέα Στραματσόνιμίλησε για:

την ψυχολογία μετά τη νίκηστη Βέροια: «Οταν κερδίζεις τα παι-χνίδια, το ηθικό είναι καλό. Ομως ηομάδα μου πρέπει να διατηρήσει τοχαμηλό της προφίλ και στο επόμενοπαιχνίδι και να έχει τον ίδιο ‘θυμό’που είχαμε στη Βέροια. Επικεντρω-νόμαστε στο ματς με τον Αστέρα,γιατί γνωρίζουμε ότι είναι σημαντι-κό».

το κακό ξεκίνημα του Πανα-θηναϊκού γενικά στα παιχνίδια:«Στα εκτός έδρας παιχνίδια αρχίζουμελίγο άσχημα. Στο δεύτερο ημίχρονομε τον Ηρακλή και τη Βέροια ήμα-σταν καλοί και θα πρέπει να έχουμετην ίδια προσέγγιση από την αρχή.Ο Αστέρας είναι καλή ομάδα, παίζεικαλό ποδόσφαιρο, τους σεβόμαστε,αλλά θέλουμε τη νίκη».

τα διαφορετικά συστήματαπου έχει δοκιμάσει μέχρι τώρα:«Χρειάζομαι χρόνο για να μάθω τουςπαίκτες. Ακούω τη γνώμη όσων εν-διαφέρονται για την ομάδα. Προ-σπαθώ να βρω το κατάλληλο σύ-στημα. Επειδή εγώ είμαι αυτός πουθα αποφασίσω, χρειάζεται λίγος χρό-νος για να δούμε με ποιο σύστημαθα συνεχίσουμε».

το γεγονός ότι θα κάνει ντεμ-πούτο σε άδεια Λεωφόρο Αλε-ξάνδρας: «Είμαι πολύ άτυχος, καθώςήρθα στον Παναθηναϊκό και γιατί ηομάδα διαθέτει φανταστικούς οπα-δούς. Ο Παναθηναϊκός έχει πολλούςοπαδούς και ακόμα δεν έχω παίξειμπροστά στο κοινό μας, ούτε εντός,ούτε εκτός έδρας. Περιμένω, γιατίγνωρίζουμε πολύ καλά ότι οι οπαδοίμας είναι ο ‘δωδέκατος’ παίκτης καιξέρω πόσο σημαντικός είναι ο κόσμοςστο ποδόσφαιρο. Ομως θα πρέπεινα περιμένουμε. Αυτή είναι η κατά-σταση και θα πορευτούμε με αυτή».

το αν η έλλειψη κόσμου θα

επηρεάσει την ομάδα του: «Δενμου αρέσει να παίζουμε χωρίς κόσμο.Τα άδεια γήπεδα δεν είναι καλό γιατο ποδόσφαιρο. Αυτή είναι η από-φαση των αρχών που πρέπει να σε-βαστούμε. Δεν ξέρω αν είναι μει-ονέκτημα η απουσία του κόσμου,αλλά σίγουρα δεν είναι και πλεονέ-κτημα».

το αν το ξεκίνημα στον αγώναθα είναι καθοριστικό: «Ισως όχιτο πιο σημαντικό στοιχεία, αλλάείναι ένα από τα πιο σημαντικάστοιχεία. Θέλω να συνεχίσουμε όσαπράγματα κάναμε καλά και να βελ-τιωθούμε σε όσα δεν κάναμε καλά.Γι’ αυτό δουλεύουμε».

Πρόωρα τελείωσε το 2015 για Μπεργκ

RESTA

UR

AN

T

Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις (718) 204-2087

Ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Καλή ΧρονιάΥγεία, Χαρά, Πρόοδο, Αγάπη

και Ειρήνη στον ΚόσμοΗ Διεύθυνση και το προσωπικό

Σας περιμένουμε όλους για αξέχαστα γλέντιαμέχρι πρωίας σε μία ζεστή οικογενειακή ατμόσφαιρα

απολαμβάνοντας τα φρεσκότατα και λαχταριστά φαγητά μας

Σας υπενθυμίζουμε ότι η αίθουσά μας

χωρητικότητας 100 ατόμων προσφέρεται για κάθε κοινωνική εκδήλωση

Ανοιχτά 6 ημέρες την εβδομάδα από τις 4 μ.μ - 4 το πρωίΚυριακή 4 μ.μ. -2 το πρωί

Κλειστά την Τρίτη

CATERING AVAILABLEΓια τις γιορτές αλλά και για κάθε σας

κοινωνική εκδήλωση

BA

R

30-05 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102

&

Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευήκαι Σάββατο Ελληνική Μουσική από τις 11 μ.μ. - 4 το πρωί

Την Κυριακή σπέσιαλ ελληνική βραδιά από τις 9 μ.μ. -2 το πρωί

WR/στελιοσ λαμπρου

Συνέχεια από τη σελίδα 24Συνέχεια από τη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - κυΡΙΑκΗ 13 ΔΕκΕΜΒΡΙΟυ 201522 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Δολοφόνησαν παίκτητης Εθνικής Ονδούρας

Νεκρός σε πάρκινγκ εμπορικούκέντρου βρέθηκε ο ποδοσφαιριστήςτης Εθνικής Ονδούρας, Αρνολντ Πε-ράλτα. Πάνω στον νεκρό ποδοσφαι-ριστή βρέθηκαν όλα τα προσωπικάτου αντικείμενα και για αυτό η Aστυ-νομία έχει αποκλείσει το ενδεχόμενοτης ληστείας.

Μέχρι στιγμής, τα αίτια της δο-λοφονίας δεν έχουν γίνει γνωστάκαι όλα είναι πιθανά, μιας και ταποσοστά εγκληματικότητας στην Ον-δούρα είναι υψηλά.

Σημειώνεται πως ο Περάλτα μέχριτον Ιανουάριο ήταν παίκτης τηςΡέιντζερς και μετά αποφάσισε νασυνεχίσει την καριέρα του στην πα-τρίδα του. Τ.Γ.

Απειλεί με κυρώσεις η ΕΠΟ

Ο ΠΣΑΠ έχει προαναγγείλει απο-χή των ποδοσφαιριστών από τα παι-χνίδια της τρίτης αγωνιστκής τηςφάσης των ομίλων του ΚυπέλλουΕλλάδας και η ΕΠΟ, έσπευσε απει-λήσει με κυρώσεις.

Συγκεκριμένα, η Ομοσπονδία ξε-καθάρισε πως θα επιβάλλει τις ποινέςπου ορίζει ο ΚΑΠ στις ομάδες πουδεν θα «κατέβουν» να αγωνιστούνστα παιχνίδια τους στο Κύπελλο.

Με βάση τον ΚΑΠ, οι ομάδεςκινδυνεύουν με μηδενισμό, -3 βαθ-μούς από το τρέχον πρωτάθλημακαι -3 βαθμούς από το επόμενο,ενώ θα υπάρξει και χρηματικό πρό-στιμο που θα κυμαίνεται από 10.000έως 50.000 ευρώ. ΑΠΕ

Τα έσοδα του ΠΑΟΚΤα έσοδα της ΠΑΕ από τα χρή-

ματα που προσφέρει ηUEFA «αγγί-ζουν» τα 6 εκατομμύρια ευρώ!

Αναλυτικά:Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία έδινε

φέτος σε κάθε ομάδα που συμμετείχεστους ομίλους του θεσμού μπόνους2,4 εκατομμύρια ευρώ. Την ίδιαστιγμή ο «δικέφαλος» απέκτησε και660.000 ευρώ από τους δύο προ-κριματικούς γύρους που πέρασε,αλλά και τα Play off.

Με την είσοδο του στους ομίλους,ο ΠΑΟΚ καρπώθηκε και ένα ση-μαντικό ποσό από το market pool(1,5 εκ ευρώ).

Στους ομίλους ο «δικέφαλος» γιακάθε νίκη στην φάση των ομίλωνθα κερδίζε 360.000 ευρώ και σεκάθε ισοπαλία θα αποκτούσε120.000 ευρώ.

Ετσι, με τη νίκη και τα τέσσεραισόπαλα ματς (2 με Καμπάλα, 1 μεΚράσνονταρ και 1 με την Ντόρ-τμουντ) έβαλε στα ταμεία του820.000 ευρώ.

Συνολικά, οι «ασπρόμαυροι» απότην φετινή τους παρουσία στην Ευ-ρώπη έγιναν... πλουσιότεροι κατά5,760 εκατομμύρια ευρώ.

Να θυμίσουμε ότι πέρσι ο ΠΑΟΚέβαλε συνολικά στα ταμεία του μόνο2,5 εκατομμύρια ευρώ λόγω και τηςσυμμετοχής περισσότερων ελληνικώνομάδων στους ομίλους. Γ.Ζ.

ΕπεισόδιαΣύμφωνα με δημοσίευμα του

γερμανικού Τύπου, μετά το τέλοςτου αγώνα οι Ούλτρας της Ντόρ-τμουντ, δημιούργησαν φθορές στονσταθμό του Μετρό, με αποτέλεσμανα παρέμβει η αστυνομία και ναυπάρχουν συμπλοκές. Μάλιστα,υπάρχουν αρκετές συλλήψεις οπα-δών της Γερμανικής ομάδας από τηναστυνομία. Πρέπει να σημειωθείπως στο δημοσίευμα αναφέρεταιπως παρά τους φόβους που υπήρχαν,η παρουσία των οπαδών του ΠΑΟΚήταν υποδειγματική και πως δενδημιουργήθηκε το παραμικρό πρό-βλημα παρά τα ακραία μέτρα εκτόςγηπέδου. Γ.Ζ.

«Στην Μπαρτσελόνα;Εξαιρετικά δύσκολο,αλλά...»

«Βόμβα» έριξε ο Κριστιάνο Ρο-νάλντο που άφησε ανοικτό το εν-δεχόμενο να φορέσει τη φανέλα τηςΜπαρτσελόνα!

Σε δηλώσεις του στο AssociatedPress, ο Πορτογάλος σούπερ-σταρτης Ρεάλ Μαδρίτης τόνισε:

«Το να παίξω κάποια μέρα στηΜπαρτσελόνα φαίνεται σχεδόν αδύ-νατο, όπως και το να αγωνιστώ σεκάποιον άλλο σύλλογο της PremierLeague, εκτός της Μάντσεστερ Γι-ουνάιτεντ. Τίποτα στη ζωή, όμως,δεν είναι 100% εγγυημένο και όλαγίνονται. Στο ποδόσφαιρο τίποταδεν είναι σίγουρο».

Αξίζει να σημειωθεί πως μετά τατέσσερα γκολ επί της Μάλμε, ο Ρο-νάλντο, μιλώντας για το μέλλον τουστη Ρεάλ, είχε πει πως «θέλω ναολοκληρώσω την καριέρα μου στηΡεάλ. Το λέω ειλικρινά. Ποιος γνω-ρίζει όμως, τι θα συμβεί αύριο; Εγώ,προσωπικά δεν έχω ιδέα».

Για το ενδεχόμενο να αγωνιστείστις ΗΠΑ, ο Κριστιάνο Ρονάλντοδήλωσε: «Την παρούσα χρονική στιγ-μή δεν με ενδιαφέρει. Ισως σε δυοή τρία χρόνια να σκεφτώ διαφορε-τικά». Τ.Γ.

«Χαμόγελο τουΠαιδιού» και ΠΑΟ

Το «Χαμόγελο του παιδιού» στη-ρίζει ο Παναθηναϊκός, ενισχύονταςοικονομικά τον οργανισμό για τηνπροστασία των δικαιωμάτων τωνπαιδιών.

Με αφορμή το εορταστικό κλίματων ημερών οι πράσινοι και το PAOSHOP Panathinaikos BC Store απο-φάσισαν να ενισχύσουν οικονομικάτο «Χαμόγελο του παιδιού». Συγκε-κριμένα, με κάθε αγορά προϊόντος-έως τις 31 Δεκεμβρίου- ένα μέροςτων χρημάτων θα πηγαίνει απευθείαςστον οργανισμό. Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΛΙΜΟΖ. Ο Ολυμπιακός ήταν ο από-λυτος κυρίαρχος του αγώνα με τηνΛιμόζ και δίχως να δυσκολευτεί σεκανένα σημείο του αγώνα επιβλή-θηκε με 76-67 των «Λιμουζό» αλώ-νοντας για πρώτη φορά την έδρατων γηπεδούχων κι εξασφαλίζονταςκαι τυπικά την πρώτη θέση του ομί-λου του. Η ομάδα του Πειραιά έχον-τας σε πολύ καλή βραδιά τους Πρίν-τεζη, Μάντζαρη και Παπαπέτρουβρέθηκε μπροστά μέχρι και με 20πόντους, αλλά τελικά επικράτησεμε «μόλις» 9 και σκορ 67-76. Οιπαίκτες του Γιάννη Σφαιρόπουλουδεν άφησαν κανέναν περιθώριοστους αντίστοιχους του Φιλίπ Ερβέ.Η τριάδα Πρίντεζης (13π.), Μάν-τζαρης (12π.) και Παπαπέτρου(11π.) έκαναν τα πάντα στο παρκέ,ενώ αξίζει να σημειωθεί πως οι Πει-ραιώτες πήραν αρκετούς πόντουςαπό την περιφέρεια, γεγονός τοοποίο αποτελεί παρακαταθήκη γιατην συνέχεια της σεζόν. Επιπλέον,ο Ντάνιελ Χάκετ δείχνει παιχνίδι μεπαιχνίδι να βρίσκει τα πατήματάτου και να προσφέρει σχεδόν σεόλους τους τομείς, αφού εκτός των9 πόντων του σημείωσε είχε και 3ριμπάουντ, 2 κλεψίματα και 3 ασίστ.Από πλευράς Λιμόζ, οι Βέστερμαν(14π.) και Τραορέ (14π.) έκανανό,τι περνούσε από το χέρι τους χωρίςόμως κανένα αποτέλεσμα.

Στο ξεκίνημα της αναμέτρησηςο Ολυμπιακός δεν αντιμετώπισε ιδι-αίτερο πρόβλημα στο να αντιμετω-πίσει τις εμπνεύσεις των παικτώντης Γαλλικής ομάδας. Οι «ερυθρό-λευκοι» μπήκαν δυνατά και στο 6ολεπτό του αγώνα προηγούνταν ήδημε 7 πόντους. Σπουδαίο πρώτο δε-κάλεπτο από τον Βαγγέλη Μάντζαρηπου έδωσε αρκετή ενέργεια στην

πεντάδα των Πειραιωτών και βοή-θησε τόσο επιθετικά, όσο και αμυν-τικά. Το πρώτο δεκάλεπτο ολοκλη-ρώθηκε με τον Χάκετ να ευστοχείσε μία από τις δύο βολές, με τοσκορ να διαμορφώνεται στο +5 γιατον Ολυμπιακό (15-20).

Στο δεύτερο δεκάλεπτο η κατά-σταση δεν άλλαξε ιδιαίτερα και μά-λιστα είδαμε τον Ολυμπιακό να είναιακόμα καλύτερος από το ξεκίνημα.Ο Ζερμπό σημείωσε τους πρώτουςπόντους της δεύτερης περιόδου, γιαλογαριασμό των γηπεδούχων, με

τον Αθηναίου να... απαντά 1 λεπτόαργότερα με σουτ από την περιφέ-ρεια.

Ο Γιώργος Πρίντεζης ήταν ο ηγέ-της των Πειραιωτών σε αυτή τηνδεύτερη περίοδο, καθώς σημείωσε10 από τους συνολικά 13 πόντουςτου. Καλή εμφάνιση και από τονΠαπαπέτρου που έδωσε και κέρδισεαρκετές μάχες. Το τελικό 36-46 τουημιχρόνου διαμορφώθηκε μετά απόεύστοχο τρίποντο του Σάφαρτζικ.

Στην επανάληψη η Λιμόζ προ-σπάθησε να παίξει περισσότερο για

το γόητρο της και επεδίωξε να «ψα-λιδίσει» την διαφορά. Ο Τραορέ σκό-ραρε 3 πόντους από την γραμμήτης φιλανθρωπίας και ένα δίποντοστο πρώτο δίλεπτο της τρίτης πε-ριόδου. Ο Χάκετ απάντησε με εύ-στοχο δίποντο, ενώ 1 λεπτό αργότεραο Βέστερμαν ευστόχησε σε σουττριών πόντων (44-50). Η Λιμόζ δενκατόρθωσε να μείνει για πολύ στο -6, καθώς δύο εύστοχα τρίποντα τωνπαικτών τους κόουτς Σφαιρόπουλου(Μάντζαρης, Παπαπέτρου) την έστει-λαν στο -12 (44-56). Από το σημείο

αυτό οι Γάλλοι έδειξαν να πετάνε...λευκή πετσέτα. Η διαφορά εκτοξεύ-θηκε στο τέλος του τρίτου δεκαλέ-πτου στο +17 για τον Ολυμπιακόμετά από εύστοχο δίποντο του Χάν-τερ (48-65).

Η τελευταία περίοδος άνοιξε μετρίποντο του Ιωάννη Παπαπέτρουστο δεύτερο λεπτό και την ελληνικήομάδα στο +20. Οι δύο ομάδες ήτανορατά πιο χαλαρές, πράγμα το τοοποίο ήταν απόλυτα κατανοητό αναναλογιστεί την κανείς την υπάρ-χουσα διαφορά στο σκορ, αλλά καιτο ότι εκ των προτέρων δεν υπήρχεβαθμολογικό ενδιαφέρον στο ματς.Η γαλλική ομάδα έπαιρνε κάποιουςπόντους από τους συνήθεις υπό-πτους, Τραορέ και Βέστερμαν, χωρίςνα καταφέρνουν όμως να πλησιά-σουν ιδιαίτερα στο σκορ. Το τελευ-ταίο καλάθι του παιχνιδιού ήρθε μεμία εύστοχη βολή του Βοστσιεσόφ-σκι. Η αναμέτρηση ολοκληρώθηκεμε τον Ολυμπιακό στο +9 και σκορ67-76. Σημαντικό το γεγονός ότι οΣον Τζέιμς πήρε λεπτά συμμετοχήςστο ντεμπούτο του με την κόκκινηφανέλα, όμως, χρειάζεται να «δέσει»με τους συμπαίκτες του. Κάτι πουείναι αναμενόμενο...

Τα δεκάλεπτα: 15-20, 36-46,48-65, 67-76.

ΛΙΜΟΖ (Ερβέ): Σάφαρτζικ 5(1 τρ.), Βοστσιεσόφσκι 2, Ντάνιελς10, Γκάτενς 8 (2), Βέστερμαν 14(2), Πέιν 2, Καμαρά 6, Μπουνκού2, Τραορέ 14, Ζερμπό 4.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Τζέιμς, Χάντερ 6, Παπαπέ-τρου 11 (2), Στρόμπερι 9 (1),Τσαϊρέλης 4, Μιλουτίνοφ 4, Μου-ράτος, Πρίντεζης 13 (1), Αγρα-βάνης, Μάντζαρης 12 (2), Χάκετ9 (2), Αθηναίου 8 (2).

«Ερυθρόλευκη» νίκη πρωτιάς στο Μπομπλάν

Πρεμιέρα του Σον Τζέιμς με τη φανέλα του Ολυμπιακού με νίκη σε μια έδρα που ήταν... καταραμένη γιατους «ερυθρόλευκους». Επικράτησαν 76-67 στο Μπομπλάν και σφράγισαν την πρώτη θέση στον όμιλο.

ΛΙΜΟΖ. Ο Ολυμπιακός σημείωσετην πρώτη νίκη του στην έδρα τηςΛιμόζ και σε συνδυασμό με τη νίκητης Εφές επί της Λαμποράλ πήρεκαι τυπικά την πρώτη θέση στονόμιλο του.

Ο κόουτς της ομάδας του Πειραιά,Γιάννης Σφαιρόπουλος, στάθηκε στηνβαρύτητα της νίκης, ενώ δήλωσευπερήφανος, αλλά και χαρούμενοςγια την απόδοση της ομάδας τόσοσε επίθεση όσο και σε άμυνα. «Υπάρ-χουν αναμνήσεις από τα παιχνίδιαΟλυμπιακός - Λιμόζ, όμως εμείς θέ-

λαμε να τελειώσουμε πρώτοι στονόμιλο και να γινόμαστε από παιχνίδισε παιχνίδι καλύτεροι. Η Λιμόζ είναιμια παραδοσιακή ομάδα του μπά-σκετ, έχει κερδίσει πολλούς ευρω-παϊκούς τίτλους, τους αξίζει πάντανα είναι εδώ» δήλωσε για να συμ-πληρώσει:

«Είμαι χαρούμενος και υπερή-φανος για τους παίκτες μου πουκερδίσαμε εδώ πρώτη φορά. Οι παί-κτες είχαν συγκέντρωση, είχαμε τονέλεγχο του αγώνα, τον έλεγχο τουρυθμού, πήραμε προβάδισμα από

την αρχή και σε κάποιες στιγμέςπαίξαμε και αμυντικά και επιθετικάπολύ καλά. Τα ποσοστά δείχνουνότι είχαμε μια καλή εμφάνιση, αλλάστο τέλος χαλαρώσαμε λίγο. Γενικά,κάναμε ένα καλό παιχνίδι».

Πρίντεζης: Ο Ολυμπιακός επι-κράτησε της Λιμόζ κι έκοψε πρώτοςτο νήμα του Β’ ομίλου της Eurolea-gue, αλλά ο Γιώργος Πρίντεζης προ-τίμησε να σταθεί στους τομείς πουχρειάζεται βελτίωση η ομάδα του.«Είναι πολύ σημαντικό ότι τερματί-σαμε στην πρώτη θέση, γι’ αυτό

δουλέψαμε, θέλαμε να βελτιωνόμα-στε από παιχνίδι σε παιχνίδι. Αν θέ-λουμε να είμαστε ομάδα Final Four,πρέπει να δουλέψουμε πολλά πράγ-ματα, προπόνηση με την προπόνησηκαι παιχνίδι με το παιχνίδι» είπε οΓιώργος Πρίντεζης μετά το τέλοςτης αναμέτρησης της 9ης αγωνιστικήςτης α’ φάσης της Euroleague.

Μάντζαρης: Ο Βαγγέλης Μάν-τζαρης από την πλευρά του στάθηκεστον χαρακτήρα που έδειξε η ομάδατου, η οποία είδε την ατυχία να τηςχτυπάει την πόρτα ουκ ολίγες φορές.

«Είναι πολύ σημαντικό που πετύχαμετον πρώτο στόχο και προκριθήκαμεστο Top 16 παίρνοντας την 1η θέσητου Ομίλου. Σπάσαμε μία αρνητικήπαράδοση για την ομάδα μας καιαπό τους τραυματισμούς βγήκαμεπιο δυνατοί» δήλωσε ο 25χρονοςδιεθνής γκαρντ του Ολυμπιακού.

• Αλλα αποτελέσματα:Μπαρτσελόνα - Ζαλγκίρις Κ. 88-92Καρσίγιακα - Λοκομοτίβ Κ. 78-88Αναντολού Εφές - Λαμποράλ 95-86Μακάμπι Τ.Αβ. - Μπάμπεργκ 85-65Σάσαρι - Μάλαγα 65-77

Σφαιρόπουλος: Περήφανος που κερδίσαμε στη Λιμόζ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Οκλαχόμα Σίτι, αποδίδοντας κατάδιαστήματα εξαιρετικό μπάσκετ, επι-κράτησε 107-94 των Χοκς. Ο ΚέβινΝτουράντ, μάλιστα, πέτυχε το έβδο-μο τριπλ-νταμπλ της καριέρας τουκαι πρώτο μετά τις 9 Μαρτίου του2014, όντας ο απόλυτος πρωταγω-νιστής του ματς. Ο «KD» μέτρησε25 πόντους, 12 ριμπάουντ και 10ασίστ, έχοντας ως άξιους συμπαρα-στάτες τους Ράσελ Ουέστμπρουκ(23π., 10α., 6ρ.) και Σερζ Ιμπάκα(23π., 10ρ.). Η ομάδα του ΜπίλιΝτόνοβαν, δε, σούταρε με 48.8%εντός πεδιάς, σχεδόν 50%(9/17 τρ.)από την περιφέρεια και κυριάρχησεστον τομέα των ριμπάουντ (52/34).Από την πλευρά της Ατλάντα, ξεχώ-ρισε μόνον ο Κεντ Μπέιζμοουρ, οοποίος ολοκλήρωσε το ματς με 22πόντους.

Νίκησε το Σακραμέντο, στα «ρηχά» ο Κουφός

Οι Κινγκς πανηγύρισαν τη δεύ-τερη σερί νίκη τους, καθότι επιβλή-θηκαν 99-97 των Νικς. Οι ΝτεΜάρ-κους Κάζινς και Ραζόν Ρόντο αποτέ-λεσαν τα πρώτα «βιολιά» για τοΣα-κραμέντο, με τον Κώστα Κουφό νακινείται σε χαμηλά επίπεδα απόδο-σης. Οι «Βασιλιάδες» έλεγχαν τονρυθμό του αγώνα καθ’ όλη τη διάρ-κειά του, εντούτοις, οι Νεοϋορκέζοιλίγο έλειψε να «κλέψουν» τη νίκη.Ο ΝτεΜάρκους Κάζινς «έγραψε» 27πόντους και 11 ριμπάουντ, με τονΡαζόν Ρόντο να μετρά 16 πόντους,12 ασίστ και 9 ριμπάουντ. Ο ΚώσταςΚουφός, δε, αγωνίσθηκε για περίπου15 λεπτά, έχοντας 6 πόντους (3/5διπ.) και 4 ριμπάουντ. Σε ό,τι αφοράστους φιλοξενούμενους, ο ΚαρμέλοAντονι πραγματοποίησε -για μία

ακόμη φορά- μεστή εμφάνιση, τε-λειώνοντας το παιχνίδι με 23 πόντουςκαι 14 ριμπάουντ, αλλά...

«Εφυγε» ο ΣάγιεςΑκόμα ένας από τους πρώτους

«μεγάλους» του ΝΒΑ, ο Ντολφ Σά-γιες, «έφυγε» από τη ζωή το βράδυτης Πέμπτης σε ηλικία 87 ετών. ΟΗall of Famer Σάγιες είχε αναδειχθεί12 φορές All-Star και ένας από τους

50 καλύτερους παίκτες των πρώτων50 ετών του ΝΒΑ.

Στο ΝΒΑ διένυσε όλη την καριέρατου στους Syracuse Nationals (με-τέπειτα Φιλαδέλφεια Σίξερς) τουςοποίους οδήγησε στην κατάκτησηενός τίτλου το 1955 και έγινε οπρώτος παίκτης που ξεπέρασε το«φράγμα» των 15.000 πόντων. Το1963 ανέλαβε τα ηνία των Σίξερς,

αυτή τη φορά ως προπονητής, καιαναδείχθηκε ως προπονητής τηςχρονιάς για το ΝΒΑ το 1966. Ο Σά-γιες έκλεισε την προπονητική τουκαριέρα στου Μπάφαλο Μπρέιβς το1972.

• Οι Φιλαδέλφεια Σίξερς πάνεαπό το κακό στο χειρότερο τα τε-λευταία χρόνια και προς το παρόντουλάχιστον δε φαίνεται να υπάρ-

χει... φως στο τούνελ. Οι δυο δισε-κατομμυριούχοι ιδιοκτήτες της ομά-δας, Τζος Χάρις και Ντέιβιντ Μπλί-τσερ, σύμφωνα με ρεπορτάζ δημο-σιογράφου του περιοδικού Forbes,ψάχνουν για υποψήφιους αγοραστές,προκειμένου να πουλήσουν τις με-τοχές τους. Προτεραιότητά τους είναιοι Νιου Τζέρσεϊ Ντέβιλς, ομάδα πουαγωνίζεται στο αμερικανικό πρωτά-θλημα χόκεϊ, ενώ δίνουν πολύ με-γάλη βάση στην Κρίσταλ Πάλας,ομάδα της αγγλικής Premier League.Οι Σίξερς είναι, με βάση τα αποτε-λέσματα, το χειρότερο επιχειρημα-τικό τους εγχείρημα και γι’ αυτόπροσπαθούν να βρουν τρόπο νααπαλλαγούν από αυτό. Ανθρωποςτων Σίξερς ωστόσο τονίζει πως δενυπάρχει τέτοια διάθεση από πλευράςτων ιδιοκτητών και πως τα παραπάνωσενάρια δεν έχουν βάση.

Τα αποτελέσματα: Φιλαδέλφεια76ερς - Μπρούκλιν Νετς 91-100,Λος Aντζελες Κλίπερς - ΣικάγοΜπουλς 80-83, Ατλάντα Χοκς - Οκλα-χόμα Σίτι Θάντερ 94-107, Νιου ΓιορκΝικς - Σακραμέντο Κινγκς 97-99.

Μποντιρόγκα για ΝΒΑΟ Ντέγιαν Μποντιρόγκα σχολίασε

την απόφαση των νεαρών Ευρωπαί-ων που πάνε από νωρίς στο ΝΒΑ,αλλά και την απόφαση του ίδιου ναμην περάσει ποτέ στην άλλη πλευράτου Ατλαντικού.

Ο θρύλος του ευρωπαϊκού μπά-σκετ παραχώρησε συνέντευξη στοτούρκικο περιοδικό SocratesDergi,όπου μίλησε για το ΝΒΑ, τους νέουςΕυρωπαίους που αποφασίζουν ναπαίξουν από νωρίς στην Αμερικήκαθώς και την απόφαση του ίδιουνα προτιμήσει την Μπαρτσελόνακαι όχι τον… πάγκο στις ΗΠΑ!

«Το ΝΒΑ δεν είναι το μέρος πουθα πας, απλώς και μόνο για να συμ-πληρώσεις το βιογραφικό σου! Σή-μερα οι Ευρωπαίοι αποφασίζουν ναπαίξουν στο ΝΒΑ και περηφανεύον-ται πως αγωνίζονται στην καλύτερηλίγκα του πλανήτη. ΟΚ, όμως πωςνιώθουν όταν κάθονται στον πάγκοκαι δεν παίζουν καθόλου;

Προσωπικά, προτιμούσα να δώσωαπαντήσεις σε όλους όσοι έλεγανότι ο Μποντιρόγκα δεν μπορεί νακατακτήσει την Euroleague με τηνΜπαρτσελόνα, από το να είμαι ανα-πληρωματικός μιας ομάδας στοΝΒΑ!» ήταν οι χαρακτηριστικές ατά-κες του μεγάλου Σέρβου φόρ-γουορντ…

ΝΒΑ: 7ο «τριπλ-νταμπλ» ο Ντουράντ

O Κέβιν Ντουράντ με 25 πόντους, 12 ριμπάουντ και 10 ασίστ, δηλαδή με τριπλ νταμπλ οδήγησε τηνΟκλαχόμα στο 107-94 επί των Χοκς, ενώ για τον ίδιο ήταν το 7ο τριπλ νταμπλ στην καριέρα του.

ΕυΡωλΙγκΑ

βγάλουμε στο γήπεδο την ποιότητάμας όταν έχουμε τη μπάλα, μπορούμενα νικήσουμε», είπε ο Ισπανός αμυν-τικός στη NOVA και συμπλήρωσεγια το σύστημα με δυο φορ πουεφαρμόζεο ο Πογιέτ: «Με το νέοσύστημα υπάρχουν περισσότεροι με-σοεπιθετικοί που πατάνε περιοχήκι αυτό δίνει περισσότερες πιθανό-τητες και σε εμάς τους αμυντικούςγια να πάρουμε περισσότερες πάσεςκαι να συμμετέχουμε στο παιχνίδι».

«Συμφωνία Κλέο - ΑΕΚ»Την ίδια στιγμή που ακούγονται

έντονα για την ενίσχυση της επίθεσηςτης ΑΕΚ τα ονόματα του ΠορτογάλουΟύκρα της Ρίο Αβε και του Λούκα

Βιγιαφάνιες του Παναιτωλικού, στηνΒραζιλία γράφουν ότι η «Ενωση»«κλείνει» τον έμπειρο σέντερ φορΚλέο που έμεινε ελεύθερος από τηνΑτλέτικο Παραναένσε.

Συγκεκριμένα η ιστοσελίδα «ra-dardabola» αναφέρει σε δημοσίευμάτης ότι η ΑΕΚ έχει συμφωνήσει μετον Κλέο από τις 19 Νοεμβρίου.Ωστόσο ο παίκτης ζήτησε να ολο-κληρώσει τις υποχρεώσεις του μετην Ατλέτικο Παραναένσε, όπουαγωνίζεται, και στη συνέχεια ναέλθει στην Ελλάδα. Ο σύλλογος τηςΒραζιλίας επιχείρησε να ανανεώσειτο συμβόλαιο του που λήγει αλλάπήρε αρνητική απάντηση με τονΚλέο να τονίζει θα επιστρέψει στηνΕυρώπη. Μάλιστα δέχθηκε πιέσεις

και από τον κόσμο αλλά δεν ενέδω-σε. Οπως τονίζεται στον άρθρο οΚλέο έχει πάρει πληροφορίες γιατην ΑΕΚ από τον Ροντρίγκο Γκάλοκαι πλέον ετοιμάζει βαλίτσες γιαΕλλάδα. Σύμφωνα με την επίσημηθέση της ΠΑΕ, ο ποδοσφαιριστήςπροτάθηκε στην ΑΕΚ, ωστόσο δενυπάρχει καμία οριστική συμφωνία.Μάλιστα, για την γραμμή κρούσης,έχουν προκριθεί άλλες περιπτώσεις,κάνοντας τον 30χρονο επιθετικό ναείναι αουτσάιντερ για πιθανή μετα-γραφή του στην «Ενωση».

Το πλήρες όνομά του Κλέο είναιΚλέβερσον Γκάμπριελ Κόρδοβα. Γεν-νήθηκε στις 9 Αυγούστου του 1985και έχει ύψος 1,86 μ. Αγωνίζεται ωςεπιθετικός περιοχής και ανήκει στην

Ατλέτικο Παραναένσε από το 2005.Το 2008 δόθηκε με την μορφή δα-νεισμού στον Ερυθρό Αστέρα, με τηφανέλα του οποίου είχε 20 συμμε-τοχές και πέτυχε 8 γκολ.

Την επόμενη διετία (2009-11)αγωνίστηκε πάλι ως δανεικός στηνΠαρτιζάν Βελιγραδίου, έχοντας 41συμμετοχές και 22 γκολ. Από το2011 έως το 2013 και το 2014 φό-ρεσε τη φανέλα της κινεζικής Guang-zhou Evergrande, με την οποία είχε38 συμμετοχές και 17 γκολ, ενώ το2013 δόθηκε στην ιαπωνική KashiwaReysol, με την οποία πέτυχε 9 γκολσε 27 συμμετοχές. Το 2014 επέ-στρεψε στην Ατλέτικο Παραναένσε,με την οποία έχει 28 συμμετοχέςκαι 9 γκολ.

Με Τζιμπούρ, Αραβίδη για το «2» η ΑΕΚΣυνέχεια από τη σελίδα 24

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Λόγω πληθώρας ύλης οΑθλητικός Τύπος δεν συμπερι-λαμβάνεται στο φύλλο μας.

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η 9η αγωνιστική των ομίλων τηςΕυρωλίγκα ολοκληρώνεται, με τηδιεξαγωγή έξι αναμετρήσεων. ΗΖαλγκίρις Κάουνας, δε, πραγματο-ποίησε τη μεγάλη «έκπληξη» τηςβραδιάς, καθότι νίκησε -ύστερα από14 συνεχείς ήττες- την Μπαρτσελόνακαι, μάλιστα, μες τη Βαρκελώνη.Επομένως, το ενδεχόμενο διασταύ-

ρωσης των «αιωνίων» στο Top-16 εί-ναι πλέον ακόμη πιο πιθανό. ΟΟλυμπιακός, που πέτυχε -για πρώτηφορά- το «διπλό» στο «Μπομπλάν»,εξασφάλισε την πρώτη θέση τουομίλου του και θα συνυπάρξει, όπωςκαι πρόπερσι, με τον Παναθηναϊκόμόνον εάν οι «πράσινοι» τερματίσουντέταρτοι. Η ομάδα του Σάσα Τζόρ-τζεβιτς, με δύο νίκες στα παιχνίδιααπέναντι στις Ζιέλονα Γκόρα καιΖαλγκίρις, θα καταλάβει την τρίτηθέση. Σε αντίθετη περίπτωση, το

«τριφύλλι» θα είναι τέταρτο και θαέχουμε «εμφύλιο» στο Top-16.

ΑΡΗΣ: Το Γενικό Νοσοκομείο«Παπαγεωργίου» επισκέφθηκε ηομάδα του Αρη και μοίρασε δώρααπό την επίσημη μπουτίκ της στοπαιδιατρικό τμήμα. Τα παιδιά τουνοσοκομείου ευχαριστήθηκαν πολύαπό την επίσκεψη των ανθρώπωντου Αρη με τον πρόεδρο του Νοσο-κομείου να ευχαριστεί την ομάδαγια την καλοσύνη της. «Θέλω ναευχαριστήσω από βάθους καρδιάς,

την ομάδα του ΑΡΗ, όλους τους παί-κτες κάθε έναν ξεχωριστά για τηνκαλοσύνη που είχαν και φέτος ναέρθουν όπως και τα προηγούμεναχρόνια, και να γεμίσουν χαρά σταπαιδάκια μας που τους περίμενανπραγματικά με ανυπομονησία καιαγάπη», είπε ο Βασίλης Παππάς.Οσο για τον Δημήτρη Πρίφτη δή-λωσε: «Είναι χαρά μας που βρεθή-καμε εδώ, όπως έγινε και πέρυσι.Δεν δίνουμε μόνο χαρά, παίρνουμεκαι χαρά από τα χαμόγελα των παι-

διών. Φυσικά και θα επιθυμούσαμετα νοσοκομεία να μην έχουν κόσμοκαι ειδικά μικρά παιδιά. Να μηνβλέπουμε προσωπάκια τα οποία γιαμικρούς ή για σοβαρούς λόγους ναεπισκέπτονται τα νοσοκομεία. Αυτήείναι η ευχή όλων μας, ειδικά αυτέςτις μέρες που από τα χείλη όλωνμας βγαίνει η ευχή ‘να έχουν υγεία,να περνάνε καλά και να είναι ευτυ-χισμένοι. Εύχομαι χρόνια πολλά σεόλους, καλή χρονιά και καλές γιορτέςσε όλο τον κόσμο».

Ανοιχτή η πιθανότητα κόντρας «αιωνίων» στους «16»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 23

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

«Φρεσκάρει» τον Ολυμπιακό ο Πορτογάλος προπονητής την Κυριακή με ΠαναιτωλικόΣίλβα: Να μην κοιτάξουμε πίσω!

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο ΠΣΑΠ εμμένει στην απόφασή τουγια αποχή των μελών του από ταπαιχνίδια της τρίτης αγωνιστικήςτων ομίλων του Κυπέλλου, καθώςπαρά την καλή διάθεση της Πολι-τείας που διέκριναν τα μέλη τουστη συνάντηση που είχαν με τονΥφυπουργό Αθλητισμού Σταύρο Κον-τονή, οι ποδοσφαιρικοί εταίροι δενέχουν δείξει ανταπόκριση στην κραυ-γή αγωνίας για το εγγυητικό ταμείο.

Μάλιστα ο Πανελλήνιος Σύνδε-σμος Αμειβομένων Ποδοσφαιριστώναφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο ηαποχή να επεκταθεί σε αγώνες τηςSuper League και της Football Lea-gue.

Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Αμει-

βομένων Ποδοσφαιριστών ανταπο-κρίθηκε, όπως όφειλε, στην πρό-σκληση της Πολιτείας και του Υφυ-πουργού κ. Κοντονή, τον οποίο ευ-χαριστεί για το ενδιαφέρον του γιατους ποδοσφαιριστές.

Ο κ. Υφυπουργός, γνώστης τουπροβλήματος που έχει προκύψει καιαφορά στην μη ενεργοποίηση τουΕγγυητικού Ταμείου για τα μέλημας, επιβεβαίωσε τη στήριξη τηςΠολιτείας στην προσπάθεια των με-λών του Συνδέσμου, την οποία καιχαρακτήρισε ως απολύτως δικαιο-λογημένη και ελπιδοφόρα, μας εκ-δήλωσε δε, την ευαισθησία του,αλλά και την προθυμία του να μαςσυνδράμει με όποιον δυνατό καιπρόσφορο τρόπο.

Στην κρίσιμη αυτή καμπή που,δίχως άλλο, αφορά στη διάσωσητου κύρους και της αξιοπρέπειαςτου αγωνιζόμενου εργαζόμενου πο-δοσφαιριστή, εξακολουθούμε όλοιμας, ο Σύνδεσμος και τα μέλη του,να πορευόμαστε με σύμμαχο το

Επιμένουν στην αποχή οι

ποδοσφαιριστέςΤου ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός προσπαθεί να μαζέψειτα τελευταία 24ωρα τα... κομμάτιατου μετά τον απροσδόκητο αποκλει-σμό του από την Αρσεναλ και νασυνεχίσει ανεπηρρέαστος τις εγχώ-ριες υποχρεώσεις του, αρχής γενο-μένης από το παιχνίδι πρωταθλή-ματος της Κυριακής με τον Παναι-τωλικό στο «Γ. Καραϊσκάκης».

Η απογοήτευση είναι διάχυτησε όλους τους «ερυθρόλευκους» πο-δοσφαιριστές με τους Σάββα Θεο-δωρίδη και Γρηγόρη Γεωργάτο κατάκύριο λόγο να προσπαθούν να τουςανυψώσουν το ηθικό.

Το μεγάλο... παράπονο για τουςπαίκτες του Ολυμπιακού είναι ότιδεν κατάφεραν να μείνουν μέχρι τοφινάλε του ματς με τους «κανονιέ-ρηδες» μέσα στο «κόλπο» της πρό-κρισης καθώς τα πάντα τελείωσανεπί της ουσίας στο τρίτο γκολ απότο πέναλτι του Ζιρού στα μέσα τουδευτέρου ημιχρόνου.

Οπως και να έχει οι Πειραιώτεςπρέπει να... κοιτάξουν μπροστά καινα παρουσιαστούν ακόμη πιο δυνα-τοί αγωνιστικά, αλλά και ψυχολογικάτον Φεβρουάριο όταν θα επαναρχί-σουν οι ευρωπαϊκές τους υποχρεώ-σεις, αυτή την φορά για το ΓιουρόπαΛιγκ.

Από την πλευρά του και ο ΜάρκοΣίλβα προσπαθεί να τονώσει τοηθικό των παικτών του επισημαί-νοντάς τους ότι υπάρχουν ακόμηπολλά που πρέπει να πετύχει οΟλυμπιακός στη συνέχεια της σεζόν.

«Καταλαβαίνω πως αισθάνεστε,αλλά δεν πρέπει να κοιτάξουμε πίσω.Να είστε σίγουροι ότι έχουμε πολλάακόμη να κάνουμε στη συνέχεια καιπρέπει να τα πετύχουμε», ανέφερεο Πορτογάλος τεχνικός που αναμέ-νεται να «φρεσκάρει» σημαντικά τηνενδεκάδα της ομάδας του στο ματς

με τους Αγρινιώτες.Την ίδια στιγμή ο Κώστας Φορ-

τούνης έσπευσε να ευχαριστήσειτον κόσμο του Ολυμπιακού για τηνσυμπαράστασή του στην προσπάθειάπου έκανε η ομάδα στους ομίλουςτου Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά και ναστείλει το μήνυμα του εν όψει τηςσυμμετοχής των Πειραιωτων στο Γι-ουρόπα Λιγκ.

«Η πορεία στην κορυφαία ευρω-παϊκή διασυλλογική διοργάνωση έλη-ξε άδοξα για τον Ολυμπιακό μας...Ευχαριστούμε από τα βάθη της καρ-διάς μας τον κόσμο μας για την απί-στευτη στήριξη του, αλλά η ευρω-παϊκή μας πορεία δεν σταματά εδώσυνέχεια στο Γιουρόπα Λιγκ. Συνε-χίστε να μας στηρίζετε όπως μόνοεσείς ξέρετε. Συνεχίζουμε να ονει-ρευόμαστε», ανέφερε ο Φορτούνηςστο Instagram.

Oι πιθανοί αντίπαλοι του Ολυμπιακού

Την Δευτέρα στην κλήρωση πουθα γίνει στην Νιόν της Ελβετίας, θαμάθει ο Ολυμπιακός τον αντίπαλότου στην φάση των «32» του Γιου-ρόπα Λιγκ. Οι Πειραιώτες βρίσκονταιστο γκρουπ των ισχυρών, όμως αυτόδεν τους διασφαλίζει σε καμία πε-ρίπτωση ότι θα έχουν μια βατή κλή-ρωση καθώς στο γκρουπ των αδυ-νάτων είναι ορισμένες πολύ ισχυρέςομάδες. Μάλιστα ο Ολυμπιακός δεναποκλείεται να βρει στο δρόμο τουδυο ομάδες τις οποίες κοουτσάρουνδυο πρώην προπονητές του, τηνΜαρσέιγ του Μίτσελ και την Φε-νερμπαχτσέ του Βίτορ Περέιρα. Ακό-μη υπάρχουν και κάποιες άλλες ιδι-αίτερα δυνατές ομάδες που θα ήθελενα αποφύγει ο Ολυμπιακός όπως ηκάτοχος του τροπαίου Σεβίλλη, ηΒαλένθια, η Μπορούσια Ντόρτμουντ,αλλά και η Φιορεντίνα που διεκδικείφέτος το πρωτάθλημα στην Ιταλία.Ακόμη υποψήφια αντίπαλος του


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ΑΕΚ θέλει το Σάββατο (12.30ώρα Νέας Υόρκης) στη Νέα Σμύρνημε αντίπαλο τον Πανιώνιο να μεγα-λώσει το σερί των τριών νικών πουέχει «χτίσει» στο πρωτάθλημα καινα στείλει ένα ξεκάθαρο μήνυμαπρος κάθε κατεύθυνση ότι είναι τομεγάλο φαβορί για την κατάκτησητης δεύτερης θέσης του πρωταθλή-ματος.

Πάντως η αποστολή των «κιτρι-νόμαυρων» μόνο εύκολη δεν θαείναι καθώς απέναντί τους θα βρουνμια καλοδουλεμένη ομάδα, η οποίααποτελεί και την έκπληξη του φετι-νού πρωταθλήματος.

Πάντως ο τεχνικός της «Ενωσης»,Γκουστάβο Πογιέτ, θέλει η ομάδατου να παίξει από το πρώτο λεπτόπαιχνίδι πρωτοβουλίας στο γήπεδοτου Πανιωνίου και να φτάσει σ’ έναγρήγορο γκολ. Ως εκ τούτου το πι-θανότερο είναι ο Πογιέτ να διατη-ρήσει και σε αυτό τον αγώνα τοσχήμα με τους δυο επιθετικούς, Τζιμ-πούρ και Αραβίδη που όπως έδειξετην προηγούμενη Κυριακή κόντραστην Καλλονή, λειτουργεί άψογα.

Από κει και πέρα θέση στη βασικήενδεκάδα αναμένεται να επιστρέψειο Μάνταλος αντί του Πλατέλλα, ενώδιαθέσιμος είναι ξανά ο Μπαρμπόσαπου εξέτισε την τιμωρία του

Η 18άδα που επέλεξε ο Πογιέτγια το ματς με τον Πανιώνιο αποτε-λείται από τους: Μπαρόχα, Ανέστη,Σοϊλέδη, Αρθο, Λαμπρόπουλο, Γκάλο,Κολοβέτσιο, Ντίντακ, Κορδέρο, Βάργ-

κας, Σιμόες, Γιόχανσον, Μάνταλο,Μπουονανότε, Μπαρμπόσα, Πλα-τέλλα, Τζιμπούρ και Αραβίδη.

Εκτός έμειναν οι Μπακάκης, Τζα-νετόπουλος, Ανάκογλου και Κρισάν-τους, με τους δυο τελευταίους ναμην υπολογίζονται από τον Πογιέτ.Μάλιστα ο Ανάκογλου είχε την Πα-ρασκευή στο περιθώριο της προπό-νησης, τετ α τετ με τους Πογιέτ καιΜιλοβάνοβιτς αναφορικά με το μέλ-λον του στην ομάδα. Στον Ανάκογλουμεταφέρθηκε από τους δυο ανθρώ-πους της ΑΕΚ ότι δεν είναι στηνλίστα των υπό παραχώρηση παικτώντον Γενάρη και πως για να φύγειαπό την ομάδα θα πρέπει να φέρειμια ικανοποητική πρόταση.

Κατά τα άλλα, την άποψη ότι ηΑΕΚ θα φύγει νικήτρια από τη ΝέαΣμύρνη στο παιχνίδι της με τον Πα-νιώνιο, αν βγάλει την ποιότητα πουδιαθέτει ως ομάδα, εξέφρασε ο Ντιν-τάκ Βίλα.

«Αυτό που με ανησυχεί περισ-σότερο στο συγκεκριμένο παιχνίδιείναι η ομάδα μου. Αν εμείς είμαστεσοβαροί, κρατάμε τις θέσεις μας και

Με Τζιμπούρ, Αραβίδηγια το «διπλό» η ΑΕΚ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με ένα άσχημο μαντάτο ολοκλη-ρώθηκε χθες η προετοιμασία τουΠαναθηναϊκού εν όψει του κυρια-κάτικου αγώνα με τον Αστέρα Τρί-πολης στην άδεια, λόγω τιμωρίας,Λεωφόρο για την 14η αγωνιστικήτης Σούπερ Λίγκα. Ο ΜάρκουςΜπεργκ μετά το τράβηγμα που υπέ-στη έμαθε χθες ότι θα απουσιάσειαπό την δράση για περίπου δύοεβδομάδες, κάτι που σημαίνει ότιθα επιστρέψει στα γήπεδα το 2016.

Ο Σουηδός επιθετικός που ένιωσε

ενοχλήσεις μετά από μια προβολήπου έκανε προς το τέλος του προ-πονητικού διπλού και υπέστη τρά-βηγμα στο ίδιο σημείο του ποδιούτου (μάλλον) θα χάσει τα τρία ενα-πομείναντα παιχνίδια για το 2015,με τον Αστέρα Τρίπολης την Κυριακήστη Λεωφόρο για το πρωτάθλημα,με την Κέρκυρα στο νησί των Φαι-άκων την Πέμπτη για το Κύπελλο(εφόσον γίνουν τα ματς μετά τηναπεργία του ΠΣΑΠ) και με τον Παν-θρακικό στην Κομοτηνή την επόμενηΚυριακή για το πρωτάθλημα.

Ο Μλάντεν Πέτριτς συγκεντρώνειτις περισσότερες πιθανότητες για νααποτελέσει τον παρτενέρ του ΝίκουΚαρέλη στον αγώνα της Κυριακής.

Στραματσόνι: Τον ίδιο «θυμό»που είχαμε στη Βέροια

«Θυμό», πάθος, εγρήγορη, στοι-χεία που είχε ο Παναθηναϊκός στοδεύτερο ημίχρονο του αγώνα τηςΒέροιας ζήτησε από τους παίκτεςτου ο προπονητή του ΠαναθηναϊκούΑντρέα Στραματσόνι, εν όψει του

Πρόωρα τελείωσε το 2015 για Μπεργκ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μπορεί να ακούγεταικάπως ...βαρύς ο τίτλος αλλά κάπωςέτσι είναι για τον Γκρικ Αμέρικαντο κυριακάτικο παιχνίδι με την Po-lonia NY στις 8.00 το βράδυ στοΜετροπόλιταν Οβαλ. Ο «Ιστορικός»είναι σε δύσκολη βαθμολογικά θέσηκαι θέλει πάση θυσία νίκη απέναντιστους Πολωνούς αφενός για να κλεί-σει τη μισή σεζόν με νίκη, αφετέρουγια να ανέβει βαθμολογικά και ναελπίζει σε κατάκτηση της 6ης θέσηςγια ένα καλύτερο μέλλον στο πρω-τάθλημα. Η παρουσία και ζεστή συμ-παράσταση των φιλάθλων της ομάδαςθα δώσει επιπλέον κίνητρο στα νέαπαιδιά της ομάδας που προσπαθούννα σηκώθουν τη βαριά φανέλα της.

«Ο θάνατόςσου, η ζωή

μου»

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το διπλό της ευ-τυχίας! Ο ΠΑΟΚ έφυγε από το Ντόρ-τμουντ έχοντας στις βαλίτσες τουτη νίκη επί της Μπορούσια με σκορ0-1.

Αυτό το «διπλό» του «δικεφάλου»ήταν μία ένεσε ηθικού στην ομάδατων «ασπρόμαυρων», αφού η επιτυ-χία απέναντι σε μία τόσο μεγάληομάδα είναι ακόμα ένα ευρωπαϊκόπαράσημο για τον σύλλογο.

Τα χαμόγελα των παικτών τουΠΑΟΚ δεν έλεγαν να φύγουν απότα πρόσωπα τους, αφού δεν ήθελανκαι δεν μπορούσαν να κρύψουν τηνχαρά τους για την μεγάλη νίκη πουπέτυχαν.

Το κλίμα μέσα στο αεροπλάνοτης επιστροφής ήταν φανταστικό μετους παίκτες να κάνουν πλάκες ο

ένας στον άλλον και την μουσικήνα ακούγεται συνεχώς σε όλο τοαεροσκάφος.

Μάλιστα, ο πιλότος έδωσε θερμάσυγχαρητήρια στην ομάδα με τουςσυνοδούς της αποστολής να χειρο-κροτούν.

Αξιο αναφοράς είναι πως κατάτην διάρκεια της πτήσης είναι πωςστους ποδοσφαιριστές προσφέρθηκεσαμπάνια από τις αεροσυνοδούς.

ΔιάκρισηΟ Δημήτρης Κωνσταντινίδης,

όπως και σχεδόν όποιος αγωνίστηκεστο Ντόρτμουντ έκανε μεγάλο παι-χνίδι και αυτό δεν πέρασε απαρα-τήρητο ούτε από την UEFA.

Η ομοσπονδία μάλιστα τον συμ-περιέλαβε στην καλύτερη ενδεκάδατης τελευταίας αγωνιστικής του Γι-ουρόπα Λιγκ αλλά σε... λάθος θέση

Ενεση ηθικού για τη συνέχειαο άθλος στο Ντόρτμουντ




ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αυλαία την Κυριακήστην φθινοπωρινή σεζόν της 1ηςκατηγορία του Κοσμοπόλιταν Λιγκκαι ο πρωτοπόρος Παγκύπριος θέλεινα την κλείσει με νίκη και τον άτυποτίτλο του πρωταθλητή Χειμώνα.

Η ελληνική ομάδα αγωνίζεταιστο Randalls Island field 75 φιλοξε-νούμενη των Manhattan Celtic στις7.00 το απόγευμα. Θεωρητικά τοπαιχνίδι είναι εύκολο αρκεί να παίξεισαν Παγκύπριος και να έχει και τησυμπαράσταση των φιλάθλων του.

• Στις 5.00 το απόγευμα τηςίδιας μέρας οι «μικροί» του Παγκύ-πριου παίζουν με τους «μικρούς»της Σέλτικ.

Παγκύπριος:Για τον

άτυπο τίτλο

Παιδικό και Εφηβικό πρωτάθλημα ΜπάσκετΟ Νίκος Κοκκινάκης, ιδρυτής και «ψυχή» των παιδικών πρωταθλημά-των μαζί με τον κ. Κώστα Ρογδάκη υποψήφιο σύμβουλο στην κοινό-τητα Port Washington, βρίσκονται πάντα κοντά στο ομογενειακό μπά-σκετ (αναλυτικά το πρόγραμμα του διημέρου στη σελίδα 21).

WR/στελιοσ λαμπρου

«Οχι» από CAS σε ΠλατινίΤο Διεθνές Αθλητικό Δικαστήριο (CAS) αποφάσισε πως η ποινή που έχει επιβληθεί στον Μισέλ Πλατινίαπό την Επιτροπή Ηθικής της FIFA πρέπει να παραμείνει και έτσι έπεσε στο κενό η προσφυγή του Γάλλουπαράγοντα. Υπενθυμίζεται πως ο Πλατινί έχει τιμωρηθεί με αποκλεισμό 90 ημερών, για παράνομηπληρωμή από τον Ζεπ Μπλάτερ, ύψους 2 εκ. ελβετικών φράγκων. Ο Πλατινί ήθελε να συμμετάσχει στηνκλήρωση για το Euro 2016 που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, κάτι που πλέον δεν θα συμβεί.


PRIVATE DINING AVAILABLE

Whatever your celebration,Thalassa hospitality, award winning food and wine selections, and star service will create an event to remember.

“A chic spot for a wedding”BRIDES.com

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά η 14η αγωνιστική

της Σούπερ Λίγκα στη σελίδα21 και του κυπριακού πρωτα-θλήματος στη σελίδα 20.

Ελληνικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ Φιλαδέλφεια: Ακάθεκτοι οι ΓούλφπακΕδώ βάζει άλλα πιο δύσκολα, αυτό θα χάσει ο Χρήστος Βασιλείου; Ο Ελληνας φόργουορντ των Σίξερςπρωταγωνιστεί στη φάση μαζί με τους Δημήτρη Βουτσινά, Αλέξανδρο Βερώνη και Δημήτρη Αρμενάκηστη νίκη των Σίξερς επί των Κινγκς με 77-70 (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 21).

photo.ekirikas.comphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/12/11201549/1212-13.… · NATIONAL...

Documents

Transcript of photo.ekirikas.comphoto.ekirikas.com/wp-content/uploads/2015/12/11201549/1212-13.… · NATIONAL...